#31

Tétierre

Juillet 2020

#112

À La Cigale, épicerie fi ne et produits italiens à déguster

Nos conseils pour vous protéger des moustiques page 17

Contre les incendiesde forêts, la Garde Régionale Forestière page 3

Le Sud, région préférée des Français

page 4

pages 30 et 31

2Édito

Juillet 2020- #112

Le Sud, N°1 pour les vacances d’été !

P lébiscité par les Français pour les vacances estivales, le Sud - Provence-Alpes-Côte d’Azur est incontestablement le N°1 du TOP

5 des régions françaises.Dans un contexte sanitaire inédit, de nombreux Français s’interrogent encore sur leurs vacances suite aux annonces de la sortie du confi nement en phase 3.Pourtant, HomeExchange, acteur français et leader mondial de l’échange de maisons, a enregistré un record de croissance sur les demandes d’échange en France. Plus de 700 000 nuits sont disponibles en juillet et en août dans les maisons et appartements en France. Le leader mondial de l’échange de maison propose des échanges dans 187 pays autour du globe, et compte 200 000 maisons et appartements en France, permettant une grande diversité de choix.Avec un taux de demandes de 19%, la région Sud tire son épingle du jeu en arrivant à la première place du TOP 5 des destinations réservées par les Français.Concernant les habitants de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, 89% d’entre eux fi nalisent des échanges en France en ce moment. À l’inverse, en 2019, 47% des habitants de la région Sud préféraient les échanges à l’étranger. Cette tendance de vacances hexagonales est constatée nationalement. Ainsi, 91% des demandes

envoyées par les Français sur le site de réservation concernent des demandes domestiques, c’est à dire des demandes d’échanges de maisons ou d’appartements situés en France. Effet direct de la crise sanitaire et de la fermeture des frontières, ce chiffre est le double comparé à l’année dernière, quand les demandes domestiques ne représentaient que 45% des demandes des Français. Ces résultats confi rment les efforts de communication menés par la Région Sud et l’ensemble des département du Sud, sous l’impulsion du Comité Régional de Tourisme et des entités départementales chargées de la promotion du tourisme. Ainsi, Var Tourisme a mis en place de nombreuses actions de communication. Ainsi encore, le Comité Régional de Tourisme s’est installé du 7 juillet au 1er septembre aux Galeries Lafayette Paris Haussmann, en partenariat avec Atout France.Imaginé comme un rayon de soleil, après de longues semaines confi nées, « Un air du Sud » est une respiration qui propose aux clients et touristes parisiens de (re)découvrir l’art de vivre et la gaieté du sud de la France. À cette occasion, le grand magasin dévoile une sélection inédite de marques locales de mode, beauté, maison et gastronomie ainsi que des animations ludiques et joyeuses.•

Retrouvez-nous sur www.lagazetteduvar.fr

Directeur de la publicationGilles Carvoyeurredaction@presseagence.fr

EditorialisteBernard Bertucco Van Damme

Rédacteur en chefOlivier Pavie

Secrétaire de rédactionMarie Bruelredactionlalonde@presseagence.fr

Chef de studioLaurent Monitionlographic@wanadoo.fr

Consultant juridique Morgan Maginot, avocat au barreau de Toulon

contact@mdmaginot-avocat.fr

Bureau Métropole TPMThierry Cari - Greg Vuylsteker

Emilie Cardinale-BotteroPatrick Michel Louvois

Laetitia CeccaldiBureau de Paris

Julien Azoulai corresp. permanentBureau Méditerranée

Porte des MauresNicolas Tudort

Alain Blanchot PhotographeFrancine Marie - Pascal Jolliet

Bureau Golfe de Saint-TropezMarc Defendente 06 80 61 06 84

PhotographesPascal Azoulai - Philippe Olivier

Olivier Lalanne - Laurent MonitionRégie publicitaire 06 37 37 21 21

Prix au numéro : 1€Éditeur et responsable de la publication - ADIM - BP 06 - 83250 La Londe-Les-Maures

Dépot légal en cours - Impression La Provence - tiré à 10 000 exemplaires

Post-confinement, LA CIGALE innove !

Nouveaux services :

Epicerie fine Produits italiens Traiteur Ventes à emporter

Et aussi :Mesures barrières, maximum de 10 personnes par table, gel hydroalcoolique et lingettes désinfectantes à disposition, menus présentés sur une ardoise, encaissement à table, sens de circulation dans le restaurant, linge de table et de cuisine lavé à 60°, tables séparées d'un mètre minimum, espacements végétalisés...

LA CIGALE (Eric Blanc)Bar à vins et restaurantRond-point Général de Gaulle04 94 23 28 17La Londe-les-Maures

LA CIGALE (Eric Blanc) - Bar à vin et restaurantRond-point Général de Gaulle La Londe-les-Maures

Post-confinement, LA CIGALE innove !

Nouveaux services : Epicerie fine Produits italiens Traiteur Vente à emporter

tél. 04 94 23 28 17

Et aussi :Mesures barrières, maximum de 10 personnes par table, gel hydroalcoolique et lingettes désinfectantes à disposition, menus présentés sur une ardoise, encaissement à table, sens de circulation dans le restaurant, linge de table et de cuisine lavé à 60°, tables séparées d'un mètre minimum, espacements végétalisés...

Juillet 2020- #112

Actualités 3Remise de blasons à Marseille

La Garde Régionale Forestière, action prioritairede la « Guerre du Feu »

Le 26 juin, le président de la Région, a rencontré les jeunes recrues de la Garde Régionale Forestière 2020 afin de leur remettre le blason qui orne leur uniforme, aux côtés de François de Canson, conseiller régional délégué à la sécurité civile et aux risques majeurs et de Alexandre Caizergues, parrain de la promotion et champion du monde de Kitesurf.

A vec plus de 50 % de forêts composant son territoire, la région Sud est la région métropolitaine la mieux dotée

en biodiversité et la deuxième la plus boisée de France. Fragilisé par les activités humaines et confronté aux pollutions comme au changement climatique, ce patrimoine d’exception nécessite des mesures d’ampleur pour sa préservation et sa valorisation !

EQUILIBRE ECOLOGIQUE« Créée en 2018, la Garde Régionale Forestière a pour mission de développer la culture du risque incendie auprès de la population résidentielle ou passagère. Elle permet de renforcer les capacités des acteurs régionaux en matière de prévention, information, sensibilisation, et surveillance du risque incendie aux abords des espaces naturels et forestiers sur la saison estivale. Le budget dédié à cette opération est passé en 2020 à 670 000 € contre 580 000 € en 2019 », explique François de Canson.Dans le cadre de son Plan climat « Une COP d’avance », la Région s’est engagée à préserver les milieux naturels remarquables de son territoire et à prévenir les risques à travers son dispositif « Guerre du feu » dont la Garde Régionale Forestière fait partie.«  Cet été, 134 jeunes de 18 à 25 ans, formés

par des professionnels du feu et connectés aux sapeurs-pompiers, sont déployés sur 11 collectivités du territoire régional pour appuyer la sécurité civile  », ajoute le conseiller régional délégué à la sécurité civile et aux risques majeurs.

IMPRUDENCEQuant à Renaud Muselier, il était ravi de les recevoir à l’Hôtel de Région pour officialiser la création de la 3ème Garde Régionale Forestière et honorer les 134 jeunes qui la composent !« Vous avez dû prouver votre motivation, passer

des entretiens, suivre cette formation de haut niveau, car la mission que l’on vous confie est à la hauteur de l’enjeu qu’elle représente », a lancé le président de la Région. En effet, sept incendies sur dix sont liés à des actes d’imprudence bien plus que d’actes de malveillance. La formation des personnels et la sensibilisation du public sur les comportements à risque contribuent pour une large part à la diminution des départs de feux.«  Nous devons renforcer efficacement la surveillance des massifs grâce au déploiement de cette Garde Régionale Forestière qui constitue une action prioritaire du dispositif de la « Guerre du Feu », que j’ai lancée au mois de février 2018.

Quand j’ai pris mes fonctions de président de Région, j’ai pu constater, comme tous les étés, l’ampleur des dégâts dus aux incendies. J’avais conscience des conséquences engendrées. Ce sont des catastrophes écologiques, des calamités économiques et des traumatismes humains pour les habitants obligés d’évacuer leurs maisons. Personne ne peut rester indifférent devant un tel constat, mais malheureusement, on se sent impuissant malgré le travail exceptionnel de nos forces de sécurité, au premier rang desquelles bien entendu les sapeurs-pompiers qui interviennent à tout moment avec un grand professionnalisme », a conclu Renaud Muselier. •

Photos Franck PENNANT

La région Sud, deuxième région la plus boisée de FranceAvec 50 % d’espaces boisés, 30 % de Parcs naturels et 1 000 kilomètres de côte, la région est un véritable écrin de France entre mer et montagne.Elle est la deuxième région la plus boisée de France, avec 1,6 millions d’hectares.

L a préservation du territoire est un des axes fort du Plan climat auquel la Région consacre 30 % de son budget.

POUMON ECONOMIQUELes forêts sont un poumon économique, notamment avec le Var, département le plus boisé de France. Pourtant, en 2016 et 2017, ce sont 15 000 hectares qui sont partis en fumée. En 2018 et 2019, seulement 1 500 hectares ont brûlé, soit 90 % de moins.«  Nous pouvons être fiers de ce constat mais nous devons redoubler d’efforts face à un été qui s’annonce caniculaire. Depuis trois ans, nous avons décidé de gagner cette bataille du feu autour de trois axes : prévenir, combattre et reconstruire. À travers bien sûr l’action

fondamentale de la Garde Régionale mais aussi à travers l’aide aux communes pour les actions de débroussaillement », se félicite Renaud Muselier.En effet, lorsque les interfaces forêts/habitats

sont bien débroussaillés, le nombre d’hectares de forêt brûlés peut diminuer de plus de 75 % ! L’an dernier, plus de 100 communes ont bénéficié d’aides régionales pour l’animation du plan de débroussaillement et la mise en œuvre de véritables stratégies d’information, d’incitation et de contrôle des obligations légales de débroussaillement.

« Cette année, les travaux de débroussaillements ont pris beaucoup de retard, et les maires doivent avoir la plus grande vigilance pour les mettre en œuvre. À travers le financement des véhicules de patrouille pour les Comités Communaux des Feux de Forêt (CCFF) qui font un travail de qualité exceptionnel. Ce sont déjà 40 véhicules financés pour un montant de d’1 million d’€. À travers l’aménagement des pistes DFCI, notamment via les fonds européens. Ce sont plus de deux millions d’€ destinés à sécuriser et aménager ces pistes de défense  », conclut François de Canson. •

4Région

Juillet 2020- #112

Pavillon Bleu

Soutien aux Banques Alimentaires et aux Restos du Cœur

La région Sud, région la plus labellisée !

Renaud Muselier : « Face à la crise sociale,nous ne laisserons personne sur le bord du chemin » !

Véritable garantie de propreté des plages et de la qualité des eaux, le Pavillon Bleu est une référence dans les domaines du tourisme, de l’environnement et du développement durable.

