05088-partlist 1, figures-2007-07-04
TRANSCRIPT
Side Apron Goal Board Playfield
Bordure latérale Planchér pour le but Terrain de jeu
Panel lateral Taplero de la porteria Campo de juego
Piastra laterale Pannello con apertura porta goal Campo gioco
2 x Zijpaneel 2 x Doelplaatje 1 x Speelveld
Seitenteil Platte mit Toröffnung Spielfeld
Right Leg Left Leg Field Support
Pied gauche Pied droite Support de terrain
Pata izquierda Pata derecha Soporte del campo de juego
Gamba destra Gamba sinistra Supporto del campo gioco
2 x Rechter Poot 2 x Linker Poot 2 x Steun voor speelveld
rechtes Bein linkes Bein Spielfeldstützstrebe
Goal Net Ball entry Manual Scorer
Filet de but Entrée de ballon Compteur de score manuel
Red de la porteria Entrada de la bola Marcador manual
Rete da goal Ingresso palla Segnapunti manuale
2 x Doelnet 2 x Balingang 2 x Manuele Scoreteller
Tornetz Balleinwurf manueller Torzähler
Safety End Cap Goal Bottom Board Leg Side Brace
embout de protection Planchér pour le but Attache latérale de pied
Tapón de segundad del extremo La base de la porteria Abrazadera lateral de pata
cappucci di sicurezza Piastra basre per la rete Sostegno laterale gamba
8 x veiligheidsdopje 2 x Doelbasis 2 x Zijsteun voor poot
Sicherheitskappe Torbodenplatte Bein-Querstrebe
Player Rod Bushing Bolt, 6 x 50 mm Screw, 4 x 45 mm
Bague de tige Bullon, 6 x 50 mm Vis, 4 x 45 mm
Cojinete de la barra de jugador Perno, 6 x 50 mm Tornillo, 4 x 45 mm
Boccola asta giocatore Bullone, 6 x 50 mm Vite, 4 x 45 mm
8 x Bus voor spelerstang 12 x bout, 6 x 50 mm 8 x Schroef, 4 x 45 mm
Stangenführung Schraube, 6 x 50 mm Schraube 4 x 45mm
Screw, 4 x 45 mm Screw, 3.5 x 12 mm washer, 18 mm
Vis, 4 x 45 mm Vis, 3.5 x 12 mm Rondelle, 18 mm
Tornillo, 4 x 45 mm Tornillo, 3.5 x 12 mm Arandela, 18 mm
Vite, 4 x 45 mm Vite, 3.5 x 12 mm Rondella, 18 mm
18 x Schroef, 4 x 45 mm 10 x SchroeF, 3.5 x 12 mm 12 x Wasser, 18 mm
Schraube 4 x 45mm Schraube, 3.5 x 12 mm Unterlegscheibe, 18 mm
Plastic Washer A Hand Grip Player Stop Ring
Rondelle en plastique A Poignée Bague d'arrêt de joueurs
Arandela de plastico A Puño Anila de parada de jugador
Rondella di plastica A Impugnatura Anello di arresto giocatore
8 x Plastiek wasser A 8 x Handvat 2 x Stopring voor speler
Unterlegscheibe A Handgriff Spieler-Stoppring
1 Player rod assembly Team A 2 Player rod assembly Team A 3 Player rod assembly Team A
Assemblée de tige á 1 joueur Team A Assemblée de tige á 2 joueurs Team A Assemblée de tige á 3 joueurs Team A
Varilla de 1 jugador Team A Varilla de 2 jugadores Team A Varilla de 3 jugadores Team A
Asta a 1 giocatore squadra A Asta a 2 giocatori Team A Asta a 3 giocatori Team A
1 x 1-Spelerstang Team A 1 x 2-Spelerstang Team A 1 x 3-Spelerstang Team A
1-Spieler-Stange Team A 2-Spieler-Stange Team A 3-Spieler-Stange Team A05-088-22 05-088-23 05-088-24
05-088-19 05-088-20 05-088-21
05-088-16 05-088-17 05-088-18
05-088-13 05-088-14 05-088-15
05-088-10 05-088-11 05-088-12
