Посібник із використання програми smartphone...

Посібник із використання програми Smartphone ConnectТелефон перміум дизайна з програмою Smartphone Connect

Модель № KX-PRW110KX-PRW120

Дякуємо за те, що придбали виріб виробництва Panasonic.У цьому документі описано особливості використання програми Smartphone Connect.Інформацію про функції Вашої телефонної системи можна знайти у документі Інструкціяз експлуатації, що додається до неї.

ВступОгляд Smartphone Connect ................................3

Початок роботиЗапуск, вихід і реєстрація ..................................5Схема екрана ......................................................5Сповіщення про стан ..........................................6

Функції телефонуЯк зателефонувати ............................................7Використання інших функцій під час викликустаціонарної лінії ................................................7Відповідь на виклики стаціонарної лінії ............8Використання інших слухавок ...........................8

Функції журналу викликівПерегляд журналу викликів .............................10Здійснення виклику з використанням журналувикликів .............................................................10Додавання інформації з журналу викликів досписку контактів ................................................10Видалення журналу викликів ...........................10

Функції телефонної книгиФункції телефонної книги .................................12

Функції автовідповідачаУвімкнення автовідповідача ............................13Відтворення повідомлень ................................13Стирання усіх повідомлень ..............................13

Інші функціїІнші функції .......................................................14Копіювання контактів ........................................14Копіювання зображень (лише версія для ОСAndroid™) ..........................................................15Копіювання мелодії дзвінка (лише версія дляОС Android) .......................................................15Керування пам’яттю слухавки .........................16Зміна параметрів звуку ....................................17Зміна параметрів панелі стану тасповіщень ..........................................................17Зміна загальних налаштувань .........................18

Функції реєстраціїРеєстрація смартфону на додатковихбазах ..................................................................19Вибір бази .........................................................19

Підтвердження безпроводової точкидоступу ..............................................................19Скасування реєстрації смартфону ..................20

Інша інформаціяУ разі виникнення проблем ..............................21Повідомлення про помилки .............................21Пошук та усунення несправностей .................24

2

Зміст

Огляд Smartphone ConnectМожна встановити безкоштовний додаток Smartphone Connect на смартфон і використовувати йогодля розширення телефонної системи. Під час використання даного додатка доступні такі функції:– здійснення та отримання викликів за допомогою стаціонарної лінії;– здійснення та отримання внутрішніх викликів;– відтворення повідомлень автовідповідача;– перевірка журналу викликів;– копіювання контактів зі смартфону до телефонної системи;– передача викликів за допомогою стаціонарної лінії між смартфоном і слухавками;– копіювання зображень зі смартфону на слухавки для використання в якості фонових малюнків

(лише версія Android);– копіювання тону дзвінка зі смартфону на слухавки (лише версія Android).

ВимогиR Сумісна телефонна система Panasonic (див. нижче)R Бездротовий маршрутизатор (рекомендовано IEEE 802.11g або IEEE 802.11n)R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad або iPad mini (iOS 5,0 або пізнішої версії)

абоПристрій з ОС Android (Android 4,0 або пізнішої версії)*1

R Програма Smartphone Connect; рекомендації щодо завантаження доступні на наведеній далівеб-сторінці

www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

R Базу та смартфон потрібно налаштувати для бездротового підключення до домашньої мережі задопомогою бездротового маршрутизатора. Для отримання додаткової інформації перегляньтедокумент Інструкція з експлуатації, що додається до телефонної системи.

R Для використання більшості функцій програми, смартфон і база повинні бути підключені до одногобездротового маршрутизатора. (Ці функції не можна використовувати, перебуваючи не вдома.)

*1 Мінімальна рекомендована роздільна здатність: 1280´720. При використанні екрана з нижчоюроздільною здатністю текст на екрані може не відтворюватися належним чином.

Інформація про функціонуванняR Програма може не працювати належним чином залежно від середовища системи, наприклад

моделі смартфону, додаткового обладнання, підключеного до смартфону, а також програм,встановлених на смартфоні.

Сумісні телефонні системи Panasonic– KX-PRW110– KX-PRW120

Інша інформаціяR Дизайн та технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

3

Вступ

R Ілюстрації, екранні знімки й текст інтерфейсу продукту наведені в цьому документі лише длядовідки і можуть не відповідати реальному вигляду продукту.

R Індекс опускається в номерах моделей, наведених у цьому документі.R Функції викликів у мобільній мережі недоступні при використанні iPad або пристрою під керуванням

ОС Android, що не підтримує виклики у мобільній мережі. Інші функції можуть бути недоступнізалежно від технічних характеристик і обмежень пристрою.

R До складу цього продукту входить Apache Commons Net 3.2 з ліцензією Apache License Version 2.0.Ліцензію можна завантажити на сторінці http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html.Програмний код цього програмного забезпечення доступний на веб-стрінці http://commons.apache.org/configuration/.

R Ліцензійна угода кінцевого користувача (EULA) для програми Smartphone Connect доступна навеб-сторінці www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

Торгові маркиR Android є торговою маркою корпорації Google Inc.R iPhone та iPad є торговими марками Apple Inc.R Словесний товарний знак та логотипи Bluetooth® належать Bluetooth SIG, Inc. і використовуються

корпорацією Panasonic на умовах ліцензії.R Wi-Fi® є зареєстрованою маркою Wi-Fi Alliance.R Всі інші торговельні знаки, що використовуються у даному документі, є власністю їх власників.

4

Вступ

Запуск, вихід і реєстрація

Запуск програмиЩоб запустити програму Smartphone Connect,торкніться її піктограми (див. нижче).

Примітка:R Під час першого запуску програми

відображається ліцензійна угода кінцевогокористувача.

R iPhone/iPadЯкщо пристрій не сумісний із програмою, підчас запуску програми відобразитьсяповідомлення про несумісність.

Вихід із програмиiPhone/iPadВихід із програми можна здійснити за допомогоюпанелі задач.AndroidТоркніться або натисніть кнопку меню насмартфоні, а потім торкніться [Вихід] (спосібвідкривання меню функцій залежить відвикористовуваного пристрою).

