01 jonctions

1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™ 2

1.1.1 Série91-A 2

1.1.2 Série92-A 4

1.1.3 Série91-AV 6

1.1.4 Série92-Ax-U 7

1.1.5 Systèmedeconnexionétanche DBR/DBY 8

1.2 Boîtes de jonction 9 avec connecteurs à visser

1.2.1 3M™Scotchcast™92-A123C 9

1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™ 10

1.3.1 Boîtesàutiliserenjonction, endérivationsimpleouendérivation double 10

1.3.2 Boîtesdedérivation 12

1.3.3 Jonctionsréutilisablesàbasedegel Scotchcast™Box 14

1.4 Jonctions thermorétractables 15

1.4.1 Jonctionsthermorétractables 15

1.4.2 Jonctionsthermorétractables àblindageconcentrique 16

1.4.3 Jonctionsthermorétractables avecconnecteursàvisser 17

1.4.4 Jonctionsthermorétractables (flexibles) 18

1.5 Jonctions de transition thermorétractables 19

1.6 Jonctions rétractables à froid 20

1

1

Selon l’application et les spécifications, nous proposons une offre complète de jonctions, de dérivations et de jonctions de transition. Nous disposons de produits avec résine à couler, de produits thermorétractables et de produits rétractables à froid.

Jonctions, dérivations et jonctions de transition basse tension

3M Benelux

1.1 Boîtes de jonction 3M™ Scotchcast™

1.1.1 Série 91-A

UtilisationLesboîtesàcoulerScotchcast™

91-A-xxconviennentpourtoutes

lesinstallations,dansl’industrie,la

distributionélectriquebassetension

etlestélécommunications.

CaractéristiqueszExcellenteisolationélectrique

bassetension(1000V).

zEtanchéitétotale(IP68-30

mètres).

zAucuncontactdelapeauavecla

résine,grâceausystèmeferméde

mélangeetdecoulée.Cesystème

CMP(ClosedMixing&Pouring)

estbreveté.

zTrèsfaibleteneurenIsocyanate.

zLesachetaveclesresteséven-

tuelsderésinesolidifiéepeutêtre

jetéaveclesorduresménagères.

Ilnedoitpasêtrecollectécomme

déchettoxique.

zPochetransparentepouruncon-

trôlevisueldel’homogénéitédu

mélange.

zCoquilleenplastiquetransparent

permettantdevérifierlebon

écartementdesconnecteursetle

déroulementcorrectduprocessus

deremplissage.

zCoquilleendeuxpartiess’emboî-

tantparunsystèmederainures.

zHauterésistancemécanique.

zGranderésistanceàlatraction.

Type de RésineRésineScotchcast™N°1471N.

RésinepolyuréthanedetypeGNW

etGFWselonDIN57291partie

2/VDE0291partie2.

Normes d’essaiLesjonctionsrépondentaux

conditionsd’essaiselonVDE0278

partie623.

Tableau de sélection

Capacité max. Ø du câble Dimensions Quantité de résine Références

NYY-J N(A)YY N(A)YY N(A)YCWY N(A)YCWY N(A)KBA A B

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm g

– 4x1,5 – – – – 7–16 110 25 120 82-A 0 U*/D

– 4x4 5x1,5 – – – 7–16 182 25 100 82-A 1**

– 4x6 5x4 – – – 7–16 270 43 260 82-A 1,5**

– 4x10 – 3x10/10 – – 8–22 190 36 190 91-A 11

7x2,5 4x16 5x6 3x16/16 4x10/10 – 8–22 215 39 240 91-A 11,5

19x2,5 4x25 5x10 3x25/25 4x16/16 4x16 14–30 276 49 440 91-A 12

30x2,5 4x50 5x16 3x50/50 4x35/16 4x35 23–35 360 54 740 91-A 13

52x2,5 4x95 5x25 3x70/70 4x50/25 4x70 28–47 400 69 1280 91-A 14

– 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33–55 520 100 3200 91-A 15

– 4x240 – 3x240/240 4x150/70 4x240 45–70 700 128 7200 91-A 16

– 4x400 – 3x240/240 4x185/95 4x300 55–77 870 140 10750 91-A 17

*comprenddelarésinen°1400U;**comprenddelarésinen°4

2 3M Benelux

Composition du kitLesjonctionscomprennentune

coquetranslucideendeuxparties,

delarésine,durubanScotch™23

autosoudable,del’abrasifetlanoti-

ced’installation.Lesconnecteurs

nesontpasfournis.

