Yves Séguin est né à Sainte-Rose de Laval en 1961. Dès son enfance, il découvre la nature, les montagnes et les lacs des Laurentides, grâce au chalet familial près de La Conception. À l’âge de 16 ans, il parcourt l’Ouest canadien et tombe sous le charme des montagnes Rocheuses. Le goût des voyages, de l’aventure, des grands espaces et des activités de plein air fera désormais partie intégrante de son mode de vie.

Il entreprend alors, tour à tour, un voyage à vélo dans les provinces at-lantiques, des ascensions en escalade de rocher (dont le cap Trinité, au Saguenay, et El Capitan, en Californie), en escalade de glace (dont la Pomme d’Or, dans la région de Charlevoix), de nombreuses randonnées à skis ainsi que des centaines de randonnées pédestres.

Passionné de culture autant que d’aventure, Yves découvre ainsi plu-sieurs pays d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale, d’Europe et d’Afrique du Nord.

Éducateur physique, Yves est titulaire d’un baccalauréat de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) depuis 1991 ainsi que d’un certificat en sciences de l’éducation de la même université depuis 1994. Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission de télévision Oxygène (1992-1993). Il a aussi été formateur en randonnée pédestre et en orientation (carte et boussole) pour le programme de for-mation à la Fédération québécoise de la marche.

Yves a signé la chronique hebdomadaire Oxygène durant l’année 1995 à La Presse. En 1997, il a remporté le deuxième prix lors du Prix Molson de journalisme en loisir, catégorie périodiques. À l’été 1998, il a été chroniqueur radio à l’émission D’un soleil à l’autre (Radio- Canada). Il est aussi journaliste pigiste depuis de nombreuses années.

Yves Séguin est l’auteur ou co-auteur des guides :

h Randonnée pédestre au Québec;

h Randonnée pédestre Nord-Est des États-Unis;

h Marcher à Montréal et ses environs;

h Raquette et ski de fond au Québec;

h Le Sentier transcanadien au Québec;

h Costa Rica (co-auteur Francis Giguère);

h Tunisie (co-auteure Marie-Josée Guy).

Il a aussi collaboré à la recherche et à la rédaction pour les guides Le Québec, Montréal, Grand Canyon et Arizona et Sud-Ouest américain. Tous ces guides sont publiés par les Guides de voyage Ulysse.

À propos de l’auteur

Randonnée pédestre Ville de Québec et ses environsLes principaux centres 6

Domaine Maizerets 6Parc des Champs- de-Bataille 6

Lieu historique national des Fortifications- de-Québec 6

Vieux-Port de Québec 7Parc linéaire de la rivière Saint-Charles 7

Sentiers de la rivière du Cap Rouge 10

Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher 11

Marais du Nord 11Parc de la forêt ancienne du mont Wright 12

Montagne à Deux Têtes 13Station touristique Duchesnay 13

Vallée Bras-du-Nord 14

Secteur des gorges de la rivière Sainte-Anne 16

Parc de la Chute- Montmorency 17

Canyon Sainte-Anne 17Mont-Sainte-Anne 18Sentier Mestachibo 19Les Sept-Chutes 19Réserve nationale de faune du cap Tourmente 20

Forêt Montmorency 23Parc national de la Jacques-Cartier 24

Réserve faunique de Portneuf 26

Autres randonnées, balades et découvertes 27

Index 29

3

guid

esul

ysse

.com

L a ville de Québec est exceptionnelle tant par l’éblouis-sante richesse de son patrimoine architectural que par la beauté de son site. Sa Haute-Ville occupe un

promontoire de plus de 98 m, le cap aux Diamants, et sur-plombe le fleuve Saint-Laurent, qui, à cet endroit, ne fait que 1 km de large. Cet étranglement du fleuve est d’ailleurs à l’origine du nom de la ville, puisque le mot algonquin kebec signifie « là où la rivière se rétrécit ». Offrant une vue impre-nable, les hauteurs du cap aux Diamants dominent le fleuve et la campagne avoisinante. Ce haut piton rocheux joua, dès les origines de la Nouvelle-France, un rôle stratégique majeur et se prêta très tôt à d’importants travaux de fortifi-cation. Surnommée le « Gibraltar de l’Amérique du Nord », Québec est aujourd’hui la seule ville fortifiée d’Amérique au nord du Mexique.

La ville de Québec, qui fut le berceau de la Nouvelle-France, évoque davantage l’Europe que l’Amérique par son atmosphère et son archi-tecture. Ses rues étroites, flanquées de belles résidences en pierre, tout comme ses multiples clochers d’églises et d’institutions religieuses, rappellent la France de l’Ancien Régime. Sa richesse patrimoniale et architecturale fut d’ailleurs reconnue en 1985 par l’UNESCO, lorsque son arrondissement historique a été classé « Joyau du patrimoine mon-dial », une première en Amérique du Nord.

