,1 il iii - freedamierlyonnais.free.fr/texte/bonnard/bonnard_59_60.pdf · ltif xi ,lr' sanl.ti...

E ANNÉE - N" 59'60 Le Numéro :. .2 Fr.anob NoveMeRr-DÉcrùrenn 1g2b

v,1 il

H JIII D[DÀ[II[$ III'|iRr,oue Wensuelle I ji

.'Rfdacreur en Chef : Marc-el ETONNARD | fr$IW

Pour la F'rance et les Colonies : UN AN, l-E fra,aos I llPour l'Eranser.

_":ï ." fr. Eo

I ll

ltlNorRs I l l

lmAdresser toute lu Correspond,anee el les Abannernenls à

M. Mancel BONNARD, 6.2, r.uê pienne_Connell le, Lyon.

dê Oltèql)'€s postâ,u:c IFfo 6g7e - I_SZorr

http://damierlyonnais.free.fr

'enêu(eu;eg) xneelnd ç 'segtuoloC

09 'gl t ! NUS] xl'llJ ulluvq

El ep neg.ln8 ne noep and 'gA 'onvzvg 'J 'lll : Jnoïptr,l I JossoJllt

Oc'JJ8:OCIr€JJI

ôs .ÈI.{ za : -IlJ<ir

se.rn811 LvV. €+r<e+ o;r ae8ed 641

b N.rgr )<II9ÈJ JE d(sslllv(I 3o n31 tto Srlvr|.r')

,,x(J\qds nee^noN el-l ,;

;.

'(e.r.re1e1E-qy) Itnff

'a BT sot€oclncg'9't"r1t,14'S -g j rttaû)rt

-srwutpY :sr€l8uB neI np ollonsroul otlâu cmo!ôu slqbneJo ot{I D'(onbr81eg) tuoxral41'Gql

teerlsJorluopurlJof 'ur1ec.re; '11 : tnayoltslulutpv ( olpnls ;edsureq 'r

' 'ul€protlou '08 'tB€rlsslqc€qtueir-ar1 'uassue f 'f .: rnaprtstulutpV' l.r11ansuaur. onâU ( pelqureq suO ))

(epue11og) tualJe€H '91 'lee;1sp1o^soog 'uolop€(I-ue^ '.AA 'f

:rnalr.rlslul"utpy iseueq op nof np ollonsuatu JnÀoU < ;adsueq loH t)

. a a I I r a r r I I r I I t t a a a t I l a r a ll t t I I ! a I I I a r t I I r I r I I r a l lfO

0n[0u rl 0p npoJng n[ no ("g1 qru6 'lnq,p n?o]gq1 np 0[I '98 : rolul( np oUUJqll q I Jossalpr,S t

I

()Ç'.ryc :Qctr€r,':r-sctleJ!2i-Ot* :a

' 'c1'r 'orlled'ep sug''satrl rle.rd s{noc sap.'sau^Jâpou sa18q.t sapuorleôr1d.xa.1 tn€(roluoc ?a NnUûIùVq srno'I .I?d o?SrJroc la onÀor 'uorl{p9 .A

DNI'rA'1,d\r'€I '1 -red

^11t

IIIIIIIIIIIttIIII

)-rl1

IItIIII

$flrrrB[ 0[ Il0f llp tI}utll Irll

IIIII

.oo

J00rll 0llBJ,l,rttrrtalrlllr tlt arla!l aarrIIIrIrtIIIrrIIIlaI

ellleu.roC-aJJatd 'rr'Zg 'OUVNNOg l?cJeW '61 pluncold gl 0s Jnod JssslJpu,8

:

c)9'.rl I : ocueJJ - sCueJ' €' : Xl.Id

otJol olnol âB sJnelBuB le sluBlnq?p sep unteu-âpBÀ â-l

cl N Y-l I H f lrueH lenuBl\l


CrxeurÈurANNÉE Novnunnr-DÉcnnsnr 1925 ,\" 59.60

LE IEU DE DAMESQeuue Wlensuelle

Rédacreur en Che[ r l \4arcel BONNARI)

62, Rue Pierre-Corneil le - LYONCompte-courant dc Ch@uu Postaaa.' N. 6976 - trJron

a[0tilllrltT$ France. . tS l r . par an - 8 I î , par semest re - 4Et ranger l7 f r .5O pâr an - 9 f r . par semest re -

LE NUMÉRO: 2 fT .

f r . par t r in res t re4 fr. 5O par tr irnestre rl

Sauf indication contraire, les abonnements parlen,t du I,' januier de chaque année.

Lt Rédmtsur en Chet de la Rtvue présonte à tous les Àbonnés de celle-ci sos moilleurs rour pour I'année 1926

A nos Lecteurs

Cont ra i rc rnen l t \ no t rc es l ro i r ' . n i la s i lua t ion I inano ièr r r t lo la Revut r n il t i f x i , l r ' s a n l . t i t l t - r s o n r l i l c t r l r r u r n ' o n l p o l r n i s l a p u b l i c a l i o n c n f a s c i r ' , u l r r s d i s -L inc ls e t sur 16 pages c les n r rn té ros de novembre e t , de d t i cembre .

Oc la f ien t . cn promier l ieu au ro ta rd e t mônrc au dé fau l , e l r r ronouv t , l l cmcntt l ' t tn 1 rÈts g ra t r r l non tb l r r .q l 'ahor r n ,o rnr rn ls r lo t r l l rSse lv i r :e a é t , ( r t ' epenc lan l oon-l in r r r i l r !gu l i i r lemèn1, à 11éfau l r l ' av is cont r 'â i l c d r ' l r par '1 c le leurs sor isc l ip tcurs .

Pr r iocc t rp r is avan l l ,o t t l r1+ ' fo t t rn . i r aux lec leurs dc la revue des é tudes , p ro-b lùn l t ' s t ' l ana lvs t ' s r i r r l r t I r i t t s l r i tu te vn lc r r r . t rn Lnr in re temps gue Ics in l 'o l rna-t i o n s l e s p l u s c o m p l è l e s e f l c s l t l u s i n l r ! r ' e s s a n l c s , n o u s a v i o n s n é g t i g r i j u s q u ' i ô ida t to t ts o ( tc t . lpor s t i l i cusomon. t dc la ques l ion r los abonnt - . tnent ,s , persua( l r : rs _ -u l l po l l l rop sar ts dor i l r ' - quc ceur -c i sc lenouve l le ra ien t d 'eux-mêmes s i nosl c o l o u l s t i t a i e n l s a l i s l ' a i t s r l r r r r p n l r r n u t l r . l a I l o v t r e .

J "orce no t ts i t é t t i r lo n ( )us apr ' r ' cevo i r ' , au c r l r r l s de la v r i r i f i r ,a t ion à laque l lelu i rus venons r l t r I l rocér le r . . quo s r r r . 600 ahrnnements en .v i ron . a r , l r r r r . l i cmentserv is . - - - à t t t l l l l i r l c l r t r r t t l i tu l n r in i r .no s i I ' o1 cons i r lè re que ce lu i ( le la l levuoLec le rcq ' pare i l le à ce l l c -c i , pu t i l i ée r le 1893 à 1908. é ia i t de l0 f ran t : ,s - , , p lusde 300 abonnt ' tnents n 'on t pas r i l r i ronouvo lés à la da t ,e à laque l le i l s a ,u r .a ien li l f r I ' r i l re e l qu i , pou l c r t t l ,a ins , r t )mout ,e à p l i rs de deux ans- . !

l )ans de te l les cond i l ions , i l r Jcvena i l , r i v idemntent n t rcessa i rc , s inon de sus-pendre la i rub l i ca t ion dc Ia Revuu, du moi r rs d 'en ramencr . le nornbre de pagesau ch iTr re r1c 8 par mo is a t lop té lo rs de sa c r . t !a t ion en 1g20, comme cor respon_dan l , aux ressouroes escomptées er r t ,ab lan l , s r r r . l c même nombr .e ( iL r l co teursqu 'à ce l , t , r : époque, r "es l , -à -d i ro sur 800 abonnés. Encore ne fa isons-nous paséfa t de I 'augn ien la t ion sens ib le des f r ,a is rJ ' i rnpress ion q .u i s 'es t p rodu i te aut ro t t rs de ces r , inq ar tnées .

r )es deux sys tèmes à env isagor , s i I ' on ver - r t ma in ten i r le mêrmo pr ixd ' a b o n n e m e n i : o c l t t i d e l a p u b l i c a l i o n l o u s l e s d e u x m o i s s u r i 6 p a g c s ( q r r i f a i tI ' r i c61o,o1" r l ' une t :ouver tu rc e t c les f ra is d 'envo i ) e t ce lu i c le la pub l i ca t lonm e n s u e l l e s u r I p a g e s . n o u s a v o n s o r . l l d e v o i r a d o p t e r l e p r e m i e r , i u s q r i ' i c i .

tlii

i

1{

Ii' l

fllli

lfi

Itrhttp://damierlyonnais.free.fr

-rJcl.r.r iJ IJJ(ir-€ Jurgur J[ sB(l ?uo?uiisgJd i]u s.],\iJncgguoc sos€J 0p sauuolooxnac'uollsonb uâ gôstrJ 0g sol ,red il[rJo] Jlqnrosua.l op or.r]?ru,(s op anbu€urrl sulrl). +sd uJ uos-r€J €rI 'lBxopEJ€d JSsrB.r€d BIJC Onb U.rrq 'Ênld ep uor?ecll-llduirs oun'.rrl€Jluoc ne'lso,O',rç.)'uorie,te.t"3"8E dul] lrtslt

lsostsc 0g op norl riE

'(s1uoure"-ro:rc) s?urod lU,roJIJtqc a[, lreJ \)l .)nb r).n(].ro n{l iluJn€ uo,lsury: sJua.reddE

lssrtB s€d lulls ou.rnb soselueê sOJlnB,p '.rLrrrln-.is uolu r-uetrr 'e ,L 1r srelç'ilruJout

lso (luour-dslorc op lurod) dlnos oun rEd (og^rrr€.lr r>-ui] 1o 1.rud9p dp os€c) suor?EcrpuJxriop JocEldu'JJ R olsrsuoo rnb uorleoUlldLrni- e1 .rnb .rosuorl uorq 1re.,r,nod ug

'n,t9.rd sre^Bil ou cf onbi.rpuu;r.8 snld'a.rooutr iÈ-a glrlroEJ a11ac onb our!)ur-loru eiio^B,f .gllllreJ oûrgJ?xouos OJlrEuuocoJ ç sourru€ull luos J0ruJap OJCIolco,p onÀdu sl ol.) oJgruriu ol suBplnbrpul iu,['onb uOrJBlou ep etui11s.{s e1 9duss.) et'1p'1uo rnb solsrruup s.l1

rsrvSNvuc sJ.srl\rvc NorJvugagc

-'uuoqs rrner 'oJlno ue .rupla^nouor ue enôg er op uolreoo,o"3t9,'rlÏiffi;iluople snou s;|,nb uge ,seutEg ep nen np slueîleJ sdneleuE sel snol ep sq.rd-nE luoute^!^ suolslsu! snou s!Ellil .anêU pl p luoulouuoqE.lnol uenullnoc sudluùr!s9p ou sll.s outgtu 'gJ?lr"terl

"le16g.r uolq JlolnoÂ op slout slneqsn;d slndep?dldxe lso luourouuoqe,l luop xnoo snol p stuessleuuoco., cuop suoldes snoN

'ledde pc q npuodgl sed luolrJnpru !nb s.tnolco; xne,ueglu?f .,"I nprplaed q 'onleg ?l ep ecl^Jes ol Jenulluoc ep elqlssod sed llpJes snou ou ll

'o.t?urnu oo op !oûe.popueq El .rns a?Èod elBp Bl enblpul.l onb !su!r .s!ou.t s.rnersn;d slndep uo;1-erldxe R s?^!.t.tr ?uos Inb xnoc op ae;;nc11aed uo lo sdnoo uo sluoulauuoqe saplueurollo^noueJ np on^ ue ledde luesso.rd un snol p cr.!op suossgJpe snoil

'tt.t1l,ru.Lircl rl slttL,LU!)uu{rr{u sdp uorlest.relrr,!ir.r e1 onb sop so.8ed sos0p ùJqtuou o1 .ro;uoru.!irnr r.ll['-€-?sù.,)'.]rrîlU el rp trotluJrlqrrtl .rp suotlrpur]cstr[ 'rlQt>-sutl'onb ;9lrss-llu J!r.rorl,]tue Jru.\noti.rnaro prru,rB.rlt suolrurlnob- srrould stuuoq€ Sotl F^()ltii)Ltl-xlrO lIltJ.taJ 'i.nb 1t.1nC;re,l Jp llroi.lns puJClrrp uorlUF-rlU?Jtl luop'sutttlsaFErls- F-JJ luilr.uit;tLosr4o"td JrlllJnrJ€.rLo.rnOrl suu,ttt.rJ srLulq

'urtlr.li){}J(l :tilr.Luul ,,i l. lllr .r rlautl 13 ',r1rlrriilx.r ,ru(l !b-orrEJJ q,t3 9;.torI lJ ()ôlJJ ]uJuroJiJiSr)1. o.rli) lt-]Up ']ui:ur.ruuoqu,l .r1r rr.rrI .r1 ',r juo,t9;9.rcl

Lrlr sroru onbeqo ap ç t .)l 'o.rt1rinE9.r ol€p R 'r-.r"Eurl g .rni- r)lJllsirirur lrollBc

-rlqrLrI u1 rj'i].ilp-lj-1s.r,'.r'1rrro.r.rs- nu ]rBIlt] rJ-xllL,,) Jl),r1lJ.\uJ u1 .rrrb,I,l]ulsuotJ',Jl)stu.rod Juo snou 0n^ u tsl ùp sJlrJJrol sJp suorlllrrpur s0sno.rqlrrou op srEl\l

s ]rr,)IrIollc,\lt orro.r n o stto r ; rIr.r ;r"-n rls s (l 1,,,,)tr€sU,l n s rr l,I

' ;reetrxe,l sluaurauuoqrj,pri0 sotuelsur)il.I11 soT suBp

.:-l.l+:.....*.1.:-:-:el**.:-1,:-l€:{{:.

A+TrtS

uolleloN cI eP llollsetro e2I

luùurdltdtrJru l!u.ttru rtrb tro ga6l utl-0$ dJno] q olllEl)?ut run €JrJJJ,o '.d

dl Du^ti .llr0l ï ilJllrrtr r)s lj sJrltÀur

'uolJtlJtxd.[) sJliOi) U\, TOUJItOJ UnsJnocu0i) un EJe F-trrE.8.ro irrb otJgtJiJ. 1'lgl0

'11 ',{ el trp lurr[]rr-!r,ld ';1neri,8rro6. 'li ..ll'u(JtlrlJgp?d tsl 'dp rirrJosgJl

I tl() Ltl Lutl i i" U t ItIOS F-.)i.] rr [ )l] s tr J d tC OS s t)rT

{-:n:}:-}.:-};:-:..:-:-}.:-}.}.:..:*i-:*} s.,ill{vo trctrThttp://damierlyonnais.free.fr

LE JUU DB DANII]S ,,lroi*i*læiolof*!r!o.!.:-:-:æt ià:€:€:n:n:.

s( ' l ] l , cn l , { leux [ ] 'pos c l i f f r t ron ls dans la no la l ion , T ,es < po in ts c le c to isemeni > ,au cont ra i re , é t ,an t , indépcndants de la cou le l r r des cases , son t d isposés enrangéos abso l t lmont ident iques e t cons t i t r ren t , un ensemble a f lmet tan t , quat reaxes de symr t l t ie .

En seco l rd l ieu . la mé lhoc le des eoordonnécs , à laque l le j ' a i fa i t , appe l pourt l l i s ign .er ccs l ro in ls n ' r tx igc c l r re le rn in in r r r rn r l c r l r i r l r rc f io r r . On a d 'a i l leursI ' l tab i l ,u r lo , r ' r t T t r 'â t tco dr t n t6 r 'ns , c le 1a r . l i v i s ion r l r r r . i r l l l p . l ,6 r ,s t11 'o1 se ser tr l ' u n n t è t r . e r l r n l l e s c c r r l i n t i r l r e s n c s o n l p a s c h i f f r é s . r n a i s s o r r l e m e n t , l e sr l t i c imè l , res . on n 'es t l x is emba l lassr i n r i i tnn t ' ins puLt l a l rn ' l r r ,e l t tn l lo in l , cen-l i rné t r ique que lcor tquc . t l en es t de nrêmo c ies ch i f l ros t l c ma nota l io r r qu i nofon t que t l r i s i l4 r tc r r les r l i v i s ions que I 'on peut . oons i ( ié re r comme les cent i -t i r t ) t res d 'un déc imt ) l . t ' e anrp l i i i r t rcp l r l ' s r .n l , r i pa l la hauteur r lu damier . Le seu ld t l fau l , de ce rapproohement es t quc , dans les mesur .es , les demi -déc imèt resont une marque s l r r i c ia lc land is rque les l ignes rnéd ianes r l cs damiers n 'en on l ,pas . C 'es f , un dé fau t n i in in t r r ra r . I ' re i1 I 'e l rouvo a isémen{ , ces I igncs méd ianes .Les môt r tes re r l ta lq l ]os s 'a l r l r l i q t ren l aux ic r l l res d r !s ignant les << ver l i ca les >> àla seu l r r cond i t , ion r i c fa i l c con 'ospond lc a à t . b à 2 , o t l l 3 , t t à 4 . e à 5 , f à 6 .g à 7 . h à 8 , i à I ( r . l , i à t 0 , o u 0 1 r a r , a b r r i v i a t i o n ) . C ' e s l , I e s e u l c f f o r t d eln { imo i l ' ( i q l t c l ' on l l cu{ avo i r à s ' imposo l a r l 1 ' ( }n ( l r ' l qur . I ' on per r l même év i te rcn rnarc l r ran l les bor .ds des darn ie rs .

un ar r l rc avan lag 'e impor tan t de mon s ) ' s tème es l ce lu i qu i -se rappor tei \ l a n o l a l i o n d e s p r i s e s . J e n e c o n n a i s p o u r a i n s i r l i r o p a s r l e n o t a l i o n c a p a b l r .d 'enreg i -q t t .e r cor rec lement , .une 1 ia r t , ie , par le sys tèrne [ , Ianoury , sans qu , i lso i l l ' ocommanr l t i i t i r x joue t r rs r le r r l pas l rop accr i lé r . r ' r 1a rap id i lé r iesér ' l rang ' r ' s 1 ;1 , p i i ' r ' cs q t r i peu l 'eu l 51r y l , r i son le r . ce qu i n ' r rs l l ras sans agacerque lquo pou ces dern ic rs . A I 'a i r lo r le mon svs tème. au con l , r i { i re . on n 'es t ,jamais o r ) rhar : rassr i (a par : t i r du dcux iè t -ne o t r l ro is ièmc essa i ) e f , l ,on no tea V t ' t t t l ' l t t t l a n l p ' ! t r s r l c f ' a r , i l i 1 1 i q t l e l r , s r i c l r i r n g c s r l c p i è c c s s o n l , p l u s n o l T l h t . ( , u x .C ' e s t ' q r t ' o n o l ï o l q r r a n r i l r n c o t r p r l c p i o n n a g c a r ' r l é , i o r r t i I ' i n r . l i c a l i o r t r l c s l r r i s c sfo rcéos q t t i s ' cn su ivc t t l se r l r i r l t r i l s i s in rp icnron t d r - : cc l le c lu p t .emte l coup quel 'on n 'es l n lêmc g ' r l t t t " r ' i r le rncr t l pas oh l ig r t r i r r legar r le r . 1e r i t r rn io r . ] )our ln r .o -i l i s t r e r t 0 r t s l e s c o u p s l r i s r r l { a n l r ' l e c c r l r i c l e n c l r e m e n l . 1 . , ' e x c r n p l t ' l e p l r r ss imp lc q r rc 1 'on l t cu l en . o i te r t - . s t ce lu i r iu << p ion pour p ion >> r l i rec l . o i r I ' onn ' a q u ' a r r r ! p é l e r r l t r u x f o i s 1 a p r e m i r ) r e i n d i c a l , i o n ; a i n s i l e p i o n n a g r ' 3 7 - B l .2 ô X 3 7 . 4 2 x ; . 1 1 t . n o l a l i o t t N l a n o r r r y ) s r ' l l t r l u i l s i m l r l c m o n f p a t ' h : l h l l ] 1 3r ia t ts t t ton sys lème, l )cvan l r , r ' l cxcmpl r r . i l sera i t inconocvab l ( i q l r { ) lat ' o t t l , i n c f ù t c a p a b l e d e n t a i n l c n i l i n r l é f i n i n t e n l l n . v i g u c u r c e p r o c r i r l t r a r r t i s c i e h -I i l i q u ( ' q r l c r . a r l a i n s a p p c l l r , n l i l o n i r l r r c l t o u l l l o t a t . i o n . < 3 B - 2 8 > .

