© rohde & schwarz; gamme de générateurs de …...lation de code r&s®legacypro simplifie...

8
Gamme de générateurs de signaux

Upload: others

Post on 28-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

Gamme de générateurs de signaux

Page 2: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

Rohde & Schwarz est l'un des leaders mondiaux en fabrication d'équipements électroniques de T&M et de communications.

Rohde & Schwarz a mené l'innovation de la technologie RF depuis le tout début, repoussant sans cesse les limites de ce qui est techniquement faisable. Nous nous engageons à fournir à nos clients des solutions de pointe afin de répondre aux exigences les plus pointues.

Page 3: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

year

De la pré-vente à la maintenance. À côté de chez vous.

Garantie 3 ansLeréseauRohde&Schwarz,présentdansplusde70pays,garantit une prise en charge sur site optimale par des ex-perts hautement qualifiés. Les risques pour les utilisateurs sont réduits au minimum àtouslesniveauxdeleurprojet: ❙ Trouver/Acheterunesolution ❙ Conceptiontechnique/développementd'application/intégration

❙ Formation ❙ Utilisation / étalonnage / réparation

R&S®LegacyPro : renouvelez votre technologieÉchangez vos anciens générateurs de signauxPourlesancienssystèmesdetest,ladifficultédemainte-nir un équipement de test dépassé est fréquent. Lorsque despiècesd'unéquipementdeviennentobsolètesavantquelesystèmeATEentiernelesoit,unecalibrationré-gulièreetlaréparationd'unéquipementobsolètede-viennent coûteuses et très longues. Le remplacement d'unéquipementdetestobsolètepardesinstrumentsde pointe équivalents devrait être simple et nécessiter unminimumdechangementsmatérieletlogiciel.Enréalité,celapeutêtreunetâchetrèscompliquée.L'ému-lationdecodeR&S®LegacyProsimplifiecettetâcheenréduisant la charge de travail et en éliminant les risques. LeR&S®LegacyPropermetauxnouveauxgénérateursdesignauxd'émulerdemanièrefiableunelargegammedegénérateursprovenantdevendeurstelsqueKeysight,Agilent,HP,AnritsuetRohde&Schwarz.Decefait,lesnouveauxgénérateursdesignauxpeuventêtredéployésdansdessystèmessansmodificationslogiciellesma-jeures,augmentantefficacementladisponibilité,dimi-nuantlescoûtsd'acquisitionetallongeantladuréedeviedusystème.

Page 4: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

Gamme de générateurs de signaux

Vectoriel Analogique Broadcast Multiplicateur de fréquence

Convertisseur élévateur de fréquence RF

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q

R&S® SMW200A SMBV100B SGT100A SGS100A / SGU100A SGS100A SMA100B SMB100B SMB100A SMC100A SGS100A / SGU100A SGS100A BTC SFE SFE100 SFC SFC-U SLG CLGD SFD SMZ SZV100A SZU100A

Générateur de signaux vectoriels hautes performances

Générateur de signaux vectoriels de pointe

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Source à micro-ondes vectorielle, rapide et compacte

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Générateur de signaux à micro-ondes et RF hautes performances

Générateur de signaux RF, utilisation et performances exceptionnelles dans un boîtier compact

Générateur de signaux à micro-ondes, polyvalent et compact

Générateur de signaux, la plus petite taille et le meilleur rapport prix / performances

Source à micro-ondes analogique, rapide et compacte

Source RF analogique, rapide et compacte

Générateur de signaux broadcast haut de gamme

Générateur de signaux broadcast milieu de gamme

Générateur de signaux broadcast pour les systèmes de test en production

Modulateur compact, autonome, source de signaux broadcast économique

Modulateur USB compact, pour utilisation avec un PC

Générateur de charge par satellite

Générateur de charge par câble DOCSIS multi-canaux

Générateur de signaux de câble DOCSIS à un seul canal

Multiplicateur de fréquence à ondes millimé-triques et micro-ondes

Convertisseur élévateur de fréquence RF en bande Q/V

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q pour utilisation avec le R&S®SMW200A

