1 736 21 6 346 1 3806 3461 1408 78 0268 42756 12 4 5 61 9 5 6...

1
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 / / / 2 / 1 / 2 2 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( : : 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : 9 : 9 : : : : : 9 : : : : 9 9 9 : 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : : 9 9 : 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : 9 : 9 9 ? > 9 9 : 9 9 : 9 9 : 9 : 9 : : : : 9 : : : : : : 9 9 : : : 9 : 9 : : 9 9 : : : 9 9 9 : : : : 9 9 : : : : : : 9 : 9 : : : : 9 9 : 9 9 9 9 : 9 9 : 9 : 9 9 9 9 9 9 9 9 : : : : 9 : : : : 9 : : n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n f f f f f ] i h Z Z \ Z Z Z ] Z Z m Z Z Z m ] Z m ] ^ m m m ] Z k m Z ] Z m m m m Z Z m Z Z ] m Z m m m ] ] \ m m \ ] \ m g Z Z l m ] g ] m Z m m m g Z m m Z m ` ] ] ] m m m m ` Z m m Z ] m \ ] ] m m a m ] k ^ m m m m ] ] ` Z q t t t t t t t t 4 3 4 3 4 3 3 4 3 4 3 4 4 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " MITTELLAND / JURA C FL100 - FL195 ALPEN C FL130 (FL150)- FL195 MITTELLAND / JURA C FL100 - FL195 ALPEN C FL130 (FL150)- FL195 ALPEN C FL130 (FL150)- FL195 MITTELLAND / JURA C FL100 - FL195 Chamonix Refuge du Requin 8255 Chamonix Sécurité 3532 Chamonix Croix de Lognan 6368 Magland 7546 Flaine Été 5299 Flaine Hiver 5153 LSEZ Zermatt 5315 Flugplatz 130.00 Praz de Lys Remontées mécaniques 4933 LSHC Collombey-Muraz 1283 LSER Raron 2096 Info 126.97 LSHG Gampel 2054 LSXY Leysin 4068 Divonne Hôtel du Château 1678 Amphion Eaux d'Evian 1271 Evian Hôtel Royal 1540 LSHA Gstaad Inn 3559 Lauberhorn 7317 LSXL Lauterbrunnen 2624 LSXG Gsteigwiler 2251 LSXI Interlaken 1900 Info 120.52 LSXC Schattenhalb 2625 LSXE Erstfeld 1506 LSXN Haltikon 1771 Calc Calci LFHM Megève 4830 434m A/A 132.05 LFLP Annecy Meythet 1521 1615m TWR 118.20 LFHZ Sallanches Mont Blanc 1756 600m A/A 123.50 Masera Piana di Masera 922 530m RDO 130.00 LFLI Annemasse 1620 1300m A/A 125.87 LSGS Sion 1581 2000m TWR 118.27 LSGG Genève 1411 3900m TWR 118.70 (v) ATIS 135.57 LSGB Bex 1312 700m Aérodrome 122.15 Habère-Poche LSTA Raron 2087 1200m Flugplatz 126.97 LSGP La Côte 1352 560m Aérodrome 123.65 LSGK Saanen 3307 1400m Flugplatz 119.42 LSPU Münster 4354 842m Flugplatz 122.07 LSTS St. Stephan 3304 Flugplatz 120.05 LSPM Ambri 3241 1990m Aerodrome 118.5 LSGL Lausanne La Blécherette 2041 875m Aérodrome 123.20 ATIS 118.82 LSTZ Zweisimmen 3061 Flugplatz 121.22 Blumental 1900 250m LSTR Montricher 2178 610m Aérodrome 133.20 LSGT Gruyères 2257 811m Aérodrome 124.67 Männlichen 2227 150m LSGR Reichenbach 2372 900m Flugplatz 127.70 Schwarzsee 1046 600m LSMM Meiringen 1893 TWR 130.15 LSGE Ecuvillens 2293 800m Aérodrome 120.62 LSZW Thun 1837 800m Flugplatz 123.25 LSGY Yverdon-les-Bains 1421 867m Aérodrome 131.12 LSMP Payerne 1460 2858m TWR 128.67 LFSP Pontarlier 2683 1000m A/A 135.70 LSZB Bern Belp 1673 1730m TWR 121.02 (v) ATIS 125.12 LSPG Kägiswil 1526 900m Aérodrome 118.97 LSTO Môtiers 2402 566m Aérodrome 126.65 LSMA Alpnach 1440 TWR 118.97 LSGN Neuchâtel 1427 700m Aérodrome 123.60 LSTB Bellechasse 1421 Flugplatz 122.375 LSZC Buochs 1473 2000m TWR 119.62 LSGC Les Éplatures 3366 1130m TWR 118.12 LSZP Biel-Kappelen 1437 570m Flugplatz 123.15 LSME Emmen 1398 2502m TWR 120.42 (820) (361) (492) (328) (492) (328) (377) (387) (886) (443) (344) (410) (394) (190) (433) (459) (394) (328) (574) (869) (312) (377) (656) (328) (518) (427) (492) (410) (492) (427) (492) (367) (394) (427) (492) (331) (492) (433) (492) (853) (328) (335) (427) (623) (482) (492) (492) (374) (394) (148) (512) (604) (394) (558) (591) (446) *2 E FL 95 - FL 115 *1 E 1000 AGL - FL 95 4 E FL 11 5 ( 3 00 0 A GL) - FL 12 5 5 E F *7 E 4000 - FL 100 2 E 3500 (1000 AGL) - 5500 3 E 3500 (1000 AGL) - 6500 *1 D 3000 - FL 130 *2 D 6000 - FL 130 *3 D *4 D 5900 - FL 130 *6 D 11000 - FL 130 *3 D 10000 - FL 130 *3 D 8600 - FL 130 *2 D 2800 - FL 100 *3 D 3100 - FL 100 *1 D 2300 - FL 100 *2 D 3800 - FL 130 *4 D 5000 - 1 *6 D 8900 - *2 D 7400 - FL 130 *4 D 6700 - FL 130 *6 D 10000 - FL 130 *2 D 5500 - FL 100 *1 D 5000 - FL 100 *1 D 3500 - FL 100 *5 D 4000 - FL 100 *6 D 4500 - FL 100 *1 D 5300 - FL 130 *2 D 1650 - 1 *5 D 5900 - FL 130 *2 D 2300 - FL 130 *1 D 4000 - FL 130 2 C 5500 - FL 195 1 C 3500 (1000 AGL) - FL 195 15 - FL 1 9 5 6 C FL 85 - FL 195 7 C FL 105 - FL 195 8 C FL 95 - FL 195 4.1 C FL 75 - FL 85 3 C 6500 - FL 195 4 C FL 75 - FL 195 4 C FL 85 - FL 195 5 C FL 75 - FL 195 D 17500 - FL 195 D FL 175 - FL 195 D FL 175 - FL 660 D 13451 - FL 195 D 17552 - FL 195 C 13000 - FL 195 A FL 125 - FL 195 A FL 95 - FL 195 C 13000 - FL 195 A FL 170 - FL 195 A FL 170 - FL 195 A FL 95 Milano TMA CTL 132.90, 134.52 Milano TMA CTL 132.90, 134.52 Alpnach/Buochs MT Alpnach TWR 118.97 Buochs TWR 119.62 Alpnach/Buochs MTMA 1-6 Alpnach TWR 118.97 Buochs TWR 119.62 Sion TMA 1-3 TWR 118.27 Meiringen TMA 1-3 TWR 130.15 Emmen TMA 1-6 TWR 120.42 Locarno MTM TWR 134.82 Bern TMA 1-2 APP 127.32 Payerne TMA 1-7 TWR 128.67 Meiringen TMA 1-3 TWR 130.15 Alpnach/Buochs MTMA 1-6 Alpnach TWR 118.97 Buochs TWR 119.62 Alpnach/Buochs MTMA 1-6 Alpnach TWR 118.97 Buochs TWR 119.62 Genève TMA 1-9 Info 126.35 (up to FL155) Genève DELTA 119.17 (above FL155) ATS routes ATS routes ATS routes ATS routes Chambéry TMA 1-2 APP 123.70 Lyon APP 120.22, 125.42, 125.80, 133.15, 136.07 Payerne TMA 1-7 TWR 128.67 *D 3500 *D FL 100 *D 6500 D 4000 * D FL 130 *D 5000 *D FL 130 * D FL 130 *D FL 130 *D FL 130 M IL A N O LIMM F I R G SWITZERLAND LSAS FIR C D E (BELOW 2000AGL) G REIMS LFEE FIR/LTA D (BELOW FL115/3000AGL) G SWITZERLAND LSAS FIR C D E (BELOW 2000AGL) G SWITZERLAND LSAS FIR C D E (BELOW 2000AGL) G MARSEILLE LFMM FIR/LTA D (BELOW FL115/3000AGL) G FIS Zürich Information 124.70 FIS Geneve Information 126.35 FIS Geneve Information 126.35 FIS 2.1 Bale Info 135.85 FIS 2.3 Bale Info 135.85 < 6500 FIS Zürich Information 124.70 e Info 124.50 FIS Geneve Information 126.35 FIS Geneve Information 126.35 FIS Geneve Information 126.35 FIS Geneve Information 126.35 FIS Zürich Information 124.70 FIS Milano Information 124.92 LF-4 LF-4 LF-5 LF-5 ED-4 ED-4 LF-5 L F - 5 LF-4 16 4 14 7 4 15 6 12 4 12 18 3 10 6 13 2 7 9 9 0 114 16 0 5 2 7 1 165 14 5 17 3 7 8 6 0 8 4 E008°30' E 0 0 8 ° 0 0 ' E 0 0 8 ° 0 0 ' E0 0 7 ° 3 0 ' E0 0 7 ° 3 0 ' E006 °3 0' E006°30' N46°00' N46°00' N46°00' N46°00' N 4 6 ° 3 0 ' N 4 6 ° 3 0 ' N46°30' N47°00' N47°00' N47°00' N47°00' 2828 3317 2399 5899 1487 1556 3806 3461 2911 1408 5184 1956 2776 1730 2208 2756 2684 2405 6256 6771 10262 6361 1066 8254 9654 10484 10043 6787 8930 9236 8809 5574 6332 8160 2047 3887 7897 8283 8100 10876 10912 8969 10082 10893 8283 7714 15771 15777 9265 10876 4623 11004 2005 8114 13806 10855 6512 11496 4875 40 9677 9724 12603 11086 4892 8324 12372 5390 4262 11542 9495 8064 12704 8581 10485 9771 11576 12533 10387 6627 8286 13524 4052 14153 10886 15213 13665 10548 12185 8704 6011 9029 7943 10217 2277 7089 12796 12189 3471 8832 3042 9188 9726 14691 12192 12592 12697 11615 9606 9410 7995 6925 4259 6575 10538 9392 7230 4941 12152 10156 7755 9424 8966 13777 11204 7231 6887 14295 12064 9311 6158 5272 5033 10233 8524 6847 7074 11962 10943 13849 7195 2677 1523 10922 2575 11142 8745 4256 9916 14911 6231 4524 7543 8875 1493 14784 11989 8745 7379 6113 8114 9831 10860 9985 8749 10561 9044 13199 7179 10676 6856 6558 6315 4406 8901 6302 8171 4931 11844 10686 5994 8084 13110 9510 7179 8645 6844 7363 7437 8090 9741 10650 7973 2779 10585 5266 7153 4856 7326 10009 9741 8370 9924 11654 6699 4491 9551 7983 8842 7619 8944 9535 8586 8337 5052 74 6644 8891 8486 6700 6218 6171 9164 10479 8508 10530 2425 9160 10735 6928 10244 7979 7385 7812 9820 8025 9603 7267 7289 10656 3199 9393 1231 9872 6794 7904 9836 8334 7014 3885 9200 7969 7801 10614 8662 1221 12907 10643 4741 7592 4905 1497 10742 5502 12136 6700 11069 5738 4652 100 6283 8065 6421 8340 3504 