» ¾ ± ¾ sªªéconomies insulaires, comme le montre le rapport sur l’économie créative 2013...

Groupe de réflexion

Quels potentiels pour les actions culturelles et environnementalesDans les petits etats insulaires en developpement (peid)?

programmE

GROUPE DE REFLEXION

ACTIVITES CREATIVES ET REGENERATION DES TERRITOIRES:

QUELS POTENTIELS POUR LES ACTIONS CULTURELLES ET ENVIRONNEMENTALESDANS LES PETITS ETATS INSULAIRES EN DEVELOPPEMENT (PEID)?

Réunion du 19 Septembre 2017UNESCO – Paris

Salle IX

Activites creatives et regeneration des territoires:

Quels potentiels pour les actions culturelles et Environnementales des petites economies insulaires

en Developpement (peid)?

PRESENTATION

Exposés à de multiples défis et contraintes liés à leurs spécificités, les Petits États Insulaires en Développement (PEID) forment l’un des groupes les plus vulnérables du monde, tant du point de vue économique qu’environne-mental. Les industries culturelles et créatives apparaissent comme un outil pertinent au service du développement durable, dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 comprenant l’ensemble des objectifs de développement durable (ODD), pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et garantir la pros-périté pour tous. Étant donné que 2017 est l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, la rencontre se concentrera également sur le rôle du secteur du tourisme dans la promotion de ces objectifs. Par ailleurs, le groupe de réflexion traitera des enjeux environnementaux et explorera les pratiques environnementales innovantes et porteuses de développement durable des régions des PEID.

Depuis plus de quinze ans, on insiste justement sur le potentiel de ces activités pour le développement des petites économies insulaires, comme le montre le Rapport sur l’économie créative 2013 (voir figure 1).

L’évaluation de ce potentiel demande à être repensée afin de tenir compte des évolutions «structurelles » ayant un impact sur le développement socioéconomique.

On retiendra quatre de ces évolutions structurelles en raison de leur impact sur l’élaboration ou la révision des politiques et des programmes de développement durable des petites économies insulaires.

1) La volonté croissante de valoriser le patrimoine culturel. Volonté qui implique le besoin d’en faire l’inven-taire et de le mobiliser en l’associant à nombre d’activités conférant ainsi aux politiques culturelles une importance accrue dans le développement des territoires.

2) L’élargissement du contexte institutionnel dans lequel viennent s’inscrire les diverses activités, dépassant la dichotomie entre activités marchandes et non marchandes pour développer des formes associatives ou colla-boratives, voire pour ré-instituer de nouveaux communs ou des entreprises aux objectifs renouvelés (comme les Entreprises Sociales et Solidaires ESS).

3) La prise de conscience croissante des risques de toutes natures que fait peser la détérioration de l’environ-nement. La mobilisation sur ce thème conduit à mettre en avant des actions collectives.

4) Enfin la révolution numérique et le développement croissant des technologies de l’information et de la communication (TICs) et des plateformes numériques impliquent des changements importants dans la produc-tion et la consommation des activités créatives et l’expansion du tourisme durable dans les sites du patrimoine mondial, tout comme dans les relations interpersonnelles avec l’explosion des réseaux sociaux. Dans ce cadre, le tourisme durable sur les sites du patrimoine mondial des PEID, s’il est bien géré, pourrait être très important pour les industries et l’économie créatives.

Ces évolutions concernent directement les Petits États Insulaires en Développement (PEID), domaine d’action prioritaire de l’UNESCO. En ce sens, l’Organisation a adopté une stratégie ainsi qu’un plan d’action spécifique pour les PEID (cf http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/priority-areas/sids/resources/publications/unesco-sids-action-plan/).

Les évolutions structurelles évoquées ci-dessus reprennent directement trois des cinq priorités du plan d’action, lesquelles sont :

Priorité 1) Renforcement des capacités insulaires en vue d’un développement durable par l’éducation et le renfor-cement des capacités humaines et institutionnelles ;

Priorité 4) Préserver le patrimoine culturel matériel et immatériel et promouvoir la culture pour favoriser le développement durable des îles et;

Priorité 5) Améliorer la connectivité, la gestion de l’information et le partage des connaissances.

De plus, la mise en œuvre de ces priorités pour les petites économies insulaires devrait conduire à renforcer leur résilience (priorité 2) et à promouvoir justice et inclusion sociale (priorité 3).

Plusieurs progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre de ce plan d’action, tel que le souligne le rapport du Conseil Exécutif de l’UNESCO lors de sa 201e session (cf document 201 EX/5). Cependant, les défis restent encore nombreux.

Dans ce contexte, la rencontre cherche à contribuer à la poursuite de la mise en œuvre du plan d’action, en s’in-téressant au potentiel des activités créatives pour le développement durable des PEID.

OBJECTIF DU GROUPE DE REFLEXION

L’objectif du groupe de réflexion est de permettre un échange entre des représentants des PEID, des décideurs po-litiques et des membres de la société civile (ONG, universitaires, artistes, etc.), en coopération avec l’UNESCO, en vue d’émettre des propositions concrètes afin de poursuivre la mise en œuvre du plan d’action pour les Petits États Insulaires en développement (PEID) qui tient compte de leurs particularités.

La rencontre devrait donner lieu à l’échange de bonnes pratiques et la comparaison d’expériences variées, non seulement entre les PEID eux-mêmes et avec d’autres régions du monde, mais aussi en termes de contextes envi-ronnementaux et d’activités (qu’elles soient dans le secteur de l’agriculture, de la pêche, des industries culturelles et créatives, du tourisme, des transports, du commerce ou des industries manufacturières, ou concerne les modes de consommation ou les services de santé et d’éducation). Ces échanges, riches en enseignements, devraient amener à la définition d’actions destinées à favoriser le renforcement des industries culturelles et créatives dans le cadre du développement durable.




