01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

8

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

!

!"#$%&%#'( "#$%&'($%)#%"*#++#',#$-#.-#%% %% %%% %%-/&01&2.#%3% %% %%% %% 45 6567 6%88%6!579567 :% % %%%%%%%%%%%%

%%%%%;<=>?((()*$%%@?A<BCADE=((()*%%'?F;=%%%G%D<?%-HAIJK%%%%9 77%'#L0$

% % % % % -&'.#(%)*#M1N$L(LN.

+,-*()*(.#/01(2(3%'#(4 5 6787(9+::;<+=>>?@( !"#!$%&"'(")!$*)!$"!("+",-$./-"0(9)A&B%C?@(6A"C%D/*()EB-&%$&*(9+=F=<+=>G?(*!A./&A*()EB"-,$(C*(&BHC*B/(#-%I%'BC(9+=G=<+=++?()%$"B-/()*"/%$(+=J>(@(K/%C*($/-(&#%C*@(L#'()*(MN*(4*0*-%'%(*&($*$(OCC*$(*'(+=>P@(7'01(QMRR++S1(T*'&-*(S#N"%)#/@(SB-%$(M/$A*('B&%#'BC()EB-&(N#)*-'*(U(T*'&-*()*(.-AB&%#'(%')/$&-%*CC*@(V(Q)BI"@(SB-%$(JG+J(V(T*'&-*(S#N"%)#/@(M8QM<TT7@(L%$&1(6M8(U(L-#%&$(-A$*-0A$

Page 2: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

:6

(W(7C(C*0B($#'(0*--*()*(.XBN"BI'*@(D/%('EA&B%&("B$(CB(.#/"*(HY&*(*&("BZ*''*("B-( CBD/*CC*(#'( CEB( -*N"CB.A@(NB%$( C*(0*--*(ACB'.A(*&($0*C&*()*('#$(B'<.Y&-*$@(D/%(*$&(C*(0-B%(0*--*()*(.XBN"BI'*@(.*C/%<C[(D/E#'(B""*CC*(/'*(\]&*@("*/&<Y&-*([(.B/$*()*$(NAC#)%*$(.AC*$&*$(D/E%C('#/$(0*-$*()B'$(C*(.^/-1(_

`B-H*a()EQ/-*0%CCa@(W(b*(SC/$(`*C(QN#/-()*(L#'(c/B'(_@( &%"#.!1-2.3(&%@(+:PR

W(d/%($B%&()AI/$&*-('*(H#%&("C/$(eBNB%$()*(0%'(NB%$(I#]&*()*$($*.-*&$(_4BC0B)#-(LBC%(

W(8/%&()*(e/%'(f(L%!<$*"&(B'$(f(g(h'($*(CB%$$*(I-%$*-1bB($,0*(*$&()/(.XBN"BI'*(*&(0#/$(N#'&*([(CB(&Y&*i

h'()%0BI/*(j(#'($*($*'&(B/!(C,0-*$(/'(HB%$*-d/%("BC"%&*(C[@(.#NN*(/'*("*&%&*(HY&*(_(

Q-&X/-(6%NHB/) &"4&2.3(!.5&6"+:=+

-O;;F==ADFAE%2(LB0%)(b%#&@(.#'$*-0B&*/-(*'(.X*k(*&()%-*.&*/-()/(N/$A*()*$(`*B/!<B-&$()*(6*%N$(TB&X*-%'*(L*C#&@(.#'$*-0B&*/-(*'(.X*k(B/(N/$A*()*$(`*B/!<B-&$()*(6*%N$QC%.*(lX#N%'*(`*--B)B@(.#'$*-0B&*/-(B/(N/$A*()Eh-$Ba&P?Q%R?%=O<EF?I%=QF?IEFST<?%U<%;<=>?%U*ND=AK

T*&&*(*!"#$%&%#'(*$&(-*.#''/*()E%'&A-Y&('B&%#'BC("B-(C*(N%'%$&,-*()*(CB(T/C&/-*(*&()*(CB(T#NN/'%.B&%#'(U(L%-*.&%#'(IA'A-BC*()*$("B&-%N#%'*$(U(4*-0%.*()*$(N/$A*$()*(m-B'.*1(

CC*(HA'AO.%*([(.*(&%&-*()E/'($#/&%*'(O'B'.%*-(*!.*"&%#''*C()*(CEn&B&1

bB(5%CC*()*(6*%N$(*&(C*(N/$A*()*$(`*B/!<B-&$()*(6*%N$(-*N*-.%*'&(C*(T#N%&A(7'<&*-"-#k*$$%#''*C()*$(5%'$()*(TXBN"BI'*(*&(CEo'%#'()*$(MB%$#'$()*(TXBN"BI'*("#/-(C*/-(*'IBI*N*'&($/-(CE*!"#$%&%#'(B%'$%(D/*(C*$(MB%$#'$()*(TXBN"BI'*(*&(C*$(0%I'*-#'$(D/%($*($#'&(*'IBIA$("#/-(.*("-#e*&1

#BVO=FEFOI"#$%&'($%)#%"*#++#',#$-#.-#

-/&01&2.#%3+R1+J1JG+J(UU(J>1GF1JG+;

S#/-(CB("-*N%,-*(k#%$@(/'*(*!"#$%&%#'(.AC,H-*(CEBCC%B'.*(*'&-*(C*(.XBN"BI'*(*&(C*$(B-&$()*"/%$(C*(p577*($%,.C*(e/$D/E[('#$(e#/-$1(T*&(AC%!%-(*kk*-0*$.*'&@(C#%'()EY&-*(/'(0%'(&-B'D/%CC*@($*(-A0,C*(/'*($#/-.*( %'A"/%$BHC*("#/-( CE%NBI%'B%-*()*$(B-&%$&*$(B/!('%0*B/!('B&%#'BC(*&(%'&*-'B&%#'BC1(KaN'*([(CB(e#%*($B'$(k-#'<&%,-*$@($#/-.*()E/'(W()A-,IC*N*'&()*(&#/$(C*$($*'$(_i(

4/-(/'("CB'(*/-#"A*'@(NBCI-A( C*('B&%#'BC%$N*(*&( C*$(I/*--*$@( CB("-A$*'.*(O),C*()/(.XBN"BI'*()B'$(CB(C%&&A-B&/-*('#&BNN*'&@(N*&(*'(A0%)*'.*(CE/'%<0*-$BC%$N*()E/'*(H#%$$#'(D/%(0B()*0*'%-("-#I-*$$%0*N*'&(Na&X%D/*()B'$(C*(N#')*(*'&%*-(B/(pp*($%,.C*1(3#*&X*()Ae[(CEA0#D/*(<(W(H/0*q(B0B'&(D/*(CE*$<"-%&($EA0B"#-*1(_1(o'(AC%!%-(D/%($aNH#C%$*(CB(.#'0%0%BC%&A@(CB(-*'B%$$B'.*@(CB-A.#'.%C%B&%#'1(T*(D/E*!"-%N*(c*B'(b/-rB&(B0*.($B(N#'/N*'&BC*(&B"%$$*-%*(78!9:!;$&<