0e mol < r 'ou t ine >> Ine râp l ) ( ' l l e p r r ;c , i sém.n t la p r inc ip : r , le o l r , ioc l ion quelon opp{ rso à lo r r lo l cn ta l , i vo r lo r rhan.ger . r lo no t .a l ' i on : << Nous a l l r . rns perdrcr r o l r p l i l l r ï l ' i t l t t r o r l a n t i s l r ' * . r l i l - o n . C c l l o o h , i o r . l i o n s c r e l o u r . n e c o n l l . r r c c u x q r r il r r l ' on t s i la ré fo r .me pro l iosée os t une s i rnp l i f i r ta l ion s r rscep l ih lc r le 1 'avor is r t ra t t con t ra i r r ' 1a pub l ica t ion damis te . I ) 'a i l leurs no t re < l i t té ra tu r . r - : r lamis te >n0 t lemandc pas l ,a r r l 1 i ' l i gar r l s : r l ' une par t , la p lupar t t les éd i t ions in l r i res -s a n l e s - q o l l l t i l l t r i s t i t r s o { r l i s p e r s t i e s ; r l ' a u l r e p a r t , i 1 e x i s l , e u n e i m m r r 1 l 5 ; 1 ' s ( ' t e n c er lan t is le r l t r 1 r 'a r l i l i on dont , on n 'a pcu l , - t ) t re pas pub l i r i la r l i x i i r r r r r '1 ra r . t ie . S it l r lnc t tne no ta t ion nous nre t dans I ' imposs ib i l i l r l dc comhler cos la , r .unes . e l lenous fa i t ' perdrc r be ta t rco t t l t p l r ts qu 'c l lo no nous a va lu . En l in . tn r r i r rv r .uge qu it l t i t ' t n i t l a n o l a t i o n q r r ' i l o r r r l i l o i e , q u o l l e q u ' r ' l l e s o i t , n e s a l t r à i t ê t 1 e c t , n s i r l r i r r ir ' i l n l m o p { ' f r l r t .

On oh, jcc l o ra auss i que, la no ta t ion Manour \ . employant un p lus g , r i in r luontbro dc s ignes qr tc la n r icnne, i l es t , p lus I 'ao i l c au lec teur rJc reo t i l i l r lu i -IuÈure l r rs ( , f rou t rs 11e lypogr .aph ie q r r i se g i i ssera ien t r lans la p ren t iù11; qust l i tns la so t ,onde. I l y a r l r r v ra i dans ce l te observa t , i r in ; rna is i l y a a l i ss i lâ

':È:-:si{:{i-i-:-:*i-:-:6ini-!*ù*.trr.:.******** 7g? .:*:-:{t:-:-}.:-:à:*:*:*:-:_iô:_:-:_:!:r:-:{


,leti:si-:-:':':,tis:-:-:i:,:':': 881 .:s:':-:-!i:-!.!.i-lririririr!riæleiri*ioirlæ!*l{{oirio!t

dr"rolrr[ I Jun li 'tt]rtoqB.p

Ir luop lo ?lrud o.rocu.l

'glrltqrssod ul JSorc : o??rod €l rloôcrodE{p oIIOIIJIp }sosud ru.u Jl"luop un ]se ue II

'so8€'}uB^B soc ltuJ€d

snld lo 'scaqc[ xlt€ soÀIlo.rd s0s ]teJ

uûrleu8lsgp lllr dpoul rl€ s lur.trIJe sdiB I-uB^B Sop OJOCUo AlCU9Uit({ .)bBJ.II}tlC ot'sds€c sdl, dll^ Jf, lulod [n.Js nu utrI.)lf

'(olrp 'luiltu

-o.rdoJd uotlBlou) soÊ€o xnol) r-J!) i)f)

0Jlne,l q oun,l ap e?noI e uo,l i]nb ooiJtd

rlull,p luoulac€ld9p ol lluotttrlBui,lt)u

ijcuouu€ g8 oJllf J0 q,nb 1o tJ. 1o I r-,)S€r)

rrp l.rllluo,) olr ltll()tl llH lu.rLUdlrilJ.r(lb-)llld ,rlJoddtl,t ds tS uolluJtf,ut ..)ll.rJ .rltlr

uùlq'v rsu,r €l J.iuËl$9[' li,t l^Jds lll.r(I'dldLuJxd,lBd'gii lu.rtLtlllt,,r',rlutull.lirrull',.I) ,1ns '',lalr.',J uo 'luJrJIOlti.)Jlp 'l l0^ u0

'uolloaf

-rlo o lldi) .il Iu€?u€ Jnod iiBEJ#tt{;) ttL)tu

il l) ( o tu r u 1l,l,oe P rT) ) çl J'l u( ) i) - I i ) u o t I u I lri) D- il J (l

u[ .rru,)lilJ irlr'[]]ns lt,tlb stu.ll)uocloJ uf',l.rttoue1ç ltuQJs-dr- oI Jlll) lr)i]Jll) stlloru

liô tpt,)o.rd i)l) olll) ltlll)uir lt.td uo.t ls.Iul(Jcl .rJrg,r!)[r r)r] Jlrr- tr()r']r)uJsrlt]s irln(,1 'rr.roou,l otttt(]ll diJdlltr)o dD'€J illrb€qi) op

,)lto.ll) i)l).tn,,r,lr(llts ttItt!) i)l ,rr)ltbtl)ul,[) uolltF-odo,ld'BtUib-uIotuuP?N ,'ldttlJxa

,ltl([,sr).t.Uil[.) F-,]lil,rl([o,td i-.)p s..].);)lls r)l) ll,)(l ,)[ ltultUo.) UO) .1,r,1]llll,) s-.,1 Jlr dllb

l{,)l1ld s,)ruruH.l:irltl).tlIs suotltsod sd[ .10'1.ttt(1.]"t.rp's],tocldUJ olr dlltl0lt€.)q sllos

.rlr{e.rt.l .r,tr{ i,) ,,1{lrUrs snld'lsir 1r ';,rerl i),rJIlrl.l) lir1tl,t .ltttilttt i)l slld,)lIo('l u F-uOl}

-rlrJi)r,gt si)lr l))ll)t(llt,r lrl r)l).uorlr,:ir[([{),i : ,).t,.)rtui),td rrl .rrih .}lul]l.l()(ltttl sLIL{lIu

tllg,rrill,rrl ISJ Uotlsilttb ir,tqrLu.t,rli JllJr) Jllb.t.r.lrplsUOlt l)J(iqll,l) ll.lllJ 1l 'lilluS ilt V

.s,r:r1rt[ ot) slrot lti-o(i sol) ,ri).rJJrtlo e rr-r-r]tl ,n{)Arl llti)d tlo,l .rrlb s,rolrl sslJ,lricl sùp

ur1tlUlOU ïlI JtIgl,tIl-q 1u.]Sl.\ Si]]uilp.]i)t.t(l Su0!11],lr[)lSLlOl] i-OI i.rrrb rtl.t,r 1s'i 11'0p(]tllttu olloc iip srEtsT

< ]uourosro.lc op slurod > sop .rpoll]?u €luotlrpuot e }'lOc 'rsllts9J JIOê r-iO.Io ùf

'ùssnJ setu€o op nar nB luo(u,)l€[09ds€ rnb 'satuuoprooc red ie onbuq?El€

scN v-r€l

I lq8 J a p c qt

,t

"'ç"'t/

"'9

"'8

u

"'0

SrlION

-l.rtr€ so"llllE sop luJrutuupu'd(rrptrl,tr](I 0lqrssod onb luourolteJJtd lssn€

'dllt.lu0.) l-lotq Jso

Jlsrnr€p oJiJrlEur uu gllJO lnu,l luotr sueLulro[) 'w ap IaurroJ sr^B,l lso,c'l.toflup Jpn'lg,l q iilqri-sod onb lrr.lrurJQI(huoc rssû€.JJc€srroc lror- IeJq9.ItJ II€^€Jl ol

ônb 1n€J lr Jt?r'Jr1rr-r]tsLuollrll,l i).1],,) lt11[) 1or]€Jou.rul.lJ rlrl€1b eJQtulo.Icl u'I'n0t up r-uor-t1?LItt{tuoJ sap Icnos

,tl iJFlBL(r IuJLuLuEISUOC J<)r-trad I [u"rpne; II ]o oqcllu5 BI ]uJtl\dl-] << oJIoJp > €l'sJrOLr:-op dleo np tr)Ou uo,l Is rsJnJIIIe.p lonbrleutolrlU sud ls(r,u irllo Jn(li.Ins Jo

oJlno tlJ l.ltutllr €l .,p 0tl;Jeur e{ -qttÊp s€d ?uoIÀJJ}uI'u LtoIlellUlldurls o}}Jt sIEl\i.(ga

lrBJpu.rrÀat) ga-at le €t rsuru'lr€r[)uorôp 8a-st) alIo.Ip R snl(I ol .t^noJ] ùs

rnb diliiil ollb'i)t^T.l.t€,p Or-Pc EI Jlr rlo lJBd?p ot) ostlo €l Jl)',rilnhtl)Ltl,Lt q lt€JOl-srsuoJ r1b lo,)gLr(),")dnos ùl or.r uo.nb oldurl"- -{rtI(l ',),i}lit? tll),)tttiJtu JlstxJ uil

lI'rrr),rrÀuJ suu xu,)l) r,r -i ll'd,iLroË oc cp o[].lttiaJ-itudli un JuIgtu-Ioru 9so(IoJdrB,f Jllbsrn(I o-ud .)Jotr.Ët,l eu i)f i]8uJ.ll:rrlo ttor- lIlBÀ.r0-<tlot lrJ lllul. -i.lnoucI{I

UOrl€JO1 BI .tJllIIdtul:- lLUJ.tIlOtl u0,l i)llb J,ttld 'rJlttU,lr .l,rttlr,tuttt,)J lllri U uC)'sd/5uJrtlo s.IndI r-uul] Jlle .tJo

r-)lnO] J0ltÀg Jnod S,jJttsrjsoC,)u suotllBJiJtl sùl rrJl,uJJd ludÀtop s-Jnoltlg Sùl Ùnb

luo ,lrJç)^ s.1 'sgdo1d111d soJiJlc€r€c sop'oJqulou rlu louuot],rocioJd 'oJluoc JBd

,'1so ar11rle,r,3od^ | i)l) s-,It'li),LlO.lr r-ilr)lIlltlO Ol) à,I(lIlIOll ')l i)nf, lÊi),;) : .llJ'Tlld-4,r1ÛOO

{Fi-ilii}.:-:*:-:-:-:-}**.:}:..:-:-f {.s'ùl\l\r(I uc r.]ttl' trT.:€:,:{ie:-}.:,lol-:-:-:rr.:*:{:Qi-:ô:-}


f,E JEU DE DAMES,.*!"i- i*j*:_:_:*t"î-:_:-:-:

analyt i t lue t l r . r je t r , a ins i que les quelqrres oonsi r ' lÉr ,a, l . ior rs s inrp les qui sq ivenlpc lur0 l l ,eu l , t lc I 'espérr l r :l " onientat ion des déplacements, - - chacrr r r r , r los in t l ioa l , ions cr lp loyées

dal ls ota r to la l ior r . r .oui l i re t rant uno lof t re Suiv ic c l ' r in ch i l l f r . r , , 1 lcr . l t , û t r , r t repr .é_son[éc t l ' t t r rc far" rorr gt r t tér 'a le par : In , n r l i is ignan l . le ohi f f r i r c l , I l r t nurnérod'ordr . de la le t l ' ,e , quc I 'on pcrr I suppos( . r sr rbs l , i t ,ué à cer te le t t1. (vo i rl 'ass i r i r i la l ion des lo f l f i ls aux chi f f res s ig 'aréc p l r rs r rarr [ ) . f )a .s .es .ontr i t io .s ,Iot l r i l ) laot ' t t tên l In es l . l l : r ra l l i r lc i \ la grandc l ignc s i l t ' I n sonl , t lo r1ôme pat , i td et ,pr- ' r 'pr r r r t l i r , r r la i r : r r à la grarr t le l ig ,nc r ians le r ,a.s ounl rn i r , r , . On pout , c l ,a i l leursl ' 0ma fq l l 0 r ' l c l r uo su i ' an { : l es l r l , l r . , s d ' o r . r l ' r , pa i r s . r l i s t i ngue 'L pa . l eu rsai l l i r : au-dessus r lu colps dc I ' r icr i f ,ure; i l n '1 , ' a r l 'excopt ion (c lans les d ixpt 'omières lc f t rcs l que poul j , qu i n ' in terv icr i l c l 'a i l leurs qr ie c lans Ie re leverdes posi t ious,

a t i t re de erur ios i t r j , A et B étant les nonrbrcs l lanoury r ,e la l , i fs à deuxet ises vois ines. i l est fac i lc d 'en t i rer la désignal ion ln que 1e c lonne au r iépla-ccmenl A-r i : I os l r iga l at r r ier .n ie l ohi f f re c1c l iL sornur , l ( . t+u+1,) c t n es l , leoonpl t imeni à l0 c lu p 'emie. ch i f r re de cet , te r r rêmrr so 'n le.

P" lrotation netounnée. - si I 'on permute lr,s oôt(ls << Rlanos >> c{, << Noirs >>I' indioation In -sr' l ,raduit, :

a , [ , Jn I ' en rp laçuu l l pa r (10 - l ) c { , n pa r (10_n r s , i l s , ag i t d ,un t1ép laccmen t ;b1 l in rc . r i rp lar . :ant , l .par (11- l ) e l , n par (11-n) s , i l s 'àg i t t le ia désig,nat ion

d'une casc (1rar sor co in sul r r i r ieu l rJo dr ,o i te , su ivant ta r i :g . tc ; ou c l '1no p iècreOecupant , oct tc oaser ( i l nc l 'aut , pas oubl icr ,dans r ,c cas quc ic ch i f l j rg 0, à laplace do n ou de l , r lo i t i r t r .c considt l ré comme unc ab.r lv ia t ion de l0) .

3" Dlstances à la gnande l igne. - La c l is tance c l 'ur ic p iècr , ln , à la grandol igne rsL r ig . l r ' à * , , r , r r , r 'b 'e do rornps; ; sr i rvanr q.e r : t , r r r r va l . .u . cs lr t r igaI tve, nrr l l r 'o t t l r is i l , ive la 1r iùr ,e es l on ar . r . ièr ,c (oôtr t ] t los Bl l r r r :s) 4c 1a3 ' t ' ând0 l i g ' t t r ' . s t t l c r ' 1 l c l i g t r t o t t c r t : r va ,n I do cc l {e l i g ' r i r , . I l f au I r r o lo r q r l o dan .sla t l t ls i i4 t rat i t | t l des t lascs ( r . ru c lcs p i i rcr - rs . , I c l , n sonl Iorr jours c1r nrôrug par i t r i .' ' l " Dis tances aux l lgnes du tn ic- tnac. - La c l is laucc c l ,u lc p iècc à la pre_n i iÙ rc l i g r r l r l r r t r . i o - l . r , ac ( l i g r r c i l i r t ) . l s t gga le à l + - I ( av r , ( . l es ' r 6 ,mcsconvcrr l ior rs quc t : i -c lessus. , ,

'

5 " Oppos i t i on , " - , - S i l ' on oons idè r ,o r rn r ron r l . r r c r i qu l t l r , p i o r r s J r l a r r cs o f r Jepious t t r l i rs , j l r a < opposi t io t r >> s i los n l r r r i rs sr i r r I r r r r lor r rbrç 1r1 i r , , s t t r rst l is t i rur l ion t lc coulcur . .

( i " Raf les. - 'Lcs t1t !s igrLal ions t les p i r )ces qui l rcuvrr r r l i ' l r .e u l lcvr i r :s t lansrurr l lnème < ra l le > oni l .or_rs k t r r rs n t lc rnôme par i l_r i .

?" Pion contne p ion. - - L . 1r io . noi r , r 'n ' avanr lc r . ra i l , ro p io^ b lano rni i r l n t ' :

a ) Q u a l l d l ' - l , s i r r ' ; 4 ;b ) Quand l '< l , s i (2 l fn - -n ' ) cs l un nombre pa i r ég ,a l ou in f t l r ieur i r { i ;c ) Quand l ' ) l , s i (Z l ln ' -n ) L rs t un nomblc pa i r éga l ou sppér ieur à 16( s a u l s i n - n ' - 2 , a u q u o l c a s l c n o i r g , a g r r o l .8 " Dame contne p ion . - r ,e p io r r i . r lanc In ayant i l l ra i t , a r ( . r t c l l l j s r i ,a l le r

à da t t te (s ' i l n 'es { , pas a l r ,ê lab le ) c t c l 'a r : rô tc r ensu i tc l c p ion no i r , l ,n , (pos i t ioni n i t i a l e ) s i l a s o l u u r ' ( r r f n , ) r r , o s t l r a s i r r f r i t . j e u r c à l l r .