C ette distinction prestigieuse récom-pense les plages et les ports propres qui bénéficient d’une qualité

environnementale exemplaire, d’une eau de baignade d’excellente qualité mais aussi des actions de sensibilisation au développement durable.« Le Pavillon Bleu a révélé son palmarès 2020 ! C’est une très belle nouvelle pour le territoire français et surtout pour notre région Provence-Alpes-Côte d’Azur qui comptabilise 127 sites

dont 96 plages et 31 ports de plaisance récompensés. Avec ces résultats, la Région Sud se positionne en 1ère place en nombre de ports de plaisance labellisés », se félicite Renaud Muselier, président de la Région.Le chef de l’exécutif régional ajoute  : « C’est aussi le résultat de l’objectif de la démarche ports propres qui compte plus de 63 ports de plaisance certifiés port propres et plus de 90% des ports engagés. Je me félicite de ce résultat en Provence-Alpes-Côte d’Azur. C’est le fruit

d’une politique environnementale ambitieuse en région qui s’inscrit pleinement dans notre Plan climat « Une COP d’avance » qui est, depuis 2017, la colonne vertébrale de nos actions ».

4 PLAGES DISTINGUEES AU PRADETLe Pavillon Bleu est un label touristique, symbole d’une qualité environnementale exemplaire qui valorise chaque année les communes et les ports de plaisance qui mènent de façon permanente une politique de développement touristique durable.Au Pradet, avec un littoral bordé de falaises, d’espaces naturels préservés et de vignes centenaires, la ville a gardé son authenticité. Au

détour des chants des cigales et des senteurs des pinèdes, vous serez conquis par la beauté et la singularité de son littoral, de ses 5 plages et son petit port de pêche.Cette année, à l’instar de l’année dernière, la commune a sollicité le label Pavillon Bleu pour quatre plages uniquement. Car, pour la deuxième année consécutive le Pin de Galle obtient une eau qualifiée de « bonne » en raison du calcul de l’Agence Régionale de Santé (ARS) qui s’effectue sur les analyses des 4 dernières années (Directive européenne), ce qui ne lui permet pas d’obtenir la labellisation. •

Photo Grégory VUYLSTEKER

L’état d’urgence sanitaire déclaré le 23 mars dernier a eu des conséquences immédiates sur les populations déjà fragilisées.

D es centaines de familles se sont retrouvées dans une situation difficile au quotidien, victimes de la perte de

leurs revenus, de l’absence de cantine et de la dégradation de leur pouvoir d’achat.Les Banques Alimentaires, placées en première ligne avec des équipes réduites, ont alors enregistré une augmentation de la distribution de denrées de plus de 30% durant la période de confinement.

DISTRIBUTION DE 150 000 COLIS-REPAS Les Restos du Cœur sont restés mobilisés

et ont répondu aux besoins en amplifiant les maraudes ou en prenant en charge de nouveaux bénéficiaires qui leur étaient pour la plupart envoyés par les services de l’État. Ils ont ainsi distribué environ 150 000 colis/repas supplémentaires depuis le confinement.Afin de permettre aux centaines de bénévoles des Banques Alimentaires et des Restos du Cœur d’assurer ces distributions, la Région leur a fait don de 15 000 masques de protection sanitaire. Et une subvention complémentaire d’un montant de 100 000 € (81  000 € pour les Banques, 19 000 € pour les Restos) a été votée lors de la

Commission Permanente du 19 juin. En parallèle, la Région s’attache à lutter contre la pauvreté, la précarité et toutes les formes de violence et de discrimination, à prévenir le décrochage scolaire, la délinquance et les processus de radicalisation ainsi qu’à promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes. En 2019-2020, elle a accompagné plus de 130 projets associatifs pour un montant total cumulé de 620 000 €. Elle a alloué un budget de 490 000 € en 2020, essentiellement dans le cadre de son partenariat avec les Centres d’Informations sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) et les structures du Mouvement du Planning Familial qui ont constaté une augmentation de 71 % de signalement de violences conjugales. Plus de

40 000 personnes ont été accompagnées par les plannings familiaux et 16 000 par les CIDFF.  « La solidarité n’est pas un mot, c’est une éthique et une politique. Face à la crise sociale, nous ne laisserons personne sur le bord du chemin ! Avec ma vice-présidente Sonia Zidate et avec l’ensemble de la majorité régionale, nous savons que chaque collectivité doit contribuer, à la hauteur de ses moyens et compétences, à combattre la paupérisation et la pauvreté extrême. Nous agissons ainsi en conséquence », a assuré Renaud Muselier. •

*

© SUNMADE.

FR +

PH

OTO

DR

HO

NN

OR

AT T

.

www.provencecotedazurgolf.com *PARCOURS DE GOLF

ON A TOUSBESOIN DE GREEN

OnaTousBesoinDuSud1 pass = 35 parcours

6

Juillet 2020- #112

Région

YachtingLaurent Falaize : « Emmanuel Macron doit sauver la grande plaisance française »

58% des entrepreneurs de PACA sont optimistes pour l’avenir

Le président de Riviera Yachting NETWORK, a écrit à Emmanuel Macron. Le responsable de la grande plaisance en Méditerranée s’inquiète pour l’avenir de la filière en France.

M algré le plan de relance du Gouvernement, le président de Riviera Yachting NETWORK

confie ses inquiétudes  : «  Depuis des mois maintenant, les outils d’aide, mis en place par l’État et relayés par les Régions, ont permis aux acteurs économiques de passer les premières turbulences des effets de la crise sanitaire. Mais, les véritables difficultés économiques sont à venir et il convient que chacun continue à se mobiliser pour en maîtriser les effets et participer au redémarrage urgent et indispensable de nos activités ».En région Sud, le yachting représente plus d’un milliard d’€ de retombées économiques dont la moitié pour le département du Var ! « Le plan tourisme et ses dispositions permettent à certaines d’entre elles d’amortir les effets de la tourmente que nous subissons et nous souhaitons que son bénéfice soit le plus large possible. Certains acteurs, comme le yachting professionnel, activité touristique de luxe spécifique à la région Sud, représente des milliers d’emplois. Elle concerne une clientèle provenant très majoritairement de pays hors espace Schengen. Or, l’interdiction faite à ces ressortissants de pénétrer nos frontières européennes entame très sévèrement la reprise et hypothèque de la même manière l’activité à venir des chantiers navals à l’automne prochain », analyse, avec un certain pessimisme, le président du cluster méditerranéen.

EFFET BLOQUANTIl s’explique  : «  Cette interdiction a un effet bloquant terrible et tandis qu’on espérait lancer la saison estivale le 1er juillet prochain, le maintien de cette décision nous met du plomb dans l’aile. Avec le confinement, la filière a perdu deux mois de chiffre d’affaires car la saison de la grande plaisance démarre traditionnellement le 1er avril.

Nous attendons de l’État le déblocage rapide de cette décision. C’est pourquoi les animateurs de la filière réclame, avec instance, la réouverture des frontières de l’Europe ».

«  Aujourd’hui, les ports sont vides et l’activité est à l’arrêt. L’interdiction de naviguer pendant le confinement a particulièrement été mal comprise », confie Laurent Falaize.Le chef d’entreprise compte beaucoup sur le président de la République pour faire bouger les lignes car Emmanuel Macron a évoqué une réouverture « progressive et partielle  » au 1er juillet.

«  Dans l’esprit de reprise qui nous anime, certains écueils subsistent et la ralentissent. Nous sommes certains de pouvoir compter sur la fermeté que nous vous connaissons auprès de la commission Européenne pour permettre le retour sur nos côtes des clients et armateurs de ces grands yachts », écrit-il dans son courrier au chef de l’État. •

Initiative France, 1er réseau associatif de financement et d’accompagne-ment des entrepreneurs, a interrogé 386 dirigeants d’entreprise en PACA soutenus par le réseau, sur les conséquences de la crise sanitaire, leurs besoins et les perspectives pour les mois qui viennent.

I l en ressort que cette période a été très difficile pour les TPE et leurs dirigeants de la région. 56% d’entre eux ont suspendu leur

activité lors du confinement ayant eu ainsi un impact immédiat sur le chiffre d’affaires. En effet, 62% des entreprises ont eu un chiffre d’affaires nul en avril.

ENTREPRENEURS EN DIFFICULTE FINANCIEREParmi les secteurs les plus touchés se trouvent l’éducation et la santé (90%), les hôtels,

cafés, restaurants (78%), et les services aux particulier (76%). 70% des entrepreneurs n’ont plus la capacité de se rémunérer parmi les entrepreneurs en difficulté financière. Cependant, les répondants expriment un sentiment d’isolement limité. 63% ont bénéficié de conseils pendant la période, principalement de leur expert-comptable (80%), des réseaux de chefs d’entreprises et d’accompagnement (42%) et des banques (28%). Cet accompagnement peut expliquer l’état

d’esprit des entrepreneurs au sortir de la période de confinement : 58% se disent optimistes. Un état d’esprit confirmé par des réponses encourageantes aux questions sur les enjeux et perspectives pour la reprise.Ils souhaitent ainsi : 1. Développer l’entreprise 2. Redresser l’entreprise 3. Diversifier l’activité

DES RECRUTEMENTS ENVISAGESLa suppression d’emplois semble être une ligne rouge que peu d’entrepreneurs envisagent de franchir. 48% indiquent vouloir maintenir les emplois dans les mois qui viennent. 12% envisagent même des recrutements. Si les entrepreneurs sont majoritairement dans

un état d’esprit positif, ils sont pragmatiques sur leurs besoins pour pouvoir surmonter les difficultés. En effet, la trésorerie des entreprises s’est fortement détériorée. 73% ne disposent pas d’une trésorerie suffisante pour maintenir leur activité plus de 2 mois, parmi lesquels 27% ont déjà une trésorerie dans le rouge. Pour sortir de la crise, les entrepreneurs ont besoin de soutien. Pour 54% des entrepreneurs, renflouer la trésorerie et renforcer les fonds propres constitue l’enjeu majeur des prochains mois pour assurer la pérennité des entreprises. L’appui commercial est un autre besoin majeur, cité par un quart des répondants.•

7

Juillet 2020- #112

Région

ON A TOUS BESOIN D’AZUR

onatousbesoindusud.fr© M

arc

Pelli

ssie

r

TourismeFrançois de Canson : « Les touristes étrangers

sont de retour en région Sud »Le Comité Régional de Tourisme (CRT) et les professionnels constatent la reprise de la fréquentation touristique internationale.

D epuis le 15 juin, l’acte 3 du plan de la sortie du confinement est en application. Avec la réouverture

progressive des frontières, les aéroports de la région reprennent leurs vols internationaux et le CRT réenclenche ses actions de communication à l’international.