Performance ●●●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

Principales caractéristiques ❙ simulateur de multi trajets à évanouissements (fading) intégré

❙ second trajet RF ❙ synchronisation haute performance de plusieurs instruments

❙ puissance de sortie très élevée

❙ excellente performance EVM et ACPR

❙ commutation en fréquence et niveau la plus rapide

❙ générateur de signaux vectoriels autonome le plus petit

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ rentable, compact extensions en fréquence

❙ très bonne performance RF dans un format compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ excellent bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ très faible bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ large gamme de fréquence

❙ puissance de sortie élevée

❙ niveau de sortie élevé ❙ coût total d'acquisition minimisé

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ format compact

❙ très bonne performance RF dans un boîtier compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ générateur de signaux et analyseur d´objet sous test combinés

❙ générateur de signaux temps réel

❙ générateur de signaux multistandards

❙ modulateur de haute précision

❙ émetteur de test multistandards

❙ puissance de sortie élevée

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ jusqu'à 32 signaux de transpondeur simultanés

❙ qualité élevée du signal (40 dB MER (typ.))

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à huit fois 192 MHz

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à 192 MHz

❙ large gamme de fréquence

❙ large gamme dynamique

❙ gamme de fréquence continue

❙ puissance de sortie élevée

❙ réponse en fréquence plane

❙ pureté spectrale élevée couplée à une gamme dynamique élevée

Gamme de fréquence 100 kHz à 3/6/7,5/12,75/20/31,8/40/44 GHz

8 kHz à 3 GHz / 6 GHz 1 MHz à 3 GHz / 6 GHz 80 MHz à 20 GHz / 40 GHz 80 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz

8 kHz à 3/6/12,75/20/31,8/40/50/67 GHz

8 kHz à 1/3/6 GHz 100 kHz à 12,75/20/31,8/40 GHz

9 kHz à 1,1 GHz / 3,2 GHz 10 MHz à 20 GHz / 40 GHz 1 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz 100 kHz à 3 GHz / 6 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 30 MHz à 3 GHz 30 MHz à 3 GHz 250 MHz à 3,225 GHz en amont : 5 MHz à 204 MHzen amont : 47 MHz à 1794 MHz

en amont : 5 MHz à 204 MHzen aval : 47 MHz à 1794 MHz

50/60/75/110 à 75/90/110/170 GHz

36 à 56 GHz 58,32 à 64,80 GHz

bande passante de modulation I/Q jusqu'à 2 GHz (interne / externe)

jusqu'à 500 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 240 MHz (interne);jusqu'à 1 GHz (externe)

jusqu'à 2 GHz (externe) jusqu'à 1 GHz (externe) N/A N/A N/A N/A N/A N/A 160 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

500 MHz (interne) jusqu'à 8 × 200 MHz (interne)

200 MHz (interne) N/A bande passante de modulation jusqu'à 2 GHz

jusqu'à 2 GHz (externe)

Puissance de sortie maximale (PEP)(à 1 GHz / 10 GHz)

+18 dBm / +18 dBm +25 dBm / – +17 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +30 dBm / +27 dBm +26 dBm / – +19 dBm / +19 dBm +13 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +18 dBm / – +15 dBm / – +27 dBm / – +13,5 dBm / – +13,5 dBm / – +2,5 dBm / – +62 dBm / – +62 dBmV / – modèle 170 GHz : typ. +8 dBm

+15 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

+5 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

bruit de phase SSB (à 1 GHz, bande passante de mesure 1 Hz, décalage 20 kHz)

< –137 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –147 dBc < –126 dBc < –122 dBc < –105 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –131 dBc < –100 dBc < –100 dBc typ. < –100 dBc typ. < –100 dBc N/A N/A N/A N/A N/A < –93 dBc à 60,48 GHz

Harmoniques (à 1 GHz) < –30 dBc (niveau < +10 dBm);< –55 dBc, à f > 3,5 GHz

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –60 dBc(niveau = +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –58 dBc(niveau ≤ +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc (niveau < 10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

N/A N/A N/A typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –30 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Non harmoniques (à 1 GHz, décalage par rapport à la porteuse > 10 kHz)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

