07896848es manual de usuario

43
utilizacion LF distribución GROUPE SCHNEIDER el domino de la energía eléctrica disyuntor Espagnol

Upload: rosa-celia-diaz-trevino

Post on 12-Oct-2014

39 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 07896848es Manual de Usuario

������� ��

�����������

�� ��� �������������

������������ ����� �"!$#%��&(')�+*(&,.- &(/"0(&(# - '21 3���45!7683�� , !7� - '!�'.09'.��3�:�� , � -

�� �����������

������������������������� ����

���������

��������

Page 2: 07896848es Manual de Usuario

Pour :pdmImprimé :mar, 9 mar, 2004, 18:15:40Du livre :07896848esDocument :TdMDernier enregistrement :mar, 9 mar, 2004, 08:16:17

Page 3: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ��������������

��������� � ���������! #" ��!'�%%(#'"%�& $&%('�)+*-,.'0/ 12)4365�78'09:$.;=<�> 5�3 12$?9:$A@B5?> $&C('�5&9D$ E > 5�'0/ C($F@B5G*-$&C(@B)

������������� HI�KJL M�ON�PQ�R�OSITVU�� � HI�W X"YJL RS+�R�O IJZT:�R�OP\[ ����!'�������/! ��� ���!� ��!'" ���&� ������ * *-$&C�%('�5?C(1�/ ]+C ��� �!&�"!�&

������������� HI�^TV�O_+P\ #": RSITVU�� � "!'��� `a@B5�3�*-)+C('�$.b 5 �/ C(3c5&9D1�/ ]+Cd`65�7e'f9:$.1�1�/ ]+C �@B5�34*g)MC8'h$.b 5F@B5G> $ E > $.1�$i@B5 E 9:)4'�5�121�/ ]+C �5�3(jR%(5&*-$F5?> 5�12'09k/ 12)LC�l�m�m�n�o�p?q ��

������������� HI�rNO_[ �� �!�" � �!�"�%� *-$&C�%($&> �*-$&C�/ )+<�9:$.3a$s@R/ 3('�$?C(1�/ $ ��

������������� t+�!�Ruv�R�OP!T:u?[ ��!'%"�(���/! � �(��%" 9:5�3�%�*-5?C � *-$&C('�5?C�/ *F/ 5?C8'h) �� > )43 E )+> )43 ��12)MC8'f9:)+>w@�5&>w@�5�3(x�$.3c'�5 �� > )43y1�)+C('�$.1�'�)43d@B5i$&9:1�) ��5?C(xM9:$�3(5F@B5G> $�3dxR%(; $.3 �� > )43s*F%(5&> > 5�3 ��<B> )4jM%(5F@B5G*-$&C(@B) � "'"%%��(�'"% �@M/ $.xMC(]43c'0/ 1�)AzO{v| �� �

������������� SM[��!�!�RS+P!T:uv[ ���!'%"�(���/! ���(��%" 9:5�3�%�*-5?C ��34%83c'0/ '0%(1�/ ]+Cd@�5G%�C}<B> )4jM%(5�) E )+9�1�5&9k9:$.@M%�9:$ ��&(&'�'(��/! �� > )B3F*F%(5?> > 5.3 ��34%83c'0/ '0%(1�/ ]+C~@B5�> )43~@R/ 3 E $&9:$�@B)+9:5�3 ��@M/ 3 E $&9:$.@�)+9 �� 1�/ 5&9k9:5i3�/ * E > 5 ��@M/ 3 E $&9:$.@�)+9�@B5s$ E 5&9D'0%�9:$F@B5�*-;=C�/ *-$F'�5?C(3�/ ]+C �@M/ 3 E $&9:$.@�)+94@B5}$ E 5&9D'0%�9:$s34��%�C('�)�@�5}3()+<�9:5&/ C('�5&C(34/ @B$�@ �@M/ 3 E $&9:$.@�)+9 �� $ E 5?9:'0%�9:$F34��%�C8'h) �� 3c)+<B9:5?/ C('�5?C(34/ @B$.@ �&(&'�'(��/! "'"%%��(�'"% `�9:)4@M/ > > )}5&Cy5&> E )+9:'�$�'09�/ C(jR%85�'�5 �34%83c'0/ '0%(1�/ ]+Cd@�5G%�C}*F/ 1�9D)412)+C('�$�12'�)AzO{ �34%83c'0/ '0%(1�/ ]+Cd@�5G%�Cd12)MC8'h$.12'�)A@B5F��/ Cd@B5F$?9�*-$.@B)L�k�aq!�Q�#�.�Q�I��� �34%83c'0/ '0%(1�/ ]+Cy@�5&>�9:5?> � �� $?C('0/ <�)+*F<25.) �34%83c'0/ '0%(1�/ ]+Cd@�5&>.<B> )4jM%(5F@B5F1�)+C('�$.1�'�)43d$?%(7�/ > / $&9:5�3 �$&C()+*-$&> ; $.34��1�$&%(3c$.3 E 9:)+<2$&<B> 5�3~`a3()+> %(1�/ )MC85�3 �

�������

Page 4: 07896848es Manual de Usuario

� ����������������� ����� ���������

Page 5: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

�� ���!� �����! ��# ���� ������� �"!$#&%'��(��� )+*+,.-

/10�232�4+5 ,3-

/1064 )+*+,7-98;: 2�4+5 ,.-

/10 * 4+5 ,+,3-

���������%� <>=>?.=>@�ACB

Page 6: 07896848es Manual de Usuario

��

��

���

� �

� �������� ��������������

��� ���������

��#� ����������� ��!"�� � �����

� � ���� � #�$&%�')(*#,+� � -,').0/21 #�+435#�$)6)1 (*/2$�37378*9�/2+43

���������

� � 9,6 '):;'&#,$�9�37+4/2$�:�:;1 <4(� � 9,8*6 .='�#,+43�#,$>')9,$�37/28*3?'

���� ��

� � .=$�6 $):;/2+43@#,$&9,+4.01 :;1 <4(#,$&6 'A9,'�37/2$A%�<4BC1 6� � +4371 D�1 :�1 +>#,$A1 (*/23?+4#,8*:;:�1 <4(>#,$A6 '%�')(*1 BC$�6 '&#,$&%�')(*1 +4-�37'&#,$&6 '9,')3?/2$&%�<4BC1 6� � /2$�.=/21FEG+�%�$�:�H�(G1 :�+�#�$&9,+4.01 :;1 <4(#,$&6 'A9,'�37/2$A%�<4BC1 6

"��%� � ���JIK�>����L� � ���� �� #�$&')3?%&'�#,+#,$�6)%�')(*#,+� � 9,8*6 .='�#,+43�#,$�:;1 $)3?37$� � 9,8*6 .='�#,+43M#�$�')9,$�37/28*37'� � :�+4(*/2'�#,+43M#,$�%&'�(*1 +4-,37'�.� � ����+>% ��� �+># �6N$ �����

��6�' �����+ &����#%OPOP� �##��!� � /2$�.=/21FEG+Q%�$�:�H)(*1 :;+#,$�6;$�.=/R')#,+Q# �6N% � �+

&�#���OSOP� �$�#���!�

Page 7: 07896848es Manual de Usuario

��

����

�������������������� ���������������

����%�������*� � �!# ��#

� �� ���������� �!"��#%$&�'#%��( )*$&�,+ )- �")'��)-��.��'��/ 0.1( �")� 2( #%$3( �")�$&)- 4�'#5+ )- !&+ )-��)- 6$&�'+87�):9&��( �"):#%.��*�"�;#<+ )- ( #%$;( �")-$�)- 6�:#=+ )?>%�A@ )B$��?!"�-$3( $&��C

� ��� @ED�#%.��5):+�FG)'#�D%)'+8$&�'+8)'!H):��)�.���- 0.�I*�'+J�� %K3D%�:FG)*$��*�"��#%��L�( ��#%�� �C

$�%&���*� MONQP�R;SUTOP�R;V�R3SMONWPYXZR\[O]J^_V;R\`YabN� #�� c �d� � !&+ )-�")<$&�<�")'��)-��.��:�e/ %.1( �")- f $&�B):D%L�( + ( ):���� � � �� $&�B 0�:�g( �

!���� hjilknm^�`YabNo]J]JpqT�abr6]OR\pYabr6sjt;au^_V�r6msvR\`YMOrxwvRopYyz^�P�^�R\]bNzS� � ������!� $&�'+{.1( !H�$&�5):!H)'��)-.��� � �|}$��~ ���� f ) �<$-�~7 ������!�� � !&���� %.�)-��( ��#2#%��F*( #%):+� � �����! #l$ � +{$ ������� ��$-�B� ������ � �"):�e)-�".��'��/ %.1( ��)- �$&�'+8�=$���+ �A $;( A!H):�e)-$&���e�- B$&�5)'!H�'��.1D���) � .��:#% A( ��#l$��:+�FG�A.�����$&�B)'��FG):��:+-FW)'#%$&� � #�|O$��:+8�� 0K;D%�:FG)B�:+ I��".1�g( �"�$&�'+u):!"):��)�.��

�%�"&�%� MONQP�R�r�T�VO^��6`��� �� �:#<+ )�!�+ ��.1( #%)B$&�?FW)'#%$&�A�

� #%$3( �")?+ )~��!"��( ��#l$;( �!"):��)-$����$&�<):!H�'��.1D���)<$&��FG/�#�( FG)*.��'#% �( ��#�C

��$%#&��� ��$��� ���x�U���A�����������

� �Q� ���%�������Q���x� ���Q���A�

Page 8: 07896848es Manual de Usuario

���� �

�� �

� ����������������� �� �������������

������������"������������� !�#"$���%�'&(&*)+", !&�-.��)%&*)/������0

01 0 23)���� "� 465 �*)+7.� ��!� �����

8:9 5 � 1 &*)+�� 9 ���;���<�* !�#"=���;&�)���>& 5(? ��9 �#@ &/7.&A�3 B0 -.&*)�C

������������"�� ��������

�� � %������������"�A��D<E �� �"�!�A� �" ��� EAF � 6G �EIHKJML �!�N�O"#$�� E/P #�/E ������� !�A� # ��"�# RQ � )��STQ �������� U'� ���� �"SV� ��� WA� ��!� $�XYF #��������A���/S �����

Z*&�����>\[���7.&I>�)/�<&* !] ��7.�67�&��9 5 � 1 &�)+� 5 0 &�)+"=�^�. !�39 �3)+-��#7.�3_a`+� 4b >\&("=&*)+&� c9 �T�. !& 1 �*> 1 0 23)%7.&I9 0 5 ��0 �� 1 >�0 7.�#7����'� 5 &�)+"=&/"=��7.���R9 �#�R��0 &�d\�#���0 ��9 ��)+"=&�����)+"=&���7�&I9 �I��>+&#�'"=�(&�)#�"&�����e 9 0 5 0 )+&f&*9��<�39 g\�A7�&V9 � 1 > ? 0 &* !"=�5 &�7K0 �*)\"$&T>�)A�<��h+�i9 0 5 ��0 � 4 �'& 1 �3C

��!��������jlknmAoqpsrut/osvxwzyTo �� ��{�����Qa����Sa �EcD |/�� �N}�M�D�E�QaE�X~E�N}SF#�/�� �N}X����aE�X~EAF��� MG. �E�H:JML���F#��N��� ��#������

&*9 5 �#"=&* B0 �*9u&*)�&*99 >+-��� �7�&I0 )+�'"=��9 � 1 0 23)� �&�$�

9 ����-��39 ��&#��C

Hc �EM�����(�a��F���|/�aEcD E��aS�U�|/E� ���QaGYD ��D#E�Q�E�X�E�N�S��D ����W� ���SYD S�S�F#Sa�aX~� #���!�

���$���*� � >+���<&*)+7.�x&*9��*�<�� ��#"=�i�<�3 c9 �����)�0 9 9 ���%7.&��+",0 )+�#7.���%�f"=��9u��0 ) 4 ��0 ",�+&*9 �&�)/9 �T`+&� � !� 5 0 &*)+"=�x7.&(&��\", !� 1�1 0 2K) 4��#���$����� )+�xg\&�d b >+&x&*9������� !�#"=�6&��+"=[(&�)/9 �`\&* B �� 5 0 &*)\"$�(7.&A&#�\", �� 1�1 0 23) 47.&�� 5 �3)+"=�#@ &*_�7.&��+&*)+-.�*) 1 `+&�9 �#�&#��9 0 )+-.�#� 4 7�&#� 5 �3)+"=&T9 �#�6�.0 &�d\�#��7.&5 �*)�>\"$&�) 1 0 23) 4 ��>\��"=�3 �)�0 9 9 ����C

� N}�� .���=�� Y� 1 �3)+�'&� �g\&M9 ������)�0 9 9 �.� 49 ����"=�3 B)�0 9 9 ����&�)A�. !&�g�0 ��0 23)�7�& 1 >+��90b >�0 &� ���", !� 5 ��)�0 ��>�9 � 1 0 23)�C

!�� � ���c�Y���Y  �� 5 �*)�0 �.>�9 � 1 0 2K)�7�&�9����<�* !�#"=�6�'&&#��& 1 ",�+� 5 &�7K0 �*)+"=&�9 ��`+&� � !� 5 0 &*)+"=�7.&(&��\", !� 1�1 0 23)%7�&I9 ���/���� !"=&��5 2�g�0 9 &��A¡�¢

e Z*£*&*)A>�)���>+&�9 ��9 0 �+�3_5 �*)�0 �.>�9 ��)+7.�6&*9��*�<�� !��"=�i�<�3 c9 � 1 �* !������$�"��

�"����*�)\�/",0 !&V)�0u& 5 �.>+@ &f&*9������ !��"=�����3 c9 ���/���39 �.�/¡!&��+"$¤�)�'� 5 &#",0 7.�����I�. �&#��0 23)+£

Page 9: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� �������������

�����!����!