REPRISE DES VOLS INTERNATIONAUX« Le 14 juin dernier, le président de la République a présenté les nouvelles mesures relatives à l’ouverture des frontières. Après les frontières internes de l’espace européen et de l’espace Schengen depuis la mi-juin, les frontières externes de l’Europe sont rouvertes depuis le 1er juillet, de façon distincte selon les pays. Les professionnels du tourisme de la région peuvent donc à nouveau accueillir une partie de nos clientèles internationales pour les vacances d’été  », rappelle François de Canson, président du Comité Régional de Tourisme (CRT).Les aéroports de Marseille-Provence, de Nice-Côte d’Azur et de Toulon-Hyères ont déjà publié

leurs vols pour l’été. Autant d’informations utiles pour aider les prestataires touristiques de la région à cibler leurs clientèles internationales pour cet été et l’automne. « Après la mise en place d’un plan de relance inédit au travers d’une imposante campagne de notoriété et de stimulation des ventes auprès de la clientèle française #onatousbesoindusud, le CRT reprend ses actions à l’international. Le camping, le vélo, le tourisme golfique et des actions spécifiques à La Provence seront notamment lancées en début d’été  », ajoute le président du CRT.

CAMPAGNE DE COMMUNICATION DIGITALEDepuis le 22 juin, une campagne de communication digitale est conduite avec Atout France et le partenaire Easyvoyage sur deux marchés de grande proximité : la Belgique et la Suisse. L’objectif est de soutenir la notoriété de Provence-Alpes-Côte d’Azur et de favoriser les ventes de séjours en camping.«  Sur l’Allemagne, la Belgique, la Suisse et la

France, le CRT a lancé la dernière semaine de juin et pour tout l’été, une campagne digitale pour encourager les séjours des amateurs de vélo. À travers la création de contenus dédiés (en français, anglais et allemand) aux cyclosportifs, aux adeptes du VTT et aux familles, cette campagne vise à diriger le trafic sur la consultation d’itinéraires clés en main.

Au mois de juillet, en partenariat avec le DSP One Planet Only et Atout France, une campagne digitale contextuelle va sensibiliser un public de golfeurs suisses et belges et susciter des ventes de golf pass, via la nouvelle plateforme provencecotedazurgolf.com», conclut, optimiste, François de Canson. •

8Département

Juillet 2020- #112

Commémoration de l’Appel du 18 juin 1940« L’espérance doit-elle disparaître ?

La défaite est-elle défi nitive ? Non » !Il y a 80 ans, le Général de Gaulle mobilisait les Français et les invitait à résister lors de son appel du 18 juin 1940.

E n cette année dédiée au Général de Gaulle, souvenons-nous de la force de son message : « La France n’est jamais

plus belle que lorsqu’elle est unie ». Le 18 juin, de nombreuses villes du Var ont célébré le 80è anniversaire de l’appel à la résistance du Général, dans le respect des consignes sanitaires.

Le texte de l’appel du 18 juin 1940« Les chefs qui, depuis de nombreuses années, sont à la tête des armées françaises, ont formé un gouvernement. Ce gouvernement, alléguant la défaite de nos armées, s’est mis en rapport avec l’ennemi pour cesser le combat. Certes, nous avons été, nous sommes submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne de l’ennemi.Infi niment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer. Ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd’hui.Mais le dernier mot est-il dit ? L’espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle défi nitive ?Non !Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n’est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.Car la France n’est pas seule ! Elle n’est pas

seule ! Elle n’est pas seule ! Elle a un vaste Empire derrière elle. Elle peut faire bloc avec l’Empire britannique qui tient la mer et continue la lutte. Elle peut, comme l’Angleterre, utiliser sans limites l’immense industrie des États-Unis.Cette guerre n’est pas limitée au territoire de notre malheureux pays. Cette guerre n’est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale. Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances n’empêchent pas qu’il y a, dans l’univers, tous les moyens pour écraser un jour nos ennemis. Foudroyés aujourd’hui par la force mécanique, nous pourrons vaincre dans l’avenir par une force mécanique supérieure.Le destin du monde est là.Moi, général de Gaulle, actuellement à Londres, j’invite les offi ciers et les soldats français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s’y trouver, avec leurs armes ou sans leurs armes, j’invite les ingénieurs et les ouvriers spécialisés des industries d’armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s’y trouver, à se mettre en rapport avec moi.Quoi qu’il arrive, la Flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas.Demain, comme aujourd’hui, je parlerai à la radio de Londres ». •

Photos Laéticia CECCALDI,Grégory VUYLSTEKER et Michel ROBERT

À Toulon…

À Toulon…

À La Garde…

À La Valette du Var…

À La Londe-les-Maures…Au Pradet…Au Pradet…

À La Londe-les-Maures…

À La Garde…

9

Juillet 2020- #112

DépartementToulon

Un hôtel ���� place de la LibertéOkko Hôtels, la jeune marque hôtelière française ���� fondée par Olivier Devys, a ouvert son dixième établissement au cœur de Toulon.

C e nouvel établissement ����, qui compte 98 chambres, un club de 250 m², un espace forme et un toit-

terrasse, jouit d’une situation exceptionnelle. Sa localisation, à quelques minutes à pieds de la gare SNCF, garantit une rapide accessibilité pour les voyageurs venant en train. Son emplacement, donnant sur la place de la Liberté, en fait un excellent point de départ pour découvrir le centre historique et le quartier des Arts, zone piétonne réhabilitée où se concentrent cafés et restaurants aux terrasses ensoleillées, commerces de bouche de qualité, boutiques et galeries.

RÉHABILITATION RÉUSSIEL’hôtel fait partie d’un projet immobilier plus global, visant à réhabiliter la tour TPM, qui abritait la communauté d’agglomération Toulon Provence Méditerranée et avant elle la Caisse d’Épargne. Cet ensemble, bien connu des Toulonnais, a été entièrement transformé sous la houlette du promoteur ALTAREA COGEDIM pour intégrer 46 logements de standing, un

commerce au rez-de-chaussée, des bureaux ainsi que l’hôtel, dont les chambres et les parties communes se répartissent sur 3 200 m².

D’un point de vue architectural, le cabinet marseillais TANGRAM a densifié ce bâtiment, classé patrimoine du 20ème siècle, pour permettre une mixité d’usage, tout en gardant son esprit d’origine. Côté architecture d’intérieur, c’est le duo Studio CATOIR qui a réalisé l’ensemble de la décoration des chambres et du club de l’hôtel. Pour les chambres, sobriété, design, esthétisme et fonctionnalité sont au rendez-vous. Dans le club, les dégradés de bleu et le bois naturel sont un subtil clin d’œil à l’esprit méditerranéen. Les assises confortables et les fauteuils design se mixent pour créer un espace convivial et contemporain.

FORT ANCRAGE LOCALComme tous les hôtels du groupe, celui de

Toulon a fait l’objet d’un projet spécifique afin de s’intégrer au mieux dans le paysage local et de répondre aux besoins de sa clientèle. L’établissement se distingue par son club, au cœur du concept de la chaîne. Ce vaste espace, ouvert 24h/24, est un véritable lieu de vie pour les clients qui peuvent venir s’y détendre, lire la presse à disposition, boire un jus de fruit ou un café tout en grignotant un en-cas, sans aucun surcoût.Si les clients sont choyés, le groupe enregistrant depuis sa création des taux de satisfaction défiant toute concurrence, les clients extérieurs sont également les bienvenus dans cet espace accueillant et adapté aux envies de chacun. Ainsi, les Toulonnais peuvent profiter de l’offre du brunch du week-end ou des lieux pour un rendez-vous ou une réunion.Très attachée aux problématiques de développement durable et en particulier à la promotion des circuits courts, l’équipe a sélectionné des fournisseurs locaux pour son offre restauration. Ainsi, les clients peuvent découvrir ou redécouvrir les gourmandises sucrées du Petit Biscuitier, les bières de la Brasserie de la Rade, le gin Cicada, les tartinades et confitures Aix-et-Terra et les jus Pressoirs de Provence.•

Photos Grégory WUYLSTEKER et Jérôme GALLAND

10Métropole

Juillet 2020- #112

www.visitvar.frRejoignez-nous sur         #visitvar

LE VARnature�ement

à TOULON

ToulonOlivier Cavallo : « L’Eco Masterclass, première action

d’un partenariat entre TVT Innovation et VEOLIA »Le 17 juin, Patrick Valverde, directeur Général de TVT Innovation, Olivier Cavallo, directeur du Territoire Var Provence Méditerranée de VEOLIA et Bernard Sans, président de TVT Innovation ont procédé à la signature d’un partenariat 2020 dont l’objectif est de valoriser l’éco-innovation et la transformation des usages.

« En renouvelant ce partenariat, TVT Innovation et VEOLIA veulent l’ancrer dans la durée à travers des actions et

des événements concrets sur le territoire de Toulon Provence Méditerranée », rappelle Olivier Cavallo. L’une des premières actions sera l’Eco Masterclass, un concours pour les projets éco-innovants. Une première édition qui concernera tout autant la Métropole Toulon Provence

Méditerranée que le département du Var.«  Plus qu’un concours, c’est un programme d’accompagnement court, nationalement reconnu et largement établi en France, notamment par le réseau RETIS et l’ADEME. En plus d’une dotation de 14 000€ à remporter, le concours va permettre aux entrepreneurs à travers deux journées de coaching de rencontrer des experts et des contacts qualifiés de grands groupes. Cela leur permettra également de récolter des retours d’expérience constructifs sur leur concept innovant », ajoute M. Cavallo. Ces journées de coaching, prévues initialement dans les locaux de TVT Innovation, se feront en visioconférence pour garantir la sécurité de tous. Le concours s’adresse aux start-up et aux jeunes entreprises en création, mais aussi aux entreprises industrielles, aux étudiants et étudiants entrepreneurs et aux associations,

ayant des projets innovants dans diverses

catégories (Économie circulaire, préservation des

milieux, transition énergétique et transformation

des usages).

« Ce concours vise à faire émerger les projets en lien avec l’éco-innovation et intègre l’ensemble des activités et process visant à stimuler significativement le développement et la croissance verte sur nos territoires pour réussir à la fois la transition économique, énergétique et écologique ». En effet, l’éco-innovation constitue

l’une des filières phares que TVT Innovation

souhaite promouvoir sur son territoire avec le

soutien de VEOLIA. •Grégory VUYLSTEKER

Candidatures ouvertes jusqu’au 14 août sur www.tvt.fr.

12

Juillet 2020- #112

MétropoleLa Valette-du-Var

Éducation nationale

Concert des années 80, jazz et cuisine, cet été, la ville sera festive !

La Ville organise la continuité du temps scolaire

En dépit du contexte sanitaire actuel et des règles qu’il impose, la Ville de La Valette-du-Var, sous l’impulsion dynamique de Thierry Albertini, le maire, a programmé une série d’animations culturelles et musicales pour cet été.

E t pour commencer, la Ville mise sur les incontournables rendez-vous des Guinguettes qui signent leur retour dès le vendredi 24 juillet et jusqu’au 11 septembre inclus !