<–100 dBc(niveau = +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –70 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –50 dBc (bandes 2 et 3) < –63 dBc < –63 dBc typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

typ. –70 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Dimensions (L × H × P) 435 × 192 × 460 mm 344 × 153 × 372 mm 246 × 52.5 × 401 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 445 × 108 × 472 mm ou445 × 152 × 472 mm

344 × 108 × 372 mm 344 × 112 × 418 mm 236 × 112 × 368 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 435 × 192 × 460 mm 235 × 155 × 465 mm 427 × 44 × 450 mm 229 × 54,4 × 406 mm 177 × 40 × 241 mm 482,6 × 44,5 × 279,4 mm 462 × 105 × 406 mm 233 × 107 × 372 mm 114 × 78 × 278 mm 125 × 90 × 300 mm 125 × 90 × 300 mm

Toutes les valeurs sont spécifiées, sauf mentions particulières.

WinIQSIMWinIQSIM

WinIQSIM

WinIQSIM Le générateur prend en charge la sortie des signaux I/Q numériques générés avec le logiciel de simulation R&S®WinIQSIM2™.

● Pluslenombredepointsestélevé,pluslaperformanceestélevée.

Page 5: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

Vectoriel Analogique Broadcast Multiplicateur de fréquence

Convertisseur élévateur de fréquence RF

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q

R&S® SMW200A SMBV100B SGT100A SGS100A / SGU100A SGS100A SMA100B SMB100B SMB100A SMC100A SGS100A / SGU100A SGS100A BTC SFE SFE100 SFC SFC-U SLG CLGD SFD SMZ SZV100A SZU100A

Générateur de signaux vectoriels hautes performances

Générateur de signaux vectoriels de pointe

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Source à micro-ondes vectorielle, rapide et compacte

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Générateur de signaux à micro-ondes et RF hautes performances

Générateur de signaux RF, utilisation et performances exceptionnelles dans un boîtier compact

Générateur de signaux à micro-ondes, polyvalent et compact

Générateur de signaux, la plus petite taille et le meilleur rapport prix / performances

Source à micro-ondes analogique, rapide et compacte

Source RF analogique, rapide et compacte

Générateur de signaux broadcast haut de gamme

Générateur de signaux broadcast milieu de gamme

Générateur de signaux broadcast pour les systèmes de test en production

Modulateur compact, autonome, source de signaux broadcast économique

Modulateur USB compact, pour utilisation avec un PC

Générateur de charge par satellite

Générateur de charge par câble DOCSIS multi-canaux

Générateur de signaux de câble DOCSIS à un seul canal

Multiplicateur de fréquence à ondes millimé-triques et micro-ondes

Convertisseur élévateur de fréquence RF en bande Q/V

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q pour utilisation avec le R&S®SMW200A

Performance ●●●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

Principales caractéristiques ❙ simulateur de multi trajets à évanouissements (fading) intégré

❙ second trajet RF ❙ synchronisation haute performance de plusieurs instruments

❙ puissance de sortie très élevée

❙ excellente performance EVM et ACPR

❙ commutation en fréquence et niveau la plus rapide

❙ générateur de signaux vectoriels autonome le plus petit

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ rentable, compact extensions en fréquence

❙ très bonne performance RF dans un format compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ excellent bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ très faible bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ large gamme de fréquence

❙ puissance de sortie élevée

❙ niveau de sortie élevé ❙ coût total d'acquisition minimisé

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ format compact

❙ très bonne performance RF dans un boîtier compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ générateur de signaux et analyseur d´objet sous test combinés

❙ générateur de signaux temps réel

❙ générateur de signaux multistandards

❙ modulateur de haute précision

❙ émetteur de test multistandards

❙ puissance de sortie élevée

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ jusqu'à 32 signaux de transpondeur simultanés

❙ qualité élevée du signal (40 dB MER (typ.))