��� �������

�! #"$"�%�& �$�

�! '% �����(�*),+ "�%�& ���

�! � %�& ���$�

�! �$� "�& �$�

��� �"�! ��" � -/.�0 � 0 �����!����! ��!�

� � ��132�4 ���65

��� �� �� �� ���132�474���65

��� �� �� �� ���132�8 ��9��65$��: 4;8�< �65�� ��� �� �� ��132 9 8�< ���65��� ��� �� �� ���132 9=9 4>< �65��� ��� �� �� ���

Page 10: 07896848es Manual de Usuario

� ����������������� ����� ���������

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

������� ������� �"!$#&%('*)+� ���� ,.-0/21�354�-7698�:;,<-=/>1?3@4BA�/ ��8�C>1D4E3GFIH�J 8�6�8KA�/>3KA�/�L 693�6NMOA�/>P�L -0/23@J �������

Q�Q�Q PR-0/2:;A�J 1�8�85JG,.3@/�A23@JS698KA2:;A23@4TL -698UJ 3�:7A�/�L 6�3G6�8G:VMWA�/2P�L -0/23@J 8G: Q

������� � �X��YZ%\[S'.]<]�^I_$# ���� L������ 4G-`8 ����� 45AR/ �� 8 �������� /`A �3$A ����67M ������ J ������� Q�Q�Q P\-0/2:�A�J 1�8�8@JG,.3@/�A23@JS6�8KA>:;A23@4TL -698UJ 3�:7A�/�L 6�3G6�8G:VMWA�/2P�L -0/23@J 8G: Q

���������� ���baI'�c�aI'*]<'���dc�[S! %(��]<] ^I_$#

������ J -;:*ef1�-04W/�L J J -;:*698fMWL g 3GP�L h0/.698J 3$i9J 3GPR3�698Ki94E-;1�8�P\P�L h0/ Qj 8G:;,.-0/21�8KJ 3$i�J 3�PR3�698Ui94E-;1�8�PRP�L h0/ Q�3@4E3fk2-0J k>854�3$,.-0/21�3@45J 3li�J 3�PR3f6�8i94E-;1�8�P\P�L h0/�mn:�L o�3$J -;:p,�L :;,.-;:piR3G:q-;:8@/r-04E6985/7L /2k>8@4s:2- Q

������������� tXu v2wyx{z�|~}�|���v���w

Page 12: 07896848es Manual de Usuario

�� ��������� ��������������

������� ���������������������! � #"#$�%'&

Page 13: 07896848es Manual de Usuario

03," ����������� �������������������� ���������������� ������� � � � � � � � � �

�!#"� �$ �!#"�$�% �$#"� �&%�'#"�'�(

) '#"� � �&#"�$�%

*+* " *,*

*+* " *,**,* " *,*

- ���.�/����0���1� -32 ���1����������� ���4� 2 �5����� *,* " *+*

6 -02 �����.7����/�����������8�.�9�;: <=�.���?>

@ -02 �����.71��A�����: � : �����;B��DC ���E�.�F���G������� 21H : �9IJ: ��������������7�����1: � : ����KML

N1O5P Q1R1STN1S�UWVXS;S�YTUWS�O5ZFP[Y�\E] ^`_,_bac_,_

deN1O5P Q1R1ST^�UW\EY�Q1\EOfQg\EY�Qg] S�hiS�]�j

klN1OfP Q1R1STmDY�] n#UWm4N1S�o;^�S�QpP Y�O5S�UWOfmrqsP P Urt�\E^�S;^

U nvu�S#mDqDt�mrY�Y�S;t�UWP mDY�wJxyUWz#] S;UsUWS�Omrq;Q1P \ER1Of\EZ|{

}D~D�;�D�D�D�;�D�����W��� �������E��}��

� � /&$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� ���/+1. �#� ��(&)"*0�0&+ �� +))1*� - +1 ��� &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6�+�/�1� &$*�(&/�0&+ ��� &/' L��!&/' LD� �,+&*�r +))1 � - +1 ��� +�&*�+� * ("* %")"*�r�/��� "(�&��� *0&�,+),�$"�1�.� u�OfS;^�^�o�O5ST^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP mrY�at�mrZ,ZFmrY�^/mDo�O5t�STmrq/u�mDV�S�O�^�oiu1u�] n#qWmDO�S;Y�Qpmrqrt�z;\EOfR1P Y;Rp^�P R1Y�\E] P ^�\EUWP mDYT\0Y;Qpm/u�S�Y�S;QpmDOt�] mr^�S�Q8jc�l^�P R1Y�\E] P ^�\EUWP mDY�a�t�mrZFZ,mrY�u�mrP Y�U1qWmDO�O5S�] S�\E^�\�P Y�UsS;Of][mDt;�?\EY�Q8\EY�UsP�_�u�o�Z|u�P Y�RgO5S�] \�n

� � ,+&*�r +))1 � - +1 ��� &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6� " � &$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� �)8� � &$*�(&/�0&+ ��� &/'� L�� * � &/'� LD� "/1.2"&((�* �+ +*0&*1&0�+���� &. 1&�r�.�#� 6 ("* %")"*0t�mrZFZ,mrY�u�mrP Y�U1qWmDO�S;Y�Qgmrq1t�z;\EOfR1P Y�R8^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP[mDY�a ���.� u�O5S�^�^/o�OfS4^�P[RrY;\0] P[^�\EUsP mrY�am/u�S�Y�S;QgmrO�t�] mr^�S�Q8jc�l^�P R1Y�\E] P ^/\0UWP mDY^�oiu�S�O5hvP ^�P[mDYTmDqrt;mDY�UWP Y�o�] U n�OfS;] S�\E^�STt;P Oft;o�P U

� ,+&*�r +))1 � - +1 ��� &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6� " � &$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� �) " � &$*�(&/�0&+ ��� &/'� L�� * � &/'� LD�t�mrZFZ,mrY�u�mrP Y�U1qWmDO�S;Y�Qgmrq1t�z;\EOfR1P Y�R8^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP[mDY�a ���.� u�O5S�^�^/o�OfS4^�P[RrY;\0] P[^�\EUsP mrY�am/u�S�Y�S;QgmrO�t�] mr^�S�Q8jc�l^�P R1Y�\E] P ^/\0UWP mDY� � ,+&*�r +))1 � - +1 � � � &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�+� .)6� " � &$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� �) " � 1.2"&((�* �+ +*0&*1&0�+���� &. 1&�r� "

!6 ("* %")"*0

�����Y�u���U�q�OS�Q`mEq�t

������Rp^��������������

� u������

S#^����������

mT^���������

Y+mEq�t��������

n+O�����

S+t������

� � ,+&*�r +))1 � - +1 � � � &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�+� .)6� " � &$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� ��t�mrZFZ,mrY�u�mDP Y�U�qsmrO�S;Y�Q8mDq1t;z;\EOfR1P Y�R8^�P R1Y�\E] P ^�\EUWP mDY�a ���.� u�OfS;^�^�o�O5S4^�P R1Y�\E] P ^/\0UWP mDY� /&$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6� " � 1.2"&((�* �+ +*0&*1&0�+���� &. 1&�r�.�#� 6 ("* %")"*� " - +&*�r +))1 � - +1 ��� &$*�( �

,."//&+ ��� �) �/�1� &$*� ��� &/'� L�� * � &/'� LD�S�Y�QpmDqrt�z;\EO5RrP Y;R`^�P[RrY;\0].a ^�o=u�S�O5hvP ^�P mrY�mDqDt;mDY;UsP Y�o;P U n#O5S�] S;\E^�S�t;P Oft;o�P UDa t;mDZ,Z,mrY�u�mDP Y�UrqsmrO ���.� u�O5S�^/^�o�O5S�\EY�Qpm�u�S�Y;S�QmDO�t�] mr^�S�Q8j �l^�P R1Y�\E] P ^/\0UWP mDY� � /&$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6� " - +&*�r +))1 � - +1 ��� &$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� �) �/�1� &$*�(&/�0&+ ��� &/' L��b� &/' LD�S�Y�QgmDqrt;z�\EO5R1P Y�Rp^�P R1Y�\E] P ^/\0UWP mDYTat�mrZ,Z,mDY�u�mDP Y�UrqWmDO ���.� u�O5S�^�^/o�OfST\EY�Qgm�u�S;Y�S�QgmDO�t;] mD^�S;Qpj �¡^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP[mDY� /&$*�(&/�0&+* � - ."//&+ ��� �) " - +&*�r +))1 � - +1 ��� &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6�+�/�1� &$*�(&/�0&+ �¢� &/'� L�� * � &/'� LD� "

/1.2"&((�* �+ +*0&*1&0�+���� &. 1&�r�.�#� 6 ("* %")"*0�1�.� u�O5S�^/^�o�O5S�^�P[RrY;\0] P[^�\EUsP mrY�a t;mDZ,Z,mrY�u�mrP Y�UrqsmrO�S�Y�Qpmrqrt�z;\EOfR1P Y;Rp^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP[mDY�\EY�Qgm�u�S;Y�S�QpmrO�t�] mr^�S�Qgjc�^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP mrY4^�oiu�S�O5hvP ^�P[mDY4mDq1t;mDY�UWP Y�o�P U n�O5S�] S;\E^�S4t�P O5t;o�P U� /&$*�(&/�0&+ � - ."//&+ ��� �� " - +&*�r +))1 � - +1 ��� &$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6�+�/�1� &$*�(&/�0&+ ��� &/' L��b� &/' LD��1�.� u�O5S�^/^�o�O5S�^�P[RrY;\0] P[^�\EUsP mrY�a t;mDZ,Z,mrY�u�mrP Y�UrqsmrO�S�Y�Qpmrqrt�z;\EOfR1P Y;Rp^�P R1Y�\E] P ^�\EUsP[mDY�\EY�Qgm�u�S;Y�S�QpmrO�t�] mr^�S�Qgjc�

�������������

� /&$*�(&/�0&+ �� +))�*!�#� .)6" £1� 1.2"&((�* �+ +*0&*1&0�+���� &. 1&�r�.�#� 6 ("* %")"*0S�Y�QgmDqrt;z�\EO5R1P Y�Rp^�P R1Y�\E] P ^�\EUWP mDYTa¤^�oiu�S;OfhiP ^�P mDYTmDqrt;mDY;UsP Y�o;P U n�mDqrO5S�] S;\0^/STt�P O5t�o;P U