« Vu le succès rencontré depuis leur apparition, nous conservons le même concept et on intègre les restaurateurs du centre-ville dans le dispositif. Le centre-ville sera festif cet été car les Valettoises et les Valettois ont besoin de se détendre, après l’épisode de la pandémie », explique Thierry Albertini.Et, pour la fête nationale du 14 juillet, la Ville a mis en place un défilé républicain avec la participation de l’Écho du Faron. Autre rendez-vous phare : le concert du 18 août, dédié aux années 80, avec Jean-Pierre Savelli, place de Gaulle, en partenariat avec La Gazette du Var. Enfin, les Cuisines du Sud, sont programmées les 11, 12 et 13 septembre avec un très beau plateau en perspective. « Vu le succès remporté lors des deux premières éditions, nous conservons la même recette », ajoute le maire.Enfin, la Ville programme également le jazz au jardin Baudouvin, dans le respect des gestes barrières et avec un nombre maximum de spectateurs présents. Les animations ont débuté le 4 juillet et vont se poursuivre jusqu’à la fin de l’été. •

Début juin, Thierry Albertini, maire de la Valette-du-Var et Olivier Millangue, Inspecteur d’Académie ont signé la convention 2S 2C (Sports, Santé, Culture, Civisme), qui organise la continuité scolaire et les activités sportives et culturelles durant le temps scolaire.

C oncrètement, la convention vise à assurer l’accueil des enfants sur le temps scolaire pendant lequel les

élèves ne peuvent pas être en présence de leur professeur, compte tenu des mesures de distanciation à respecter en raison de l’épidémie.

CRISE SANITAIRE« La convention définit les obligations propres à chacune des parties, en l’occurrence la Ville et l’Inspection d’Académie, afin d’assurer l’accueil des élèves sur le temps scolaire par d’autres intervenants que leurs professeurs. Elle est rendue nécessaire par les conséquences de la crise sanitaire et les mesures de distanciation qu’elle implique, afin d’organiser durant cette période exceptionnelle, l’accueil sur le temps scolaire des élèves qui ne peuvent être pris en charge par un professeur  », détaille Thierry Albertini. «  La participation des enfants est laissée à l’appréciation des familles. Pour bien cadrer le fonctionnement, les modalités d’intervention

des personnels intervenant pour le compte de la collectivité sont fixées en concertation avec l’équipe éducative et les activités se déroulent dans le cadre des règles sanitaires actuelles », précise Olivier Millangue.

Il ajoute  : «  Les activités s’inscrivent dans le prolongement des apprentissages et en complémentarité avec l’enseignement présentiel ou à distance. Ces activités, qui participent de la resocialisation et du renforcement de la confiance en soi après la période de confinement, concernent la pratique sportive et la santé des élèves, des activités artistiques et culturelles, des activités en matière d’éducation au civisme et à la citoyenneté, notamment autour de la connaissance des institutions, des objectifs de développement durable et de la valorisation de l’engagement ». Ces activités doivent respecter

les principes de neutralité et de laïcité.

Ainsi, la Ville de La Valette s’est engagée à

organiser l’accueil des élèves.

«  Si l’accueil n’est pas organisé par la Ville mais pour son compte par un autre acteur, la commune s’engage à assurer le respect de la convention par cet acteur. Enfin, les services de l’État vont assister la Ville dans l’organisation de l’accueil, notamment par la mise à disposition d’outils et de ressources et en faisant connaître auprès des familles l’engagement de la Ville dans le dispositif », conclut Thierry Albertini. •

LES ANIMATIONS À BAUDOUVINSamedi 11 juillet à 21h : Suzanne Wognin Quintet (hommage à Ella Fritzgerald)Suzanne Wognin, chanteuse, Philippe Armand, piano, Olivier Chaussade, saxophone, Jean-Marc Pron, contrebasse, Thierry Larosa, batterie.Bercée depuis l’enfance par la musique noire américaine et les grandes vois du jazz (Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billie Holiday), Suzanne Wognin fait découvrir son répertoire empreint de jazz et de gospel.

Dimanche 12 juillet à 21h : Origin’ellesStéphanie Valentin, violon, Aude Mathis, danseuse, Magali Guiol, accordéon.Rencontre entre danse et musique, entre violon, accordéon et fusion, le trio Origin’elles, voyage à travers le monde et les styles musicaux. Des envolées tziganes aux rythmes brésiliens et arabesques orientales, ces musiciennes n’ont pour objectif, que de vous envoûter pour vivre un instant magique et hors du temps.

Dimanche 26 juillet à 21 h : Spirituals Jazz OrchestraFlora Sicot, chanteuse et piano, Sylvain Padra, chanteur, Renaud Perrais, clarinette, trompette Sax alto, Thibaud Roussel, banjo, sousaphone, Thierry Lutz, drums.Le Jazz des années 20 est au carrefour de nombreuses musiques, ragtime, blues, swing et bien sûr gospel. Les chants spirituals étaient chantés par des Africains qui se rencontraient dans des lieux secrets. Ils ont une influence majeure dans la culture afro-américaine et dans l’œuvre de Louis Armstrong. Né de la rencontre de deux spécialistes du chant Gospel et d’un orchestre de Jazz traditionnel New Orleans, l’orchestre mélange thèmes profanes et sacrés, incitant à la danse autant qu’à l’amour divin ou terrestre.

14

Juillet 2020- #112

MétropoleLa Garde

Jean-Louis Masson, maire : « Que la victoire est bellequand la campagne est difficile » !

La Maison Départementale de la Nature distinguée

Réélu maire de La Garde lors du Conseil municipal du vendredi 3 juillet, Jean-Louis Masson détaille les grands axes de son programme et les priorités qu’il va mettre en œuvre.

D ésormais, Jean-Louis Masson ne veut parler que de projets et d’investisse-ments et laisser de côté les vaines po-

lémiques et les querelles inutiles. Car, les élus ne vont pas manquer de travail dans les prochaines semaines.

MOMENT DE RASSEMBLEMENT Certes, la campagne des élections municipales fut difficile. Mais, cet âpreté rend la victoire encore plus belle ! «  Je reprends ma fonction de maire avec beaucoup de ferveur. Je ne renie pas mes

trois années passées à l’Assemblée nationale. Elles m’ont appris beaucoup de choses car on apprend à tout âge. Elles m’ont permis de nouer

des relations amicales avec de nombreuses personnalités nationales. Cela me sera utile dans l’exercice de mon mandat local.  Après cet épisode, c’est désormais le moment du rassemblement et du travail pour l’avenir de la cité », explique le premier magistrat.

Il ajoute  : «  Le calendrier municipal a pris du retard à cause de la campagne électorale et de la pandémie qui a frappé sévèrement notre pays. On a six mois de travail à rattraper et c’est pourquoi je vais réunir 3 Conseils municipaux d’ici la fin du mois de juillet. Il faut remettre la ville en marche d’un point de vue politique et administratif ».

GRAND PLAISIRA écouter Jean-Louis Masson, on sent que l’élu prend un grand plaisir à retrouver le fauteuil de maire qu’il avait dû quitter en 2017, lors de son élection à l’Assemblée nationale, pour cause de cumul de mandat.«  C’est vrai que je prends beaucoup de plaisir à retourner à mon ancienne fonction. Je peux compter sur une majorité municipale au deux tiers renouvelée, des jeunes élus qui auront à cœur d’imprimer leur marque, réunis par des valeurs communes que sont le respect, l’honneur et le travail. Il existe une vraie volonté de faire avancer les dossiers et cela est très encourageant pour le maire que je suis  », commente l’élu.Ainsi, les élus et le personnel municipal vont se mettre à jour du travail en retard pour préparer le plan pluriannuel d’investissements, colonne vertébrale de l’action de la mairie pour les six prochaines années. «  Nous allons également lancer le projet de pôle culturel, à la place de la salle Gérard Philipe ainsi que des travaux dans l’école Séverine Mignoné qui en a bien besoin », conclut Jean-Louis Masson.Enfin, la Ville tient à présenter ses excuses à la population car compte-tenu du contexte sanitaire actuel, la commune verra son calendrier d’animations annulé. Cette année, pas de feu d’artifice, pas de Médiévales, pas de concerts d’été sur la place de la République. •

Gilles CARVOYEUR - Photo Grégory VUYLSTEKER

Le Prix Régional de la Construction Bois 2020, volet local du Prix National de la Construction Bois, récompense depuis 2012 les constructions bois françaises les plus remarquables.

L es lauréats régionaux rejoignent automatiquement la sélection nationale dont les lauréats ont été annoncés le

5 juin. Le jury, composé de professionnels et acteurs engagés de la construction, a étudié 56 candidatures et récompensé neuf réalisations. Fibois Sud, l’interprofession régionale de la filière Forêt-Bois, organise chaque année le Prix Régional de la Construction Bois, un concours d’architecture qui met en lumière les réalisations exemplaires et remarquables en région. •

ACCOMPAGNER LES PROJETS BOIS FIBOIS SUD accompagne les porteurs de projets de construction bois en mettant à disposition gratuitement un prescripteur bois capable :• D’apporter de l’information concernant le matériau bois, ses atouts, les solutions techniques et la ressource,• De présenter des retours d’expérience pouvant être source d’inspiration,• De mettre en relation professionnels de la

construction bois de la région et porteurs de projets.

LAUREAT DU VAR Catégorie Travailler, AccueillirMaison Départementale de la Nature du Plan (83)• Maître d’ouvrage : Département du Var• Architecte : Yves Perret (42)• Constructeur Bois : Toitures Montiliennes (26)• Menuisier : Menuiserie Marc Blanc (42)

LES CRITERES DE SELECTION• Qualité architecturale et insertion paysagère• Qualité environnementale• Créativité et innovation• Performance technique du bois• Utilisation de la ressource locale

15

Juillet 2020- #112

MétropoleLe Pradet

Un deuxième mandat mérité pour Hervé StassinosLe 28 juin, à l’occasion du second tour de l’élection municipale, les électeurs ont renouvelé leur confiance à Hervé Stassinos, maire sortant. Cette victoire annonce un deuxième mandat prometteur.

A u soir du second tour des élections municipales, c’est, sans grande surprise, que le maire sortant Hervé

Stassinos a obtenu la majorité des voix. Il a donc

fallu attendre le second tour et plus de trois mois, pour que le Conseil municipal du Pradet, qui compte 33 sièges, soit constitué.

25 ELUS DANS LA MAJORITEDans le détail des résultats, Hervé Stassinos a obtenu 48,53 % des voix. Sa liste va détenir 25 sièges au Conseil. La liste «  Réussir Le Pradet ensemble », menée par Bernard Pezery, remporte 43,96 % des votes. Sa liste va prendre 7 sièges. Le Conseil municipal inclut également parmi ses membres Lionel Riquelme de la liste « En équipe pour Le Pradet » qui a obtenu 1 seul siège. C’est non sans soulagement et avec beaucoup de gratitude que le maire réélu a annoncé les résultats dans la salle du Conseil municipal et prononcé une brève allocution  : «  Le désir de poursuivre notre action était tel, qu’il n’était pas envisageable de perdre cette élection  ! Nous avons réalisé un premier mandat dont nous pouvons être fiers. Nous avons embelli et fait revivre la ville. Nous avons divisé la dette

par deux, tout en continuant à investir. Et puis, nous avons de vrais projets structurants qui s’inscrivent dans une politique environnementale ambitieuse ».Les résultats proclamés, Hervé Stassinos a remercié Bernard Pezery pour la tenue des échanges et de la campagne. Une campagne digne, sans agressivité et à la hauteur des enjeux de la ville. Après avoir remercié son équipe, le premier magistrat s’est adressé à l’ensemble des fonctionnaires pour la qualité de leur travail et de leur engagement pour le service public, avant de convier les Pradétans à lever le verre de la victoire dans sa permanence.•

Juillet 2020- #112

16MétropoleLe Pradet

Don de sang

Les équipes de VEOLIA se mobilisent au Pin de Galle

L’Établissement Français du Sang lance un appel à la mobilisation générale !

