1 : Vos photos prennent vie: pas de . déveloooement spécial, un tirage ordinaire, 1 - - , r

mais des images en 3 dimensions! : Garantie 1 an. Expédie de Suisse. 1

1 Je commande 1 LOREO-STEREO-SET (caméra, viseur, sac, et mo ,: et je vous envoie ci-joint en

1 chèque FF 500.- (tout comp : enveloppe recommandée. 1

' Nom ................................................... 1 .

Adresse .............................................

1 Date ............................................................... 1 Vos photos prennent vie: pas de

1

I 1 développement special, un tirage ordinaire,

: A envoyer à 3-D-Foto-World, mais des images en 3 dimensions!

I Case postale, CH-4020 Bâle I Garantie 1 an. Expédié de Suisse.

&IE POUR MICROSCOPG PIAQUE EN VERRE TOUTE EPAISSEUR

DU 0,5 AU 6 mm ET PLUS

L DEPOLIE - CLAIRE

A PRETE A L'EMPLOI

M 1 C

Tél. : 42 07 38 46 R 3, rue d'Estienne d'Orves

94000 CRETElL VILIAGE O

BULLETIN MENSUEL

Irnp. DENIS (1) 48 74 82 06

BRE à - -. ECTHO - 4 1 rue Violet - 75015 - PARI

Métros: Exnile Zola OU

La Motte Piquet-GreneIle = (16-1) 45 77 78 79

STEREO-CLUB FRANCAlS FONDE EN 1903 PAR B. LIHOU

SIEGE SOCIAL : 45 rue Jouffroy - 75017 PARIS Inscrit auprès de la Commission Paritaire des Publications et Agemœs de Presse ( N O 58938) Miden t d'honneur : Jean Soulas Président : Jean Mallard - 15 nie Lelégard - 9221 0 Saint -Cloud. Secdtaire : Marcel DuridKim - 10 rue des Glycines - 92700 Colombes. Trésorier : Michel Bignon - 33 rue Jouffroy - 75017 Paris. C.C.P. Stéréo Club français 6491-41 U Pans.

87ème an& No 746 FEVRIER 1991 Le Numero : 25 F Abonriement annuel : 210 F. (Fm) - 235 F. (Etranger et DOM) - 310 F. (tous envois avion). Des tarifs préférentiels sont accordés aux membres du S.C.F. Les abonnements pris jusqu'au 31 aoQt sont effet dmactif (livraison de tous les bulletins de l'année en cours). Gérant : Jean Mailard Rédacteur (par interim) : Robert Lesrel, 45 avenue Jeanne d'Arc, 92160 m N Y

rues

OUVERTURE d'un

RAYON de VENTE de

CARTES POSTALES 6%

VUES STEREOSCOBIOUE,

Stereo Realist et autres appareils st6réoscopique.s

pour l'usage ou la collection.

Adresse Professionndle : Marché aux Puces St Ouen

Porte de Clignancourt Marche J. VaJlBs - Stand 42

Adresse Privée : 117, rue de Montreuil

75011 PARIS T6I : 43 70 19 60 CHOIX IMPORTAIT !,

COTISATIONS 1991

zj-z SOMMAIRE

Cotisation (ne comprenant pas onnement au bulletin)

Rrpport annuel du RCsidait Jean MALLARD CONVOCATION aux AssanblCes Générala Bulletin & vote et pouvoir Projet & S m u t s Projet de règlement intkiein Enquête strtistiquc sur ia pmcqtion du relief, prr Olivier Cliien L'Anrgiypiue ou l'art der maglyphes pa Gér8rd FIEFFE Microformats. pn P.trice CHEVALIER Nouveaux manbns Informstions et pttiies m n o n a s Cdmdria

isation avec abonnement arif préférentiel pour les nbres du Club

au t mer

Cotisation de soutien (ouvrant droit & déduction fiscale)

Supplément pour envoi par avioi

VOTRE ATTENTION

Par suite d9indisponibilitC de la salle, la r411nion mensuelle et I'AssemblLe G4ndrale, initialement prLvues pour le 14 mars, sont reportées au 21 mars, même lieu et même heure. Merci d'en prendre note.

b

Frais de Iére inscription p u r les nouveaux membres comprenant la fourniture de la documentation et du manuel

Abonnement aux revues Stereoscopic Society et Socitté Suisse de Stéréoscopie 60 F chaque A souscrire avant le 3 1 mars

RAPPORT MORAL

D m une ambiance générale plutôt morose du fait des diffïultés économiques. la santé de notre Club est satisfaisante. Les inquiétudes qui s'étaient fait jour récemment sur la variation de nos effectifs ne se sont pas confirmées. En mus rapportant au mois de septembre pour avoir une situation nettement établie, le total de nos membres est passé entre 89 et 90 de 532 à 546, dont 65 nouveaux udh&rents ; depuis cette date, 17 nouveaux membres nous ont encore rejoint. On peut comparer ces chiffres au total de 435 qui était le nôtre en 1921, époque où la stéréoscopie était particulièrement développée parmi les photographes.

L'activité du Club au cours de l'année pasée a été principalement axée sur la pratique stéroscop~ue. D'abord le 3ème congrès National de la Stéréoscopie. organisé à Metz du 4 au 8 mai avec le concours actif de nos collègues lorrains, avait été un moment menacé paf le nombre relativement restreint des participants inscrits et par une certaine réduction du programme initialement prévu à cause de l'indisponibilité aè plusieurs conférenciers ou prPsentateurs. Mais il a été finalement un indiscutable succès en raison de l'ambiance amicale qui s'est développée et des échanges très fructueux entre les partic$ants praticiens de diverses nationalités. Comme l'a dit un des étrangers présents, ce fut véritablement "le congrès des congressistes", et sa f o r d e semble à retenir pour l'avenir.

D'autre part de nombreuses démomtrations de projections en relief ont été organisées souvent à l'initiative de collègues de province avec la participation de membres de la régian parisienne. Citons à titre d'exemple les rencontres de Niort, le XVètne salon international de la photo à Clermont-Ferrand, le festival spéléo de l 'Esso~e , des prestations à l'amicale ciné-photo d'Ormesson-sur-Marne, au photo-ci&-club de Triel, au CNIT, à Pornichet, au M m , et bien d'autres encore. Toutes ces prksentahahons ont recueilli un franc succès, qui n'a malheureusement pas toujours été suffisamment suivi d'une plus grande pratique stéréoscopique.

Lo reprise par Monsieur METRON des "petites séances" de projections, moins intimidentes que nos réunions mensuelles. est une occarion pour nos collègues de prendre conscience des améliorationr à apporter à leurs czeuvres et aussi de les faire connaître. De son côtP Monsieur CAHEN continue à animer sur les thèmes m n c ê s chaque mois des séances techniques qui sont régulièrement suivies par de nmnbreux collègues. Ainsi peut-on espérer que k concours annuel d'images en relief que, renouant avec une ancienne tradition. le Stéréo Club Français a organisé dès cette aMPe verra progressivement s'élever son nivearr. technique et artistique.