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à huit fois 192 MHz

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à 192 MHz

❙ large gamme de fréquence

❙ large gamme dynamique

❙ gamme de fréquence continue

❙ puissance de sortie élevée

❙ réponse en fréquence plane

❙ pureté spectrale élevée couplée à une gamme dynamique élevée

Gamme de fréquence 100 kHz à 3/6/7,5/12,75/20/31,8/40/44 GHz

8 kHz à 3 GHz / 6 GHz 1 MHz à 3 GHz / 6 GHz 80 MHz à 20 GHz / 40 GHz 80 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz

8 kHz à 3/6/12,75/20/31,8/40/50/67 GHz

8 kHz à 1/3/6 GHz 100 kHz à 12,75/20/31,8/40 GHz

9 kHz à 1,1 GHz / 3,2 GHz 10 MHz à 20 GHz / 40 GHz 1 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz 100 kHz à 3 GHz / 6 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 30 MHz à 3 GHz 30 MHz à 3 GHz 250 MHz à 3,225 GHz en amont : 5 MHz à 204 MHzen amont : 47 MHz à 1794 MHz

en amont : 5 MHz à 204 MHzen aval : 47 MHz à 1794 MHz

50/60/75/110 à 75/90/110/170 GHz

36 à 56 GHz 58,32 à 64,80 GHz

bande passante de modulation I/Q jusqu'à 2 GHz (interne / externe)

jusqu'à 500 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 240 MHz (interne);jusqu'à 1 GHz (externe)

jusqu'à 2 GHz (externe) jusqu'à 1 GHz (externe) N/A N/A N/A N/A N/A N/A 160 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

500 MHz (interne) jusqu'à 8 × 200 MHz (interne)

200 MHz (interne) N/A bande passante de modulation jusqu'à 2 GHz

jusqu'à 2 GHz (externe)

Puissance de sortie maximale (PEP)(à 1 GHz / 10 GHz)

+18 dBm / +18 dBm +25 dBm / – +17 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +30 dBm / +27 dBm +26 dBm / – +19 dBm / +19 dBm +13 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +18 dBm / – +15 dBm / – +27 dBm / – +13,5 dBm / – +13,5 dBm / – +2,5 dBm / – +62 dBm / – +62 dBmV / – modèle 170 GHz : typ. +8 dBm

+15 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

+5 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

bruit de phase SSB (à 1 GHz, bande passante de mesure 1 Hz, décalage 20 kHz)

< –137 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –147 dBc < –126 dBc < –122 dBc < –105 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –131 dBc < –100 dBc < –100 dBc typ. < –100 dBc typ. < –100 dBc N/A N/A N/A N/A N/A < –93 dBc à 60,48 GHz

Harmoniques (à 1 GHz) < –30 dBc (niveau < +10 dBm);< –55 dBc, à f > 3,5 GHz

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –60 dBc(niveau = +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –58 dBc(niveau ≤ +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc (niveau < 10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

N/A N/A N/A typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –30 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Non harmoniques (à 1 GHz, décalage par rapport à la porteuse > 10 kHz)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

<–100 dBc(niveau = +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –70 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –50 dBc (bandes 2 et 3) < –63 dBc < –63 dBc typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

typ. –70 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Dimensions (L × H × P) 435 × 192 × 460 mm 344 × 153 × 372 mm 246 × 52.5 × 401 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 445 × 108 × 472 mm ou445 × 152 × 472 mm

344 × 108 × 372 mm 344 × 112 × 418 mm 236 × 112 × 368 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 435 × 192 × 460 mm 235 × 155 × 465 mm 427 × 44 × 450 mm 229 × 54,4 × 406 mm 177 × 40 × 241 mm 482,6 × 44,5 × 279,4 mm 462 × 105 × 406 mm 233 × 107 × 372 mm 114 × 78 × 278 mm 125 × 90 × 300 mm 125 × 90 × 300 mm

Toutes les valeurs sont spécifiées, sauf mentions particulières.

La gamme de générateurs de signaux Rohde & Schwarz s'étend de sources de signaux vectoriels et analogiques ultra compacts dédiés à la production et aux environnements de test automatisés, jusqu'à des générateurs de signaux vectoriels et analogiques de pointes pour l'industrie dédiés à la R&D dans les domaines des télécommunications, de l'analogique / numérique et des semi-conducteurs.