Le 25 juin, les équipes de VEOLIA ont participé à un nettoyage de la plage du Pin de Galle au Pradet, dans le cadre d’une journée d’entreprise « Team Building ».

E n effet, soucieuse de la cohésion de ses équipes, VEOLIA proposait une réunion en plein air à l’équipe «  Installations

Provence Méditerranée », sur la Plage du Pin de Galle.

Dans un cadre propice au repos et à la détente, les équipes ont abordé différents sujets comme les objectifs opérationnels de l’année.  Des techniciens de la Métropole TPM s’étaient également déplacés pour présenter les attentes

et enjeux de la Métropole. Un point sur les derniers travaux de réhabilitation, réalisés sur le poste de relevage situé sur cette plage, était aussi au programme.Puis, chacun a marqué son engagement en faveur de la lutte contre la pollution des plastiques avec la fondation TARA Océans, en participant un nettoyage de la plage, avant de goûter au plaisir de la baignade !

FONDATION VEOLIATARA Océans en partenariat avec la Fondation VEOLIA pour la rade de Toulon. Dans le cadre du projet MEDIPLAST, porté par le groupe VÉOLIA, TARA Océans apporte son expertise scientifi que. Ce projet de Recherche et Développement, soutenu par l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse fait le point sur les sources et les concentrations de microplastiques et de nano plastiques dans les différentes matrices environnementales de la rade toulonnaise. Il vise à développer une technique d’échantillonnage des microplastiques et à évaluer des procédés de réduction dans les fi lières de traitement des eaux. Fruit d’un travail collaboratif, ce projet réunit des chercheurs universitaires (Université de Toulon et d’Aalborg au Danemark), ainsi que des chercheurs de VEOLIA en région Sud, Provence-Alpes-Côte d’Azur. •

Grégory VUYLSTEKER (texte et photos)

Alors que les donneurs ont répondu présents au plus fort de la crise sanitaire, ils sont moins nombreux à venir donner leur sang depuis la sortie du confi nement.

L es besoins sont toujours aussi importants, voire davantage avec la reprise de l’activité hospitalière. La situation est

préoccupante car les réserves de sang sont en dessous du seuil d’alerte et continuent de baisser.

BAISSE DES PRELEVEMENTSL’EFS fait face à deux diffi cultés impactant les réserves de sang. «  Ainsi, depuis le début du confi nement, l’annulation de nombreuses collectes mobiles dans les universités et les entreprises. Ce phénomène persiste (secteurs encore ralentis, télétravail ou encore locaux indisponibles). Par ailleurs, une baisse des prélèvements sur les collectes, à cause du renforcement des mesures de sécurité sanitaire

qui ralentissent le déroulement et, depuis le 11 mai, d’une baisse de fréquentation des donneurs », s’alarme l’EFS.L’établissement poursuit  : «  Il est essentiel que les donneurs prennent le relais de toutes celles et tous ceux qui se sont mobilisés durant ces deux derniers mois, et permettent de faire remonter le niveau de réserve avant l’été et de le maintenir jusqu’au mois de septembre. Déjà donneurs ou pas encore, tous sont particulièrement attendus dans les 6 maisons du don de la région à Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Marseille, Nice et Toulon ainsi que sur l’ensemble des collectes mises en place sur le territoire ».

DON EN TOUTE SECURITEParce que la sécurité des donneurs est sa

priorité, l’EFS a mis en place des mesures barrières et de distanciation, avec port de masque fourni et obligatoire pour tous. Même masqué, le personnel de l’EFS et les bénévoles accueillent les donneurs dans les meilleures conditions, conservant l’ambiance chaleureuse des collectes. L’EFS accueille les donneurs sur rendez-vous pour faciliter les dons, ce qui permet de réduire le temps d’attente et de mieux gérer la prise en charge de chaque donneur dans le respect des mesures de distanciation. Connectez-vous sur www.resadon.fr pour réserver un créneau ou contactez la Maison du don de Toulon Sainte-Musse au 04 98 08 08 50.Les dons de sang sont possibles toutes les huit semaines. Les personnes ayant donné au début du confi nement peuvent dès à présent revenir en collecte ! •

Grégory VUYLSTEKER

Cam

p #

Pre

nezl

erel

ais

2020

- A

g

énér

ique

A4

- V

1 -

Mar

s 20

20 -

EF

S S

ièg

e -

Ne

pas

jete

r su

r la

vo

ie p

ubliq

ue

Du 8 juin au 11 juillet

dondesang.efs.sante.fr

17

Juillet 2020- #112

MétropoleLa Crau

Comment se protéger efficacement contre les moustiques ?Que faire lorsqu’on est pris d’assaut ? Voici nos conseils pour un été en toute tranquillité.

P as de panique, plusieurs solutions s’offrent à vous, entre remèdes de grand-mères naturels, astuces malines

et méthodes chimiques ou mécaniques.

QUELQUES PRECAUTIONSPremièrement, tout point d’eau stagnante, du pot de fleur à la piscine, est à proscrire ou à recouvrir car les moustiques y pondent leurs œufs. Ils sont aussi attirés par la transpiration et les parfums, les produits cosmétiques parfumés. Et, mieux vaut anticiper les désagréments en gardant clos durant la journée votre chambre  ! Autre astuce efficace  : le ventilateur (air froid), qui nous préserve d’une chaleur trop intense et nous épargne des piqûres en déroutant les moustiques. Sans oublier, la solution la plus efficace : la moustiquaire qui nous protège et permet d’aérer les pièces.

SOLUTIONS MECANIQUESAu niveau des solutions mécaniques, notons les lampes tueuses qui électrocutent les insectes, ou les lampes LED à lumière jaune qui font fuir les moustiques. Autre protection : les pièges en tous genres, à construire ou à acheter dans les

magasins spécialisés et les jardineries. Côté produits chimiques ou plantes, il y a l’embarras du choix. C’est selon ses préférences, et ses expériences.

Sprays, diffuseurs, prises et spirales, répulsifs ambiants et cutanés, bracelets, pièges, bougies, flacons, etc, les produits ne manquent pas  ! Il est important de bien se renseigner sur ce que chaque produit renferme, diffuse ou dégage. Des spécialistes recommandent des solutions naturelles ou alternatives, certains aérosols

et diffuseurs à base de DEET, une molécule de synthèse reconnue pour son action efficace contre les insectes. N’hésitez pas à vous renseigner en jardinerie !

PLANTES REPULSIVESLes insecticides et les larvicides tuent, les répulsifs éloignent. Ces solutions sont à envisager mais en tenant compte de leur toxicité et du danger possible pour la santé humaine et animale. Enfin, la nature est la pharmacie de Dieu, capable de pourvoir à tous nos besoins. Car, les plantes ont des propriétés, pour qui sait les utiliser, qui sont de véritables super-pouvoirs.Ainsi, les plantes répulsives, cultivées en terre ou en pots, à placer sur les bords de fenêtres, découragent les insectes (citronnelle, basilic citronné (à savoir, frotter les feuilles de basilic sur les piqûres les soulagent), mélisse (grâce au parfum doux et citronné exhalé par ses feuilles), souci, herbe à chat, lavande, menthe, romarin, géranium (plus exactement nommé pélargonium) et l’ail…De même, les huiles essentielles peuvent être efficaces, appliquées à même la peau, diluées ou diffusées. La plus reconnue pour son pouvoir répulsif est l’eucalyptus citronné. •

Juillet 2020- #112

18Métropole

CarqueiranneClaude Galand fait revivre la mémoire des chaufourniers

Animateur de randonnée, en septembre 2019, il découvre dans la colline de la Sabatière plusieurs fours à chaux.

C ette découverte agit comme un déclic ! Dix jours et 800 brouettes plus tard, deux fours sont à l’air libre, d’impressionnants

trous béants dans la roche blanche. Pour continuer son œuvre, il crée l’association « Les Chaufourniers Carqueirannais  », souhaitant rendre hommage à la dizaine d’ouvriers qui avaient construits et actionnés les fours pendant plusieurs années jusqu’à leur abandon en 1948.

Claude GALANDrépond aux questions de La Gazette du Var.Comment vous est venue cette idée ?CG. J’ai commencé par répertorier ce patrimoine ancestral, les fours étant disséminés dans la nature et ensevelis sous la végétation jusque dans la colline du Paradis. Au final, j’en ai dénombré huit, mais je sais que d’autres se cachent encore. Puis, fort d’huile de coude et d’un peu de courage, j’ai entrepris une restauration car, pour moi, ces fours sont le reflet d’un savoir-faire ancestral que je m’emploie à sauver !

Qui étaient ces chaufourniers ? CG. Des hommes courageux entamaient une bonne portion de leur espérance de vie en creusant à même la roche, seule à pouvoir retenir de fortes températures, avec pour uniques outils des pioches et barres à mine. Une fois un trou mis à jour, ils le rehaussaient d’un mur en pierres.

Comment s’effectuaient leur travail ?CG. À deux ou trois, ils mettaient un mois pour construire un four. Puis, ils coupaient les arbres à proximité, remplissant ainsi le four d’un mètre cinquante de bois. Ils y entassaient ensuite les pierres calcaires de la colline qui brûlaient pendant quatre à cinq jours, se relayant la nuit pour s’assurer que le feu ne s’éteigne pas, jusqu’à ce que la température atteigne les 800 à 1000 degrés, obtenant ainsi de la chaux vive.

Et, après cette opération ?CG. Il fallait attendre plusieurs jours pour que la température redescende. Enfin, les clients

arrivaient avec leurs chevaux pour se procurer la chaux et les ouvriers écrasaient la pierre pour en faire de la poudre qu’ils chargeaient dans les carrioles et charrettes.

Pourquoi autant de fours sur la commune ?CG. Lorsque le bois et les pierres calcaires commençaient à manquer à proximité du four, car il fallait les alimenter d’une grande quantité de chaque matériau, les ouvriers commençaient à en construire un autre plus loin et ainsi de suite.

À cette époque, à quoi servait la chaux ? CG. À l’époque où la commune était la capitale française de la tulipe, les horticulteurs répandaient de la chaux afin de baisser le taux élevé d’acidité du sol (dû aux épines de pins) car

ils avaient constaté que les tulipes poussaient beaucoup mieux sur un sol neutre en PH. C’était un traitement naturel, nul besoin de produits chimiques ! La chaux a aussi été un matériau de construction qui fut remplacé petit à petit par le ciment et les enduits.