8081 7494 8855 10003 4206 7589 13763 9554 5748 5145 3543 8130 4584 4032 12021 9062 6608 4262 4196 4905 2553 10473 7838 6264 13268 8182 13642 14022 8996 6569 8701 7388 6716 9744 4747 13448 6916 4636 7060 7103 13023 6587 3042 10853 6348 9842 99 13380 5509 4951 6817 8267 4347 7866 7916 2691 6902 7379 6821 2842 10036 11952 10768 7333 3507 4518 2008 2940 7749 4186 11910 1749 3596 1844 4656 6437 7315 3432 4278 6706 3957 5640 8796 3957 4866 6584 9607 7185 7179 9590 5397 4285 7135 11493 3045 2671 6769 4059 4800 5466 7296 3419 10079 2389 8314 3307 5210 2195 7287 4252 2973 10624 2796 7709 7208 3717 2379 10496 2159 5073 4275 8859 2792 2976 5285 6864 6394 3465 3649 5272 2684 3990 2927 2074 9607 4314 3596 6726 1703 Col du Joly 6526 Col des Esserieux 2477 La Colma 3091 Col du Grand St. Bernard 8101 Col des Aravis 4876 Col de la Colombière 5292 Col des Montets 4793 Col de Balme 7231 Col de la Forclaz 5007 Col du Mt. Sion 2575 Col de Coux 6303 Col de Jambaz 3369 Col de Morgins 4492 Pso. del Sempione (Simplonpass) 6578 Sanetschpass 7385 Col du Pillon 5072 C. de la Faucille 4330 Rawilpass 7970 Col des Mosses 4741 Gemmipass 7592 Nufenenpass 8130 C. du Marchairuz 4748 Gotthard 6916 Grimselpass 7103 Furkapass 7976 Jaunpass 4951 C. du Mollendruz 3871 Oberalppas 6706 Sustenpass 7297 Brünigpass 3307 Glauben- bergpass 5286 Schallenbergpass 3829 C. des Etroix 3780 Vue des Alpes 4209 5807 1730 6692 7888 2960 4341 4807 3668 1408 6946 8 5157 4806 4075 4203 1595 2143 3015 3137 4183 6985 1418 3429 2855 4266 2691 3075 3362 5575 4399 1746 4722 2782 1979 3747 4 6231 1483 2484 3872 2041 0. 5°E 1.0°E 1.0°E SION 112.15 SIO SIO GENEVA 115.75 GVA GVA MONTANA 115.85 MOT MOT GLAND 375 GLA GLA ST PREX 113.90 SPR SPR LA PRAZ 110.65 LAP LAP FRIBOURG 110.85 FRI FRI BERN 335 BER BER LES EPLATURES 403 LPS LPS Passy 1000 AGL Aiguilles Rouges 3300 AGL Sixt Passy 1000 AGL Contamines Montjoie 1000 AGL Carlaveyron 3300 AGL Marais du Bout du Lac d'Annecy 700 AGL Vallon de Berard 3300 AGL 2136 2552 7940 6100 1113 1188 5020 7061 2428 932 5808 5299 8613 4180 3855 6175 3219 2832 2182 4946 3740 3481 2710 2871 6188 8120 11090 6191 8360 11241 5217 2520 5712 5217 1182 5091 4256 7636 4994 955 2306 7896 3153 2845 2901 4804 3199 2560 4630 2445 2556 3593 3665 3954 8045 2642 3144 9076 4229 3996 3275 1920 1950 3790 4272 1919 1204 3648 4528 4840 1969 1558 3439 1634 1535 1575 7159 1647 2667 2792 7753 1698 4344 2277 4429 7119 3120 9232 1529 1788 5574 9088 5427 (525) 8415 3355 8292 3451 3970 4756 1532 2710 1577 2313 2152 10260 6726 2503 4899 3986 3369 3665 1676 4117 2037 2556 2037 2139 1546 2208 2156 1939 1991 1552 1588 3684 1606 7153 5571 3232 1011 2166 11975 4364 2146 1765 1549 1723 4370 4551 2084 3661 4303 7453 3163 2890 4101 4347 7916 6663 2802 2526 3471 2382 2484 2149 V i s p a Bu t h i er G if f re l ' Ar v e L i s o n D ou b s Sense L on za Doubs S a a n e Emme l a D r a n se D o r a lte a l e F i e r B o r g n e Saan e M el e z z a S é s i a A n z a K a n d e r y D i r i a Er a n ç o n T o ce R h ô n e M á g g i a K l . E m m e Rh ô n e R o tte n R e us s D o u b s T i c i n o S i m m e l 'A r v e 6000 OR ABOVE 6000 OR ABOVE 4500 OR ABOVE MN M. FL75 MNM . FL 10 0 R049 FRI R229 WIL TRA NSIT CENT R E R330 TR A N S IT C E N TR E R 15 0 TRANSIT SUD R223 VOR/DME 110.85 FRI 13 8 42° 7 4 22 D C Glider St. Claude North 8500 - 7500 D C Glider Le Brassus 8500 - 7500 D C Glider Vallorbe 9500 - 7500 D C Glider LIMA BRAVO 5500 - GND D C D C MilFir D C MilFir Menouve 9700 - GND D C LF R-158 B 5000 AGL - 1500 AGL D C LF R-30B FL115 (3300 AGL) - GND D C LF R-158 A FL 115 - 5000 AGL D C LF R-45 C 800 AGL - GND D C LF R-45 S6 3200 AGL - 800 AGL D C LF R-30A FL115 (3300 AGL) - GND D C LI P-57 2000 - GND D C LS T-10+ FL 190 - FL 100 D C LS T-10 FL 280 - FL 100 D C LS T-10+ FL 260 - FL 100 D C LS T-10 FL 190 - FL 100 D C LS R-9 A 37750 - 6000 D C LS D-14 7200 - GND D C LS R-8A 28000 - 9200 D C LS R-8 28000 - GND D C LS D-7 9000 - GND D C LS D-19 6600 - GND D C LS T-23 FL 180 - FL 130 D C LS T-21 FL 180 - FL 130 D C LS T-23 FL 240 - FL 130 D C LS T-23 FL 280 - FL 130 D C LS T-31 FL 280 - FL 130 D C LS T-32 FL 280 - FL 130 D C LS R-9 37750 - GND D C LS T-24 FL 280 - FL 130 D C LS T-21 FL 280 - FL 130 D C LS T-22 FL 280 - FL 130 D C LS CBA-25 C FL 190 - FL 100 D C LS CBA-25 D FL 260 - FL 100 D C LS CBA-25 C FL 660 - FL 100 D C LS CBA-25 D FL 190 - FL 100 D C LS R-6 FL 130 - 6000 D C LS R-4 8900 - GND D C LS R-4 8900 - 5000 D C LS D-18 5000 - GND D C LS T-31 FL 280 - FL 130/210 D C LF R-158 A FL 115 - 5000 AGL D C LF R-158 B 5000 AGL - 1500 AGL D C LS T-32 FL 280 - FL 130 Zuger See Ägerisee Vierwald- stätter See Lac de Neuchâtel Sarner See Lac de St-Point Brienzer See T h u n e r S e e Lac de la Gruyère Lac de Joux Grimselsee Lac Léman L a g o M a g g i o r e Lac d'Emosson Lac des Dix Lago d'Orta Varese Lac d' Annecy Hery Leschaux Scopello Gressoney- Saint-Jean COURMAYEUR Scopa Campertogno Orta San Giulio LES CONTAMINES- MONTJOIE Flumet Etroubles Balmúccia Fiernaz Valpelline Gressoney-La-Trinitè Champoluc Lesa Talloires Césara Oyace Gavirate ALAGNA VALSÉSIA Rimasco Saint-Jacques Quarna Sotto Valtournenche OMEGNA Rima SAINT-GERVAIS- LES-BAINS Alex Fobello la Clusaz Carcóforo LAVENO-MOMBELLO BAVENO Prarayer Gravelloná Toce BREUIL- CERVINIA Campello Monti Forno Bourg-Saint-Pierre Cu MACUGNAGA Ghiffa Ceppo Morelli LUIN Arolla Magland CHAMPEX ORSIÈRES Vallorcine Sixt-Fer- à-Cheval Antronapiana Täsch Cannobio SAMOËNS Moussy VERBIER LES MARÉCOTTES SAAS FEE EVOLÈNE SALVAN Viry Saas Grund Mieussy ZINAL Saint-Jeoire Vernayaz Sànta Maria Maggiore Saxon les Gets Sankt Niklaus CHAMPÉRY Grimentz Haute-Nendaz Veysonnaz GRÄCHEN Varzo SAINT-MAURICE CONTHEY Saint-Jean- d'Aulps BEX CHANDOLIN Baceno Abondance la Baume Chevry Bürchen VILLARS-SUR-OLLON Góglio Someo Perrignier Vailly DOUVAINE CRANS-SUR-SIERRE Brione-Ve MONTANA Gampel Bosco Cevio Sciez Rivasco GEX Vouvry LEYSIN Bignasco Armoy LES DIABLERETS YVOIRE LEUKERBAD Gsteig FORMAZZA Villeneuve Kippel Meillerie Blatten Bellwald SAINT-CERGUE Fusio LENK ROLLE BLONAY GSTAAD CHÂTEAU-D'OEX Cully ADELBODEN AUBONNE KANDERSTEG SAINT- SULPICE SAANENMÖSER CHÂTEL-SAINT-DENIS AIROLO Bière ZWEISIMMEN MÜRREN GLETSCH Oron-la-Ville GRUYÈRES Realp WENGEN le Sentier Jaun l' Isle Reichenbach Boltigen GRINDELWALD ECHALLENS Foncine-le-Bas ANDERMATT Diemtigen la Sarraz Guttannen MOUDON Göschenen Vuarrens ROMONT BEATENBERG Innertkirchen Mouthe VALLORBE ROSSENS ORBE OBERHOFEN AM THUNERSEE Plaffeien Rochejean Cottens BRIENZ Jougne Nozeroy Amsteg LUNGERN Fahrni Silenen GRANDSON SCHWARZENBURG Schangnau Oberdiessbach Giswil Düdingen Oye-et- Pallet Ueberstorf SACHSELN Eggiwil AVENCHES Boujailles Bulle BELP Bowil Saint-Aubin- Sauges FLEURIER Chaffois Wolfenschiessen Escholzmatt Couvet SCHÜPFHEIM Levier BECKENRIED Kerzers Montbenoit HERGISWIL GERSAU Déservillers Ins BRUNNEN Lützelflüh VITZNAU Mouthier- Haute-Pierre Amancey AARBERG Chantrans Cernier LA NEUVEVILLE WOLHUSEN Vuillafans LES BRENETS ARTH Wynigen Huttwil WILLISAU DOMODÓSSOLA VERBÁNIA STRESA AOSTA EINSIED UNTERÄGERI KÜSSNACHT AM RIGI EMMEN- BRÜCKE LUZERN LYSS SCHWYZ BURGDORF KRIENS HORW ZOLLIKOFEN STANS NEUCHÂTEL BOLLIGEN BERN WORB SARNEN ALTDORF KÖNIZ MURTEN PAYERNE FRIBOURG THUN YVERDON- LES-BAINS INTERLAKEN SPIEZ FRUTIGEN LAUSANNE MORGES VEVEY MONTREUX NYON BRIG AIGLE SIERRE VERSOIX MONTHEY LOCARN SION GENÈVE MARTIGNY ZERMATT Villers- le-Lac MORTEAU PONTARLIER EVIAN- LES-BAINS THONON- LES-BAINS MORZINE CLUSES BONNEVILLE SALLANCHES CHAMONIX- MONT-BLANC ANNECY THÔNES MEGÈVE UGINE FAVERGES EBIKON STEINEN LITTAU VILLARS- SUR-GLÂNE CRANVES-SALES SCIONZIER PESEUX SUMISWALD MARLY- LE-GRAND TANINGES MARNAZ VÉTRAZ-MONTHOUX REIGNIER SAINT-JORIOZ POISY MALTERS PASSY NATERS VISP SCOPELLO PALUDE VARALLO N SE SA LAVENO E NW NA N NE CANNO S W SE GE E2 GW NW E1 E N S Z W E S W N SW V 2000 AAL