bE#He*.&%k()*(.*&&*(*!"#$%&%#'(*$&()E*!"C#-*-(.*("XA'#N,'*()*( kBr#'(-A$#<C/N*'&(&-B'$)%$.%"C%'B%-*(*&(&XANB&%D/*1(b#%'()*($*(C%N%&*-([(CB("*%'&/-*@(*CC*(.#'0#D/*-B(B/$$%( CEB-.X%&*.&/-*@( CB($./C"&/-*@( C*$(B-&$()A.#-B&%k$(g(0*--*$([(.XBN"BI'*(*&( -Bk-Bs.X%$$#%-$(H%*'($]-@(NB%$(B/$$%(0%&-B/!(*&( &B"%$$*-%*$(g@(CEB-&()*(CB("/HC%.%&A@(CB(N/$%D/*(*&(C*(.%'ANB1(4#'(#He*.&%k(*$&(B%'$%()*(N*&&-*(*'($.,'*(CEB-&(&#&BC(C%A(B/(.XBN"BI'*@(B-&("#-&*/-()E%'&*--#IB&%#'$@()*(Na&X*$(*&(CAI*')*$1(T*&&*(*!"#$%&%#'(&AN#%I'*(B0B'&(&#/&()*(CB()%kk/$%#'()*$(%NBI*$(N*&&B'&(*'($.,'*(.*(0%'("A&%CCB'&(*&()*(CE%NBI%'B%-*(%'B&&*')/(D/%(C/%(*$&(C%A@(IA'A-B&*/-( )E^/0-*$( $#/0*'&( *!&-B0BIB'&*$@( X/N#-%$&%D/*$@( 'BZ0*$@( B/<)B.%*/$*$(#/($/--A*CC*$1(t/0-*$(D/%()AN#'&-*'&(.#NN*'&@()*"/%$($#'(%'<0*'&%#'@( C*$(B.&*/-$(*&("-#k*$$%#''*C$()/(.XBN"BI'*(#'&(.#'&-%H/A(B/()A<0*C#""*N*'&()*$(B-&$@(D/E%C$(B%*'&(BI%(*'(&B'&(D/*(NA.,'*$(#/()B'$(/'(H/&("-#N#&%#''*C1(t/0-*$(D/%("-#/0*'&(D/*(C*$(B-&%$&*$@(B/<)*C[()*$(*'e*/!(.#N<N*-.%B/!@($*($#'&(B""-#"-%A$()B'$(C*/-$()ANB-.X*$(CB("/%$$B'.*("#A&%D/*@($*'$/*CC*(*&(.#$N%D/*()*(CE*kk*-0*$.*'.*1(

T*("B-.#/-$(B(*'O'("#/-(#He*.&%k()*(-B""*C*-(D/*(CB(H#%$$#'(k*$&%0*(*&(*!<"C#$%0*()*( !"#!$%&"'(")!$")!$"!(",-$./-")/(k/&/-%$&*(3%'#(4*0*-%'%@(CE/'*()*$(^/0-*$(C*$("C/$(NBI%$&-BC*$(A0#D/B'&(C*(.XBN"BI'*(B/()AH/&()/(pp*($%,.C*@('*($B/-B%&(*!%$&*-($B'$(CB('B&/-*(.XBN"*'#%$*@($*$(0%I'#HC*$(*&("Ba<$BI*$("-#"%.*$([(CB(NA)%&B&%#'(*&([(CB(C%&&A-B&/-*(D/%($#'&(B/(.^/-()*$()A<NB-.X*$()EnN%C*(3BCCA(*&("C/$(-A.*NN*'&()EhC%0%*-(L*H-A1(

Page 3: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

4 9

Q/(p5777*($%,.C*@(C*($*-0%.*(*$&(W([(CB(k-B'rB%$*(_(2(&#/$(C*$("CB&$($#'&(()%$"#$A$($/-(CB(&BHC*(B/(C%H-*(.X#%!()*$(.#'0%0*$@(C*$(0*--*$($#'&(*/!(H%*'($#/0*'&("CB.A$()B'$()*$(-Bk-Bs.X%$$#%-$@(B""*CA$(AIBC*<N*'&(0*--%,-*$@("#$A$($/-(/'*(&BHC*()*--%,-*(C*$(Xu&*$@(*&(-*N"C%$()*(ICB.*(#/()E*B/(k-Bs.X*1(7C$($#'&(-*'0*-$A$@(NB%'&*'/$("B-(C*("%*)(B/(H#-)(.-A'*CA1(b*$(H#/&*%CC*$(B&&*')*'&()B'$(/'(-Bk-Bs.X%$$#%-1(T*C/%()*(8%)*-0%CC*-@(B""*CA(B/$$%($*B/([(C%D/*/-@("*-N*&(I-v.*([(CB(.C#%$#'(.*'&-BC*()*(NB%'&*'%-()*/!(H#/&*%CC*$(B/(k-B%$1(bB("-*N%,-*(\]&*(B""B-Bs&([(CB(O'()/(p5777*($%,.C*(2(&-,$(O'*(*&(CAI,-*@(A&-#%&*(*&("-#k#')*@($B'$("%*)@(*CC*(B(/'()A.#-()*(I-B%'$()*(HCA1

M76` Tw(8%.#CB$(9)*?(9Q&&-%H/A([?@(#=$&5"'!$%"2!"%!22&"'&%">?@&%"'(":!2!.%"'&%":5.$/&%"'&"A!29(9)A&B%C?@(5*-$(+PPG@(K/%C*($/-(&#%C*@(+RJ(!(:G(.N@(TCB$$A(B/(&%&-*()*$(N#'/N*'&$(X%$&#-%D/*$("B-(B--Y&A()/(;('#0*NH-*(+=>=@(6B#'<CE &B"*@($BC#'()EX#''*/-()*(CEXu&*C()*(0%CC*1(V(SX#&#I-B"X%*(c1(bB/-*'r#'@(B-.X%0*$()A"B-&*N*'&BC*$()*$(5#$I*$1mC]&*([(.XBN"BI'*(I-B%'$()*(HCA@(k%'()/(p5777*($%,.C*@(.-%$&BC@(T#CC*.&%#'(L*HB-1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1