Remarque : pour raccorder un

câble blindé, il est nécessaire de

prévoir une isolation supplémen-

taire des conducteurs avec du

ruban Scotch 23 additionnel.

Résine Scotchcast™ N°1471N, voir

également le chapitre “Résines à

couler”.

3M Benelux 3




– 4x1,5 – – – – 7–16 110 25 120 82-A 0 U*/D

– 4x4 5x1,5 – – – 7–16 182 25 100 82-A 1**

– 4x6 5x4 – – – 7–16 270 43 260 82-A 1,5**

– 4x10 – 3x10/10 – – 8–22 190 36 190 91-A 11

7x2,5 4x16 5x6 3x16/16 4x10/10 – 8–22 215 39 240 91-A 11,5

19x2,5 4x25 5x10 3x25/25 4x16/16 4x16 14–30 276 49 440 91-A 12

30x2,5 4x50 5x16 3x50/50 4x35/16 4x35 23–35 360 54 740 91-A 13

52x2,5 4x95 5x25 3x70/70 4x50/25 4x70 28–47 400 69 1280 91-A 14

– 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33–55 520 100 3200 91-A 15

– 4x240 – 3x240/240 4x150/70 4x240 45–70 700 128 7200 91-A 16

– 4x400 – 3x240/240 4x185/95 4x300 55–77 870 140 10750 91-A 17

*comprenddelarésinen°1400U;**comprenddelarésinen°4

1

82-A 0; 82-A 1 91-A … 91-A 16 91-A 17


1.1.2 Série 92-A

UtilisationLesjonctionsàcoulerScotchcast™

detype92-Aconviennentpourune

utilisationdanstouteslesinstalla-

tionsélectriquesdomestiqueset

industrielles.Ellessontparticulière-

mentrecommandéesencas

d’utilisationdansunenvironnement

humideouencasdefortescon-

traintesthermiquesetmécaniques.

CaractéristiqueszTrèsbonnerésistanceaux

produitschimiques.


mètres).

zPolymérisemêmeenprésence

d’eau.


zBoncomportementthermique.

zTouslesavantagesdusystème

CMP(voir91-A).

zCoquilleenplastiquetransparent.



mélange.

zExcellenteisolationélectrique

bassetension(1000V)

Type de RésineRésineScotchcastN°4.Résine

EpoxydetypeGMHselonDIN

57291partie2/VDE0291partie2.

Normes d’essaiLesjonctionsrépondentaux


partie623.

Composition du kitLesjonctionscomprennentune

coquilletranslucideendeuxparties,

delarésine,durubanScotch23

autosoudable,del’abrasifetlanoti-

ced’installation.Lesconnecteurs

nesontpasfournis.

4 3M Benelux

Remarque : pour raccorder un

câble blindé, il est nécessaire de

prévoir une isolation supplémen-

taire des conducteurs avec du

ruban Scotch 23 additionnel.

Résine Scotchcast™

N° 4, voir également le chapitre

“Résines à couler”.





7x2,5 4x10 5x4 3x10/10 – – 8–22 190 36 185 92-A 1

19x2,5 4x25 5x6 3x25/25 4x10/10 4x16 14–30 276 49 430 92-A 2

30x2,5 4x50 5x10 3x50/50 4x16/16 4x35 23–35 360 54 715 92-A 3

52x2,5 4x95 5x16 3x70/70 4x35/16 4x70 28–47 400 69 1240 92-A 4

- 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33-55 520 100 3200 92-A 5

- 4x240 - 3x240/240 4x150/70 4x240 45-70 700 128 7200 92-A 6

3M Benelux 5

1

92-A




7x2,5 4x10 5x4 3x10/10 – – 8–22 190 36 185 92-A 1

19x2,5 4x25 5x6 3x25/25 4x10/10 4x16 14–30 276 49 430 92-A 2

30x2,5 4x50 5x10 3x50/50 4x16/16 4x35 23–35 360 54 715 92-A 3

52x2,5 4x95 5x16 3x70/70 4x35/16 4x70 28–47 400 69 1240 92-A 4

- 4x150 5x35 3x150/150 4x120/70 4x120 33-55 520 100 3200 92-A 5

- 4x240 - 3x240/240 4x150/70 4x240 45-70 700 128 7200 92-A 6


1.1.3 Série 91-AV

UtilisationLesjonctionsScotchcast™detype

92-AVserventauraccordementetà

laréparationdecâblessouples.