L’événement traitera aussi des cadres de politiques et de gouvernance nécessaires afin de favoriser des modèles durables de développement pour le tourisme et la culture, en vue de soutenir un tourisme responsable, sensible à la culture et inclusif qui puisse contribuer au développement socioéconomique des communautés hôtes, promou-voir les échanges interculturels et générer des ressources pour la sauvegarde du patrimoine matériel et immatériel.

La rencontre permettra de tirer des recommandations en matière de politiques économiques, sociales et envi-ronnementales pour les petites économies insulaires ou les territoires isolés. Cela impliquera de tenir compte au mieux des différences de contextes au moment où, après les COP 21 et 22, les premières mesures internationales de soutien au développement durable (mitigation ou adaptation) se mettent en place. Les conclusions du séminaire pourraient être prises en considération par l’UNESCO dans la poursuite de la mise en œuvre de son Plan d’action pour les PEID.




PROGRAMME

Date et lieu

Mardi 19 septembre 2017 de 9h30 à 18h00Salle IX, Maison de l’UNESCO, 7 Place de Fontenoy, 75007 Paris

***

ORGANISATEURS

• Groupe des Petits Etats Insulaires en Développement (PIED) de l’UNESCO • Chaire UNESCO/IGlobal en sciences sociales, politiques publiques et gouvernance démocratique de la Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE) • Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), projet soutenu par la Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord (MSH-PN) • Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire (CREDDI)

*** Avec le soutien de : • SECTEURS DE L’UNESCO, Appui concernant les contenus et les propositions d’experts

• Secteur des Sciences Exactes et Naturelles o Section des Petites îles et des Savoirs Autochtones, Secteur des

• Secteur de la Culture o Convention de 1972 pour la Protection du Patrimoine Mondial oConvention de 2005 pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles

• Secteur de la Communication et de l’Information oDivision des Sociétés du savoir oProgramme Information pour tous (PIPT)

• Secrétariat exécutif, Équipe spéciale de l’UNESCO sur le changement climatique

• Office de Tourisme de la République Dominicaine en France • Chaire UNESCO/IGlobal en sciences sociales, politiques publiques et gouvernance démocratique de l’Institut Global des Hautes Etudes en Sciences Sociales de la République Dominicaine




4 TABLES RONDES

Matinée

9h30 : Accueil des participants

10h00-10h15: Session inaugurale• Mots de bienvenue par S. Exc. M. Joshua Rimarkindu Kalinoe, Président du Groupe des Petits États Insulaires en Développement (PEID), Ambassadeur, Délégué permanent de Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l’UNESCO• Représentant(e) de la Directrice générale de l’UNESCO• Introduction par Pascal Petit, Directeur recherche émérite, Université de Paris-Nord, initiateur du Groupe de Réflexion, Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), projet soutenu par la Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord (MSH-PN)

10 h15-11h30: Table ronde 1 : Les industries culturelles et créatives (ICC) au service du Programme de développement durable à l’horizon 2030: le cas des PEID

Modérateur: Antoine Rébérioux , Université de Paris 7 et Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire (CREDDI)

Introduction: Danielle Cliche, Secrétaire de la Convention de 2005 sur la Protection et la Promotion de la Di-versité des Expressions Culturelles: “Présentation d’exemples issus des missions d’assistance technique du projet UNESCO/UE de Banque d’expertise ayant impliqué des PEID et qui pourraient être exploités dans le cadre du panel (Barbade, Maurice, Seychelles)”

Intervenants:• Alissandra Cummins, Directrice du Musée de la Barbade, Ex-Présidente du Conseil Exécutif de l’UNESCO

• Michel Dimou, Directeur du Laboratoire d’Economie Appliquée au Développement (LEAD), Université de Toulon, Editeur-en-Chef de la revue Région et Développement : «La variété des trajectoires de développement des petites économies insulaires”

• Pierre Moeglin, Université de Paris Nord et IUF (Institut Universitaire de France): «Education, distance et développement: une très longue histoire”

• Ismaïl Erturk, Manchester Business School: “Modèles économiques des industries créatives et croissance inclusive”

11h15-11h30 : Débat




11h30 -11h45: Pause café

11h45-13h00: Table ronde 2 : le tourisme durable sur les sites du patrimoine mondial: “Mise en valeur des meilleures pratiques du secteur du tourisme en matière de contribution à l’économie créative”

Modérateur: Michel Vernières, Professeur émérite Paris 1 et GEMDEV (Groupement d’intérêt scientifique pour l’étude de la mondialisation et du développement)

Introduction: Peter Debrine, Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO: “Les défis des Petits Etats Insulaires en développement et la contribution de l’UNESCO au Plan d’action des PEID”

Intervenants:

• Vincent Géronimi et Natalia Zugravu CEMOTEV (Centre d’études sur la mondialisation, les conflits, les territoires et les vulnérabilités), Université de Versailles Saint Quentin : “Rôle du patrimoine immatériel dans le développement insulaire”

• Alain Maurin, Directeur du Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire (CREDDI), Université des Antilles et Patrick Watson (Sir Arthur Lewis Institute of Social & Economic Studies, Université de Trinidad): “Une analyse de la dynamique des industries culturelles et créatives dans la Caraïbes: l’exemple de l’offre de festivals”

• Maribel Villalona, Directrice du Département Planification et Projets du Ministère du Tourisme de la République Dominicaine: “Projet de la Banque Interaméricaine de Développement (BID) dans la ville coloniale de Saint Domingue”