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 736 21 6 346 1 3806 3461 1408 78 0268 42756 12 4 5 61 9 5 6 …ww1.jeppesen.com/documents/aviation/notices-alerts/vfr/E... · 2018. 9. 15. · -les Bains 1 42867 m Aér odr me0

66

6 6 6 6

66

6

6

6 6 6

666

6

6 6 6

2

122

2

///2

1

2 2/ /2

// /

2 /

1/

2

2

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z z

z

z

z

z

z z

z

z

z

z

z

z

z

z zz

z

z

z z

z

z z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

((

(

(

(

(

(

(

( (

(

(

(

(

(

(

(

(

((

(

(

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

(

(

(

((

( (

(

(

(

(

(

(

( (((

(

(( (

(

(

(

(

(

(

( (

( (

(

(

(

(

(

(

(

(

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( (

( (

( (

(

(

(

(

(

(

((

(

(

( (

(

(

( ((

(

(

((

(

(

(

( ((( ((

( (

(

(

( (

(

(

( (

( (

( (

( (

(

(

(

(

(

(

( (

(

(

((

(

(

( (( (

(

(

(

(

(

(

((

(

((

(

( (

(

(((

(

(

( (

(

(

( (

(

(

(

(

(

(

(

( (

(

((

(

(

(( (

(

(

(

( ((

(

(

(

(

(

((( (

(

(

(

(

(

((

(

( (

(

(

((

(

(

(

(

(

(

( (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

(

(

(

(

(

(

( (

(

(

(

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( ((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( (

(

( (

(

(

(

(

(

( (

(

(

(

(

((

((

( (

(

(

(

(

(

((

((

(

(

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( (

(( ((( (

(

(( (

(

(

(

(

(

(

( (

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( (

(

(

((

((

(

(( (

(

(

( (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( (((

((

(

(

(

(

( (

( ( (

(

(

(

( (

((

(

(

(

(

(

(

(( ((

( (

((

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

( (

(

(

(

(

( (

(

((

(

(

(

(

(

( (

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

(

( (

(

(

(

((

((

(

(

(

(

(

(

( (

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

((

:

:

:

:

:9 :

9:

:9

9

: : :99

99 99 9

9

:

K

9 99

9

9

:

9

9 9

:9

9:

99

9

9

999

:

9

9

:

9:

:

:

:

:

9:

::

::

:

99

:9

:

9

9

:

9

:

9 9:

9

:

99

:

:9

9

9

99 9 9

9

99 :

:

9

:9

9 :99

99:

99

99

9: 9

9 :9

99::

99

99

:

9

:

999 :

9:

?>

99

9

::

:

99

9:

: 9

99

:

9

:

9

:

9:

:

99

:

:

9

:

::

9

::

:

9

9

99

9

:

9

:

9:

:

9

: 9:

:

9

9:

:

:

99 9:

::

:

:

9

9

9

:

:

:

:

::9:

9: :

:: 99

:

99

::

:

99

9 99

:

9 9 :: 9

99

9

9

:

::9

:

9

9

99

:

9:

9

9

I

:9

:

:

:

:9SR

9

9 :9

999

:

9I

999

9

9: 9: 9 9

::9 : 999 9:

99

9

99 9

9

9

9 9

:

:

:

::

9

: :

::

9:

:

n

n nn

n

n

n

n

n

nnn

n

n

n

n

nn

nn

n

n

n n

nn

n

n

n

n

n

nn

n n n

f

f

f

f

f

f f

f

]

\

]

]

]

]

] ihih

]

Z ZZ

\

Z

] ]

` ]

]

]

ZZ ]

]

_]]

]

ih

j

Z

Z

\ZZ Z

] Z

j

Zm

ZZ

]

Z m

m

m]

Z

m _

]

^m mm

Z

]Zk m Z

]Z

`

mm m m

Z

Z

m

Z Z]

m

Z mm

m

]

]

\ m m\

]

\m

gZZ

—l

m

]

g]

m

Zm m m

g Zm m Z

mm

`

]

]

m

]

m

m

Zm

m

m

`

Zm

m

m m

Z]

m

\]

]

m

m

Z

a m

]

m

k

^mm

mm

]

m

m

]

]