0 ts q r rc lqucs ren la rqucs sor i I r i v idemmcrr r I acccsso i r , ( rs en o l l cs_mêmes;l r u l u l . i l i s a l i o n n e s ' i n r p o s c p a s r l a n s l a p r a t i q u c d u j c u . c a r e l l c s n e c o r r e s _pondcn l g t rè re qu 'à d t ' s cas assez fac i les à r i lud ie r r i i re 'c f ,cnren l . l ta is { rn nesâufa i t p ré juget 'q t i ' i l t - ' I r sc ra i l r l t ' n rê rne t les c léve lc lpp lu r r ,n l . q r rc l ' , ,1 ; " ; , ; , ; ; ;le t t r do t t r t t ' r p lus la rd e t , c ' r ' s { , un t lé fau l , c lo p lus i le la no fa t ion l , la t roury d 'ê t r .et 'ebcl lc à clcs rcchorches t lg c0 geur,{,r. p. SOI{IEII

i"l"t':":'{'ù'."'i'*t"*'."*t{":'t'i":'{":":..!..:.ù.:.*.} ?89 .i-!oi-:sleis:.':-i-i*:-iè!..:è:ài6:}:oi.rfafrio!oi*ioiolrirl.r

Ihttp://damierlyonnais.free.fr

'iii:è:{:æ:-:€:-:è:-:-:*1r3,:é:é:N: .}i*:-:*:*:-:-}Q$l .iria!rl*irlri*ir!*!r!*i*!*i*i*l{*':-.Lt'ii:i:il*}*':n}

Lt 6' ,tt 9v 'st

'(:-Ae l'r a-Z-l i'

'rrt:-f'1 'ti7'-{11:

,r-01 '08-l

t: '0?.-ri?. .tntJ 'rt l.tp,l -nT 'rp ulnr

, s;iunl( xtit 1tu.ta.t.rt; q7-67 '1.rtd J.Ilne'U'srB.\n€lfl a),1()Juil 1lll.I

,s luapgap.rcl clnol ttll lnhtput a3nttuorrJ a'f

zz Lv LE 'V ',Tl

'9 A -(l t:6A-tti '8I-62'AZ-l;.ttttl rlttrs t1 'r1t

, '.rn.i rr,' 'SUOI,l rn.rp ,rlr ulP.3 ,rl c,'IlÙlg \rill'',.,,1.\!l I i.-ô I l'r I i.-l I ,tt,'l 'r"\'it:llll'rlrl 'r'I

or.s & 'tl

'(Àz-9T 'g) Iz-9?Il-ll :'fl)'9?-61'(tlz,t1 :'fl) {;7'-ti''ii'

{t 'Ia-9 1 .trtrl '1ue; .lnod ltlr:l ull lr.lll' lur:ç

irlnoqt,u arnîll op rlnoe un llE.laJ^II I7-9I/

,t Ln '81

'?T-0l.atl tt:tt1 tttl st{ttta1ituorzuo It€ ?no[ ?11 llest f[-(l ls s')]lll!)-o,rd luate.ras as suoslr:lulqIIIot siltllltlt s'r'I

'luarna8eÊ9p rI luirlrr.rJ.lo ta-,,a Tl",f;1lnr-

'g;-gg ;rttl uold un o.rp+ad 11t1.1 llnlrlt .tna; ttth'tlf -q-.Iarot secl luoteltrocl au s.rto5 srt'1

I Z ;98 t? ',Zr

'(6? ! ltl

'ql tl

It '6ô-fA : sîuÈlg :VZ \ ZZ

'0.2 rl lll '1)

tjùr tr ç 6-'r ri_1 a srroN) "rffl,] yy :il'.,:llllla,tla iror.nod std .rlqutas ''tl uol llsod r'll luril'te :(i,à ,rBerl) 'luapllEg r| ,rlllr.ll lllr r(rtlllt' \

.rarLua;il .,t suulr ruud Jpuol{ .}lt 'rulâ[(lr' l'l

un t atqurassa,r-'s.rnanof sludlldJ\d- s'rn u'rltln,ralïuir-rrns ,tnrl .1rt,t1rua,trl.tns tnb 'dnoJ

":)'0r-s 1à (r l-9t : 'tùt t-le '!a_$_a-'o^tl_tii,

'S-9à '84-?.C 'red suotd \nâp :Iua$5r'15 "urpl)r,! iliroo un lualncgxa sculrT€I sa1 'aa-ÀI IS

,v ov 'II

'9U as€c r:T .rodnllo,lt 'slrssap-Ic

.,nbltd\a 91c e 1r.nb lsuln 'sJroN s"l 't'rqc?dul'r

.rnoii gi-i g luarn.rpuo,la,r sll 'la-L I I slel'\:t*-g? ",re1ot .r1o,rÀor[ ]uo^ s''ut?I8 srl 'a?'-L t.ins no 61-71 rns ';rnb 6I-€t ,Ins uatq rssnY

zva,t aaL' zlaz Lv

6V +1,

6V

'a8qtd t1o1

r"8 À8 'lt

LA 9e '0[

9U 18 '6

ev 6, '8

88 tt 'L

ze 88 '9

'çc suorrl s,rr .trlu€Àr rr ,l(rnurtuo') ltl t;;"ll-iul ,'t .ttto'l ls,, tnh '1t1'r''fr1" 'lll'rl 'rl) llr'ljl:s

-lI€?J el soull[fl \ne ollllJn.l lt 'i)'tlut)r)

-'tl](J ^ '"iuiruiaultqcuc.l ù1) alltls Jl) lnol 'IiJ'li)t1l[ 3s

,rD .sUurtUaiUi S,rn,'l sUrrlr tln l''s ll- llu {llJ-lll-'

'à2.-f"2. ip u-?r:utl,rtd a; leri ;uatu''ltlrlu'l t'r:ir'-Tll)

a""-",rji',seùeTg sa1 arllgrIttt.r 'll\01 lll) (llloll 'r'l'q

' 'uotcl un,p31g1B1 41.ïad €[ r],,tlàuI€ a,t19,p àut''d snus'ûoiséassod eI arlpJdlul uJ 'lna[ ''f à1'loolIII

1r,nb slpue1 'gu as€c €I ap sacc€,I srloN -:t^tï

ir'e.ret1i'ce.l uo ârocuo sl€trt 'snssâp-!c ?!91

-xa iiiir np a.Iluorua.l ç'lrE'lr uo 1uàualnàsunu

jlZ-I8 trt ;tnnnl uo.; ts 'npuu;uc uJ!9-^-'truaruau!?qcua,p c-Juaô

âJ LUOOUaIitI !nb s.rloN s"l luos !r'r rrnl's'lol;a riotti a1- au.ra.ruo.r rnlr 'r.t ur '1Ju€l'1n'lrlll'l'

Julorit .rio'ttr slqruas 11trt1ncr1'rerI i,]T'11-u

aFB rnal rns scurrlg xttu n0[ ttl' rgYt]9^I1 T.]:luô t '* 'cse,t ts 1: rSlllqnltllul J''r1SJ'l stfl JI{)lt,;o'ini, 'ot uottl rrp Jl lJos r?[ 'Iâ1nrl ']l) luàlÀuoJp :liroruàultqouo,p JsuâJ?P ')llloo sutÛ

rtV 6nz 6r6' V'8A 6t

La 6Ê 'ç

ttl 09 'v

6e ,v '8

?8 68 'Z

66 re 't

(sf,uelgsaf Jed âsuzSVql

llorp erlua3 np tuetueu[€llsul,P elued

.ltf-i-!i-!i-i-i-f-i-i-i,-i":y.i":*i*ls',{rùYc scr tFf tlTri*lrirlrlrfririrlrirlri*i{'!t'ilâ;s:'}http://damierlyonnais.free.fr

. \ : 3 - ' l l J r , l . l 9 -28 l es B lanos rdnonc l r a re r r t. i ; ' - ; i i l , . . l i l - . 1 i r , l 3 l - 32 .

i1--1 i l i lL 'or ,a i I un coup t lc r iar le gagnalr Il r r l l l , - r - i i 0 , 33 -28 , 2? -21 c t 31 -2 .

. \ n u l , ' r l o u l r , f u i s { 1 u , , , ( l i t n s r , e r [ a i n e s p a r -l i , ' 5 , i r r r l r l r ' s s i l [ ' l o r r r I r n , , i l r i , r i l c r l ' cncha jne_nrnt , l * - t l i t cor ip de t lamc n 'about i t qu,à unr i r n l

J ' ou r l an t . pa l exemp Ic s ' i l n ' y a -pas de\ r r l F i r l i t CASe i .

. . - \ ins i nol ls . a l r rns . iout i une part ie contreJ l . l r t t t r r r r n l l r i ' r ' r , . r l i r n s l a q u c l l e ' l a s C u l 0 { l i l ' -l , ' t , ' n r ' r ' i t \ . ' , ( , . l i t ; r 9 5 i J i i l n p l . r i s { ' l l l l e s l . q U e l e s. \ r ' i l r s i iV i | ' ' l ) r , , l t I ' l i l s un l r i n l t i r 1 l e t l c sl J l an r ' s l r n l , i un i l . i û . - \ lO r . s . s i l e s Nu i |S ayan tj r rué t1- ' l 7, les Blancs i l \ 'a ient exéouté ler0l l l l (10 darne, 1es Noi |s r ' )ont inuaient oar2 3 - 2 8 , 1 8 - 2 9 e [ 1 9 - 2 8 , s u i v i s :

s u r 3 8 - 3 3 , r l e 2 0 - 2 5 , 1 g - 1 9 e t 9 - Z ? :s u f : - l 6 . t l o 1 - 7 , I l l - l 9 e l , 9 - 1 8 :

- s L r r ' ' l - 1 . d ' , [ 2 - l î , ( 8 . : ? - l l ) , l : | - Z Z ,

B . : I l - l û ) , l j - 1 9 , l - 7 e t t B - J B .

16 . 27 21I l l ' a u n a u l r , , . r l c g i r g r , l r r e n I u o s s i b l . u D a r ,

J i - J 0 . 2 î - . 1 r , J ? - 2 3 , 3 f - g Z u t g e - z z .

1 6 .1 7 . 3 2 1 21E . 31 27 I19 . 36 2720. 38 32

1 6 2 7a , 1 7

22 313 8a ' t 2

2 1 . 4 3 3 8

. \ r r 1r i r . ;sagc, l 'o t t a l l ive r ï une constatot ioni ,s l l iurr rucuI int t i r .ossln l ,c . On obser,vc que.-r inon i r r rmér l iaterrrent , du rnoins après inter-r | t 's ion.dans I r ,o is ot i quat |e coups au plus,r : i - . i8 r le v l .a i ' l ro . [ r_r t t t l c iurrr r r re sr ,u i coup'pef -. r , ' l l u n l r l ' r i t i l t ' t , l i r p u r , l r ' r l ' r r n p i o n p ô u i ' t errr i r ins c l . r l 'ar , r , ivcr ' à i rn dégagcnùnt.

-

{ - l lc i conf iu i tc notrc int l icat ion. donnée lors' l r l r i r r r l r r i i . r r r r ' l ' n t [ r s { l ( , S B l a n u s , q U e l a s O r t i C' i ' { l ' i u l t i l r r l o i l i . l | c l r ù l É r . u u t l - d b u t . S i , e nl , ' u lo l r icn[ , r :n e l ïc t , ]er l i l , l r ion subsista i t en-, ' r r ' , , . l , ' l r i r r l l n sg l r l r , s Nu i l s pa r ' 24 -1 t0 . ap r , ùsi j l - i l r . ; r r r l l i I l ' i n e n n \ ' r l n i c l t l r l ' u n o n a i , t ï ' a _i , n i , t " . . n | i l 1 ' { , r i n p i on l _ r l anc à I l r l r andc . r l ' a r r _' ' I ' i r r ' 1 . ( l ( . I ' r ' u v o q u c r . l u s o r l i u r l u p i o r r s a -

\ i r n l ' ' n S ' r n i i n t de f açon l I ns app r . éC iab le I e' i , r \ ' , l r , l r l ! ' l i l r ' n l r l t , l ' a i l e g a u r . l t c .

- f t e l o t t t c e e i

l r rs t l i l ' l i l r r l tds t1u jcu rL;s Blancs sc I rouvc-i ' i t i In l c()n( i ( l ( i l ' i l l t lOnrent tCOIUeS.

*.t.:-:à:il{:-i-:è:-:à:élô:ô1.*.i.**.;.a*.i..t **}:..i.t ? g 1 .:ei-:N:,iN:à!à:r:&;ôi.,i.**,!+****.t a**.:.*.!.€..:.

LE,IEti DE DAMÉS ô{..i.f.:.*.:.,tô.:.s.:..t.!€.ôôs.:..J.

Flxarninlrns r.tonr_r los manæuvles possibleslux B lancs 0n 0c 21" [emps. ]

, 2 J . 2 1 l , ' u r t r ' r . r r i I p c L , t h . t , r r n p i o n p u r . 2 J - 2 g ,c 1 , 4 2 - : 1 8 i l L t r , , ' n l ' c l a i [ 1 , r ' r . r l i , c d e u r 1 , i r r . i ul ]rêmr i l t l ,ûquc.

. \ i l - ; l û . I r . s N o i L ' s f i p o n d u n t l ? _ Z Z , s u i v i :

A non pes (rc ?rï_ii, iî:ililô,

{3-3S f (y) : l?-31 f :J t -26 f6 - 1 ! : ( b ) t t - t 7 l ( c ) l 7 - 2 2 : ( r l ; g a g n e I ! i o n .

/ r [ ) . S j l - 0 ? j o l i c o u p r i o r l u r r r e g a g n a n l ,I r r r u l ' l L ' s l t l an r , : f a t , 3?_? i t . t ?_ ; l x , . l ; __3g - . 21 ,_l j J N . : l l r - . 1 x . . : l ; t . . 1 r \ . : . l : t _ l l l , ; t l { _ 3 J .

( o ) S i 1 - 6 ' 1 , t o s B l a n t ' s . j o r _ r r . n l i | 1 _ 2 ( i e t ,oo r r l r r r { ) l c s No i l s nc l r u r r r . L . r r n l l r as con t i nue r ipa r 11 - l ? , à t , a . r r s r ' - du , , o1 i

' ooup s i gna i r ;

en ( t l ) , J c t l dgagc ru rn t pa t . . 20 -Zb s i t , a f " o r c r j .r l r ) ( J u ; - | l . I l _ l l r , l l - i _ . 2 . j , ; . { a s n a r r t u n

l , i r . r n r l , ' . l a r r r i . l r r ' ' l ' i t r : un qu ( , . l i r ns ' j i , " vuL , i i n i , . :l l | ' r n ( r t l ) f l , I e .

. ( t r ) S i 1 1 - 1 i , t c s R l a n c r s j o u e n L Z l _ 1 6s u i l i :

1 " Ap rès L7 -ZL , ù r , , 6 - l t 2 ' : - l t t

( ,1. le i légageucnl , est Iurr , i .6- t7

2 " Ap r ' ês l i - t 2 , de 3 î - 3 { { l ) l ! - ?6 26 37

el , te dégagerrrent ,est f " r l j ; l t 22 '3 i

I [ ) I I a i s l r u - r L , 43 . Jx t ; . 2 t 1 _12 -J ; ( r ] r ]à ctr.use do 22-Bl lz-ti 4i-22

I() r ( janI l r : gain 'd ' r ' rn p ion.

(n r ) / r 8 - . 1 i J l i l l t l l n co l l l ) - r l c c i a rn i : paul d - 2 ' ? n l 2 1 - 2 ! .

. . : 12 -27 l i t l c l c ga in t l c r l eu r p i ons pa r2 ! , - 30 .

l l " Aprr)s 1- i , r l r ' :17-: l I . l tofqanl , le c i l iga-gcn rc ,n l .

( r ) 3 ? - 2 6 l i l l r , l r : g a i n r l ' u n p i o n p a lt : - r , t

. ( ) ' ) : t ; - i l l . n " l , ' ' t i l l , l r s , \ l l r . . i o r l r i à e a u s r .

r i l t { . i } U l r { l o r l i i l n r ' g ; t l J n û n l I t A l , l X _ 2 2 .

, _zr2- i l . f i . l ivrc lo gtL in r l 'un pion paf 2J-2g,( 8 . : l t 2 - 2 3 r l l o i l l i u r ) , 1 f - 2 i 0 t â t - 8 1 .

I

l

lith

B ni t lc 43-38 ? 3ô-2722-IL ll-lti ! suivihttp://damierlyonnais.free.fr

i{:..:a1..:-:-:-:-:-:}:-:6:*:-:-:e:c:...1È}{-:F.L:-:':6:-:o:.