• Nicolas Garnier, Responsable des Collections Océaniennes du Musée du Quai Branly à Paris, Ancien Directeur du Centre d’études du Mélanésien et du Pacifique et Ancien Doyen de recherche et études supérieures à l’Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée

12h40-13h00: Débat

13h-14h30: Pause déjeuner

***




Après-midi

14h30-15h45: Table ronde 3: LES PEID face aux défisEnvironnementaux

Modératrice: Claudine de Kerdaniel, Déléguée permanente adjointe de Saint Vincent et les Grenadines auprès de l’UNESCO

Introduction: Khalissa Ikhlef, Section des Petites Iles et des Savoirs Autochtones à l’UNESCO: “Les défis des Petits Etats Insulaires en développement et la contribution de l’UNESCO au Plan d’action des PEID”Peter Dogse, Secrétariat exécutif, Équipe spéciale de l’UNESCO sur le changement climatique

Intervenants:

• Nathalie Hilmi, Centre Scientifique de Monaco (CSM): “Impacts socio-économiques du changement cli-matique et de l’acidification des océans sur les récifs coralliens dans les PEID du Pacifique”

• Omar Ramirez, Directeur du Centre d’Etudes sur l’Environnement de la Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE), République Dominicaine: «Le Suivi de l’Accord de Paris (COP 21) dans la pers-pective de la COP 23. Un regard depuis les Caraïbes»

• Joël Raboteur, Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire (CREDDI): “Une approche multidimensionnelle des services écosystémiques de la mangrove dans l’espace Caraïbe”

• Nicolas Imbert, Directeur technique de l’ONG Green Cross: “Pour une approche holistique: le succès et les enseignements tirés des initiatives locales dans les îles du Pacifique Sud”

15h30-15h45: Débat

15h45 -16h00: Pause café

16h00-17h15: Table ronde 4:

Le développement des technologies de l’information et de la communication: quels enjeux pour les PEID?

Modératrice: Sania El Kadi, Déléguée permanente adjointe des Palaos auprès de l’UNESCO

Introduction: Fackson Banda, Spécialiste de Programme, Secteur de la Communication et de l’Information de l’UNESCO: “Les défis des Petits Etats Insulaires en développement et la contribution de l’UNESCO au Plan d’action des PEID dans le domaine des technologies”




Intervenants:

• Philippe Bouquillon, Université de Paris Nord, co-coordinateur du Réseau (ACERT), Julie Peghini (Université de Paris 8 et Catherine Servan-Schreiber CEAS (Center for South Asian Studies) CNRS : “Industries créatives et projets de Smart Cities. Focus sur les Smart Cities à l’île de Maurice”

• Sami Hadriche, Directeur de l’Entreprise Hottix: “Les enjeux de la transformation digitale dans les PEID et ses implications sur le tourisme, l’éducation et l’environnement”

• Chafica Haddad, Déléguée permanente adjointe de la Grenade auprès de l’UNESCO, Présidente du Pro-gramme intergouvernemental de l’UNESCO « Information pour tous (PIPT) »: “La contribution du PIPT dans la construction des sociétés inclusives du savoir”

• Patrick Forestier, Grand reporter à Paris Match: “Iles connectées: comment les technologies de l’informa-tion peuvent nuire aux pays du Pacifique?”

17h15-18h00: Eléments de conclusion et recommandations politiques du Groupe de réflexion

Modérateur: Pascal Petit, Université de Paris Nord, co-coordinateur du réseau ACERT

Intervenants:

• Laura Faxas, Ministère des affaires étrangères de la République Dominicaine et Chaire UNESCO/IGlobal en sciences sociales, politiques publiques et gouvernance démocratique de l’Institut Global des Hautes Etudes en Sciences Sociales de la République Dominicaine

• Michel Vernières, Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), projet soutenu par la Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord (MSH)

• Alain Maurin, Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire (CREDDI)

• Douglas Nakashima, Chef de la Section des Petites Iles et des Savoirs Autochtones UNESCO

• S. Exc. M. Joshua Rimarkindu Kalinoe, Président du Groupe des Petits États Insulaires en Développe-ment (PEID)




Annexe 1 / UNCTAD

Annexe 2 / extraits portant sur les PEID de la brochure « Investir dans la culture pour promouvoir le déve-loppement durable : Impact et réalisations du Projet UNESCO/UE de Banque d’expertise »Voir version complète à http://fr.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/2015_unesco-eu_project_fr_v5_light_2.pdf

Small Island Developing States

Reflection group

Which potentials for cultural and environmental activities in small island developing states (SIDS)?

Agenda

REFLECTION GROUP

CREATIVE ACTIVITIES and REGENERATION OF TERRITORIES:WHICH POTENTIALS for CULTURAL and ENVIRONMENTAL ACTIVITIES IN SMALL ISLAND

DEVELOPING STATES (SIDS) ?

Meeting 19 September 2017 UNESCO – ParisRoom IX (TBC)

Creative activities and regeneration of territories:


PRESENTATION

Exposed to multiple challenges and constraints tied to their specificities, the Small Island Developing States (SIDS) constitute one of the most vulnerable group in the world, be it economically or environmentally. The cultural and creative industries appear as a relevant tool towards sustainable development, in the perspective of the Sustainable Development Programme at the 2030 Horizon which includes all the objectives of sustainable development (ODD) to eradicate poverty, preserve the planet and ensure prosperity for all. 2017 being the international year of environmen-tally sustainable tourism, the meeting will also focus on the role of Tourism in promoting a creative and sustainable economy. Meanwhile the Reflection Group will also consider environmental issues and explore innovative environ-mental practices, supporting a sustainable development of the SIDS.

