agenda

Olympiades

à la Une page 4

mairie du bourg

01 69 41 02 83

annexe du val d'albian

01 69 41 86 48

mars 2013

Lettre d'informations édité par la mairie

Directeur de la publication :

Christian PAGE

Rédacteur en chef : Michel LE GOFF

Conception : Sophie FORESTIER

service.communication@saclay.fr

Photos : Saclay-Visions,©Fotolia

Le service jeunesse organise la première édition des Olympiades sportives.

Une compétition originale en équipe prenant pour exemple les défis des célèbres jeux télévisés Koh Lanta ou Fort Boyard.

A l’issue des épreuves, les meilleurs seront récompensés.Samedi 23 marsde 14h à 18hGymnase de FavreuseEntrée gratuite

Alors venez relever le défi... Les olympiades sont ouvertes aux jeunes de 11 à 17 ans.Inscription aux espaces jeunesse 01 69 41 16 13 (Bourg) 01 60 19 65 41 (Val d'Albian)

Les Ulis entrent dans la Caps

Lors du Conseil communautaire extraordinaire du jeudi 24 janvier, la ville des Ulis a rejoint la Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay. La CAPS rassemble désormais 11 villes du nord-ouest de l’Essonne et compose un bassin de vie de 125 000 habitants.

"L'entrée des Ulis, 2ème ville de l’agglomération en nombre d’habitants, dans notre intercommunalité va permettre la mutualisation de moyens humains, financiers, mais aussi d’équipements" explique Christian PAGE.

Cette mutualisation va impliquer notamment des transferts financiers. Toutes les taxes aux entreprises de la ville des Ulis dont une grande partie sont implantées dans la zone d’activité de Courtaboeuf, seront dorénavant perçues par la CAPS. En contrepartie, l'agglomération reversera à la commune une dotation compensatoire.

En ce qui concerne les déplacements, le réseau des lignes de bus Mobicaps va être renforcé et ainsi améliorer notre offre de transport en commun.

Trois équipements et compétences ont été transférés : le service Emploi-Insertion, la médiathèque et la Maison de la justice et du droit. Cette dernière n’existe pas au sein du territoire de la CAPS. C’est une vraie opportunité pour les habitants de l'agglomération qui vont bénéficier de ces services particulièrement demandés.

Suite page 2

L’exposition de peintures et sculptures, organisée par la Mairie de Saclay avec le concours de l’Association « Art et Peinture à Saclay » se déroulera en mars.

Plus de 70 artistes peintres et sculpteurs, de Saclay, de la Vallée de la Bièvre, et des communes voisines présenteront leurs œuvres.

Cette année, l'invitée d'honneur est Martine RIVAL, une artiste, formée à la méthode Martenot, qui enseigne le dessin et la peinture au sein de l’association Art et Peinture de Saclay.

Les écoliers de Saclay et les jeunes du cours de peinture de l'association Art et Peinture profitent également de cette exposition pour présenter leurs travaux.

À cette occasion, les organisateurs proposent un concours sur le thème de la cuisine. Le dimanche 31 mars à 16h30, la Municipalité remettra les nombreuses récompenses dans chaque catégorie préséntée .

Exposition gourmandeSamedis 23 et 30 mars de 14h à 18h Dimanche 24 mars de 14h30 à 17hDimanche 31 mars de 14h à 16h30Visite des scolaires en semaineEspace Lino Ventura Entrée libre

Arts : une exposition gourmande

Concours desjardins et terrasses fleuris

Bulletin de participation page 4

"Jaune" de Martine Rival

pratiqueinfos bus

requalification de la rd36

carte d'identité - passeport

Le nouvel exécutif de la CAPSsuite de la page 1

Le Conseil communautaire

Instance de décision de la CAPS, le Conseil réunit 49 conseillers communautaires. Il délibère sur les projets de l'agglomération basés sur les travaux préparatoires de commissions ayant trait aux compétences de la CAPS sur : Aménagement, environnement,travaux, réseaux, habitat, ville.Développement économique,recherche, université. Transports et déplacements. Communication, relations extérieures, culture, sport. Finances, personnel, administration générale, transferts de charges.

Chaque ville membre est représentée par des conseillers.A Saclay, 3 élus municipaux représentent la ville à la CAPS : Christian PAGE, Vice-président, Jean-Claude MAUGIS et Serge RECOULES, Conseillers communautaires.