Za

` Z mm

m m

q

q

q

q

q

q

tt

tt

tt

tt

43

34

43

43

4343

43

43

43

43 43

43

43

43

43

43

4343

43

34

4343

4334

4343

34

344343 43

434343

43

43

43 43

3434

43

34

3443

34

34

43

34

34

34 43

34

43

34

43

34

43 43

34

43

3434

34

3434

34

3434

3434

34 34

34

34 34

34

34

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

" ""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

MITTELLAND /

JURA

C FL100 - FL195

ALPEN

C FL130 (FL150)-

FL195

MITTELLAND /

JURA

C FL100 - FL195

ALPEN

C FL130 (FL150)-

FL195

ALP

EN

C F

L130

(FL1

50)- F

L195

MIT

TELL

AN

D /

JURA

C F

L100

- FL

195

CourchevelSécurité Civile

5799Info 120.07

Val d'IsereTête de Solaise

8366

Val d'IsereLa Daille

5912

AlbertvilleCRS Alpes

1084

ChamonixRefuge du Requin

8255

ChamonixSécurité

3532

ChamonixCroix de Lognan

6368

Magland7546

FlaineÉté

5299

FlaineHiver5153

LSEZZermatt

5315Flugplatz 130.00

Praz de LysRemontées mécaniques

4933

LSXVSan Vittore

856Flugplatz 122.07

LSHCCollombey-Muraz

1283

LSERRaron2096

Info 126.97

LSHGGampel

2054

LSXYLeysin4068

DivonneHôtel du Château

1678Amphion

Eaux d'Evian1271

EvianHôtel Royal

1540

LSHAGstaad

Inn3559

Lauberhorn7317

LSXLLauterbrunnen

2624

LSXGGsteigwiler

2251

LSXIInterlaken

1900Info 120.52

LSXCSchattenhalb

2625

LSXATavanasa

2461

LSXEErstfeld

1506

LSXUUntervaz

1768

LSXBBalzers/Fl

1585Flugplatz 119.80

LSXNHaltikon

1771

LILMCasale Monferrato

377 880mRDO 118.35

SpessaLa Speziana

180 520mSpeziana RDO 118.05

LIMFTorino

Caselle989 2948m

TWR 118.50 (v)ATIS 120.47

Borghetto LodigianoVigarolo220 615m

RDO 119.35

LFKDSollières Sardières

4255 705mA/A 123.50

LILIVercelli

417 560mRDO 122.60

Moncucco-Vische770 1000m

Vische RDO 133.00

LFKRSt. Rémy de Maurienne

1399 757mA/A 123.50

LFLJCourchevel6583 537mInfo 120.07

LFKXMeribel

5639 406mA/A 118.75

Dovera233 380m

RDO 118.97

LIMLMilanoLinate

353 2442mLinate TWR 118.10 (v)

Linate ATIS 136.37

IvreaMontalto Dora

807 620mMontalto Dora RDO 130.00

LILEBiella

Cerrione920 1320m

Aerodrome Info 123.05

LIMNCameri

585 2911mTWR 118.17/122.10

LIMBMilanoBresso

484 1080mRDO 122.00

Gattinara922 500m

LFKAAlbertville1035 800mA/A 123.50

LIMCMilano

Malpensa768 3920m

Malpensa TWR 119.00/128.35 (v)ATIS 120.02 MAL (ARR)

LILGVergiate863 800m

RDO 119.77

LIMWAosta

1797 1499mAerodrome Info 119.95

LILVValbrembo745 700m

RDO 122.60

LILNVarese

Venegono1050 1420mRDO 128.55

LeccoMonte Marenzo

656 370mA/A 130.00

LILBAlzate Brianza

1260 600mAlzate RDO 123.50

LILCCalcinate del Pesce

797 600mCalcinate RDO 128.45

LFHMMegève

4830 434mA/A 132.05

LILYComo

663 900mRDO 121.00

LFLPAnnecyMeythet

1521 1615mTWR 118.20

LFHZSallanchesMont Blanc1756 600mA/A 123.50

Lenno650

LSZALugano

915 1350mTWR 120.25 (v)

ATIS 121.17

MaseraPiana di Masera

922 530mRDO 130.00

LSZLLocarno650 800m

TWR 134.82ATIS 133.45

LILOSondrioCaiolo

901 1050mCaiolo RDO 129.50

LFLIAnnemasse1620 1300mA/A 125.87

LSGSSion

1581 2000mTWR 118.27

LSGGGenève

1411 3900mTWR 118.70 (v)

ATIS 135.57

LSGBBex

1312 700mAérodrome 122.15

Habère-PocheLSTA

Raron2087 1200m

Flugplatz 126.97

LSMLLodrino

850Aerodrome 119.62

LSGPLa Côte

1352 560mAérodrome 123.65

LSGKSaanen

3307 1400mFlugplatz 119.42

LSPUMünster

4354 842mFlugplatz 122.07

LSTSSt. Stephan

3304Flugplatz 120.05

LSPMAmbri

3241 1990mAerodrome 118.52

LSGLLausanne

La Blécherette2041 875m

Aérodrome 123.20ATIS 118.82

LSTZZweisimmen

3061Flugplatz 121.22

Blumental1900 250m

LSTRMontricher2178 610m

Aérodrome 133.20

LSGTGruyères

2257 811mAérodrome 124.67

Männlichen2227 150m

LSGRReichenbach

2372 900mFlugplatz 127.70

Schwarzsee1046 600m

LSMMMeiringen

1893TWR 130.15

LSGEEcuvillens2293 800m

Aérodrome 120.62

LSZWThun

1837 800mFlugplatz 123.25LSGY

Yverdon-les-Bains1421 867m

Aérodrome 131.12

LSMPPayerne

1460 2858mTWR 128.67

LFSPPontarlier

2683 1000mA/A 135.70

LSZBBernBelp

1673 1730mTWR 121.02 (v)

ATIS 125.12

LSPGKägiswil

1526 900mAérodrome 118.97

LSTOMôtiers

2402 566mAérodrome 126.65

LSMAAlpnach

1440TWR 118.97

LSGNNeuchâtel1427 700m

Aérodrome 123.60

LSTBBellechasse

1421Flugplatz 122.375 LSZC

Buochs1473 2000mTWR 119.62

LSZEBad Ragaz1617 495m

Flugplatz 123.50

LSGCLes Éplatures3366 1130mTWR 118.12

LSZPBiel-Kappelen

1437 570mFlugplatz 123.15

LSMFMollis

1466 1900mFlugplatz 134.82

LSMEEmmen

1398 2502mTWR 120.42

*D

3000

*G 1700(1200AGL)

D 1500 AGL

D 200 0 AGL

*G 500 AGL

D 2 000

*G 1500 AGL

C 2

000

*G 700 AGL

*3 G 700 AGL*5 G 3000 AGL

*4 G 1500 AGL

*G 1000 AGL

AU

ST

RIA

LIECH

TEN

STE

IN

(820)

(328)

(361)

(492)

(492)(328)

(427)

(492)

(328)

(538)

(394)

(377)

(869)

(512)

(328)

(594)

(361)

(387)

(377)

(492)

(886)

(459)

(443)

(938)

(344)

(427)

(410)

(394)

(400)

(190)

(433)

(459)

(394)

(446)

(656)

(459)

(328)

(394)

(427)

(328)

(574)

(492)

(869)

(312)

(377)

(656)

(427)

(367)

(328)

(328)

(518)

(427)

(492)

(410)

(492)

(531)

(361)

(427)

(394)

(492)

(492)

(367)

(328)

(420)

(394)

(427)

(502)

(348)

(492)

(394)

(338)

(331)

(492)

(433)

(600)

(492)

(525)

(577)

(361)

(722)

(853)

(328)

(335)

(427)

(722)

(623)

(482)

(492)

(492)

(374)

(643)

(394)

(148)

(512)

(531)

(604)

(591)

(394)

(558)

(591)

(446)

(591)

(679)