Реєстрація смартфону на базіСмартфон можна зареєструвати не більше ніжна 4 базах, а на одній базі може бутизареєстровано не більше 4 смартфонів.Перша реєстраціяЗа першого запуску програми Ви отримаєтезапит на реєстрацію смартфону на базі.1 Переконайтеся, що функцію Wi-Fi

смартфону ввімкнено, і що смартфонпідключено до тієї ж бездротової мережі,що й базу.

2 Запустіть програму.3 Після появи запиту щодо реєстрації

смартфону на базі торкніться [Розпочати].R Програма здійснить пошук баз,

під’єднаних до спільної зі смартфономбезпроводової мережі. Якщо жодної

бази не знайдено, можна торкнутися[Пошук], щоб знову здійснити пошук.

R Якщо до безпроводової мережіпід’єднано більше однієїнезареєстрованої бази, виберітьпотрібну та введіть ім’я бази та слухавкипісля відображення запиту.

4 Дочекайтеся закінчення процесу реєстрації.R Після закінчення реєстрації

відобразиться екран [Клав-ра] програми.Примітка:R Після закінчення реєстрації можна з’ясувати,

чи підключено програму на базі, перевірившипіктограму панелі стану (лише версія для ОСAndroid) або сповіщення (стоp. 6).

R За необхідності пізніше можна змінити ім’ябази та ім’я слухавки, призначене смартфону(стоp. 19).

Реєстрування на додаткових базахДив. “Реєстрація смартфону на додатковихбазах” на стоp. 19.

Схема екранаУ програмі є наступні екрани. Для переключенняміж ними можна торкнутися відповідної вкладки.

[Клав-ра]

Використовується для набору телефонних но-мерів та здійснення викликів за допомогою ста-ціонарної лінії.

[Жур. викл.]

Використовується для перегляду списку викли-ків стаціонарної лінії, як вхідних і вихідних, такі пропущених.

[Контакти]

Використовується для здійснення викликів наномери, збережені у списку контактів смартфо-ну.

[Більше](iPhone/iPad)

[Більше](Android)

5

Початок роботи

Використовується для доступу до інших функ-цій програми, таких як автовідповідач, копію-вання даних зі смартфону на слухавки, змінапараметрів і відображення файлів довідки про-грами (необхідне підключення до Інтернету).

Відкривання меню функційМеню функцій відображається на певнихекранах і надає доступ до додаткових функцій таналаштувань.iPhone/iPadТоркніться [Меню].AndroidТоркніться або натисніть кнопку меню насмартфоні (спосіб відкривання меню функційзалежить від використовуваного пристрою).

Сповіщення про станiPhone/iPadПовідомлення про помилки та сповіщення простан відображаються в Центрі сповіщень iOS.Окрім того, на екрані [Клав-ра] програмивідображається піктограма . Переконайтесяв тому, що базу ввімкнено, а база та смартфонперебувають у зоні дії безпроводовогомаршрутизатора. Див. стоp. 21 для отриманнядодаткових відомостей про усуненнянесправностей.AndroidПовідомлення про помилки, сповіщення простан і наведені далі піктограми відображаютьсяна панелі стану і панелі сповіщень смартфону.

Програма підключена до бази та можебути використана для ввімкнення функ-цій телефонної системи.Не вдається здійснити підключення про-грами до бази. Переконайтеся в тому,що базу ввімкнено, а база та смартфонперебувають у зоні дії безпроводовогомаршрутизатора. Див. стоp. 21 для от-римання додаткових відомостей проусунення несправностей.Є пропущені виклики стаціонарної лінії.

Нове повідомлення на автовідповідачі(лише KX-PRW120).У службі голосової пошти стаціонарноїлінії записано нове повідомлення.Надходження виклику по стаціонарнійлінії.Розмова по стаціонарній лінії або утри-мання виклику стаціонарної лінії (зеле-на піктограма).На іншій слухавці (або смартфоні) три-ває розмова по стаціонарній лінії абовиклик стаціонарної лінії утримується(червона піктограма).

6

Початок роботи

Як зателефонуватиЗа допомогою програми можна здійснювативиклики по стаціонарній лінії та в мобільніймережі, а також внутрішні виклики.Важливо:R Щоб усі функції програми Smartphone

Connect були доступні, смартфон повиненмати доступ до бази через безпроводовумережу. Переконайтеся, що функція Wi-Fiсмартфону ввімкнена.

Набір номера вручну1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Клав-ра].2 Введіть телефонний номер.

R Щоб видалити номер, торкніться .R Щоб ввести паузу в наборі, торкніться та

утримуйте .3 Торкніться [Стаціонарний] або

[Мобільний], щоб вибрати лінію дляздійснення виклику.

4 Для завершення виклику стаціонарної лініїторкніться [Роз’єднати].

Примітка:R Якщо під час розмови по стаціонарній лінії

надходить виклик з мобільної мережі, викликстаціонарної лінії роз’єднується абопереводиться на утримання, залежно відналаштування [Виклики по стац. лінії] (див.“Зміна загальних налаштувань” на стоp. 18).

R Торкайтеся [Роз’єднати] для завершеннявиклику стаціонарної лінії, навіть якщопершим розмову завершить інший абонент.Інакше з’єднання стаціонарної лінії не будескасовано.

R Якщо під час виклику стаціонарної лінії базазайнята, може лунати сигнал “зайнято”.

R Якщо на базовому блоці ввімкнено режимпідсилювача, виклики стаціонарної лінії тавнутрішньої мережі можуть бути роз’єднані вразі переміщення смартфону міждіапазонами дії бездротовогомаршрутизатора й бази.

Виклик абонента зі списку контактів1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Контакти].2 Торкніться потрібного контакту та за

небхідності виберіть потрібний номер.3 Торкніться [Стаціонарний] або

[Мобільний], щоб вибрати лінію дляздійснення виклику.

4 Для завершення виклику стаціонарної лініїторкніться [Роз’єднати].

Використання іншихфункцій під час викликустаціонарної лінії

КлавіатураТоркніться [Клав-ра] під час виклику, якщопотрібно, наприклад, ввести цифри під часкерування системою голосового менюдовідкової служби. Щоб приховати клавіатуру,торкніться [Скасув.].

Виведення аудіосигналу (гучнийзв’язок, Bluetooth, гарнітура)iPhone/iPadТоркніться [Джерело], щоб відтворити списокдоступних пристроїв, а потім торкнітьсяпотрібного пристрою виведення аудіосигналу,щоб переключитися на нього.AndroidТоркніться [Гучном.] для ввімкнення абовимкнення динаміка смартфону під час виклику.Якщо до смартфону підключено пристрій,сумісний із Bluetooth, торкніться піктограми аудіо(динамік, Bluetooth тощо), щоб переключитисяміж доступними пристроями.