Page 6: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

Vectoriel Analogique Broadcast Multiplicateur de fréquence

Convertisseur élévateur de fréquence RF

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q

R&S® SMW200A SMBV100B SGT100A SGS100A / SGU100A SGS100A SMA100B SMB100B SMB100A SMC100A SGS100A / SGU100A SGS100A BTC SFE SFE100 SFC SFC-U SLG CLGD SFD SMZ SZV100A SZU100A

Générateur de signaux vectoriels hautes performances

Générateur de signaux vectoriels de pointe

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Source à micro-ondes vectorielle, rapide et compacte

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Générateur de signaux à micro-ondes et RF hautes performances

Générateur de signaux RF, utilisation et performances exceptionnelles dans un boîtier compact

Générateur de signaux à micro-ondes, polyvalent et compact

Générateur de signaux, la plus petite taille et le meilleur rapport prix / performances

Source à micro-ondes analogique, rapide et compacte

Source RF analogique, rapide et compacte

Générateur de signaux broadcast haut de gamme

Générateur de signaux broadcast milieu de gamme

Générateur de signaux broadcast pour les systèmes de test en production

Modulateur compact, autonome, source de signaux broadcast économique

Modulateur USB compact, pour utilisation avec un PC

Générateur de charge par satellite

Générateur de charge par câble DOCSIS multi-canaux

Générateur de signaux de câble DOCSIS à un seul canal

Multiplicateur de fréquence à ondes millimé-triques et micro-ondes

Convertisseur élévateur de fréquence RF en bande Q/V

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q pour utilisation avec le R&S®SMW200A

Performance ●●●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

Principales caractéristiques ❙ simulateur de multi trajets à évanouissements (fading) intégré

❙ second trajet RF ❙ synchronisation haute performance de plusieurs instruments

❙ puissance de sortie très élevée

❙ excellente performance EVM et ACPR

❙ commutation en fréquence et niveau la plus rapide

❙ générateur de signaux vectoriels autonome le plus petit

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ rentable, compact extensions en fréquence

❙ très bonne performance RF dans un format compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ excellent bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ très faible bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ large gamme de fréquence

❙ puissance de sortie élevée

❙ niveau de sortie élevé ❙ coût total d'acquisition minimisé

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ format compact

❙ très bonne performance RF dans un boîtier compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ générateur de signaux et analyseur d´objet sous test combinés

❙ générateur de signaux temps réel

❙ générateur de signaux multistandards

❙ modulateur de haute précision

❙ émetteur de test multistandards

❙ puissance de sortie élevée

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ jusqu'à 32 signaux de transpondeur simultanés

❙ qualité élevée du signal (40 dB MER (typ.))

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à huit fois 192 MHz

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à 192 MHz

❙ large gamme de fréquence

❙ large gamme dynamique

❙ gamme de fréquence continue

❙ puissance de sortie élevée

❙ réponse en fréquence plane

❙ pureté spectrale élevée couplée à une gamme dynamique élevée

Gamme de fréquence 100 kHz à 3/6/7,5/12,75/20/31,8/40/44 GHz

8 kHz à 3 GHz / 6 GHz 1 MHz à 3 GHz / 6 GHz 80 MHz à 20 GHz / 40 GHz 80 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz

8 kHz à 3/6/12,75/20/31,8/40/50/67 GHz

8 kHz à 1/3/6 GHz 100 kHz à 12,75/20/31,8/40 GHz

9 kHz à 1,1 GHz / 3,2 GHz 10 MHz à 20 GHz / 40 GHz 1 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz 100 kHz à 3 GHz / 6 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 30 MHz à 3 GHz 30 MHz à 3 GHz 250 MHz à 3,225 GHz en amont : 5 MHz à 204 MHzen amont : 47 MHz à 1794 MHz

en amont : 5 MHz à 204 MHzen aval : 47 MHz à 1794 MHz

50/60/75/110 à 75/90/110/170 GHz

36 à 56 GHz 58,32 à 64,80 GHz

bande passante de modulation I/Q jusqu'à 2 GHz (interne / externe)

jusqu'à 500 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 240 MHz (interne);jusqu'à 1 GHz (externe)

jusqu'à 2 GHz (externe) jusqu'à 1 GHz (externe) N/A N/A N/A N/A N/A N/A 160 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

