Cette c arte intègre de l’inform ation géograph ique de sourc e gouvernem entale.Pour des besoins de représentation, c ertaines données ont subi destransform ations et des adaptations qui ont pu m odifier la donnée originale.Données originales utilisées AnnéesBanque de données S épaq Cartes topograph iquesà l'éc h elle de 1/20 000 1986-2000S ourc e des données utiliséesMinistère de l’Énergie et des Ressourc es naturelles© Gouvernem ent du Québec

2019

L'information fournie sur cette carte peut changersans préavis. En cas de disparité, l'informationsur le terrain doit prévaloir en tout temps.

Wootton

Feindel

Desjardins

Centre de découverteet de services -

Ferme Rioux

MaisonRioux

LymanLa Rose des thés

Le Balbuzard

EXP.

CampingRioux

CampingTombolo

La Colonie

Le Contrebandier

Le Scoggan

Le Chemin-du-Nord

Le Portage

La Pinède

La Coulée-à-Blanchette

La Grève

Le Grand-Tour

Le TourCap-à-l'Orignal

Le Scoggan

Jonction

Anseà Mouille-Cul

Baie desCochons

Anse àWilson

Anse àVoilier

Baie du Ha! Ha!

Anse àDamase Anse à l'Orignal

1

2

Pointeaux Eiders

MontChocolat

Fourcheà Louison

Îlots Lym an

Île auxCanards

Cap à l'Orignal

70

50

20

30

100

150

100

150100

90

140

90

80

150

200

50

140 150

160

50

50

50 30

40

30

0,6

0,4

0,6

1,2

0,8

0,6

0,2

0,5

0,4

0,4

0,8

0,4

0,1

1,30,3

0,1

0,20,60,2

0,6

0,1

1,1

1,0

0,51,2

0,9

0,7

0,31,3

2,3

0,2

0 100 200 300 400m* Les distanc es sont exprim ées en Km

0 1 2k m

Antenne

Zone interdite

Toilette sèc h e / toilette

S entierNavette terrestre

Réseau routierVoie ferrée

S ens unique

Piste c yc lable

Aire de m arc h e ac c essible àm arée basse

Aire de m arc h e

Navette

Navigation interdite

Ac c ueil / Inform ationDistributric e / Dépanneur

Mise à l'eau

Point de vueQuai

S ite d'observation

S tationnem ent

Restauration

Téléph one

S alon de th é

Observation des ph oquesPavillon

Hébergem ent rustique

Lim ite du parc national

Ch alet

Wifi

S ite arc h éologique

Eau potableEau non potable

Boutique Nature

Cam ping rustiqueCam ping am énagé

Arrêt de kayak autorisé dans le sec teur

Am énagem ent pour personneà m obilité réduite

Aire de pique-nique

Bâtim ent h istoriqueBorne d'autoperc eption

Am ph ith éâtre

Centre de loc ation

Cam pingBienvenue c yc listes