Au moment où on voit apparaître dons le cmnmerce, bien que timidement, des niatériels photo ou vidéo conçus pour le relief, le Club peut se féliciter d'avoir par son action contribué à ce développement, notamment par sa présence dans de nombreuses foires et expositions. Plus que jamais il nous faut perséverer avec une constance d'autant plus grande que la reconnaissance d'utilité publique que nous souhaitons mus donnera une audience et w crédibilité accrues.

Jean MALLARD Président

POURQUOI UNE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE Lors de l'Assemblée Générale du SCF le 8 mars 1990, un nouveau

proJet d e statuts, rCdig6 en vue d'une demande de reconnaissance d'utilité publique, a &té soumis au vote.

Une forte maJorit6, parmi les suffrages exprimes, s'est dégagée en faveur de ce projet. Mais le quorum statutalre n'avait pas 6th atteint.

Nous devons donc réunir une A.G. extraordinaire qu l décidera d e l'adoption de ces nouveaux statuts P la majorité simple, sans obligation de quorum.

STEREO CLUB FRANCAIS CONVOCATION

1) A S S E M B E GENERALE EXTRAORDINAIRE

Une Assemblée Générale Extraordimaire est convoquée pour le jeudi 21 mars 1991 B 20 heures 30. Elle se tiendra dans les locaux 29 bis rue de Dantzig B Paris 15ème. (*) (voir annexe)

L'oTdre du jour en m a : Adoption définitive du projet de statuts C d i a t i o n de la décision de demander la Reconnaissance d'Utilit6 Publique Confirmation du mandat donné B MM. MALLARD et LESREL pour accepter les

modifications aux statuts qui seraient demandées par l'administration

NOTE : seules les personnes présentes ou représentées peuvent participer B l'assemblée Générale Extraordinaire. Le vote par correspondance ne pourra donc pas êne utilisé.

2) ASSEMBLEE GENERAIE ANNLELE

L'Assemblée Générale Annuelle est convoquée pour le jeudi 21 mars 1991 B 21 heures. Elle se tiendra dans les locaux 29 bis rue de Dantzig k Paris 15ème.

L'ordre du jour en m a : Approbation du rapport moral Approbation des comptes de l'annke 1990 et quitus au Trésorier Fixation de la cotisation Renouvellement du Conseil Approbation et adoption des dispositions transitoires Approbation et adoption du Règlement Intérieur.

Au cas où vous ne powiez pas y assister vous pouvez nous dresser votre vote B l'aide du bulletin de vote ci-joint que vous glisserez dans une enveloppe vierge et celle-ci fermée. dans une enveloppe sur laquelle vous indiquerez vos nom. n u m h de sociétaire et votre signature pour permettre l'émargement.

Pour la bonne organisation de ce scrutin ce vote devra parvenir avant le 13 mars $ : STEREO CLUB FRANCAIS. 45 rue Jouffroy, 75017 Paris.

Par ailleurs il vous est possible & vous faire représenter ces assemblées en dressant directement B votre mandataire un pouvoir nominatif ; il vous appartient cependant de vous assurer que ce mandataire est en mesure d'exercer ce mandat, les statuts ne lui permettent de n'en exercer que DEUX. Les pouvoirs "en blanc" ne sont pas recevables.

Enfin il est rappelé que seuls les membres k jour de leur cotisation peuvent prendre part au vote. Min de faciliter le déroulement du scrutin nous vous remercions & ne pas attendre le jour de l'Assemblée pour régulariser votre situation et surtout de ne pas inclure votre règlement dans l'enveloppe du bulletin de vote.

3

SCF EXERCICE 1990

Recettes Dépenses

Cotisations Abonnements Revues Etrangéres Entrées séances Sabns-Congrés Déplacements Publicité Ventes diverses sauf librairie Vente librairie Frais Port (~knbamail)

Divers dont TVA - Intérets CNE

Secrbtariat Bulletin Location salle seance mensuelle Location César Caire Salons-Congrés Déplacements Action régionale Equipement Entretien Stéréothèque et duplication Achats divers sauf librairie Frais de port Divers dont Assurances

215.960 Régularisation Annuaire 8.072

Solde Crédiieur 4.368 224.032

C O ~ T I O N

La cotisation que vous avez versée en 1990, même si vous l'avez envoyée en retard, expirait en décembre dernier.

A la prochaine Assemblb GCnMe, les bulletins de vote de ceux qui n'auront pas acquitté leur cotisation 1991 ne seront pas pris en compte.

Si vous n'êtes pas h jour, un chèque & S60 francs à l'ordre du S tem Club Français dans une enveloppe à l'adresse de Michel BIGNON, 33 rue Jouffroy 75017 PARIS.

.

I I I STEREO CLUB FRANCAIS I 1 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE I DU 21 MARS 1991 I BULLETIN DE VOTE 1 I 1 ére résolution L'Assemblée approuve le rapport moral I qui lui a ét6 présenté OUI NON

1 1 2éme résolution L'Assemblée approuve les comptes de I'exer-

cice 91 et en donne quitus au trésorier OUI NON

I 1 3éme résolution L'Assemblée fixe à 1 10 francs la cotisation

1 pour 1991 et autorise le Conseil à le relever A un maximum de 120 francs pour 1992 OUI NON

1 1 4éme dsolution L'Assemblée approuve et adopte les disposi- l tions transitoires proposées par le Conseil OUI NON I 5éme résolution L'Assemblée approuve et adopte le 1 règlement inîérieur proposé par le Conseil 001 NON

1 I 6ème résolution L'Assemblée renouvelle le mandat de conseillers

de Messieurs : I Léon BRACHEV 1 Olivier CAHEN I Daniel CHAILLOUX I Guy CHAM INANT I Francis CHANTRET I Rolland DUCHESNE 1 Gérard METRON 1 Guy MOlSAN * __-_- - - - - - - -- - - - - -- -- -- -- - - - - ----- I POUVOlR

............................... ............................................ Je soussigné Sociétaire No du Stéro-Club Français donne pouvoir Monsieur ......................................... membre du Stéréo-Club Français pour me représenter.

1) a I'Assembiee Générale Extraordinaire du 21 mars 1991 2) a l'Assemblée Générale annuelle du 21 mars 1991

prendre part a toute délibération et émettre tous votes sur toute question mise ' à l'ordre du jour I ............................ ................................. A le I ~ ~ ~ d D * m n H c n m ~ ' B a i p a r p o w o K

choisis parmi les membres actifs de cette assembiée ayant au moins un an d'anciennetb et n'exerçant pas une activit4 industriille ou commerciale dans le domaine de l'image, sauf dbrogation motivée accord& par le Conseil d'Administration.