Les transports

h En transports en communRéseau de transport de la Capitale (RTC) : 418-627-2351, www. rtcquebec.ca

h En autocar Terminus de Québec : 320 rue Abraham-Martin (gare du Palais), Québec, 800-363-7279

h En train Gare du Palais : 450 rue de la Gare-du-Palais, Québec, 888-842-7245, www.viarail.caGare de Sainte-Foy : 3255 ch. de la Gare, angle ch. St-Louis, 888-842-7245, www.viarail.ca

h En traversier Québec–Lévis : 418-643-2019 ou 877-787-7483, www.traversiers.gouv.qc.ca

4gu

ides

ulys

se.c

omQu

ébec

et s

a ré

gion

–

Intr

oduc

tion

279

279

281

218

132

368

368

360

138

138275

173

175

132

138

369

171

132

138

358

367

367

175371

175

365

358

363

354

367

20

2073

40

540

440

73

40573

73

40

Trois-Riviè

res

MontréalCap-Santé

Pont-Rouge

Saint-RaymondLac-Saint-Joseph

Lac-Sergent

Portneuf

Stoneham

Tewkesbury

L'Ange-Gardien

Château-Richer Sainte-

Famille

Saint-Jean

Neuville

Donnacona

Deschambault-GrondinesDeschambault-Grondines

Cap-Santé

Saint-LaurentWendake

Boischatel

Lac-Delage

Lac-Beauport

Saint-Basile

Saint-Gilbert

Sainte-Christine

Saint-Léonard-de-Portneuf

Fossambault-sur-le-lac

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

Shannon

Saint-Gabriel-de-Valcartier

Saint-Marc-des-Carrières

Notre-Dame-de-Portneuf

Sainte-Anne-de-Beaupré

Sainte-Pétronille

Sainte-Brigitte-de-Laval

Lac-Saint-Charles

Île d'Orléans

SillerySainte-Foy

Charlesbourg

Saint-Augustin-de-Desmaures

Cap-Rouge

Québec

BeauportVal-Bélair

Loretteville

L'Ancienne-Lorette

Saint-Nicolas

Saint-Antoine-de-Tilly

Saint-Rédempteur

CharnySaint-Jean-Chrysostome

Saint-Romuald

Saint-Henri

Saint-Michel

Saint-Étienne-de-BeaumontLévis

CHAUDIÈRE-APPALACHES

Cartie

r

Jacq

ues-

Riviè

re

Fleuve Saint-Laurent

Lac Saint-Joseph

Lac Saint-Charles

LacBeauport

Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher p. 331

Marais du Nordp. 331

Parc de la Chute-Montmorency p. 337Station touristique

Duchesnay p. 333

Secteur des gorges de larivière Sainte-Anne p. 336

Réserve fauniquede Portneuf p. 346

Vallée Bras-du-Nordp. 334

Parc de la forêt anciennedu mont Wright p. 332

Parc national de la Jacques-Cartier p. 344

Forêt Montmorency p. 343

Montagne àDeux Têtes p. 333

Canyon Sainte-Anne p. 337

Réservenationale

de faune ducap Tourmente

p. 340

Sentier Mestachibo p. 339

Mont-Sainte-Anne p. 338Les Sept-Chutes p. 339

N

0 10 20km

Québec et sa région

5

Les principaux centres

Domaine Maizerets cfH

Le Domaine Maizerets est consi-déré comme un joyau patrimonial et historique (1705), mais égale-ment comme un des plus vastes espaces verts en milieu urbain de la région de Québec. Une dizaine de kilomètres de sentiers parcourent ses bois, ses maré-cages, son arboretum ainsi que ses superbes jardins floraux.

Domaine Maizerets : tlj; 2000 boul. Montmorency, Québec, 418-641-6335, www.domainemaizerets.com

Parc des Champs- de-Bataille cHh

Le parc des Champs-de-Bataille, mieux connu sous le nom des « plaines d’Abraham », est un des plus importants espaces verts de la ville de Québec. Ce parc de 108 ha est géré depuis 1908 par la Commission des champs de bataille nationaux, un organisme fédéral qui a pour mandat la conservation et la mise en valeur des sites des batailles qui ont eu lieu à Québec en 1759, 1760 et 1775.

Le parc des Champs-de-Bataille offre un patrimoine végétal de quelque 6 000 arbres. On y trouve également une riche tra-dition horticole, entre autres dans l’aménagement du superbe jardin Jeanne d’Arc. Plusieurs sentiers sillonnent le parc, dont un sen-tier d’interprétation de la nature

(1,5 km) où différents panneaux d’interprétation permettent d’en apprendre davantage sur la flore. Un parcours de 10 km permet également, à partir du terrain des sports, de faire le tour du parc. Le circuit, très utilisé par les adeptes de la course à pied, est balisé à l’aide de pictogrammes dessinés au sol. L’hiver, 5,6 km de sentiers sont réservés à la marche.