CaractéristiqueszRéparationdurabled’unmanteau

decâbleendommagéouraccor-

dementde2câblessouples.

zConfectiondejonctionsde

manièrerapideetéconomique.

zLajonctionflexiblepeutêtre

enrouléesurtouret.

zRésineauto-extinguible2140U

zLarésineconserveuneflexibilité

permanente.

zBonneadhérencesurlagainedu

câblequecelui-cisoitfléchi-et

mêmefortement-demanière

permanenteouoccasionnelle.

Composition du kitLesjonctionscomprennentles

moulesdecoulée,duruban

Scotch™23autosoudable,de

l’abrasif,uneserviettepourle

nettoyageducâble,durubande

maintienenfibretisséesynthéthique,dela

résineScotchcast™2140Uainsiquelanotice

d’installation.

Résine Scotchcast™N° 2140, voir également le

chapitre 3 “Résines à couler”.


Ø extérieur du Dimensions Références Section des conducteurs câble de la jonction

p. ex. H07RN-F 450/750 V min. max. Longueur Ø

mm2 mm mm mm mm

5x2,5 18 26 375 34 91-AV 120

4x4à4x16 18 26 375 34 91-AV 120

4x10à4x16 25 30 450 38 91-AV 130

4x25 29 34 450 42 91-AV 140

4x35à4x50 40 63 510 >63 91-AV 160

4x50à4x120 47 80 740 >80 91-AV 170

6 3M Benelux

3M Benelux

UtilisationLesboîtesdejonctionScotchcast™de

type92-Ax-Uconviennentpourtou-

teslesinstallationsélectriquesetplus

particulièrementpourlesapplications

chimiquesoupétrochimiquesgrâceàla

hauterésistancedelarésineàlaplupart

desagents,mêmetrèscorrosifs.La

résineestnonpropagatricedeflamme

etrésisteàdescontraintesmécaniques

et/outhermiquesélevées.

CaractéristiqueszAucuncontactdelapeauavecla


mélangeetdecoulée.

zPasdedégagementd’isocyanate.

zLesachetaveclesresteséventuels

derésinesolidifiéepeutêtrejeté

aveclesorduresménagères.Ilne

doitpasêtrecollectécommedéchet

toxique.

zPochetransparentepouruncontrôle

visueldel’homogénéitédumélan-

ge.

zCoquilleendeuxpartiess’emboîtant

parunsystèmederainures.

z Résinen°1400U,nonchargée,

àhauterésistanceàlaplupartdes

agentschimiquesetnonpropagatri-

cedeflamme.

Usage

zPourleraccordementdecâbles

souplesencaoutchouc,onutiliseun

séparateurdephasespécial.

zExcellenteisolationélectriquebasse

tension(1000V).

zEtanchéitétotale(IP68-30mètres).

Normes d’essaiLesjonctionssatisfontauxexigences

duVDE0278partie623.Ellessont

autoriséesparlesautoritésdedistrict

d’Arnsberg,8edivisionMineset

énergieenRhénanieduNord-West-

phalie,n°d’agrément12.22.67-2-7,

etrépondentauxprescriptionsd’essai

dematériausynthétiqueetàtoutesles

obligationsduGesBergV(règlement

allemandrelatifàlasécuritéetlasanté

destravailleursdesmines).

7

1.1.4 Série 92-Ax-U

1

82-A

92-A

Composition du kitLesjonctionscomprennentunecoquil-

letransparenteendeuxparties,dela

résine1400U,durubanScotch23

autosoudable,del’abrasif,unsépara-

teurdephases,desgantsdeprotection

etlanoticed’installation.Lesconnec-

teursnesontpasfournis.

Résine Scotchcast™ N°1400 U, voir

également le chapitre 3 “Résines à

couler”.