PrésidenceDavid BODET, Président

David ROS, Président délégué à la promotion et à l’attractivité du territoire, à la recherche et à l’économie de l’innovation

Sonia DAHOU,Présidente déléguée au développement économique

14 vice-présidents

Françoise RIBIERE, Finances et solidarités territoriales

Marie-Pierre DIGARD, Développement durable et énergies

Claire ROBILLARD, Circulations douces

Michel BOURNAT, Prospective territoriale et aménagement du secteur du Moulon

Jacques GIMEL, Transports collectifs et mobilité

François LAMBERT, Culture et technologies de l’information et de la communication, informatique et aménagement numérique du territoire

Jean-Francis RIMBERT, Urbanisme et agriculture

Rose-Marie BOUSSAMBA, Habitat et cadre de vie

Chantal BOCS, Aide aux petites communes et valorisation du patrimoine rural

Gaëtan DE GUILLEBON, Aménagements et grands projets

Roger MARTINACHE, Travaux, réseaux, voiries et stationnement

Jean-François VIGIER, Suivi des projets d’évolution de l’université

Christian PAGE, Sports

Brigitte BALE, Pépinières d’entreprises

7 délégués communautaires

Jean-François DORMONT, Patrimoine et déchets ménagers

Martine KOECHLIN-CAMBER, Economie sociale et solidaire, emploi et insertion

Daniel LAPERSONNE, Relations internationales et coopération décentralisée

Pierre SALINIER, Relations avec le Conseil Economique et Social

Gilbert PIANTONI, Politique de la ville

Arnaud DESCHAMPS, Energies nouvelles

Babacar FALL, Jeunesse et gens du voyage

Intercommunalité

Après la déclaration d’utilité publique, le rapport de l'enquête parcellaire relative à la requalification de la RD36 en une infrastructure multimodale de Châteaufort à Palaiseau, a fait l'objet d'un avis favorable, assorti de 7 recommandations.Le dossier est à la disposition du public à la mairie du Bourg (aux horaires habituels d'ouverture).

Les lignes de bus GHP et J

Depuis le 4 février 2013 jusqu'à la fin des travaux dans les rues Curie et Pasteur au Val d'Albian, leur itinéraire est dévié dans les deux sens en raison de travaux.Les bus contournent cette zone et empruntent donc la route d'Orsay, la rue Jean Rostand puis la rue de Villeras.Rappel : les arrêts Ampère-Curie et Pasteur Curie, et l'arrêt à l'extérieur du Campus HEC ne sont pas desservis.En savoir + : www.phebus.fr

tcsp massy-saclay

Le rapport du commissaire enquêteur sur le projet de prolongement du Transport en commun en site propre (TCSP) Massy-Saclay depuis l’École Polytechnique à Palaiseau jusqu’au carrefour du Christ de Saclay a fait l'objet d'un avis favorable, sous réserve d'apporter 7 modifications.Le dossier est à la disposition du public à la mairie du Bourg (aux horaires habituels d'ouverture).

Vous envisagez pour vos prochaines vacances une destination lointaine.Pour que vos vacances débutent dans de bonnes conditions, pensez dès maintenant à vérifier la validité de votre carte nationale d’identité ou de votre passeport.

La mairie de Saclay n’est plus habilitée à établir les passeports. Les Saclaysiens peuvent se rendre sur rendez-vous à la mairie de leur choix en France, sous réserve qu'elle soit équipée du matériel nécessaire.

En Essonne, les mairies habilitées sont les suivantes :Angerville, Arpajon, Athis-Mons, Brétigny-sur-Orge, Brunoy, Corbeil-Essonnes, Dourdan, Draveil, Étampes, Évry, Gif-sur-Yvette, La Ferté Alais, Les Ulis, Longjumeau,Massy, Mennecy,Montgeron,Morangis,Milly-la-Forêt, Palaiseau, Ris-Orangis, Savigny-sur-Orge, Sainte-Geneviève des Bois,Viry-Châtillon et Yerres.