En cas de vacance, le Conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. II est procedb à leur remplacement définitif par la plus prochaine Assemblée Générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.

Le renouvellement du Conseil a lieu par tiers annuellement. Les membres sorîant sont rééligibles. Ils ne peuvent toutefois recevoir plus de trois mandats

consécutifs et ne redeviennent ensuite Bligbles qu'après une interruption de fonction d'une année. Exception est faite pour le Président en exerace A l'expiration de son troisième mandat de membre du Conseil qui peut en solliciter un quatrième dans le cas ou 1 a exercé ses fonctions de Président pendant moins de 4 ans.

Le Conseil choisit parmi ses membres, au scrutin çeaet, un bureau composé d'un PrBsident, de 3 ViiRésiients, d'un secréîaire, d'un trésorier et d'un trésorier atipint.

Le bureau est élu pour un an. Ne peuvent être Blus PrBsident que les conseillers ayant siégb au Conseil au moins les deux

a n r h précédant I'blection. Le PrBsident est rééligible mais il ne peut exercer que 4 mandats consécutifs et ne redevient

éiigible qu'après une année d'interruption de fondion.

ARTCLE 6 Le Conseil se rbunit une fois au moins tous les six mois et chaque fois qu'il est convoqut5 par son Présiident ou sur la demande du quart de ses membres.

La présence du tiers au moins des membres du Conseil d'administration est nécessaire pour la vaiiditb des délibérations.

II est tenu pro& verbal des séances. Les prods vehaux sont signés par le Président et le Secrbtaire. Ils sont Btablis sans blanc ni

ratures sur des feuillets numérotés et conservés au siège de l'Association.

ARTICLE 7 Les membres du Conseil d'Administration ne peuvent recevoir aucune réîribution à raison des fondions qui leur sont confiées.

Des remboursements de frais sont seuk possibles. Ils doivent faire i'objet d'une décision expresse du Conseil d'administration, statuant hors de la prBsence des intéressés ; des justifications doivent être produites qui font l'objet de vérification.

Les agents rbtribués de l'Association peuvent être appeiés par le Présiint à assister avec voix consultative aux séances de l'Assemblée Générale ou du Conseil d'Administration.

ARTICLE 8 L'Assembke Généraie de l'Association comprend tws les membres de l'Association. Elie se réunit chaque annb avant le 31 mars et chaque fois qu'elle est convoquée par le Conseil d'Administration ou sur la demande du quart au moins de ses membres.

Son ordre du jour est réglé par le Conseil d'Administration. Elle choisit son bureau qui peut être celui du Conseil d'administration. Elle entend les rapports sur la gestion du Conseil d'administration sur la situatim financiere et

morale de l'association. Elle approuve les comptes de l'exercice cios, vote le budget de l'exercice suivant, ddlibère sur

les questions mises à l'ordre du jour et pourvoit. s'il y a lieu. au renouvellement des membres du Conseil d'administration. Le vote par conespondance est admis.

Tout membre de I'Açsembiée Générale a le droit de se faire représenter aux dites assemblées par un autre membre. Le nombre des pouvoirs, qui doivent être nominatifs, est limité à quatre par membre mandataire.

Le rapport annuel el les comptes sont adressés chaque année à tous les membres de i'Association. Sauf application des dispositions de I'artide préctident, les agents rétribubs de l'Association n'ont pas amis à l'Assemblée Genérale.

ARTICLE 9 Le Président reprbsente l'Association dans tous les actes de la vie civile. II ordonnance les dépenses. II peut donner délégation dans des conditions qui sont fixées par le régiement intérieur.

En cas de représentadion en justice, le PrBsident ne peut être remplacé que par un mandataire agissant en vertu d'une procuration çp8ciale.

Les représentants de l'Association doivent jouir de leurs droits civils.

ARTICLE 10 Les délb5ratio1-1~ du Conseil d'Administration relatives aux acquisitions, échanges et a l i l i o n s d'immeubles nécessaires au but poursuivi par I'Associalion, constitutions d'hypothèques sur les dits immeubles, baux excedant neuf a n k s , aliénations de biens rentrant dam la dotation et emprunts doivent être approuvés par I'Assembiée Générale.

ARTICLE 11 Les dbliberations du Conseil d'Administration relatives ii l'acoeptation des dons et legs ne sont valables qu'aprbs approbation administrative donnée dans les conditions prbvues par l'article 910 du Code Civil, l'article 7 de la Loi du 4 fbvrier 1901 et le décret no 66 388 du 13 juin 1966, modifi en dernier lieu par le décret nOBO-1074 du 17 décembre 1980.

Les dBlibérations de I'Assemblde GBnBraie relatives aux aliénations de biens lmobiliers et immobiliers dépendent de la dotation, à la constitution d'hypoîhèques et aux emprunts, ne sont valables qu'après approbation administrative.

ARTICLE 12 Des comités locaux peuvent &re créés par d6liMation du Conseil d'Administration approuvée par l'Assemblée Générale et not i f i i au prbfet dans le Mai de huitaine.

111 - DOTATION, RESSOURCES ANNUELLES

ARTICLE 13 La dotation comprend : 1 ° - une somme de VINGT CINQ MILLE FRANCS constituée en valeurs nominatives placées

conformément aux prescriiions de l'article suivant ; 2" - les immeubles nécessaires au but recherchd par i'Association ainsi que des bois, forêts ou

terrain A boiker ; 3" - les capitaux provenant des libéralités, à moins que l'emploi immédiat n'en ait BtB aulorisé ; 4O - les sommes versées pour le rachat des cotisations ; 5" -le dixième au moins, annuellement capitalisé, du revenu net des biens de i'Ass&i ; 6O - la partie des excédents de ressources qui n'est pas nécessaire au fonctionnement de

l'Association pour l'exercice suivant.

ARTICLE 14 Les capitaux mob i l k compris dans la dotation sonî places en rentes nominatives sur I'Etat, en actions nominatives de sociétbs d'investissements constituées en BxBaition de l'ordonnance du 2 novembre 1945 et des textes subdquents ou en valeurs nominatives admises par la banque de France en garantie d'avances. Ils peuvent être Bgalement employés A l'achat d'autres titres nominatifs, après autorisation donnée par arretb.

ARTICLE 15 Les recettes annuelles de l'Association se composent : 1 - du revenu des biens à l'exception de la fradion prévue au 5O de l'art. 13 ; 2" - des disations et souscriptiiom de ses membres ; 3O - des subventions de I'Etat, des départements, des communes et des étabiiiçements pliblics ; 4" - du produit des libéralités dont i'emploi est autorisé au cours de l'exercice ; - des ressources créées à titre exceptionnel et, si il y a lieu, avec I'agrbmenl de i'autorit6

compétente ; 6" -du produit des rétributions perçues pour seMces rendus.

ARTICLE 16 11 est tenu un compte faisant qparaitre annuellement un compte d'exploitation, le résultat de l'exercice et un bilan.