.,9u3 66-73 ?,t-t i az-8l gt-tl6€-16 l.-(ia' a6-lô !s

: ltd quunu-rluoc sJIoN saI (snunlB lttE t.tottl rrn o'rp.rocItre,toJ tr8-6! .111,1 îsuuuord ù'I (z)

16 98 L6 \t'F '(z) lutnlss€Ê1p a1 1uu).to.1

-'i1-L LB 9t Ltr'l., GG-L\ I l'0gt-IU li:.?â (f) tz-t6 lt:-tt (\) gt-l,T g?'8f

:'rtd .tattulluolr lrrt'otl,rttBB o;tl':.rnôl Jns .rano[ .tnotl JJIII:]SIll,l c[] tl.lauuol) ,lliirT

,nb 'Tô-48

l.' Ia-:i. ,'li ,,;it:utloltl ,rl 'rllrls "lr

,n0l JanlJaï') lua.\nad s'rll"lfl s\rl 'ÎT - I t lS

zô Ll 'lz

.rlsgop-ro onb sa1ut1.te.t s-orugttl s,il lutrnoJJ-a.r'gg-glr no 98-I? Jed .tonullutr,)'.7'7,-LI'

lualeËribdd,r s.rro5"sti1' rs' Le I t: - lti .Iario I Is'-srte

lûâiainod'slu€ig soI dno:t "17

lIl1IiIo3

la 6? lt aa 8I-tt6'9I l6-9ti la-l'f: (()t'nt no) t;t'6r

i(-tl 6?'81 86-66 \6'9' I'I-6Iil-64 ZA f,t: 9t-16 7t-tr6

'rerl uottl un,P al.tcrl el au'?ultl

lJ aln€J oull il.lotu3 ls.) lnh 'i

Ia-97, lN .A

:: [-(i I lr Û?'-Ci: '7't -r (-'. 'iA-{:i' ']}r(r

.,,tlelg \nR uotrl utr,).1ll,1,]'l llrr.l llll' 'rlllÈ.1 rurl.rugui-r,,s ,turl 1s,r 8t-i.l .ttl,r '1-1'1'

1't !i'-lt:i86-6r :'N) t:z-ûa'0fi-'l{:'Ê-94'82-ztirii"'soural

"if nrr nÀ lill.rJ ri iiLtEoleutt 'itrtrllt

rl dnoa un 1u€JII[ 'II-L no tI-9 'IEr.l s'lroN

iàp sa1nel sa1 lut.tpds.t rta '11 Nf'-i'f r\l rI

: lalr ,laiJ3sIrua lua^lo| Ju sJu€[g srl sl-BIrI 'lUdrll"ulEllJ

uJ I Jllns rD lllul lu"lPJaEEË'llt l') sJIlol,,rlj rssnn lujre,r'rno'l Rè-€c no R?.-7't: (7' )

'alxol 'Jl su€p sJuslB s"p rlnnJ

.i; nE 'utol snld atpttlg €,Irs :l-ll (ui'f-l€

1à Ia-lô'8-6t'{ii'-t;trrcl tueu8e$ atuelr ap dnoc ull illpJalÀll ijT-tlz,e,l i.rron s,rl) ,rst.ld tl JP., ';.1:-rf l" (tii'-8 |, '-u)

Cà:oa'retl uotd un.1' uteS '82-f;i' IS'ç

t - I8 1r I i.-lz _'R-68 '{i7.-t:tl

'6;-67.rrd suotrl c.tlnnb aI ulPH'cA-07. !S't-I8

la trA-ÀU'84-€€i'08-Sg .rerl e.rooua xnattujros':gi-:67,'.fa

-Oe-ce '8--92 '84-28. .rtci lrosrjualrriiigi,i os ,ririnp à1r -sdttort \rlop '9-I rq

aa'8I '8ot s-r:tr Bl 66

tili-6c- tU-91 ç6-t:G 6'9l3s3 t-Ie B6-€t ta-96 08"?t 8-aI

a6-lil 16-8I LZ'67'fieF g-91 8I-6. GG-'tt:

?t-t6 S6'?t, t€ ç6 ?6-ÎIÊrfl L'-61 66-rt 06-07 0t ?t 0u 6a

lc--CI Ll'Zt IS'[7-LV

'3rB 7g-cg g?-6t 66-la Lz-çtr 77''7'6 ÊÊ-ti' 0t-E tz-tg 6-lf: IE-rô t6-ir6 0g-9t

: [€'ln.l llB,ldF .ttta1 tnh "lllnp^

'rlIIttn;t 'rl

,,,,1il,),)\;r-n llJltl lul:l),1Èl 'rs ,l'riirl;l'.'lr 'ri 'lllrrrl

ta-81 tit-?6 8A-26(ia-8ri u e-st

ç6-046l-6t(.r l

i-li:il-;i;$;€:-;*;{é;s;x;i; Sl.tlt\r(t I't(l )l'll fl'l.:€:*;e:*i-:oi-:n:-1.:€i,;n:{:é:d:sta},}

.:-:{:-:æ:s:æ:i:****{.*.:-:-:*:n:-:':i:':':*:-:*:è:{'

17,-17 ,rtcl luanurluoo stl lo (r) | l-1 t at'loJ

r'rib -1i7-gt;

luo1ruocl,r.r SoIIEIÉI se[ 'I I -9 V

'.)'l0 ril-tt 66 tro sz{ia ;.G-9I ?6 26 llt-!6Êua.rd 1g no a€ r-trt l6-Lu 8u-u 1: ()€-lt

.rtd uorcl utr 1r'ratl ll -ZI (o)'f-lt

l.r l(:-:A'$-rif 'r;a-f8'Ut:-lti

.red lutri8rj8 ârII3[) .rl) tlno;r un i'lrl1 l-I'q

t- lt: ld li.-li. 's-(;1 '{ie-t:t: 'oi--{ïè

.rn4 g1r.r,I a,iletrl' oD utt:i utt "'l\ll

(ja-ll?' -

':Ë-ta 1'' al-At: 'le'-!i.''rEo

q,lroN xnts uot,l un ,r.tp.t;tl ltn'ta1 I l-A | (o )

(d): :t-tt (^) IÏ't.ltraur;Fe8ap ti-:G l:t'8? (7) 88't?

,',11-ll ,,r) srEr\ c'6€-08 la 88-68

'0c-z' (LZ-rz:'N) a-€q'tz-?r'(64-8T :'N)

dËo? teà-zc ,rud P;ad Inh ':1- | | uou ln

uord 1',3e8 ;/,t-6tr ;; L il

(p) a+ou 'u uo n^) xueprad e 9-t uou

ta uord 1'ÊeB ',v6-1-1, tl-Il II'996-I€ tt-rt [6-94

.uord 1 '8sF s6-Lt tt-6rJ eÊ-8€ t'?''\t

67-r?, tlz-tu LZ-\'A K'-ZI l:'8Iie-se at:-Lt l?.-Gt' 8I-6u zz'-LG

IS oE

âpIS .I


| .:"^.:-:-!:-:-:-1.:-:-:-:è:*:1r:n:i:i!| LIt JEU DII DAMES 4:-:{**:,:,:di-:-îF:..ii:4ei€:-:æ:,:,:-}

l

si 38-39l? 22 forçaut le gain d'un pion.

Si 42 37 33-{l r t-1 1 223 28 2L tz 6 t7 29-28

menaçant cle t-?, qui laissera toujours lesBlancs avec un pion de moins, et, si 2-7, lesNoirs jouent

39-28 28 .828-33 r8 -22 l l t - { t

gegnant 2 pions.(y) L'exéoul, ion du coup de dome, comme

cn (o) de la nol,c prér:éclente, fait pert lre Iapart ie aux Rlancs.

(x) 37-lJl l ivre un coup de {Jeme par16-21, 18-22 , 24-29 , ma is on peut cons idé-rer celui-ci Oomme un pit)ge, car i l n'est pasdangereux eI n'a]routi i t1u'à un tant pourlûnt. En effet, les Blencs a_vant pris, après2, t -29 , par '34-23 ! , les No i rs , s ' i l s t ianren tà 46 I sont aussitôt repris par 42-37 eL l t i -2 i , e t c 'es t éga l i té .

S' i ls dament à 48 ?, les Blanos poursuiventpar :

21-22 33-22l?-9E t2-.18 (a)

3t -21

22 3123 321 9 2 3

1 4 t 91 0 1 4

23 321 2 1 7

ct le dame sera prise pour 1 pion, laissant unl) ion de moins dux Noirs.

3ù-33 33 -22 tt-3? et 3t-2;lat Si l2-tT 7-28 20-9{ rb)

rnùme résultat.

22-11 :tl-27 et t6-18'b S i {8 -42 t t -22 .

rnôme résultat.

22 . 48 43

Si 3-l?! r!-- l ! (m) t8-i3 etc., vu plus haut.il-t6 6-t t

48-i3 2l-2t etc . vu plus haul.7-t t tr-r.7

{2-17 perc l I p ion (vu au 21" B en (o ) .

. (nt) Evidemment 26-21 ? perclrait par 12-I i , 2 2 - 2 8 , 2 4 - 3 3 ( 8 . : 8 9 - 2 8 ) , t 6 - 2 t , e t a .

,,23. 32 2824. 38 3626. 43 38

36 -31 ou 37 -32 l i v r e ra i en t des coups der l lme faci les.

. 4? -38 l i t r e ra i l l e ga in d ' un p i on i dans l esl r u i s câs , pa r l a r i pos l , e t i e 23 -2 8 .

25.26. 38 32

X{enaçant du gain d'un pion par 21r-80.

2 7 . 3 2 2 A

. l 'orcé, car 112-38 laisserait encore un gainr. lo pion par 23-28.

o i

28. 37 281 8 - 2 3 e l , l 2 - 3 2 s e l a i c n l s r r i v i s c l e B S - p 9

c t 39 -37 e t l a m i se cn i r c l , i on r l es p i ons r l e

.:N:':i:ii-:6:{:';qt6:.4s:-:è:-:ùi-:*:{ixt_:*:i:ô:6:ô!o:.* ?93, .t.:.ù{.È.:..r..}.}{.*.i..:..:.*.r€.n{"**{.a.t.:.€.*.:.{.

I 'ai le droite des Blancs s'en trouverait faci-I i tée.

. { l l .y a. 8u.ère quc,.( 'g. lassemenl t les piunsà d r o i l P . I a n L l i s q u l l ' â i l e g a u c h e e s l a p p a u -vric, qui nous ait paru jusqu'à prr isent mar-quer une légère inl ir ior i té pour les Blancsc lans les par t ies jouées sur ce th t )me d 'en-chaînement.

Néanmoins, I 'expérience ne nous & pasencore démontré que les Noirs puissent pren-dre un avantage sufl lsant pour s'assu|er legain et Ll ien souvent même, contre desjoueurs qu i se sont p rê tés à adopter ce l , I r 'part ie avec nous pouf en faire I 'essai, ncrus'sommes parvenu à passer à ( lame plus 1ôlque I 'adversaire.

Ainsi, en ce moment, les Blancs ont gua-tre temps d'avance. rt

Joué en vue d'un pionnage qui dégagereI 'ai le t lroit ,e. Les Noirs ne peuvent pas s') 'opposer d' ici deux temps. Bn visant à effec-tuer ce pionnage sur la case 22, Ies Blancsrecherchent celui qui leur permetira de venirvers le centre de préférence à celui qui lescontraindrait de s'écarter vers la bantle.

2q . 42 3730 . 37 3 l

30.3 1 . 2 8 2 232. 33 2233. 39 2834. 31 2235. 4t 3736. 37 3.137 . 31 2238. 35 30i l39 . 28 2340. 30 2441 34 21

7 1 2

1 7,17 2824 331 8 2 7, t 2 1 8, t8 27

7 1 21 2 1 8'la 271 9 2 820 291 3 1 8 I

Bien mei l leur que 1 : l -16 , qu i sc rn i t su iv it l e 2 1 - 1 7 , p u i s , s i 1 6 - 2 1 , c l eti-tz 26-2{ tz-"i2t-27 27-t6 avec ar;ant,age.


---

.:-:,:,:è:-:-:-:$:-:,,i,:i:,:{is:n: .:F:-:-l-:-} 16l .:-:-:':N:-:-:i:-:-:-;-:-:-:-:-:

'?uauroul JOIuJop nBirqc?dua 'a.rqed snrrel[ op o1qe11e.r8e;t,)Ju0sq€,1 ?JËlBur e lu€llrJq iluoIIIoru?rJ-xe '1eu.rnoI i]c lrl) sn.ou '1n.; rnb tlanog-SIJlld oJluocuoJ BI cp sJuelllTrs r-|UOUI-cu?^'l sol Ju€JeloJ s ]uBÀIIrs sJ"3us-sedsal << u0llt)u op I€u.Inof >> np SuoÂ1?'l I-xo snoN 'slPuuonou dolureo

'ôJJ(I l.)I,)qoc

{uollrêc 'o}}JIrd 'xtctlg 's-toQIr('l,rnocuoôl,[ 'li\iI,{ or]ue _oJqolto qz ol,'Juourruoo e ouuroJn€,p tl€oIpuBq ulf

'enpJod or'lJ€d oull oJluocscllnu z lo sur€8 t

'lrnocuù,\oiltr 'tr'{ 1i)

sJllnu t Ja sur€iJ a lu€uelqo slo-qno 'I\l'sJaruJop siJc ap il.rloJclÀ €l .l€O S9ulru-JJl +uos .rs '.,r.r;n€.1 cp ;.ttto.tuafoI{ l.lsL0qnc[ '1.red eun,p do;oç1 sa8.Ioo+) oJ]-u0 sarJJecl xrs u.l scqcl€Lu xncp sa-l

'Jrqoloo Lt 01ialllBJ?unJ so$ ç

'Y 'c ol luoreluilstro-o;r do.;oq'c 1a xraqo srno'l '1111,x ';.ttro..r-uodotr\I 'iltr ?o oUIIN 'lrlEd-]uI€s 'lil 'I,\I'rlJoJ snlcl soI co^B ?u€sIIB^1r

'0l!t?,p

,rnonof un -qdtuolFuol 1nJ 1nb Ji) 'i)tuLIB

,Bl es suel) 9p9c?p 'su'ùImY-se

l-t.r(t -;uoT àf, ',rdrllrlnog ouq8nil 'l l dlr l.rltlt

r1 .red g,Lno.rtI9 lgartrosnaJnolnol) c,rli).1)lu0r^'Y

'C[ a.I - 's!ou9!tuv alalulsG

, '.. uollIpTIJ, u(Js uP .rJli)U-rlu9q ïuBsI€J snou ui) olltÀ €l Op Sualc-u3 Sluournuotu s.)l J3]lSI^ AJI€J SIIOIIlr O?uIJ€ur. elllr ,o$s€d B lrib 'p.1eqclu'l[ sJoûa epn]I]€J5 AJlou luotuJl€lo-'rds ;auuotlrt0III ç lo 1!otloi)e l.u€Iu.IRIIt

'Àv*sntrIl 'u 'sa1utssa,r91u1 snltl

ra1 sanb.retuo.t ?â salJaÀnoc?p s,Inal 3p 3n^3J

LL ,rlr s.rn.)lJ.rI srl .lJ]un.ld r.lltJ uùlq 1uoJl,-no,l. s1y,nb la oul?q1 ac ,rns sâ?noI sarl.ted

sap luttlns?J su.usl€utqtrtoo sa1 .trpuo.lo.tdde

lr luoJcsnurE.s'salla^nou sapnl,c,l) xnalÀua'salsllu€p xnaJqtuou ap anb suo.tgdsa snog

'luerilaul€qcua lao ap 'InasuoJ?p nB

luo{Jlo,6 !nb sacJllosseJ sal salno} ,lclElsuoc IFàssaJllur truoJdÊ ds s,lnJl€us s,t1 anb;uop

suosuad snou la lu€nol ua Ênou Q Êa??uas-?Jd Suos as tnb Èuosttulquoo sap 'înq?p

;rl suBp '?ltlruossBJ 'sloJalnol 'suo^t snoN'ÊJloN sop nal 3i

surp anb uarq lssn€ 'Ëcutlg sop nof aI sut]l)

suoriJaJJàdruJ sdp alnol, suus luoJl.lAlluJ)r1li dJJoJ oJqtruâld .rp sa.tl1cru s,r1 1o a.ttuutSutut

?s0 snsÊap-lD o1.1;ttd u'1 - 'uollE^JesqO

rnol op 'pr€uou 'l{ lo luopls9rd rnolJOrlnc rlJed uo "t{

'(I tip sijJqulotu si.}l"Q-'\i '(I np itlou Il€ 'Juotuo^lÀ uoÏq. ri)IJ-JOUrdJ € suJil cf >_ : olnot€ JJlttos 'I'['olrsr^ all0o op lJ€ct JuesI€J. snou ufJ

'zclI€s lio sualnoc 'u€Islrolrloù'lruuoqreD 'orre

l?rcas 'I€3ls ''(I-'N

'(l np lu.fplsrt'td'r.rtuus'tr{tr1\ 1leu,}.1(l-urot tttb 'uor;uË91,,1r ltI olr ,r$g'(s1 1111lrpuoJ oJdluoc ol uloI snld BJaÀI1OJ] uo'sleuudnou ,lLrltltcu ll€ 'J.lqurdôu ,"1.r[ 'ùlrsr^ ùJpuJJ r].rllt] lsù 'l[ltnuËnod 'lf

lurol'1ltl9,s JIIdnlltI t 'u-'N '([ Itlt r.]e1;

-€8?l?p euû -'euleo-edlolll rof tuBO

'ednolli e nb-€qc i]p Jarulo.Id n€ olll€p.otu oun eJIIo'uorleJgpgd ei rp Juopls?Jd

'Jlntaugnod'l,t '.rJlllo ul.l 'sJue.lJ 00Z .tll ùLuLuol€l lJdJl') u llollll)ll 'l\l ol[.Jlln-el ,lnortofeurl ourr ]rroJJlI]dr-lp sJllonof xls eL)udrto,t.d .,IlbûqJ .rp s,l,rttuold xnJl, sd'I';nrruorrlrrrrtrl3 llE lJÈ(l s€rl lutuu,,Jl-tou rnb 'd 'cI llp srnono[' sel_snoJ orluo

J.IJ,\r)(r lso (lTlolpueq un ?Je_d oJln€,o'oJuBSsJJr)lut .)Jl9.p JouIoJct a]lril l?'l

'JeIuos la lebrs 'Jrùs

'r{z}or,Â€JT qocBf '}rIouI't(I ui-}tclla'âiocl'luorull(t 'V 'slu

Juorun1[ 'y 'ue8r,r

-J1?O '[)u€lrL]c 'esÈÎl€c : s]IJcsul Juos 'lozlg ?o orq€d'sslJ.\\ 'oltuotu np J0 ocuBJ.i[ ap 'rÎ,1Bd

ol) suoldrueLlC SAp Uolstllcxc,l R ocJoJ "adl) lJ ,r I dlr >-,llttrItOl JJ IUA J.TJUAUTUtO')rl, lu,rt^'cl'(1 ttlt leuuuldulEqJ JI JlloQ

Jn({ ç rr}u.rI-10} ull -'uelslJtd .loluleo

çB,EEEE^.'m,@ff\U

el6

.red .Ianbe11t .rasstel

9' l,

L' VZ 'rF

'9r-rzas srd au ;nod '9 .tog

La v8 '8v

aslural €I ç ?lEJllnoqeerl.red t1 suloulrrr?N 's.rtou suotd Lnop Jlual! lu€lsar trZ uold al 'À8-92 10 ÀZ-I8 ap a;eu-uord a1 lualtraln??xa scu€lg sal'ZZ-8I IS

6' nv fe 98 'zi

'acuBÀ

-€,p sdtual a.ilenb g.tlasuoo luo scutlg sa'l'ÀU-8I

1ô €I-6 lual€rpuodg;t s.tto51sa1 tonb Q

'T T-g | € à llJunl u,' d?Jlua-.1 's.l!ol{

se i' 11-i t sQ.rdn Jraq.rpdtuo .rnod ga- | icti uolsir,?.Ld ua-gno[ ]sà àlx,'l np dtto.' u'1

'a8eluu,re calel-81 16-9I !s

'le 8 l-t IS'L['97, A I -l ] l8-9 .: ap

l{':-:€;rt-:':Nli:-:s:-:€.-tt-:-3*:"{-} strI\l\.'c trc

I

Ottf trT {Ni,:i;{*:æ:-.',.'}.}.i-:i:,!r:iJ:"3'l-:':'http://damierlyonnais.free.fr

I| .:.r:-:-r.i.:-:*:e:,:s:ù:e:@:<:{:&:-:-} LE .TEU

II < < L e s a m e d i 3 l o c l o b r n . u n e p a r l i r .I r l , i m o n s l l a l i v e e n l r e M I I . P o r r g n a u l t c lI n e n a r r l . q r r i s o t e r m i n a p a r l a r r r r l l c , f r r lI r r . l r r o d r r i l n u r r f r r r e l à r n o s u l c t l e s o r rI r ' r r l r . u l i n n p a r u n s u p o r b e d a m i e r -I r i r . l ' i t n { . o n ç u p a r [ [ . R o h o r L C a r b o n n e l .| . \ b o n d a m m o n l c o n r n r , ' n t é c p a r M .I L o u i s S i g a l . e l l e o b { i n l u n v i i s u c e è sI ,1 , . eur ios i t r i .