CimetièreMalgré des retards dus aux intempéries, les travaux d'agrandissement du cimetière avancent.Les cuves de récupération des eaux de pluie et la dalle de maintien en béton armé ont été mises en place.Le mur d’enceinte le long de la RD60 est en voie d’achèvement.Le mur de l’ancien cimetière a été ouvert pour permettre l’accès à cette extension.Les allées sont en cours de réalisation (profilage,

pose de géotextile, remblais, pose de bordure).

FleurissementLes jardiniers municipaux vont planter des vivaces le long de la nouvelle piste cyclable, rue Thomassin.

VoirieLes températures basses et des épisodes neigeux ont ralenti les travaux des rues Curie et Montaigne. La fin des travaux est prévue mi-mars.

Campagne d'élagagePartout dans la ville les jardiniers municipaux coupent, taillent, étêtent. Élaguer les arbres c'est leur donner prestance et puissance, mais c'est aussi prévenir les chutes de branches et donc renforcer la sécurité des piétons et des véhicules.

Par ailleurs, les services techniques municipaux rebouchent les trous "nids de poule" dans la chaussée formés suite au dégel.

Infos travaux

Conseil communautaire du 24 janvier 2013

médiathèque

accueil de loisirs

découvrez le golf

en bref

Manifestation nationale, le printemps des poètes est l'occasion de célébrer, faire partager et rendre accessible à tous, la poésie. Cette manifestation a pour thème : la voix des poètes. La médiathèque de Saclay, participe à cet événement culturel.

Une pléiade de poètes : c'est un voyage à travers les sons avec la lecture de poèmes de sept auteurs étrangers. Il se prolongera dans les morceaux exécutés par les musiciens des Nellyades, ensemble d'instrumentistes et de choristes amateurs et professionnels de Palaiseau.

Pourquoi sept ? En référence au nombre d’auteurs français qui constituaient la pléiade de la Renaissance.

Ces poètes à découvrir proviennent d’autres horizons : Walt Whitman, Jozsef Atilla, Ana Akmatova, Rafael Alberti, Roberto Juarroz, Ingrid Jonker et Ossip Mandelstam.

Originaires aussi bien des pays de l’Est que de la méditerranée ou d'Outre-Atlantique, ils s’expriment dans une langue étrangère. Chacun d’entre eux est bercé par une culture propre, marquée au sceau d’une époque baignée d’ombre et de lumière.

Pléiade de poètesSamedi 23 mars à 15hMédiathèque de SaclayPublic adultes

Exposition des travaux poétiques Réallisés par les écoliers de la maternelle Jean de la Fontaine et l'élémentaire Thomas Gobert, en partenariat avec les bibliothécaires de Saclay.Tout le mois de mars

Tous en scène vous présente «Improvis’a fond ! ». Mettez :- une équipe de jeunes improvisateurs bien préparés après une semaine d’échauffement et de répétitions.- des bons mots, de la gestuelle, de l’émotion, de l’imagination…- des zestes d’éclats de rire.- des thèmes d’improvisation variés.- un public excellent … vous !Et vous aurez un fabuleux spectacle d’improvisation.Vendredi 8 mars à 18hEspace Lino Ventura - Entrée libre

Vous avez entre 11 et 17 ans, profitez des animations du service jeunesse.

Programme desvacances d'hiver5 mars sortie Cosmic Laser 7 mars soirée resto et bowling12 mars sortie à la piscine 14 mars soirée foot en salle et Just dance au gymnase de Favreuse

Mini-séjour du 18 au 20 mai. Programme en ligne prochainement.

Aide aux devoirsUn service gratuit d’aide aux devoirs est encadré par les animateurs, le mardi de 16h30 à 19h (hors vacances scolaires), dans les deux structures jeunesse.

Programme complet des animations disponible aux espaces jeunesse, ou sur www.saclay.frMaison des jeunes (Bourg) 01 69 41 16 13 Espace jeunes (Val) 01 60 19 65 41

Bons plans vacances

L’opération Sac Ados 91 soutient

les jeunes Essonniens, de 16

à 22 ans, souhaitant réaliser un projet de vacances autonomes en France ou en Europe.Venez retirer votre dossier aux espaces jeunes. Date limite de retour des dossiers le 22 juillet.

CMJLe conseil municipal des jeunes s'est réuni en conseil le 30 janvier dernier. Parmi ses premières actions :- les jeunes élus vont installer des boîtes à idées dans les espaces jeunesse et les mairies.Ainsi, tous les enfants de Saclay pourront y déposer leur suggestion.