For over fifteen years the potential of such creative activities has been rightly underlined as boosting the develop-ment of small insular economies, as shown in the report on creative economy (see graph 1 hereafter). The assessment of this potential requires to be revised to take into account the structural changes affecting the economic and social development.

We shall retain four major structural changes in consideration of their impact on the development and revision of policies and programmes of sustainable development of small insular economies.

1) The increasing will to value cultural heritage, will which implies to inventory this heritage and to mobilize it in involving it in numerous activities, an involvement which gives to cultural activities a new importance in the de-velopment of territories.

2) The extension of the institutional context framing the diverse activities which goes beyond the dichotomy between market and non-market activities to develop diverse kinds of collaborative or associative activities , or even to ins-tall new common objectives or new types of firms (such as Social and Solidarity Entreprises SSE) 3) The growing consciousness of the risks of all kinds caused by the deterioration of the environment. The mobili-zation on this issue leads to give new priorities to environmental collective actions.

4) The digital revolution and the ongoing development of the information and communication technologies (ICTs) and of digital platforms imply important changes in both processes of production and consumption of creative activities and the expansion of sustainable tourism in World Heritage sites, as in personal relations with the explo-sion of social networks. In this perspective, sustainable tourism in the world heritage sites of the SIDS could, if well managed, could be very important for creative industries and the economy.

These trends concern directly small insular developing states (SIDS), a priority field of action of the UNESCO. In this sense, the Organisation has adopted a strategy as well as a specific action plan for the SIDS (ref http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/priority-areas/sids/resources/publications/unesco-sids-action-plan/),The structural changes evoked just above relay three of the priorities of the UNESCO action plan, namely :



Priority 1): strengthen insular capabilities in the perspective of a sustainable development thanks to education and the enhancement of human and institutional performances.

Priority 4): preserve and value cultural heritage in all its forms and promote culture to support sustainable deve-lopment in the islands

Priority 5): increase connectivity , information management and communication as well as shared knowledgeFurthermore, the implementation of these priorities for the SIDS economy should lead to strengthen their resi-lience (priority 2) and to promote justice and social inclusion (priority 3).

Many improvements have been achieved in the implementation of this action plan, as underlined in the report of the Executive Board of UNESCO at its 201st session (cf document 201 EX/5). Still the challenges remain numerous.

In this context the meeting will try to contribute to push forward the implementation of the action plan, while looking at the potential of creative activities for a sustainable development of the SIDS.

OBJECTIVE OF THE REFLECTION GROUP

The Reflection Group meeting on September 19th 2017 will allow an exchange between the SIDS representatives, policy makers and members of civil societies (NGOs, academics, artists,…) in cooperation with UNESCO in view to make concrete propositions in order to elaborate further the implementation of the action plan for the SIDS, which takes into account their specificities.

The meeting should allow exchanges of good practices and comparisons of diverse experiences, not only among SIDS themselves and with other parts of the world, but also in terms of various environmental contexts as well as in terms of activities (be they in the agricultural sector, in fishing, in cultural industries, in tourism, transport, trade or in manufacturing industries, or concerning modes of consumption, or in health and education services). These exchanges, rich in learning, should lead to define the actions to be taken to strengthen the development of cultural and creative industries in a sustainable development perspective.

The meeting will also address policy and governance frameworks in order to promote sustainable models of deve-lopment in tourism and in culture, in view of developing a responsible tourism, open to culture and inclusive to be able to contribute to the socio-economic development of hosting countries, to promote inter cultural exchanges and generate resources to preserve tangible and intangible heritages.

The meeting will allow to draw some recommendations in economic, social and environmental policy designing for the SIDS as well as for isolated territories. This will imply to take into account as much as possible the different contexts that occurred at the time or after the COP21 and 22, while the first measures of international support to sustainable development (mitigation or adaptation) are taking place. The conclusions of the meeting could thus be submitted to the attention of the UNESCO in the development of the implementation of its Action Plan for the SIDS.



PROGRAMMEDate and place

Tuesday 19 September 2017 from 9.30 am to 6pm Room IX, Maison de l’UNESCO, 7 Place de Fontenoy, 75007 Paris

ORGANIZERS

- SMALL ISLAND DEVELOPING STATES (SIDS) UNESCO GROUP- Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE) - Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), project supported by «La maison des sciences de l’homme de Paris-Nord». - CREDDI, Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire (Université des Antilles, Guadeloupe)

*********SECTORS of UNESCO, as announced, they will bring a technical support regarding contents and propositions of experts.

- Sector of Natural Sciences o Section for Small Islands and Indigenous Knowledge, - Sector for Culture o 1972 Convention concerning the protection of the World cultural and natural heritage o 2005 Convention for the protection and the promotion of the diversity of cultural expressions. - Coordinator of the UNESCO working group on climate changes (TBC) - Sector of Communication and Information o Division of Knowledge Societies o Information for All Programme (IFAP) -Executive Secretariat, UNESCO Task Team on Climate Change



TIMETABLE4 Roundtables

Morning

9.30 am : Reception of participants

10.00am –10.15am : Short inaugural session• Welcome addresses by :H. E. Mr. Joshua Rimarkindu Kalinoe, President of the SIDS Group, Ambassador, Permanent Delegate of Papua-New-Guinea to UNESCO• Representative of the UNESCO Director-General • Introduction to the meeting by Pascal Petit, Research Director emeritus, Université Paris Nord, initiator of the Reflection Group, Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), a project supported by the « Maison des Sciences de l’Homme in Paris-Nord » (MSH-PN)

10.15am-11.30am : First Roundtable : «Cultural and creative industries (CCI) to support the Sustainable Development Programme 2030 : the case of SIDS»

Moderator : Antoine Rébérioux, Université Paris 7 and Centre de Recherche en Economie et en Droit du Déve-loppement Insulaire (CREDDI)

Introduction : Danielle Cliche, Secretary of the 2005 Convention for the protection and the promotion of the diversity of cultural expressions : »Presentations of experiences drawn from missions of technical assistance of the UNESCO/EU project of a Bank of expertise which has involved some SIDS could be exploited in this panel (Bar-bados, Mauritius and Seychelles)»

Speakers :

• Alissandra Cummins, Director of Barbados Museum, Former President of the UNESCO Executive Board : «The potential of the Caribbean heritage to mobilize creative industries»

• Michel Dimou, Director of «Laboratoire d’Economie Appliquée au Développement (LEAD)», University of Toulon, Editor-in-chief of the magazine Région et Développement: «Variety of development trajectories of small insular economies».