Chaque établissement de l'Association doit tenir une comptabiliid distincte qui forme un chapitre swial de la axnptabilitd d'ensemble de I'Asswiatiin.

II est justifié chaque année auprès du Préfet de Paris, du Ministre de l'Intérieur et du Ministre de la Culture de l'emploi des fonds provenant de toutes les subventions accordées au cours de l'exercice écoulé.

IV - MODIFICATION DES STATUTS ET DISSOLUTION

ARTICLE 17 Les statuts peuvent être modif& par l'Assemblée Générale sur la proposition du Conseil d'Administraîion w sur la proposition du dixième des membres dont se compose l'assemblée générale.

Dans Fun el i'autre cas, les propositions de modifications sont inscrites à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale, lequel doit être envoyé à tous les membres de l'assemblée au moins 30 jwrs à l'avance.

L'assemblée doit se composer du quart au moins des membres en exercice présents ou représentés. Si cette propotlion n'est pas atteinte, l'assemblée est convoquée de nouveau, mais à quinze jours au moins d'intervalle, et cette fois, elle peut valablement délibérer, quel que soit le nombre des membres présents.

Dans tous les cas les statuts ne peuvent être modifiés qu'à la majorité des deux tiers des membres présents.

ARTICLE 18 L'assemblée g6nérale, appelée à se prononcer sur la dissolution de l'Association et convoquée spécialement à cet effet, dans les conditions prbvues à l'article précédent, doit comprendre, au moins, la moitii plus un des membres en exercioe préçents ou représentés.

Si cette proportion n'est pas atteinte, l'assemblée est convoquée de nouveau, mais à quinze jours au moins d'intervalle, et cette fois, elle peut valablement délibérer, quel que soit le nombre des membres présents.

Dans tous les cas, la dissdution ne peut être votée qu'à la majorité des deux tiers des membres présents.

ARTICLE 19 En cas de dissolution, l'assemblée @nérale désigne un ou plusieurs commissaires, chargés de la liquidation des biens de l'Association. Elle attribue l'actif net à un ou plusieurs établissements analogues, publics, reconnus d'utilité publique w à des établissements visés à l'article 35 de la loi du 14 janvier 1933.

ARTICLE 20 Les délibérations de l'assemblée génerale prévues aux articles 17, 18, et 19 sont adressés sans délai, au Ministre de I'lnténeur et au Ministre de la Culture.

Elles ne sont valables qu'après approbation du Gouvernement.

V - SURVEILLANCE ET REGLEMMT INTERIEUR

ARTICLE 21 Le Président doit faire connaitre dans les trois mois à la préfedure de Paris, tous les changements survenus dans I'administration w la direction de I'Associatian.

Les registres de l'association et ses pièces de comptabilité sont présentés, sans déplacement, sur toute réquisition du Ministre de I'lntérieur ou du Préfet eux-mêmes ou à leur délégué w à tout fonctionnaire accrédité par eux.

Le rapport annuel et les comptes y compris ceux des comités locaux sont adressés chaque année au Préfet de Paris, au Ministre de l'lntbrieur et au Ministre de la Cutture.

ARTICLE 22 Le Ministre de I'lntériiur et le Ministre de la Cuhure ont le droiî de faire visiter par leurs dblégués, les établissements fondes par l'Association et de se faire rendre compte de leur fonctionnement.

ARTICLE 23 Le reglement interieur préparé par le Conseil d'Administration et adopté par l'Assemblée Générale est adressé à la Prbfecture de Paris. II ne peut entrer en vigueur qu'après approbation du Ministre de I'lntérieur.

mwm DE REGLEMEM r n R E U R Le p&ent rbglemenf intbrieur régit dBlnit et précise, dans le cadre des statufs, las @les rbgissanf les

modalitBs prabquas d'appIicahI pour le fonctionnement du STEREO-CLUB FRANCAIS. 1) ASSEMBLEE GENERALE : L'Assemblée Générale est annonde au moins 60 jours avant la dam p h poissa $nue. Sa convocation inteniient trente ' urs au moins avant cette date. A cet effet le Conseil d'Admrnistah diasif ls y e n de m n i m u n k a h o p r m n t$Pw u M e n i mensyeiou lenre hdiydudle.

out membre de I'AssemMée Générale a la fawlté de faim imcnre B l'ordre du p r toute questian qu'il jugera u61e en en avisant le Président 4 5 p n au moins avant I'AssemMée Générale. Le mêrne,dé/ai de 45jours arl exigé p u r la prire en wmpte d'une candidature au Conseil, effectuée par demande éaife au Président

L'ordre du jour, la I k b des candidats au Conseil aiml y e ks docvments néœssafrras B la h n e m m das

1 dBaSions a endm en Ass.$% Générale y w t mmunqués 15purs au moi? avmt la date de I'hemMBe. Seuk membrer à p w de lew mbsamn p u r /'année en m sont admi à pendre pari aux d é l i t é r a h , aux

1 wtes et à faire vabr des pouvoirs de reprtkentam. Honnis les cas de modifications d~ Statuts et @ dissdution prévus aux artides 17 B 20 des Statuts, les

deQsions de I'AssemMée Généralesont pnses à la majontd des suffages expn'més. Les votes par corraspondance doivent pamnir au @us fard l'avant veille de I'AssemMe.

2) CONSEIL D'ADMINISTRATION : Le Conseil d'Administration, en b n c h des diqosiiionr p'm en AssemMBe Génémle, indique au Burenr les grandes ~ t a o o n S à suiwe et en conme I'ikécutiwi.

II examine le budget fivisionne/ qui lui est présenté par le Bureau avant approbatibn par I'Assmn- G h h l e . II vérifie au moins deux fos par an que les recettes et les dépenses se situent à I'inténeur du Budget p rév~mne l et en m W e les ajustements éventuels.

U détermine le montant maximum admirsiüs p i s mmandes w t e l e s m y e n a n t k Frnibres mm& Dans le cadre du Budget adqpt.4, et sur proposibon du Bureau, il décide es acqumbons, les échanges, l e

aliénations, les réformes de but élément constitutif du patnmoine mobilier de /'/k;scxbbn. Annuellement il fixe les tarifs du Bulletin du S.C. F. sur p q m s i b n de son rédacteur.

3),E BUREAU : Sous I'autorit& @ Président le.Bumau gbre les activk4s de,I'Association conformbmenf aux onenfabons donnees par le Conse11 d'AdmrnsEabon. II rend compte au Consel auquel il soumet les diffiiult65 m t 8 e s et les d u h m pmpcsk. X m m pour le Conseil d'Adminkb;?tion le Bu etprévsionnel annuel. "s Les trois Vce-Présidents prévus B I'arb'cle 5 des Statuts assistent le Président Is sont chargés chacun d'une des tnHs fonctions parb;wli&es suivantes :

- Pra6que de la st-ie et des divers d e s de,i l i rai ion et enregisbemenf de fimage en relief; - R e l a h s extérieures et prwnotion de l'image en mhel ; - Administration de I'Arsociabn.