*2 E

FL

95 - F

L 11

5*1

E 1

000

AG

L - FL

95

1 E FL 115 (3000 AGL) - FL 1953 E FL 115 (3000 AGL) - FL 1454 E FL 115 (3000 A

GL) - FL 125

5 E FL 115 (3000 AGL) - FL 175

*7 E 4000 - FL 1

00

2 E 3

500 (1000 A

GL) - 5

500

3 E 3

500 (1000 A

GL) - 6

500

3 E 6500 - FL 105

1 E 6500 - FL 125

2 E FL 95 - FL 125

1 E FL 115 (3000 AGL) - FL 195

1 E

FL 1

15 (3

000

AG

L) - F

L 1

95

CT

R2

C 2

50

0(1

50

0 A

GL

) - FL

85

*1 D 3000 - FL 130

*2 D 6000 - FL 130

*3 D 9900 - FL 130

*4 D 5900 - FL 130

*6 D 11000 - FL 130

*3 D 10000 - FL 130

*3 D 8600 - FL 130*2 D 2800 - FL 100

*3 D 3100 - FL 100

*1 D 2300 - FL 100

*2 D 3800 - FL 130

*3 D 5500 - 11500

*4 D 5000 - 11500 *5 D 9500 - 11500

*6 D 8900 - 11500

*2 D 7400 - FL 130

*4 D 6700 - FL 130

*6 D 10000 - FL 130

*2 D 55

00 - FL 1

00

*1 D 5

000 - FL 1

00

*1 D 3

500 - FL 1

00

*5 D 4000 - FL 100

*6 D 4500 - FL 100 *1 D 5300 - FL 130

*1 D 2000 - 11500

*2 D 1650 - 11500

*5 D 5900 - FL 130

*2 D 2300 - FL 130

*1 D 4000 - FL 130

2 C 5

500 - FL 1

95

1 C 3

500 (1000 A

GL) - F

L 195

9 C

FL

11

5 -

FL

19

5

6 C F

L 85

- FL

195

7 C FL 105 -

FL 195

8 C FL 95 -

FL 195

4.1 C FL 75 - FL 85

3 C 6500 -

FL 195

4 C F

L 75

- FL

195

4 C FL 85 - FL 195

5 C FL 75 - FL 195

2 C FL 125 - FL 195

1 C FL 125 - FL 195

3 C FL 105 - FL 195

D FL 145 - FL 195

D FL 175 - FL 195

D FL 175 - FL 195

D 1

750

0 -

FL 1

95

D FL 175 - FL 195

D F

L 175

- F

L 660

D 13451 - FL 195

D 17552 - FL 195

C 1

30

00

- FL

19

5

C 9000 - FL 195

D F

L 1

85 - F

L 1

95

A F

L 1

70

- F

L 1

95

A F

L 1

00

- F

L 1

95

A 4500 (1500 AGL) - FL 195

A 3000 (1000 AGL) -

FL 195

A FL 90 - FL 195

A FL 125 - FL 195

A F

L 95

- FL

195

A 5

500

- FL

195

A 2

000

- FL 1

95

A 2000 (1000 AGL) - FL 195

A F

L 8

5 - F

L 1

95

A 1

000 A

GL

- F

L 1

95

CTR3 A 1

500 - 25

00

CTR

1 A

1500 - 2

500

CTR2 A 2500 - 5500

C 1

30

00

- FL

19

5

C 1

30

00

- FL

19

5

C 1

30

00

- FL

19

5

CTR3 A 1500 - 2500

A F

L 17

0 - FL

195

A FL 170 - FL 195

A FL 170 - FL 195

A 2000 (1

000 AGL) -

FL 1

95

A 2

000 (

10

00

AG

L)

- F

L 1

95

A FL 95 - FL 195

A F

L 1

50

- F

L 1

95

A FL 120 - FL 195

A FL 90 - FL 195

A 2000 (1000 AGL) - FL 195

A 2

000

(100

0 A

GL) - F

L 1

95

A at 1000AGL only to or from Cameri and Malpensa AD

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Milano TMACTL 132.90, 134.52

Malpensa CTR 1-3APP 126.75 (North)

Malpensa CTR 1-3APP 126.75 (North)

Alpnach/Buochs MTMA 1-6Alpnach TWR 118.97Buochs TWR 119.62

Alpnach/Buochs MTMA 1-6Alpnach TWR 118.97Buochs TWR 119.62

Sion TMA 1-3TWR 118.27

Meiringen TMA 1-3TWR 130.15

Emmen TMA 1-6TWR 120.42

Locarno MTMA 1-6TWR 134.82

Bern TMA 1-2APP 127.32

Payerne TMA 1-7TWR 128.67

Meiringen TMA 1-3TWR 130.15

Alpnach/Buochs MTMA 1-6Alpnach TWR 118.97Buochs TWR 119.62

Alpnach/Buochs MTMA 1-6Alpnach TWR 118.97Buochs TWR 119.62

Genève TMA 1-9Info 126.35 (up to FL155)Genève DELTA 119.17 (above FL155)

Linate CTRAPP 126.75 (North)

Torino CTR 1-3APP 129.27, 121.10 (ATC discretion)

ATS routes

ATS routes

ATS routes

ATS routes

ATS routes

ATS routes

ATS routes

Chambéry TMA 1-2APP 123.70Lyon APP 120.22, 125.42, 125.80, 133.15, 136.07

Payerne TMA 1-7TWR 128.67

Milano TMA (within Switzerland FIR)Info 124.92 (C Airspace)Lugano TWR 120.25 (E Airspace)

*D 3500

D 2

50

0(1

50

0A

GL

)

1 D 1500

1 C 2

500(1500AGL)

*D FL 1

00

*D 6

500

D 4000

*D 6

500

*D FL 130

*D 5000

*D FL 130

*D FL 130

*D FL 130

*D

FL 1

30

*D F

L 13

0

1 D

1500

MIL

ANO L

IMM

FIR

G

SWIT

ZERLAND L

SAS FIR

C D

E

(BELO

W 2

000AGL) G

MIL

AN

O L

IMM

FIR

G

SW

ITZER

LA

ND

LSA

S F

IR C

D E

(BELO

W 2

000A

GL) G

MILANO LIM

M FIR G

MARSEILLE LFM

M FIR/LTA D

(BELOW FL115/3000AGL) G

WIEN LOVV FIR GSWITZERLAND LSAS FIR C D E

(BELOW 2000AGL) G

REIMS L

FEE FIR

/LTA D

(BELO

W F

L115/3

000AGL) G

SWIT

ZERLAND L

SAS FIR

C D

E

(BELO

W 2

000AGL) G

SWITZERLAND LSAS FIR C D E (BELOW 2000AGL) G

MARSEILLE LFMM FIR/LTA D(BELOW FL115/3000AGL) G

FIS Zürich Inform

ation 124.70

FIS Geneve Information 126.35

FIS Geneve Inform

ation 126.35

FIS M

ilano Information 124.92

FIS M

ilano Information 128.92

FIS N Marseille Info 124.50

FIS 2.1 Bale Info 135.85

FIS 2.3 Bale Info 135.85 < 6500

FIS Zürich Inform

ation 124.70

FIS N

Ma

rse

ille

Info

124

.50

FIS Geneve Inform

ation 126.35

FIS G

enev

e Info

rmatio

n 126.3

5

FIS Geneve Information 126.35

FIS Geneve Information 126.35 FIS Geneve Inform

ation 126.35

FIS Z

ürich In

formatio

n 124.70

FIS Zürich Information 124.70

FIS Milano Information 124.92

FIS M

ilano In

formatio

n 124.92

LF-4

LF-4

LO

LF-5

LF-5

ED-4 ED-4

LF-5

LF-5

LF-4

LO

30

25

26

156

151

148

110

164

142 135

121

74

104

156

124

137 156

127 119121

111

183

106

132

51

79

90

114

160

5271

165

177

145173

78

60

84

E00

9 °30

'E0

09°3

0'

E0 0

9°0 0

'

E009

°00'

E00

8 °30

'

E0 0

8°3 0

'E0

08°3

0'

E0 0

8°00

'

E0 0

8°00

'E

008°

00'

E007

°30'

E0 0

7 °3 0

'

E00

7°30

'

E006

°30'

E006

°30'

E0 0

6°30

'

E006

°30'

N45°30'

N45°30'

N45°30'

N45°30'

N46°00'

N46°00' N46°00'

N46°00'N46°00'

N46°30'

N46°30'

N46°30'N46°30'

N47°00'

N47°00'N47°00'

N47°00'N47°00'

N47°00'