• Pierre Moeglin, University of Paris 13 and UIF (University Institut of France): «Education, distance and development: a very long history».• Ismail Erturk, Manchester Business School : «Business Models in Creative Industries and Inclusive Growth»

11.15am-11.30am : Discussion

11.30am -11.45am: Coffee Break



11.45am-1.00pm : Second Roundtable on sustainable tourism in the sites of World Heritage: « Enhancing the best practices of the tourism sector in terms of contribution to the creative economy»

Moderator : Michel Vernières, Professor emeritus at Université Paris 1 and GEMDEV (Groupement d’intérêt scientifique pour l’étude de la mondialisation et du développement)

Introduction : Peter Debrine, UNESCO World Heritage Centre: «Challenges for the SIDS and UNESCO’s contribu-tion to the action plan for the SIDS»

Speakers :

• Vincent Géronimi and Natalia Zugravu, CEMOTEV (Centre d’études sur la mondialisation, les conflits, les territoires et les vulnérabilités), Université de Versailles- Saint Quentin: «The role of intangible heritage in insular development»

• Alain Maurin, Université des Antilles, Director of CREDDI (Centre de recherche en économie et droit du développement insulaire) and Patrick Watson (Sir Arthur Lewis Institute of Social & Economic Studies, Trinidad University) : « An analysis of the dynamics of cultural and creative industries in the Caribbean: the example of the festivals offer »

• Maribel Villalona, Director of the Department of Planning and Projects of the Ministry of Tourism of Dominican Republic: «Inter-America Development Bank (IDB) Project for the colonial city of Santo Domingo», Domaine Tourisme Culturel

• Nicolas Garnier, Curator for the Pacific Collections at the Musée du Quai Branly in Paris, Former Direc-tor of the Melanesian and Pacific Studies Center and Former Dean of Research and Postgraduate Studies at the University of Papua New Guinea

Université des Antilles «A multidimensional approach to mangrove ecosystem services in the Caribbean»

3.30pm-3.45pm : Discussion

1.00 pm-2.30 pm: lunch***



Afternoon

2.30pm - 3.45pm : Third roundtable on environmental issues in SIDS

Moderator: Claudine de Kerdaniel, Deputy Permanent Delegate of St Vincent and the Grenadines to UNESCO

Introduction: Khalissa Ikhlef, Section for Small Islands and Indigenous Knowledge at UNESCO : «Challenges on SIDS and UNESCO’s contribution to the action plan for SIDS».Peter Dogse, Executive Secretariat, UNESCO Task Team on Climate Change

Speakers : • Nathalie Hilmi, Scientific Centre of Monaco: «Socio-economic Impacts of climate change and of the acidification of oceans on coral reefs in the SIDS of the Paci-fic Ocean»

• Omar Ramirez, Director of the Environment Studies Centre of the Global Foundation Democracy and Development (FUNGLODE), Dominican Republic: «Monitoring the Paris Agreement (COP 21) in view of the COP23. A look from the Caribbean»

• Joel Raboteur, CREDDI (Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire), Université des Antilles «A multidimensional approach to mangrove ecosystem services in the Caribbean»

• Nicolas Imbert, Technical Manager of the NGO Green Cross : « For a holistic approach: success and les-sons learned from local initiatives in the South Pacific Islands »

3.30pm-3.45pm : Discussion

3.45pm-5.30 pm : Fourth Roundtable on the effects of new technologies :

Moderator: Sania El Kadi, Deputy Permanent Delegate of Palau to UNESCO

Introduction : Fackson BANDA, Programme Specialist, Representative of the UNESCO Sector for Communica-tion and Information: «Challenges on the SIDS and the contribution of UNESCO to the action plan of the SIDS in the fields of new technologies»

Speakers :

• Philippe Bouquillon, Université Paris Nord, co-coordinator of the « Réseau Activités créatives et renou-veau des territoires » (ACERT) and Julie Peghini, Université Paris 8 and Catherine Servan-Schreiber, CEAS (Center for South Asian Studies) : «Creative Industries and projects of Smart Cities. Focus on Smart Cities in Mauritius»



• Sami Hadriche, Director of Hottix : «The stakes of the digital transformation in the SIDS with its implica-tions on tourism, education and environment»

• Chafica Haddad, Deputy Permanent Delegate of Grenada to UNESCO, Chairperson of the UNESCO in-tergovernmental « Information for All Programme (IFAP) «Contribution of IFAP in building inclusive Knowledge Societies»

• Patrick Forestier, Grand reporter in Paris Match: «Reducing the exclusion situation of the Pacific countries thanks to information and to connectivity » « Connected Islands: How Information Technology Can Affect Pacific Countries »

Coffee Break

5.30 pm-6 pm :

PRELIMINARY CONCLUSIONS AND POLICY RECOMMENDATIONS OF THE REFLECTION GROUP

Moderator : Pascal Petit, Université Paris Nord, co-cordinator of ACERT

Speakers :• Laura Faxas, Ministry of Foreign Affairs of the Dominican Republic, Chair UNESCO/IGlobal in Social Sciences, Public Policies and Democratic Governance of the Global Foundation for Democracy and Develop-ment (FUNGLODE)• Michel Vernières (ACERT), a project supported by the « Maison des Sciences de l’Homme in Paris-Nord» (MSH-PN)• Alain Maurin CREDDI (Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire)• Douglas Nakashima, UNESCO, Chief of the Section for Small Islands and Indigenous Knowledge at UNESCO• H.E. Mr. Joshua Rimarkindu Kalinoe, President of the SIDS Group.