L'un d'eux peut recevoir dél6gaüon du Président pour le fempker dans tout ou partie de ses bnchns pu r une n Bxc8dant par un m015.

Dans le cas w le Président setait dans I'hnpussiMi~ duraMe d ' a r s m m bndmis, celui des vice-Présiden& qui art le plus ancien membre du Club le rempbce provisorement p u r les alfairas courantes et convoque dans les plus h f s délais le Conseil dAdministratbn p o o r p d r e les décisions nkassaires.

Le Bureau se &Nt à la demande du Prasident ou de son délégvé ou à d b de dein rice-Présidents w de quaiiw de sar m e m h a h i que sur déuskm du Conserl d'Admmisbaboo.

Pow dblibérer va/ab/ement le Bureau doit réunir au moins quatre memkas titulaires dmt le Pkident ou deux vice-présidents. Les membres titulaires autres que Président ou vice-Prkident peuvent Bventuellement être remplacés par un membre de I'Asr;oaabn en cas d'empédiement Ce remplacement est oblaatoire pour le Seaéraire et le TrésWier.

Le Bureau prend ses dkisions 9 la mrqDrit6 simple dar @sen&. Dans le cas de part?ge Bgal des voix, &le du Président est p répndhn te .

Le Bureau peut se faim assisler de fout membre du S.C.F. auquel il mAe des diaga pour une durée pu D fixe. Ces manbres smt 'assoc&'au Bureau.

II en est notamment ainsi pour le Rédactew eVou RBdacW adprnf du billetin mensud ef pour le Commissaim Général T e n t a n t 18nAssoo81ion dam des &k&h diverse teiias que Salons, E ~ ' h s , F M a ai f2onmm phatagrap rqus.

Le bureau peur d W e r la crWm ei la mpiiion de annmkshs, il ddoit dns enp8crserla m b b n el sa dudo. Le Bureau veille B ce que la ResponsaMd8 Civile de I'Associahn soit muverte aup& d'une Compgnie

d'Assumas noIbirement sdvaüe. 4) CONDITIONS D'ADHESON : Las wtisaritms IFrBar par I'AssemHée GBnBale sont augmentées la p m i h année d'un droit d'en&% dont la valeur art bée par le Conseil d'Adminktatibn. Ce dmit d'entée awvre une partie des hais administratifs inhérents B /'insuiplion ainsi qu'une partie des documents techniques eVou fourn~tures d'aaxlsi lmvjk a u ~ a d ~

5) PAIEMENT DES COTISAnONS : Las wLatOns reçves mtlepremiersspdembe ne m t daMes q u e p I'annb civils au de la?udIe 4s smt ve&.

Les imcnpkm enregstbes a@ le pmierseptembe sont comptées au titre de I'ande suivante.

6)SERVEDUBUUENN: L ~ ~ M ~ d V B u l e C j l ! k w d d v S ~ F p o p o s & p e r s m ~ ~ i e w , n*.enMdAhhstdm l s ~ b ~ d e ~ f & ~ i d g n ~ ~

I% dans les m h e s d b o n f art aux seuk edh6mb. Lm narigarn deribkmssmdBFdapmM*~urleski#ebia

~ d m P a m e e e n a w * s . LebcmcsdubtJlePRarfhfmmpib 1 5 & d e d i s q u e e m 8 e p a r b ~ d ~ t f ~ ~ ~ t m n u d n ~ p a s

BVlnrovveieBceaedais.

7) FONCTDHJEMENT DES S E C T W L W L E S : Dans k mesure de ais ~ ~ a l i a i fawtise La r$uniars micales ente m m h d'une même rBgm et leur a h a h Ovbe 'édition d'un annuaire des m e m k g t b g r a ~ e n f bcaloés, I'Mh peut w e n t + m&d, des pDgriPnmes s t é r ~ u ~ ,

des m e n k d'atimatwts de s h M de w & n s a m ef IksiUiYsnmnt n 8 w r par une ade

L a r m e m b r e s d e l e ~ p e r m n t o a i s l l t u e r m k , e u x u n , ~ ~ kdk~tl'und'e'euxpourasu~wles h s avec le Corneil d'Mministralia, de I'AssociaLion, faim pafl des Misalions parlkulib ai des dificultés rarmb.8ab, ransmetlre eu Wacltnrr du W h arte mnmuricabai r@n& pbk, ainsi que paa accufa1IA k mrvaaux~bdelarmemvvrrtepiasecDm.

pess&asmreweBI'aMe2dasS$k&. '

Un inventare de la totrdifé du madenel a p f t m a n t B /'eh 6sf remis B annuellement sous la n ~ ~ d u ~ i a v ~ ~ n * u d e c e m a ~ ~ a ~ e n t e i r ; m d a w & Y l e u r ~ a x n ~ e s , r n i ~ i i v B l a n j Y t k m t L 4 e n A g ~ ~ .

A b de facrlikw et anlbrter la mise d pur de celte sihraüm amptah d i m des dblenlrnrts du m a W kuM s u demende, l'invmiaire de ce gui kn a été m M .

Sw déusion du Butwu, du maténei et des dtxumenl peuvent manen&émmt et pour une durée Imitée, êfn amfies B dar membres de I f i e s ~ t ; o n . Chaque défentecn de œ m a W en est p k n m e n t ra~nsabk. il doit en particvker wtiigr B son entreben et pendm $utes mesures de séwnY nBcarsaires bs de son utihsah. 9 MODALITES DES DEPENSES : L'ordmlmrmenf dar &penses s 1 e ~ poste p , p t e @w au budget el dmskhtr MkraAss-GM&. i m b ( h l * d ' ~ d e & & ~ i b n e t r o u M e a u C m . W d'Mminirtaüm qui prend les d i s p a s h d c a d r ï u

Le Rkident peur n4 rtir m une w @uswwrs bis enbe les n p m w k nt&esk, membre du B u m u w aw~: an w paa &dg& p~

Les mnmendar. dont ie mantant d b s e h somme himite au- an* ies cunammandds w k i ~ a km?/'& de d o w n m b ~ a r k ~ s r b s a n e ~ d i n , & d a s s-ent kifqua dar pvek& ~ u B s ~ ~ ~ mqkes. C m m a d e ef &*r b. &@es, en douM e x z e , sont sg* du mmh aums8 du Bueau a m i que du darünatak L Bxmn@aire s p x i ie detinakzire art cwsd par ie S. C. F.