��% ¥ ! &���¦§¦ ! ̈�¥ !%%����¦¡© �#'��� ̈ª¦ '«T¬ �¦¡­ �%�! �&�'$¦¯® (�°±¥ $�%�¦¡­9²³« ���!$���� &´¶µª·¹¸Xº�»f¼X½X·c¾À¿�º�·¹Á�ªÃ�ÄGÅ?Á�¾¾»f¸XÃ5·¹Á�ÂÆ´¶µª·¹Ç9»fº�Ç9Ȫ»f´ª¸Xº�·c¿�É�·cº�Ê8»f´¶µÆÃfÁ�Ê�ËDÁ�Ã5´Ì¿�½�·¹Ç9Á�ªª·cÇ�´ÌÁ�º�¾

Page 14: 07896848es Manual de Usuario

�� ��������� ��������������

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

�����

� � ����� ��� ���"!�#$��%'&(��%#��)&*�+� !-,� .��-/�� 0 ��!-,1%�!-#"��2 #�%'%3#� � �-/�� 04�)!�,1%5!�#6����#+%879/�%8� � �:,1� 7��)!�,1%5!-#;&(�+��2 ,1<-%8��0 � �����,;& �����,=! �># ���,

�>� ������ ? ����!#@A@ ��!!����

� � �����,;& �����,=! �># ���� ��& ��,&�!���@B@ �

�"�!�����

������!� CED=FHGID J

!����%���'� KMLONQPSRMTURMV8WX TULZY[Y[L]\_^a`bLcY[deNQY[f�!����

����g�h6i� �� @

j %'&(��%�#��)&*�+� !-,&(#)!c2 ��� 7�#;/��a&*,-k�2 &$2 #+�l7m,a�+� 7�#+%'� � �792 kl,on �)0 7m�"#+�[!b2 05����%3�)!-,1% �

p �q7�#�04792 r�,6!-#s�:,50�2 ��2 t1�u!-#+�v�+����%3�)7�,0 #$wx2 y �"#+�(?vz|{|}3~v�b~��'~��3� ��������p �q7�#�04792 r-,a!-#+��&*�+� !-,��:�)04�H�s� ���,5052 ��2 t1� �!�����

���!!�

�#����'��052q#+�q���:��%8�)7�,a��/ #�� 7��"��,1�=/��!c2 05����%8��!-,1%�!�#�&(����2 &(�$7�#+� 052 t1������������ #)047�#s��� 792 &(,a!-#+<�#$#�0 7��+%�+� 2 &(#+� 7��)!�,����+%8�s�:,5!-#+%���#+%'%8��%�#���+����%3�)7�,�}8�l�:�����b�3�6���"��~�� �=�-�"����~~�� � �������3~���� ���6~��-��~���~��-~q���4�

j �-%8#�7���%�#+����/�� 04�)!�,1%��:��%8�$�:#+%'%8�+%#+�l���:��%8�)7�,b�

p �q7�#�04792 r�,6!-#s�:,50�2 ��2 t1�u!-#+�v�+����%3�)7�,���)04�"� &�� }8~q�b~���~���� ���������p �q7�#�04792 r-,a!-#+��&*�+� !-,��:�)04�H�s� ���,5052 ��2 t1� ��"�!�����

��"#!$������" ¢¡ £�¤�¥

Page 16: 07896848es Manual de Usuario

�� ������ ��������������

����� ��

������� ��������������� � �"!�#$�%�&���'����()��� ����*���&���+�"��#$, -%�.�����*�/� 0)#1!)�2�&#3�3� 45� 6$78!����.�������+����#���"�*�9�"�� :';.<=;�>�;�?'@ ��������-%�.���"� �/� 0�#A!)����BC��7D!�#E� 7*!=� 4��F� ���#3��� 45� 6$7��������� �

�����!���#� GIHKJMLONIP+NIQ+RSGIHKT1U=HWVYXZJ�VY[K\]^P_H`VYVYHbacT1U=HWVYXdJMVY[������ �5��e5fhgi����j

����BC��������BC��7*!�#Bk��!=� ��7*���l�i71BC#3mi� B9� ��7*��#��� �n����7*���/� mD#^o*���*���h���p!W� �3�&���+��!)#$��

-%�.�����*�/� 0)#1!)�2�&#3�3� 45� 6$78!����.�������+����#���"�*�9�"�� :';.<=;�>�;�?'@ ��������-%�.�����*�/� 0)#A!�����BC��7*!�#E�&���*���F� ���#3��� 45� 6$7�������

������

�����#�����.���.�������+����#A45�*��7*����4�#$7A�i7!=� �3�&���'�"!)#$�3!)�BCqr7�� Bk�9�n��7*�3� 6$7�����������

�"� ���s�� �/� BC#1!���(������*�������� � Bk��7*���"!�#t�����+��&#3!)����4������+����������&���+�"��# :'upv�wiup<=?�@hu�x�wi;�y*@hz)u;�{ |_}~uix�?�;�wi| ��xA;��)��;�y~;��);.��@*������+�������i���"�)��� �*��!)#$�%�����+�94������+���i�����������

-%�.�����*�/� 0)#1!)�2�&#3�3� 45� 6$78!����.�������+����#���"�*�9�"�� :';.<=;�>�;�?'@ ���������-%�.�����*�/� 0)#A!�����BC��7*!�#E�&���*���F� ���#3��� 45� 6$7����������

gi�dfAgi��jE����e%fhgi����j

����BC��������BC��7*!�#Bk��!=� ��7*���l�i71BC#3mi� B9� ��7*��#��� �n����7*���/� mD#^o*���*���h���p!W� �3�&���+��!)#$��

-%�.�����*�/� 0)#1!)�2�&#3�3� 45� 6$78!����.�������+����#� ����� � ����7����&��;.<=;�>�;�?'@ ���������-%�.�����*�/� 0)#A!�����BC��7*!�#E�&���*���F� ���#3��� 45� 6$7

�������

Page 17: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

��������

������� �!� " $#%�'&# (*)%+�,-�.�')$�/)0)$1���� �� 2#��������

32#4!� �(*!5� 6�,7+� 8�9,:(�� ;�� <-=>+� 2#?)2�')$�/)%!�,�')%(*)0)!�� @BA4CDA�EFA�G�H ��������32#4!� �(I!5� 6�,7+� 2#9JK)2=L+�,M� =I+D� ;�)N# )N�',:(:�

�;�� <-=��������� �

������

������� �!� " 2#��9&# (*)%+�,D�.�')$�/)0;9 2���/)$� 2#L)$�9)$�B)%!�,DO 32#4!� �(*!5� 6�,7+� 8�9,:(�� ;�� <-=>+� 2#?)2�')$�/)%!�,�')%(*)0)!�� @BA4CDA�EFA�G�H ���������32#4!� �(*!5� 6�,P+� 2#�JQ)2=I+�,M�9)%(*)R)8# )�',:(:� ;�� <-=�������

��������

������� �!� " $#%�'&# (I)�+�,-�.�')2�B)0)$1���� � 2#L)$�9)$�B)%!�,DO 32#4!� �(*!5� 6�,7+� 8�9,:(�� ;�� <-=>+� 2#?)2�')$�/)%!�,�')%(*)0)!�� @BA4CDA�EFA�G�H ��������32#4!� �(I!S� 6�,7+� $#�JK)$=I+�,M� =L+T� ;�)# )U�9,:(�� ;�� <-=

��������� �

��������� VXWZY\[^]4V`_ba0Y\V ��������c�d���eFfg����h8�$��c�i`j� ��$h3.#%JQ)2=I+�,P(* Z�B �)$��JK))%&�!�,-JKk%!S� ;9)2JQ 2=I!� 7+� �(��9&�l�(m+� 7&=;�� $�n�B 06T�B)%;�� )%(>)"&.=>+D� (��9,:(�� !S� oL,

������������

j�p���fgeFq�fgj7r"������fsfg���(7J

�������(>+% U#

�(>+

��������� 0)

�����)Rt>;

��� 0(4 R;

����� �=)R+

���������

Page 18: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� ����� ���������

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 19: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

��" ��#���(�

�� ��! ���������! #"%$&��'(���& ) #�%���"!�*,+ (-.*/-10 �&�%��� 243�"!'�!(���0 240 ��� 25- ���'(�%&��"!�"% -1376�*82 "% �*49 ���!'�*,0 �&��(%���� : ���;=< >8? �!���!����������A@

�>B> #"� ����C�

����"��"��

�� ? ��������> � %" ��? � <D> �� �"�

�� < > � '�#�>FE $�?�G ��#� < � �

#!#� �; ��� < > @ �����CH

#��������

I 2KJ�-�*!0�-AL�MK3N6 +�M�O -QP�)�RS-QP&3�L�O T(2�U� ��%� -N6/3QRS3QP&3�J�)� �"%'� 6 3.3 �� �!'���0 240�-76"&��%�(�'"*,3 (*����%�*4V,0 � 6WL �%�(�'"#%�!��#��

� ����'1� MS25L ��%%-1VBM !3.3 #�%'(%�� ����!'-76"*BR (�&��"%�& :XR �%���&�% � P�-X6DY �!�"� �)�'� 0 � P�Z "�#�*�������[\[4] ������

����! �^�`_a�`"b'`c&��� �(�&'%"& Y �'�%����*,- &'- 240 �&�/��"&#�%3.Z �%�!'�,�%�-76�*BY ��"%�*8R %�&'�2��"!�&&�� #%-1V4L (�!�)8*/-dP �&#�'�!��*4) #�%���"!�*,0e-dY �!'�!� ��!'"��&�%�'�*,-X24- &'-.0 "�( �!'"��&'�*4) #�%���"!�*40�-dY �!'�!� ��!'"%�$(��%� 25-X6W0 �& "!'��-10�-76�&�(���%'�*,0�-CR %"'����0 2Af #���3.0 �#%"'����0 25VBR ��'�!3.0�-CY �!�"��� 6DY "!'��-1V,0 �& "!'��-.0�-76 3dR �����-dR %"'����0 24-X24L �%3.0 ���!'�%3.- &'-��&�%�')8-X25-X6WL �#.'(�) ��!" #������!���d�� �geh >a< > ����i�

jjjjjjj

� 6W0 �& "!'��-.0e-76 3dR ���3.0 �#%"'����0 2,*k-.- ���'1313 ���"!�!�"�"*,L ��#&�

����� lnm!o��`"b'�p�$&m!_N�q����srn't_aub�`_#$vrw$x�y_Nuzm �&'� 3QRS3QP&3�J�){-�*KJ�|A0�O *}-Q~K3�0�)nRD3NP&3� M�2KL�O )�2K3QP�0�M�P&3Q2KJ�-����A3Q~K)X*!)���N� ������Y53Q2�O )���P&3�*�:S-N2!L�)�2K0(O L�O )�2K-�*2K)�PvY53Q6 -�*,0�-�MKJ�O 6 O ��3�L�O T�2�:DLS)�2 � )�P�Yy-376 3 ;�?bGB>�� �������� �

� -B3eL�)�2K*}-e� 3QU� M�2K3�Y53Q2�O )���P&3 I �t� LS3e0�3A3Q~K)�:LS)�Y5)FY5��2�O Yy)��� M !37O!&#����0 249 �&(� 6�L ��31�13 /"&��" )�Y .!� " :}+ (-.*/-.0 �'�% �!�%|.0 ���(�%�)8L "! <�g1� ��" �g.� �!� $���; � � <D� #�; �������

�#�� � �/�,�.�1���B�����������(� ��� ���(� � ��#�"�! �� �����"�!