Вимкнення мікрофонаДля вимкнення звуку мікрофона, щоб абонентвас не чув, торкніться [Вимк.зв] під час виклику.Знову торкніться [Вимк.зв], щоб увімкнутимікрофон.

7

Функції телефону

Режим утриманняТоркніться [Утрим.] під час виклику, щобперевести його на утримання. Торкніться[Утримати], щоб відновити виклик.

Повторний викликТоркніться [R], щоб скористатися функцієюповторного виклику телефонної системи,зокрема для відповіді на виклик, що очікує, абодля переключення між двома різними викликами.

Відповідь на викликистаціонарної лінії

Відповідь на виклик стаціонарноїлініїПІд час надходження виклику стаціонарної лініївідображається екран вхідного виклику.Торкніться [Відпов.].Примітка:R Після завершення виклику обов’язково

торкніться [Роз’єднати], навіть якщо іншийабонент першим покладе слухавку. Інакшез’єднання стаціонарної лінії не будескасовано.

R Щоб тимчасово вимкнути сигнал дзвінка,торкніться [Вимк. дзв.]. Сигнал дзвінка іншихслухавок залишиться ввімкненим.

R Вказівки щодо змінення мелодії дзвінка длявикликів стаціонарної лінії та внутрішньоїмережі див. на стоp. 17.

R iPhone/iPadЯкщо потрібно, щоб програма приймалавиклики навіть коли вона працює у фоновомурежимі, увімкніть параметр [Keep Alive уфон. режимі] (див. “Зміна загальнихналаштувань” на стоp. 18).У разі надходження виклику смартфонпрацює згідно з налаштуваннями звукупрограми (стоp. 17) і встановленим рівнемгучності. Положення перемикача режиму(дзвінок/беззвучний) не впливає на роботупрограми.

R Android

Смартфон реагує на вхідний викликвідповідно до налаштувань вібродзвінка табеззвучного режиму.

Використання іншихслухавок

Здійснення внутрішнього дзвінка1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Клав-ра].2 Торкніться [Вн. зв’яз.].3 Виберіть потрібну слухавку.4 Для закінчення торкніться [Роз’єднати].Примітка:R Не можна здійснювати внутрішні виклики на

інші смартфони.R iPhone/iPad

Якщо під час внутрішнього виклику надходитьвиклик мобільної лінії, внутрішній викликавтоматично роз’єднується.

R AndroidЯкщо під час внутрішнього виклику прийнятивиклик мобільної лінії, внутрішній викликавтоматично роз’єднується.

Переведення виклику стаціонарноїлінії на слухавку1 iPhone/iPad

Під час виклику стаціонарної лінії торкніться[Меню].AndroidПід час виклику стаціонарної лінії торкніться

або натисніть кнопку меню смартфону.2 Торкніться [Внутрішній зв’язок].3 Виберіть потрібну слухавку і дочекайтеся

відповіді користувача слухавки.R Скасувати дію та повернутися до

розмови можна, торкнувшись[Утримати].

4 Після відповіді користувача слухавкиторкніться [Роз’єднати], щоб завершитивиклик і перевести його на іншу слухавку.

8


Примітка:R Виклики стаціонарної лінії не можна

переводити на інші смартфони.

Здійснення конференц-дзвінка1 iPhone/iPad

Під час виклику стаціонарної лінії торкніться[Меню].AndroidПід час виклику стаціонарної лінії торкніться

або натисніть кнопку меню смартфону.2 Торкніться [Внутрішній зв’язок].3 Виберіть потрібну слухавку і дочекайтеся

відповіді користувача слухавки.R Скасувати дію та повернутися до

розмови можна, торкнувшись[Утримати].

4 Після відповіді користувача слухавкивідкрийте меню опцій і торкніться[Конференція], щоб розпочатиконференц-дзвінок.R Можна вести розмову з тим, хто тримає

слухавку, і з зовнішнім абонентомодночасно.

5 Після закінчення розмови торкніться[Роз’єднати], щоб завершитиконференц-дзвінок.R Інший користувач слухавки може

продовжити розмову із зовнішнімабонентом.

Примітка:R У конференц-дзвінку може бути задіяний

лише один смартфон.

Приєднання до викликуЯкщо розмова по стаціонарній лінії ведеться зіншої слухавки, можна приєднатися до виклику,торкнувшись [Задіяно].

9


Перегляд журналу викликів1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Жур. викл.].2 Торкніться потрібної вкладки для перегляду

вихідних, вхідних або пропущених викликівстаціонарної лінії.

Примітка:R У журналі вихідних викликів відображаються

лише виклики стаціонарної лінії, здійснені зісмартфону.

R У журналах вхідних і пропущених викликіввідображаються лише виклики стаціонарноїлінії, отримані, коли смартфон булопідключено до бази.

R Після перегляду відомостей про пропущенийвиклик біля запису відображається позначка

.R Виклики, заблоковані функцією блокування,

увімкненою на базі, не відображаються вжурналі викликів.

Здійснення виклику звикористанням журналувикликів1 Запустіть програму та відкрийте екран



3 iPhone/iPadВиберіть потрібний номер телефону.AndroidТоркніться позначки поруч із записомномеру або контакту.

4 Здійсніть виклик за допомогою екрана[Клав-ра].

Додавання інформації зжурналу викликів до спискуконтактів1 Запустіть програму та відкрийте екран



3 iPhone/iPadТоркніться позначки поруч із записомконтакту або номера телефону, якийпотрібно додати.AndroidТоркніться імені або номера телефону,який потрібно додати.

4 Торкніться [Створити новий контакт] або[Додати до існуючого контакту] тавиконуйте інструкції, що з’являться наекрані.

Видалення журналу викликівМожна видалити журнали вихідних, вхідних іпропущених викликів.iPhone/iPad1 Запустіть програму та відкрийте екран



3 Торкніться [Меню].4 Щоб видалити всі записи викликів:

→ Торкніться [Видалити всі виклики].R Ця функція не доступна для

пропущених викликів.Щоб видалити окремі записи викликів:→ Торкніться [Видалити вибрані

виклики], виберіть стандартний методвидалення вибраних елементів для iOS,а потім торкніться [Готово].