Ø du Capacité max. Dimensions Référencescâble

NYCY NSSHöu-E NSSHöu-J NSSHöu-Kon G-YYbY A B L-YY(ZG)Y

mm mm2 mm2 mm2 mm2 Ømm mm mm

7–14 – – – – 2x2x0,8 110 25 82-A 0 U/D

7–16 – – – – 5x2x0,8 182 25 82-A 11 U/D

8–27 4/4–10/10 6+3x6/3E 2,5–4 – 8x2x0,8 190 36 92-A-1-U

14–33 16/16–25/25 16+3x16/3E 6–10 6/6–10/10 19x2x0,8 276 49 92-A-2-U

23–40 35/35–50/50 35+3x16/3E 16–25 16/16–25/16 48x2x0,8 360 54 92-A-3-U

28–54 50/50–70/70 50+3x25/3E 35–50 35/16–50/25 100x2x0,8 400 69 92-A-4-U

33–63 95/95–150/150 95+3x50/3E 70–95 70/35–95/50 – 520 100 92-A-5-U


1.1.5 Système de connexion étanche DBR / DBY

3M™ Scotchlok™ DBY/DBR

UtilisationLeskitsDBR/DBYsontparticulièrementadaptés

pourl’installationdeconnexionssouterrainesdansles

domainesdel’irrigation,l’éclairagepublic,systèmes

“sprinklers”,bouclesdedétectiondetrafic,etc.Une

connexionétancheetrapide.Uneinstallationfiable.La

connexionélectriqueestréaliséeavecunconnecteur

àvisserScotchlok™YouR,quiseraplongédansla

graisseisolantecontenueàl’intérieurdutubefermé.

Normes d’essaiLesconnecteursàvisserScotchlokYetScotchlokR

ontététestésconformémentauxnormesVDE0606,

0607,0303,0470.

Connecteurs à visser, voir aussi Chapitre 7

“Techniques de connexion”.

8 3M Benelux


Somme Références Tension Section des conducteurs des sections admissibles

mm2 min.(mm2) max.(mm2)

30V 0,75–2,5 2,0 7,5 DBY

30V 1,0–6,0 5,0 16,0 DBR

600V 0,75–2,5 2,0 7,5 DBY-6

600V 1,0–6,0 5,0 16,0 DBR-6

DBYetDBR,uniquementpourconducteursencuivre(mono-oumultibrins);plagedetempératured’utilisation:–40°Cà+105°C

3M Benelux

UtilisationLaboîteàcoulerScotchcast™92-A123Cavecblocde

connexionintégréconvientpourtouteslesinstallations,

dansl’industrieetladistributionélectriquebassetension.

Cettejonctionrassembletroistechnologieséprouvées

aveclarésinen°1471N,lesystèmeCMPetleblocde

connexionàperforationd’isolant.Cebloc-connecteur

brevetéreprésenteunesolutionsimple,rapideetfiable.

CaractéristiqueszTouslesavantagesdusystèmeCMP(voir91-A).

zPochetransparentepouruncontrôlevisuelde

l’homogénéitédumélange.

zTêtesdeboulonsàcassureautomatiquequisebrisent

lorsquelecoupledeserragedésiréestatteint.

zSéparateurdephaseintégréquigarantitl’espacement

etdoncl’isolationélectriquenécessaireentreles

phases.

zLargedomained’utilisation:lesconducteurspeuvent

êtreindifféremmentenCuivreouenAluminium-de

1à4conducteursmonooumulti-brinsde6à35mm2

(de6à50mm2s’ilssontdénudés).

zExcellenteisolationélectriquebassetension(1000V).

zEtanchéitétotale(IP68-30mètres).

Normes d’essaiLesjonctionsrépondentauxspécificationsselon

VDE0278partie623ainsiqueCenelecHD623et

NFEN61238-1.

Composition du kitLesjonctionscomprennentunecoquilletransparenteen

deuxparties,unblocdeconnexion,delarésine1471N,

durubanScotch™23autosoudable,uneéponge-graton

Scotchbrite™etlanoticed’installation.

Ø du câble Section des conducteurs N(A)YY Référence

15mm–44mm 4x6–4x35mm2 92-A 123 C

*4x50mm2sileconducteurestdénudé


9

1.2 Boîtes de jonction avec connecteurs à visser

1.2.1 3M™ Scotchcast™ 92-A 123 C

1

UtilisationLesboîtesdedérivationScotch-

cast™conviennentpourtoutesles

installations,dansl’industrie,ladis-

tributionélectriquebassetensionet

lestélécommunications.Ellespeu-

ventêtreutiliséescommejonctions,

dérivationssimplesoudérivations

doubles.