E n I ' a b a m d e ~ u n q & S ~ . ~ . ~ M e ~ l i t B - f u * - n d a . ~ ~ ~ . Sauf bu& aube diiective donnée pr le Ptesidmt le T k o ~ i e r @le lm iacLires el les noiar de hk dans la

#mi@ du budget a w , a visa du rarporsaHe de la d8pense, garanüssant la m a t h l i Y et la bonne lin de la , * S m 2

14 UOOKDES DES RECETTES : Toute a n m e T L urmemtxeainanduS.C.F.dDif , . t + m u r ~ q u i n e peut d6passer mnte jours, Bbe remke au TrSs4mK pcnm B un Lmf&mau prBcisani Ibngrne et le jm te de recene Co&.

ENTREE EN WLEUR Les @sen& s$&6 pcndml ellet B ZERO hein, le ~~ de i 'mblée G M e E x f m d n a h qui les

aura d é h b w w n t a p m x u k RENOWELLEMENTS

L a ~ m c u u s d e s ~ s e ~ ~ P l e v ~ ~ P a i . I ~ b a i d r ~ h d e I ' ~ 5 ~ s ~ q u H k v ~ r n n t ~ m m p l e L a r n m d i b

BX~YC& m m m f 8 I'm* en *eu des p t k m k s rem. Auaisa(, b s d ' u n m ~ c n , e n t a n n ~ , @ ~ d e q u a k , ~ w r ~ ~ ~ c e s & ~ ~ 9 n s ,

#is dm'èr6s ne sereienf applqu6-s u B C a K W r r m de quaire, n8s pe, lirege tni sort Pair iea autres, /'*tin 4. ms d i s ~ h ~ w a i t d H ~ ~ ' B l e u r p r n d , a i n &ent

A ütre excepücmnd et afin d'&fer une ~ p i v m &utale pnlp'dcmbie B la bmne ücn du STEflEO CLUB FWCAiS, im r n m k ai. ay d e n t s du Bmw en 1991, en -bai si~tuis, pnmmt d a & un mandaf su@bmentatm B I ' expbon du mandat en c m d a le cas ai les bnctionc pwr l asqueh ils m t W d B s g ~ m t B C S a r ~ ~ t m o i n s d e q o e l r e a n s .

EST-IL VRAI QU'UNE PERSONNE SUR DIX NE VOIT PAS EN RELIEF ?

Des chiffres contradictoires ont été citées à ce sujet. Les conditions expérimentales n'étaient pas citées, peut-être elles n'étaient pas comparables.

Certains ne voient pas directement en relief les deux vues côte à côte, ils ont peut- ! être confondu avec ceux qui ne voient pas du tout en relief.

Certains croient voir ... différemment de la réalité. Ils ont peut-être confondu avec ceux qui voient bien.

Vous, membres du S.C.F., voyez sûrement bien en relief, vous n'êtes pas représentatifs de la population.

Je vous propose de m'aider à réaliser une enquête par une méthode qui me parait plus objective.

Si vous voulez bien, montrez les figures de la page ci-dessous à diverses personnes de votre entourage : aussi bien des hommes que des femmes, de tous âges, qu'ils portent des lunettes normalement ou non ; comptez aussi les mal-voyants ou les borgnes qui vous déclarent dès le début qu'ils ne peuvent pas participer à l'enquête.

Munissez-vous d'un stéréoscope pliant, comme par exemple celui des Actes du Colloque de Saint-Mandé ou celui qui a été joint à mon livre paru récemment "l'image en Relief'.

Pour chaque réponse, cochez une case en reliant par un mit vertical les deux points l'un au-dessus de l'autre. Il y a cinquante places sur chaque ligne, groupées par cinq pour faciliter le comptage, pour les réponses.

Ne cochez les cases des questions "lequel ?" que si la réponse est cmecte : le seul anneau qui ne soit pas rond est en bQS à gauche, le seul qui ne soit entrelacé avec aucun autre est en haut à droite.

Renvoyez-moi les feuilles remplies ou leurs photocopies, même si vous n'arrivez l pas à interroger cinquante personnes. Si seulement cent lecteurs du Bulletin interrogent

l chacun dix personnes, la statistique pouna &tre considérée comme assez sérieuse pour

l être publiée dans leBulletin.

01-ivier CAHEN

ENQVETE STATISTIQUE SUR LA PERCEPTION DV RELIEF

Voici une f igure représentée en r e l i e f . E l le est composée de deux

d e s s i n s presque identiques: l'un A regarder de l 'oei l gauche. l 'autre à regarder

en même temps de l'oeil d r o i t .

Arrivez-vous à voi r a i n s i , en r e l i e f , d e s anneaux entreiac6s ? .......... .......... .......... .......... .......... .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... oui .......... .......... .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < . . . . . ......*+.. .......... .......... non

si mi, un de ces anneaux e s t l o i n d ' ê t re rond. Lequel ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .......... .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

IJn de c e s anneaux n 'est en t re lacé avec aucun autre . Lequel ?

.......... .......... .......... .......... ::::: ::::: " " 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a....

si. non, voyez-vous en re l i e f avec l e stéréoscope pl iant ? .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui .......... .......... .......... non ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ""' "".

si ai, un de ces anneaux est l o i n d 'e tre rond. Lequel ?

.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un de c e s anneaux n 'est entrelacé avec aucun autre . L q u e l ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::::: ::::: ..........

L'ANAGLYPHIE ou l'art des anaglyphes

Les travaux de notre collègue Gérard FIEFFE en marière d'anaglyphes ont été remarqués, notamment lors du festival de l'image en relief, à Metz du 4 au 12 juin 88 (bulletin SCF no 722)

Nous commençork ici la publication d'une série d'ariicles dans lesquels Gérard FIEFFE nous décrira ses réalisations.

! PREMIERE PARTIE t

L'anaglyphie, des origines h nos jours L'Anaglyphe, terme proposé pour la première fois par le physicien français Louis

DUCOS DU HAURON (1837-1920), pour désigner l'image composite, formée par la surimpression sur la même surface, d'au moins deux images stéréoscopiques, sélectionnées individuellement par un codage coloré, et visible en relief sans stéréoscope, à l'aide de filtres colorés d'observation.

L'idée d'utiliser une sélection colorée pour séparer les deux images d'un couple d'images stéréoscopiques est ancienne, et même, peut-être plus ancienne que l'on croit (1). On peut citer quelques noms et dates les plus connus : H.W. DOVE (1851), ROLLMANN (1853), VOLPICELLI (1854), DE LA BLANCHERE (1856 ?), D'ALMEIDA (1858), SCHOBBENS (1890). MOLTENI (1890), L. DUCOS DU HAURON (1891), F.E. IVES (1896), GRIVOLAS (1901), R. LUTHER (1906), L. VERAIN (1907), H. LEHMANN (1917), GIMPEL (1924), L. LUMERE (1932). etc ...