$#-(LN.%LW.%,L.%&'L$(N-'&(LXW#Y%)#%"&%'Z&"L(Z%&W%0[(/#

bEB$$#.%B&%#'()/(.XBN"BI'*([(/'(/'%0*-$(B-%$&#.-B&%D/*()B'$(C*$(B-&$(OI/<-A$(&-#/0*($*$(-B.%'*$()B'$(CB(.C%*'&,C*("-*$&%I%*/$*(D/%(k/&(X%$&#-%D/*N*'&([(CE#-%I%'*()*(CB(-A"/&B&%#'()/(0%'(*kk*-0*$.*'&@()/(6AI*'&([(MB-%*<Q'&#%'*&&*1(6A"/&A("#/-($B(O'*$$*()*"/%$(CB(6*'B%$$B'.*@(C*(0%'()*(.XBN"BI'*(D/%&&*([( CB(O'()/(p577*($%,.C*($B(&-B'D/%CC%&A("#/-()*0*'%-(*kk*-0*$.*'&1(6A$/C&B&()E/'( "-#.*$$/$( .#N"C*!*( *&( .#]&*/!@( *'( "B-&%./C%*-( [( .B/$*( )/( '#NH-*(%N"#-&B'&()*(H#/&*%CC*$(*!"C#$B'&()/(kB%&()*(CB("-*$$%#'(C#-$()*(CB($*.#')*(k*-N*'&B&%#'@( C*(.XBN"BI'*(*$&(/'("-#)/%&( -B-*(*&(.X*-1( ( 7C(*$&( -A$*-0A([(/'*(AC%&*(.#NN*(*'(&AN#%I'*'&(*'(+P;F@(C*$()*/!(.#NNB')*$(-#aBC*$()*(b#/%$(p5("#/-( CB($BCC*([(NB'I*-()*($*$("*&%&$(B""B-&*N*'&$()/(.Xv&*B/()*(5*-$B%CC*$1(7CC/$&-B'&()*(kBr#'(k*$&%0*(CB(.#'$#NNB&%#'()/(.XBN"BI'*(C#-$()E/'()Ae*/'*-()EX/s&-*$(9c*B'<m-B'r#%$()*(l-#a?(*&()E/'()Ae*/'*-()*(eBNH#'(98%.#CB$(bB'.-*&?@(*CC*$(.#'$&%&/*'&()*$(-*"-A$*'&B&%#'$(k#')B&-%.*$()*(CE%NBI%'B%-*()/(.XBN"BI'*(*'(CEB$$#.%B'&([(CEB-%$&#.-B&%*@(B/(C/!*(*&([(CB(kY&*1(Q(C*/-($/%&*@(C*(A-(:&5"'(":5.$/&" -(.%"B5!$C-.%"'&"7-$@."!(":!2!.%"'("D&9:2&")*(M%.X*C(`B-&XACANa(hCC%0%*-(*&(C*(#=$&5"'!$%"2!"%!22&"'&%">?@&%"'(":!2!.%"'&%":5.$/&%"'&"A!29()*(8%.#CB$()*(M%-H*.y(&AN#%I'*'&()/($/..,$()/(0%'(*kk*-0*$.*'&()B'$(C*$($BC#'$("B-%$%*'$(*&()B'$(C*$(.#/-$(*/-#"A*''*$1( EF22G;-5.&"'(";-H@")/("*%'&-*(SX%C%""*(M*-.%*-@(%'$"%-A("B-(CB($#.%A&A(.#$<N#"#C%&*(#z(.*C/%<.%(A0#C/B%&@(kB%&("C/$(IA'A-BC*N*'&()/(.XBN"BI'*(/'($aN<H#C*(/'%0*-$*C()*(CEACAIB'.*1(bE%NBI%'B%-*(B-%$&#.-B&%D/*()/(.XBN"BI'*($*(&-#/0*(*'.#-*( -*'k#-.A("B-( CE#-%I%'BC%&A()*($#'(N#)*()*(.#'$#NNB&%#'( 2(\]&*$@(.#/"*$(#/(-Bk-Bs.X%$$#%-$(.#'$&%&/*'&()*$(#He*&$(-BkO'A$(-*"-A$*'<&B&%k$()E/'*($#.%A&A("-%0%CAI%A*1(4aNH#C*()E/'(N#)*()*(0%*(B-%$&#.-B&%D/*(*!BC&A( "B-( CB( "*%'&/-*("/%$( H%*'&u&( -*CBaA("B-( CB( "/HC%.%&A@( C*( .XBN"BI'*(B/(p7p*( $%,.C*( )*0%*'&( "C/$( CB-I*N*'&( /'*( H#%$$#'( IB-B'&*( )E/'( "B$$A("-*$&%I%*/!("#/-(/'*(.C%*'&,C*(D/%($EACB-I%&1(7'$"%-A*()*(CB("*%'&/-*()/(p577*($%,.C*( X#CCB')B%$@( C*$( &-,$( '#NH-*/$*$( 'B&/-*$(N#-&*$( D/%(N*&&*'&( BC#-$(*'($.,'*(C*(.XBN"BI'*@(.#'$&%&/*'&(/'*(-*"-A$*'&B&%#'(B$$BI%*@("-*$D/*(H#/-I*#%$*@()/(0%'(*kk*-0*$.*'&1(bB()%N*'$%#'("-*$&%I%*/$*()/(.XBN"BI'*(*$&(AIBC*N*'&(%CC/$&-A*("B-(CEB-.X%&*.&/-*()*$(NB%$#'$()*(.XBN"BI'*@(#z(C*$(-AkA-*'.*$(X%$&#-%.%$&*$(.#'&-%H/*'&([(B'.-*-(C*(0%'(*kk*-0*$.*'&()B'$(/'(/'%0*-$('#HC*(*&(C/!/*/!1

Page 4: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

!

b*$( $*-0%.*$( )*( 0*--*( $*( )A0*C#""*'&($/-( C*$( &BHC*$( *'( NYN*( &*N"$( D/*($*( .-A*'&( )*$( .-%$&BCC*-%*$( &*CC*$( 4B%'&(b#/%$@( `B..B-B&@( M#'&.*'%$i( bB( \]&*($E%N"#$*(B/()AH/&()/(p7p*($%,.C*( &#/&()EBH#-)( )B'$( CEB-%$&#.-B&%*( "/%$( .X*q(&#/$(C*$(BNB&*/-$()*(.XBN"BI'*1(TE*$&( )B'$( C*$( B''A*$( +:;G( D/*( CB(.#/"*( B""B-Bs&( )EBH#-)( *'(Q'IC*&*--*("/%$(*'(m-B'.*@(B""-A.%A*("B-&%./C%,-*<N*'&("B-( CB("*&%&*(H#/-I*#%$%*(D/%(H#%&(

)*("C/$(*'("C/$()*(.XBN"BI'*(&B'&(B/()Ae*/'*-(D/EB/()s'*-(#/(B/($#/"*-1(Q/(&#/-'B'&()/($%,.C*@(NB-D/A(*$&XA&%D/*N*'&("B-(CEQ-&('#/0*B/@(C*$(0*--%*-$(C*$("C/$( .AC,H-*$()*( CEA"#D/*@( .#NN*( N%C*(3BCCA(#/( C*$( k-,-*$(Q/I/$&*(*&(Q'&#'{'(LB/N(-ABC%$*'&()*('#NH-*/!($*-0%.*$(.#N"-*'B'&(\]&*$(*&(.#/"*$1(Q(CB(O'()/(p7p*(*&(B/()AH/&()/(pp*($%,.C*@(CB(.#/"*(B(CB("-AkA-*'.*@(B/(I-B')()A$*$"#%-()*(.*/!(D/%(B""-A.%*'&(C*(.XBN"BI'*(*'(.#''B%$$*/-(*&("-Ak,-*'&(CB(\]&*1(MB%$(CB(\]&*(-AB""B-Bs&()B'$(C*$(B''A*$+=FG@(*&(CE#'("*/&()%-*(B/e#/-)EX/%(D/*( CB( .#/"*(B("-B&%D/*N*'&()%$"B-/( <(NYN*($%( CE*!"-*$$%#'(W("-*')-*(/'*(.#/"*(_(*$&(&#/e#/-$(/&%C%$A*1

L 5n67Q(Q.X%CC*(9)EB"-,$?@(T#CC*.&%#'(L*HB-@(M%'%B&/-*("*%'&*($/-(/'*("*&%&*(H#s&*(*'(-#'.*($*-&%*()EA.B%CC*$(H-/'*$(*&(*'.B)-A*()E/'(IBC#'(*'((./%0-*(9)A&B%C?@(p7p*($%,.C*1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1m7TKhl(TXB-C*$@( &"78&9.$"'&">&5"'EI:&5$!J"K("'("/8L@&!(")&55.&5(9)A&B%C?@(5*-$(+:FP@(b%&X#I-B"X%*@(MA)%B&X,D/*()E "*-'Ba1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1