CaractéristiqueszAucuncontactdelapeauavecla


mélangeetdecoulée.Cesystème

CMP(ClosedMixing&Pouring)

estbreveté.


zLesachetaveclesresteséven-

tuelsderésinesolidifiéepeutêtre

jetéaveclesorduresménagères.

Ilnedoitpasêtrecollectécomme

déchettoxique.



mélange.

zCoquilleenplastiquetransparent

permettantdevérifierlebon

écartementdesconnecteursetle

déroulementcorrectduprocessus

deremplissage.


zExcellenteisolationélectrique

bassetension(1000V).


mètres).


Type de RésineRésineScotchcast™N°1471N.



2/VDE0291partie2.

Normes d’essaiLesjonctionsetlesdérivations

répondentauxconditionsd’essai

selonVDE0278partie623.

Composition du kitLesboîtescomprennentles

coquillestransparentes,lesjoints,

delarésineainsiquelanotice

d’installation.Lesborniersdedéri-

vationnesontpasfournis.

10 3M Benelux


Capacité maximale Ø max. du câble Dimensions Quantité Références N(A)VY N(A)YCWY de résine Dérivation Dérivation Dérivation Dérivation DérivationCâble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble A BPrincipal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm mm g

4x6 4x4 5x4 5x2,5 – – – – 15 15 140 40 220 91-AB 111

4x10 4x10 5x6 5x6 3x10/10 3x10/10 – – 22 21 170 58 540 91-AB 112

4x25 4x16 5x16 5x10 3x25/25 3x16/16 4x10/10 4x10/10 29 22 225 75 1200 91-AB 113

4x70 4x25 5x25 5x16 3x70/70 3x25/25 4x50/25 4x10/10 35 25 350 95 2560 91-AB 114

4x150 4x50 5x35 5x25 3x150/150 3x50/50 4x120/70 4x25/16 50 30 445 112 4500 91-AB 115

4x185 4x70 – – 3x185/185 3x70/70 4x150/70 4x50/25 58 35 540 125 6750 91-AB 116

4x240 4x150 – – 3x185/185 3x150/150 4x185/95 4x50/25 65 45 440 145 7200 91-AB 117

1.3 Boîtes de dérivation 3M™ Scotchcast™

1.3.1 Boîtes à utiliser en jonction, en dérivation simple ou en dérivation double

Résine Scotchcast™

N° 1471 N, voir également le

chapitre 3 “Résines à couler”.

3M Benelux

1

11

Capacité maximale Ø max. du câble Dimensions Quantité Références N(A)VY N(A)YCWY de résine Dérivation Dérivation Dérivation Dérivation DérivationCâble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble A BPrincipal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé Principal Dérivé mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm mm mm mm g

4x6 4x4 5x4 5x2,5 – – – – 15 15 140 40 220 91-AB 111

4x10 4x10 5x6 5x6 3x10/10 3x10/10 – – 22 21 170 58 540 91-AB 112

4x25 4x16 5x16 5x10 3x25/25 3x16/16 4x10/10 4x10/10 29 22 225 75 1200 91-AB 113

4x70 4x25 5x25 5x16 3x70/70 3x25/25 4x50/25 4x10/10 35 25 350 95 2560 91-AB 114

4x150 4x50 5x35 5x25 3x150/150 3x50/50 4x120/70 4x25/16 50 30 445 112 4500 91-AB 115

4x185 4x70 – – 3x185/185 3x70/70 4x150/70 4x50/25 58 35 540 125 6750 91-AB 116

4x240 4x150 – – 3x185/185 3x150/150 4x185/95 4x50/25 65 45 440 145 7200 91-AB 117


1.3.1 Boîtes à utiliser en jonction, en dérivation simple ou en dérivation double

91-AB


UtilisationLesboîtesdedérivationScotchcast

detype91-Bxxet91-Cxxconvi-

ennentpourtoustypesdecâbles

utilisésenbassetension(p.ex.pour

lesraccordementsdomestiqueset

l’éclairagepublic.)

CaractéristiqueszAucuncontactdelapeauaveclarésine,grâceausystèmefermédemélan-

geetdecoulée.CesystèmeCMP(ClosedMixing&Pouring)estbreveté.


zLesachetaveclesresteséventuelsderésinesolidifiéepeutêtrejetéavec

lesorduresménagères.Ilnedoitpasêtrecollectécommedéchettoxique.

zPochetransparentepouruncontrôlevisueldel’homogénéitédumélange.

zCoquilleenplastiquetransparentpermettantdevérifierlebonécartement

desconnecteursetledéroulementcorrectduprocessusderemplissage.


zExcellenteisolationélectriquebassetension(1000V).