500 MHz (interne) jusqu'à 8 × 200 MHz (interne)

200 MHz (interne) N/A bande passante de modulation jusqu'à 2 GHz

jusqu'à 2 GHz (externe)

Puissance de sortie maximale (PEP)(à 1 GHz / 10 GHz)

+18 dBm / +18 dBm +25 dBm / – +17 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +30 dBm / +27 dBm +26 dBm / – +19 dBm / +19 dBm +13 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +18 dBm / – +15 dBm / – +27 dBm / – +13,5 dBm / – +13,5 dBm / – +2,5 dBm / – +62 dBm / – +62 dBmV / – modèle 170 GHz : typ. +8 dBm

+15 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

+5 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

bruit de phase SSB (à 1 GHz, bande passante de mesure 1 Hz, décalage 20 kHz)

< –137 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –147 dBc < –126 dBc < –122 dBc < –105 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –131 dBc < –100 dBc < –100 dBc typ. < –100 dBc typ. < –100 dBc N/A N/A N/A N/A N/A < –93 dBc à 60,48 GHz

Harmoniques (à 1 GHz) < –30 dBc (niveau < +10 dBm);< –55 dBc, à f > 3,5 GHz

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –60 dBc(niveau = +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –58 dBc(niveau ≤ +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc (niveau < 10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

N/A N/A N/A typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –30 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Non harmoniques (à 1 GHz, décalage par rapport à la porteuse > 10 kHz)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

<–100 dBc(niveau = +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –70 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –50 dBc (bandes 2 et 3) < –63 dBc < –63 dBc typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

typ. –70 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Dimensions (L × H × P) 435 × 192 × 460 mm 344 × 153 × 372 mm 246 × 52.5 × 401 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 445 × 108 × 472 mm ou445 × 152 × 472 mm

344 × 108 × 372 mm 344 × 112 × 418 mm 236 × 112 × 368 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 435 × 192 × 460 mm 235 × 155 × 465 mm 427 × 44 × 450 mm 229 × 54,4 × 406 mm 177 × 40 × 241 mm 482,6 × 44,5 × 279,4 mm 462 × 105 × 406 mm 233 × 107 × 372 mm 114 × 78 × 278 mm 125 × 90 × 300 mm 125 × 90 × 300 mm

Toutes les valeurs sont spécifiées, sauf mentions particulières.

WinIQSIM

Page 7: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

Vectoriel Analogique Broadcast Multiplicateur de fréquence

Convertisseur élévateur de fréquence RF

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q

R&S® SMW200A SMBV100B SGT100A SGS100A / SGU100A SGS100A SMA100B SMB100B SMB100A SMC100A SGS100A / SGU100A SGS100A BTC SFE SFE100 SFC SFC-U SLG CLGD SFD SMZ SZV100A SZU100A

Générateur de signaux vectoriels hautes performances

Générateur de signaux vectoriels de pointe

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Source à micro-ondes vectorielle, rapide et compacte

Source RF vectorielle, rapide et compacte

Générateur de signaux à micro-ondes et RF hautes performances

Générateur de signaux RF, utilisation et performances exceptionnelles dans un boîtier compact

Générateur de signaux à micro-ondes, polyvalent et compact

Générateur de signaux, la plus petite taille et le meilleur rapport prix / performances

Source à micro-ondes analogique, rapide et compacte

Source RF analogique, rapide et compacte

Générateur de signaux broadcast haut de gamme

Générateur de signaux broadcast milieu de gamme

Générateur de signaux broadcast pour les systèmes de test en production

Modulateur compact, autonome, source de signaux broadcast économique

Modulateur USB compact, pour utilisation avec un PC

Générateur de charge par satellite

Générateur de charge par câble DOCSIS multi-canaux

Générateur de signaux de câble DOCSIS à un seul canal

Multiplicateur de fréquence à ondes millimé-triques et micro-ondes

Convertisseur élévateur de fréquence RF en bande Q/V

Convertisseur élévateur de fréquence I/Q pour utilisation avec le R&S®SMW200A

Performance ●●●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

Principales caractéristiques ❙ simulateur de multi trajets à évanouissements (fading) intégré