&DQHFE?QE<D?=%U?%VD?=EF\?b*( .XBN"BI'*( B( "-#k#')AN*'&( NB-<D/A( C*( &%$$/( /-HB%'( *&( C*( "Ba$BI*( "B-(CEA-*.&%#'()*(0B$&*$(Hv&%N*'&$()*$&%'A$([($B(.#'k*.&%#'@($B(H#''*(.#'$*-0B&%#'@($B(0*'&*@(B%'$%(D/E[(CEXBH%&B&()*$('AI#<.%B'&$@(.#NN*(*'(&AN#%I'*'&(CEB0*'/*()/(TXBN"BI'*([( "*-'Ba(#/( CB(H/&&*(4B%'&<8%.B%$*([(6*%N$1(T*$(Hv&%N*'&$($*(.B-B.&A-%$*'&("B-( C*/-( %N"CB'&B&%#'(/-HB%'*(*&( C*( -*.#/-$(B/($#C(.-Ba*/!()*(CB(-AI%#'@([(CB(k#%$(kB.%C*([(.-*/$*-(*&(IB-B'&()E/'*(&*N"A-B&/-*(.#'$&B'&*1(b*/-(&B%CC*(*&(C*/-()%$"#$%&%#'($#'&(C*(-*\*&()*(CEX%$&#%-*(A.#'#N%D/*()/(0%'(*kk*-0*$.*'&@()#'&( CB(.#N"C*!%&A()EACBH#-B&%#'(*'&-Bs'B( CB(.#'.*'&-B&%#'()*$( &v.X*$(*&()*$(BI*'.*N*'&$("B-&%./C%*-$()*(&a"*(%')/$&-%*C1(d/B'&(B/($&aC*(*N"C#aA@()/('A#<b#/%$(p5(B/('A#<l/)#-@(%C(-*\,&*(IA'A-BC*N*'&(CB(0#C#'&A()*($*(-AkA-*-([(/'*(&-B)%&%#'( "-*$&%I%*/$*( "#/-( B'.-*-( CB( .#'$#NNB&%#'( )/( .XBN"BI'*( )B'$( /'(/'%0*-$(B-%$&#.-B&%D/*(*&(N#')B%'1

]

L%$&%'I/B'&()/(.#NN/'(.*/!(D/%(C*(H#%0*'&(#/($#/C%I'B'&(CE*!.*"&%#'()/(N#N*'&(B/D/*C(#'(C*(-A$*-0*@(C*(.XBN"BI'*(*$&()*0*'/(B/(p7p*($%,.C*(/'($%I'*()*(e#/%$$B'.*(*&()*(-Ae#/%$$B'.*@(0#%-*($#'($aNH#C*(NYN*1(b*(.XBN"BI'*(B()EB%CC*/-$(O'%("B-($E%)*'&%O*-([(/'(-AI%N*@(C*(4*.#')( N"%-*@()#'&( CE%NBI*(*$&(A&-#%&*N*'&(B$$#.%A*(B/(.#NN*-.*@(B/()%0*-&%$$*N*'&(*&([(CB(kY&*1(LB'$(C*$(-*"-A$*'&B&%#'$(.#'&*N"#-B%'*$@(C*(.XBN"BI'*($*(N#'&-*@( .#NN*( C*$( k*NN*$( D/%( CEBH$#-H*'&( B/&B'&( D/E*CC*$( CE%'.B-'*'&@(&#/-([(&#/-("A&%CCB'&@(k-%0#C*@($A)/.&*/-@(0B%'@()AHB/.XA1(bB(kY&*(*$&(*'.#-*(A0#D/A*("B-( CB("-A$*'.*()*(NB$D/*$(#/()/(.AC,H-*(S%*--#&@( -*'0#aB'&(&#/$()*/!([(CB(T#NN*)%B()*CCEQ-&*(D/%(A&B%&(&-,$(*'(0#I/*([(SB-%$()B'$(C*$(&XAv&-*$()*("B'&#N%N*$1(T*/!<.%(-*'0#%*'&([(CB(.-%&%D/*()*(CB()A.B)*'.*(.#'&*N"#-B%'*()#'&(C*(.XBN"BI'*(*$&(C*(k*-N*'&@(.#NN*(CE%CC/$&-*(lX#<NB$(T#/&/-*@(C*(NBs&-*()*(MB'*&@(D/%(-A/'%&("#/-(/'($#/"*-('#.&/-'*(B/(.AC,H-*(-*$&B/-B'&()*$(I-B')$(H#/C*0B-)$@(CB(MB%$#'()E#-@(/'*(&-#/"*()*(NB$D/*$(*'%0-A$(*&(C*$(.B)B0-*$()*$(H#/&*%CC*$(D/E%C$(#'&($BH-A*$1(

L 4mh44 (c/C*$(9MB'/kB.&/-*?@()EB"-,$(lX#NB$(Tholo6 (9+:+F<+:P=?@( &%")5-'.;(&%" 9)A&B%C?@(+:FF@(SB"%*-("*%'&@( %N"-*$$%#'([(CB("CB'.X*($/-("B"%*-(.#'&%'/@(J+;@F((!(JF:(.N1(7'01(==:(SS(JR<R=1(M/$A*()/(SB"%*-(S*%'&@(6%!X*%N1(TC%.XA(V(L1(3%B''*CC%@(M/$A*()/(SB"%*-(S*%'&@(6%!X*%N1

$#-(LN.%LL#++#',#$-#.-#Y%+^(#$%#(%)Z-&)#.-#

Page 5: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

G

3 65 p(K*'-%@(F59&$-$K.22&"2&"%-.5"'("M5!$'")5.N(9)A&B%C?@+=GF@(K/%C*($/-(&#%C*@(>>(!(=:(.N1(7'01(S(JPG=1(SB-%$@(N/$A*(TB-'B0BC*&(g(K%$&#%-*()*(SB-%$1(V(M/$A*(TB-'B0BC*&(U(6#I*-<5%#CC*&1TbQ7678(3*#-I*$(c/C*$(5%.&#-(9+:R;<+=+=?@(m#-&%*-(*&(MB-#&&*(%N"-%N*/-$@(n0*'&B%C("#/-(C*(.XBN"BI'*(M#|&(}(TXB')#'@(n"*-'Ba@(7N"-*$<$%#'(XAC%#I-B0/-*@(%N"#-&A()/(cB"#'1(T#CC*.&%#'(L*HB-1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1

bB(.#'$#NNB&%#'()/(.XBN"BI'*($E*$&(*'(*kk*&( CB-I*N*'&( -A"B')/*(*&($EB..-#%&("*')B'&(&#/&*(CB($*.#')*(N#%&%A()/(p7p*($%,.C*()B'$(C*$(-*$&B/<-B'&$@(.BHB-*&$@(&XAv&-*$(#/(.BkA$<.#'.*-&$()*(CB(.B"%&BC*@(C%*/!()*(-A/'%#'(*&()EA.XB'I*()*(&#/&(/'(N%C%*/(B-&%$&%D/*@("*%'&-*$@(A.-%0B%'$@(X#NN*$(*&(k*NN*$()*$(B-&$()/($"*.&B.C*@(D/%(&-#/0*'&()B'$(CE*kk*-0*$.*'.*()*(.*&&*(H#%$$#'(/'*(%'$"%-B&%#'('#/0*CC*1(

T*&&*($.,'*()*(CB(0%*(N#)*-'*("B-%$%*''*@()B'$(/'(-*$&B/-B'&(.AC,H-*([(CB(C%$%,-*()/(H#%$()*(`#/C#I'*@(*$&(AC#%I'A*()*$($.,'*$(Na&X#C#I%D/*$(*&(B.B)AN%D/*$()*(CB(e*/<'*$$*()*(3*-0*!(j(*CC*(N*&(*'(A0%)*'.*(CE%'\/*'.*()/('B&/-BC%$N*(*&(.*CC*()*(MB'*&(D/%($/&("#-&-B%&/-*-(C*(.XBN"BI'*@(CB($A)/.&%#'(*&(CB(k*NN*(B/()AH/&()*(CB(777*(6A"/HC%D/*()B'$($*$(.AC,H-*$("*%'&/-*$(78&O"2&":P5&" !@8(.22&(*&(Q$"1!5"!(N"B-2.&%"R&5;P5&1