Annexe 1 / UNCTAD

Annex 2 / Excerpts on the SIDS from the brochure « Investing in culture for sustainable development: Impact and achievements of the UNESCO/EU expert facility project” See complete version at http://fr.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/2015_unesco_eu_project_en_v14_light.pdf

Programa

Grupo de reflexión

Cuáles son los potenciales para las actividades/acciones culturales y ambientales en los pequeños estados insulares en desarrollo (PEID)?

Pequeños estados insulares en desarrollo

Pequeños estados insulares en desarrollo

GRUPO DE REFLEXIÓN

ACTIVIDADES CREATIVAS Y REGENERACION DE TERRITORIOS:

CUÁLES SON LOS POTENCIALES PARA LAS ACTIVIDADES/ACCIONES CULTURALES Y AMBI-ENTALES EN LOS PEQUEÑOS ESTADOS INSULARES EN DESARROLLO (PEID)?

Reunión 19 de Septiembre de 2017 UNESCO – Paris

Sala IX (TBC)

Actividades creativas y regeneracion de territorios:

Cuáles son los potenciales para las actividades/acciones culturales y ambientales en los pequeños estados insulares en desarrollo (peid)?

PRESENTACION

Expuestos a múltiples desafíos y restricciones vinculados a sus especificidades, los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) constituyen uno de los grupos más vul-nerables del mundo, ya sea económicamente o ambiental-mente. Las industrias culturales y creativas aparecen como una herramienta relevante para el desarrollo sostenible, en el marco del Programa de Desarrollo Sostenible en el horizonte 2030 que incluye todos los objetivos del desarrollo sostenible (ODD), para erradicar la pobreza, preservar el planeta y garantizar la prosperidad para todos. El 2017 siendo el año internacional del turismo am-bientalmente sostenible, la reunión también se centrará en el papel del turismo en la promoción de estos objetivos. Mientras tanto, el Grupo de Reflexión también considerará las cuestiones ambientales y explorará prácticas innovadoras y portadoras de desarrollo sostenible de las regiones PEID.

Desde hace más de quince años se ha subrayado con razón el potencial de tales actividades como impulsor del desarrollo de las pequeñas economías insulares, como lo muestra el informe sobre la economía creativa (véase el gráfico 1 más adelante).

La evaluación de este potencial requiere ser revisada para tener en cuenta las evoluciones « estructurales » que tiene un impacto en el desarrollo económico y social.

Mencionaremos cuatro de estas evoluciones estructurales debido a su impacto sobre el diseño y la revisión de políticas y programas de desarrollo sostenible de las pequeñas economías insulares.

1) La creciente voluntad de valorar el patrimonio cultural, lo que implica inventariar este patrimonio y movilizarlo implicándolo en numerosas actividades, una implicación que da a las políticas culturales una mayor importancia en el desarrollo de los territorios.

2) La ampliación del contexto institucional en el que se desarrollan las diversas actividades, que van más allá de la dicotomía entre actividades de mercado y de no mercado para desarrollar actividades asociativas o colaborativas, o incluso reinstaurar nuevos objetivos comunes o empresas con objetivos renovados (como las empresas sociales y solidares ESS)

3) La creciente conciencia de todos tipos de riesgos que causa el deterioro del medio ambiente. La movilización sobre este tema lleva a plantear acciones colectivas.

4) La revolución digital y el desarrollo continuo de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) y de las plataformas digitales implican cambios importantes tanto en la producción y en el consumo de actividades creativas como en la expansión del turismo sostenible en los sitios del Patrimonio Mundial, y como en las relaciones interper-sonales con la explosión de las redes sociales. En este contexto, el turismo sostenible en los sitios del patrimonio mundial de los PEID podría, si bien gestionado, ser de gran importancia para las industrias y economía creativas.

Estos acontecimientos se refieren directamente a los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID), campo de acción prioritario de la UNESCO. En este sentido, la Organización ha adoptado una estrategia así como un plan de acción específico para los pequeños Estados insulares en desarrollo (ref http://www.unesco.org/new/en/natu-ral-sciences/priority-areas/sids/resources/publications/unesco-sids-action-plan/),



Los cambios estructurales mencionados anteriormente se refieren directamente a tres de las cincos prioridades del plan de acción de la UNESCO, a saber:

Prioridad 1): fortalecimiento de las capacidades insulares para el desarrollo sostenible mediante la educación y el fomento las capacidades humanas e institucionales.

Prioridad 4): preservar el patrimonio cultural material y inmaterial y promover la cultura para fomentar el desar-rollo sostenible en las islas.

Prioridad 5): mejorar la conectividad, gestión de la información y el intercambio de conocimientos.Además, la implementación de estas prioridades para las pequeñas economías insulares debería conducir a mejo-rar su resiliencia (prioridad 2) y promover la justicia social y la inclusión (prioridad 3).

Se han hecho varios progresos en la aplicación de este plan de acción, tal como lo indica el informe del Consejo Ejecutivo de la UNESCO en su 201ª reunión (véase el documento 201 EX / 5). Sin embargo, todavía quedan mu-chos desafíos.