I u S a n s p l d c r r i c n l . à f t o u e n . r r n e i m -; p o r l r n l c s é a n c c d e s i m r r l l a n é e s f u t| , l n n n , l c p a r M . L . S i g a l r ' t n n g r o u p i r| 1 , a s r n o i n s t l e I 9 p a r l i c i p a n l s , p a r m iI l l s q u o l s l e s m e i l l o u r s à m a l e u i s d r rf D a m i o r R o u e n n a i s . Â r l m i r , a b l e r r r e n tI d o u é . d ' u n c r e m a r q u a l r l o v i s i o n e tI , l ' , r n o t x l r r ' , m c r a p i d i t é . l l . L o r r i s S i g a l .I q r r i n ' a p a s o n c ô r c l 9 a n s , o b t i n i l eI h t i l l a n t r é s r r l l a l d e l 5 p a r l i e s e i a g n r i e s .I r l n l r x n r r l l l s ( M M . M a r f z e l ' f h i é 6 a r r l l 7

| , ' l 2 p c t ' r l 1 1 p q ( M M . l I é r i a u e l V c l r l u r . e ) .I Un abonnement de s ix mo is à la revueI fu l a imab lement o f ie r t par M. S iga l à| ' ' n . d e u x d o l n i e r s j o r r e t r i s .

I u Le l " ' novembre , au mi l ieu d 'uneI n o m b l t r r s o a s s i s l a n c o , l e s d a m i s t e sI p a r i s i r , n s c l r o u o n n a i s s ' a l f r o n l è r ê n l ,

| ' , n u n m , a t c h a n t i c a l q u i o p p o s a i I s r . p l

| , r 0 s m F i l t o l l l ' s J o l l c r l r s r o u c n n a l s a u xI s o p l v i s i l o r r r . s .' < Très oour to isement . N I . Son ier .

r l 'une f_orce I rop su pér ieuro, ar :cepta.su r l a dcmandc das Ror ronna i s . dc r . en_

DE DAMES .:x!<:*:&:!:-:*t.:à!&:-:*3ô:è:-l*:-:*:-:.

lnoyes. - 11 Société des Joueursr i 'Echecs et de Dames de I 'Aubc pro-gresse de façon étonnante, nous écr i tX{ . Beaudet , dans ia prat ic lue du jeu deûames.

LTne chronique damist ,e es[ pub] iéedans la < ' l l r ibune de l 'Aube >> par M.R n a r r r l o l p l l e s r ' é u n i o n s r l ' a n ) a l e r i r s o n tl ieu les mardis c t , vendledis au Café dePar is , p laoe Jean-Jaur i ts , s iège dc lasoc ié té .

Damien Lyonnals. - I " t ' Handicaptr imestr ic l , . ioué au I )nrr r ier Croix-Roussien, Café Drevet , , 3 . p lace Bel for t ,le 6 décembre, entre 2 t i concurrents,a été gagné par M. I i ing L i tchoan,j eune é tud ian t en mér lec inc oh ino i s ,inscr i t depuis pcu au I ) . L . en 4 ' d iv i -s i on e t qu i t o ta l i sa l 2 po in t s su r 12après barrage entre lu i , \ ' I . \ {arque (1" 't l iv is ion) , c lassé 2" avec l0 points. MM.Desse r re (3 " d i v i s i on ) e t L i nage (4 " d i -v is ion) , de Sl -Fons, 3 ' " cx â lquo avecB po in t s . V i cnnen t onsu i l c :

i l I l ' [ . Cou tu l i t r r ( 2 ' ) , Soupe (3 " ) , 6poin i ,s ; l lme Rt- :bat tu ( / * " ) , M\ [ . Rou-chouze ( { " " ) ef Sr i r ignat (3") , 5 points,p t c .

] [ . D e l a c r o i x . q u i p r r i s i d a i I l a d i s t r i -b u l i o n d e s p r i x . f d l i c i l a \ 1 . K i n g . p r o m ucn 3 ' t l i v i s ion . M. Marque qu i . à pe inepromu en { " " , d ispu ta de nouveau laI ina le , Mmc Rebat { ,u , c lasséo 7" o t , ieshu i t équ ip io rs de Sa in t - I rons don l , deuxse qua l i l i è ren t pou l ' la r_ lemi - f ina le .T)es pr ix fu r .en t , o f fc r ts pa l MM. De la-c ro ix e t Drcve t .

L r . ' l ' ourno i par équ ipes s 'es t te rminépar la v ic to i rc de l 'éqr - r ipe or (Bon-t ra r r l -Car te t ) 237 po in ts , devant l ' é -qu ipe rouge (Pat isson-Por . r l leau) , 223po in t ,s , ser r 'éc r le p rès par l ' équ ipeb l a n c h e ( H . D e n t r o u x - D e l a o r o i x ) , 2 2 0; r o i n t s ( e [ | p a r l i n à j , r r r o r , i " é q u i p el r l o r r e ( U h i l a a d i - V i r . o t ; . t 8 9 p o l n t s ( è [i p a r l , i e à j o u c r ) .

Damier de Sa in t -Fons , - f ,e con-cours o r 'gan is r i le 16 r l r i t . tu ib re chez I ' I .Desscr lc avec la co l labora l ion du D. L .réun i t 22 coneur ren ts , pa lmi lesque lsI ' I . Henr i Ch i land. du l )amic r Par i .s ien .

Quat re joueurs te rmr 'n . t r r . r 'n i r r r l tê l ,e ,m.a is M. Augagneur (de Y iennr : ) ayantd û s e r e t , i r e r , l a l i n a l e s e r l i s l r r r f a e n l r cl e s t r o i s a u t r e s o l N l . M a r q r r c ( 3 " d i v i -s i u n ; r , n s o r l i l v a i r r q u e l l r r l t , v a n t l \ I [ l .K i n g ( i " ) e l L i o n l â r ' r l . s r r p r i r i c r r r c t .. ! 1 r r ' è s c n s j o r r c r r r s e l M . : \ r r g a g r r p r r r( c h a r n p i o n n a t ) , s e c i a s s è r , r r n t : 5 " M .l ' Ia l i l ch V i tchen l ic (4 . d iv is ion) , c le S t_T J . o r r s : d " ' e x æ q u o C o u l u r i r r , r 2 " ) e l S é -l i q l a l 1 3 " ) : 8 ' - ô x a - q r r o l r e s s e r r e ( 3 ' ) ,Ch i land (championnaf ) , \ tagnar .d (sous-o h a m p i o n n a t ) , L i n a g ê ( 4 " ) , P a j o n k

dre le p ion aux t ro is adversa i res gu il u i f u l e n l o p p o s é s , l c s a r r l r o s c o n c L i r -len ts jouant à éga l i té . Cet avantages t imu la le zè le dcCRouenna is , qu i pa l -v rnren t à enreg is t re r L ln to ta t dé Zepo in ts cont rc 19 aux Par is icns .

< A I ' i ssue de la rencont re e t aprèsr r n n i n l é r e s s a n t e d é m o n s t r a l i o n p a i M .-Son ier , d 'une nouve l le méthode âe no-la l ion dont i l es t le c réa teur , un v ini l h o n n o u r f r r l o l l o r t p a r l c s m e m h r e sr lu D. R. à leurs a imab les v is i teurs . I )esloa ,s ts fu ren t échangés, au cours t les -qurls.. I , [ . Pougnault

-offr i t unc superbe

mr lda i l le des t , inéc à récornpensr : r ' I ' unr l p s l a r i r é a l s r l u T o u n n n i ' o n c o u r sd 'exéouf ion .

< Pu is les adversa i res , enchantés del 'agr t iab le , io r r rnée, tou te de cour to is ier , f do mutue l l c sympath ie se séparèren len "qLr promel,tant que cottc r.enconlrene res tera i I pas sans lenc lemain >>.-- D*'autre part le l lournoi-handicap duD. R. s 'cs t te rminé le B0 novembre parla v ic to i re r le M. F . RerLard avec

- l8

l r o i n t s . s r r i v i d o p n ù s p a r M M . i l I é r i a r rl J . e l D a r r v r . r g À e r , 1 6 , 7 , l , , r r s l r . n i s r - l r '

l ' " s i r i c . I I . L e c â r p c n l i e r r 1 5 " s r i r i r , r ê lJ l n i n e l t 1 ' s é r i p ) s n r . l a s s ù r c n t 4 " i e xl rquo avcc 15 po in ts devant MM. Du-r a n d ( 3 " ) , 1 3 , G . S c u i l l e r ( 2 " ) e t R i -c h a r d ( 4 " ) . 1 2 , c t c .

tr:6:i!s:6:ii*:-:à:N:i:-:-1.:-:-!* 795 .:*i"!..:;î_!-:i:-t:_:-:-:_tt:_:_:*:-:-{,}ù*.t..!.**.}


.:-:-i-:-i€:€:-:i:-:6:-1..î-:è:-:-i-:'l*t-:-3e3*:-:*i{,1$l$} 961 .i-:-:-:,:-:-:-:-:-:n:-:-!-:-i-: ....

I llJ B JO^lq,p s-.InOCUOC i-)LuQlxll.)p 'à'l

I ']rnoC aq 1.{r)}1 ,7 :r.)rJ.r€C àt |

'sùrr€s

I :xnazo4 àA:€r€suel\[ Ir[ : utlisl^tl).,t |

-"ra,tpe sour_ç)ru sol o-.rJuo uod'] q sclnol'

] ,nn Txiô.t,i i{ q eD-s€d orlr} eI l,} €qcçl 'suo,{-lur€S olr .rùrurl?O ol lo ^xioJc€lo(I

I :il aà roii''i;ron.N."inlïit^î,\;Ë:f 'n i ;ïd'Ji:$"'i*:l"iiE'"'d".''iffiiyr '.#'u

f 'saq.roq

"9 i1,'pneqrJY,ç :91 'l.rurdsi1

| 'rla'("t) l€rz'',rtA 1d ("t) dclrroS'(.Al

Ii ,-ttttt*-r-t*trt-r"t*-r*r-o sgllyo ucl ngf trT ri*iri*iri*i{oioi*irirlafi{x:{-:t':N}

L

'louuo5J'1,X.red o9u8 | "V :qtr'"*llt; "t :9t '{corg

"3 lslurod-eB

"7 u1 'sJIInu dl,r luo s.rrl.rurI s;.t1tut | 0Z

'lLrJJ,lrrilul[ -., ,l : ]ueûrs ol ilrJ

-a;rd € sa1 '1odeg "."iÏi,{ ,}^r_?l}l,liï | rou,rno} ralruard

"p }"...yi,?::li :T"",

-.roC ap slrocuor np (uotst,Ltp ""r) 1€u |

,ope1.8ue1 'ouep.rorr;'a]1oC'tr\1tr\l sJallro-c-uorduretlc np al€ug €l'raIrlgugN 9J€C | -uoc lrre.rqny 'ru Jar,ros?r] :.rdtlsV 'l{

'l\ ,J.r lur s.lnoJ uJ lsJ xlrt:,rlr,Toll dli lnu | 'sletuto,rd

7 se 1-uorduer1,r,r1 rnod rl.rluur u.l'utlrurlJlll I a.rluo dl13u!] Jun-p t^tns's.rn,rnof 0l JJI'q

ïr slïriopJog'q 'sr1n1.) xncp s,)f) ulor- | -ue'uorlecgryertb op un(l'.srou.rno1 xtlrlrnu 11tuo.r ?lrÀrlce,T - 'xneep.loS

I ep olrns €l Q {cor.{ '1q .red gu8e8 o.r1g,ll^ | ?uorÀ qZ6tr .rnorl o.-no1no,T, op leuuord I luer,r q761 .rnorI iln-nolno,Ir op J€uuor .uoqrnll) ?J€C "tI '(I rlpù -'9]t l]F I -*nqc aT _ .ulpsnolnol re!luBo 'n,'hrpcu q ndll €JnB s.tnoJuoJ ull ,,1[.]IlD I

-El e olep'uleqco.rcl .r,rr,tu€f lT ,)l sdl, i .o1eug elnod aun JuoJaln 'El e olep'uleqco.rcl .titt.tuef ltr al'-'.lp i 'o1eug elnod au. 1uo.ra1nd

9661,.rnod'noI ue slÛIal eJas oJJl] ao | -srp'xnercpdr- xr.rd ep s1ueu8e8'r-Jflùûb_

'926tr | -ure.t sol luop sarros È-rnorsnld puoJd

,rnod srelo[n€o11'(I r]p uoldtu€qc gIIIEIo | -ruoc rnb 'deorlru€q do ç luedrorl.recl -r_r.rd 1o;nonbure.t rlJ€lotp lnj Jùlu.lill) ac l. ,a?noJ€C ?o nocrg r-o.rlreur so1 sliiubsel'-qdilBr-.roÂP€ xnop s(lo op unc€qc e ,r9uS I rui"red '6"uienol iiir.rqurôu eç1 'a.rqrrrer91i-eS .rr1,red oun r€d '(ulV) suIûJtnI) rp I g oI gcuoruruoc e '.rno1e,t op xr.rd xn.a.rq',r,r.to,rg cr.rald ?o'ollI^âllag_rl''ItII.r'rl l-ruou op 9]op'lgoN op srnocuoc oT-ur€q0 '( yut)cg"r lrnop un rBct dllJ?rttu,r I .Jnauuoq,p sluaprsg.rd ?Jrurrueun(l R 'rreIrre.rg ..rp 'saquo,rs.rU 'qd 'l\] lu€J I snlg ol.r luo o]nor€rJ l., urplr,rfl 'l\l

I\l -cldrual) .rJHrntusùO 'l lN .,.t lur s.,IT').) I

'lrrqoU 'c.rreu1no.1 '9ue6

'nuqBs-il)s-àlllôllog R-'nè!l r)ù € r.rq I e.rre19"rcas-ocl^:IU€Ss-rrl|)'Y'II oJl€l?.Ic-rualrlp tI o.I- 'slElolnteg Jolulto

| -es :s_olloro0.rB], Ja orQrrrlrc 'l'\lN sluop

,rrrDrr.\ | -rs9.rd-acr^ :Jtuuog 'tr\T lucprsg.Id : lrns 'ureIIc | .,

-ord srour al s-lBllnsgg 'aJqluargp Oz àf I

e ururoc n€J'rllq uos tilllpolu t? 'tld 'O

a:iea6:,,;-t',,,ciu''ç i.'t^r'.i:j.:r,:?:,i*"i'"ii I ll"''iIH".1,Tà',roL"tl";T:iiii"ii,l$Ë'*

'ut)r-s11o[ ,g rlruour I solucpgcg.rd sarl.recI xnop sol oururoJ-Ig

"s :la^1,\ .7 ilaqtuog lû x|uYrY | 'sir19ài.rjo se1uesso.r91ur,i sq.rde'o11nti

onbæ xe "e! 1se1a,r'9.4 +"I : uglsr:llP..q _ | e1 .red soguru.ro] ]uos os -(uo.t1 q .uaÀ 'a-(o.r.eg

"9 i1.rodnq.àq:ldllrn,|d.t; | -à.r lueuâ11àn1ce) .ratur.rdg'gla'p"rerrr:uossag "g iuoue.{uf) .Z :r€zerlltutl ":.1 I -ttof,t ,q al-c.r1uo '1.roqury R olruocas el: uorstÎp ."I -'o,rqolJo

_8_T _11!__:j_']t"' | 's;rarq;, q c.rqruo,rd e1 'soanof sol€cluI€ : uorsr^rp - l, - d,rqu læ u t. rrp ÈrrrU,,

I .sJarq[

ç JJQrUroJo €l 'sJlno! si]l€clr-uoo np sl€)lnsÈU - 'e6e96-suPluou

I sartieT 'xnoô :1.requry-s.re1q1

'1 '€uezue.ry'N "q

:l '?Ilr.{'l:"F.i1Y-^rlq i 'ror.ros-pJJ 'oJJosr^ùf[ :al€]irr'.]

.t/ :g '.rtilq!s lu€puuluru(rc ..r :*l,u!oo i -as 'lapJ€,r rr) : ru,,l)rsd.rd-.r.rir 'ti,,rrinl0I i le;ro,te) ln.rrÈS

'lt. "Ç^.i:tlY.l,l,, ..1^1. 1 : turpi"-p.rO

'rilue1oI tl{]t , trni- duru{,,, 'u0rnH-l€ôll€w 'w ,,I t-^!]l-n-lLt]t..:-l:l I ir*.".q uos 9rt1,1.^.tài" e 'o.r.riissoq-Frs9r sol guuo-tl

",:lllt',9f--]-l]:".:Ynp | '6 zoqb'.rros sipiùies lo s-rporcrour solluaure.rqûi.rep glndsrp. _1oujl,r]--..Y-..\--. i ,iàliiËà ."b*t-rr,'r r:Ji,t,rop ,t,g'S .q o1 'ltdnJ.)€rtlllllr-q] ' --.1'._,Fn1.àl ra^rro,rt op sg.rnssù'^ 1u-:t..."1:.:.ng ?rùqou ld Bl ..rurerlo :i.z 'rap.r€rrc :H;:ap $rJsrrrrct) si)r rJo ':,l,TlqlJ

ll] j!l.,lllj I raedr*uâ,cii1 :oz ,riolrie-irl :ie ,d.Feui.i'q'asstrtg Jtrdsse.rfr ul-s.!.r.9]::€^']1.!.t3, I :17 ;a,r;rassec'l\l ]u€Àop slurocl z? Ea]ie .Io8iv,p (scul:!! op- l") :?:!.':,1.1' :ti"i-irir-''irrâbri:r:rl sêqeqqy-sQLlp\,.o]?lcos el op o5iJts rrl -_ '.loDlv

I ç E"U Juo.''illla.lce-.'iolciue-euno!'1er''srrlatrsrÀ sop 9trror.r9o"." I jlg-.'.t:,tt-.t:1 9:ttl:l1!