❙ second trajet RF ❙ synchronisation haute performance de plusieurs instruments

❙ puissance de sortie très élevée

❙ excellente performance EVM et ACPR

❙ commutation en fréquence et niveau la plus rapide

❙ générateur de signaux vectoriels autonome le plus petit

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ rentable, compact extensions en fréquence

❙ très bonne performance RF dans un format compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ excellent bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ très faible bruit de phase SSB

❙ puissance de sortie très élevée

❙ large gamme de fréquence

❙ puissance de sortie élevée

❙ niveau de sortie élevé ❙ coût total d'acquisition minimisé

❙ très bonne performance RF jusqu'à la gamme des micro-ondes

❙ format compact

❙ très bonne performance RF dans un boîtier compact

❙ atténuateur électronique sans usure

❙ générateur de signaux et analyseur d´objet sous test combinés

❙ générateur de signaux temps réel

❙ générateur de signaux multistandards

❙ modulateur de haute précision

❙ émetteur de test multistandards

❙ puissance de sortie élevée

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ modulateur de haute précision

❙ lecteur de flux de transport et générateur audio / vidéo

❙ jusqu'à 32 signaux de transpondeur simultanés

❙ qualité élevée du signal (40 dB MER (typ.))

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à huit fois 192 MHz

❙ DOCSIS 3.1, 3.0, J.83/ A/B/C et TV analogique

❙ bande passante du signal jusqu'à 192 MHz

❙ large gamme de fréquence

❙ large gamme dynamique

❙ gamme de fréquence continue

❙ puissance de sortie élevée

❙ réponse en fréquence plane

❙ pureté spectrale élevée couplée à une gamme dynamique élevée

Gamme de fréquence 100 kHz à 3/6/7,5/12,75/20/31,8/40/44 GHz

8 kHz à 3 GHz / 6 GHz 1 MHz à 3 GHz / 6 GHz 80 MHz à 20 GHz / 40 GHz 80 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz

8 kHz à 3/6/12,75/20/31,8/40/50/67 GHz

8 kHz à 1/3/6 GHz 100 kHz à 12,75/20/31,8/40 GHz

9 kHz à 1,1 GHz / 3,2 GHz 10 MHz à 20 GHz / 40 GHz 1 MHz à 6 GHz / 12,75 GHz 100 kHz à 3 GHz / 6 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 100 kHz à 2,7 GHz 30 MHz à 3 GHz 30 MHz à 3 GHz 250 MHz à 3,225 GHz en amont : 5 MHz à 204 MHzen amont : 47 MHz à 1794 MHz

en amont : 5 MHz à 204 MHzen aval : 47 MHz à 1794 MHz

50/60/75/110 à 75/90/110/170 GHz

36 à 56 GHz 58,32 à 64,80 GHz

bande passante de modulation I/Q jusqu'à 2 GHz (interne / externe)

jusqu'à 500 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 240 MHz (interne);jusqu'à 1 GHz (externe)

jusqu'à 2 GHz (externe) jusqu'à 1 GHz (externe) N/A N/A N/A N/A N/A N/A 160 MHz (interne);jusqu'à 2 GHz (externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

jusqu'à 35 MHz (interne / externe)

500 MHz (interne) jusqu'à 8 × 200 MHz (interne)

200 MHz (interne) N/A bande passante de modulation jusqu'à 2 GHz

jusqu'à 2 GHz (externe)

Puissance de sortie maximale (PEP)(à 1 GHz / 10 GHz)