Android1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Жур. викл.].

10

Функції журналу викликів

2 Торкніться потрібної вкладки для переглядувихідних, вхідних або пропущених викликівстаціонарної лінії.

3 Щоб видалити всі записи викликів:→ Торкніться або натисніть кнопку меню

на смартфоні та виберіть функціювидалення.R Пропущені виклики можна видаляти

тільки по одному.Щоб видалити один запис виклику:→ Виберіть запис, який потрібно видалити,

і торкніться .4 Торкніться [ОК].

11

Функції журналу викликів

Функції телефонної книгиiPhone/iPadФункції телефонної книги програми можнавикористовувати подібно до програми контактівсмартфону.Примітка:R При використанні Smartphone Connect на iPad

чи iPad mini додавання й редагуваннязображень контактів не підтримується.

R Для використання багатьох функцій програминеобхідний доступ до відомостей,збережених у списку контактів пристрою.Залежно від версії програми пристрою можевідобразитися діалогове вікно із запитом проте, чи може програма отримати доступ доваших контактів. Якщо необхідно, цейпараметр пізніше можна змінити в розділіконфіденційності додатка “Параметри”вашого пристрою.

R Якщо змінити налаштуванняконфіденційності, програма будеперезапущена. Якщо в цей час ведетьсярозмова, виклик буде роз’єднаний, тому нерекомендується змінювати налаштування підчас виклику.

AndroidДля додавання, редагування та видаленняконтактів, збережених на смартфоні,використовуйте встановлену на ньому програмутелефонної книги.Примітка:R Вказівки щодо виклику контактів, збережених

на смартфоні, див. у розділі “Виклик абонентазі списку контактів” на стоp. 7.

R Інформацію про копіювання до телефонноїкниги бази контактів, збережених насмартфоні, див. у розділі “Копіюванняконтактів” на стоp. 14.

12

Функції телефонної книги

Увімкнення автовідповідачаФункції автовідповідача доступні лише длямоделі KX-PRW120.1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Підключитися до

автовідповідача] ® [Увімкнен. Автовід.].

Відтворення повідомленьЯкщо система записала нові повідомлення, напанелі стану відображається піктограма (лише версія для ОС Android), а функціясповіщень смартфону відображає сповіщення.Щоб легко відтворити повідомлення, торкнітьсясповіщення та використовуйте елементикерування відтворенням, описані нижче.1 Запустіть програму та відкрийте екран


автовідповідача] ® [Прослухати].R Повідомлення будуть відтворені на

телефонній системі. Якщо новихповідомлень немає, будуть відтвореністарі повідомлення.

R Під час відтворення повідомленьдоступні такі операції.– [Пропустити]: Відтворення

наступного повідомлення.– [Повторити]: Повторення поточного

повідомлення з початку абовідтворення попередньогоповідомлення.

– [Стоп]: Зупинка відтворенняпоточного повідомлення таповернення до попереднього екрану.

– [Видалити]: Видалення поточногоповідомлення.

– [Роз’єднати]: Зупинка відтворенняповідомлення та вихід із системиавтовідповідача.

– [Джерело] (лише iPhone/iPad): Вибіріншого пристрою виведенняаудіосигналу для відтворення.

– [Гучном.] (лише версія для Android):Переключення між гучномовцем ідинаміком смартфону. Якщо до

смартфону підключено пристрій,сумісний із Bluetooth, торкнітьсяпіктограми аудіо (динамік, Bluetoothтощо), щоб переключитися міждоступними пристроями.

3 Після закінчення торкніться [Роз’єднати],щоб вийти із системи автовідповідача.

Стирання усіх повідомлень1 Запустіть програму та відкрийте екран


автовідповідача] ® [Видалити все] ®[ОК].

13

Функції автовідповідача

Інші функціїБудь-які дані, збережені на смартфоні, можнаскопіювати до телефонної системи. Перебігкопіювання даних можна перевірити на дисплеїслухавки.

Примітки щодо копіювання данихR Під час копіювання відображається

приблизний час перебігу процесу. Якщоумови мережі змінюються, копіювання данихможе зайняти більше часу.

R Якщо під час копіювання надходить викликстаціонарної мережі, копіювання зупиняється.Дані, скопійовані перед прийняттям виклику,зберігаються.

R Під час приймання даних зі слухавки неможна здійснювати виклики.

R Якщо імена файлів містять символи, непідтримувані слухавкою, у ході копіюваннятакі символи замінюються зірочкою (“*”).

R iPhone/iPadЯкщо програма працює у фоновому режимідовше 10 хвилин, усі поточні операціїскасовуються. Під час переносу данихнеобхідно, щоб вікно програми було активнедо закінчення копіювання.

R AndroidДля того, щоб використовувати функціїкопіювання даних, у смартфоні має бутикартка SD або доступна користувачевівнутрішня пам’ять.

Копіювання контактівКонтакти зі смартфону можна скопіювати дотелефонної книги бази. У разі копіюванняконтактів ім’я та номер телефону копіюються набазу, а зображення контактів копіюються навибрані слухавки.

Примітки щодо копіювання контактівR Копіюються лише перші 16 символів імені

контакту та перші 24 цифри номера телефону.R Якщо контакт містить більше одного номера

телефону, копіюються лише перші 6 з них.

R У телефонній книзі бази можна зберегти до500 контактів (загалом не більше 500 номерівтелефонів). На кожній слухавці можназберегти зображення максимум для 500контактів.

R Якщо видалити запис телефонної книги ізтелефонної книги бази, зображення, щоміститься в ньому, залишиться у пам’яті. Їїможна видалити вручну (стоp. 16).

R Контакти, що не містять жодного номерателефону, не копіюються.

R Номери телефонів, збережені звикористанням символу міжнародного набору“+”, перетворюються згідно з параметрамиперетворення коду телефонних номерів,встановленими на базі. Після копіюванняконтактів зі смартфону на базупереконайтеся, що номери телефонівперетворені належним чином.

R Якщо під час копіювання пам’ять базипереповнюється, на дисплеї відображаєтьсяостанній контакт, який вдалося скопіювати.