Pourquoi faites-vous tout ce travailde recherche ? CG. Pour la mémoire. Ces ouvriers se sont tués à la tâche et aujourd’hui leur labeur est en train d’être détruit par la végétation. Idéalement, j’aimerais organiser un circuit des fours dans les collines de la Sabatière et du Paradis et créer un petit fascicule pour faire connaître leur histoire car j’ai beaucoup de respect pour ces hommes et leur œuvre. •

Propos recueillis par Lætitia CECCALDI

19

Juillet 2020- #112

Métropole

Hyères

Marine nationale

L’aéroport Toulon-Hyères reprend son envol pour la saison estivale

Augustin Aubret, nouveau commandant de la flottille 31F Le 26 juin, sur la base aéronautique navale (BAN) d’Hyères, le capitaine de frégate Aubret a pris le commandement de la flottille 31F.

L e capitaine de vaisseau Frédéric Bordier, chef d’état-major de la force de l’aéronautique navale (ALAVIA) a reconnu

le capitaine de frégate Augustin Aubret comme nouveau commandant de la flottille 31F, à la suite du capitaine de frégate François Maignan.Entré à l’École navale le 1er septembre 2001, le capitaine de frégate Augustin Aubret a commencé sa formation de pilote de l’aéronavale en 2004 et décidé de s’orienter vers les hélicoptères embarqués.

ECOLE DE GUERREEn septembre 2006, il a débuté sa carrière à Hyères au sein de la flottille 31F qui, à l’époque, met en œuvre des hélicoptères de type Lynx. Après de nombreux embarquements sur des frégates anti-sous-marines, enchaînant exercices tactiques et missions opérationnelles, le capitaine de frégate Aubret prend le poste de commandant adjoint aviation (COMAVIA) du porte-hélicoptère amphibie Mistral de 2011 à 2013. Il retourne ensuite à la flottille 31F pour commencer sa transformation sur Caïman Marine puis est muté à la flottille 33F à la BAN de Lanvéoc-Poulmic (29) en 2014 en

tant qu’officier activité de la flottille. Il prépare alors parallèlement la création du deuxième détachement de Caïman Marine sur frégate multi-missions (FREMM), ce qui l’amène à être nommé chef de détachement 33F sur la FREMM Provence à l’été 2015. Il devient commandant en second de la flottille 33F en 2016 puis de la flottille 31F en 2017 avant de passer une année de formation à l’École de Guerre puis de revenir à son poste de commandant en second de la flottille 31F.

Le capitaine de frégate Augustin Aubret totalise plus de 1 200 jours d’absence et 2300 heures de vol, et a opéré sur la plupart des théâtres d’opération de la Marine nationale. Il est chevalier de l’Ordre national du Mérite, de la Croix du combattant, de la médaille d’outre-mer et de trois citations sans croix.

900 MARINSLa BAN d’Hyères est l’une des quatre BAN de la Marine nationale. Seule BAN sur la façade méditerranéenne, elle s’étend sur 270 hectares et accueille 1 200 personnes dont 900 marins. Actuellement, elle accueille trois flottilles

d’hélicoptères : la flottille 31F, la flottille 35F et la flottille 36F.La flottille 31F met en œuvre 6 hélicoptères de type Caïman Marine, également connus sous le nom de NH90. Hélicoptère multi-missions de dernière génération destinée à embarquer sur les bâtiments de surface de la Marine nationale, le Caïman Marine est employé pour de multiples missions : lutte anti sous-marine, lutte anti-surface, surveillance maritime, sauvetage en mer ou encore pour transport d’autorités ou de matériel. •

Photo Marine nationale.

L’aéroport a annoncé la reprise de la ligne vers Rotterdam et propose de nouveaux services à ses passagers.

L a compagnie Transavia proposera des vols entre Toulon-Hyères et Rotterdam à partir du 4 août, à raison de 2 vols par semaine.

Une troisième fréquence hebdomadaire sera opérée durant le mois de septembre. Du fait de la forte proportion de passagers en provenance des Pays-Bas empruntant cette nouvelle ligne, celle-ci permettra de stimuler le tourisme varois, contribuant ainsi au développement économique local.

PARTENARIAT AVEC LES ACTEURSECONOMIQUES« Cette ligne démontre la capacité à travailler en partenariat étroit avec les compagnies aériennes et avec l’ensemble des acteurs économiques locaux, pour faire rayonner les territoires où ses aéroports sont implantés  », assure Laurence Erbs, directrice de l’aéroport Toulon-Hyères. Après la reprise de la ligne vers Roissy Charles-de-Gaulle le 2 juin, les fréquences augmentent

pour atteindre 20 à 30 vols par semaine en juillet, soit plus de 50% du programme été prévu avant la crise sanitaire. Depuis, Air France a relancé Lille et Nantes, et ajouté Brest, nouvelle destination à son programme estival. Ces trois lignes sont opérées chaque samedi à compter du 4 juillet.

De même, la compagnie TUI Fly reprend, dès le 3 juillet, ses vols vers Brest et Charleroi, tous les vendredis et dimanches pendant l’été.Pour Laurence Erbs : «  Le Var est en tête des destinations les plus recherchées par les

Français pour les vacances d’été. Nous sommes très heureux de contribuer à la restauration de la connectivité aérienne du territoire, avec l’appui de nos partenaires touristiques et collectivités, toujours engagés à nos côtés pour développer les lignes au départ de l’aéroport ».

SERVICES INNOVANTSPar ailleurs, l’aéroport a développé des services innovants, en phase avec les attentes de ses passagers. Ainsi Ada, leader de la location de proximité, est désormais installé à l’aéroport Toulon-Hyères. « Grâce à une application dédiée, les passagers réservent un véhicule en 5 minutes et le récupérent dès leur arrivée à l’aéroport », se félicite Laurence Erbs !

Cette offre est complémentaire de Virtuo, service de location de voiture 100% dématérialisé, disponible au parking P3 de l’aéroport. Par ailleurs, l’entreprise Maxi Coffee, expert de l’univers du café, a implanté de nouveaux distributeurs de boissons chaudes dans les halls Départ et Arrivée, ainsi que dans les salles d’embarquement. •

Photo PRESSE AGENCE

Juillet 2020- #112

20MétropoleHyères

Victoire incontestable de Jean-Pierre Giran,réélu maire de Hyères

Les Borrels, rendez-vous des amoureux de la nature et du sport

Déjà en tête lors du premier tour des élections municipales, le maire sortant Les Républicains Jean-Pierre Giran a été réélu avec 48,20 % des voix.

C ertes, la campagne a été longue, passionnante, imprévisible, parfois rude et calomnieuse. Mais l’équipe de la liste

« Une passion pour Hyères » est restée digne, soudée, enthousiaste autour de Jean-Pierre Giran, démontrant sa solidité face à la hauteur des enjeux et des attentes des Hyérois.

UNE BELLE VICTOIRELe 28 juin au soir, la victoire n’était que plus belle car les électeurs ont fait preuve de bon sens, validant le programme de Jean-Pierre Giran pour les 6 prochaines années. Pourtant, pour ce second tour des élections municipales, les jeux restaient très ouverts, avec trois listes en compétition.Arrivé en tête du premier tour avec 33,46 % de suffrages exprimés, le maire sortant Jean-Pierre Giran (LR) avait une certaine avance. Il était suivi par Jacques Politi (DVD) avec 19,66 % et Yves Kbaïer (RN) avec 14,50 %. En effet, à l’issue du premier tour, William Seemuller (DVC, 13,22 %) avait rallié la liste de Jacques Politi.Le 28 juin, c’est finalement Jean-Pierre Giran qui a été élu avec 48,20 % des voix, Jacques Politi recueillant 39,17 % des suffrages, et Yves Kbaïer 12,63 %.«  C’est une victoire incontestable, même si pour certains, elle peut apparaître inattendue. Jean-Pierre Giran arrive en tête avec une avance confortable, engrangeant des voix supplémentaires entre le premier et le second

tour, ce qui n’était pas gagné d’avance », analyse, avec une grande pertinence, cet observateur de la vie politique locale depuis 40 ans.

MARIAGE IMPROBABLENotre commentateur ajoute : « Dans le même temps, les trois listes opposées à celle de Jean-Pierre Giran affichaient, au soir du premier tour,

un avantage mathématique. Mais, en réalité, en politique l’addition des oppositions ne forme pas une majorité. D’autant que la réunion de plusieurs candidats du premier tour sur le seul nom de Jacques Politi a, visiblement, déplu à certains électeurs qui se sont tournés

au second  tour vers Jean-Pierre Giran ». Poursuivant son analyse, il reprend : «  Certes, avec cette union, l’opposition sous la conduite de Jacques Politi a gagné quelque 3 000 voix

supplémentaires. Mais cet apport n’a pas été suffisant pour l’emporter d’autant que le Rassemblement National a perdu environ 200 voix entre les deux tours. Il semble qu’une partie des voix du représentant écologiste et de la gauche se soit portée sur le nom de Jean-Pierre Giran pour ne pas suivre La République en Marche ».

CAPACITES À GERER LA VILLE«  Les électeurs ont fait confiance au sérieux et à la solidité du programme du maire sortant. À l’inverse de Jacques Politi, battu en 2014, faute d’un vrai bilan, Jean-Pierre Giran a démontré ses capacités à gérer correctement la ville. Le maire apparaît comme un excellent gestionnaire qui a su mener à leur terme de nombreux travaux qui étaient attendus depuis longtemps par les Hyèrois tels que la promenade en bord de mer, la voie douce entre le centre-ville et la mer, la rénovation de la place Clemenceau, de l’église Saint-Paul et du lavoir. Pour de nombreux électeurs, Jacques Politi avait donné l’impression durant son mandat de ne pas piloter la ville et son bilan était assez mince », conclut notre expert de la

vie politique locale.À noter que l’abstention, comme partout ailleurs en France, a été importante puisque 60,02 % des électeurs ne se sont pas déplacés. •

Nichée dans le massif des Maures au Nord-Est de la ville, la vallée des Borrels allie nature, agriculture et sport.

L’ accueil se fait avec une rime «  Les Borrels, c’est naturel ».Dans la vallée, le long de la route

apparaissent dans l’écrin de végétation le tendre des pins d’Alep, le sombre des chênes liège et les pointes d’or des genêts avec en toile de fond le vignoble.Le Parc Naturel Communal des Borrels, ce sont 20 ha de nature méditerranéenne, dédiés à la promenade à pied, à vélo, à VTT.

GRANDE CONCENTRATION CYCLISTE«  Chaque année, les hameaux des Borrels sont le lieu de rendez-vous de concentrations cyclistes et cyclotouristes, organisées par le club local avec beaucoup de succès puisqu’on compte environ 300 inscrits à chaque épreuve.