Pour simplifier, on peut dire sans beaucoup se tromper, que le père des anaglyphes modernes est Louis DUCOS DU HAURON, qui dès 1891, jeta le premier des bases techniques réellement pratiques pour obtenir de véritables images en relief sans stéréoscope, par virages colorés, et proposa en 1893, des anaglyphes, sur papier photographique par calcographie. Je ne peux malheureusement pas m'étendre davantage sur cette partie historique des anaglyphes, pourtant très intéressante, faute de place, peut-être pour un livre consacré uniquement aux anaglyphes ?

Depuis 1893 les moyens pour obtenir les anaglyphes n'ont pas vraiment beaucoup évolué, malgré quelques tentatives intkressantes citées par quelques chercheurs, filtres d'observation peu colorés par l'américain F.E. IVES en 1896, filtres colorés liquides de LEHMANN, et ceux d'une meilleure égalité chromatique propods par L. LUMIERE

l ... en 1932, etc Ce n'est apparemment que dans les années quatre vingt qu'une nouveauté apparait ! possible pour les anaglyphes, la couleur ? Pourtant déjà, en 1897, L. DUCOS DU HAURON avait suggéré comme

possibilité pour les anaglyphes, de transmettre avec le relief les couleurs par son procédé de trichromie, ses résultats ne sont pas connus par manque également d'encres et de matériels d'impression suffisamment performants.

Gémrd FIEFFE

MICROFORMATS 1990 (Séance dl( 8 décembre)

C'est Jean SOULAS. notre Réaident d'Honneur, qui owre la séance. Il raconte mmmmt sont nés les microformats, après la guerre. une époque où le film couleur Ctait très cher ; comment lui-même avec quelques amis fit naître le PANORASCOPE SUiDA. qui trouve toujours ses adeptes.

Devant lui se muve exposé le m e e l apporté p a ~ les participants : le PANORASCOPE et son pjecteur, mais aussi le matériel VIEW-MASTER, les cartes et stkéoscope des éditeurs francais : LESTRADE. COLORELIEF, ROMO. BRUGUIERE. et même l'appareil LIPPMANN

201 avenue de Choisy 75013 PARIS - -. . - - - - -

françlis MUNDUS-COLOR. m i stéréosoopique, venu en visite de courtoisie. Après cela. on passe h la projection : "SIMDA", puis "VIEW-MASTER", grâce au

~ R E O M A T I C 500 de Paul GERARDY, puis "LESTRADE" grâce au projecteur construit pour ce format par Max TRICOCHE. Je crois que i'assistmtce a été agréablement surprise par la projection de vues grosses comme l'ongle : certes. il n'est pas question de rivaliser avec les grands frères (24x36, 6x13) ; mais pour des projections familiales, il n'y a pas de quoi rougir.

Nous pouvons même y trouver des avantages spécifiques : - grande profondeur de champ, la focale des objectifs se situant aux alentours de 20 B

Raymond RûûZE 71 rue André Nouet 95330 DOMONT Té1 : (1) 39 91 71 04

Pierre LARBANET 62 avenue de la République 92500 R U E L Tb1 : (1) 47 51 70 53

25 mm. - coiît peu th6 (un exemple : le prix d'un cauple SIMDA peut être infaim à 1.20 F) - autonomie : en moyenne. avec un fihn dans l'appareil, il est possible de faire deux

à trois fois plus de photos qu'avec du 24x36, sari9 changer de f i ce qui peut être un avantage agréable en reportiige.

Daniel DURAND Cours St Martin-Auterive 61250 DAMIGM

Jean Alain GOALIC 63 rue de Port I*A-& 29000 QUIMPER Té1 : 98 55 43 07

Un bulletin semestriel sur principalement les microformats est disponible auprés de P h c e Chevalier, 84 avenue Victor Hugo. 93270 SEVRAN. Il vous suff~t d'insérer 5 francs en timbres à votre demande, pour frais de copie et postaux. et vous recevrez ledit bulletin plrr retour du courrier, avec une proposition d'abomi«nmt aux mimes amditions.

Petit h petit ce bulletin. initialement prkvu pour le PANORASCOPE SIMDA et le MUNDUS COLOR. s'étendra 31 d'aunes formats. et sera susceptible d'intéresser une cliaitèle plus lsrge, d a n t du microfolmat au 6x13, en passant par le 24x36 : j'aurai l'occasion d'en reparler prochainement.

Claude HERMANT 10 rue de la ~ i & 78400 CHATOU Té1 : 30 53 49 61

Jean S AMACOULIDES 9 place de la Bourse 44000 NANTES Té1 : 40 48 56 32

Eric MACHIN Ecole 21 170 St JEAN DE LOSNE A tiae d'exesnple, voici le tgif d dar films pur le Plirorascape SIMDA :

- 62 F pour 16 muples - 88 F pour 50 couples m Koddwome 25 ISO - 120 F pour 130 couples (Nms 16 mm) développement campris - 153 F pin 130 coupla - 220 F pour 130 couples : m Ehrchromc 160 ISO, d h e l ~ a i t campris par mes

Hubert VIVlEN 5 rue des Pavillons 92800 PUTEAUX Té1 : 47 73 63 54

soins. Des tirages d'aprb nies SIMDA sont possibles sur papier, et dea cartons 4 couples sont

disponibles. D'autres fournitures et services seront proposCs dans le prochliin bulletin MICROFORMAT. qui paraîtra fin janvier.

40 avenue du G é n M Leclerc 92100 BOI.~LOGNE Té1 : 46 05 23 54

Patrice CHEVALIER Yvette EMELIN avenue de Verdun 84930 LE BARROUX

SEANCE DE PROJECTION DU 13 DECEMBRE 1990

La majeure parrie du programme est a s d par Marcel LECOUFZE. notre unique pdsentaieur d'orchidées. qui s'était tenu tloigné de nos séances pour raison & santé pendant plusieurs mois.

Inutile de chanter une fois de plus les louanges de ses merveilleuses photos en macro, toujours aussi appdciées par l'assistance. Comme à l'habitude, l'ensemble est d'une grande qualité, de même que le commentaire émdit qui l'accompagne (et qui, je l'avoue humblement, passe un peu audessus de ma tête ...).

Que dire des couples anciens que M. LECOUFLE a ajoutés à cette présentation ? Ces vues, que certains d'entre nous ont déjà eu l'occasion de voir dans le pasd?, ont éié Y

prises à Paris et dans la région parisienne avant et après la Libération. Ce sont de précieux documents autant que des souvenirs personnels pour l'auteur. Il est dommage que le vieillissement leur ait fait perdre de leurs couleurs et de leur valeur artistique (à l'époque, l'émulsion Agfacolw était à ses débuts).

Des photos de haute qualité nous ont été montrées ensuite par Rolland DUCHESNE, qui a su habilement mettre en valeur une partie des oeuvres que présente le Musée d'Orsay. Des vues bien cadrées, bien montées, c o m m e n ~ s de vive voix, peut-être un peu sommairement, nous dit l'auteur ; mais il est vrai que celuixi avait dû préparer sa prkxniation rapidement le pur même de la projection. Nous aaendons une suite !