+18 dBm / +18 dBm +25 dBm / – +17 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +30 dBm / +27 dBm +26 dBm / – +19 dBm / +19 dBm +13 dBm / – +15 dBm / +15 dBm +15 dBm / +15 dBm +18 dBm / – +15 dBm / – +27 dBm / – +13,5 dBm / – +13,5 dBm / – +2,5 dBm / – +62 dBm / – +62 dBmV / – modèle 170 GHz : typ. +8 dBm

+15 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

+5 dBm dans la gamme de fréquence spécifiée

bruit de phase SSB (à 1 GHz, bande passante de mesure 1 Hz, décalage 20 kHz)

< –137 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –147 dBc < –126 dBc < –122 dBc < –105 dBc < –126 dBc < –126 dBc < –131 dBc < –100 dBc < –100 dBc typ. < –100 dBc typ. < –100 dBc N/A N/A N/A N/A N/A < –93 dBc à 60,48 GHz

Harmoniques (à 1 GHz) < –30 dBc (niveau < +10 dBm);< –55 dBc, à f > 3,5 GHz

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –60 dBc(niveau = +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +13 dBm)

< –58 dBc(niveau ≤ +10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(f > 12 GHz, niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ +8 dBm)

< –30 dBc (niveau < 10 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

< –30 dBc(niveau ≤ 12 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

typ. < –30 dBc(niveau ≤ 0 dBm)

N/A N/A N/A typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –30 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Non harmoniques (à 1 GHz, décalage par rapport à la porteuse > 10 kHz)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

<–100 dBc(niveau = +10 dBm)

< –76 dBc(niveau > +10 dBm)

< –70 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau > –10 dBm)

< –56 dBc (mesuré)(niveau > –10 dBm,12 GHz < f ≤ 20 GHz)

< –76 dBc(niveau > –10 dBm)

< –90 dBc(niveau > –10 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –60 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –55 dBc(niveau ≥ –20 dBm)

< –50 dBc (bandes 2 et 3) < –63 dBc < –63 dBc typ. < –20 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

typ. –70 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

< –50 dBc dans la gamme de fréquence spécifiée

Dimensions (L × H × P) 435 × 192 × 460 mm 344 × 153 × 372 mm 246 × 52.5 × 401 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 445 × 108 × 472 mm ou445 × 152 × 472 mm

344 × 108 × 372 mm 344 × 112 × 418 mm 236 × 112 × 368 mm 250 × 105 × 401 mm 250 × 52.5 × 401 mm 435 × 192 × 460 mm 235 × 155 × 465 mm 427 × 44 × 450 mm 229 × 54,4 × 406 mm 177 × 40 × 241 mm 482,6 × 44,5 × 279,4 mm 462 × 105 × 406 mm 233 × 107 × 372 mm 114 × 78 × 278 mm 125 × 90 × 300 mm 125 × 90 × 300 mm

Toutes les valeurs sont spécifiées, sauf mentions particulières.

Page 8: © Rohde & Schwarz; Gamme de générateurs de …...lation de code R&S®LegacyPro simplifie cette tâche en réduisant la charge de travail et en éliminant les risques. Le R&S®LegacyPro

R&S®estunemarquedéposéedeRohde&SchwarzGmbH&Co.KG|Lesnomsde

produits et d’entreprises sont les marques de leurs propriétaires respectifs.

PD3607.9837.33|Version01.00|Octobre2019(sk)

Gamme de générateurs de signaux

Donnéessanstolérance:sansobligation|Sousréservedemodification

©2019Rohde&SchwarzGmbH&Co.KG|81671Munich,Allemagne 3607.9837.3301.00PDP1fr

Service à valeur ajoutée❙ Mondial ❙ Local et personnalisé❙ Spécifique au client et flexible❙ Qualité sans compromis ❙ Fiabilité à long terme

Contact régional ❙ Europe, Afrique, Moyen-Orient | +49 89 4129 12345 [email protected]

❙ Amérique du Nord | 1 888 TEST RSA (1 888 837 87 72) [email protected]

❙ Amérique latine | +1 410 910 79 88 [email protected]

❙ Asie Pacifique | +65 65 13 04 88 [email protected]

❙ Chine | +86 800 810 82 28 | +86 400 650 58 96 [email protected]

www.rohde-schwarz.com

3607983733