_

S#/-(CB(-A#/0*-&/-*(*'(+:=;()/(.BkA<.#'.*-&( &"#.K!$"S!:-$!.%([(SB-%$@(D/B-&%*-(S%<IBCC*@(l#/C#/$*<bB/&-*.(-*r#%&(/'*(.#NNB')*()EBkO.X*1(~(CB(NB'%,-*()E/'*(*$&BN"*(eB"#'B%$*()*(I-B')*$()%N*'$%#'$@(B0*.()*$(-*')/$(B/)B.%*/!()*(&*.X'%D/*$(I-B0A*$@(%C(N*&(*'($.,'*(CB()B'$*/$*(cB'*(Q0-%C(B..#N"BI'A*()/(.-%&%D/*(n)#/B-)(L/eB-)%'1(~(CEB--%,-*<"CB'@(CB($%CX#/*&&*($B'$(&Y&*()E�0*&&*(3/%CH*-&(.XB'&*/$*(%'.#'&#/-'BHC*()*(CB(`*CC*( "#D/*(%'&*-"*CC*(C*($"*.&B&*/-1(3/$&B0*(3*kk-#a(A.-%&()B'$( !"T(%@./&()/(+F(kA0-%*-(+:=;(W(̀ -/B'&@(CB(3#/C/*(*&("C/$(-A.*NN*'&( &"#.K!$"T!:-$!.%(#'&("-%$("#$$*$<$%#'()*(CB(-/*(B0*.(/'*(B/&#-%&A(%--A$%$&%HC*1(7C(*$&(%N"#$$%HC*()*('*("B$(0#%-(CEBN"C*/-()*$(C%I'*$(*&(C*($*'$(B-&%$&%D/*()*$(H*CC*$(&B.X*$(_1

$#-(LN.%LLL)#%"*&'(%.NW,#&W%`%"*&'(%)Z-NY%"*&1N(/ZN$#%3

Q/&#/-( )*( +=GG@( CEBkO.X*( *!"C#$*( $/-(C*$(N/-$()*(SB-%$(*&("B-&#/&(*'(m-B'.*1(L*$( .#CC*.&%#'$( $*( $#'&( .#'$&%&/A*$1(b*$(NB%$#'$( )*( .XBN"BI'*( $EB)-*$<$*'&( B/!( "*%'&-*$( *&( BkO.X%$&*$( )*(-*'#N( 2( M/.XB@( l#/C#/$*<bB/&-*.@(TB""%*CC#i(bE%NBI%'B%-*( C%A(B/(.XBN<"BI'*( C*/-( "*-N*&( )*$( B/)B.*$( I-B<"X%D/*$(*&(*$&XA&%D/*$(D/%($*-0*'&([(CB(k#%$( CB(NB-D/*( #/( C*/-( "-#"-*( %NBI*1(4#/0*'&( C*( $C#IB'( 'E*$&( "B$( 'A.*$<$B%-*@(C*($&aC*@(CB(.#N"#$%&%#'($#'&(&*C$(D/*( &#/&($*NHC*([( CB(IC#%-*()/(.XBN<"BI'*(*&()*(CB(k*NN*(NBI'%OA*1(Q%'$%(B0*.( /'*( -*NB-D/BHC*( A.#'#N%*( )*(N#a*'$@( `#''B-)( .-A*( $#'( BkO.X*(%.u'*( B5!$/&*78!9:!;$&@( M/.XB(BkO-N*($#'(A.-%&/-*("#A&%D/*(*'(.X#%<$%$$B'&()*(N#'&-*-(CB(N/$*(D/%(kB%&($B(-*'#NNA*(*&(TB""%*CC#($B'$($#/.%()*(-ABC%$N*(B-&%$&%D/*('#/$("B-C*()*( kY&*(B0*.( $*$( k*NN*$( e#a*/$*$( #/( "-A<.%*/$*$1(L/-B'&(C*$(Q''A*$(k#CC*$@(CEBk<O.X*('*(.*$$*()*($*( kB%-*( -*NB-D/*-(B0*.()*$(OI/-*$(#$A*$(*&()*$(.#/C*/-$(0%0*$@(C*(.XBN"BI'*(.#'&%'/*()*('#/$(BN/$*-@($A)/%-*(*&(-Y0*-1

lhobho4 <bQol6 T(K*'-%(9)*?@(Q'.#/-&(%N"-%N*/-@( &"#.K!$"S!:-$!.%"9)A&B%C?@(PF@(-/*()*$(MB-&a-$@(n)1(m#/-'%*-()%-*.&*/-@(+:=;@(b%&X#I-B<"X%*@(:G(!(>J(.N1(T#&*(Qm=;GGJ1(5%CC*()*(SB-%$@(H%HC%#&X,D/*(m#-'*a1(V(`%HC%#&X,D/*(m#-'*a(U(6#I*-<5%#CC*&1

o'('#/0*B/($/""#-&("/HC%.%&B%-*($*()A0*C#""*()/-B'&(C*$()*-'%,-*$()A.*''%*$()/( p7p*( $%,.C*@( CEA0*'&B%C1( 7N"#-&B'&( B..*$$#%-*( )*( CB(N#)*( )*( .*&&*( A"#D/*@( .*C/%<.%( B$$/-*( CB( "-#N#&%#'()B'$( C*$($BC#'$(*&(.BHB-*&$("B-%$%*'$()*$("C/$("-*$&%<I%*/$*$(NB%$#'$()*(.XBN"BI'*1(T*$()*-'%,-*$()%kk/<$*'&(B%'$%( C*/-(NB-D/*(*'( kB%$B'&(B""*C([()*$( %CC/$&-B<&*/-$@( "*%'&-*$( *&( BkO.X%$&*$@( "C/$( #/(N#%'$( .AC,H-*$1(7N"-%N*/-$( *&( A0*'&B%CC%$&*$( )*( -*'#N($*( $"A.%BC%$*'&()B'$(.*&&*(B.&%0%&A1(b*/-()A.#-(D/%(-*'0#%*([(CEX%$&#-%.%$N*(.#NN*([(CE*$&XA&%D/*()*(C*/-(A"#D/*(*$&()E/'*(I-B')*()%0*-$%&A1