472

2828

3317

2399

5899

1487

1556

7526

3806 3461

2911

5164

97248527

1408

8009 6004

51841956

8435

277617302208 27562684

2405

5561

61497822

7877

7822

8578 9088 9442

10592

7775

1536

19454235

8575

230

1801

9136

299

10510

11514

37721722

174

11073

328

1912

1137611507 11094

201

11094

8401228

9618

755254409093

11608

237

1732

227

7128

7978960510284

5295

101957005

256

12301

9572

11684

381

12085

328

7033

9267

9539

1306

240

9725

1161

11753 12061 8080

8955

259

9201

10005

620

7113

354

6749

11271

1454

5427

7522

17137693

8185

12636

365

11993

420

11874

9641

11163929011238

7680

906211425

1487

318

292

76839280

6676

11825

103229344

7891

85698503 11207

12304

8198

338

13324

9072

114256408

4783

9252

1239612111

545

8972

423

8142

9042

11834

10225

5511

10853

739

482637853

13022

7779

1124265618657

11523

562

8814

1083211437

7207

8521

689

105999838

6702

82412051

8076

11677

9474

808837

5115

7273

767

9922 81438793

886

100928386

965

1296

1854

9275

62566771

6706

1910

10262

6361

1660 876

10669

2329

8254

9654

10484

1474

10043

9774

6787

89309236 8809

2956

5574

6332

8160

20473887

3760

7897 8283

8100

4567

1463

10876

10912

4029

896910082

10893

8283

4699

7714

15771

15777

9265 10876 4623

110042005

811413806 108556512

11496

4875

4026

9677

9724

61524498

12603

5184

11086

4892

4711

8324 12372

5390

4262

115429495 8064

12704

8581

10485

977111576

12533

10387

66278286

3600

13524

5519

4052

4052

14153 10886 1521313665

10548

121858704

6011

5581

9029

794310217

22777089

12796 12189

3471

88323042

7906

9188

7084

9726

14691

3241

12192 1259212697

11615

9606

2992

9410

7995

6925

4259

657510538 9392

7230

4941

1215210156

7755

9424

8966

13777

11204

5577

7231

6887

14295

8380

12064

4957

9311

6158

4974

52725033

102338524

68477074

11962

10943

5315

13849

7195

2677

1523

5755

10922

5935

2575

11142

5014

8745

79765695

4256

9916

149116231

4524

75438875

1493

14784

8186

11989

8745

7379

6113

8114 9831

10860

8563

6427

9985

8749

10561

6913

9044

131997179

10676

6856

7366

6558

6315

4406

8901

7310

6302

8171

4931

1184410686

5994 8084

13110

9510

7179

6608

86456844

73637437

8090

9741

10650 7973

7307

2779

4970

10585

52667153

48567326

6332

100099741

8370

992411654

8508

6699

8127

4491

9551

7983

8842 7619

99518002

89449535 8586

8337

5052

7432

6644

889184866700

62186171

9164

10479 8508

10530

2425

9160

8947

10735

9722

89478268

6928

12359

10244

7307

7979

11129

7385

7812

9820

8839

8025

9603

72677289

10656

3199

9393

1231

9679

9872

6794

7904

9836

833470143885

9200

79697801

10614

86629925

1221

12907

10643

4741

10273

7592

10378

9203

4905 1497

10742

5502

121366700

11069

5738

7720 5955

4652

10079

7129

6283

8065

7579

64218340 3504

9905

8081

7494

8855

10003

4206

9285

758913763

9554

5748

5145

3543

8130

4584 4032

10528

12021

9062

8481

6608

4262

749311161 1112910758

4196

4905

6775

255310473

7838

6264

13268

6932

8182

90989931

13642140228996

10000

6569

87017388 6716

10046

9744

4747

13448

10512

6916

4636 7060

7103

11083

130236587

3042

10853

6348

98429905 1046613380

5509

9610

4951 6817

8267

4347

7866

7916

997110332

26916902 7379

6821

2842

7739

10036

10955

10545

11952

9751

10768

73333507

45182008

2940

10240 9666

7749

4186

11910

1749

10027

3596

1844

4656

64377315

3432

4278

67065463

3957

5640

9387

8796

3957

4866

6584

9505

9607

9482

71857179 9590

5397 4285

7135

6562

11493

3045

2671

7149

6769

4059

7579

4800

5466

7296

3419

100799449

109196772

2389

9777

8314

3307

5210 2195

72874252

6611

2973

10624

8445

2796

7709

7208

5082

3717

2379

10496

9124

2159 5073

10683

4275

8859

2792

10460 11857

2976

52856864 6394

3465

36495272

2684

3990

2927

10722

2074

8957

9331

960743143596 6726

7897

1703

Col du Galibier

Col d'Etache Col de Lis7385

Col du Mont Cenis6837

Col de l'Iseran9062

Col du Carro

Col de Nivolet8570

Col du Petit Saint-Bernard

7178

Cormet de Roselend

6457

Col de laSeigne

8248

Col du Joly6526

Col desEsserieux

2477 La Colma3091

Col du Grand St. Bernard

8101

Col desAravis4876

Col de laColombière

5292

Col des Montets4793

Col de Balme7231

Col de laForclaz5007

Pso. d. S. Marco6511

Col du Mt. Sion2575

Col de Coux6303

Col de Jambaz3369

Col de Morgins4492

Pso. del Sempione(Simplonpass)

6578

Sanetschpass7385

Col du Pillon5072

C. de la Faucille4330

Rawilpass7970

Col des Mosses4741 Gemmipass

7592

Passo del Maloja(Malojapass)

5955

Nufenenpass8130

Julierpass7494

S. Bernardino6775

Pso. di Monte Spluga(Splügenpass)6932

C. du Marchairuz

4748

Gotthard6916Grimselpass

7103

P. d. Lucomagno6286

Furkapass7976

Jaunpass4951

Greinapass7740

C. du Mollendruz3871

Oberalppass6706

Sustenpass7297

Brünigpass3307

Glauben-bergpass5286

Schallenbergpass3829

C. des Etroix3780

Strelapass7710

Kistenpass8957

Panixerpass7897

Kunkelspass4452

Klausenpass6391

Segnaspass8619

Risetenpass7182

Pragelpass5086

Ibergeregg4613

Vue des Alpes4209

Sattelegg3905

8074

63915807

10361

1730

66929069

8311

7888

2960

9935

4341

10653

9206

4807

10168

36681408

9167

69468252

5157

8914

48064075

42031595

6464

2143

3015

3137

4183

6985

1418

9331

3429

7596

2855 4266 2691

7182

3075

9560

3362 748755755085

4399 17464722

2782

1979

3747

4613

6231

14832484

3872

77968206

2041

0.5

°E

1.5

°E

1.5

° E1. 5

° E

1.0

°E

1.0

°E

1.0

°E

1000 AGL

CASELLE (TORINO)357 CAS

CAS

CASELLE116.75 CSLCSL

CODOGNO400.5 COD

COD

LINATE (MILAN)386 LIN

LIN

NOVARA111.65 NOV

NOV

NOVARA (MILAN)292 NOV

NOVCAMERI

323 CAMCAM

BIELLA350 BLA

BLA

MILAN117.90 MLL

MLL

LINATE (MILAN)116.00 LIN

LIN

BIELLA116.10 BLABLA

MALPENSA (MILAN)364 MAL

MAL

CAMERI115.00 CAMCAM

TREZZO345 TZO

TZOTREZZO

111.80 TZO

TZO

ROMAGNANO337 RMG

RMG

MALPENSA (MILAN)425 MMP

MMPMALPENSA (MILAN)

113.35 MMPMMP

SARONNO113.70 SRN

SRN

SARONNO330 SRN

SRN

BERGAMO114.95 BEG

BEG

SION112.15 SIOSIO

GENEVA115.75 GVAGVA

MONTANA115.85 MOTMOT

GLAND375 GLA

GLA

ST PREX113.90 SPRSPR

LA PRAZ110.65 LAPLAP

FRIBOURG110.85 FRIFRI

WEISSFLUHGIPFEL113.75 WFJ

WFJ

BERN335 BER

BER

LES EPLATURES403 LPSLPS

Passy1000 AGL

Aiguilles Rouges

3300 AGL

Sixt Passy1000 AGL

ContaminesMontjoie1000 AGL

Parc Nationalde la Vanoise

3300 AGL

GrandeSassiere3300 AGL

Carlaveyron3300 AGL

Marais du Bout du Lac

d'Annecy700 AGL

VersantNord des Picsdu Combeynot

3300 AGL

Vallon deBerard

3300 AGL

Parco Nazionaledel Gran Paradiso

1500 AGL

Isolonedi Oldenico1500 AGL

1103

5121296

532

1149

2451

3600 752

598

24681313 1057

545506

1210 1145

689

522

676

758624

689

342614

653

7481

644

8901024

614637

680

951978

879899

1041 981

886

1125

883

4833

1136 873

1113

5253

1401

2136

6815 2037

1398 3383

1487

2552

7940 6100

1920

3383

1119

11132973

2428

1188

1273

2707

1464

5020

7061

3544

5985

2428

9325808

5299

5233

8613

4180

3855

6175

3219

2832 2182

5427

4946

3740

3481

2710

2871

2064

6188 1724

483

706

3367

460

2386

351

561

2369 3035928

1076

492

436

9851250

673

539

407

535427

12188584 9224629

555672 554

8584 840

450558

929732 801

922

4200

1001939

7842

899

3590

3344

2510

1378

1857

8120

922

11090

6191

4266

8360

112415217

2520

57125217 1182

50914256

7636

4994

955

2306

7896

3019

4233

3193

5414

13523153

2845

2901

4804

31992560

32384630

24452556 3314

3593

2789

4387

3665

4984

15295168

3970

39548045 5440

6483

26423144

2586

3741

9076

4229

3996

2671

38693275

3789

1920 6427

1950

3790

44465069

1802

47904315

3937

4272

4265

2421

3380

1919

1204

3284

3648

5342

4528

9993623

4840

1969

1558

3462

56274987

3439

1634

15351575

7159

3432

2478

1647

2667

2792

7753

1698

43441903

2277

4429

7119

1390

3120

2920 4298

3826

9232

1529

3941

1788

73637385

5574

9088

5427(525)