Les participants viennent de toute la région et la plupart des clubs du Var est représentée  », explique Élie di Russo.Le Parc compte également un parcours d’orientation, un parcours santé de 11 modules, un sentier nature de 12 panneaux consacrés à la découverte de la flore et de la faune méditerranéenne.L’adjoint spécial ajoute : « On y trouve aussi une oliveraie pédagogique, créée en hommage à Jeannine et Paul Augier, compagnons de l’Olivier qui ont consacré, pendant plus de 40 ans, leur vie à la défense et à la promotion de la culture provençale ».Cette oliveraie est placée sous la responsabilité des enfants de l’école des Borrels, avec l’aide de service des espaces verts de la Ville et des

«  hommes aux petits pas  », anciens agents municipaux qui bénévolement aident à l’entretien de l’oliveraie, symbole de l’attachement des Borrels à leur identité provençale.Son terroir d’excellence, avec ses coteaux ocres produit des vins de grande qualité. «  Les Borrels ont gardé un équilibre entre les

hameaux, les espaces agricoles, le vignoble et l’espace forestier. Cet équilibre, permet aux Borrels de garder leur caractère rural, grâce à un terroir d’excellence, qui marque l’identité provençale de cette fraction de Hyères », conclut Élie di Russo, en grand amoureux des lieux. •

Arrivé en tête du premier tour avec 33,46 % de suffrages exprimés, le

maire sortant Jean-Pierre Giran (LR) avait une certaine avance.

Juillet 2020- #112

22Méditerranée Porte des Maures

NOUVELLE TRANCHE

domainedespinscuers.fr

ESPACE DE VENTERue Marc Chagall à CUERS

RÉSIDENCE NEUVE

06 15 67 69 66

Prenez rendez-vous ! Habitez dans une résidence à proximité de l’ensemble

des commerces, de la gare et de la Mairie.

Profitez de pièces de vie s’ouvrant sur de belles et confortables terrasses ou magnifiques rez-de-jardin.

Pierrefeu-du-Var11 873 € collectés pour les Étoiles Bleues !

Du mercredi  17 au dimanche 21  juin,  la première édition d’une course virtuelle, à l’initiative de l’association des Étoiles Bleues, a enregistré un record de participants !

A utant dire que le pari a été tenu pour les organisateur de cette course qui vient en remplacement provisoire de la

Foulée des Étoiles Bleues, annulée en raison des restrictions sanitaires.

PLUS DE 1 000 CONCURRENTSPour les Étoiles Bleues, association qui vient en aide aux orphelins de la gendarmerie, en lien avec la Fondation de la Maison de la Gendarmerie, un seul mot d’ordre  : «  Courir quel que soit l’endroit où vous habitiez  »  ! Au final, le nombre d’inscrits a dépassé les 1 000 personnes (1 733) sur les différents parcours (3, 5 ou 10 km, voire plusieurs distances pour les plus courageux et courageuses) !Mais cette épreuve originale avait aussi pour objectif de récolter des dons. Un engagement à la hauteur des participants puisque ce sont 11 873 € qui ont été versés aux Étoiles Bleues. À l’issue de l’épreuve, Gilles Bidaut, le président des Étoiles Bleues, était heureux et il a remercié Benjamin Percheron,  Marjolaine Cousset et Jérôme Pilu, gendarmes dans le Loir et Cher, pour leur belle initiative.

Les coureurs ont reçu un diplôme pour marquer leur participation. Les 1 000 premiers inscrits ont reçu un bracelet aux couleurs des deux associations organisatrices. Chaque vainqueur a reçu un lot, offert par les partenaires de cette première édition.• Nicolas TUDORT

LES CLASSEMENTS3 km (185 inscrits - 91 femmeset 94 hommes)

CLASSEMENT NATIONAL FEMMES 1. SIMON Julie (11 minutes et 24 secondes)2. GILLET Mathilde (13 minutes)3. GILLET Delphine (13 minutes et 4 secondes)

CLASSEMENT NATIONAL HOMMES1. ROMARY Nicolas (7 minutes 56 secondes)

2. CLAYES Nicolas (9 minutes et 17 secondes)3. BEGNIS Kevin (9 minutes et 37 secondes)

5 km (334 inscrits - 151 femmeset 183 hommes)

CLASSSEMENT NATIONAL FEMMES1. OUDIN Sylvia (21 minutes 17 secondes)2. GARRIDO Coréane (21 minutes 19 secondes)3. LEMAIRE Pélagie (21 minutes et 55 secondes)

CLASSEMENT NATIONAL HOMMES1. BEGNIS Kevin (15 minutes 46 secondes)2. ZUBILLAGA Alexis (17 minutes 16 secondes)3. HERBIN Yannick (17 minutes 46 secondes)

10 km (549 inscrits 123 femmeset 549 hommes)

CLASSEMENT NATIONAL FEMMES1. SIMON Julie (44 minutes 19 secondes)2. PEREZ Malvina (44 minutes 25 secondes)3. ENGELHARDT Élodie (46 minutes 17 secondes)

CLASSEMENT NATIONAL HOMMES1. BEGNIS Kevin (33 minutes et 2 secondes)2. CANTET Jeremy (35 minutes 28 secondes)3. GONCALVES Florian (36 minutes 57 secondes)

16 - 23 - 30 Juillet6 - 13 AoûtSoirées Vigneronnes à la Cave

Juillet 2020- #112

24Méditerranée Porte des MauresLa Londe-les-Maures

François de Canson : « Ce soir, nous célébronsnotre liberté retrouvée » !

Des chèques cadeaux pour booster le commerce !

Succès complet pour la Fête des Terrasses de la Région Sud, organisée en ville et sur le port Miramar, le 1er juillet.

En région Sud, 7 000 professionnels du tourisme célébraient cet événement. 7 000 cafetiers, hôteliers et restaurateurs, qui partout dans la Provence, les Alpes et la Côte d’Azur ont décoré leurs établissements aux

couleurs de la Fête des Terrasses et qui ont animé les festivités pour fédérer les habitants et leur redonner cette joie de vivre tant attendue !

«Ce soir, nous célébrons notre liberté retrouvée ! Après plus de deux mois loin de nos proches et de la vie sociale qui nous est si chère dans

le Sud, nous avons enfin la chance de partager ce moment de convivialité  », a lancé François de Canson, le premier magistrat. Président du Comité Régional de Tourisme, il ajoutait  : « C’est grâce à l’implication et au travail de nos partenaires que nous avons pu mettre en œuvre la 1ère édition de cet événement dans 570 communes de la région. Chaque année la date du 1er juillet sera l’occasion de se réunir et de lancer la saison touristique sur tout le territoire, dans la bonne humeur et la convivialité. Que vous soyez chez vous sur vos terrasses ou dehors avec vos amis, ce soir, c’est le moment de célébrer la vie ». •

L’ACAL veut relancer le commerce local à travers la diffusion de chèques cadeaux financés par l’association des commerçants et artisans.

C ette initiative s’inscrit dans la démarche de soutien au commerce local, lancée par la Municipalité, dès la sortie du

confinement, par le biais d’une campagne de communication publicitaire.«  Il est toujours appréciable pour un maire de voir que l’association des commerçants et artisans fait preuve d’un réel dynamisme et qui, par son action, apporte un soutien au commerce local. La Ville ne peut que se féliciter de ce genre d’initiative et j’encourage les Londaises et les Londais à consommer local et à aider nos commerçants  », s’enthousiasme François de Canson, le premier magistrat de la cité.Concrètement, l’association met en circulation des chèques cadeaux, depuis le 1er juillet, ce qui va permettre de booster le pouvoir d’achat des consommateurs et par conséquence le com-merce local. « En dépensant leurs chèques cadeaux chez nos adhérents, nous espérons que les clients vont nous apporter un surplus d’activités  », ajoute

Christèle Crivellaro, la présidente de l’ACAL (Association des Commerçants et Artisans Londais).Au final, une quarantaine de commerçants et d’artisans, adhérents à l’association, participe à ce mouvement de relance du commerce et tous les secteurs d’activités sont représentés. L’opération se terminera avec l’épuisement des stocks de chèques cadeaux.•

Liste des commerçants participantsà l’opération• La P’tite Cuisine (Bd Bernard) • Chez Gini (Av Foch) • Le Sulky (Av Général de Gaulle)• L’Ours Blanc (Place de l’Hélice au Port)• Cave des Vignerons Londais• Bar de L’Étoile (Les Bormettes) • La Grosse Pomme (Av du Docteur Alfred Henry)• Sous les Pins, gîtes (Av 1ère DFL)• Chez Ludo (Port) • Le Cigalon, poissonnerie (Av Foch)

• Le Galion (Port) • Domaine de Jasson (RD 88)• Le Panoramic (Port) • Domaine des Myrtes (Route de la Jouasse)• Pharmacie Clemenceau• Le Lagon (Port) • Au Couffin (Av Clemenceau) • VIVAL (Av Clemenceau)• Entendre (Av Albert Roux)• Le Jardin Provençal (Av Clemenceau) • Boucherie Siggia (Av Foch) • Psychologue Joanna Calligaro (Av Général. de Gaulle)• Lili Cake (Av Clemenceau) • Vert d’Olive (Place Allègre) • Irri Conseils (25 impasse des Hibiscus)• Restaurant Club House Valcros • Un Soupçon de Souvenirs (Port) • Enrico Peinture (Av Albert Roux)• La Cigale (Place Victor Hugo) • Au Petit Bonheur (Port) • Sols et Murs Design (Chm. du Puits de la Commune)• Saveurs des Îles Glacier (Port) • Au Caprice Estival (Port) • ATD Sécurité (Ch du Puits de la Commune)

• Pause d’Hélice (Port) • Summer Dress (Av Foch) • Imprim’Londe (Av Roux)• So Glam (Av Foch) • Grech Immobilier (Baie des Îles)• Oh P’tit Lulu (Baie des Îles)• Hombré (Chemin du Puits de la Commune)• Boulangerie Fabrice (Place Allègre) • Guy Hoquet (Av Albert Roux)• L’Atelier Beauté (Av Général de Gaulle)• Boulangerie Les 3 Délices (Av Clemenceau)• Conseil Gestion en entreprise (112 rue Jean Charcot)• Absolutifs (Av Général de Gaulle) • Boulangerie La Station (Rond-point Gnl de Gaulle)• L’Institut de Beauté (Av Clemenceau)• Pâtisserie Londaise (Bd Azan) • Garage AD (Av Docteur Alfred Henry)• Gigi Coiffure (Av Albert Roux) • RF Contrôle Technique (Av docteur Alfred Henry)• Cocooning Personnal Care (Av Albert Roux)• Bijouterie Giraud (Av Clemenceau) • Spiruline de la Grande Bleue (Ch des Moulières)• Le Palais des Fleurs (Av Clemenceau)

25

Juillet 2020- #112

Méditerranée Porte des MauresBormes-les-Mimosas

L’émouvant hommage des élus aux 4 victimesde l’incendie de Cabasson

Le 21 juin, une poignante cérémonie du souvenir en hommage aux 4 victimes de l’incendie de Cabasson s’est déroulée sur les hauteurs de Bormes-les-Mimosas.

E t pour marquer ce trentième anniversaire de nombreux élus du Var avaient fait le déplacement à commencer par François

de Canson, maire de La Londe-les-Maures, conseiller régional délégué à la sécurité civile et aux risques majeurs. Il était, notamment, accompagné par Nicole Schatzkine, première adjointe de La Londe et de Jean-Marie Massimo, ancien sapeur-pompier professionnel et adjoint au maire.