Page 6: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

7

L,$(CB()*-'%,-*()A.*''%*()/(p7p*($%,.C*@(C*( .XBN"BI'*('E*$&("C/$($*/C*N*'&(B$<$#.%A([(/'*(&-B)%&%#'(B-%$&#.-B&%D/*@("/%$(H#/-I*#%$*@(NB%$([( CB(N#)*-'%&A(*&(B/!(B/)B.*$("CB$&%D/*$1(b*$(*!"#$%&%#'$(/'%<0*-$*CC*$(9+::=@(+=GG@(+=JF(*&(+=;P?(*&(CB("/HC%.%&A(B..*'&/*'&($B()%N*'$%#'( %'&*-<'B&%#'BC*1(S%*--*(`#''B-)(-ABC%$*(/'*(Bk<O.X*(*'(+::=<+:=+(B5!$/&"78!9:!;$&"D/%( $aNH#C%$*( CB( C%H*-&A( -*0*')%D/A*()*(e*/'*$( 8BH%$( #/0*-&$( [( CEB-&( &#&BC@( B/(&XAv&-*( *&( [( CB( N/$%D/*1( 4*$( C%I'*$( $%<'/*/$*$@($B($a'&X,$*(k#-N*CC*( %$$/*()/(cB"#'%$N*@( N*&&*'&( *'( A0%)*'.*( .*&&*(-A0#C/&%#'( )*( CEBkO.X*( [( CBD/*CC*( "B-&%.%<"*'&( B/$$%( l#/C#/$*<bB/&-*.@( M/.XB( *&(TB""%*CC#1(b*$(NB%$#'$()*(.XBN"BI'*(.#'&-%H/*'&(-A$#C/N*'&( [( CEA"B'#/%$$*N*'&( )*( CEQ-&('#/0*B/()#'&(C*$(.#/-H*$($#'&(*'("B-kB%&(B..#-)( *$&XA&%D/*( B0*.( CE*kk*-0*$.*'.*()/( 0%'1( Q%'$%@( K*'-a( 5B$'%*-@( )%-*.&*/-()*( CB(NB%$#'()*(.XBN"BI'*(S#NN*-a@(&#/&( *'( B.D/A-B'&( /'*( .#CC*.&%#'( *!<.*"&%#''*CC*( )*( "-,$( )*( >GG( "*%'&/-*$@($./C"&/-*$( *&( #He*&$( )EB-&@( $*( -B""-#.X*($"#'&B'AN*'&()E N%C*(3BCCA(<(/'(B-&%$&*(kB$.%'A( "B-( CB( H#&B'%D/*( <( *&( C/%( .#N<NB')*(/'*($BCC*([(NB'I*-(.#$N%D/*(*&("#A&%D/*@()#'&(C*$()A.#-$()*(NB-D/*&*-%*($aNH#C%$*'&( CB('B&/-*(.XBN"*'#%$*1(L*(NYN*@(CB(MB%$#'(M*-.%*-(B..#N"BI'*(CB('B%$$B'.*()/(.%'ANB("B-( CB(.#NNB')*()E/'(OCN("/HC%.%&B%-*(B/!(m-,-*$(b/N%,-*(U.&"'E($&"1-(@&.22&"'&"/8!9:!;$&"'&:(.%"

2!";5!::&"S(%3(EV"2!"/-(:&(*'(+:=F1

MoTKQ(QCk#'$@(B.;(5&%"'&">&99&%"9)A&B%C?@(6*.&#(.-Ba#'($/-("B"%*-@(0*-$#(k/$B%'($/-("B"%*-@(m*/%CC*(>;@=(!(JF@R(.N1(7'01(=G;1F1J1(6*%N$@(N/$A*()*$(`*B/!<B-&$1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1(

bE%')A'%BHC*( D/BC%&A( *&( CB( "-A.%#$%&A( )*$(#He*&$()EB-&()A.#-B&%k(*&()*$(N*/HC*$(-*$&*(.#'$&B'&*( e/$D/EB/!(Q''A*$( &-*'&*( 2(/'*("A-%#)*( )#/C#/-*/$*( )*( -*.#'$&-/.&%#'$(NB%$(B/$$%()*(kY&*$1(bBC%D/*(*&(LB/N("B$<$*'&('B&/-*CC*N*'&()*(CEQ-&('#/0*B/([(CEQ-&()A.#1(bB( TXBN"BI'*( <( *'( "B-&%./C%*-( CB( 5%CC*()*( 6*%N$( <( -*'Bs&( B0*.( kB$&*( '#'( $B'$(/'( .*-&B%'( 'B&%#'BC%$N*( D/*( CE*!"#$%&%#'(%'&*-'B&%#'BC*( )*( +=JF( 0B( *!B.*-H*-1( bB(.B&XA)-BC*( NB-&a-*@( %'.*')%A*( *'( +=+R(*&("*/([("*/(-*$&B/-A*@(XB'&*(C*$(B-&%$&*$(-AN#%$(D/%( CEB$$#.%*'&(B/(.XBN"BI'*@( CEAC%!%-($B.-A1(TE*$&( C*(.B$()EQ)-%*'(4A'A.XBC(D/%(A0#D/*(CB(.B&XA)-BC*(*&( CB(HB$%C%D/*(4B%'&<6*N%(.*-'A*$()*(I-B&&*<.%*C(*&()*(H#/&*%CC*$(#/()*(c*B'(3#/C)*'(D/%(-*r#%&()*(CB("B-&()*$("-#<k*$$%#''*C$()/(.XBN"BI'*(CB(.#NNB')*()E/'(-*C%D/B%-*(*'(B-I*'&(NB$$%k()*$&%'A([(Y&-*(#kk*-&([(CB(.#/-()EQ'IC*&*--*@()#'&(C*()A.#-(%'&A-%*/-(A0#D/*(CB(N#'&BI'*()*(6*%N$1(L/-B'&( C*$(Q''A*$( k#CC*$@(3/$&B0*(cB/CN*$@(MB/-%.*(L*'%$( 9AIC%$*(4B%'&<(8%.B%$*?@(S%*--*(L/.#$()*(CB(KB%CC*(#/(K*'-%(6B"%'(9Xu&*C()*(0%CC*?(-ABC%$*'&([(6*%N$()*$("*%'&/-*$(*&(k-*$D/*$(N#'/N*'&BC*$(A0#.B&-%.*$()E/'*(Q'&%<D/%&A(0%&%.#C*(*&("B-B)%$%BD/*(D/%(-A0,C*'&(CEBN'A$%*()*(H*B/.#/"(0%$<[<0%$()*(.*&&*(I/*--*($B.-%O.%*CC*@(NB%$(B/$$%(/'*(D/Y&*(BH$#C/*()*("B-B)%$("*-)/1

MQ6 TKQop(3B$&#'@(S-#e*&()*(N*'/("#/-(NB%$#'()*(.XBN"BI'*@(MBD/*&&*(#-%I%'BC*([(CB(I#/B.X*(9)A&B%C?@(T#CC*.&%#'(L*HB-1(V(l#/$()-#%&$(-A$*-0A$1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1

"?=%?BVO=FEFOI=%FIE?DIAEFOIAR?=5%&-%'*( %'&*-'B&%#'BC*( )*$( "-#I-,$( -ABC%$A$( )B'$( C*( )#NB%'*( %')/$&-%*C@( C*$( *!<"#$%&%#'$(/'%0*-$*CC*$(#'&('B&/-*CC*N*'&( kB%&( /'*("CB.*(B/(.XBN"BI'*()#'&( CB()%kk/$%#'(B(),$(C*(p5777*($%,.C*()A"B$$A(C*$(k-#'&%,-*$1(b*(0%'(*kk*-0*$.*'&(a(*$&("-A$*'&("B-(C*(.B-B.&,-*(%''#0B'&(#/($"*.&B./CB%-*()*$(#He*&$('A.*$$B%-*$([($#'(ACBH#-B&%#'(#/([($B()AI/$&B&%#'@(k]&$@(.#/"*$(#/(\]&*$1(Q("B-&%-()*(CE !"#$%&%#'(/'%0*-$*CC*()*(+::=@(C*(.XBN"BI'*($/$.%&*(AIBC*N*'&()*$($&B')$(#/("B0%CC#'$($"A.%OD/*$@("B-k#%$(&-,$($"*.&B./CB%-*$@(.#'r/$([(CE%'%&%B&%0*()/($a')%.B&()/(.#N<N*-.*()/(0%'()*(TXBN"BI'*(B%'$%(D/*()*$(NB%$#'$()*(.XBN"BI'*(D/%($EBkO<.X*'&(AIBC*N*'&()B'$( C*$('#NH-*/$*$(NB'%k*$&B&%#'$(.#C#'%BC*$@( %')/$&-%*CC*$(#/(.#NN*-.%BC*$()*(CEA"#D/*1(Q(CE !"#$%&%#'(/'%0*-$*CC*()*(+=GG@(CEA&#''B'&("B<0%CC#'()*(CEB-.X%&*.&*(-AN#%$( -'*$&(wBCB$(A0#D/B%&("B-($*$(k#-N*$(%'./-0A*$(%'$<"%-A*$()*(CEB-&(-#.B%CC*(*&()*(CEQ-&('#/0*B/()*$(H/CC*$(*'(&-B%'()EA.CB&*-1