8415

3355

8292

34513970 4756

1532

2710

1577

2313

2152

102606726

6447

2503

5118

4899

3986

6084

3369

3665

1676

4117

2037

2556

1998

2037

21391546

2208 2156

19391991

1552

4839

1588

3684

1606

5902

21261736 3461

804

650

1244

34061185

610

794 1093

12861273

476

1021

502939

529

531

472

739

3383

506

626

578571867

6221

679

7153

5571

17494817

32321011

2166

11975

886

4364

2146

1765

689

3019

949653

667

4525

1093600

873

768722

1381

774774

1562

680

643

1663

712778

1221

689

922741

821

762 761952

860

899

830883

870

817

9069288141063

1549 6483

1723

4370

45513281

31836887

2084

6421

3661

43037453

3163

7172

2890

4101

4347

7916

66632802

2526

3471

2382

2484

2149

Po

Sésia

Visp

a

Bremb o

But hi

er

Giffrel'Arve

Add aArc

Do ra Riparia

Albula

L i s o

n

Cervo

Doubs

Arc

Arve

tte

Verzasca

Sense

Chéran

Ticino

Hinterrhein

Lonza

Doubs

Saane

Emme

la Dranse

D o ra Báltea Adda

Dora

Báltea

L ambro

le Fier

Borgne

Saane

Orco

Melezza

Sés i a

Plessur

Seez

Mera

Anza

Isère

Kander

l'Arly

D ivéria

Erançon

Elvo

Adda

Toce

R

h ô ne

Terdoppio

Mággia

Lys

Kl. Emme

Rhône

Moesa

Linth

Vorderrhein

Can. Cavour

Landquart

Po

Rhein

Olon a

Rotten

Reuss

Doubs

Ticino

S imme

Isère

l 'Arve

MAX. 1000 AGL

6000 OR ABOVE

6000 OR ABOVE

MAX. 1000 AGL

MA

X . 1000 AG

L

4500 OR ABOVE

MAX. 1000 AGL

MAX. 1000 AGL

MNM

. FL7

5

MN

M. FL100

MAX. 1000 AGL

R049 FRI

R229 WIL

TRAN

SIT CENTRE R330

ATC DISCRETION

TRANSIT CEN

TRE R 150

TRANSIT

SUD R22

3

VOR/DM

E 110

.85 FR

I

103° 2 283°

12°

2 1

92°

95° 3 275°90° 4 270°

150° 4 330°

97° 5 277°

49° 5 2

29°

90° 10 270°

119° 8 299°

13

93° 7 273°

177° 17 357°

8

91° 5 271°

109° 9 289°

97° 5 277°

42° 7

4 222°

DCGlider

St. Claude North8500-7500

DCGlider

Le Brassus8500-7500

DCGlider

Vallorbe9500-7500

DCGlider

LIMA BRAVO5500-GND

DCMilFir

Orgere11600-GND

DCMilFir

Clou Nef6200-GND

DCMilFir

Menouve9700-GND

DCMilFir

Pian dell'Alpe9400-GND

DCMilFir

Candelo Masazza1500 AGL-GND

DCWorking

Milano Bresso3000 (2500AGL)-

GND

DCLF R-158 B5000 AGL-1500 AGL

DCLF D-187FL 55-GND

DCLF R-30BFL115 (3300 AGL)-

GND

DCLF R-158 AFL 115-

5000 AGL

DCLF R-45 C800 AGL-

GND

DCLF R-45 S63200 AGL-800 AGL

DCLF R-221 AFL 240-GND

DCLF R-222 AFL 230-GND

DCLF R-222 BFL 230-GND

DCLF R-222 CFL 230-GND

DCLF R-30AFL115 (3300 AGL)-

GND

DCLI D-47 B4000-

1500 AGL

DCLI D-47 AFL 80-

1500 AGL

DCLI R-452000 AGL-GND

DCLI P-2503000 AGL-

GND

DCLI P-1431500 AGL-

GND

DCLI P-1711500 AGL-

GND

DCLI P-1821500 AGL-

GND

DCLI P-1831000 AGL-GND

DCLI P-1901500 AGL-GND

DCLI P-1991500 AGL-GND

DCLI P-203

1500 AGL-GND

DCLI P-147800 AGL-GND

DCLI P-1561500 AGL-GND

DCLI P-1861500 AGL-GND

DCLI P-2281500 AGL-

GND

DCLI P-2351500 AGL-GND

DCLI P-2391500 AGL-GND

DCLI P-2411500 AGL-GND

DCLI D-1212000-GND

DCLI P-248

1500-GND

DCLI P-933000 AGL-GND

DCLI P-57

2000-GND

DCLI R-92500(1500AGL)

-GND

DCLI R-101

3000-

1500 AGL

DCLI R-583000-GND

DCLI R-108 AFL 315-

FL 155 (2000 AGL)