La commission communication prépare le numéro un du journal du CMJ qui paraîtra en mai.

Les horaires d'ouverture pendant les vacances d'hiver : Mercredi 6 mars 10h12h30 et 14h30-19hSamedi 9 mars 10h-12h30Mercredi 13 mars 10h-12h30 et 14h30-19hSamedi 16 mars 10h-12h30Reprise des horaires habituels mardi 19 mars.

BricolothèqueBricolage de printemps(sur inscription)Mercredi 20 mars à 14h et 16h

Couches contines des tout-petitsLe jardin de MarieSamedi 23 mars à 10h30

Infos 01 60 19 71 10

Concert proposé par les élèves des cinq conservatoires de la CAPS dont celui de Saclay, un programme varié essentiellement composé de musique d'ensemble : musique de chambre, groupes de musiques actuelles, ensemble à vents, orchestres..

Samedi 23 mars à 17h Auditorium du Centre culturel d'IgnyEntrée libre sur réservationdominique.piete@scientipole.fr

Le comité des fêtes vous invite à une soirée antillaise toute en couleurs dans la chaleur et le rythme des îles ! Venez déguster une gastronomie colorée et savoureuse ! Samedi 6 avril à 20h Gymnase de Favreusecoupon de participation page 4

Du 22 mars au 1er avril, le golf Blue Green de Saint Aubin vous ouvre ses portes pour découvrir le golf gratuitement sur un vrai parcours.Au programme 2 heures d'initiation collective : découverte des clubs de golf, un peu de vocabulaire golfique, practice, putting-green, swing...Ensuite, les néo-golfeurs se rendent sur le putting green ou le practice pour taper leurs premières balles. Les initiations se concluent sur un vrai parcours où tous les participants jouent un trou dans son intégralité, en un minimum de coups.

Inscription obligatoire Golf BLUE GREEN de Saint Aubin01 69 41 25 19

Àl’occasion du Téléthon à Saclay, des cartes d’initiation au golf ont été

distribuée. Si vous en possédez une, merci de vous faire connaître et ainsi de bénéficier de cette offre au cours de ces portes ouvertes.

cultureUne pléiade de poètes

Spectacle d’improvisation

A la Croisée des conservatoires

Soirée antillaise

Affiche signée Les Chats pelés

jeunesse

Permanences des inscriptions pour les vacances de Printemps : du 25 au 29 mars à l'Accueil de loisirs au Val, de 16h30 à 18h30. Se munir d'un moyen de règlement, (chèque à l'ordre de la Ligue de l'enseignement, Fédération 78) et de la fiche d'inscription " Vacances de printemps". Le tarif journalier est de 17,90€

Fiche d'inscription disponible sur www.saclay.fr et aux accueils périscolaires du soir (Val et Bourg).Pour les mercredis de mai/juin, les fiches d'inscriptions seront disponibles à partir du premier jour des permanences.Date limite de retour : 15 avril

agendajusqu'au 2 mars [caps]MAiSon de l'environnement mobile parking espace culturel g. brassens

vendredi 1er - 18h30 [saclay fleury]REMiSE des prix jardins fleuris et maisons illuminéesclub house gymnase de favreuse

vendredi 8 - 18h [tous en scene]SPECTACLE d'improvisation espace lino ventura

mercredi 20 - 14h et 16h

BRiCoLoTHèqUEà la médiathèque

jeudi 21 - 15h à 17h30 PERMAnEnCE info-énergie [ateps] sur rdv 01 60 19 10 95 mairie du bourg

jeudi 21 - 20h30ConSEiL municipal mairie du bourg

du 23 au 31 [art & peinture]ExPoSiTion peinture et sculpture espace lino ventura

samedi 23 - 10h30 CoUCHES contines à la médiathèque

samedi 23 - 15h

PRinTEMPS des poètes à la médiathèque

samedi 23 - 14h à 18h oLyMPiAdES [service jeunesse] gymnase de favreuse

retrouvez l'agenda sur www.saclay.fr

mars environnement

Le Plateau de Saclay

en photos grand format

Concours de jardins et terrasses fleuris

Chaque année, le Conseil général de l'Essonne organise le concours départemental des villes et villages fleuris, concours pour lequel Saclay a reçu la première fleur.Les Saclaysiens peuvent également participer à l’embellissement de la ville en s’inscrivant à ce concours ouvert aux particuliers, à l'aide du coupon de participation ci-dessous.Le jury départemental effectuera une visite à Saclay fin juin.