R Якщо контактна інформація містить символи,не підтримувані базою або слухавкою, у ходікопіювання такі символи замінюютьсязірочкою (“*”).

Копіювання окремих контактів1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Надіслати контакти] ® [Дод.

до списку].R Запуститься програма телефонної книги

смартфону.3 Торкніться потрібного контакту.

R Вибраний контакт додається до спискуелементів, які потрібно скопіювати.Торкніться [Дод. до списку], щобвибрати інший контакт.

4 Коли буде додано всі контакти, які потрібноскопіювати, торкніться [Далі].

5 У разі надсилання контактів із вкладенимизображеннями виберіть слухавки, на якінеобхідно скопіювати зображення контактів,і торкніться [Надісл.].

14

Інші функції

Копіювання всіх контактів1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Надіслати контакти] ®

[Надісл. все] ® [ОК].3 У разі надсилання контактів із вкладеними

зображеннями виберіть слухавки, на якінеобхідно скопіювати зображення контактів,і торкніться [Надісл.].

Налаштування кодів перетвореннятелефонних номерівЯкщо телефонні номери контактів на смартфонізберігаються з використанням символу “+” такоду країни, рекомендовано зберегти на базі такікоди.Міжнародний кодЗбережіть міжнародний префікс, який необхідновводити вручну перед міжнародними номерами.1 На одній зі слухавок, що належать до

телефонної системи, натисніть MМенюN(права програмна клавіша) #117

2 Введіть потрібний код (макс. 4 цифр). ®MOKN ® M N

Код країниЗбережіть код країни, необхідний длятелефонування до вашої країни з-за кордону.1 На одній зі слухавок, що належать до



Національний код зониЯкщо місцеві телефонні номери зберігаються усмартфоні із символом “+” та кодом країни,необхідно зберегти номер, що замінює кодкраїни під час викликів у межах країни.1 На одній зі слухавок, що належать до



Важливо:R Після копіювання контактів зі смартфону на

базу переконайтеся, що номери телефонівперетворені належним чином.

Копіювання зображень(лише версія для ОСAndroid™)Зображення зі смартфону можна скопіювати наслухавки й використовувати їх як фон.1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Надіслати шпалери].

R Запуститься програма переглядузображень, встановлена на смартфоніза умовчанням.

3 Виберіть потрібну картинку.4 Обітніть зображення.5 Виберіть слухавки, на які потрібно

скопіювати картинку, і торкніться [Надісл.].Примітка:R На кожній слухавці можна зберегти по 2

зображення, які можна використати як фон.

Копіювання мелодії дзвінка(лише версія для ОСAndroid)Поточну мелодію дзвінка можна скопіювати зісмартфону на інші слухавки.1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Надіслати тон дзвінка] ®

[Надісл.].3 Виберіть слухавки, на які потрібно

скопіювати мелодію дзвінка, і торкніться[Надісл.].

Примітка:R Можна скопіювати лише поточну мелодію

дзвінка смартфону. Щоб скопіювати певну

15


мелодію дзвінка, спочатку встановіть її якмелодію дзвінка смартфону.

R На кожній слухавці можна зберегти до 30файлів із мелодіями дзвінка загальноютривалістю до 60 секунд. Довжина іменфайлів обмежена 29 символами безрозширення файлу.

R Можна скопіювати лише перші 60 секундмелодії дзвінка. За необхідностіскористайтеся програмою сторонньоговиробника для редагування аудіофайлів, щобскоротити потрібну мелодію дзвінка передкопіюванням.

R Цю функцію можна використати лише длямелодій дзвінка у форматі MP3. Якщо файлмелодії дзвінка смартфону має іншийформат, його неможливо скопіювати.

R Цю функцію можна використовувати лишедля мелодій дзвінка, збережених на картці SDсмартфону або в його внутрішній пам’яті,доступній користувачеві. Попредньовстановлені мелодії дзвінка не можнакопіювати.

Керування пам’яттюслухавкиЯкщо використовувати смартфон длякопіювання зображень (яківикористовуватимуться як фонові малюнки наслухавках), картинок (призначених контактамсмартфону) або мелодій дзвінка, можнаперевірити ємність пам’яті слухавки та видалитинепотрібні елементи, щоб звільнити більшемісця в пам’яті.

Перевірка об’єму використаноїпам’яті1 На одній зі слухавок, що належать до


2 Перевірте дані. ® M N

Видалення даних із пам’ятіслухавкиВидалення одного елемента1 На одній зі слухавок, що належать до


2 MbN: “Задіяно” ® MВідомостіN3 MbN: виберіть тип даних. ® MМенюN4 MbN: “Переглянути” ® MOKN5 MbN: виберіть потрібний елемент. ®

MВидалитиN6 MbN: “Так” ® MOKN ® M N

Видалення всіх елементів одного типу1 На одній зі слухавок, що належать до


2 MbN: “Задіяно” ® MВідомостіN3 MbN: виберіть тип даних. ® MМенюN4 MbN: “Видалити Все” ® MOKN5 MbN: “Так” ® MOKN6 MbN: “Так” ® MOKN ® M N

Примітка:R Якщо видалити мелодію, що

використовувалася як мелодія дзвінкаслухавки, замість неї використовуватиметьсямелодія “Тон 1” (стандартна).

R Якщо видалити мелодію дзвінка, призначенукатегорії телефонної книги, замість неївикористовуватиметься мелодія дзвінкакожної слухавки.

R Якщо видалити картинку, щовикористовувалась як фон слухавки, замістьнеї буде використано “Фон1”.

R Якщо видалити картинку, призначенуелементу телефонної книги, у разінадходження виклику від цього контакту невідображатиметься жодна картинка.

16


Зміна параметрів звуку

Параметри мелодії дзвінка1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри] ® [Тон Дзвінка]

або [Тон дзвінка внутр. зв.].3 Виберіть потрібний параметр.

– [Тон дзвінка за замовчанням]:використовується стандартна мелодіядзвінка програми.

– [Вибрати музику]: використовуєтьсямелодія дзвінка, вибрана в цьому розділі.

– [Без звуку] (лише iPhone/iPad): мелодіядзвінка не лунає.

Примітка:R iPhone/iPad

Як мелодії дзвінка можна використовуватимузичні файли, збережені на пристрої, але нефайли мелодій дзвінка.