Page 7: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

6

$#-(LN.%L,-/&N$Y%$W''Z#"%#(%'#.&L$$&.-#$%&W%MM?%$La-"#-/&01&2.#%3

S#/-()*('#NH-*/!(B-&%$&*$(B/(pp*($%,.C*@(C*(.XBN"BI'*('E*$&("B$($*/<C*N*'&($a'#'aN*()*(C/!*@(kY&*$(*&()A.B)*'.*()E/'*(m-B'.*($"A./CB&%0*(*&(k-%0#C*(D/%($*($*-B%&("A&-%OA*()*"/%$(C*(4*.#')( N"%-*@(%C(*$&($aNH#C*()*(0#C/"&A@()E*!&B$*@()*(NA&B"X#-*(*&()*(-A$/--*.&%#'(2(/'(AC%!%-(NBI%D/*()*$&%'A([("-A$*-0*-(C*(W(.X*N%'()*(CB(0%*(_($%($#/0*'&()A$&BH%C%$A("B-(C*$(I/*--*$(*&(C*(.XB#$1bB(3-B')*(3/*--*(B(-B0BIA(CB(TXBN"BI'*(*&(AH-B'CA()*('#NH-*/!(B-<&%$&*$(*&( %'&*CC*.&/*C$( 2(.*-&B%'$()E*'&-*(*/!(#'&(B$$/NA(C*$(B-&%O.*$()*$(Q''A*$( k#CC*$@()EB/&-*$(#'&( .X*-.XA([()A.-a"&*-( C*$(NA.B'%$N*$()E/'*("CB',&*(Bkk#CA*(*&(HB-HB-*("-#I-*$$%0*N*'&(#/0*-&*(B/!()%.&B&/-*$1(S#/-(CB("C/"B-&@(CE*kk*-0*$.*'.*()/(.XBN"BI'*(-*$&*(B$$#.%A*([(CEA'*-I%*(0%&BC*(*&([(CE%-#'%*1( '(+=+:@(3/%CCB/N*(Q"#CC%'B%-*('EXA$%&B%&("B$([(A.-%-*(.*$(0*-$($/-(C*(W(5%I'*-#'(.XBN"*'#%$(_(2(

R-$S-(5"%-2'!@%"1-(@&.22&%"/8!9:&$-.%&%"-W"2&"%!$;">&59&$@&

U-(%"5&%@&5&O"3(&23(&%"S-(5%"&@":(.%"K-(%"5&9-$@&5&O"&$"2.;$&

I/8&2-$$G%"!.$%."3(&"%-$@"2&%"/&:%"'&"K.;$&

TE&$K-.&"9&%"1-(@&.22&%"/-99&"2&%"-1(%"'E($&"/8!59!$@&"[email protected]&5.&

SB-N%( C*$( "-#.X*$( )/( $/--ABC%$N*@( Q')-A( MB$$#'@( D/%( k/&( I-%,0*N*'&(HC*$$A(*'(+=+P()B'$(CB(W(&-B'.XA*()*$(�BCya-%*$(_("-,$()/(TX*N%'()*$(LBN*$@($E%'&A-*$$*()/-B'&(CE*'&-*<)*/!<I/*--*$([(L%#'a$#$@()%*/()/(0%'(<(*&()*(CE%0-*$$*('B&/-*CC*N*'&(<@(NB%$(B/$$%()%*/()*(CE*kk-#%(*&()*(CE*!&B$*1(mB$.%'A("B-(.*()%*/(*&(C*(&-BI%D/*()*(CB(3-,.*(B'&%D/*@(%C($E*'IBI*(B0*.(3*#-I*$(`B&B%CC*(*'(+=;>()B'$(/'("-#e*&()*(-*0/*(F/G:8!2&()#'&(C*('/<NA-#()*(e/%CC*&(+=;P(*$&(.#'$B.-A([(L%#'a$#$1(T*&&*(B""-#.X*($/--A*CC*(B''#'.*(C*$(*!"C#$%#'$("CB$&%D/*$(*&(BH$&-B%&*$(B"-,$(+=RF(D/%( %-#'&( e/$D/E[( %'.B-'*-( CE*kk*-0*$.*'.*()*( CEAC%!%-("A&%CCB'&1(Q%'$%@(C*$(C%I'*$(.#$N%D/*$(*&(&#/-N*'&A*$()EIN@!%&"90*-$(+=FP?()*(MB$<$#'($#'&(CE#-%I%'*()/()A.#-()E/'*(H#/&*%CC*(.#NN*-.%BC%$A*(*'(+=:P1 '(+=RF@(6*%N$@(C%*/()*(CB(-*))%&%#'(BCC*NB')*@(0B("-#I-*$$%0*N*'&(%'.B-<'*-(CB("B%!(-*&-#/0A*1(L/-B'&(CEB"-,$<I/*--*@(c*B'(b/-rB&(-ABC%$*(/'*($A-%*()*( &B"%$$*-%*$( $/-( CEQ"#.BCa"$*( 9+=FP<+=>>?( )#'&( CB( $*"&%,N*( B""*CA*(78!9:!;$&( $aNH#C%$*( CB( -*'B%$$B'.*( *&( CE#"&%N%$N*1( m#/e%&B( $E*'IBI*(e/$D/E*'(+=>>()B'$(CB(.#'$&-/.&%#'()E/'*(.XB"*CC*()A)%A*([(CB("B%!@()#'&(C*()A.#-(A0#D/*(/'*($*-*%'*(X-@5&*#!9&"'&%"U&$'!$;&%1

:

l#/$()*/!(#'&(A&A(NB-D/A$("B-(W(CEA"#/0B'&*(B&#N%D/*(_()EK%-#$X%NB(*&(8BIB$By%(*&($E*'IBI*'&()B'$()*$(&*$&BN*'&$(B-&%$&%D/*$("#-&*/-$()EQ-.B<)%*(*&()*(e#%*16A.*NN*'&@(.*-&B%'*$()ANB-.X*$()A.BCA*$(*&(.#'&*N"#-B%'*$(N*&&*'&(*'( BHaN*( CE*$&XA&%D/*( B-%$&#.-B&%D/*( )#'&( C*( C/!*( *$&( [( CB( k#%$( B$$/NA(*&(-*0%$%&A("B-k#%$(B0*.(X/N#/-1(6A.*NN*'&@( C*()*$%I'*-(MB-&**'(`BB$('EXA$%&*("B$([()A$&-/.&/-*-(.*&(XA-%&BI*(%$$/()/(4%,.C*()*$(b/N%,-*$()B'$(/'(%N"-*$$%#''B'&(A(5@-(@"'&"@!12&"&$"K&55&()*(M/-B'#(D/%('E*$&("B$($B'$(-B""*C*-( C*(W()A.#-B&%0%$N*("$a.X%D/*(_()E/'(4BC0B)#-(LBC%(#/(CE/'%0*-$(N*-0*%CC*/!()*(b*x%$(TB--#CC1

bo6�Ql(c*B'@(U&$'!$;&%(9)A&B%C?@(+=F=@(lB"%$$*-%*@(CB%'*@(JGG(!(RGG(.N1(6*%N$@(Ca.A*(TCAN*'.*B/1(V(Q)BI"@(SB-%$(JG+J1(V(TX-%$&%B'(L*0C**$.XB/x*-1

Page 8: 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 · 01&2.#%3 % %% %%% 45 6567 6%88%6!5 ... champagne !