DCLI D-69

1000-GND

DCLI D-69

2000-GND

DCLS T-10+FL 190-FL 100

DCLS T-10FL 280-FL 100 DCLS T-10+

FL 260-

FL 100

DCLS T-10FL 190-FL 100

DCLS R-9 A37750-6000

DCLS D-129850-GND

DCLS D-147200-GND

DCLS D-15

6000-GND

DCLS R-8A

28000-9200

DCLS R-828000-GND

DCLS D-1013000-GND

DCLS D-79000-GND

DCLS D-196600-GND

DCLS T-23FL 180-

FL 130

DCLS T-21FL 180-

FL 130

DCLS T-23FL 240-FL 130

DCLS T-23FL 280-FL 130

DCLS T-31FL 280-FL 130

DCLS T-32FL 280-FL 130

DCLS T-40+FL 280-

FL 130 DCLS T-40

FL 280-FL 130

DCLS T-62+FL 280-FL 130

DCLS T-61

FL 280-FL 130DCLS T-62

FL 280-FL 130

DCLS R-937750-GND

DCLS T-24FL 280-

FL 130

DCLS T-21FL 280-

FL 130

DCLS T-22FL 280-

FL 130

DCLS T-51+FL 280-FL 130

DCLS T-51

FL 280-FL 130

DCLS T-52+

FL 280-

FL 130

DCLS CBA-25 CFL 190-FL 100

DCLS CBA-25 DFL 260-

FL 100DCLS CBA-25 CFL 660-FL 100

DCLS CBA-25 DFL 190-FL 100

DCLS R-6FL 130-6000

DCLS R-48900-GND

DCLS R-48900-5000

DCLS D-185000-GND

DCLS T-31FL 280-

FL 130/210

DCLF R-158 AFL 115-

5000 AGL

DCLS T-52

FL 280-FL 130

DCLF R-158 B5000 AGL-1500 AGL

DCLS T-32FL 280-

FL 130

Lago diCaresole

Zuger See W a l e n s e eSihlsee

Klöntaler See

Ägerisee

WägitalerSee

Lüner-see

B i e l e r S e e

Vierwald-stätter See

Po

Lac deNeuchâtel

Sarner See

Lac deSt-Point

Brienzer SeeT h u n e r

S e eLac de laGruyère

Zervreila- see

Lac de Joux

Grimselsee

Lago diVal di Lei

Lej da Sege

LacLéman

Lago di Mezzola

Lago di ComoL a g

o M a g

g i o r

eLago di Lugano

Lacd'Emosson

Lac des Dix

Lago d'Orta

Lago diAnnoneVarese

L. di Pusiano

L. di Garlate

Lac d'Annecy

Bge. de Roselend

Lac duChevril

Lago diViverone

Castel NuovoDon Bosco

Lunga-villa

Indiritto

Casatisma

Montíglio

Occimiano Torre Beretti

SalbertrandBARDONÉCCHIA

SármatoCASTEL SANGIOVANNI

Murisengo

Sciolze

Exilles

BressanaMEDE

VillàrFocchiardo

OzzanoMonferrato Sannazzaro

de Burgondi

Condove AlmeseChiomonte Borgone Susa

SartiranaLomellina

GássinoTorinese

Lomello

Casalborgone

Pieve PortoMorone

SUSA BussolenoBruzolo

Pontestura

CostaBrusasco

Cava Manara

Gabiano

VALLOIRE

FómbioDORNO

Morano sul Po

Chignolo PoBelgioioso

Corteolona

La Reposa

San Giórgiodi Lomellina

BarCenisio

CÁNDIALOMELLINA

VillanovaMonferrato

PALAZZOLOVERCELLESE

Bálzola

Gropello Cairoli

Verolengo

OspedalettoLodigiano

CRESCENTINO

MODANE

TRINO

Cozzo

Malciaussià

Zeme

SAN COLOMBANOAL LAMBRO

GARLASCO CASALPUS-TERLENGO

Saint-Jean-d'ArvesSAINT-MICHEL-

DE-MAURIENNE

Villa

Tromello

Ussèglio

MONTANARO

Stroppiana

Aussois

Salúggia

BORGHETTOLODIGIANO

Villantério

Brémbio

Nole

Tricerro

Rondissone

Lardirago

SANT'ÁNGELOLODIGIANO

GAMBOLÒ

LANZOTORINESE

Bereguardo

Certosadi Pavia

Termignon

Desana

BalangeroFoglizzo

ValeraFratta

LIVORNOFERRÁRIS

Lanslebourg-Mont-Cenis

Lanslevillard

Barbania

RÓBBIO

BalmePalestro

Céres

CiglianoAla diStura

San GiustoCanavese

BesateBorgolavezzaro

Salasco

Landriano

RIVAROLOCANAVESE

la Ferrière

CréderaRubbiano

Gias

TRONZANOVERCELLESE

Binasco

FornoCanavese

Tavazzano

San GermanoVercellese

Vespolate

la Chambre FornoAlpi Gráie

BORGOVERCELLI

Agliè

Chialamberto

Rosate

ÁliceCastello SANTHIÀ

CASSOLNOVO

PRALOGNAN-LA-VANOISE

Vestigne

CASTELLAMONTE

Strambino

MELEGNANODovera

ROZZANO

CUORGNÈ

MÉRIBEL-LES-ALLUES

Cameriano

ALLEVARD

Cavaglià

Saint-Francois-Longchamp

SpároneLocana

Gaggiano

Strambinello

Pont Canavese

Saint-Jean-de-Belleville

CERANO

AzéglioFormigliana

TrescoreCremascoPANDINO

CeresoleReale

AlbanoVercellese

Paullo

Brides-les-Bains

Noasca

Epierre

Biandrate

la Rochette

TIGNES

Bollengo MAGENTA

Colle del NivoletMOÛTIERS

LéssoloBuronzo

Vailate

Rivoltad'Adda

SedrianoArbório

la Léchère

Cámeri

Mongrando

CUGGIONO

ValpratoSoana

MELZO

Pont

CARAVÁGGIO

Ghislarengo

CarpignanoSésia

RovasendaTURBIGO

Aiguebelle

SéttimoVittone Colla

di Netro

CASSANOD'ADDA

ChamoussetAime

Gráglia

FaraNovarese

Lenta

Bellentre

Cossato

ViglianoBiellese

Valsavarenche

Momo

Surier

Sainte-Foy-Tarentaise

Cevins

Pont-Saint-Martin

Vápriod'Adda Árcene

GHEMME

COGNE

AndornoMicca

Séez

Bonne

GATTINARA

Champorcher

la Bâthie

Oropa

ValleMosso

Arnad

Niana

Cressa

Rhêmes-Saint-

Georges

Ponzone

Verrés

Usmate

Suísio

Pray

MEDA

le Châtelard

Piedicavallo

Arvier

BorgoTicino

Beaufort

Gaby

Casatenovo

MARIANOCOMENSE

BORGOSÉSIA

Sarre

Pontey

Nus CHÂTILLON

OlgiateMólgora

GOZZANO

BrussonQuarona

HeryLeschaux

Scopello

Gressoney-Saint-Jean

ANGERA

Gazzada

COURMAYEUR

Scopa

CampertognoOrta San Giulio

LES CONTAMINES-MONTJOIE

MALNATE

Flumet

Etroubles

Balmúccia

Zogno

FiernazValpelline

Gressoney-La-TrinitèChampoluc

Lesa

Talloires

Césara

Oyace

Gavirate

ALAGNAVALSÉSIA

Rimasco

Saint-Jacques

SAN PELLEGRINOTERME

QuarnaSotto

CanzoTORNO

Valtournenche

OMEGNA

Asso

Rima

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

Alex

ValbronaOsigo

Pagnano

Fobello

LáglioBrínzio

San GiovanniBianco

la Clusaz

Carcóforo

LAVENO-MOMBELLO

Vedeseta

BAVENO

Prarayer

Zelbìo

GravellonáToce

BREUIL-CERVINIA

MANDELLODEL LÁRIO

CampelloMonti

Forno

Magréglio

Bourg-Saint-Pierre

Cunardo Argegno

MACUGNAGA Ghiffa

Bárzio

CeppoMorelli San Fedele

IntelviCampione

d'Italia Intróbio

ValtortaBellágio

CADENÁBBIALUINO

Sessa

Arolla

Magland

CHAMPEXORSIÈRES

Vallorcine

Mezzoldo

MENÁGGIO

Sixt-Fer-à-Cheval

Porlezza BELLANO

AntronapianaTäsch

Cannobio Premana

SAMOËNS

Moussy

VERBIER

LES MARÉCOTTES

SAAS FEE

EVOLÈNE

SALVAN

Viry

SaasGrund

Mieussy

ZINAL

Saint-Jeoire

Vernayaz

Sànta MariaMaggiore

Saxon

Dongo

Cólico

les Gets

ASCONA

SanktNiklaus

CHAMPÉRY

GrimentzHaute-Nendaz

Veysonnaz

GRÄCHEN

Ardenno

Varzo

SAINT-MAURICE

CONTHEY

Saint-Jean-d'Aulps

NovateMezzola

Cataeggio

BEX

CHANDOLIN

Roveredo

Baceno

Abondancela Baume

Chevry

Móleno

Bürchen

VILLARS-SUR-OLLON

GóglioSomeo

PerrignierVailly

DOUVAINE

CRANS-SUR-SIERRE

Brione-Verzasca

MONTANA Gampel

Bosco CevioBraggio Lostallo

Sciez

Rivasco

GEX

Vouvry

LEYSIN

CHIAVENNA

Bignasco

Armoy

LES DIABLERETS

Sonogno

SOGLIO

YVOIRE

Vicosoprano

LEUKERBAD

Augio

Gsteig

FORMAZZA

Villeneuve

Kippel

Meillerie

MesoccoGiornico

Blatten

Campodolcino

Bellwald

SAINT-CERGUE

Fusio

LENK

ROLLE

Sils Baselgia

BLONAY GSTAAD

Leontica

CHÂTEAU-D'OEX

SAN BERNARDINO

Cully

Faido

Stuetta

ADELBODEN

AUBONNE

KANDERSTEG

BivioCresta

SAINT-SULPICE

SAANENMÖSER

AquilaLurengo

CHÂTEL-SAINT-DENIS

AIROLO

Bière

Hinterrhein

ZWEISIMMEN

Mulegns

MÜRRENGLETSCH

Oron-la-Ville

Splügen Ausserferrera

GRUYÈRES

Realp

WENGEN

leSentier

Jaun

l' Isle

SAVOGNIN

Reichenbach

Boltigen

GRINDELWALD

ANDEER

Vals

ECHALLENS

Foncine-le-Bas

ANDERMATT

Diemtigen

la Sarraz

Guttannen

MOUDON

Vrin

Göschenen

VuarrensROMONT

TIEFENCASTEL

Sedrun

BEATENBERG

SafienPlatz

Innertkirchen

Mouthe

VALLORBE

SurcastiTHUSIS

ROSSENS

DISENTIS

ORBEOBERHOFENAM THUNERSEE

Wiesen

Plaffeien

RochejeanCottens

LENZERHEIDE

BRIENZ

Trun

Jougne

PaspelsSurcuolm

Nozeroy

AmstegBreil

LUNGERN

ILANZ

Fahrni

Silenen

GRANDSON

Valendas AROSA

SCHWARZENBURG

Schangnau

OberdiessbachGiswil

Düdingen

FLIMSWALDHAUS

REICHENAU

Oye-et-Pallet

FLIMS DORF

Ueberstorf

SACHSELN

Unterschächen

Eggiwil

AVENCHES

Boujailles Bulle

BELP Bowil

Saint-Aubin-Sauges

FLEURIER

Chaffois

Wolfenschiessen

Escholzmatt

Couvet

Elm

SCHÜPFHEIM

Levier

Zizers

BECKENRIED

Kerzers

Matt

Montbenoit

HERGISWIL

Landquart

GERSAU

Schiers

Déservillers

Ins

BRUNNEN

Lützelflüh

SCHWANDEN

VITZNAU

BAD RAGAZ

Mouthier-Haute-Pierre

Amancey

AARBERG

Chantrans

Oberiberg

Cernier

LA NEUVEVILLE

WOLHUSEN

Vuillafans LES BRENETS

ARTH

SARGANS

Wynigen

FLUMS

HuttwilNÄFELS

WILLISAU

TriesenBRAND

WALENSTADT

VADUZBLUDENZ

DOMODÓSSOLA

VERBÁNIA

LECCO

STRESA

COMO

VARESE

ARONA

AOSTA

SARONNO

BUSTOARSÍZIO

MONZALEGNANO

MILANO

RHO

BIELLA

NOVARA

IVREA

LODIVIGÉVANO

VERCELLI

PAVIA

CASALEMONFERRATO

ERBA

CANTÙTRADATE

GIUSSANO

BORGOMANERO

SEREGNOTREZZOSULL'ADDA

DÉSIO VIMERCATELISSONE

TREVÍGLIO

GALLIATE

TRECATE

CALUSO

MORTARA

Brandizzo

STRADELLABRONI

San Nicolòa Trébbia

San MáuroTorinese

BUCHSEINSIEDELN

UNTERÄGERI

KÜSSNACHTAM RIGI

EMMEN-BRÜCKE

GLARUS

LUZERN

LYSS

SCHWYZ

BURGDORF

KRIENSHORWZOLLIKOFEN

STANS

NEUCHÂTEL

BOLLIGEN

BERN

CHUR

WORB

SARNEN

ALTDORF

KÖNIZ

MURTEN

PAYERNE

FRIBOURG

THUN

YVERDON-LES-BAINS

INTERLAKEN

SPIEZ

FRUTIGENLAUSANNEMORGES

VEVEY

BIASCA

MONTREUX

NYON

BRIG

AIGLE

SIERRE

VERSOIX

MONTHEY

GIUBIASCO

LOCARNO

SION

GENÈVE

MARTIGNY

LUGANO

ZERMATT

Villers-le-LacMORTEAU

PONTARLIER

EVIAN-LES-BAINS

THONON-LES-BAINS

MORZINE

CLUSES

BONNEVILLE

SALLANCHES

CHAMONIX-MONT-BLANC

ANNECY

THÔNES

MEGÈVE

UGINEFAVERGES

ALBERTVILLE

BOURG-SAINT-MAURICE

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

EBIKON

STEINENLITTAU

VILLARS-SUR-GLÂNE

CRANVES-SALES

SCIONZIER

PESEUX

SUMISWALD

DOMAT

MARLY-LE-GRAND

TANINGES

MARNAZ

VÉTRAZ-MONTHOUX

REIGNIER

SAINT-JORIOZ

POISY

MELS

MALTERS

PASSY

MINUSIO

NATERS

MENDRISIO

VISP

E

ALPIGNANO

S. NICOLO

CASELLETTE

PIEVE PORTO MORONE

CHIVASSO

VOLPIANOFIANO

LANZO

CTR

W1 (ROZZANO)E1 (SPINO D'ADDA)

N

W2 (ROGOREDO)

IVREA

E2 (IDROSCALO)

W

TO

PARABIAGO

ABULO

CTREZZO SULL'ADDA (W)

SAMARATE

MARANO TICINOROMAGNANO

N

POSITIONWEST

POSITIONEAST

MERCALLO

ARONAVILLADOSIA

SCOPELLOLAGO DI COMABBIO

COMABBIO

PALUDEVARALLOCOMO

ERBA

N

SE

LECCO

SA

S

LAVENO

ENW

S. MARTINODEI CALVI

W

NA

E BELLAGIO

N

MENAGGIO

NE

CANNOBBIO

S

COLICO

MORBEGNO

W

W (ARDENNO)

SE

GEE2

GW

NW

E1

E

N

SZ

W E

S

W

N

SW

V

2000 AAL