��$��$��"���� <� �;q< ; ��� �!� P�-X6DR "�))80�-76 31- !)"�)�!'� #�/"Z(P&3�0�)�0�-.0�-�*}Z�3�*KJ�-A0�-�6 )X*!LS)(2�J¡3eLSJ�)�*,0�-A3QP&L�)

�����0 240 � 6WZ %��)80�-10 �&��&'� �)�&��"%��1&'��" :�6- #�%�

�����

Z(MK� 310�-C6 )X*BY.MK-N6 6 -�* 6 O YAR�O 3QPXLS)�2{M�2\0�-�*K-N2KZ�P&3e*}3Q2KJ�- 0�-�*K-N2KZ�P&3e*}3Q2KJ�-�0(O *K)�6 9�-N2KJ�-�*�O 2��"%"

#�/"

�!�%�&�% :�3eLS-NO J�3NP 3eL�-QO J¡-19�3eL�MK)�6 O 2K-1)�O 6 *8��¢�¢Z(P&3�*K3�£ *}) � 6 -�¤4¥/)�RD3�*B¦e���e§ ��P¨)XL�©K3Q:�3eL�-QO J�-QP¨3��6 )X+(MK-A0�-�Y53Q2K0�) 6 O YAR�O -e�K3AZ�-N2K-QP¨3Q6 #�/"

�!�%�&�% :�3eLS-NO J�3NP 3eL�-QO J¡-19�3eL�MK)�6 O 2K-1)�O 6 *8��¢�¢Z(P&3�*K3�£ *}) � 6 -�¤4¥/)�RD3�*B¦e���e§ ��P¨)XL�©K3Q:�3eL�-QO J�-QP¨3-Q2KZ�3Q2KL�©�-BV7��O -N6 3e� -�* 6 O YAR�O 3QPXLS)�2{M�2\0�-�*K-N2KZ�P&3e*}3Q2KJ�- 0�-�*K-N2KZ�P&3e*}3Q2KJ�-�0(O *K)�6 9�-N2KJ�-�*�O 2

��"%"#�/"

�!�%�&�% :�3eLS-NO J�3NP 3eL�-QO J¡-19�3eL�MK)�6 O 2K-1)�O 6 *8��¢�¢Z(P&3�*K3�£ *}) � 6 -�¤4¥/)�RD3�*B¦e���e§ ��P¨)XL�©K3Q:�3eL�-QO J�-QP¨3 "'"%%��(�'"% �!�%�&�% Z(P&3�*K3�£ *}) � 6 -�¤4¥/)�RD3�*B¦e���e§ �%"���G ��� > ���g GB; �Q�{� ; ���ªD��i� GB> �� ;�« �;q< ;

6 O YAR�O 3QPXLS)�2{M�2\0�-�*K-N2KZ�P&3e*}3Q2KJ�- #�/"

�!�%�&�% :�3eLS-NO J�3NP 3eL�-QO J¡-19�3eL�MK)�6 O 2K-1)�O 6 *8��¢�¢Z(P&3�*K3�£ *}) � 6 -�¤4¥/)�RD3�*B¦e���e§ ��P¨)XL�©K3Q:�3eL�-QO J�-QP¨3

���"�������"� ¬®­�¯±°�¯³²=´µ¶°F·

Page 20: 07896848es Manual de Usuario

�� �������� ��������������

������������ ��������� ��������� ������������

������������� ����������������� � ! ! ��"#�%$����'&(� ! )*�,+-� ��! �.�/&��0�1$ �32-���4����56�'�.�4������� 7���������50�8�.�4��������9.20� ����! :;�������<���

���������)�

����& ��� 56�'�.�4�>= �4��?@! �.ACBD��+E�.�1F(GIH�J

������! �.:;�K! � ������! ! )*�,+-� ��! �.�/&��0�1$ �32-���4����56�'�.�4������� 7���������50�8�.�4��������9.20� ����! :;�������<���

���������)�

����& ��� 56�'�.�4�>= �4��?@! �.ACBD��+E�.�1F(GIH�J

������

�������������L,MON*PRQTS�P>N*PRQ ��5-���

���>+-�'����� U��CV6$��W�4�����&X$������%�'�R���C��!(� �������@� ����2��>! �-�+E��! ���3&������4���8:;�R����2��.�3� $��&����8�.&������') ���%� &(�.�Y20� ��! Z.&(�%��� &(�.�Y�%�'�.�$[�/&(���'����\

FD�>�'��� � ��������&�� �R��! Z�&��%�@� &��R�4�,:;�! � �,� ���.2��]+�������!^2-���45-�.�4���R2-�>! ������!��!� �_ �4���`2-����5��.�4���`2-��+E����2-�`2-��!�$����2���!���+����'������\

�]�

���������aV

"�W�4�b+

������ �����!"�

��$��K!

�����%�W�R�

�!�>+

�� �*��

��b+

����������,�����#�����!�

�a2�

� !�]+

����������!�b�

��,!�

��"���!� �

� ��!������2����

�,�K! �>+�� �*

�C2��

������`�K�

��� �������212��W:

��#����

����� ��X!��b+

"�!��C2��W?

�����*������� ���� �

� ��� ��2��]�

������!�����!�`2

������K! �>+�� ����

�R2.�R2� ��#��!

�W���,!�

%����a2��W&

��!��!��

� ���������*�2-�>! �.�b+��'������&�&X� �������

� ������� �

c cc c

c c c c c cc c c c c cc c c c c cc c c c c cc c c c c cc c c c c c

F.� �,+-� ����&(���`$ �b+E��d��1����&��0\

�������L�NeL

������M

�MfN

�Qhg

�������QiL3Mkj

������� l ������l0� ��mbn ��������1� ���������n]� �������lpo �qRr ������

F^�R&(���,+-�'�0sE�.&X� U��a2-��!D2-����5��.�4���,2-�! ���a&(�������.&��t���C2��R���'&(�b�4�>�'�.��! � u;�W���! �]s-� ��! �W2-�W&(�����.A[� U��,������2-�b"6+E��! �2-��!���+E���'�.����\

v �0�R+���$���sE�,V6$��,��!D��+E���'�������.�4��Z��s�� ���'����9�������2��>2-�����������.2-��\

Page 21: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ��������������

���������� �������� "!$#%�&�'���( �)�"*,+-�/.0.0�

���� 132�465 7 8:9<;�=>139<?A@�9B9<5�1&=<?AC:D139EC(7 =>?A@�9F5 =HGI=>5 =>?AJI=KC�9K=>;'13=<; ��� L�L�L

5 DNMO132�9<5 5 9EMPMQ9RJ�DS1KG:;'7 1&9<?L�L�L

���� ?TJ ���DRM �=UG ������ V�7����� #�� ?T@ ������DRDK2�?RG ����� ;�CE9 ∅ WU1 �4XCE9BYQZ[1\1]C�9O5����� C69N?T9N5^D ��������������DF1 $MX= �����������9O5 =UG ������

L_ 5^9 �� ��#DRCE9O5��

� ����MXM`9a@ �������9a=N5bG �������� ?R? ���( ?TJ ��DRc ��9aC ��9B9 ��� ;�5 �������dfe ��������g>hbi0j � ��g�j ���dRk ������lNmEnao ��dRn ����� �p�h ������nao �dKh ����drq3s ����t\trh ��������

u 9�@v7 ;�9[5 =a=>;�=<?AC:9<5 =a4\9>5wJ�7 ;�J�5 7 G ��x 7 yI9>;z9a4f;z9E@v7 ;�9a9<5I132�9>5 5 9Lu 9�@v7 ;�9a9>5w=>?�7 5 5 D � Vb@�9<?�7 9>?AC�D{JI27 C�=EC:D

C:9H?|D6C�=>}A=>;'5 D�~';z9E�|9�MQ@v7 1K7 9<?A@�D6C:9����'���

������������

� DS?A9�JI@�9B9<?TMQ9<;'7 9H5 =�MX@v;�9�MX��=EMQ9EM\C:9<5=>GI=>;�=E@�D69U7 ?AMQ9>;z@�9B2?X@�9�MA@v7 8:D6C:9K@v7 GID=EJ���MA@v7 JID69>?X9<5`J�7 ;�JI27 @�D

L

� ;'139B9<5�13=>?AC:D��A=EMA@�=a9<5`@�DSGb9BC�9B��7 ?C:96=>;'13=EC�D

L

Page 22: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ��������

�����������! ��#" �#$�%&��'�( )*�+'�,*-�%&�." �$/��" ����01�32/4�'5( 637�" ��8�������69��������4��:( %;�<!��0�( �3=?>A@B>��." �.69����( C!��" �3>D��%&��0�<��<!��'����FEG7��3���� D����0�<��." �.%H7���>D�3>������������

�"/6

���,F�

�����4D$

����I�5"/-

��&� J ����I0

�����K2F" �#$

������L>��I�

��������

�L>�� ������

%��5"M���������

N ( ��%H%&�.637�2O" ��������69���!�P�3��"Q��$/��%&����,C!��" ( R���>�,5'��3>��." �#$S��" ����0S��@T��������� D�3��"Q��%H69��>D, ���U��V�W���XZY#[�����D�������D��WO\ WO\ ]�^`_?W�abW�c ���0S,*������01��,5'd>D�3��%&01,e>D�f" ��'d�:%;��'hg;��'B��'��'B��8��h���h01,*������01��,*@ "����&�������������! ��." �.$S��" ����0S�F���h��'B���$/,5'5( 0�( )*��4/����'��i( D,U��0�j�'B�:( 01,O��01�:( C!��>�,*@k (lC!�f698�'m��" " 8L>D�#" �f$S,5'�( 0?( )*��4%&��$�( ����" ��69����( ,*-�%&��@

�����,F'n�L�

�������U" �U"

"��������f$

����f(

������%�7S�+�

��� ������ ���

,F>��I>�"����� � ��� ��aoY

��#�\5WF�F^ ��5�m�5"p,

������,#(

����������

�f7S�m>�"����

,F'�������

4�"�

��������I>��I'

�%�"/%������

�L�5"M0�� ��

��"M��������

���"��� qsrut&vswyx{z|r}tHt&rAwqsr�~���ro�Q�Qr

���������"S637���" " �K���9��"l��� �3�

���6�����>D,*4���'B�/01,*69,F��"l����( " " ,��

"����&� � ��,*������%�'5( �+���� G%;��'���4D�!,%&��2/�L��"l����( " " ,�%&��C!��'B�:( >�,`>D�L����g�" )*��@

��7�" '��L��"S-/,5��)G�9>D�0?( ��%H%&�I2/4/��"�63( '569,e�:( ��63$/,*@�@ @

Page 23: 07896848es Manual de Usuario

������������������ ����� �����������

��������� �"!$# ��%"&(' )(*+),��# � -�./)10�&�������

������2�),./)3' ' &�45),.6' )7*+),��# 45&,' )98:),';&=< &0>&?'@� .A# BA# ��# �90�&CBD# < )=��# E �F# �"B�&,.A# � .=0�&G' )HJI"K )10>&3' ��LM* I &?' ' &�L��

N � �"!�&7' )O),./)?�"0>&?' )OPQ&?'R��# ./��' # 2 � S � *F2>. I &?-�&9T I &9&,'U),2�)?./)=!��V&�L"!�W),-># &?./!��VPX&,'=*+),�"0��Y0>&�LZ),.[*+)=0�� �

\ .[*+&(' # H &?./),*+&?�"!�&F&?'=*+),�"0>�]2�)?./)' # -�&?./),.6' �>LM* I &?' ' &�L��

^ &�!$# ./&1&,'�->' ��T I &��M0>&3' ��LM* I &,' ' &�L�_&=B�&=��! I )=0��`*+&�0J# )?�5!a& I �b!�� .[��# ' ' �M�2�)=LZ)=0�� . ∅ c �

Page 24: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ��������

��������� �� �!#" $&%'$���� ��(�)*$,+-!,$�).%'$�+��/ $�0��1$2!�"3�1��45!76

�!" ����(��8�9 !�:;�1 �!,<�=:>� !7).)*!,?@<��$,$�4A!7)*�1<)*$%'!�+B� $7�C�D!&" �E0F45<" 0G$�+���)*!�0IH� J ?2H ��4A$�)*$2+-!�0G$�).%'$�)E!7"�%'$���+-��6

���"�#�K,LNMPORQTS&UWVPORQ

K,LXMPYZQ\[]U^L2M_MPL=Q�%���� `badcbe*agf3fha

����!7";%'$���+-�i%'!�+B� $7�C�D!Z<�%j�Ek�� %,� !����1�l$�" �1!�)m�C$���� kC� / $�0��1$,!�"

�����

8 "n�1!�0���� o-�F+-!&45�E0E� :>� p��R+�!�"n$�4A$�)*$��1�������� qsrRtRu*vnwBv;xyv;z { ���������8 "n�1!�0���� o-�I+�!�";%'$���+��|45$�0�$Z$}" $4A�E0�� :>� p��

�"��� �

~ �E0I%'<�!7" " !�0�0�!,:;��%Z4�).� %'!7��6� �������

" $�0=o-<�� $�0� �����

" �-0I%'<�!7" " !�0 9 �E0 9 $��1$�+��E0E6�$����(��

���I!���og)*$�0G!W!7"s$���� " " �I:A���)*!�kC!�0���� %,� !����1�F+-!,�1! 9 " pB���

�E�F�>� ��� � ��� �>�&�>�l�����>� ��� �l�>��������.������� � � � ��� � �&��� � �>� � ��� ����b� ��� ���I� ��������� � ����� �1� ��� � ����.������� � �b� � � ���>� ��� � ��� �>� �

Page 25: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

�%����# ������� �"!$#&%'!$����""� (*) ,+ )�- ��� -�)�./)�0&)�132 $����'��46587:98;/<=;/>?;�@�AB7�4C@�DE7�F,G5 <=;IH,AJH�7EGKH"5 46<L;/>?;�H,A >�H�7NMPOQK�5 MP;R@�7:KS465 T K��������� ULV 4C@�7RW9 @X5 MYAZH,7:[L7R7�4S@�;:>;:9 5 MP7:KS@�;IH�A\<L;:>?;]<=A6H,7:>�^�7:>_>?;/>�7/9;:<L;/>`;I@�Aba?ced=f�chgji`kBc�lEf�m�nSk*o,cm�p q rsc�l�i`m�f�q t�lBm�u,v�m�nwm�x,m8y3kCz

{ <,>_5 7�@�7R7/9�<=G9 4C;IH�A >&��

<L;/>`;R^=7:>_>?;/>7:9e;/<=;/>?;I@�Aj|} 98@�7�4C@X5 ~�ABH,7]<=A64�5 ^�5 T K�H,7:9�;:<L;/>`;I@�A<L;I4C;E;

&��a?m8gjm���m�i�k

���������} 98@�7�4C@X5 ~IAJH,7:9�MY;:KSH,A�<=;I4C;�;]9 ;<LA6465 ^�5 T K��#�"��� �

� A64JMYG�7:9 9 7�4�4C7E^�A MR<,>_5 MY7:K�|� �� ����

9 ;I4R~IG�O ;I46|� �����

9 A64BMPG�7:9 9 7I4w�`A64C�`;I@�;IH,A646|

� )J2�. � 0&) ������ ��/�Z�� ,� 0�)�� �Z�/������������ 1 + )�0&� �Z� 2 ]+, ) � 0&2 ��� )��� 2 ��� ��(B2 1 �Z� -�( +,� -�- � .�)�0�)������� 1 + )�0 � ��13)�2�. � 0�) ������ �

)�. � 0&1 + 0&)�(*) �+ )�- ��� -:)�.�)�0&)�1�2

{ <,>_5 7�@�7R7/9I<LG9 4S;�H,A >�<L;:>?;E;/[�>_5 >7:9e;/<=;/>?;I@�Aj|} 98@�7�4C@X5 ~�ABH,7]<=A64�5 ^�5 T K�H,7:9�;:<L;/>`;I@�A<L;I4C;E;

&��a?m8gjm���m�i�k

��������} 98@�7�4C@X5 ~�ABH,7:9�MP;/KSH,A\5 KSHj5 ^�;EF,G�7V 4C@�7R7�4S@�D ��#�"��� �

Page 26: 07896848es Manual de Usuario

� ����������������� � ����� ��������

�"%'+���������� ��!

����� "$#&%'#)(+*-,�.�/101#32546.�25"$#378 01(+9 "$(�":#&%';�,<* ;�,<=�9 (�>?;�,A@B#&,C@B;�"$;�%';�,�7D #FEG=�HI.5(+/J(G,�9LK5;�MON�9 HP#3* ;�,Q%�(R"S9 =J#$��������T 25UFHB;�,C(V* #&,O(�4 (�,AMA;�HP"W9 0�.�* ;�0X9 #325(�,&7

Y&Z)[X\ ��] Z ��� ^X�_�X�<����`X] Z�a �<�X��b����cI����d6e Z ] a �f� [ �_e�� Z bX] [ ��g Z�hij[ ��� a�k�[ ��dl�<��m k�Z �'� [V\XZ ] Z��cI����d6e Z ]j� a d Zf[X\ ��] Z ��� ^X� h

#%*%((��+�*%( n 9 E�='9 (�"$#&%'#)(+*-,�.�/101#32546.�25"$#378 01(+9 "$(�":#&%';�,<* ;�,<=�9 (�>?;�,A@B#&,C@B;�"$;�%';�,�7T 25UFHB;�,C(o* #&,G(�25UpHP;�25;�4 (�,&7

Y&Z)[X\ ��] Z ��� ^X�_�X�<����`X] Z�a �<�X��b����cI����d6e Z ] a �f� [ �_e�� Z bX] [ ��g Z�hij[ ��� a�kq[ �'dl�f��m k�[ d [ ]r]s����e���d [ ]\XZ ] Z ��cI����dle Z ]t� a d Zf[X\ ��] Z ���$^�� h

�!��$,)*!�% uwvfx �� ��� @y.�250�9 z32�='HB#3=J#3HP0X9 #325;R(+*2�{�E|(+HP#q"$#&"$;+*}%�(R0L#3HP"$(�,~MO(+*}"$#&"$;+*;�0�.�E�.�* ;�%'#<%�(�� 8 � 0L#3HP"$;�%�#&,�7T *-"$#&"$;�*-%'(G;+EG=1(�H�9 #&,Q0L#3HP"$;�%�#&,HP(�@y* (�4 ;�(�*-(�,5"$;�%'#)%�(G%�(�,CU';�,5"$(%'(V* ;_=1;�HP"$(�%'(�01#3HP"$(+7

��;f9�������& 2�= �����(R0 ������� H�( ��������(R%�(f*�,Q0 �������,Q%�(G; ��#�M������ H�(&*�0 ����� *�% � *JE ������ 9 N5(�* (�,�E|����9 E|#&,~%�(;�E�=1(�H�9 #&,�01#3HP"$;�%'#&,�;�0X.�EG.�* ;�%�#&,��Y&�p�5�X�)[_� � � ��������:����� ���+#+"��%)�

Page 27: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

�!'%"�(���/!���������! #"$�&%�' ��() ��+*� -,.�/()0� #(�' ,1' /()0��%2�3"4"$ �%205' 6)�7�! #"4,8' 0� #(9 #:�%;�/,8<=' �>*= �@?�<2%2��()AB?�()0��@�C*� &D� &%;05?)�@�E�@��F�����G���2 /"H�&%�' ��() &�+%�' 0��&*=���G #(G /:%�?)��*3"$�I"H &�@?�,. /(+JK?) 8�E �&*�AB?�(L0M�/�=?) �*= #(N�E #"= �D� &%;05?)�&*=���O�!��" #:P%�: ' #()0� Q�7�!��"#: �@�9�&R� /()0� ��9*� /:�E /"$6�' %�' �S�!�@�E6L #(L0M�Q*= #:

�%(#"���!����%�

�T�UVT ��W TX Y W���� U[Z�\BU]TCZ�^ � U]T ����_� K`U ����W U]UVT>TSX Z�abT�c �� \ � a ��� X2c�U W ^�Z3��d� �������� Ufebg�aC^�U _�h2� eiZ�a/j

k � a�^ W�l a ���O� T � TmZ�^ � UVT ����_� K`��no��� \op � X T�ai^�U W���q T�a � X l�� \oU ��� T�a� Z �n Z�U]e � TSX T�a Z�U]ebT�a �� Or;� c�Z�U ��'�!��/!�

�/:s �DH �%205?)�#"�%�?)�/: J3?�' #"��?)�E05' 05?)%�' t�(�u2�E b*� /<2 /(�%;�/,8<=' �#"0��@*=�@�>: �@�G��%2%; &�E��"4' �=�G�@' R3?�' /()0� ���!��"v,.�&0� #"4' �/:;(�?) �6L��wxzy3{ X a&\oZ�^}|M\ W=� U � TmT W \oZ n U �� Z�~x�� UVT ���� X T �/�C� Z \BT � \BZx�� �� X�X Z�a ���Cn U �� Zx�� T�a�T � Z�U.e ��� g ���� Z

�(��%" ���G�1�Q���i���&�%�#��/! %����,���/! �" �!'�%�"&

')'(�()��/"*� m: �@�8�2��: �@� �H%2�#,8<=' �C*= #:s�/�2�/"$�&0��=�

��?)�E05' 05?)%�' t�(G*� /:&,.�/()*��S�����?)�E05' 05?)%�' t�(+*= #:�<=: �@J3?) ��I,. �*3' �/()0� b%; /"�"$�&*K?�"H� �b�G: ' #()0� ��?)�E05' 05?)%�' t�(9*� /:&,1?) #: : 1*� 1%�' /"4"H �i�9: ' /()0� a W a�\ � \ W�����_� ���� X Z�a �/� a&^/T�UVT � Z�U � a*= 1%�' #"4"$ 8��' ,8�=: �b�9: ' #()0� *= >�/�! #"$05?�"$�i�@��?�()0 �i�9: ' /()0� *= 8�/�2 #"$05?�"$�8*= �,.��(�' ,.���-��' (G�@' �E0� #,��8*= �: �6L�/()0��/,8' #()0�� �i�9: ' /()0� *= 8�/�2 #"$05?�"$�8*= �,.��(�' ,.���-��' (G�@' �E0� #,��8*= �: �6L�/()0��/,8' #()0��%2��(O"$ &0M�/"$*=��*=��" �i�9: ' /()0� *= 8�/�2 #"$05?�"$�1*� �,.��(�' ,.����%;��(G�@' �)0� #,.�1*� �: �6L�#(L0M�/,8' #(L0��*= 8�#�! #"$05?�"$�8�@��?�(L0��C*= b�)��<�"$ #' ()0� /()�@' *��&*m*=��<�: �i�9: ' /()0� ��?)�E05' 05?)%�' t�(9*� #:;"$ #: ����� ���8���?)�E05' 05?)%�' t�(+*� #:�,.�@0���"4"$ �*3?)%;0���" �i�G: ' #()0� %;�&*��-���#F �&���S,.�/(�' ��<�"$�&���?)�E05' 05?)%�' t�(G*� /:&,8' %�"$�@%;��()0��&%;0��S�H ¢¡�� �b�G: ' #()0� ��?)�E05' 05?)%�' t�(9*� /:s%2��()0��&%;0��>*= 1D£' (9*= 8�/"4,.�&*��7�N��u@�¥¤1¦>�¥§ �b�G: ' #()0� ��?)�E05' 05?)%�' t�(G*= #:;"H /: �1*� 1�#()05' <!��,8<2 &� �i�G: ' #()0� ��?)�E05' 05?)%�' t�(G*= #:&<=: �@J3?) 8*= 8%;��()0��&%20M�@�G�#?L¨�' : ' �#"$ �� �i�G: ' #()0� ��?)�E05' 05?)%�' t�(+*= #:s%2��()0���*=��"�*= -,.�/(�' ��<�"$�&� %;�&*��-���#F �&���S,.�/(�' ��<�"$�&�

�!'�!� ��!'" ©«ª­¬®¬�¯°©²±³µ´7ª

Page 28: 07896848es Manual de Usuario

�� ������ ��������������

"$"#�#$��&��������

�������������� �"!$#%�&!'!)(*���!+(�"#� ,�-�.0/01��2.3�245.�6�����.0�872-�9���:�2-;��7<4�.=�0�&1���7>����?@�2A0BC7<���ED��:�2�F>G 4��2?@H0�2-0,0-�.0/01��2.4��I�2J@�2��?@K�74'.0,0BL�:-�7I1�������7<�3JM18������.0��7<-E9��"���#���

N8O'PRQ STO=U V;W*X�PEVYS[Z2Q U U V;W*\�O�][Q ^ _�`�Q aYZ*\8OU _�`bO�S[ST_'\dc2Se_�f8g'Q hiOjSTO3U _�`bO�S[ST_'\kc<Se_'\8OW;c$WlVYm�VYSTPEOjf

��"#�����&� npoYq�rtsYu+qwvYxdozyT{}|

����� U _�`�OjSMST_�\dc2ST_�OjZ�W;c�W~VYm�VYSTPEOjf

� VYU V;�dc~O���_�m�SMQ O�PEO=U V;W*PEVYSMZ2Q U U V;W*\�O][Q ^ _'`0Q aYZw\8O3U _�`bOjSMST_'\kc<Se_�f

g+_=m8Q O���_�Z~V5\8OjhiO�O'WlPE_�SOj��h8SMQ \�_'\�_=miVYS�OjU�m�O'WlPRQ U U V\�O"U _�`�OjSMST_�\dc2ST_