Вібрація й тони клавіш (лишеiPhone/iPad)1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Налаштування звуку] встановіть

перемикачі ввімкнення/вимкнення в потрібніположення.– [Вібрація]: у разі надходження виклику

смартфон вібрує.– [Звуки клавіатури]: під час набору

телефонних номерів лунають тониклавіш.

Параметри гучності (лише версіядля ОС Android)Якщо вихідна гучність динаміка, навушників і т.п. занадто низька або занадто висока, можнавикористати цей параметр для підвищення абопониження загального рівня гучності програми.Рекомендується використовувати цей параметру поєднанні з регулятором гучності смартфона.

Також можна використовувати цей параметрдля підвищення або пониження гучностімікрофона (тобто гучності вашого голосу дляспіврозмовника).1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри] ® [Гучність].3 Відрегулюйте параметри гучності

відповідно до своїх уподобань.Примітка:R Цей параметр неможливо відрегулювати під

час виклику.

Зміна параметрів панелістану та сповіщень1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Сповіщення рядка стану]

торкніться потрібних елементів, щобустановити або зняти прапорці поруч ізними.– [Пропущ. дзвінки]: визначає, чи

відображатимуться піктограми панелістану (лише версія для Android) ісповіщення в разі наявності пропущенихвикликів.

– [Автовідповідач]: визначає, чивідображатимуться піктограми панелістану (лише версія для Android) ісповіщення, якщо на автовідповідачізаписані нові повідомлення.

– [Голосова пошта]: визначає, чивідображатимуться піктограми панелістану та сповіщення, якщо у службіголосової пошти стаціонарної лініїзаписані нові повідомлення.

Примітка:R iPhone/iPad

У разі використання функції сповіщеньпрограми рекомендовано застосовуватистандартні налаштування Центру сповіщеньiOS.– Центр сповіщень: увімк.– Показувати 5 непрочитаних елементів– Стиль оповіщення: заголовки

17


Зміна загальнихналаштувань1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Загальні] торкніться потрібних

елементів, щоб установити або знятипрапорці поруч із ними, або виберітьнеобхідні налаштування.– [Автозапуск] (лише версія для Android):

визначає, чи запускатиметься програмаавтоматично після ввімкненнясмартфону.

– [Сиг-л як-ті гол.зв’яз.]: визначає, чилунатиме звукове попередження у разіпогіршення якості передачі голосу.

– [Виклики по стац. лінії]: встановлюєпроцедуру обробки викликівстаціонарної лінії.

– [Keep Alive у фон. режимі] (лишеiPhone/iPad): визначає, чи можепрограма приймати виклики, працюючи уфоновому режимі. Увімкнення цьогопараметра може скоротити час роботивід батареї.

18


Реєстрація смартфону надодаткових базахЯкщо програма не зареєстрована на базі,виконайте процедуру, описану на стоp. 5.1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Реєстрація] торкніться

[Зареєструвати на базі].4 Виберіть номер бази, що не

використовується, й торкніться [ОК].R Програма здійснить пошук баз,

під’єднаних до спільної зі смартфономбезпроводової мережі. Якщо жодноїбази не знайдено, можна торкнутися[Пошук], щоб знову здійснити пошук.

5 Якщо виявлено лише одну базу:перейдіть до наступного кроку.Якщо виявлено більше однієї бази:Виберіть потрібну базу й торкніться [ОК].Після відображення запиту введітьнеобхідну інформацію й торкніться[Готово] або [ОК].

6 Дочекайтеся закінчення процесу реєстрації.R Після закінчення реєстрації

відобразиться екран [Клав-ра] програми.Примітка:R Після закінчення реєстрації можна з’ясувати,

чи підключено програму на базі, перевірившипіктограму панелі стану (лише версія для ОСAndroid) або сповіщення (стоp. 6).

R За необхідності пізніше можна змінити ім’ябази та ім’я слухавки, призначене смартфону(стоp. 19).

Вибір базиЯкщо смартфон зареєстрований на кількохбазах, цей параметр визначає, до якої базипідключається смартфон. За наявності лишеоднієї бази зазвичай цей параметр змінювати непотрібно.1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].

2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Реєстрація] торкніться [Вибір

бази].4 Торкніться [Авто] або виберіть потрібну

базу, а потім торкніться [Вибрати].R Якщо вибрано [Авто], програма

автоматично підключається до бази,використовуючи ім’я безпроводовоїмережі (SSID), до якої у цей часпідключений смартфон. Якщо вибранопевну базу, програма підключатиметьсялише до неї.

R Якщо вибрано [Авто], можнаперевірити, до якої бази підключенийсмартфон, торкнувшись [Деталі].

Примітка:R Щоб пов’язати імена додаткових

безпроводових мереж (SSID) із базою,виконайте процедуру, описану в розділі“Додавання безпроводової точки доступу” настоp. 20.

R Вибравши базу, можна перевірити, чипідключена програма до бази, за допомогоюпіктограми панелі стану (лише версія для ОСAndroid) або сповіщення (стоp. 6).

Зміна імен бази та слухавки1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Реєстрація] торкніться [Вибір

бази].4 Виберіть потрібну базу й торкніться

[Деталі] ® [Редагування].5 Відредагуйте необхідну інформацію й

торкніться [Готово] або [ОК].

Підтвердженнябезпроводової точкидоступу1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].

19

Функції реєстрації

3 У розділі [Реєстрація] торкніться [Точкабездротов. дост.].R Буде відображено список

зареєстрованих баз та ім’ябезпроводової мережі (SSID), пов’язаноїз кожною базою.

Додавання безпроводової точкидоступуУ разі розширення безпроводової мережідодаванням безпроводової точки доступу ізSSID, відмінним від того, що використовуєтьсябездротовим маршрутизатором, виконайте цюпроцедуру, щоб додати безпроводову точкудоступу до параметрів програми. Завдяки цьомусмартфон зможе підключитися до бази, якщо вінпідключений до безпроводової точки доступу.Примітка:R У програмі можна зберегти 10 безпроводових

точок доступу.R Цю процедуру не обов’язково виконувати,

якщо безпроводова точка доступувикористовує той самий SSID, що йбезпроводовий маршрутизатор.

1 Переконайтеся, що смартфон підключенийдо нової точки доступу.

2 Запустіть програму та відкрийте екран[Більше].