'rp euse8 919 ll€^tlBr lueÀop .rourtoul.s stoJoinôl 1rip' Lnb i ,:i:t"ty#"Y f I.,t].p^ôÏTt'T:*"li 1"1Ï,î:;id:;;'1"J"','ïi";à';"i';i;i;Ël' l;.;"q*;; i 'sori"rud 7 e onod ue elnrlsrp 'suo.4

uïi,ii aiinnç'oun.ro.ryuo-jy_r" i: *qT.1 | -lules dp 'o np leuuorrlurlït, 1".r, -uolN op si)lslur€p xne olID'I^ aipua.r'enti ] -'^,- . /^6r,q,r^^\ ^ônr

'0t 'q I : e9J

-i,À ]sa urcb-r)ornoù'oïil.:,;;ila6,;t I "lg' q",I|l1rt;]" t:-p{"d 1' 1uo"rc'8'tos)

,,rllnb, ,,u.t -:stËûed;e1uoq1 ro!ul"O , dlllru I

'sdtuHu-' 0l : lu€^lns l€lillsl'"I lullqo rnb 'lt.reuuog rçd sallnpuor)

'1aurds.g ?o €tuuo'l\ll{ ç t Jo }a,rroul I sà9ue11nuis r-ôrlJ€d z I cp acu'ts ilull-tol\t .N q g e.rluoc s_1u1od s1 enb;eur 1

'"q 'S 'q ne llII l.l9 -?iqTlt+.?1.-8^z_^=-_


l-I

| ,:"1-:-:-l-:-:'.;-3-3-3.3-3-;-1-;-1-s-l-1. i,|i ,l1rl r l rlj lr.\XltlS .:-:-j-i-i-i-i-1":-:-:-;-:-i-r:,III a.PRÈs LA LUTTEt -II Souvenirs drr Charnpionnat drr ltfondeI

l -| , , on , r ' i n r r i r . ess i r n l l c l r r on iquo t l u g l a r r r l j uu r . na l l r o l l an r l a i s , , L t e

' f c l . gL ' ua l " . r ' i c l i gée

I prr A.-K.-W. I )amnle, ex-chadpion c lc-Hol lancl t , a pafu I 'a f t ic le suivani c lont nous devons

I i n f l i { , I u r , t i r n i l ' an ra l r i l i l . é de S l i l i ng l l t l , r l r r r ' l ' on l r e t t l . u t l r i b r t t ' t ' à l ' t t n des t l i a Î [ t ' e s l r o l l an -

I da i s r l u i pa l ' l i c i pù t ' en f a t t - I ' o t t r nu i :

I

I n i r r t mr i t l i te . I l est absorbt i c lans les profoncleurs d 'unc cornbinaison de

I Dames.

I l 'u t , r , r ' -Kel l ' r ' l I I a la nota l ion de cet te par l ic r levant Iu i e t en joue les

I coups sul un t la tn ier . Qnelqt t t rs par t ies sonl , encole en coul 's ' . .

I n izot est , ass is l r ' : rnqui l lcrnenl , c t pr 'ô le unc at tent ion dt f ivo le au jeu de la

I pa. t i . qn ' i l r r tuc l ie . F abr t . avai l , pe lc lu. . . t r ' la is qu 'aporqro i l son æi l r le ohampion ?

I Serai t - i l vra i rnenl , possib lc qgc ! .abre se soi t , t rontpé, qu ' i l n 'a i t pas vu une

I va r i an t c rL , rem ise ? Les p ions g l i ssen l p l us v i t e su r l c dam ie r . I , a l l os i l i onI qui reste dans chaque val iantc anal l 's r ie lo l t i l ic r la conl iancc de Rizot dans

| * u p r é s o m p l i o n t l r t l r t ' o t t t i l t ' r ' o t t p , l ' o ' i l .I U f t i , ' i e l s e l , s p r , c l a I e u l s s { ' l ' a s s r ' r l l h l i ' n l a t t l u t t t ' t l c s o n , l a t t t i e t ' . L e } ' r ' a n ç a i s

I ue s 'en aperçoi t même pas. On veut t :onrp l imcnter lc nraî l lc . mais personne

I n 'ost ' l r , déranger ' .I HÉlas, ce qui sc passe parnr i lcs spoclateuls n 'ex is l ,e pas pôur l l izot , , I l nc

, vo i t que ia posi t ion r , levarr l , lu i e t , cn p lus, c lans oc l , to l ros i t ion. uno l inesse.| , r ! ) L - ^ : . - , - ^ , , . , . . O

Qu'y a -1- i l au rnonde qu i l r t r i ss r 'ô t l c con ipar r i à rc t l ( r l ' esso l r l ' ( to ? Les joueu ls ?

Tout lc (rol loours ? Sr,rn plopre t i l rc r- lo champion clu tnonde ? l ' ,a pcl, i l ,e louxb ien urodos l ,e , imp lorun t I 'a t (cn1 ion , du Pr r ls iden l dc la l réc lé r 'a f , ion (c l tosc douIi l ne s 'aperço i l , m0nrc pa-q i '? . . .

l J izo t n 'a l ras t 'o r i l i a r r r j c ( ' l r { : c 1 - r io t r sur la casc I t . Ou do i t - i i a l l t : r ' ? Aver :inqu ié tude, i l r : xanr i r rc l ' a i le gauc ,hc c los b la t rcs . Cet tc pos i t ion n 'es t pas

tonab lc . . . } ) t , i l pours t r i l sa rnéd i ta t ion dans I 'ou l - t l i abso l t t d 'un rnonde mauva ispeup lé d 'hab i lan l ,s idern .

L e s o f t i c i c l s s c l e g a l d t : n l a v { , r ' e r o r I l u s i o n . L e j e u c s l I i n i . s r - r r I o u s l e sdamiers . Des cen l ,a incs d 'yeux sont b raqués sur le ma l t rc parmi les maî t res ,le char r ip i r , rn r lu rnondc i rnba l t r r I Pnur ' -B izo t . le n rondc n ' r ' x is tc l r l r rs , r r i lecharu l - r ion 1 , ra r consr lquent . n ra is , . , co l l c dame à 45 ? . . .

J labre sar tv r ' r la s i tua f io t r . i l so f layc un passage duns la n rasse des sper : -ia t ,eurs e t joue un coup. Le ohat rgement souda in qu i en l r i s t t l te sur le damierp lacé devant lu i lappc , lk r l l i z r : l à la l r la l i l . r i . l l l e lèvc la lê te e t , s 'apercevan lqu ' i l es t le po in l de mi r t r le tous oes yeux . s t r sc l l l comute un gamin qu i a é téina i ten t i f cn c lasse .

Le lu t tcu l sans peur n i reproche de lou t à l ' heure , le c l rasseur de po in tsdes l6 rounds , qu i cogna i l , conrnre un sourd sur les p l t rs fo r ts e t a r racha iL uua v a n t a g c d a n s l o s p o s i t i o n s o u I ' o n a v a i t r t u l e g a i n i m p o s s i b l e , a f a i t p l a o eau bor rhonrnro nrodcs l r : q i r i . con l l r r -s . acc tp to gauohèr t ren t les hornmages oL lesfé l i c i ia l ions en t l rous ias tes de ses corupat r io tes eu dé l i re , parL le qu 'avec Iamei l leure vo lon t r i dn mont le , i l uc pcu t pas s ' ) . sous t ra i ro ma lgré qu : i l I ' eù tb ien vou lu . E t . . t im ic lenron t . i l j o l le r "n cac l tc t lo un c rou l ) d 'æi l vers la por tc . . lep o r ' l d e s a l u l . H é l a s . l t ' o p l o i n . e t . . . i l - v a l t ' o 1 r t l c n o r t t l e t l t ' v a n l !

*1

Après F i rb re , qu i se c l t rssa i I r l c r t t x iè t t rc . ce lu i qu i se c l i s t ingua le p lus es tno t re compai l io te Ke l le r , le ben jamin c lu tourno i , un nra î t re qu i a une sùre té

.:,:s:,ia:..:-:$l-!i:,:i:-:-:-i,i-:r"-:$i 79i .i-:-:-îo:-!-:-:-:-:-!'-iôiô:n:..1.*{.1.**t ùr...:-:st.:}:.


--

{,:-li:*:è:-:;:rt$l}:r:-:*!::-:è:i:{:.********** gri.t .}*****.:..t*****.:.*.:.':.{,*n**.}.}.}**.:

L ':FlItlV,,T 'lt

I 'sclp.)lrrre suorl€lnl,es- s;rnr ,J,,Bni.rrlg .raqp rroru ,.roç.i8e zollrnor\

I i; < otlo.rri;4,p uordruetlS >> luettBtsF u., z;,^ll sllo.\,ittb oltrctpr.r rtp '-r,rrI,rrrr.r1 ,rrtorl su()llglrJrlJr sdrlr ir+!)r) uorrr Jp

cIO,\tI0 sno.r llf

"l;t,tt1ec1rrto,t

t?ttt,tttrtrl tIoLlu,iilrr[)e i).1 itl^ t)[),)ti).rùtili).t sno.\.rf

1S;uarrrrldrrioJ F-i, l,\ ")Jl()[oq

lr1r.r-iErl ,).r]i,p.t,)]ui)llroJ snoÀip stlolseJil(l sJJ.ItsIBs zJr^tlÈ^ 'trtlettr 'srio,t,rnb nBilÀnolr r? Jottl.r[IuoJ oru ç z;)tli)]sno,l onb o.rpu;r.rclrttol sIo,rJ ol''ta(iI n?ru op s.rnoJrro:l l,iJo-{, lueli)(lrle,r our u1,1

'|llr10.\

sdurol uo secl re.ronbuEru '{,ri;rl'1.r'lozl{I ls,),ocrid1-rrllcsuprroJ sues }o Jlsr€ldJa^€,IoIIgp JueurollatJ xno.\ of .rrrh ,rIrroru rrn.rrr;lno['lrlrs ol Juarrroru al .rnod,reJ'0?llIqeutB uotu 9r;rg,irJde 1rr,rru.r1o..ll) 2,,.\e srro.r,rrrb lc.rBo,r,.3^€ oll?lsrioi) i)f

.'atu€(.f-aJJoN Jûlrull([ ne a,lluoi)uoJ o.ri]iu,rop o.rloir 0p s.rnoc ne sltoÀ,rns. nUalq0 ]e,f onb ure8 '.rp r-rrrl,iecl xriop sop o8elu€Ê,l Olt Juarrr0,B,l€i.ùirrJllrotJtu Ja

'srlrrro] s,r{)ru.rop ;-i)1 i)}) s je llnsi}.r slneTlt,l({ nad so.\ i.rll i)snr,} rl '}u,)rrr;,.\l}-Jod"q Iu lrtot.r ,tpttetuap au of orrhsrrrrl'lrrorulr.rrerrrlr;lrd lrr'Jsoll;) Tll ri.rallr);)r?,rr?d

lar,rûiili un sed illIr)e]lT].u '{"rt()rurrl0 c,ilo^ ri lu.)uril.rre,rltro.) l,)',,fçlo uoru i,(['ltt torl

ât e Se(l lIe,Ioss0J?ltIr s,)l ou Iloleur .).rlori 'sno.\ .rrl1rrl s;rlseisltorl luo i-rnourdnocneatl lueJi suiT,sr,rerl s,r lslruel) -qol Ju,l '.).1

ltroJuilJ o11ao p;rrd ,rns o,rlloru,tttod ,ttrr;esrrteS.ro lrn r,rt :ll(l n.t,).\llo.t | ,rs ,rtr lJ

'ttotssll.,slp ,)ll,r,) llt,,rllil,tol,)u sll(|r;rt,r1,r.rrl srt,l .rrrb i)lna)l) lnu',).\lll?r;rtrt lr,rrlo.rrl rlnr,)[' ]uul!] oJ,IIo,.f

, 'llrùtuJi)Blcl!)p tr.I loA B ;-0,1r€r-F-i)l)i)u n-l)uoJ F-ol t.Irs-9p oJlo^ ?Ie1?IOJ IS'zOr,IpTr;)rlqo i-iloÂrsrullras,reru sr))F-ilrr€[] i^,,p.]lopr.l lrre1lr,nb llorrrl?ÎIO0slel?,f 'o.rlrl i)l ,Lrror[ 1ozr61 1] r:ll)[] i][) .rlL,ror.rr[ €] |m,r.rr- n,Jl'ui).I luol) lli)]uilr 1r1

lrresoclo.rrl i-noÀ lri) ;r.rrdsrrL rI,)lq.),rlij n,rr slT)ê f ',r,rre.; J1 01r.r,3r1r1o Fêcl srt.lli),rl.rl'aub s,Ioltl'ùtu€r;o dlnoJ.r.r,\i)llr,) stro,r sed luelno.\ ,)u :, i)s-ror,I([ Jf

'?llle?,r uo JSo,uo110,nb opuu.rB snld uo11u.rilrrsuil.r,,un',rnanof onb ;iie1 ui)'sno.\ rl olll)€lle,f,rnh za,{o,r;r srto.t onb oc alr;F-r^lt uour 1l'lrr,rr,to,rtI rrorlulg,lrltO'}uI csslleJ 0ll.rO

aJso,3 IIOIrI0p uorl€rl?Jd,loluT asr€^nr?ur orrn i.rerI o.r1o.l, op e d 1r,nb o.rnsse Êno,t it1"lllJ,r.\etIonr lo Juorrrrol?,ru oJllal oJ'lo^ R anhrrro.rr rrol un.Iûtruop:rnor:I s1;to1Ja so1

';ro8ur,rdg .rorl3 uol\J.q;61 dJqril,).\r)U {i ,r; 'sr,rrr4

: 1U,rur,,1e.r3-Jlur o.l11l o,rd;.r .rro.rirli -suo-io.rJ snorr anL ,llul?Àrns oJllal tT 'oJ?urnu .loIu,Iiil) aJlou suepr;rrlcprrl .toSur,rrlg o1t c.r11a1 ttJ q osuorl;i.t ua'Jtut?,1,'l ,r1r rtotrltrttttlJ; ttlt ttl;r,t suo.\u sllo^V

USDNIUdS âp esuodgr el v puodgr ilugYc'ôrreurEerur

lr-o uorle'rlilxa JllJc itnb o.Itp luctIIallnucuop lnocI ou trO 'urruruioo i)l) ui)r,r '1s.rna11re.p 's-i).r

lriptl) ttrb snlrI s-rldl r-inlb-rsirlrI soouo8rxa rôi orrJOouoo Inb ec ua ''1uo,u xnî[ xn,)l) se1 ;rrelrtt,rdoO

'iltuE,I,iJ

r:l i)I) J111?Ju.rsrr,rrl.l.r << tttro >> ill suep sroJ lrnrl Pl'i,l) .rrrrtf ;re,ttttl ntb .iil1;rot1

,r1r,rnorrol'utr.inorl i),rilLIn,3utn- nJd rrn u{}r1elrL1rlx,r i)rnl ,r.)l({tu,rs lli.r(l Pl.rO'dl)11€.r llpuù,p i)lnlt; sQci)ns 1p srlld nu.)Jqo sEd t:l,u lu(ltun(l'olelcl d,IllJIlt')ur

e1 otlnocu Jr.rorurl(J ro,rq€,{

Je lozr{I i)nb n^l,IoJ stllolu stBi)lrB.lJ s.ln.lûof r-.}([

anb

' puelÊoo 11 ll sr:)I)(llJ 1 1 e s1 rr rotl F-ap. i) ld tlroi) luollo1r srryd rirri)lqo tuo F-repu€[[])H s]t

,]:J,1,:i:'I 's,)tq€.ItluO tl i- tl toItI

s,) ls,)lrolll;rr.rrlrr,r.ro sllrl)lrullr)g si),lllte s0rl: F-tJ tl ltl si)s ()l r,)s s,).HltF^ I:ll .)s Sir U

II 'ù8ç uos .rnocI oJ0tu cloir] 'ârldtuocc€ do.r1 naf ap

Is 'sI€,")u€,r,rT

-noi €l oli glr,rùru9i ul-q 'd'IliB

,is;i:ii,io;6:o;éiir'-:-liin:x:- strruYq trcI i}uf s'I.l-;-:,:-:ni-;*;6;$:-:-:-:-;il-:http://damierlyonnais.free.fr

v-

Si.a-a-,-i-l-a-:*:*:-:, LIi JËI-] DE DANi!]S .:-ir:-:€:-:-:-:-:-:-:-:N:a:I:-:

et 45-29 g.

pu l s , su r

Solutions des Problèmes du N" 56-57 ftuite)et du N' 58

N 472 (H. Dent roux) . - No i rs : dame 2 . p io ls 33 t>L 24 ; l l l a .cs : dames6 e t 50 ; p ions 8 e t , 3 l i .

3 3 - 2 8 I s u i v i , s u r ' ( 2 - { 9 ) c l o 5 0 - 1 r b c t 4 5 - 2 3 o u , s u r . ( 2 3 - 3 2 ) , c l e f ô - e fg a g n a n l e n s u i t c d e I a r n ê m c f a c o n s u r ' ( 3 - 1 9 ) o u p a r 6 - 3 8 s i l a r l a m e n o i l cs ' a l ' t ' i ' l o à 1 3 .

l ' i n t l l égan l ,e e l , r 'ap ide rJa ls le s ly le ha i r i tue l de l 'auLeur .N " 4 7 3 ( l l a r i u s l f a b r e ) . . T , o s N o i r s o n t v o r r l u s e d é g a g e r p a r ( 1 8 - 2 2 ) e t

o n l p c r c l u l c p i o n p a r ' 2 9 - l t J ! 3 0 - 2 1 ! ( N o i r , s t 9 - 3 0 ) 3 5 - 2 . t + , 2 t - I g , B 1 r - 3 0 e t4 i ) - ; l 6 .

Un ooup ide t i l i quc . fa i l pa l l s i t io lc \ \ ' e iss à van V; -ck , a é té pub l ié dans I 'ou-v rage de I 'anc ien ohampion t lu monde, < ' I -ac t ique e t S t ra tég ie > (page 16 ,coup n" 1 '7 ) .

I N " 4 7 4 ( , \ . D u r n o [ L P è r . c ) . - Z b - 2 0 ! ( N o i l ' s 1 8 - 1 8 ? ) 2 0 - 2 9 ( . 1 8 - 2 2 ] 2 Z - { 8

I ( l : - 3 5 ; e t l e s l l l a n c l s g a g n e n L p a r 1 7 - l t , 3 5 - 3 0 , 2 8 - 2 2 , 8 8 - 3 3 , B Z - 1 , l t i - 8 6 e tF 4 2 - 3 t .

Très jo l i p iège lenciu for t habi lernent on par [ ic .N" 475 (Cir - r i lbar t l . - - L ! t -39, 23-{8 (Noir .s |B-ZZ A) :13-28 (ad l ib i [um)

3 8 - 9 ( 4 - i 3 ) 4 l - 3 7 , 4 2 - 3 8 , 3 6 - 8 g .( A ) S u r ' ( 1 3 - 2 3 ) J 3 - 2 8 . 5 0 - 8 o u l 0 g .I3on problème avec var iante.N" 476 ( , I . J3e rg ie r . - 2 l L -20 (A ) , 30 -24 . 34 -40 , Bb -80 , 50 -4 /+ , 27_ZZ ,

3 ? - I g .(A ) ( Ju 30 -25 , 25 -20 ; e r l c .Lcs c l eux l emps 3 / r -30 e l , 3b -30 consL i t , uc r r l 0 t ' quc l ' on appc l l e un ooup

dc t 'appt '1 (ou c[ 'a l l l r o [ , r 'c l ,o t r r ) qui a 11érorr f r ! ic i nomblc c le soh-r f ionnist r :s .N ' 4 7 7 ( . \ 1 . I t o r n e ) . - g U - f 0 . 3 7 - J I . t t \ _ \ 0 , t 8 _ 4 2 . J J _ 2 8 , l J _ 3 . i i _ 1 0 . C o l r p

t l r r ub l c av r , c r . à1 l c de t i p i o r r s .f r " 478 ( l ( l r . ' u te ) . - : l - 17 ( r \ , i r s r1 -2a t r JJ -28 . 4B-aB . . i 8 -2g , ! 10 -BL !