Vous aimez les fleurs, les plantes, votre jardin ou votre balcon et vous avez la main verte ? Fleurir son jardin, adopter des gestes écologiques dans la gestion et l’entretien de son jardin, fleurir son balcon…, autant de plaisirs que l’on a envie de partager.

L’objectif de ce concours est d’encourager le fleurissement afin d’offrir aux habitants un cadre de vie plus agréable et ainsi

d’embellir Saclay.Pour les concours ouverts aux particuliers, c’est la commune de Saclay qui présentera au jury départemental, les candidatures dans les 2 catégories suivantes :

1. Maison avec jardin visible de la rue L’appréciation des jurés, qui sont invités à n’observer

que la seule partie des lieux visible de la rue, porte sur le décor floral et paysager du jardin et de la façade de la maison.

2. décor fleuri de l’Essonne urbaine Cette catégorie regroupe :- Les balcons, fenêtres et façades d’appartements ou de maisons de ville. - Les résidences considérées dans leur ensemble et présentant au moins un tiers de balcons ou de façades fleuris. - Les espaces communs fleuris par des particuliers aux abords de leur habitation. - Les commerces ou entreprises (à l’exception des fleuristes ou des professions ayant un lien avec l’horticulture). -Les jardins familiaux gérés sous forme associative.

d'avril à juin à la ferme de Viltain, une grande exposition photo sera présentée en plein air par Terre et Cité.

60 photos en grand format sur l’agriculture et les espaces ouverts du Plateau de Saclay et de ses vallées attenantes seront installées au départ du sentier d’interprétation agricole du Plateau de Saclay. C'est l’occasion idéale d’une sortie à la campagne en famille, et cela pourra également intéresser les randonneurs, amateurs ou passionnés de photo. Six photographes du territoire présenteront un large panorama de la diversité et de la richesse du patrimoine et des espaces ouverts de ce territoire exceptionnel. En avant-première, des clichés de l'exposition seront dévoilés le 26 mars à 16h30 à la salle du Vieux Marché à Jouy-en-Josas. L’inauguration à la Ferme de Viltain aura lieu le samedi 20 avril à 12h15.

Forum citoyens

Venez participer aux forums organisés par Terre et Cité. Devenez acteur de votre territoire grâce à une méthode qui permettra à plus de 400 acteurs locaux de trouver ensemble des idées innovantes.

« Comment développer une alimentation de qualité, plus locale ? », le 20 avril à l’hôtel Best Western de 9h30 à 18h.

« Comment construire ensemble un territoire vivant et convivial ? Circulations douces, patrimoine, agriculture, biodiversité... », le 27 avril à la Maison pour tous de Villiers le Bâcle de 13h à 20h.

Informations : www.terreetcite.org ou 01 60 11 33 93

Saclay 2013 Concours jardins et terrassesNom……………………………………...

Prénom………………………….........…

(ou raison sociale pour les personnes morales)

demeurant

……………………………….........……

………………………………….........…

Téléphone…………………………......

Email……………....….....@……......…

demande mon inscription au

concours de fleurissement

dans la catégorie :

c catégorie 1 jardin visible de la rue

c catégorie 2 Balcons, terrasses

(indiquer avec précision l’emplacement en se positionnant face à la porte d’entrée : ex : 2ème étage à gauche)

……….......................................

Date limite : 30 avril 2013

Coupon à retourner à l'attention des

services techniques de la mairie. Infos

01 69 35 36 20

inscriptionSoirée antillaise

samedi 6 avril 2013

Nom..............................................................

adresse .......................................................

.......................................................................

......................................................................

Tél..................................................................

Email.................................@..........................

Tarif unique : 35 € x .......... personnes

soit un total de........... €

Merci de retourner ce coupon avec votre règlement par chèque au nom du Comité des Fêtes de SaclayPlaces limitées à 150.

Bulletin à retourner aux accueils des mairies avant le 29 mars 2013