Ø du câble Section des conducteurs Section des conducteurs Dimensions Quantité Références p. ex. N(A)YY, N(A)2XY N(A)YCWY de résine

mm mm2 mm2 mm g

câble:10–24 jusqu’à4x10 – A=190 260 91-B 11

Dérivation30°:10–24 jusqu’à4x4 – B=60

câble25–33 jusqu’à4x50/5x25 jusqu’à3x50/50ou4x25/25 A=350 1600 91-B 12

Dérivation20°:15–30 jusqu’à4x35/5x16 jusqu’à3x35/35ou4x16/16 B=98

câble:8–22 jusqu’à4x16/5x6 jusqu’à3x16/16 A=205 540 91-B 121 2)

Dérivation30°:8–22 jusqu’à4x10/5x4 jusqu’à3x10/10 B=70

câble:35–51 4x70jusqu’à4x150 – A=298 2250 91-B 15

Dérivation15°:17–33 4x10jusqu’à4x50 – B=120

câble:30–55 4x95jusqu’à4x185 3x95/95jusqu’à3x185/185 A=430 3200 91-B 16

Dérivation20°:17–40 4x10jusqu’à4x95 jusqu’à3x95/95 B=130

câble:38–58 4x150jusqu’à4x240 3x150/150jusqu’à3x185/185 A=645 7200 91-B 171 *

Départparallèle:16–45 4x70jusqu’à4x150 3x70/70jusqu’à3x150/150 B=200

câble16–26 jusqu’à4x16/5x6 – A=276 500 91-C 11

Dérivation90°:10–24 jusqu’à4x6/5x4 – B=177

câble:29–40 4x95/5x16 jusqu’à3x95à95x16ou4x50/25 A=520 3200 91-C 13

Dérivation90°:20–30 jusqu’à4x35/5x16 jusqu’à3x35/35ou4x16/16 B=205

câble:20–55 4x16jusqu’à4x150 – A=300 2150 91-B 125 * 1)

Départparallèle:20–35 4x16jusqu’à4x50 – B=135



câble:30–65 4x50jusqu’à4x240 3x35/35jusqu’à3x240/120 A=420 3900 91-B 128 * 1)

Départparallèle:20–40 4x16jusqu’à4x70 3x16/16jusqu’à3x70/70 B=146



*spécialepourbornesàvissercompactes;1)jonctionspécialepourraccordementdomestique;2)dérivationspécialepourl’éclairagepublic

12 3M Benelux

3M Benelux

1

13

Type de RésineRésineScotchcastN°1471N.



2/VDE0291partie2.

Normes d’essaiLesdérivationsrépondentaux


partie623.

Composition du kitLadérivationcomprendlescoquil-

les,lesjoints,larésineetlanotice

d’installation.

Lesborniersdedérivationnesont

pasfournis.

91-B 125 ; 91-B 126 ; 91-B 128 ; 91-B 152 ; 91-B 171D

91-B 11 ; 91-B 12 ; 91-B 15

91-B 16 ; 91-B 121

91-C 11 ; 91-C-12 ; 91-C 13


1.3.3 Jonctions réutilisables à base de gel ScotchcastTM Box

14 3M Benelux

BOX 1 BOX 2 BOX 3

nombredeconducteurs

mm2 nombredeconducteurs

mm2 nombredeconducteurs

mm2

Øducâblemax17mm

1 1,5-25 Øducâblemax20

mm

1 6-50 Øducâblemax30

mm

1 50-150

2 1,5-6 2 1,5-10 2 10-35

3 1,5-2,5 3 1,5-10 3 6-25

4 - 4 1,5-6 4 6-16

ScotchcastTM box, pour applications extérieures basse tension

CaractéristiqueszDesigncompactpermettantuneinstallationsimpleetrapide.

zUnsystèmedeséparationdesphasesassureuneisolationparfaitedelaconnexion.

zLajonctionréutilisableoffreunaccèsfacileàlaconnexion.

zLeschambresdecaptureauxextrémitésdelajonctionpermettentàlarésinededéborderet

doncdegarantiruneisolationparfaite.

zRésistancemécaniqueassuréeparlesystèmedefixationinterne.

zL’étanchéitéestgarantie:IP68

zIdéalepourtoutesapplicationsextérieures,trèsbonnerésistanceauxUV.

zSystèmeuniversel:Permetd’effectuerdesjonctionsenligneoudesdérivations.

