NORME

07 - 00 - 049

DEFINITION DES RONDELLES PLATES

CONJUGAISON DES CLASSES DE

QUALITE VIS/ECROUS

Renault Automobiles / Renault V.I.Direction de l'Ingénierie VéhiculeService 60201Section Normes et Cahiers des Charges

RENAULT 07 - 00 - 049

© REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995 Page 1/ 3

Ce document forme un tout ; ses éléments ne doivent pas être dissociés.

©REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995.Reproduction interdite sans l’accord du service éditeur.Communication interdite sans l’accord de RENAULT.

CREATION

Décembre 1981

MODIFICATIONS

Juillet 1984

Février 1987

DOCUMENTS CITES

Cahiers des Charges : 39-02-201, 39-02-202.

RENAULT 07 - 00 - 049

© REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995 Page 2

Annule et remplace pour RENAULT la norme Association de même numéro.

VALABLE POUR RENAULT V.I.

OBJET

La présente norme détermine les caractéristiques mécaniques des rondelles plates et fixe,notamment les règles à adopter lors de liaisons par éléments filetés.

Le présent document est issu, en ce qui concerne les vis et les écrous, du cahier descharges 39-02-201 "Vis - goujons - tiges filetées" et du cahier des charges 39-02-202"Ecrous" qui sont les seuls documents valables pour la définition complète de ces produitset leur réception.

1. DEFINITION DES RONDELLES PLATES EN ACIER

Ces produits sont désignés par les nombres représentant la dureté VICKERS minimale et maximale.

En règle générale, la rondelle choisie doit garantir sur la pièce une surface d’appui telle que lescontraintes suivantes ne solent pas dépassées:

- 50 MPa sur zamac,

- 150 MPa sur l’aluminium et ses alliages,

- 400 MPa sur les métaux de résistance à la traction Rm = 400 à 600 MPa,

- 600 MPa sur les métaux de résistance à la traction Rm > 600 Mpa.

En boulonnerie, prendre la limite d’élasticité des vis ou goujons comme base de calcul (cahier descharges 39-02-201).

TABLEAU DES CARACTERISTIQUES

DESIGNATIONDURETE VICKERS

SUFFISANTE( HV 20 )

TYPE D’ACIER TRAITEMENTSTHERMIQUES

ANCIENNEDESIGNATION

117 - 247 Tôle acier - 4.8

117 - 247 Tôle acier ( 1 ) - 6.8

247 - 310 Tôle acier ( 1 ) mi-dur - 8.8

310 - 382 Tôle d’acier Obligatoire 10.9

382 - 434 mi-dur ou dur ( trempé-revenu ) 12.9 ( 2 )

( 1 ) Les nuances d’acier dont la dureté est obtenue par écrouissage peuvent être admises. LesBureaux d’Etudes préciseront le cas échéant en clair sur le plan : "DURETE OBTENUE PARECROUISSAGE : INTERDITE".

( 2 ) Classe de qualité uniquement valable pour RENAULT V.I.

RENAULT 07 - 00 - 049

© REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995 Page 3

DESIGNATION SUR DOCUMENTS

Désignation des fourchettes de dureté suivie du numéro de la norme.

Exemple : HV 247-310 suivant norme 07-00-049.

2. CONJUGAISONS VIS/ECROUS (SE REPORTER IMPERATIVEMENT AUX CAHIERS DESCHARGES 39-02-201 ET 39-02-202)

2.1. CONJUGAISON VIS/ECROUS DE HAUTEUR NOMINALE ≥≥ 0,8 d

CLASSE DE QUALITE VIS CONJUGUEEDE L’ECROU

CLASSE DE QUALITE GAMME DE DIAMETRES( ≤≤ 39 )

6 6 - 8 Tous diamètres

8 8 - 8 Tous diamètres

10 10 - 9 Tous diamètres

12 12 - 9 Tous diamètres

NOTA : En général, des écrous d’une classe de qualité supérieure peuvent remplacer des écrousd’une classe de qualité inférieure. Ceci particulièrement si l’assemblage vis/écrou doit subirune contrainte supérieure à la limite d’élasticité ou à celle de la charge d’épreuve.

2.2. ASSEMBLAGES ET RESISTANCE A L’ARRACHEMENT DES ECROUS DE HAUTEURNOMINALE SUPERIEURE OU EGALE A 0,5 d ET INFERIEURE A 0,8 d

Les valeurs de contraintes correspondant à l’utilisation d’un écrou bas pour un assemblage nepermettant pas d’atteindre la charge nécessaire à une mise sous tension complète de la vis sansrisque d’arrachement des filets de la vis ou de l’écrou, selon les classes de qualité, le tableauci-dessous donne à titre d’exemple des valeurs indicatives pour les écrous de hauteur 0,5 d.

Contraintes correspondant aux charges de défaillance des écrous de hauteur 0,5 d.

CLASSEDE QUALITEDE L’ECROU

CONTRAINTELORS DE L’EPREUVE

DE CHARGE DEL’ECROU

MPa

CONTRAINTE MINIMALE DANS LE CORPS DELA VIS AU MOMENT DE L’ARRACHEMENT

MPaPOUR DES VIS DE CLASSES DE QUALITE

4.8 6.8 8.8 10.9 12.9

04 380 250 260 300 330 350

05 500 - 290 370 410 480