En este contexto, la reunión busca contribuir a la ulterior ejecución del plan de acción cen-trándose en el potencial de las actividades creativas para el desarrollo sostenible de los PEID.

OBJETIVO DEL GRUPO DE REFLEXIÓN

La reunión del Grupo de Reflexión del 19 de septiembre de 2017 permitirá un intercambio entre los representantes de los PEID, los responsables políticos y miembros de la sociedad civil (ONGs, académicos, artistas …), en cooperación con la UNESCO, a fin de formular pro-puestas concretas para elaborar la implementación Del plan de acción para los PEID, que tenga en cuenta sus especificidades.

La reunión debería permitir intercambios de buenas prácticas y comparaciones de expe-riencias diversas no sólo entre los propios PEID y con otras regiones del mundo, sino también en términos de contextos y actividades ambientales (sea en el sector agrícola, En la pesca, en las actividades culturales, en el turismo, en el transporte o en el comercio ... o en la fabricación ... o en la diversidad en los modos de consumo, en los servicios sanitarios o educativos). Estos intercambios, ricos en aprendizaje, deberían conducir a la definición de acciones para promover el fortalecimiento de las industrias culturales y creativas en el contexto del desarrollo sostenible.

La reunión abordará también los marcos de políticas y de gobernanza necesarios para promover modelos soste-nibles de desarrollo para el turismo y la cultura, con el fin de apoyar el turismo responsable, abierto a la cultura e inclusivo que pueda contribuir al desarrollo socioeconómico de loas comunidades de acogida , promover los intercambios inter-culturales y generar recursos para la salvaguardia del patrimonio material e inmaterial.

La reunión permitirá hacer recomendaciones sobre políticas económicas, sociales y am-bientales para los PEID o los territorios aislados. Esto implicará tener en cuenta, en la medida de lo posible, las diferencias de contextos en el momento que, después de la COP21 y 22, las primeras medidas internacionales de apoyo al desarrolló sostenible (mitigación o adaptación) se ponen en marcha. Las conclusiones de la reunión podrían ser consideradas por la UNESCO en el desarrollo de la implementación de su Plan de Acción para los PEID



PROGRAMA

LUGAR Y FECHA

Martes 19 de Septiembre de 2017 de 9.30 am a 6pm Sala IX, Casa/Maison de l’UNESCO, 7 Place de Fontenoy, 75007 Paris

ORGANIZADORES

• PEQUEÑOS ESTADOS INSULARES EN DESAROLLO (PEID) Grupo UNESC

• Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)

• Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), proyecto apoyado por la Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord (MSH-PN)

• CREDDI (Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insu-laire),(Universidad de las Indias Occidentales, Guadalupe)

*********SECTORES de la UNESCO, tal y como se menciono, traen apoyo técnico sobre contenidos y proposiciones de ex-pertos. • Sector de Ciencias Naturales

o Sección de Pequeñas Islas y Conocimiento Indígena, Sector de Ciencias Naturales

• Sector de Cultura

o 1972 Convenio relativo a la protección del patrimonio cultural y natural mundial o 2005 Convención para la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales.

• Coordinador del grupo de trabajo de la UNESCO sobre los cambios climáticos (TBC)?

• Sector de Comunicación e Información

o Division de Sociedades del conocimiento o Programa de Information para Todos (IFAP)



HORARIOS

4 mesas redondasMañana

9.30 am : Reception de participantes

10.00am –10.15am :

• Palabras de bienvenida por: H. E. El Sr. Joshua Rimarkindu Kalinoe, Presidente del Grupo de los pe-queños Estados insulares en desarrollo (PEID), Embajador, Delegado permanente de Papua-Nueva Guinea en la UNESCO • Representante del Director General de la UNESCO • Introducción al encuentro por Pascal Petit, Director de Investigación emérito, Université Paris Nord, iniciador del Grupo de Reflexión, Réseau Activités créatives et renouveau des territoires (ACERT), proyecto apoyado por la Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord (MSH-PN)

10.15am-11.30am : Primera mesa redonda : «Industrias culturales y creativas al servicio del Programa de De-sarrollo Sostenible 2030: el caso de los PEID»

Moderador: Antoine Rébérioux, Université Paris 7 y CREDDI (Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire)

Introducción: Danielle Cliche, Secretaria de la Convención de 2005 para la protección y la promoción de la diver-sidad de las expresiones culturales. « Presentación de ejemplos extraídos de las misiones de asistencia técnica del proyecto UNESCO/UE de Banco de conocimiento que ha involucrado algunos PEID y que podría aprovecharse en el marco del panel (Barbados, Mauricio, Seychelles) ».

Oradores :• Alissandra Cummins, Directora del Museo de Barbados, Ex Presidenta de la Junta Ejecutiva de la UNES-CO : « El potencial del patrimonio caribeño para movilizar industrias creativas »

• Michel Dimou, Director del Laboratorio de Economía Aplicada al Desarrollo (LEAD), Université de Toulon, Editeur-en-Chef de la revista Región et Développement: «Variedad de trayectorias de desarrollo de las pequeñas economías insulares».

• Pierre Moeglin, Université Paris Nord y IUF Institut Universitaire de France): «Educación, distancia y desarrollo: una historia muy larga».