3M Benelux

91-AH xx-S

UtilisationLesjonctionsthermorétractables

3Mconviennentpourtousles

câblessynthétiquesbassetensi-

onàisolationPVCouPRC.Ces

jonctionspeuventêtreutilisées

dansdesinstallationsintérieures

ouextérieures,tantsouterraines

qu’aériennes.

CaractéristiqueszFormeétroite/encombrement

réduit

zPoidsréduit

zMontagesimpleetsûr

zGrandrapportderétraction

permettantdecouvrirplusieurs

sections

zRésistanceauvieillissementet

auxproduitschimiques

zAuto-extinguible

Normes d’essaiLesjonctionsthermorétractables

3Mrépondentauxspécifications


Type de câble Section des conducteurs Dimensions Références

Capacité max. Ø intérieur Ø intérieur avant rétreint après rétreint

GI(mm) GE(mm)

5x1,5–5x6 12...≤3 27...≤8 91-AH 20-5 S

5x6–5x16 12...≤3 38...≤12 91-AH 21-5 S

4x6–4x25 12...≤3 38...≤12 91-AH 21 S

4x16–4x50 19...≤6 55...≤15 91-AH 22 S

4x25–4x95 27...≤8 65...≤15 91-AH 23 S

4x35–4x150 32...≤7,5 85...≤26 91-AH 24 S

4x95–4x300 48...≤15 128...≤38 91-AH 25 S

GI=gaineintérieure;GE=gaineextérieure


Composition du kitLajonctioncontient4ou5man-

chonsintérieursetunmanchon

externeenduitsintérieurement

d’unecollethermoplastiqueainsi

quelanoticed’installation.

15

N(A)YY

N(A)2YY

1.4 Jonctions thermorétractables

1.4.1 Jonctions thermorétractables

1


1.4.2 Jonctions thermorétractables à blindage concentrique

91-AHA xx-S

UtilisationLesjonctionsthermorétractables

3Mavecblindageconcentrique

sontspécialementconçuespourles

câblessynthétiquesà4conducteurs

avecisolationPVCouPRC.


réduit

zPoidsréduit

zBlindagemétalliqueaumoyen

d’unegainetresséeencuivreet

deressortsàforceconstante




sections



zAuto-extinguible

Normes d’essaiLesjonctionsrépondentauxspécifi-

cationsselonVDE0278partie623.

Composition du kit Lajonctioncontient4manchons

intérieursetunmanchonexterne

enduitsintérieurementd’unecolle

thermoplastique,unegainetressée

encuivre,deuxressortsàforcecon-

stante,unrouleaudebandeisolante

ainsiquelanoticed’installation.

16 3M Benelux

Type de câble Section des conducteurs Dimensions Références

Capacité max. Ø intérieur Ø intérieur avant rétreint après rétreint

GI(mm) GE(mm)

4x6–4x16 12...≤3 38...≤12 91-AHA 21-S

4x25–4x35 19...≤6 55...≤15 91-AHA 22-S

4x50–4x70 27...≤8 65...≤22 91-AHA 23-S

4x95–4x150 32...≤7,5 85...≤26 91-AHA 24-S

4x185–4x240 48...≤15 128...≤38 91-AHA 25-S

GI=gaineintérieure;GE=gaineextérieure


N(A)YCWY

3M Benelux

91-AHSC-x

UtilisationLesjonctionsdelasérie91AHSC

permettentunraccordementsimp-

le,rapideetsûrdetouslescâbles

synthétiquescourantbassetensi-

onàisolationPVCouPRC.Ces

jonctionspeuventêtreutilisées

dansdesinstallationsintérieures

ouextérieures,tantsouterraines

qu’aériennes.

CaractéristiqueszMontagesimpleetsûr

z4jonctionscouvrantdessections

allantde3x1,5mm2à4x185

mm2

z2jonctionscouvrantdessections

allantde5x1,5mm2à5x35

mm2

zAucunoutilspécialn’estrequis

-uneclefà6pansestfournie

aveclekit.



zRésistancemécaniqueélevée.