3 0 - 2 5 , 3 5 - 1 \ . : i l - 2 i , 2 6 - 1 9 . 3 b - J 3 g . p a r I ' o p 1 r o s i t i o n .I l x ce l i cu t r - r oo rnpos i t i o r r r { u r r ra î l r c l r r . ob l r i n r i s t c l r o l l anda i s .N " 479 ( I , ' o l l i n ) . - I t - - | l . 29 -ZJ . tB -12 , 26 -2 t , B r i _J1 . /+9_ , t t . J8_JZ . 32_g ,

i -o g. J3on problènte sr l r un 1 l r i rmo l r .è-q cn favour à cer ta inc r ipoqlc c [ un pcqdéla issr i ar : lur l l le111sn1.

N" 480 ( I { . Hobe r l ' . - JZ -28 . 49 -LJ . t 6 -4 l , Zg_ZB, B0_ZL , 85 -Z g .l r roblènre conrposr ; -d 'aprrès un oorrp l ia i t en jouant . La c{arne g ne joue ic i

qu t rn r ,ô l r r dc t ror t rpo- l 'cc i l . :N" 481 (weiss) . - Noi rÉ : c là iner '26. p ' io i rs 2 l e [ 2 j : ]J lar ics : c la l rers 20, a7r , l i i . n i o n 4 ? .

l37-10 20.2b 10-4 | -1-1ir 25_1,1 14-19 -19.87 gZ--11

2i-3r (A) 26-18 48-Bt(B) tr-Zi (C) ; i l - t6 (D) : i6-47 Zt_:12 47_86(A) Ga i t t su t ' J7 :31 : 1 " l ra r l0 -2 j - r su iv i , sL l r , " l l_2 i , de \S_84

2 i - J 2 , t l r , 3 ? - l 9 r Z t i - l 7 ; 4 2 - : l i t , t t : ) - . t r { :2 9 P a r 2 0 - 3 s u i v i . s u t . j J l - i J r i . r l r , i t - l i r 2 l - 2 7 , 3 7 _ 4 6 e t 4 5 - B \ .(B) Ga in sur . / r f t -42 ou p6 p i t r . l0_ tb su iv i c te lb_ . / r2 e I , / t l - ,B l .( o ) G a i n s u r ' J { - r 3 7 p a ' r c s a c . i l i c e r r l r i g a n t 1 r - B l s u i v i d e r b - 1 2 it l ) . . [ , ' o r C r l p o r r l r l v i l l r . l l ' r - i ] r . l i ; r - ; i i .N '482 ( ISo iss ino l . - No j1 ,g : c lan t r r 116, p i6ns I c t , 26 ; l3 lancs : l l ro ls l?_

1 9 . t 2 . 3 2 . 3 7 .

,i4ù*,:.n.i.rrN.**{..:..1..:.ù.:.**i.*.:...r.....*.:,*.:.* ?gg {.r._t_:sié:si..:_!_!-:_:i!a;,1*!.:_:*i-:n:$:,: ,ù


*.:-:olié:-:*i.:-l 00S .:-:i:-:-:€:è:'!.:&:..:æ:æ:-:-1.:-:-1.:':{:-:-:-:&:-l-:-:*}

's,)Ilc-{nd llt .IIo^1? su(l lrlo.IÀop ôIr aJllr*11-ls'a.t 'slIp9uI O.I}"r Juo"t^

-ap Ioûù altburlc sur,:p sr.rrltrr(),) i-,rttri]liIr,,rfl s.r'J'lillIl,]u.rd F,rÀ11 0tl ne ùxll lsc

s,Iilocuoo âr Q Èîlurlsàt) sIO^tlo sap uorlfl0cgJ el .rnocI l€lt1| JJItI,IJp 0T'oll.I€fIap DOrlrrrr rrn ?QlnlcI ?u€]uosi,tdâ,r'saruel).ûes'oleru,rott rI()rllsotl ,)un JIll .rlrt,rltl-oJ(T llroJ ;nb lsa JrlillBuol),r1 ,rnil ii,rs-r)([rUt uorlll)rrr),],)11r,)s €'I'rlttulllr llP,Ias\-toÀui sop.r.rc{tuou ol Iollbdl sulrl) l,)'sguuoqtl xne ?^.IJs9J s,)luritirr,rd aL, s.lllrr,l-not un onôlJ €I srrel).rr.i^tlo.I) i]n-\ ûo's1eir,rne1 sap stuou rlle ')cIrElslToo,ilo

e[ ,rno(I sot.\e,r3'Jzrrt),rq nIJ.]un 1o ;u.r.3.re,p rnill] Jtr0p':-olll11||,rIlI sro.ri I'rciloe snorr 'asrn."rrrc.r6 0lsrirrE([ uor]13,ri)p,i.{ EI ùp luopls:),rrT

'llllcrr.allctd '11 '1q

selsru?lqord eP srnotuoJ

' 'ilrtr'ef) T1 | ,,1, i)sr,rd €l lur?1i,roj 0,-(jt ,rïr(l IIie.8 '!e-t I .ttls V) ,,

'ô11. àt-8t (sr-0I) 8I-Sa (0I-t) 8e-6e 1t1-01) )

i6u-Il8 (01-s) .?" :, tr I 'at 'Rt-f:e i6t-ct) tit-0i. iç: r-0T) 0e-ta (01-s)

Se-6e (tI-6) i 6Z-f g (O-tr) .t : 'x:,1 'tfl uoirl el erlrli)t 1l€ r-toJ e luellot'uo flI-grl.) 6-, .rns'1rr,ru.lie..a s;tuclEJ:-ol ilTIilIlbul stlell tlollrsrld'ç 1o r's,rIoIr srrnrri 7s,)l 0.rlrrot ti{ 'lLt rli r: suorrl z rirÀ€ luPlÈ-i}.r

'1, 1:-9ti l.r I f:-gt /\r f,;-1t) 8l -9a

t i'-I ) srroN) ttZ-91 'îZ-B?, 'lZ-

LZ '9t-09 --- ' ,lxno,r lu,r(T I\)r,rqel)) OGf "N

'onÂ a,rQIllrù.tcl q a1c1r:trrt(}.)rlttitsttt ii.)tlLtù.1 ,) | |,)ultl;r1r dnoo uri sJr.?ld si)JnoJ op luo?Jo rrrb "-rlru,rl s.r,)rrrr.],I([ g siil ,recI i]lqetlb,rPtuo,I,rru,rT{o,rrf '.o Bt-t'r-gt'EZ-6Z i TiZ-1tl i A{i-lt i (jl-t; -', rrrïrltto;)S) 68û "N

'srl.1i)^.râ'llrr oJ li) JIri),\û.ld "^rlirr,r1 S,rorirro.r(I I Sirl lllorr ,)l{[Il'rlr rlll{rc'H fj-çi

'0I-6f: '(ii-, f:

"il-0\

'0[-, U

'te,-6; 'l;-9(: --' l?,1 ;sr1,rtt11) 88ù ,,N'i un,8rt1rr rlrtrl;t 1it at tli) | ttlt)tt[r.t't

rrrQl({o,rd 'l-Af: 'tf:-lt i ga-Bir 'ôe-t8 '09-S€ 'LE-?,\' -- 'r

l.}Ilbrrtl) f8ù .Itl'sâoQrtl [] r-,tnîl .14)ITuop oll s jlllJoJ ]tIos

'uol ltsorl ,rstl',l.tllc()lJro Slrlrl) 'r',rro\l F-,rl lLl i t,ti-09 lo 6[-t\

'II-91i - 'il)tll]1tq3r 98? ,,ltl'IIOIleF-U.tdluoJ lt,) 9I 8.l1c)u lln lil qt ll ,)tlelq troL,l ttu 'r,)]lr{,[€,p

',ro1r.tu,1 ,Inod 'JrJlns It sI€LII'09-s' lrl 91'-te'tt-6a,rlr'l-èI rtln-'tÎns 8e-94

,rEi:l s,rroN r:n€,)lTnrr 1?l JII€urrop uollrloluop o1rIl'socQld F-i)p 0Iluouocir,t ilp an^

01t lutorl Itû,)J,\nil,11-,1 ;rt1;r;t1;rrl i).) i-tlel)'ltl,,tlI,rsll,)'l lt,,lllllrrl 'tlstx.t 11 (1r)'7J*rz ap 'LI-gz ;ttts itt-6t op '04-64 rns : qt-07

iip '0g-6t .rns : r^rn-s ii rtZ-0t, (\. 8Z-S) i ?lI-ll - '(ro8ur,IdS) ggt "N

'ttoIlnIôs nl ll tl,'l,l ,,5ttetl'r

au inb oc '9r1 R 0, uord ol ]o 98 B l, olu€p el îa^€ ( lti)Ilotl i)l) lett,llloJ'> .ll

s'.rl?p p.r€u;,11 '1ç,red olrlqrr<i jrlir R ull a]13c Jnb o1etr,3ts snotr luTlJu!I,'t'il'l'[

9Z-lZ lZ-Ll LI-LL lt-g çt 0r'8

t"Z"tt: Ie-g{i B6-rt8 At-8Ê gttÆ 6€-er'll ilrrn?p li) 1r'

'8t' l sr)IItlfl 10, '9 : s,Ilol{ -'- '(plerra11 ',{) t8t .ltl

'0I i)IrIelr lo 9t 'at sor.rEIÉl : t f: 'f:tr s.lroN

: êgrJlJcal uoillsod'ur€qio,Id srout ol uolllllos'6fl lo qZ-tl .red uotlllolurl, ril

,ralr^t,p ull'e 0I q ilrl? llop t'tr i)tlrtrelq i)ruell rlr[ --'(n€osloul€O'.,{) egU,'il;.,rt;.rud

trp OtlUt,I0€s i:)l ittlltlt)\)(t1lIA.rerI rrorlnlt ysttooi),I 1l' Il-e.rns'rrn)s i €|-6I

.i*:æ:{-t-i-i*;*i*1.:-;'ini-;*}.:*.;i.i.

rp lllJ ,)llcî op osir0r.lll 'tr1ol snlcl €l ls.l 9A.Itou uot(lir:Jord nlr 'lueu.fiuB

lnus 'suuelJ1 sep rlno,t ,)r[I...itxlli]ll ill

'3 I lo 6-SI (lA-91) lI-AA 1a ii I1-1. 1 dp',,o'Io.I

.l.l.i-i-:-;è;-:-:-i,fo;,i-ii;-:*l.t$:€lsflI,{Yq I'r( j]qf q.lhttp://damierlyonnais.free.fr

.:-:,.:n;,;..;..:*t*.:,:..:-in:..1*ô.:-:.t LB JIII I)T:l ' I).r lt l lS .:*:-:-:-:-:-:x:i:-:*:-:-:-:-.1.:-:-:il

Pour les DébutantsSolu t lons dos coups du numéno d 'Octobre . - N" 89 (Po l le t ) . - 25-20 ,

3 2 - 2 8 . 3 : l - ? 1 ) , 2 l - l ? . : 1 5 - ; : t 0 , 1 0 - i i \ o i r ' , l ! ) - ' l l l r , 7 - 1 . ( 2 3 - 2 t t r l - ? 9 ( 2 8 - : l ? )2 9 - 1 2 g .

N " 9 0 ( O o l l c r n i n e ) . - - 2 2 - t 7 . 1 9 - 2 3 r 2 7 - 2 2 , 2 8 - 2 3 , 2 ; J - ? ; J g ' .N ' f ) l ( D t r r i ( , 1 1 . r . - 3 9 - 3 3 I ( \ n i l s 2 3 - 3 f , ' l r : r o v a n l g a i { r } ( ! r ' I r ' 1 i i o n ) , 3 2 - 2 3

( 1 9 - 3 9 1 3 0 - t s ( t 3 - 2 ! t ) 3 i - 3 2 . 2 l - 1 1 , 3 2 - ? t t . 3 8 - 3 9 . 1 3 5 - J l g .N ' 9 : ? ( l 3 r o 1 ' e r ) . - - 2 9 - 2 3 , 2 3 - 1 9 ( 2 0 - 2 5 ) l 9 - l t ( 2 5 - l i 0 ) l 1 - 1 0 ( 3 0 - : i i ) l 0 - 5

( 3 1 - 3 9 ) 5 - 3 2 I ( 3 9 - 1 1 ) 5 0 - : 1 9 ( 1 1 ' r - 5 0 ) ; l ? - l J B c t , 4 ? - : 1 8 g . p a r . l ' o l r p o s i l i o r r .

\ " 93 . - F i n de pa r t i e . pa r H . l tEA l :DET ,de la Soeiélé des Joireurs dt , .hecs el de dames N" 9{ . - - Coup de ta lon,

par Vic lo l DI 'POIIT, à l lornans (Drônie)

\ " 9 ; i . - P i i . ge , p ; r r E r r r r r r r nue l SA INT-PAU l . .p r ' és ' r l èn t - du Da rn ie r Âm iéno i s .

\ " 96 . I ) i èg r . . p l r ' ( ; . - i . - 4 . \ ' i r t r l l A l I ,à La l l a ye .

, .1. .o, les \ " ' 95 et g6, . les Blanes jonent et l .entent la faulo en aran{ ' tn l à ]a case 21 un pion rpeles \o i rs semblenl , pouvoir g;agner par. une s inrple at taqrre.

L_e-s s-olut ions jusles r le-* plohlèrr. te-q nrimét'os 89 à 92 not, été envoyées par :1 \ {M. Char : les T ,eng lard . à Ànnappes (Nord) e { , I r l . L ' I ln fan t , , à Sanv ic (Sè inc-

I n f é r i e r r l e ) .Mo ins unc ( le n ' 92) , par l la rce l Gar .c in , à N ice .M o i n s u n e ( l e n ' 9 1 ) . p a r ( l e o r 6 ç c s l l ' r r e l . à N o u v i a l l r r ( O t r n l a l ) ; E ' C o i l l o t ,

à I ) i , i o n ; . I . l l a m a { . à l l r ô r r r c ( l ) r ô n i e ) : } ) n r r l S c o u p p e . i r , l } r r l v a n n e s ; J . O r r c h i -l u p o , . à S t - . E l i c n n c : O . M a z o l , à A r r l n o r - r ' ( N o r r 1 ) c l , J o s c p h l 3 a l m a , à l ) e r c y -M o l t i e r : s ( Â i s n c ) .

M o i n s d e u x ( l e s n u m r i r o s g l e f , 9 2 ) , p a r A . l l t r q u o z , à L a n s a r : g u e s ( H é -r a u l l , ) .

L a s o l r r l i o n r l u n ' 9 1 p a r 9 l - , 1 6 ( N o i r s 7 - I 2 ? ) n ' a p u ô i r o a d m i s e , l e sN o i r s n ' a v a n t a u c u n o r ' a i s o n r l o , j o u o r r ' n ( r o u p d é s a v a n t a g è u x à p r e m i r ) r o v l t e .

.iilx:-:{:..:-:s:a:..:*i-:-:-i*:..;{*.:-:-:-:*:i:-!.i-1.;-1 801 .ie;a;}:-:}:!:-}.:-}.:*}.:-!r:{N:N:-t.:*:*:*:-:{{-:-:ô:.

de l.'Aube, à Troyes


T_

.:-ix:à:-i-:-:-t:5:-:,:,:,!-i-: .:-i*l{. 208 .:-:-:-:,:,:a:..:-:-:,:-l-:-:é:-:-:-:-:-:-i-l-: .}.:-:*}

'('U'.1 'O'N) 'a.ruaS,r.r op ailJed oun suBp sJloN sap u0r11sod et dlÛÈlt-.rad aururoc JaJ?plsuoc.rnotl apuu11o11 ,rp uurdrrruqc ol cùÀB pJooJ€,1) s.ttrùlitt,ll sut)ÀtluJl-,).r sllou snou'sal.rgtlo suorlEilUrlJi).r \tIi)| so.J'?8-ç?'ltt ttt:-(lr.rSuuuottl irJ,tutl'uor;tsod.rud uold np urr.3.r1 luarrraprdu.r lu.,luJpuilrlrlo scuulA s,r1 arLL 1a.r1snf tluo.r.r1 sutl 1tu.t,rs.ru{ig-6g'(T? ï ourl({ uolit al ri)rr aJrp-rl-ilsa.a) clsoddns uorlrsod tT sulll) anb uttl.tor uattl

?s0 Ir srrlrr '{,1.-(ifi sr)uulB s,r1r onbellu ùZ tt.tns luoquasg.rd os sâ}utsIJ€À soc lJed ù.1lllù.(J'suorBesl,r.uo srtou onb its'qt11rrtlt11.1 sutp s.u(,N xne sàIq€"loAEJ ISsnE sed luos au.rlruulIo]T i)lluortlrutrlr o1 .ttd saTsruo,rqrrI so;uerJnÀ \noU saT anb e11ns1"r ua lI '98 t onof tr19 sud ltt.rtre,uIt ouel([ uortl o1 ollanbuq surlr uorlrsod lrun,lr ;,rucl oçrnhrpur oqc.r€tu t1 'a11.retl t1 a1t dtroo

""1 o1 srnilop sJroN \nu ltp.tl Jl 'alqrssod s.rnalJrt,l) 1sa rnb ac 'suolsotldns sllou Jutuloi)

'sloJa'lnoJ,'lr.).r.rooul luolutu.tl)rÀ? lsa aqc.I€u oll3c suup (02-?t) s.IIoN sd[) dno,r

"À dl srPtu

uord np al.racl u1 [] lrrussrln{J([e ùrIcJBur op . ùlduraro , un.nb ?uuou suorÀulu snoN (I)

'H uNul. rp UBLUJTH

lclzrg op .rs.,l,1r:ue,1 Jns anblltJc aun ouluroc uou ?o srlJll'lJt^-no st}p orJo:rql €l ri uorlllrlr.rluoJ oun otlluroc lcoc Joldocc€,p el.rd sno^ of

'scuBlg sirl ;notl (;uuu8lr-q'roru uolds) oBeluu.Lr pur.r8 sr.r.r1 un !)oIV

08 6,ne 9ô '{:a

,7 9e 'Zô(W-LV 1a U?-87 srutstg'8-{i tù A[-8 lS)

Le z, 'ra7ô Ve '02

lç r8 '6['8[

. : irld-luoxa JBd 'a1ueu8eF sq.rd trad q utttltsod ourtluo

'suloIII u'd uold un caÀù 'scuelg s'11 ;11

LZ A'('sdnoo sanb;.rttb sl,ttlu uottl

utr luau8eB 'p t?,-rt scualg sirl 'l,Z-tt I lS)

ov 6z'9I

'zalÀlJcp sn0,\ onb ;r.t .rnll x tt.r11ç

,t ort '9t

6ô rt 'sl

z4 LZ 'rl: snossdl)

1,) elu€lJeÂ €l lsa alJo,l srtltl r-lttolrneag

(,ôt8 68 'lt

'qz6I 0,rqillco 6I 'urel),relstuv

'.r;rSur,rtlg slrlorl)Jui)g ol) 0l)lilli) aurt,p sJl[ùJ c,].\lil.ll?aI r[ ?ssoJpu t snou 'utupralstul',p 'qBuo1'

( (sroN xn' er€rl ", ,u;i àt,iif##t,'i,i,T,t"' 'Ëz-t I'6-€ '08-6T '0I-ç no ''cïo '0l-ç '02-q I '7t-84'?€-62 tuanot srroN srrl '{:ti-6fi '?I -0I '{ït:-7?'62-0?, 'r?'-LE '02-tr 'rtI-97' '0U -7 t 't;t-(iti !sllil

'lroJ snld 1se 66-02 '62-t7, 'loÛl tIo[ùso8 tzL7 AV8V ZVôvL

6Z 8ôo, +,,r ovo7 v,

i,L 7ùvLL' VV

tz Ll,é ozLI7VL8V Zl8Z 8V

loz!8 : sJroN

98 l? 'rl

ltt 9t 'ZI

9U Oe rr0e ?t '0r

le 98 -ri

L8 rV '89A 18

'!,i6A VÊ 8rng 9v 'LL'0a-r/

l. lsr .r1stt{' rltro,rùt 'irlqluJ rlsr la-ÀI : uorsnlJuoJ) 's.troN s,)l,rrrltl uoq sed 1sa,u

'ÀZ-g[: 'tt- t t

'l [-1)a \ll')l)

.rrrorl xnep o.1 'lutp.tatl sil.rd It,){I \ lsJ rlui)lti-ùulrqcua,l's.1.rdu-to os.'(1uuu uoru uoldS

8V 6'LiA' i

|,e Âg '9

LC r8 'C

vr09't:6t ,, '8

e86t 'zl

8Ze8 'r;xnoJlEr : scuBl!{

: lullÀtns |€.}illr'pJ i)[ .)t),\B 'àJl) l.IJ.{Il(] it }}JC y'>-,\lUuB !E,f .