• Ismail Erturk, Manchester Business School: «Modelos de Negocios en Industrias Creativas y Crecimiento Inclusivo” • 11.15am-11.30am: Discusión



11.30am -11.45am: Pausa para el café

11.45am-1.00pm:Segunda Mesa Redonda sobre el turismo sostenible en los sitios del Patrimonio Mundial: «Expo-niendo las me-jores prácticas del sector del turismo que contribuyan a una economía creativa»

Moderador : Michel Vernières, Profesor emérito Paris 1 University y GEMDEV (Groupement d’intérêt scientifique pour l’étude de la mondialisation et du développement)

Introducción: Peter Debrine, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: «Desafíos para los PEID y la contri-bución de la UNESCO al plan de acción para los PEID»

Oradores:

• Vincent Géronimi y Natalia Zugravu, CEMOTEV (Centre d’études sur la mondialisation, les conflits, les territoires et les vulnérabilités), Université de Versailles-Saint Quentin : «El papel del patrimonio inmaterial en el desarrollo insular”

• Alain Maurin, Universidad de las Antillas Francesas, Director del CREDDI (Centre de Recherche en Eco-nomie et en Droit du Développement Insulaire) y Patrick Watson (ISir Arthur Lewis Institute of Social & Econo-mic Studies , Universidad de Trinidad)

• Maribel Villalona, Directora del departamento de la planificación y los proyectos del Ministerio de Turis-mo: «Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la ciudad colonial de Santo Domingo »

• Nicolas Garnier, Responsable de las colecciones Oceánicas del Museo Quai Branly en París, Ex-director del Centro de Estudios de Melanesia y Pacífico y ex-decano de investigación y estudios de posgrados en la UPNG (Universidad de Papua Nueva Guinea)

12.40am-1.00pm: Discusión

1.00 pm-2.30 pm: Almuerzo

TARDE

2.30pm - 3.45pm : Tercera mesa redonda sobre temas ambientales en los PEID

MODERADOR: Claudine de Kerdaniel, Delegada Permanente Adjunta de San Vicente y las Granadinas ante la UNESCO Introducción: - Khalissa Ikhlef, Sección de Pequeñas Islas y Conocimiento Indígena de la UNESCO: «Desafíos de los pequeños Estados insulares en desarrollo y contribución de la UNESCO al plan de acción para los PEID ».



- Peter Dogse, Secretaría Ejecutiva, Grupo de Trabajo de la UNESCO sobre el Cambio Climático

Oradores :

• Nathalie Hilmi, Centro de Ciencias de Mónaco; ”Impactos socioeconómicos del cambio climático y de la acidificación de los océanos en los arrecifes de coral de los pequeños Estados insulares en desarrollo en el Océa-no Pacífico» • Omar Ramírez, Director del Centro de Estudios Ambientales de la Fundación Global para la Democracia y el Desarrollo (FUNGLODE), República Dominicana: «Monitoreo del Acuerdo de París (COP 21) en vista de la COP 23. Una mirada desde el Caribe»• Joel Raboteur, CREDDI, Universidad de las Antillas Francesas: «Un Enfoque Multidimensional de los Servicios Ecológicos en la Cuenca del Caribe»• Nicolas Imbert, Director Técnico de la ONG Green Cross : «Hacia un enfoque holístico: éxito y lecciones aprendidas de las iniciativas locales en las islas del Pacífico Sur»

3.30pm-3.45pm : Discusión

3.45pm-5.30 pm : Cuarta Mesa Redonda sobre los efectos de las nuevas tecnologías :

Moderador: Sania El Kadi, Delegada Permanente de Palau ante la UNESCOIntroducción: Alton Grizzle (TBC), Representante del Sector de Comunicación e Información de la UNESCO: «Los desafíos de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la contribución de la UNESCO al Plan de acción sobre las nuevas tecnologías” Oradores:• Philippe Bouquillon, Université Paris Nord, co-coordinador de ACERT (Réseau Activités Créatives et Renouveau des Territoires) : «Las industrias creativas y los proyectos « Smart Cities » (Ciudades Inteligentes). En-foque en las « Smart Cities » en Mauricio»

• Sami Hadriche, Director de la empresa Hottix: «Los desafíos de la transformación digital en los PEID y sus implicaciones en el turismo, la educación y el medio ambiente”

• Chafica Haddad, Delegada Permanente Adjunta de Grenada ante la UNESCO, Presidenta del Programa Intergubernamental de la UNESCO para el Programa de Información para Todos (IFAP): «Contribución del IFAP en la construcción de Sociedades del Conocimiento inclusivas»

• Patrick Forestier, reportero de Grand en París Partido: « Islas conectadas : cómo la tecnología de la infor-mación puede afectar a los países del Pacífico »

Pausa para el café



5.30 pm-6 pm : CONCLUSIONES PRELIMINARES Y RECOMENDACIONES POLÍTICAS DEL GRUPO DE REFLEXIÓN

Moderador : Pascal Petit, Université Paris Nord, co-coordinador de ACERT (Réseau Activités Créatives et Renou-veau des Territoires)

Oradores :• Laura Faxas, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y Cátedra UNESCO /IGlo-bal de Ciencias Sociales, Políticas Públicas y gobernabilidad democrática de la Fundación Global Democracia y Desarollo (FUNGLODE)

• Michel Vernières, ACERT (Réseau Activités Créatives et Renouveau des Territoires), proyecto apoyado por la Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord (MSH)

• Alain Maurin, CREDDI (Centre de Recherche en Economie et en Droit du Développement Insulaire)

• Douglas Nakashima, UNESCO, Jefe de la Sección de Pequeñas Islas y Conocimiento Indígena de la UNESCO

• ÉL. Sr. Joshua Rimarkindu Kalinoe, Presidente del Grupo SIDS.

Annexe 1 / UNCTAD

Annex 2 / Excerpts on the SIDS from the brochure « Investing in culture for sustainable development: Impact and achievements of the UNESCO/EU expert facility project” See complete version at http://fr.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/2015_unesco_eu_project_en_v14_light.pdf

» ¾ ± ¾ sªªéconomies insulaires, comme le montre le rapport sur l’économie créative 2013...

Documents