Ceci terminait le programme, un peu court h mon gr& Le Club devant impérativement libérer la salle avant 23 heures, il serait souhaitable que les séances puissent commencer plus tôt.

Roland AUBERT

MISE AU POINT

Dans le n u m h 745 du bulletin, la photographie du double Yashica représente en page 10 n'est pas celle du RBT (système OEHMICHEN), mais celle de l'assemblage réalisé par Franz et Hermann MILLER (Stereoskopie-Werkstatt Allgaü). Nous publiefons pochainement les caractéristiques d&dh% de ce dernier appareil.

FOIRES AUX MATERIELS PHOTO A HAMBOURG

Elles se tiendront les Dimanche 26 mai 91 & 9h $I 17h et Dimanche î4 novembre 91 de 10 à 17h. Renseignements : Heinfried SCHMIDT, Veranstaltungen, Blumenau 88. D 2000 HAMBURG 76 (Allemagne)

FOIRE DE CHELLES

La 1 h e Foire h la Photo de Chelles se tiendra les Samedi 16 et Dimanche 17 mars 1991.

EXTRAITS DE PRESSE

L'Usine nouvelle (no 2297,3 janvier 1991) présente la STEREOLITHOGRAPHE, technique d'origine 3D Systems en Californie, exploitée en France par CIGS, à Poitiers :

" ... La machine comprend un calculateur, qui récupère les données CAO et assure le pilotage, et une enceinte dans laquelle un laser à ultraviolet vient durcir localement un liquide organique par photopolymérisation. La maquette (en relief) est construite par tranches successives à partir du bas sur une plateforme qui se déplace verticalement dans le bain de résine liquide ..."

... Le même procédé est aussi exploité en France par Laser Vision Systems et par Greaform.

NdlR. Ce procédé est évidemment plus lourd que celui qu'utilise avec l'aide du Stereo Club Français, la firme EXATISS, et qui consiste à extraire d'un systhme ordinaire de CAO des couples de diapositives en relief.

Le même numéro de l'Usine Nouvelle présente la société ISTAR, à Sophia- 1

Antipolis (près de Cannes), dont l'activité consiste it produire des images en relief à partir des données recueillies par le satellite de cartographie SPOT. I

AVIS AUX USAGERS DU FORMAT REALIST

Le club dispose de nouveau des cadres de carton 5x5 autocollants d'ouverture 23.5~21, convenant pour les vues Realist. Ils peuvent être acquis auprès de G. DIRIAN dans les conditions habituelles. au prix de 30 F le cent ou 250 F le mille (+ frais de port : 15 F par centaine, plafonné à 40 F) .

PETITES ANNONCES

ACHETE : appareil photo NIMSLO en état de marche, modifié ou non. José STARCK, 17 rue H ~ M Ghesquières, 59 184 SAINGHiN-EN-WEPPES.

Té1 : 20 58 24 39.

VENDS : deux projecteurs Leitz PRADOVIT de 150 W équipés d'objectifs ELMARON 2,8/85, et à mise au point manuelle. Trés bon ktat. Prix à débattre

Francis CHANTRET, 22 rue Gustave Robin, 92290 CHATENAY-MALABRY. Té1 : 47 02 65 73.

CALENDRIER

O LUNDI 4 FEVRIER A 2û h 45,8 avenue César Caire, Paris 8ème SEANCE TECHNIQUE, animée par OMer CAHEN Thbme : le dessin stereoscopique. Vos dessins et machines a dessiner seront les bienvenus.

O JEUDI 14 FEVRIER a 2û h 20.29 bis nie de Dantzig, Pans 156me SEANCE MENSUELLE (participation aux frais : 15 F) au programme :

Le P h u , par Robert CZECHOWSKI Au z6nith du baroque, par Michel BIGNON Lacirculaiion 5x5

O LUNDI 4 MARS A 20 h 45,8 avenue WSar Caire, Pans 8ème SEANCE TECHNIQUE, animée par Olivier CAHEN. Theme : les anaglyphes. Apportez vos r6aiisations : anaglyphes imprimés sur papier, anaglyphes sur diapositives A projeter, filtres colorés ...)

O MERCREDI 6 MARS A 20 h45,8 avenue César Caire, Pa* Mme PETrïE SEANCE, animée par Gérard METRON. Ces séances en petit cornit6 sont profitables A tous, mais touî paiticufib- rement aux debutants, qui peuvent présenter leurs prenlen travaux. Venez avec vos vues et parlons-en !

O SAMEDI 16 MARS a 14 h30,8 avenue ChZW Cdre, Paris 8éme Démonstration de vidéo 30, par Constant MARTIN.

O JEUDI 21 MARS a 20 h30,29 bis nm de d a m , Paris 1Sme SEANCE MENSUELLE (m grahde !) auprogramne:

ASSEMBLEE GENERALE La st6réothèque ouvre ses dossiers.

\ 17, r u e d e s PLANTES 1 75014 PARIS u

tins de série. Tout matériel pour bricolage photo. Lentilles. Miroirs. Rismes. Epaves. Boîtiers. Reflex, etc. Ouvert du mardi au vendredi de :

9 h 302 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 15.

Ouwrt le samedi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h.

Métrc : Alésia - Mouton-Dmrnet.

IMAGES OPTIQUES RESIDENCE LES MURIERS

91800 BOUSSY SAINT ANTOINE TEL: 16-1 69

DES PROjECTEURS AUTOMATI- OUES EXTRA-LUMINEUX POUR LA PROJECTION STEREO EN FOR- MAT MOUERNE. STANDARD 6x6

DES ktONTURES POUR LES VUES STEREO. SI4 A FENETRES 24x24 ST5 A FENETRES 24X36.CN POUR LES ANCERS FORMATS.

A n DES LUNEFTES M PROJECTION POUR VISION ST EREO

DES ECRANS DE HAUTE QUALITE CONTROtES POUR CA PROJEC-

!TION EH LUMIERE POLARISEE

POIARaEUISOEs-s lûtJES,MS REPARATIONS. M S

NCÇ O m K X a S M C<IHIROLE. tE SYS S DE SYNTHESE 2D h

Association ~ullurelle pour k Racherehe et la d'Appareils. d'hages et de ï)oumem Photographiaves

et C i r a p h q u e s 741. : (16) 78 25 44 17

RBsidence des Jardins de ia Sarra 61. rue Piem Audry, F 69009 LYON

DBdartb w s le na 7%M80 a me par la loi de I

, Le Club Niepce Lumiete organise tws les ans, rnioaobre, la RENCONTRE des COLLECTIONNEURS p PHOTO-CINEMA de DEUIL la BARRE 95170, où le dimanche vous rechercherez l'appareil, & l'accessoire. robjeuif, de vos r8ves.

P t 1 l T t ANNONCL GRATUITE