3 Торкніться [Параметри].4 У розділі [Реєстрація] торкніться [Точка

бездротов. дост.] ® [Дод. до списку].5 Виберіть базу, яку потрібно пов’язати з

новою точкою доступу, і торкніться[Вибрати].

Видалення безпроводової точкидоступуВиконуйте цю процедуру тільки в разінеобхідності видалення непотрібнихбезпроводових точок доступу.Примітка:R Не можна видалити безпроводову точку

доступу, якщо до неї в цей час підключенийсмартфон.

1 Запустіть програму та відкрийте екран[Більше].

2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Реєстрація] торкніться [Точка

бездротов. дост.].4 Виберіть безпроводову точку доступу, яку

потрібно видалити, й торкніться[Видалити].

Скасування реєстраціїсмартфонуЗа допомогою цієї процедури можна скасуватиреєстрацію смартфону на потрібній базі.1 Запустіть програму та відкрийте екран

[Більше].2 Торкніться [Параметри].3 У розділі [Реєстрація] торкніться

[Скасування реєстрації].4 Виберіть базу, на якій потрібно скасувати

реєстрацію, і торкніться [ОК] ® [ОК].R Якщо смартфон не зареєстрований на

жодній базі, з’явиться запит на повторнуреєстрацію смартфону. Відомості прореєстрацію див. у розділі “Реєстраціясмартфону на базі” на стоp. 5.

20

Функції реєстрації

У разі виникнення проблемУ разі виникнення будь-яких проблем із функціями програми в першу чергу перевірте наступне.R Чи ввімкнені база та маршрутизатор і чи працюють вони належним чином?

→ За необхідності перегляньте інструкції з експлуатації, що входять до комплекту постачаннябездротового маршрутизатора, для отримання інформації щодо усунення несправностей.Переконайтеся, що всі шнури в робочому стані та надійно під’єднані.

R Чи налаштовано базу на підключення до безпроводового маршрутизатора?→ За необхідності перегляньте Посібник із налаштування програми Smartphone Connect або

Інструкція з експлуатації, що додаються до телефонної системи, для отримання додатковоїінформації.

R Чи ввімкнена функція Wi-Fi на смартфоні?→ За необхідності перегляньте інструкції з експлуатації, що входять до комплекту постачання

смартфону, для отримання інформації щодо усунення несправностей.R Чи перебуває смартфон у зоні дії безпроводового маршрутизатора, до якого підключено базу?

→ У більшості випадків смартфон не може встановити зв’язок із базою, якщо вони не підключенідо одного безпроводого маршрутизатора.

→ Якщо ви не вдома, смартфон не зможе встановити зв’язок із базою.R Чи немає проблеми з якістю сигналів безпроводового маршрутизатора?

→ Див. “Якість сигналу безпроводового маршрутизатора” на стоp. 25.

Повідомлення про помилкиОсновне використання

Повідомлення на дисплеї Причина та/або рішенняНе вдалося підключитисядо мережі.E1-01E1-02

R Функція Wi-Fi смартфону вимкнена.→ Увімкніть її.

R Смартфон не може підключитися до бездротового маршрутизато-ра.→ Переконайтеся, що бездротовий маршрутизатор увімкнений і

функціонує.Не з’єднаноE1-04

R Смартфон не може підключитися до бази.→ Переконайтеся, що база та бездротовий маршрутизатор увім-

кнені та функціонують.Не вдалося запустити про-граму.E1-05

R Інша програма, встановлена на телефоні, перешкоджає запускуцієї програми.→ iPhone/iPad

Двічі торкніться кнопки головного екрана, щоб закрити програ-му. Закрийте інші програми та знову спробуйте запустити данупрограму через деякий час.

→ AndroidТоркніться [ОК], щоб вийти із цієї програми. Закрийте інші про-грами та знову спробуйте запустити дану програму через дея-кий час.

21

Інша інформація

Повідомлення на дисплеї Причина та/або рішенняНа базовому блоці вже за-реєстровано максимальнукількість мобільних телефо-нів.E2-01

R На базі вже зареєстровано 4 смартфони.→ За допомогою слухавки скасуйте на базі реєстрацію будь-яко-

го смартфону, що не використовується.

Це підключення відхиленобазовим блоком.E2-02E2-03

R Виникла проблема з даними реєстрації, збереженими на базі.→ Скасуйте реєстрацію смартфону (стоp. 20) та знову зареєструй-

те його.

Базовий блок не відповідає.Використайте іншу слухав-ку, щоб скасувати реєстра-цію пізніше.E2-04

R Виникла проблема під час скасування реєстрації смартфону.→ За допомогою слухавки скасуйте реєстрацію смартфону на ба-

зі.

Базовий блок не відповідає.E3-01

R Виникла проблема з’єднання.→ Переконайтеся, що база та безпроводовий маршрутизатор

увімкнені та функціонують, вимкніть і знову ввімкніть функціюWi-Fi на смартфоні та повторіть спробу.

R Невірне налаштування IP-адреси, збереженої у смартфоні.→ Перевірте IP-адресу бази, відредагуйте дані бази, збережені

на смартфоні (стоp. 19), та змініть налаштування IP-адреси від-повідно до IP-адреси бази.

Базовий блок не вибрано.E4-01E4-02

R За весь час роботи в даній безпроводовій мережі смартфон щене підключався до бази.→ Виконуючи вказівки розділу “Додавання безпроводової точки

доступу”, додайте SSID (ім’я безпроводової мережі) до спискуSSID, пов’язаних із базою (стоp. 20).

Таблиця точок бездротово-го доступу заповнена.E4-03

R Програма не може зберегти більше налаштувань безпроводовихточок доступу.→ Видаліть безпроводові точки доступу, що не використовуються

(стоp. 20), і знову зареєструйте смартфон на базі.

Копіювання даних на інші пристрої

Повідомлення на дисплеї Причина та/або рішенняНе можна надсилати попе-редньо встановлені тонидзвінка.E5-01

R Ви намагаєтеся скопіювати на слухавку попередньо встановленумелодію дзвінка.→ Копіювати можна лише мелодії дзвінка, збережені на картці

SD смартфону або в його внутрішній пам’яті, доступній користу-вачеві.

Файл на карті SD не знайде-но.E5-03

R Програма не виявила поточну мелодію дзвінка.→ Налаштуйте смартфон на використання мелодії дзвінка з

MP3-файлу, збереженого на картці SD смартфону або в доступ-ній користувачеві внутрішній пам’яті.