4

)#WM%$#-(LN.$%$1Z-L&"#$,NW$%$N.(%1'N1N$Z#$%1NW'%+L.L'%,N('#%1&'-NW'$

5%2ARR>%?E%RA%=ARR?%b%;AI\?D%U*/?IDK%,A=IF?D%b%'?F;=K#NNBI*(B/!()*/!(I-B')$(X#NN*$([(&-B0*-$(&BHC*B/!@(N*/HC*$(*&(#H<e*&$()E*!.*"&%#'@()#'&(CB(&BHC*(F(N"8&51&%":-@!;P5&%(*&(C*()-*$$#%-(78&*9.$"'E!(@-9$&"D/*(C*(N/$A*(B(C*("-%0%C,I*()E*!"#$*-(e/$D/EB/(;(kA0-%*-(JG+;1

5%c%$QdI?=%U?%QHA;VA\I?%e !&-B%&$( )*( OCN$( .AC,H-*$( A0#D/B'&( CB( )%N*'$%#'(Na&X%D/*( )/( .XBN<"BI'*1

5%)?%RA%;<=FT<?%?E%U?=%f<RR?=S#/-(CB("-*N%,-*(k#%$@(CB(N/$%D/*($E%'$&BCC*(*'("*-NB'*'.*()B'$(CE*!"#<$%&%#'@(B0*.(CB("B-&%.%"B&%#'()*(CB("%B'%$&*(TB&X*-%'*(w%'&q@(mC#-*'.*(L#A()*(MB%')-*0%CC*@(NBs&-*()*(.#'kA-*'.*(*'(N/$%.#C#I%*(*&()*$(A&/)%B'&$()/(LA"B-&*N*'&( )*(N/$%D/*( *&(N/$%.#C#I%*( )*( CEo'%0*-$%&A( )*(6*%N$(TXBN"BI'*<Q-)*''*@()%-%IA$("B-(KAC,'*(C*(6#a@(.X*k()*(.X#*/-1((

W.%&--'N-/&2#%$1Z-L&"'#gC)#C-/&W$$Z#%C%$&""#%2Z'&')%C%MM?

d/*CD/*$(^/0-*$()*(CE*!"#$%&%#'($#'&(B/$$%(B..*$$%HC*$("#/-(C*$("*-$#''*$([(N#H%C%&A(-A)/%&*1(

)N-W0#.(&(LN.%h%@L@"LN(/aXW#

bB( )#./N*'&B&%#'(}( H%HC%#&X,D/*( "-#"#$*'&(B/&#/-()/(.XBN"BI'*(*&()*$(B-&$(/'*(H%HC%#<I-B"X%*($AC*.&%0*(.#N"-*'B'&(C*(.B&BC#I/*()*(CE*!"#$%&%#'(B%'$%(D/*()*('#NH-*/!(B/&-*$(#/<0-BI*$($/-(C*($/e*&1-AEARO\<?%U?%R*?BVO=FEFOI%?I%P?IE?%b%R*AQQ<?FR%i:_%jkT#A)%&A("B-(C*$( )%&%#'$()EQ-&(4#N#Ia(*&C*(N/$A*()*$(`*B/!<B-&$()*(CB(5%CC*()*(6*%N$

SC/$()*(-*'$*%I'*N*'&$($/-(X&&"2UU*!"#<.XBN"BI'*1-*%N$1k-

9

-"L.%)*N#L"%$W'%('NL$%'#.)#gC,NW$%#.%$NL'Z#&W(NW'%)#%"*#M1N$L(LN.

5("A%-O;>UF?%A<%;<=>?(9"#/-(B)/C&*$? '("B-&*'B-%B&(B0*.(CB(T#NA)%*()*(6*%N$

NB-)%(+J(kA0-%*-@(+=(X( &/@(5&"78!9:!;$&%"Y"F%%&912!;&%""B-(bB/-*'&(S#%&-*'B/!(.#NA)%*'()/(T#CC*.&%k(B-&%$&%D/*()*(CB(T#NA)%*(=<FPF?%U?% &%"R-(2.$;5.$")*(3*#-I*$(T#/-&*C%'*1(M%$*(*'($.,'*(6ANa(`B-.XA(<(B0*.(MB!%N*(w*-qB'*&@(4B-BX(b*$*/-@(LAH#-BX(MB-%D/*@(4BN/*C(6AXB/C&

5%$V?QEAQR?%lA;FRFAR%C%mB'&B%$%*(Ca-%D/*("#/-(C*(e*/'*("/HC%.(9),$(F(B'$?(0*')-*)%(:(NB-$@(+:(X(;G(2(T!/3(&%"Z>>&$1!/8"&@"2!",-(/8&"&$/8!$@G&""B-(bB(T#N"BI'%*(SB-%$(ba-%D/*

5%-AfAD?E%RKDFT<? '("B-&*'B-%B&(B0*.(C*(T#'$*-0B&#%-*([(6Ba#''*N*'&(6AI%#'BC()*(6*%N$(*&( CEh"A-B()*(6*%N$

N*-.-*)%(JJ(NB%@(+=(X(SB-(C*$(AC,0*$()*$(.CB$$*$()*(.XB'&@()EB-&()-BNB&%D/*()/(T16161(*&(B0*.(CB("B-&%.%"B&%#'()E/'*(B-&%$&*(Ca-%D/*(*&()E/'("%B'%$&*

)?%IO;fD?<=?=%A<ED?=%AQEFOI=%Q<RE<D?RR?=%?E%=QORAFD?=%=OIE%VDOVOC=>?=%A<EO<D%U?%R*?BVO=FEFOIY%POFD%RA%fDOQH<D?%U*AQEFPFE>=%UF=VOIFfR?%b%R*AQQ<?FR%U<%;<=>?5%'?I=?F\I?;?IE=%A<%7:%6!%:9%:!% 7

-"L.%)*N#L"%/N'$%"#$%0W'$#.%Z-/N%`%"*#M1N$L(LN.

SB-.#/-%-(CB(0%CC*()*(6*%N$("#/-(B)N%-*-(k-#'&#'$@(kBrB)*$(*&($./C"&/-*$()*( CB(`%HC%#&X,D/*(TB-'*I%*@(*'("B$$B'&("B-( CB(Sv&%$$*-%*(�BZ)B@($B'$(#/HC%*-(CEKu&*C()*(5%CC*1(<(b%-*(CEB-&%.C*(4&.9%6()5-9&$!'&"'!$%"2&"'G/-5"/8!9:&$-.%")EhC%0*-(6%<IB/)@()B'$(C*(.B&BC#I/*()*(CE*!"#$%&%#'@<(SB-&%.%"*-(B/!(0%$%&*$(*&(0#aBI*("-#"#$A$("B-(C*($*-0%.*()*$("/HC%.$()/(N/$A*1

LA.#/0-%-(C*$(%CC/$&-*$(NB%$#'$(*&(.B0*$()*(.XBN"BI'*()*(6*%N$@(-*'$*%<I'*q<0#/$(B/"-,$()*(CEhkk%.*()*(l#/-%$N*()*(6*%N$(B/(G:(J+(>+(G+(>G1

CHAMPAGNE !LES ARTS DE L’EFFERVESCENCE