Parc des Champs-de-Bataille : tlj; 835 av. Wilfrid-Laurier, Québec, 418-648-4071, www.lesplainesdabraham.ca

Lieu historique national des Fortifications- de-Québec fH

La ville de Québec demeure la seule ville d’Amérique du Nord à avoir conservé les bastions, portes et ouvrages défensifs que constituent les remparts. Ces for-tifications furent érigées sous les régimes français et anglais entre les XVIIe et XIXe siècles. Autour des années 1870, les fortifications faillirent être démolies. On doit à Lord Dufferin, en 1873, de les avoir préservées.

Lieu historique national des Fortifications-de-Québec : 2 rue D’Auteuil, Québec, 418-648-7016 ou 888-773-8888, www.pc.gc.ca/ fortifications

AccèsAu cœur du Vieux-Québec. Centres d’accueil au Parc-de-l’Artillerie (2 rue D’Auteuil) et au kiosque Frontenac de la terrasse Dufferin.

6gu

ides

ulys

se.c

omQu

ébec

et s

a ré

gion

–

Les

prin

cipa

ux c

entr

es –

Dom

aine

Mai

zere

ts

25

guid

esul

ysse

.com

Québ

ec e

t sa

régi

on

– Le

s pr

inci

paux

cen

tres

– P

arc

natio

nal d

e la

Jac

ques

-Car

tier

Cartier, et un vaste plateau situé dans la forêt la plus nordique du monde, soit la forêt boréale. La rivière Jacques-Cartier, qui prend sa source dans le lac du même nom situé dans la réserve faunique des Laurentides, coule sur 100 km avant de rejoindre le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Donnacona, à une cinquan-taine de kilomètres en amont de Québec.

Le parc national de la Jacques-Cartier a vu le jour en 1981. Auparavant, soit depuis le début du XXe siècle, ce site faisait partie du parc des Laurentides. D’une superficie de 670 km², il abrite une faune très diversifiée : 133 espèces d’oiseaux et 23 espèces de mammifères, dont le cerf de Virginie, l’orignal, l’ours noir, le loup et le lynx. D’ailleurs, le parc organise des soirées de causerie afin d’en apprendre plus sur ces animaux qui vivent ici. Le parc a réintroduit le saumon atlan-tique dans la rivière Jacques-Cartier. Celui-ci vient frayer, à la mi-octobre, dans la rivière Sautauriski.

En 1989, afin de rendre hom-mage à l’un des plus célèbres chansonniers et écrivains du Québec, Félix Leclerc (1914-1988), la Commission de topo-nymie du Québec donnait à trois montagnes du parc les noms d’« Adagio » (780 m), d’« Allegro » (760 m) et d’« Andante » (809 m). Ces noms font référence aux titres des premières œuvres litté-raires de l’artiste (contes, fables

et poèmes). Ils correspondent par ailleurs à des mouvements associés à la musique classique : adagio (lent), allegro (vif ) et andante (modéré).

Parc national de la Jacques-Cartier : droit d’accès; 418-848-3169 ou 800-665-6527, www.sepaq.com/pq/jac

AccèsDe Québec, autoroute 73 et route 175 jusqu’à l’entrée du secteur de la Vallée.

Services et installations Stationnements, centre d’interpré-tation et de services, expositions, interprétation de la nature, activités dirigées, location d’embarcations, de vélos de montagne et de matériel de plein air, aires de pique-nique, cam-ping, cartes, dépliants, brochures.

Le réseauLe réseau compte 14 sentiers pour un total d’environ 80 km (8 km en ran-donnée pédestre hivernale). Le Sentier national traverse le parc afin de pro-longer ce réseau vers l’est. Il emprunte les sentiers Les Loups, La Matteucie, Le Draveur Nord et La Croisée et L’Éperon, soit 34 km de sentiers.

h L’Aperçu M1 boucle de 2,2 kmD 60 mâ stationnement du centre d’inter-prétation et de services (route 4, km 10)À l’aide d’une brochure, on découvre l’histoire de la vallée de la Jacques-Cartier et tout ce qui la compose (faune, flore, géologie) sur ce petit sentier d’auto-interprétation. La boucle se fait en moins d’une heure.