"$"#�#$��&���

�����������>�L����� ������ �kc~O�OjUbQ Z~PEOjSMSMc2miPEVdS_�c~PEVd�%��PRQ `�V5O�W~P���_�h8Q O�SePEV&�wOjU� _�Z~\�V3\8O�Wl_�SM� _'\�VYf

��"���#���

��SM� _jS���c~�IU Q �8OjST_�� OjZ~PEO�O�U'� _�Z~\�V�%O�\dQ _�Z~PEOU _mi_jU _�Z~`b_�\8O>_�SM� _�S���

fEf�f�U V;W:��c�OjU U O�W�W~O&`bVY��m�SMQ � OjZ2f�f�f

Page 29: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

���� ��� "��!��� ��! � ���� "�#�!���"%��" ��$ ���������&%��� � ��� '�(*) ∅ +!, �- (*)/.102,3,54�(����67(*)98����!"(:) �� 8;� �������&#�������<, &�=� �����������)98 �! ������ > 8?) �"��%��(�)98��@, "�����=� �!��� ��!)/��8A � ����� ��� ���+ ��� � ��B !)C( ��)/) !� '�8 �������D@E ��������FHGAIKJ � ��F�J ���D�L ������MON*PCQ ��D�P ����� �R�G ������PCQ �DSG ����DUTWV ����X3XUG ��������

Y )�$Z# '[)28 �C�H'[�7�\(])78 � - )H8^��# '[��8 # ��_ # `a)H'b) - 'b)*$Z# '[)C)78a,S%\)H8 8 )H>Y )�$Z# '[)C)H8^�H��# 8 8 � � "A$�)7��# )H�\(��c��%�# (��*(]�(])&�d�:(��He\�H'f8 �g4f'b)*hd)��1$Z# ,S# )7�\$��:(])����*���

�������

�i �j8 �Okl%\)C)78a,S%\)H8 8 )C)H�W)78^)�m )Sn ���,W�H�\(]�j"\���\oa�a�j,W�@)H8^�H��# 8 8 � ��

�������� pq�j�\$��H'���# �=)7�drs'[�*�1)7"O�\�'[� - �H'�)H8t�H��# 8 8 �u'b)*hd)��1$Z# (]�@(�)C$v)*wx8 yj��>

z %�8 �1)C)H8a`a�O$�yj�W(�)��# )7'f'[) - "1�78*,/# ��,W�c$Z# )H,S a�j>�>�>

>�>�>A�a�j�\$Z# ��{\)&8 �&,W�H��# �j`�'[�/(�)���������

>�>�>O a�H'[�!8 8 )�hd�H'|8 �2,W�H��# hd)H8 ��}~�H8K)*m )(])78?�j'�# w�# ��# ��(�)�wx# m �*��# yj�S# �\w�)H'�# �j'*(�)98 �rl%\o �/(])!8 �O�@,S%d)78 8 )��O>

Page 30: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ��������

���������! "#"%$&"���'��� ")(*�% ,+�- $&+� - .��

/ �102.�$&3��%45�7683��7�� �- �����%$9$&3.5���1$"�3����10;:��<- +=�>��?��A@2"�48- ��$B���C(D�% 0E"���'���'8��?F"�$90E"�'���G

HI$90E�� - J��%$&"�0E�%�K�A�L�� �0;"%��'8�M.5"�$&" - 4=��$B"�$N �O?C0E3��% ��?OG P8���<- $&�)�% =4� �8683����7'��! �O?70E3��% ��?�Q$&��"� - RK"�'8��0E��'1- "������)�% ,����$9��- �C�.="�?�"�'8��$�'8�∅ S G

/ �����<- ��T��U "V0E"���- ��4�$&"L'8�L"�$90E"�'��WK"�?���"7�� X����.5�%G

������������Y�Z ��+[��T��L3�*+\- �%$9$&�L(]3��"L"�.=�%$&��3$&"0E��'1- "%�K�A�V �O?>.53 ?F"�'���$&��?C^� _ (7^ ��.="�$&"7'8��?F"�$90E"�$O�% �0E"���'8��G

Page 31: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ����������������

&(&'�'(��,"��������� �"!��$#&%(')%*���+',�-�

����%�"'�& .0/214365437/98;:<1>=4:@?6/A1>=B361A.0CEDFC<=A/9DG:<1>:H8I:H?<JKCE8;=4/��&$�%��#% �� LAM7NPO�LAQ

'�"&�,"&�("' R�S2TVUPW�XYS[Z

�"'�"&���� \�]�^������_� `�a�cb

] �dfe�g��chi�

^dfe���

^���+e�jFjG��k�e

l[m�n�o mqprp6m������ �

l[mtsauvmapxwzy�p6sl[m{&|�} o { s+~ � ��

l[mtsauvmapxwzy�p6s������ � �

��� ��

l[mtsauvmapxwzy�p6s����� � �

� ��

��&$�%��#%������!���'P',����!G��#����&��-" .0/A1A365436�98����&!#"'���

�� ��� � � ��� nisa� � m �&���� ��" ������� m � { � } w�m � ��� l ��� w � p } o � � ���l[m���o � sPn�o � }��E�q�� m � { � } w�m(m � l�o � u�sqp6sPl � p �

b] �d�e�g��"���

]b\j]k�e�����_� � �xm�nvw���m � s � u�mqp6s�n�o � } o }V� mqp � s �

�e�j�����e

\jF����df��a V¡£¢0b¥¤

��� o n�o � } m$m � l�o � uvsap6sPl � p�n � } m ���¦ � w�sP§ � n�o � |�} l<pro n � l<o pro §<o l �£¨ s�n�o s � s{ s } o � m � s(l�m�m } §�s } n ¨ m �© � { u�pryVma�vm�ª<yVm�m � ��¦ � w�sP§ � l[m � s� � ��o } s } � m { ��pro l�m � s { s } o � m � s�m }u ��� o n�o � } l<o � u�sap6s�l �c� u�mqp { o w�s�m �u�s �V� l[m � uvm � wzo � � � l�m$n�o maprpxm � �«� �[p6m� s { mPl<o s � y } s ��

� �

Page 32: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ��������

��#!�"�� "�����������! #"$�!�

���&%('*)$+*%,�- .��)0/1+324)

#��*� 57698;:=<;:?>A@CBDB��#� �$���

�� ���� E FHGJI#KMLNE O�GJP������%�������QO�GHRSF7TVUWO4E FHGJXNFHGYUWF7Z[T�\ E E FHGXNO�]^\ _ K�I�\ `7T�a0bMcQO�GHRSF7TVUWO�OMEdXe\ GHfgK�Z=K�XNF7Z �

hji ��kml�n �4op� iqhjr�s*iqt l����Wu���������'�����

v vv v

v vv v

�F7TVwNK1OME.Xx\ GHfgK�ZyK�XNF7Z�OMTjf#FHG�\ I�\ `7TXNOpXx\ GHfgKMZ=K�X�F7cz E O�{|K4E K}R�K�T�\ {|OME K}~VK�G�UWKO�E.]^\ TVKME�X�O$GH�jZ=O�I�F7Z[Z[\ XNF7c� F7R�fNZ[�VOMLgOj�x�VO�~VK�PgK���TVK�~VF7E we��Z=KXNOj�����jl�� h�h O�TVUDZyO}E K}R�K�T�\ {|OME K$PO�EdXe\ GHfgK�Z=K�XNF7Z ���� �O�E�GYX �GJU �������GYX�O$] �� ��' T�a ���l s ����l rqs � ��km��q�V��� h��

��������� v v vv v v

v vv v

� E.O�GVUWKMZ�I�O�Z[ZyK�XNF�OME.I�\ Z=Iq��\ UWFR�K�weTV��UD\ I#F7�#X�O�L#OMZ=�jO���\ GVUD\ Z7��TVK~VF7E wx��Z=K4R��3T�\ R�K$X�O�� h�h OMTVUDZ=O4E KR�K�T�\ {|OME K$OMT�f#FHGH\ I�\ `xT�X�O}ZyO�f#FHGVF�POMEdXx\ G�f#K�Z=K�X�F7Z �

��#!�"�� "�����������! #"$�!�

/$�$"$)0 .�����# �"���$��#����

#��*� 56A8;:?<;:=>A@�B�BDB��#� �$���

�� ���� E FHGJI#KMLNE O�GJP������%�������QO�GHRSF7TVUWO4E FHGYXNFHGYUWF7Z[T�\ E E FHGYXNO]^\ _ K�Iq\ `7Tpa0bMcQO�GHRSF7TVUWO�OMEdXe\ GHfgK�Z=K�XNF7Z �

hji ��kml�n �4op� iqhjr�s*iqt l����Wu�� ��] O�I#UD�VO�E K1F7f#O�ZyK�I�\ `7Tj\ TV{|O�ZyGVKK�E�X�O�G�R�F7TVUWK�_ OMc�l s ����l rqs � ��km��q�V��� h���FHG�\ Iq\ F7TVO1O�E.Xx\ GHfgKMZ=K�XNFxZ�I�F7TJO�E{|��G�UWK�wNF�Iq\ E �3TVXxZ[\ I#F�Xx\ Z[\ we\ XNF�~VK�Iq\ K}E KRSKMT�\ {|OME K�XNO�OMTVw�K�TVI�~VOMc� F7R�fNZ[�VOMLgO��x�VO�O�E!{|��G�UWK�wNF�X�O4E KLgF7LN\ TVK}TVF�O�R�LNZ^\ XNO4E K}R�K�T�\ {|O�E K1O�TfgFHGH\ I�\ `7TJXx\ G�f#K�Z=K�X�F�P�f#O�Z^R1\ UWK$OMEfgK�G�F�XNOME#fgO�G�UD\ E E F�XNO$Iq\ OMZ[Z=O � GVF7L�Z=OE K}R�O�Xx\ K4E ��TVK ��

Page 33: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ����������������

%��*! ����������! #"%$�&��% "!&���

�&�!��)! ' (*),+-)/. 01(325476�8*9:+-016�(5;�((<' (<. =?>A@�. 2CBD;/(E+F(<' (E;�2CB�2�G�H1(E;/2I'9:(C01;/+-JK;/2IL,2C01;A. 2C01;�+M;/2I'N6O. LK+P;/2����� �%��

�� ��� 2Q'�4RG ����4TSR; �� ��# ������U 254V9:+-016�2*' +V4R;/+V4R6�+-BW0�. ' ' +V4T;�2X . Y (5G�. Z-0M[]\I^_ 416`2a9:+-016�(5Y 232�4 �" #�&���� Gb+-0' (*L/BD25472I01G�. (3;/2a@�0R;c. 4VLK(IB�(5;�+-B�;/2(CL,2CBD6O@�B�(d;/2e9:fg0�. 9h(d6�2I014V. Z-0�^U 254V9:+-016�2d2I'?;c. 4VLK(IB�(5;/+cB �

iFj �kml�n��aoF� j�iFp�qrj�s l�����t� _ X 2�G,6vu?2a' (w+-LK2IB�(5G�. Z-0F. 01x?2IB�47((C'K;/2�4V9h+-016�(�Y 2C^�l q ���Fl pCq ����ky��Cz1{e| i~}

+V4V. G�. +-012E2I'�;c. 4�L,(CB�(5;�+-B�G,+-0T2I'x?85476�(5��+FG�. ' fg01;ABW. Gb+d;A. BW. �A. ;�+eH1(�G�. (<' (9:(C0�. x?2I' (d;�2F2I0?��(C01G�H?2I^� +-93L�BW@12C),2w>A@12w2I'�x?85476�(5��+M;/2*' ()K+-)�. 01(*0?+M2I9w)�BW. ;�2*' (*9:(C0�. x?2I' (w2I0LK+V4V. G�. Z-0T;A. 4VLK(CB�(�;/+MSMLK2IBW93. 6�(w2C'LK(�41+M;/2I'bLK2�416v. ' ' +F;�2w(CLK2IB�6O@�BD( �47+-)/B�2*' (<9:25;A. (<' @�01( ��

��%#�$��"$�3���d�:�F�N�,�E�����w�E�E�]����3�����*�3�N�F���]���F�]�w�g�3�:���"% �-�#���W"I�A���-�A����"��-���������� R"�&��% "!&���

�� ��� � ' +V4TGb(C)/' 2�4:S��� ��# ������U 254V9:+-016�2<' +V4T;�+V4T6�+-B�0�. ' ' +V4;/2 X . Y (5G�. Z-0F[]\I^U 254V9:+-016�2d2I'?;c. 4VLK(IB�(5;/+cB �

iFj �kml�n��aoF� j�iFp�qrj�s l�����t� _ X 2�G,6vu?2a' (w+-LK2IB�(5G�. Z-0F. 01x?2IB�47((C'K;/2�4V9h+-016�(�Y 2C^�l q ���Fl pCq ����ky��Cz1{e| i~}

+V4V. G�. +-012E2I'�;c. 4�L,(CB�(5;�+-B�G,+-0T2I'x?85476�(5��+FG�. ' fg01;ABW. Gb+d;A. BW. �A. ;�+eH1(�G�. (<' (9:(C0�. x?2I' (d;�2F2I0?��(C01G�H?2I^� +-93L�BW@12C),2w>A@12w2I'�x?85476�(5��+M;/2*' ()K+-)�. 01(*0?+M2I9w)�BW. ;�2*' (*9:(C0�. x?2I' (w2I0LK+V4V. G�. Z-0T;A. 4VLK(CB�(�;/+MSMLK2IBW93. 6�(w2C'LK(�41+M;/2I'bLK2�416v. ' ' +F;�2w(CLK2IB�6O@�BD( �47+-)/B�2*' (<9:25;A. (<' @�01( ���

Page 34: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ���������

$��)� ����������� �"!$#&%��$� �%���

�������� ' (*),+.-0/1' 23),4�� ���&�!��� �5 2�)*67(�8:9;2<' (*)>=1(*)>9;(�?@8�A ' ' (*)>=12B A C -3+DA E�8GFIH0J5 2�)*67(�8:9;2K20'L=MA )*NO-�?�-�=1(�? �

PRQ ��SUT�V �XWY� QDPRZ�[\QD] T����;^�� _ B 2�+.9a`:2X' -b(�N.2�?c-3+�A E�8RA 8:de2�?c):--�'f=�2�)�6g(�8:9;-3C 20J�T [ ���KT ZD[ � ��SU��Dh:ikj Pkl�(*)�A +DA (�8:2b2�'m=nA )*NO-0?�-3=1(n?3+o(�8,2�'dep3)f9;-3q1(K+DA ' rs8:=n?@A +.(K=nA ?@A qMA =1(kt:-3+DA -u' -67-08�A de20' -K=12K208:q�-�8:+�t:20Jv (�6wN1?@x:20/O2wynx:2w2�'zdep3)f9;-3q1(Y=�2<' -/O(�/1A 8:-u8:(Y2�6w/1?{A =12<' -u6g-�8�A de2�' -b2�8NO(*)*A +�A E�8,=nA )�N.-�?�-3=�(K4YN.2�?{6bA 9;-|20'NO-3)f(K=�2�'oN.23)f9aA ' ' (K=12b-0NO20?�9ax�?�- ):(�/�?�2<' -<672�=nA -u' x�8e- ��

$&$%�%&��(�� % ##��&�% # }�~m�w�X�\�\����R��� ���g�<~z���,�.~3� ���X�I� � ���$� �%��� ���� PKQ S QD[\[ ���D����S QD[

� �������2b2*'O6 "���2b= ����"������( 8,=�2�'�)KN ��!�!����"�!�),4��#��!2b2*'�9 ����"�!2|=�2</ ���"�(R= ����������� �:d ���&��� 2|=�2ux ��� !�����������

� +.+DA (�8:2w20'3N.(�?�9;-39a?{A 8:ynx:2�9;2X6g(*9;(�?t:-3)f9;-|20'�9;(�NO2b4K/1' (*ynx:��20' (K+.(�8,20'�� !�����������

� ���!2|2*'O6 �!�����"�!� ?��b9 ������� ��

5 2�):+o(�8:23+o9;2X' (*)"=1(*)"+.-0/1' 23)"=12-�' A 6g208:9;-3+DA E�8,=�2�'367(*9;(n? �

Page 35: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

�������! #"%$��'& (*)+ #& ,��-".(�/ 0�& 1 �-1 "%�2���%$��435���!(�)�6%��/7 ,%�8$91 $9:%;<(=& '>+ #3=,�"?$� #3@"�1 & & 4ACBD;(=35(="%E��=& (���F<)� #"G��,H$9,%��35)+(-E��-IJ35��". K/

��!���"��� LNMPO�QSRTLVUWO@O5RMYXZMPO\[RTQS]_^`]_Q�U5X\aNbcM`]_M

� �

� ��

���������=&+�d,%��& & �

���=�����e #"%$��d��&�35 �E`1 & & #/fhg 3@,%(=35) �f (�35(="%Ei��& (��

��f 3j �Ei(=�-1 ��"%$� ��f (�"�1 & & '1 "%$��=3k1 #3�E���&+35 �Ei(��d1 �="%$�

��f ��l ���

���"��� LNMeOiQSRTLVU@O@O5RMYXZMPO\[RTQS]_^`]_Q�U5X\aNbcM`]_M

� ��

��� ��;H��"%mK35(��%�n& (��2>i1 ��o.(���p

f 3j �Ei(=�-1 ��"%$� ��f (�"�1 & & '1 "%$��=3k1 #3�E���&+35 �Ei(��d1 �="%$�

��f ��l ���f (�35(="%Ei��& (��

��fhg 3@,%(=35) �f �-,%��& & ���

� �

� AC #"%$��D��&+35 �E`1 & & 2)+ #"*& (q>+(=35$��DE��=&r��l �Ei�-�="%m�(="%)�6.�-Ei��&��-,%��& & �dE`1 3@1 m`1 Ei(6%(�)�1 (-�=&��e i$� #3@35��EK,%)�$� #3

s*t iuW�v��w�x*y���w�w��v�� q��wiz t�{ uW|�u { �� $

�#�"�

Page 36: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ��������

������� ���������� !��"#"#�$�&%(') !��"

����$ *,+.-0/21435-037698;:<+>=4/�-0?@/BA(CED�F�G�HI :�?J3)-K1�L M M :2-�/2MN/�67OQP2-K-0:�R�35S(TVUBW�/X D2Y;��Z [�\��^]4_�`J�a/21b/2MQO�L M :2-�:�cb:�-.L M M 3OQ3)-�/2MdM :�We3fWe/gM :gc�:2-08d:<W�/gM :��$$���� &��

�/�R�:�-h*,+.-0/2143^-037698d:B+>=4/�-0?@/BA�CED�F�G�HI :�?J3)-.1�L M M :�-�/2MdO�L M :2-21�=4/�ij3f/�k�=�L Od:�We3We/2Ml/�67OQP�-K-,:�Re3f/21m/2MdO�L M :2-�We/2M�� �!�

�:�-,:<8;3)M 378d:2-�/2M;cb37?J3)-K-,/�W$=48d?J3)-hn4: Ik$=j/o:�8;8�L 3)14:2-�:B?J3)Od/pM :g-.=4/�W�:<W�/?q-KL 14k�=4/�?J/ IEr M 37k�=4/�:�-KM :<8;3)1m/2M��%&!$ �����!$�s 1t?q-KL 14k$=4/�?J/o+.L u :�We3E:pM :p-K=4/�We:BW�/?q-KL 14k�=4/�?J/�L cBO�L We/f/�64?J:5cb:�1�L 3 r -,:�v

w 8;8�L 3�1j:2-�:o?J3)Od/o/2M�OQ3)-0?@:�?q-KL 14k$=j/�?J/c�37?@3)- Ifr M 37k�=4/�:�-KM 3a8;3)1b/�M��%&!$ �����!$�

x x xx x xx x xx x xx x x

yy

z zz zy y y

{ { {{ { {{ { {{ { {

{ { {{ { {

{ { { | || |

| || |

{{ {{

w 8d3)O�M /o/2M;cb37?J3�-K-0/�W�=48d?J3�- Yd?@/�1�L /214We38}=�L We:�W�3aW�/g143�-,/�?qL -0:�-�/�Ml?J3�-K1�L M M 3 �Od:�-0:p143^OQ/2-0W�/�-�/2M#64/2OQ:2-0:�We3�- �67L ?q=4:�W�3E/�14?q-,/pM 376tW�376tW$L 698d3767v

zzz

~ 3)M 37k�=4/gM :<?J3)-K1�L M M /2-0� :E��ZJ[�\���]j��`J�*KOd/�R�:�-�8d3)1fM 378;?qL ?J/B+>-0/21435-037698d:+.=4/2-0?J/BA(CED�F�G�H I +.L u :2-�/2MN8d3)14u�=�14?J3c�37?@3)-K-0/�W�=48;?J3)-�:�M��}[������5]4�f�&� �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� 14Re:2148�n4/B/2Mdco=4/2M M /B/�1m/2M;OeL ij37?J/W�/�M�c�3e?J3)-K-0/�W�=48;?J3)-

Page 37: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ��������������

� �����#� � ����� �"!#� $%���&� �'� ��( �')#$��!��"

)+)*!*+�!-% *,+�-'./103254765286 .:9<; 2 9 6>=@?��)$&%*�"�

��"���#� � ���A)#���AB��DCFE�G � � ���H)#$������+��I $���J8�DEKB�$L$M�%J,G ��CN�����DEKB��%� BO�P��G ECN$%BQG CN�MCD� �%�SR#� �%���%�T�MG ��� �MEKB�$���U

$&%*�"� VXWDY�Z\[D]7Y_^`aWcbedgf ���#,� � �'�hRi$"CN�%��G jDELG EKkl$"CN�K�5�M�)#$���J8�hElBO�%( $"m�n�EK�okl$�pT� �DJ,Ri$"EK�q�%)#�� �&rK�D� san�CN�'$"EA$"�t�q$"ElBQG )#�o���DEKBuCN�MCvG �o�� �%����shnK( �%�_)#$"�%CN$"� ��(%wTBuCN����$"J,R#nK( �MC$"�<� �DEKB���� B��xrK�%��G �y� ���_� �DEKB���� B�����$&����!�"�

�z�{ �M� z�|�{ ����}~��%���O�o�c�o�

)+)*!*+�!-% *,+�-'.2H6 .:9<; 2 9 6 *,+�� 0 .�*,+; 4%/ ;H* 6�� ���������A�����A���)$&%*�"�

� � �� � �� � �

�������� w_)#$��q� �DEK$�� B�$�� ���_� �M!�� $���U� $�BuG CN$&� ���HB��DCvE�G � � ���A��G � �3EK)hCvG � ���A���DErl$��l�%s��DEK�xrK$"J5!�CN�5wS� ����BunK$"CN���%�)#$P��nl( $���G jDE�U

$&%*�"� V�]7���_�N`h�F� � �� �� �

���� � ���oJ5G ��JH���oRi���K����$"EA�DCN)#$"E��%�!"��� � ���anK$%$&� ���AB��DCFE�G � � ���A)#$'��G ( �%��G jDEH)#$"����#��#��

�z�{ �M� z�|�{ ����}~��%���O�o�c�o��������

� �� $MJ,!�CFG )#$,$"�<� �DEKB���� B��Dm#CN$%san�� $n�EK�L�q�D!�CN$%���MCFC $MC �P¡ ��

�������� ��� #¢�} z � Ri�MC ��CN$�shn�� �MC�£ �

� ������ � �5BunK$MCN��� �� ��"����� � �&R#G $%pl�5��G san�G $"ElBO$ �

Page 38: 07896848es Manual de Usuario

�� ����������������� � ����� ���������

!#!"�"#��&��������������

���! #"�$&%('*),+-'*�.)