'lo7r[[ ',s '.)l)uoLu rrp utltcltueq0 lll) '.)

[1lBSr-,),rQ]ul sQJ] JJIll.t.{r,\1lo,p opllll

ùun ?!lqnd zJÂtr sIlOÀ'.rtl,rtr11 i).1 l{),\ op,r,ttlttt'r1tl,r5-lqoV,l' il'lltrlllltr JI suB(J

'pJr?nuo[[ Jndrsuoi\l Joqc

'uruqoo.rd sl(rrl ,rl suo,t,rtlclutl stttttl ,,ttlt

Itr,)[)JOl)uoJ suolsnl,ruoJ sJ['luol)'ÙJul]\llls,)l) utsru.rJIl 'ù[)uuttol .rp uotdruuq.r a'1

I0zlg ep lueueulBtltue,p lnq?p un Jns esJe^oJluot

.:s:-:,:,:i:*:N:s:,ie!{:é:r:-:-lSTTT{\'(-T UCI Itrf trTrlrolrlo!*!*l*!*i*l{e${r{rlrlu$r!rir!*ir


7æ.:riFi*:@:î.:,t-t.:€ri*i..:ni-:e:_:_:-:_:.,:. IrIl JDU DM.\}IIiS ":-:-1.:Nt.:F:-:-;..ti-:6:-:æ:â:-:.*.:-:.

, fDeu>< Fins\ " . ' ig t . ! Pal f l : DENTItOI 'X.'

t f r t D n 1 1 r 1 s 1 ' l . T , ' r r r r r i . .

de partiesN" 492. .- Par Etienne BOISSINOT,

Detr>< Çoups err lotra.ntN" 493 . - Co rnb ina i son I , a r . N lax i r ne f ' . { t E1 .

f a i l e au D " 1 l ( l L l I t . \ nD . a . \mbc r t (Sep t . t t 2 r ;

Lcs l l lanos jorrent .et l 'orcent le pçain r lu p ion enprertûnl . i lne l i r r . r r ra l ion r l a l tc .que D,. l r 4g_d3 ! l_es\n i r s rD " I \ l o l im r r r . , l 1 . on l r é l ' onà r r i a r un c , , , , r , der l ame ma i s ce eoup abn r r l i t - i l a pô r t e du p i o i r .

N' 41) i . - - l )ar l l . ] lA l lCl lAL. à \ \ ' . H(X.IKSTRA.

lLe dernier coup joué pal les Noi ls

a.va i t été t i - { 4 ?

SIX PROBLÈME'SN" 49. ï . - Par Is idore \ \ ,ElSS.

charnpion de Par is.

\ " , 0 t ; . - C r , np { l o nn l l , , | s t ' l e l ) r A l t r ed } l o l , l .I IA t lD . $ i snn ;6 en j o r r an t dans r r n . | r a r { i e con l t , r .I l a x i r r r e F r r y o l . â A m b e r . l . l e 8 S e p l e m b l e l g l ; ; .

FF

t i Nanr-Dinh lTonl i in i .

a [ ,a Haye.

+i.l*:*l.l;. tt *,i."!.,}*t ù*,t*..."*.i.ô.!.i.**.t* g03 ô:èiè:*;s:gts:è:_:ôlæ:i:é:*:æ:*i .:i:_:_:,:r:,:s!.-.rri:i:+


r.i$lN:$:':-:':i:-:-i,:,:-:,:-:-: .1*:. fog

'ullvN\0u 'N 'tuDr.'! r'l

.:a:-:i:Nl-:-:-:-:é:-l':-:-:-:-: .:-:-iéa6:-:-:'

cu!.rJrlia,hrs T'8 res!cuil0{'I oliJrno-( elJiluudul

..rrra1 lrul,uud J.lruJ-snou.rrrorl ;ar.r,rgg ç1 ne.nLsnl cuop luo sdisruuorlulos sal .ràr.r^q-uâ r"",ittiÎÏftu 0., àp saru.rlqo,Id sJp suotprlos sal'.rat.ruuf It 10 !t6 el eJlue a.rl1t.rtd;uu,rap.tet.rutf ep. ou è'l

'('cle 'srllcÀnou 'sotlc?) rc--Inlac sul?p sâJesut atl!) rtd luo,u lnbselcll.tU sJoÀlp la stuep?,c?Jd ".u sâp sau?lqo;rtl sap sâlsruuollnlos sap s_ruou sal enb ISUIE '_slu,l-s]1119

s;ir 1; rpr;uri3 np 'anllrSlâg ep 'opuellog ap sallaÀno.\ sel ou u-Itqco.rd a1 suep suo.rerlqnrl snolq'ltors?.JDîf JaMtDG n? se?uuv Sasnalqwou ap *turlap a.tqtueut

'ttutrttc uatq st'DIIûb',LDta â-tlloLu aI'rno.tzg ap s??p a1 suoua.tddn stzoN *'oJnoq oJ?luJaq'(r1reg)

9ur1e16 ! (auuo11;,1i-selqt;s sa'J) nuollot^ : {âluroCr1-.(uueluog) slJudrro5 : (JeSlv) alllqls : (sauuc,rg.rg) eddnocg : (uo.(l) aznoqcnoU :,so'Ipuul\l .tdrl.rBl\'{uo.{-lS) aËr:ur1 : {cr^uûS} luBJuU.'l : (sr;e,1'1enEa1 lrfellagltnarluoJt) J'}rsto.tu'I : (uoÂ'1, rssoJqu'l

I irlspJets(uy) uBuralsèH _i (se1laxruri1) 0^^rrlnsH : (olqouaJe) eJJàJC : (sluccuV) pl'tBttl.Iuoi) : 1âuu,r1.1) .iuur.rg : rsr.r{r(l} ;.rgd 11nurno.4 ruuuFrd a41 sreF.reg :.(s!,rûd) ?J..t€.{ : (sr.tud uozot1 : (rËuuJU)

ruolr( :\nrspuee^] ,ratuâr3 : (sallrxnr6) q8.req1ar1;rao3 : (lttag) rutq3 1(uoi1) ]atJtrC : (e11t1 ) aure11t3:(uod,1) uo.raËra{ : (slrud) rarqsoH i1uod1} ulul!luog : (st,rBd) olp€qV - 's]uaurelle^nouou

'(srrrd) ssro-\\ : (srerz9lIl lolrJiluo.!1) dznog : (spd) e.{uueS : {a.r,reg a1) z}-ros : ('V'S'i1 'er1o,t1og)

InBd stqpqd : euuùIrlU-}S)ldnllqôc0 : tuaroqpugJ lnoII uù^ i(1'ua.r1uo1,11) uorpuae porJIv :(souu€^?.IB) or^gerl : (seJc,IuuocntJ)iuoiitg : rsalloxu.iù) asreqlàq : rstnel)()) ezn1o11 t(o.r,rt1j o1) ;re111ag : {selpolt-fJ.IoO; eutluti 'I'{N

:{oùuoJ{'.èJ\J) s)Iprtu{ ep sùllstluDe sailna( sal) apJ?a) -'snco.l xnea^nou aluoueuuoqv

'{oluGlJï^ OitAll

srru?lqoJd ap s.lfra1i;r,re xntj ?pu?tu{rroJell)(rlrrl[) ecul.ld-nll-l'I0d Q

'141y113 utrus6 rod - '001i "N

'srBr^BH 'û np llr€sslrl?d uo?-I'I\l p ?Ip?Otrrl-âurasl crÀuss q 'INV.,{Nll.'l 'fl retl - '86?

"N

'srBuuod.J Jerru€(J np'g.lôUVIt

1rua11 .rud --'66? .li

'1uatrËu8 1a luanoI slroN sal no scuulB sa'J

'ueilou Q 'SgnCl'JT ail,td ;ted

'alqnop otll?lqord - 't6t .N

I,ltl ;!

r:{

I,:-:$:*:i:,:,:j:s:-:-:*:-:4,:..:-:*:-:-i. sgI{Y([ tr([ t[If ttT rl{afrfr!ri*lofælæiri*!*.'.rlrfa!*.rr{rio}


lv-

tlingt, der,l de ffraltrelfartieljouêes à Paris en rgz5 par

B IZ t - l ^T , FAEIRE TT GIROUX

t t l t

Match GI ROUX-BI ZOT : r o parries

Match FABRE-GIROUX : I parr ies

Handicap du Damier Parisien : 4 partieS. (Bizot-Fab""r t

t a t l

PUBLIÉES EN I{OTITIOI{ S(]I{IERL'cxemptrirc : I fr .25 (franco 1 fr.351 - s'adresser au Burceu dc te Rcvuc

ENDROITS OU L'ON JOUEPar is . - Darnier Par is ien, Auæ Sratues Sr_Jaeques, 18. rue

E t i enne - I l a r ce l e t r ue S t - l j en i s , lBB .Damier Notre Dame. Calé d,u pont d,Areole, 1, r . d 'Arcole.Dami"r de la Basti l le, Ca"fe. Robert. bg faubourg St Antolné.

St-Denis CaJé I'ourd.rin, {ue Pinel.Lyon. , - 1)amier . Lyonnais, Grande T 'aoerne Êanteaur Bl , rue

cte la Marr , ln ière jeudis samedis et d imanches.CaJé Arnou,æ, t9, rue Pala is-Gr i l le t .CaJé G lac ie r 3 . p l ace Carno t ( l u r rd i ) .Au Dumier Croi i -Rouxsien. J ' p lacé Bel for t (samer i i so i r ) .ÇaJ.c C.ogry lgrg, 9, nrontée des Càrmél i tes ( lundis

" t . " . " "édis ; .ÇaJe.d,es Témoins 1A. Passous) Z, rue du 'pala is deJusi ice., - Damier Am,père, CoJé Puyhaubert , 4 , p l . Ampère ("ena. . ,â i r ;St-Fons CoJé Desâerre, âvenue JeanlJaurèi, ?g'

-- - '-

Marse if f e. - Dam ier Phocéen, Brasse r ie I-y onnaise, ZB, c. Belzunce.Damiep Marsei l la is , Grand Bar d,e Ia?laee, fô , p i . St n 'errààt .Bar Bontouæ, 14I , boulevard Nat ional , (Ricou p iopr ieta i re) .

Bordeaux. - Damier Bordelais, Calé Fraiçajr. oi. p"v,gurtJna.Damier Girondin, Bar d,u Musée, '18 cours d ' : i lbret . "

L i f le . - Damier du Nord, Calé Gossel jz , 9 , p lace Rihour.La Madele ine (Nord) . - Bar de ta Méia l l isat ion. rue Carnot .Roubaix. - CaJé du Comte de Flandre,6, rue St-GeorEes.Tourcoing.. - Damier de Roubaix-Tourcoing, Cole d,"e la porte

d,e Roub_aiæ,2, rue de Roubaix. - Au Chd,let,9î, rué de Mouvaux.Foyer des Amieales,5?, Rue du Haze.

Quanouble (Nord). - Damier Quaroubain , Calé Vérague.http://damierlyonnais.free.fr

'(ulllul{-ls 0lJ0d pl 0p oîul u0) sluo0Js pJp,ran0q'l 'ltr 0nbsolÏ l0(,IJy,?l ugolrllt onuorp 'A 'g3g anbso;y'SlUVd R 0lu0À u0 lso onÀag u'l

,auuodrg '1d'esrouuatll o2.ap g[o3 ''1 'O'C -.(essrng) ouuesne-l'uo1ler,ry,l op orenDs 'gI-gI '!p!w ocluow ?lpc - .sellexnJg

'Iozaqc-lo {nos orP.Id(aaraluutoc np ?f,c - .leqeu

. .h"?aru np atTsa[o1;y p/o3

.(srprEur) epewv.p I€J?u?CànuoÀB 'sepec.ry sap ?JBC 'stocunyqosoC ratut1J - .ecuelqeseC

.JnalBItr sp olnor ,aaoyndo4 ?fDC -.olJozlg

sraalun,I ap ?/0C _ .ueJO'('.tA8ly .rernbrqcg) ?troqlT,ts! op en.r,'as'sriS' atiassb.tfr - ..re61y

. 1, pe u,e s ;' ï x:i; iil ;:i'13 ;l:: : ;?liliE '(rBq -?lec) orJard zèqC -'(soluluouO-seeuo.r.{6) soJpua^-Uod

'a'p?utoc n7 ap plots prrr;:'";::#i{.Te":#r, -ï:Îi1i3i 'uoq€fù-cel,^['lnoq' pg'staatu1,t àp ?/oC,sroôr11 rorwe(I'(spreltrg sep e11eg) ?atQH llcal -- .oorN

.rerugzv(p saqge 'g/o3 puorC - .ueu61n.6e.rq

' .ê n b r 1 q n d ss *, " o " ""{lo.I x ;\ Î i,,}} J'i t: !'; il:$ i' i"T *' D.t o y4r p fo 3' syo t r.er r n' ;iffi A'- ?i;fb'. H - ; ili'Jff ru ry ïi;i"à ap ?/oC 'scaqcg.p lo saruB11 oT srnonof

-sop ?l9rcos.- .sJa!z?g

.aouaa?a ?loc puDrc _ .aqc?tI -?/Dc _ salJv'u!?pg ploC -..(eruqrq) e6eure-l'1aa1r1 pfttp - .e6e9.1-ep-6.rnog

'sQrnef-u€ô1 eceld ,7ædng ?/bC _.sueruog.alaapo7

2lbC - slna'lllJ sap V{og __ .o.r!osslz?uvq ?p ?/Di 'rierJo8iert .re'rûe1i"a .(irié"rà'lr) oln6heuit

arpc DI ap ?lb} - '(p;up) sp.r;o61e1g-ap-sQ!uac-ls 's?rn€f. ueof anr 'taqartr1 ?/DC . .(o.no1) .re1g-ep-àa;g 'erqûaôN-l] rp 'r '€e 'prDulA afo3 ,sroueqdOts rèrru€( ,euuap13-1g

'9llf^ ap-lotqH.l ap orelcl sapDarV sap ?l'oC - lorqsl) auue;n '(rpoues'!pnal) cralC-acrJnrl4 .Àoln_oq ID?g ?lbC _ .ecuelB^

?Uaqll e1 ep ace.1d ,aqaoy ?leC - feuouuy 'Joprauqrs ac€lo,,enr)odfl,l aP elbC _ .losnoJC e1?llc €l ap IaIQH

'?raqouC ?/Dc - .elqouaJg

.uoqam7 vfop ,splolneog leruéO-' :1eu9gg) irâfneag

X'XGK

'ssuorlJ, Ià1QI{ _-

.u!V-J ns-allt^naNv fo 3,',n o un q ? fDC - . (ui\ry f â O n g -irâ-1.r eq ru gU -ls

'sut??d IatgH - .fe;;ag

tcld 'zz- 'sltnJ an a[n:t 'sQrnef-ueo1 eceld '62's!"?d ap ?fpCulBO op srnonof sop g,l?rcos - .saIo.r1 'oqnV.l op scaqc3.p lo sarue(I op srnanof sop ?l?rcos - .saIo.r1

'sru:l-sletll sop oceld .aerautuoJ np a/o3 - .{lle;q1_neo}eqC.stnôuntg pfn3 --sp neag 'orrJn€6[-ls 't'19 'tatu.tnog

V/n3 ,s_rougrtuy Jarrrr€O - sualruv

. e1n o d ure 4 "o,, rr',îJ,fff;+ :3l"l3iT-.:';î;iT 'srolqJ- an.r '19 s.tanlj af o71 ,src;'r,tJnot 1a s0qJueurrll'srona[,lu?Jâ

'eJêH O-l srulqJ, dur 'at srat'.tJ ?loo 'sreJLP-IJ JOrrU€O .eJêH

_t_-?]t?{ slno [ 1a, s orlr ue urr p i s1 p n a |, r ue.rgnliu o3' e1-àtune 11, rip

enr '11 'anbodg,7 -ap atjàssùg ,èreuuenog rortue11 - ;ùanog

(apns) gnof No.l no sJlouclNg SJIOUCINS

)ex.x-a


,1 il iii - freedamierlyonnais.free.fr/texte/bonnard/bonnard_59_60.pdf · ltif xi ,lr' sanl.ti...

Documents