B

Bras-du-Nord, vallée 14

C

Canyon Sainte-Anne 17

Cap Rouge, sentiers de la rivière du 10

Cap Tourmente, réserve natio-nale de faune du 20

Chute Delaney (Vallée Bras-du-Nord) 14

Chute Kabir Kouba, parc de la Falaise et de la 27, 28

Chute-Montmorency, parc de la 17

D

Domaine Maizerets 6

E

Espace Félix-Leclerc 28

F

Forêt Montmorency 23

Fortifications-de-Québec, Lieu historique national des 6

G

Gorges de la Rivière Sainte-Anne, secteur des 16

I

Île d’Orléans 28

L

Lieu historique national des Fortifications- de-Québec 6

M

Marais du Nord 11

Marais Léon-Provancher, réserve naturelle du 11

Montagne à Deux Têtes 13

Mont-Sainte-Anne 18

Mont Tourbillon 27

Mont Wright 12

Moulin de La Chevrotière 28

29

guid

esul

ysse

.com

Inde

x

29

guid

esul

ysse

.com

IndexLes numéros de page en gras renvoient aux cartes.

P

Parc de la Falaise et de la chute Kabir Kouba 27

Parc de la forêt ancienne du mont Wright 12

Parc des Champs-de-Bataille 6

Parc linéaire de la rivière Saint-Charles 7

Parc national de la Jacques-Cartier (région de Québec) 24

Parc naturel régional de Portneuf 28

Parcs et réserves

Cap Tourmente 20

Champs-de-Bataille 6

Chute-Montmorency 17

Forêt ancienne du mont Wright 12

Jacques-Cartier 24

Portneuf 26

Rivière Saint-Charles 7

Q

Québec, ville et région 3, 5, 8

R

Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher 11

S

Sentier Mestachibo 19

Sentiers de la rivière du Cap Rouge 10

Sentiers du Moulin 27

Sept-Chutes, Les 19

Station touristique Duchesnay 13

Station touristique Stoneham 27

V

Vallée Bras-du-Nord 14

Vieux-Port de Québec 7

30gu

ides

ulys

se.c

omIn

dex

30

guid

esul

ysse

.com

Légende des cartesLes randonnées sont indiquéessur les cartes de régions à l’aide du symbole

Accueil/Centre de services

Aire de pique-nique40 Autoroute

Barrage

Camping

Départ de randonnée

Frontière internationale

Information touristique

Montagne

Point d’intérêt

Point de vue

Refuge381 RouteP Stationnement

Traversier

Observatoire

Terrain de golf

Les randonnées suggérées sont classées selon trois niveaux de dif-ficulté : facile, difficile, très difficile. Ces niveaux sont représentés dans le guide à l’aide du symboleM.

h M (facile) : randonnée courte où la dénivellation est peu importante (ex. : 4 km; 50 m de dénivellation).

h MM (difficile) : randonnée longue où la dénivellation est peu importante (ex. : 15 km; 200 m)randonnée courte où la dénivellation est importante (ex. : 5 km; 400 m).

h MMM (très difficile) : randonnée longue où la dé-nivellation est importante (ex. : 15 km; 600 m) randonnée extrêmement longue (ex. : 23 km; 200 m)

randonnée où la dénivellation est très importante (ex. : 8 km; 780 m).

Notez que les randonnées ne sont pas comparées entre elles sur un même lieu de marche. Elles le sont par rapport à tous les sites de randonnée pédestre que l’on trouve dans l’ensemble du Québec. Par exemple, sur un même lieu de marche, les diverses randonnées pro-posées peuvent sembler très différentes les unes des autres, et pour-tant être toutes classées faciles (comparées à l’ensemble du Québec).

1 longueur du sentier

D dénivelé du sentier

â point de départ du sentier

Classification des randonnées

Label Ulysse rLes coups de cœur de l’auteur, signalés par un label Ulysse, sont attribués pour les qualités particulières d’un site de randonnée pédestre (réseau et entretien des sentiers, attraits remarquables, beautés naturelles, services proposés, etc.).

Randonnée pédestre Ville de Québec et ses environs, ISBN 978-2-76581-149-7 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Randonnée pédestre au Québec, ISBN 978-2-89464-607-6 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Auteur : Yves SéguinMise à jour de la septième édition : Frédérique SauvéeÉditeurs : Julie Brodeur, Pierre LedouxCorrecteur : Pierre DaveluyInfographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe ThomasCollaboration aux éditions antérieures : Jean-François Bouchard

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements

Frédérique Sauvée remercie Jason Saunders (Tourisme Lanaudière), Émilie Lavergne (Tourisme Mauricie), Simon Degrandpré (Société de développement des parcs de la Matawinie), Jean François Préfontaine et Philippe Toussaint (Massif du Sud), Jacques Goulet (Sentier national de la Mauricie) et Pierre-Emmanuel Chaillon (Parc national du Lac-Témiscouata).

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formelle-ment interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-149-7 (version numérique PDF)