22


Повідомлення на дисплеї Причина та/або рішенняНемає відповідіE5-04

R База та/або слухавка не відповідають.→ Переконайтеся, що обидва пристрої ввімкнені та функціонують

належним чином.→ Переконайтеся, що слухавка DECT перебуває в зоні дії бази.

Пам`ять повнаE5-05

R Пам’ять бази або слухавки переповнена.→ Видаліть непотрібні дані й повторіть спробу. Якщо видалити за-

пис телефонної книги із телефонної книги бази, картинка, щоміститься в ньому, залишиться у пам’яті. Її можна видалитивручну (стоp. 16).

Помилка зв’язкуE5-06

R Низька якість безпроводового з’єднання між пристроями.→ Переконайтеся, що всі потрібні пристрої (смартфон, безпровод-

овий маршрутизатор, база, слухавка тощо) перебувають у меж-ах досяжності одне одного, і ніщо не перешкоджає безпровод-овому з’єднанню.

R На базу не подається живлення.→ Переконайтеся, що базу підключено до електричної мережі, і

на неї подається живлення.AndroidR Ви намагаєтеся скопіювати занадто коротку мелодію дзвінка.

→ Виберіть мелодію дзвінка, тривалість якої складає не менше 2секунд.

R Ви намагаєтеся скопіювати занадто великий файл мелодії дзвін-ка.→ Виберіть менший файл мелодії дзвінка.

ЗайнятоE5-07

R Під час копіювання надійшов виклик, або вибрано пристрій, з яко-го ведеться розмова.→ Зачекайте і спробуйте знову.

Пам`ять повнаПередачу скасовано.E5-08

R Карта SD смартфону або доступна користувачеві внутрішняпам’ять заповнені.→ Видаліть непотрібні дані й повторіть спробу.

23


Пошук та усунення несправностейПерегляньте документ Інструкція з експлуатації, що додається до телефонної системи, щоб отриматидодаткову інформацію щодо усунення несправностей.

Основне використання

Проблема Причина та/або рішенняНе вдається здійснити абоприйняти виклик стаціонар-ної лінії, не працює біль-шість функцій програми

R Функція Wi-Fi смартфону вимкнена.→ Переконайтеся, що функцію Wi-Fi смартфону ввімкнено, і що

смартфон підключено до тієї ж бездротової мережі, що й базу.→ Android

Якщо з метою збереження енергії для функції Wi-Fi смартфонувстановлено налаштування режиму очікування (призупинення)з’єднання Wi-Fi, вимкніть режим очікування.

R До мережі додано новий безпроводовий маршрутизатор (або без-проводову точку доступу). SSID (ім’я безпроводової мережі), при-значене новому пристрою, відрізняється від SSID безпроводовогомаршрутизатора, до якого під’єднано базу.→ Додайте нову точку доступу (стоp. 20).

R Змінено SSID (ім’я безпроводової мережі) або пароль безпровод-ового маршрутизатора, тому базі не вдається підключитися донього.→ Перегляньте документ Інструкція з експлуатації, що додається

до телефонної системи, налаштуйте базу на з’єднання з без-проводовим маршрутизатором і виконайте вказівки щодо дода-вання нової безпроводової точки доступу (стоp. 20).

R На бездротовому маршрутизаторі ввімкнено функцію ізоляції клі-єнта.→ Якщо на бездротовому маршрутизаторі ввімкнено функцію ізо-

ляції клієнта (функція, яка не допускає зв’язку між бездротови-ми пристроями, підключеними до одного бездротового маршру-тизатора), база та смартфон не зможуть підключитися один доодного. Перегляньте інструкції з експлуатації, що входять докомплекту постачання бездротового маршрутизатора, і переко-найтеся, що цю функцію вимкнуто.

Якщо торкнутися [Стаціо-нарний] для здійснення ви-клику стаціонарної мережі,лунає сигнал “зайнято”

R База зайнята. Зачекайте і спробуйте знову пізніше.

Смартфон не дзвонить, як-що на базі натиснуто кнопкуM N

R Це є нормальним явищем. Якщо натиснути кнопку M N на базі,дзвонитимуть слухавки, зареєстровані на базі, але не смартфони.

24


Якість сигналу безпроводового маршрутизатора

Проблема Причина та/або рішенняПід час викликів стаціонар-ної лінії переривається звук

Під час викликів стаціонар-ної лінії чутно шум

З’єднання Wi-Fi смартфонупереривається

Копіювання даних зі смарт-фону на базу або інші слу-хавки займає багато часу

Не вдається підключитисядо автовідповідача (лишеKX-PRW120)

R Ці та інші проблеми можуть виникати, якщо знижується якість сиг-налів безпроводового маршрутизатора.→ Використовуйте інструкції з експлуатації, що входять до ком-

плекту постачання бездротового маршрутизатора, для зміниналаштування його каналу.

→ Якщо проблему усунути не вдається, скористайтеся наведе-ною далі інформацією.

R Мікрохвильова піч або інший пристрій, що генерує електромагніт-не випромінювання, створює перешкоди для сигналів безпровод-ового маршрутизатора.→ Перемістіть безпроводовий маршрутизатор, смартфон або при-

стрій, що створює перешкоди.→ Не вмикайте пристрій, що створює перешкоди, під час користу-

вання програмою.R Декілька інших пристроїв (комп’ютери, смартфони, планшети то-

що) одночасно підключені до використовуваної безпроводової ме-режі.→ Зачекайте і спробуйте знову пізніше.

R Поблизу Вашої мережі розташовано багато інших безпроводовихмереж.→ Перемістіть безпроводовий маршрутизатор.

R Стіни, підлога, стеля, меблі та інші об’єкти можуть створювати пе-решкоди для сигналів безпроводової мережі, відбивати або погли-нати їх.→ Перемістіть безпроводовий маршрутизатор або смартфон.→ Перемістіть предмети, що можуть погіршувати якість сигналу.

25


26

Примітки

27

Примітки

Для отримання інформації про відділ продажів і службу підтримки клієнтів перегляньте інструкції зексплуатації бази.

© Panasonic Corporation 2013 PNQP1011YA CC0913MG1027

Посібник із використання програми smartphone...

Documents