��!���"���

� ��� � /1032�465&798:2�5&;<2,= 7>415&?�@�= 2�4>A BDCE= 7>F 2G2H=I;J79KL8�M = = 7�032GCEM F ?�5�M NO8*/.032�4 "P 798:;<2Q2�=RKS2H= TQ2VU�M ;<?�8:037W= ?X= Y[Z�A\ P�] = 2�2^Y�8:?X= = ?�U[2Q032Q_HA

���"���

` 79= 7>aOY:2G2H=b;<79KL8�M = = 7#0�2G4�Y:F 2�5cM N98*2H82�=&Kd2�= THA` 79= 7>aOY:2G2H=&Kd2�= THA

e = 7>aOY:2�2Q2H=b;<79KE8�M = = 7�032Q4>Y:F 2V5cM N98�A�f�gh�c�if�jcg(�<��k���V�l �Wm9nWo` 7O8[2�5R;<2^= 7>4.5R?�@3= 2�4.5&798:Cd7OK P 2G?H=2�4:apY:2 P ?�/q4>Y:F TV;<2H= 7>415&7O8�Y�8:?�����������

!#!"�"#��&������r'��s)Qt,u��

���wvr)^"�$b xvr$�)Qyz �u�{.%(�|%s ��}�.y

��!���"���

� ����� = 2Q5&? ] 7>;>0�2Q5&7 PQP ?�8:0�2� ������ 2�=R@3= 7>aOY:2Q032Q5&798:;<?�5&;<7>4 �

� �� ������ /x0 �� ��� �� K�=�4.5 �����

~ 2�4 P 798:;<2�2H=}5&798:F�Y�8:;<7i0�2�5&?�F ?Q0�2@&79KL8:2V4 �64>Y:F 2�;<7 ] 79K�;<79KL8�M = = 734��?�Kd?�8:032H= ?V41/�;�Y:2�KS5R?V4 ��

Page 39: 07896848es Manual de Usuario

�������������������� ���������������

������� � �"! #%$'&)()$'��*+�,�.-/#�$10+2�! $3��(54��

��

� �������,!6�%7 � � 21! #%$98�� �.(:! #%$

� ���������,!/;)! (�<:*+�=&��

-/(50+��#%-���(�$�

� �������>!��.�,?@#%-�A+�

�<:*+�

;)! (�<:*+��#=�>!�4B#,! ����

� ��������! #C?D#,0�� 8E�,! #GFH29�,!

4B#>! ����

��� ���

�*+�,! 8E#I#C?@(50+��#>���,09�,!/;�! ()<:*+�

0�*+�%8+(J! #C?@#>0�� 8+�>! #� K �.��$�4B����#>0+&)(

�,!L$3�>0+��� &)(M&)�N?@(50+��#%7 �N� 0+&:� -�#%&)(?@O%$P#>�Q�Q� ;/#>R� ����� !�� S.T)UQV/W)V�X)VPY�ZIY�[�YE\]YE^A+#%-�� #=�,!6(5�Q� _`� -�� (1&)�,!/�.�,?@#%-�A+�ba

��

�cd(50+���=�,!�4B#>! ����ef2g_ h 7 �,! (J?@��&:� #>0+���*�0M�.�,?@#%-�A+�

� i (N*�0@��(5�Q0�� ! ! (∅ j�kml

#>�.#I_`� 0+#>! � nE#>���,!%?@(50+��#%7 � K ��_ ��-/��o+�N! #

(54B�,�.#%-�� p50M� 0+8E�,�.$3#G#,!q&���$�?@(50+��#%7 �� �����

�,!�;)! (�<:*+�I&)�I-�(50E�r#%-/��()$gs�>09�,!�?@#>0+&)(� �����

�>!6��7 � � 2b! #%$98�� �.(5! #%$�

� �����21;)! (�<t*E���C! #%$9&�(�$

��*+�>�.-�#%$M0+2)! $+��(54�

� ������>!L-�(50+7]*�0+��(1&��I-/#�7 #=&��

;B(5�Q0+��$ K _`� 7 #%&�(J4B(5���r(5�Q0�� ! ! (�$ K#>�.#>0+&��>! #%$f2f��*+�,�.-/#�$

Page 40: 07896848es Manual de Usuario

� ����������������� � ����� ��������

������&� � ������������! #"%$ � $'&)( �+*,� "-& �.�!/ "%0.( ��� 1 24351 687�691 :;24<�=?>5@4<!=A<7�6B:;C'DB7�E47�2FDB<HGIC'1 JK<H2FGL<�35@4691 G�7HMC�NO2�1 C�:F<�MPJQ1 <�C'DR:F3S<%1 24JK<HGIGI@�DB6�1 T;23S<HMP=4<HGLU�1 6�1 :;V

W 2X687�=A:Y3�<!>5@4<%M 7�=?=A:;M @4691 :;24<�=D�GL:;DS@4<�=4JZ7�=[24:[3S<H2F\S@4<H2GL<�=]@�M JK7�3S:;^R351 G_N ` 7�=A<'7�Ma������bOced%�9�f ��chg8� ���Kd f �9��i�j9chk�l9d-;��m9�S���K�9��c �

&�!��� '����� n#oqpsr;tsuvp;w�xzyLo {;w}|vp;w5p~rn#t�x;w�xzyLo}p���p;t�yL| )�����

���� ���� ��ce����c ��7�243S:F<�M ��6BJQGI1 6B:;��C�:]JK:;G �<�24=]1 T;2X3�<HC�7�=�1 7�3S:F3S�H\S1 MP<H2�M :]=JK<HGIC'1 247�M <�=?3�<�M�C�:]JK:;G �� �� ������� M 7!JK<�24=]1 T;2�V� � 6B7�=4:�24<�6B<�=A7�GI1 :;^R6B7�C'\�1 7�G�<HM�� ��

� :;24JK7�68JK:F3S<'��1 2?3�<!7�G�C�7�3S: � ��������� <�MP<�=4JZ7�3S:F3S<!<�=4JK<� ��� �� � �B^R<�2�6B7�=4:�24<�6B<�=47HGI1 :;^���������

�������� � ��������� M 7�=?6B:;24<���1 :;24<�=X3�<M :]=?6�1 G_6�@�1 JK:]=?7H@4��1 M 1 7HGL<�=� �K��chch�[� �Yl9d f �K�9i �[�9��i��K�Sb���chcekSl�b�d�c�"!��%!���<HMB1 243}1 6B7�3S:;G�=]1 �}@4<�<H2�DR:]=]1 691 T;2X3S<���� !��

� 1 =]DR7HGL7�3�:;G�3S<�C�N)2�1 C�7�JK<�24=]1 T;2 �#7%\R:5\S1 247%24:[<�=AJK�!7HM 1 C�<H24JK7�3�7� ������ �� <HMP351 =]DR7�G_7�3S:;G�:C�7�24JK<H24<HGIM :[7�GLJ�1 ��1 691 7�M C�<�24JK<�<�2FM 7DB:]=�1 691 T;2���6�1 GL69@�1 JK:Y68<HGIGL7�3�:;�

� 1 =]DR7HGL7�3�:;G�3�<�691 <�G�GL< M�3 �������� G�< � �%C � M�6 ���� ���

� �����!��� <�M�6�1 GL6�@�1 JK:W M#7�GIGL:;M M 7�C'1 <H2aJZ:F<�=AJK�!68:;GLJK7�3�:� ������� <HMP351 =]DR7HGL7�3S:5G

� 1 =]DR:S=�1 JQ1 Ua:F3�<'7�GIC�7�3�: W M�C�7H243S:�24:F<�=AJK�!7HGIC�7�3S:� ����� <HMBC�7�243S:

�i�� ��bO��cechk�l9b�d9c���k�b�d9����bO�K��d f ���� ��cech�Y� f �F���9ch�F��� f ��j9k�� �9�Y� f �� k����9�[���9� ��cebOd9���� S��Y����bO����� �����9d-i �Yd9ce�9���¡���F��� ��cech�

� @47�M >5@�1 <HG]3}1 =�DB7�GL7�3S:;GS3S<Y7�DB<�G_JQ@�G_7¢L£S¤ ¥I¦�§�¨_©[©F¤ ª�£S¤ ¥I¦�§�¨_©A« W ��1 =AJK<%@�2X3S<��_<�68JK:Y<H2X<HMP6�1 GL69@�1 JK:D�GI1 246�1 DR7�MP3�<!¬S­�:®@�2�C�7�M8GL<��}M 7�` <3�<¡M :]=?6�1 G_6�@�1 JK:]=?3S<%D�GL:]JK<�6B691 T;2� �������� <�=AJK<'3S<��_<�6BJK:� ���!��� M�=X6 ���!� �=?3 ���� ����*�

�i�� ��bO��cechk�l9b�d9c���k�b�d9����bO�K��d f ����9ce�Y� f �Y��� ��chce���!����!�#����!�

¯ <HM �'3S<'7�24JQ1 \B:;C!\B<�:Y:F3}1 =]DR7�GL7 +3S:;GL<�=°3}1 GL<�6BJZ:]= � ������� <HMRGL<HM �� ��"���� <HMBGL<��}M 7�` <

�iS�K�Sb���cechk�l9b�d9c���kSb�d9�Y��b�� ��d¡��d f ����9ce�[�Y����k���i �Y����b��[d-��� !�����¢_¤ ª�¨_¦�¥�¥I±³²5¨ ©�¥;´8±�¨_©]µ·¶B¨ ¤ §�©[¸4¤ ªµ·´8ª�£S©[¦�¹ º�§�¨_¥I¤ §�©A«

��7�243S:[:�1 24JK<HGIG�@�DBJK:;G�7H@aJZ:;C���JQ1 6B:¢L§�¤ ¦�¥I¥�¦[¤»ª�§�©]µ�²5¹ ¦�¨ ©4« ¼ @�24JK:Y35@�GL:Y<H2�<HMBC�7�243S:Y:Y<�2X<HM1 24JK<HGIGI@�DBJK:;G97H@aJZ:;C���JQ1 6B:� ������ 3�<!7 ��� G�<]MRC ���:'6 ���7�< ��!)��!�7!3�<!7 ����:�C ��!��

�g8� f ��c���iS�����Sb�ced½��� f ��chg8� ��� d f����i9j9chk�l9d-5��m������ ����c� 1 =]DR7HGL7�3�:;GS3�<F7�DR<HGLJQ@�G_7 M�3 �������� G�< � �%C � M�6 ���� ���

� ��������� <HM�691 GL69@�1 JK:W M#7�GIGL:;M M 7�C'1 <H2aJZ:F<�=AJK�!68:;GLJK7�3�:� ������� <HMP351 =]DR7HGL7�3S:5G� ��������� <HM�6�1 GL6�@�1 JZ:�3S<��� ����*�

Page 41: 07896848es Manual de Usuario

������������������ ����� �����������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 42: 07896848es Manual de Usuario

�� �������� ��������������

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 43: 07896848es Manual de Usuario

����������� �����������������������������������������������! ��"��# � $%��&����'���������( ���%����������%�������*)+ ,�-�.�,�+ .�/10325462�78+ 789�.�,�:;+ 259�<�:�,�+ :;2=�> .�789�25.�,�78.�/1?@+ :�+ A�%(#��!4$B 2�,�9�.�,�+ B + .�,�9�A = /1.�?@.�,�9C+ ?@AD4�%((��*!,%���&*��!%$�)(���#�!%)EF ��$�D�"��GH��I�����D����$%��������J K G���L��M "����������N"�� �������������H�����! �������O���H�����������������HI�����G���P ��Q����������R$%N���������������H�TS;�� ��G���U����O�TS� � ��$����V! ��XWY��D�! L�U1���������I�G�������*)ZC[�[�\T]�^�_�`�a�_�`�]�`�]

���!����%�����'%����� ��%��!���%�!���������(�$%�"���2��-��*2"��������� ���� �� �*2"�-��#�(���������

�%$��&*!%$��(2���*!%$����(,!����%�+#�$*�*!%$��� $!'+�����

��!*!%$��+��� �����%����]�_�b�c�`�b�^�b!� P ����������d)���]

���!�%���"���,%"+�!4$����"�)�$%(#�)���"�#�*�(!�"��)4"%�$%)�(�)&%$)��!"!/�#%)����"�)���(��*�(3)*!��)�!$�!����)�&%(��"�*�-*%�.�"�)�!#1��$�)�����)*���%�+#�$*%��+$��,�/�'+��2)*%)� �$�)!�%��%$�!(#��%)�&%(�$+�)*(%)�)�(,!�!%)