05-088-07 05-088-08 05-088-09
05-088-04 05-088-05 05-088-06
05-088-01 05-088-02 05-088-03
5 Player rod Assembly Team A 1 Player rod Assembly Team B 2 Player rod Assembly Team B
Assemblée de tige á 5 joueurs Team A Assemblée de tige á 1 joueur Team B Assemblée de tige á 2 joueurs Team B
Varilla de 5 jugadores Team A Varilla de 1 jugador Team B Varilla de 2 jugadores Team B
Asta a 5 giocatori squadra A Asta a 1 giocatore squadra B Asta a 2 giocatori squadra B
1 x 5-Spelerstang Team A 1 x 1-Spelerstang Team B 1 x 2-Spelerstang Team B
5-Spieler-Stange Team A 1-Spieler-StangeTeam B 2 - Spieler-Stange Team B
3 Player rod Assembly Team B 5 Player rod Assembly Team B 2 hole Hollow Player Rod
Assemblée de tige á 3 joueurs Team B Assemblée de tige á 5 joueurs Team B Tige á 2 trous
Varilla de 3 jugadores Team B Varilla de 5 jugadores Team B Barra hueca de 2 agujeros
Asta a 3 giocatori squadra B Asta a 5 giocatori squadra B Asta vuota a 2 fori
1 x 3-Spelerstang Team B 1 x 5-Spelerstang Team B 2 x 2-lege gaten spelerstang
3-Spieler-Stange Team B 5-Spieler-Stange Team B Hohlstange, 2 Löcher
3 hole Hollow Player Rod 5 hole Hollow Player Rod 5 mm Allen Key
Tige á 3 trous Tige á 5 trous Clé hexagonale
Barra hueca de 3 agujeros Barra hueca de 5 agujeros Llave Allen 5 mm
Asta vuota a 3 fori Asta vuota a 5 fori Chiave a brugola 5 mm
4 x 3-lege gaten Spelerstang 2 x 5-lege gaten spelerstang 1 x Inbussleutel 5 mm
Hohlstange, 3 Löcher Hohlstange, 5 Löcher Imbusschlüssel, 5 mm
Football - A Player Mounting Screw Rubber Bumper A
Ballon - A Vis de montage des joueurs Butoir en caoutchouc A
Pelota de futbol - A Tornillo de fijacion de jugador Paragolpes de goma A
Pallone da calcio - A Vite di montaggio giocatore Gommino di sostegno A
1 x Voetbal - A 48 x Montageschroef voor speler 8 x Rubberen Stootblokje A
Fußball - A Spieler-Befestigungsschraube Gummipuffer A
Cross Barrel Nut Player Team A Player Team B
Ecrou croisé Joueur Team A Joueur Team B
Tuerca cilindrica de estrella Jugador Team A Jugador Team B
Dado canna trasversale Giocatore squadra A Giocatore squadra B
2 x Gekruiste loopmoer 11x Speler Team A 11x Speler Team B
Hülsenmutter Spieler Team A Spieler Team B
Screw, 3.5 x 14 mm Left Leg Cap Right Leg Cap
Vis, 3.5 x 14 mm capuchon de patte, gauche capuchon de patte, droite
Tornillo, 3.5 x 14 mm tapon de pata, izquierda tapon de pata, derecha
Vite, 3.5 x 14 mm cappuccio gamba sinistra cappuccio gamba destra
4 x Scroef, 3.5 x 14 mm 2 x linkerpoot kapje 2 x rechterpoot kapje
Schraube, 3,5 x 14 mm linke Fußabdeckung rechte Fußabdeckung
Leg Leveler Football - B
Niveleur de pied Ballon - B
Nivelador De pata Pelota de futbol - B
Livellatore gamba Pallone da calcio - B
4 x Pootnivelleerder 1 x Voetbal - B
Beinjustierschraube Fußball - B05-088-4405-088-43
05-088-40 05-088-41 05-088-42
05-088-37 05-088-38 05-088-39
05-088-34 05-088-35 05-088-36
05-088-32 05-088-33
05-088-29 05-088-3005-088-28
05-088-26 05-088-2705-088-25
05-088-31