Normes d’essaiLesjonctionsthermorétractables

3Mrépondentauxspécifications





d’unecollethermoplastique,les

connecteursàvis,uneclefàsix

pans,del’abrasifetlanotice

d’installation.

17

Type de câble Section des conducteurs Références

mm2

Jonctionsavecconnecteursàvisser

3x1,5–4x6 91-AHSC-6

5x1,5–5x6 91-AHSC-6/5

3x6–4x35 91-AHSC-35 *

5x6–5x35 91-AHSC-35/5 *

3x50–4x95 91-AHSC-95

3x120–4x185 91-AHSC-185

*35mm2uniquementpourconducteurenaluminium:RM/RE/SE


N(A)YY

N(A)2XY

Exception : les jonctions 91-AHSC-6

et 91-AHSC-6/5 sont livrées avec

des connecteurs à sertir thermorétrac-

tables (Butt Connectors de type MH).

1.4.3 Jonctions thermorétractables avec connecteurs à visser

1


1.4.4 Jonctions thermorétractables (flexibles)

91-AHF x/x

UtilisationLeskitsdelasérie91-AHFsont

spécialementadaptésàlarépara-

tionetauraccordementdecâbles

souples.

CaractéristiqueszGrandefiabilité

zPeutêtreenrouléesurtouret

zFormeétroite/encombrement

réduit




sections

zRésistanceauvieillissement,aux

UVetauxproduitschimiques

zEtancheauruissellement

Normes d’essaiLesjonctionsthermorétractab-

lesflexibles3Mrépondentaux

spécificationsselonDIN47632

etVDE0278partie623.




d’unecollethermoplastique,du

rubancaoutchoucScotchfil,1ser-

viettedenettoyagepourcâble,de

l’abrasifetlanoticed’installation.

18 3M Benelux

Type de câble Section des conducteurs Longueur max. des connecteurs Références

mm2 mm

4x1,5–4x10 40 91-AHF 1,5/10

5x1,5–5x10 40 91-AHF 1,5/10

4x16–4x50 85 91-AHF 16/50

5x16–4x50 85 91-AHF 16/50

4x35–4x95 110 91-AHF 35/95

4x95–4x150 110 91-AHF 95/150


H07RN-F

A07RN-F

1.5 Jonctions de transition thermorétractables

91-AHT-xx

UtilisationPourdesapplicationsbassetension,

ceskitsconviennentpourtoutrac-

cordemententrecâblesàisolation

papieretcâblessynthétiques.


réduit

zPoidsréduit




sections



zAuto-extinguible

zUtilisationpossibleégalement

avecdesconnecteursàsertir

Normes d’essaiLesjonctionsdetransitionrépondent

auxspécificationsselonVDE0278

partie623.

Composition du kitLajonctioncontient2x4man-

chonsintérieurset1manchon

externeenduitsintérieurementd’une

collethermoplastique,1capuchon

derépartition,1câbledemasse,

desressortsàforceconstante,des

connecteursàvisseretlanotice

d’installation.


Type de câble Section des conducteurs Références

mm2

N(A)KBA,N(A)KLEY, 16–50 91-AHT-50

N(A)YY,N(A)2XYet 50–150 91-AHT-150

N(A)YCWY 185–240 91-AHT-240

1

193M Benelux

3M Benelux

Série 91-A 6x

UtilisationLeskitsdecettesérieconviennent

pourtouslescâblessynthétiques

bassetensionàisolationPVCou

PRC.Cesjonctionspeuventêtre

utiliséesdansdesinstallationsinté-

rieuresouextérieures,tantsouter-

rainesqu’aériennes.

CaractéristiqueszMontagesimpleetsûr

zAucunoutilsupplémentaire

(telquepistoletàairchaud)

n’estnécessaire.

zFormeétroite/encombrement

réduit



sections

zPressiondeserrageradiale

permanente



Type de câble Section des conducteurs Références mm2

N(A)YY 4x1,5–4x6 91-A 61-1

N(A)2YY 4x10–4x25 91-A 62-1


Normes d’essaiLesjonctionsrépondentauxspécifi-

cationsselonVDE0278partie623.

Composition du kitLajonctioncomprendduruban

autosoudableScotch23servant

àl’isolationdesconnecteurs,un

séparateurdephase,unmanchon

rétractableàfroidenEPDMcomme

gainedeprotectionextérieureetla

noticed’installation.

20

1.6 Jonctions rétractables à froid 1

01 jonctions

Documents