PRESERVER LE BIEN COMMUN Du côté de Bormes-les-Mimosas, la cité était représentée par François Arizzi, le maire, qui a prononcé une brève allocution. « Plusieurs fils de nos communes sont tombés ce jour-là en voulant préserver le bien commun, la ville de Bormes-les-Mimosas exprime sa reconnaissance éternelle pour leur sacrifice », a-t-il rappelé.Après le dépôt des gerbes fleuries, dans un recueillement empreint d’émotion, il a rendu hommage aux héros qui ont sauvé le hameau des flammes.En effet, depuis cette terrible tragédie du 21 juin 1990, trente années se sont écoulées. L’incendie avait ravagé les collines du hameau de Cabasson

en faisant trois victimes parmi les sapeurs-pompiers de Cuers et ôté la vie à un jeune civil Borméen.Montée des Arums, au pied de la stèle du souvenir, érigée près du camion calciné et laissé sur place depuis le drame, Sereine Mauborgne, députée de la 4ème circonscription du Var, et Patricia Arnould, conseillère départementale, les élus de Bormes-les-Mimosas et de la communauté de communes MPM dont Patrick Martinelli, maire de Pierrefeu-du-Var, les sapeurs-pompiers (Bormes-les-Mimosas, Cuers, La Londe-les Maures et Pierrefeu), l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers, les représentants du SDIS, les gendarmes et les membres des CFFF se sont retrouvés pour se recueillir en souvenir des disparus. Pour marquer cette 30ème cérémonie, Christophe Coutant, jeune pompier volontaire saisonnier au centre de secours de Bormes-les-Mimosas et désormais pompier dans le Loir et Cher et Pascal Battistini, sapeur-pompier de Cuers, étaient entourés de leurs supérieurs Robert Dalmasso, Jean-Claude Mario ainsi que de Francis Alberti, à cette époque chef de la caserne locale. •

Photos PRESSE AGENCE

Juillet 2020- #112

26Méditerranée Porte des MauresLe Lavandou

Les gendarmes sensibilisent les plaisanciersaux dangers de la mer

Le 20 juin, Sereine Mauborgne, députée du Var, est allée à la rencontre des gendarmes dans les ports varois.

À l’approche de la saison estivale, en accostant au port du Lavandou, à bord de la vedette côtière P 619, la gendarmerie

maritime de Marseille, venait à la rencontre des plaisanciers de l’APPL (Association du Port), des représentants de la SNSM, du club de pêche « La Girelle » et du Yacht Club. Les gendarmes effectuaient une mission de prévention afin de sensibiliser les usagers sur la réglementation et les dangers de la mer. Une opération, placée sous le commandement du colonel Rémy de la compagnie de la méditerranée. Intervenants et participants étaient accueillis par Vincent Bérenguier, adjoint à la capitainerie, en présence de Sereine Maubogne, députée de la 4ème circonscription du Var, qui s’était également rendue à Saint-Tropez pour la même opération, organisée à

la suite d’une recrudescence des infractions pouvant engager la sécurité en mer.

EVITER DES DRAMESEn effet, avec le temps idéal que connaît la région depuis plusieurs semaines, la tentation de prendre le large est grande. « La mer est libre pour les plaisanciers habituels et les professionnels qui s’affairent autour de la préparation de la saison. Pourtant, les contraintes sanitaires n’ont pas disparu et les règles de sécurités essentielles méritent d’être rappelées afin d’éviter que chaque année les mêmes drames aient lieu  », a rappelé Sereine Mauborgne. À Saint-Tropez et au Lavandou, cette mission de prévention a été menée avec pédagogie et compétence par les gendarmes de la brigade

nautique. Cette équipe, dépendante de la gendarmerie départementale du Var, a pour mission de contrôler les navires qui peuvent accoster en Italie ou en Espagne, et entrer ensuite dans un port français. « La mer appartient à tout le monde ! Il faut se faire plaisir, mais dans le respect des consignes de sécurité  », prévient l’adjudant-chef R. responsable de l’opération prévention.Avec la Société Nationale des Sauveteurs en Mer (SNSM), également présente, la question de la gestion des risques environnementaux, des compétences et champs d’action de chaque acteur et des débats autour de la zone des 300 m furent également exposés.

IMPREPARATION DE LA SAISON«  Au port du Lavandou, la gendarmerie maritime a rappelé la prévention des risques. Car, les militaires redoutent une hausse des verbalisations à la suite de l’impréparation de la saison. D’où leur présence dans plus de quarante ports de la Méditerranée durant tout l’été afin de

sensibiliser le public et limiter les interventions en urgence pour cause de négligence », insiste la députée. De son côté, le Major B. appelait de tous ses vœux «  à une meilleure coordination entre polices municipales, adjoints délégués à la mer et les services de gendarmerie pour une gestion efficiente des accidents portuaires, malgré les faibles moyens à la disposition des militaires et des sauveteurs bénévoles ».Ces rencontres, riches en expérience autour du milieu marin et très fructueuses auprès d’un public particulièrement demandeur et réceptif, seront, sans aucun doute, prolongées par des rencontres entre les services afin de coordonner leurs actions, toujours dans le souci de la mer à la fois cadre naturel et espace de liberté et de plaisir. •

Francine BROCHOT (texte et photos)À NOTER...Préfecture Maritime de la Méditerranée - groupement de gendarmerie de Marseille : 04.22.43.71.65.

CHÂTEAU LA VALETANNERoute de Valcros - 83250 La Londe-les-Maures

04 94 28 91 78info@chateau-la-valetanne.com

Horaires d’ouverture (Jusqu’au 15 septembre) :Lundi – Samedi : 10h à 13h et de 16h à 19h

En dehors des heures d’ouverture, veuillez contacter :+33 6 74 56 86 23 / +33 4 94 28 91 78

27

Juillet 2020- #112

Golfe de Saint-Tropez

Cavalaire sur-Mer

Environnement

Festival des Tragos, c’est parti !

Aménagement du parking de Pardigon, suite…

La 43ème édition du Festival des Tragos a démarré début juillet et se terminera fin août.

Emmanuel Seignez, président du Festival, mais aussi comédien et metteur en scène, détaille le programme du Festival.

UN AVANT-GOUT EN CENTRE-VILLECet été, la Compagnie de Tragos présente, en plus de deux

reprises (« Cochons d’Inde » et « Burlingue »), deux nouvelles

créations, à savoir «  Les Bonniches  », de Daniel Besse, et

« L’Épidémie », d’Octave Mirbeau.

« C’est une pièce de 1898, ô combien d’actualité, que nous avons commencé à travailler à l’automne dernier, bien avant le coronavirus ! Puis, avec ma compagnie professionnelle, Lazzissimo, nous avons adapté et mis en scène Don Quichotte ».

Parmi les compagnies invitées, Emmanuel Seignez a

programmé des têtes d’affiches, malgré la jauge restreinte qui

lui est imposée : « Les Chiche Capon », des clowns modernes et

déjantés et Vincent Roca, un jongleur de mots. Et des comédies

telles que « Les murs ont des oreilles », « La perruche », « Un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires », etc.

Cette année, le Festival se déplace également en centre-ville

avec des saynètes, des sketchs, de la lecture, des parades,

contribuant, ainsi, à l’animation de la ville, et au soutien des

commerçants.

RESPECT DES CONSIGNES SANITAIRESCôté organisation, la Compagnie de Tragos travaille, en ce

moment, à la gestion des contraintes sanitaires afin de pouvoir

accueillir les compagnies comme le public dans des conditions

de sécurité optimales.

«  Sans doute aurons-nous quelques frustrations, comme les premières parties et la buvette qui n’auront pas lieu dans notre jardin cette année, mais nous aurions pu être beaucoup plus frustrés en cas d’annulation totale », se console le directeur de

la compagnie varoise.

Il ajoute  : « Nous allons donc nous réjouir de faire partie des quelques festivals qui fonctionneront cet été, en remerciant Philippe Leonelli, le maire, et la Municipalité qui nous accompagnent pour continuer d’exister et faire vivre le spectacle vivant », conclut Emmanuel Seignez ! •

La ville de Cavalaire poursuit l’aménagement et l’embellissement de l’aire de stationnement située à l’entrée Est de Cavalaire.

L a poursuite de ces travaux s’inscrit dans le cadre du plan de gestion de la plaine de Pardigon et des engagements pris auprès

du Conservatoire du Littoral.Après une première phase d’éradication du mimosa, de remodelage du parking, mais aussi de plantations de différentes espèces végétales comme les pins d’Alep, les tamaris,

les pins parasols ou encore les pistachiers, c’est désormais la pose de ganivelles et la délimitation des différentes zones de stationnement qui sont en cours de réalisation par les gardes du littoral.Début juillet, il sera alors possible de profiter de ces nouveaux aménagements fraîchement terminés ! •

Service Environnement : 04.94.00.11.52.

À NOTER...Le Festival des Tragos se situe au bord du littoral varois, sur la RD559, entre Cavalaire-sur-Mer et La Croix-Valmer, à 15 km de Saint-Tropez. Il a lieu tous les ans, de début juillet à fin août. Tous les spectacles commencent à 21h30, à la nuit tombée et à 21h à partir du 16 août. L’accès au festival se fait par un petit chemin depuis le parking de la plage de Pardigon (Cavalaire). Ce parking, payant la journée, est gratuit le soir. Des navettes gratuites depuis Cavalaire permettent également de venir au théâtre sans voiture (horaires à l’Office de Tourisme).

28Golfe de Saint-Tropez

Juillet 2020- #112

La Croix-ValmerMarché artisanal nocturne tous les jeudis

Tous les jeudis jusqu’au 10 septembre, de 16h à 23h, le marché artisanal nocturne, organisé par l’association Plein V’arts, prend place sur la partie médiane de la rue Louis Martin et le parking de L’Odyssée 80.

U n nouvel emplacement donc pour proposer des produits du terroir et de l’artisanat, avec des dizaines de stands

qui étaleront avec des offres à partir de 5€.

Les mesures sanitaires restent en vigueur :

gel hydroalcoolique à disposition, respect de

la distanciation, port du masque recommandé.

Enfin, pour permettre le bon déroulement du

rendez-vous, la circulation et le stationnement

sont interdits de 13h à minuit sur les lieux suivants

: rue Louis Martin (dans sa partie comprise entre

la mairie et l’intersection avec la Rue Pellegrin),

Parking de L’Odyssée 80. Aussi, le bas de la rue

centrale Louis Martin est exclusivement piétonne

de 19h à 1h. (Informations : 04 94 55 13 13). •

LE PROGRAMME DE JUILLET

Navettes estivales gratuites.

Horaires et informations : 04 94 55 13 13.

Accueil des saisonniers et pavoisement

du Pavillon bleu.

Mardi 7 juillet à 19h, plage du Débarquement

Activités sportives

Paddle : mardi de 9h30 à 11h30, centre nautique.

Fitness sur la plage : jeudi 9h, poste de secours

du débarquement

Longe côte : jeudi 10h, départ poste de secours

du débarquement

Inscriptions au service des sports :

06 74 83 87 34

Activités piscine

Aquabike : lundi et jeudi de 18h à 18h45

Aquatraining : mardi et vendredi de 18h à 18h45

Aquagym : mercredi de 18h à 18h45

Entraînement adultes : lundi et jeudi de 19h à

20h (gratuit)

Informations : 04 94 79 72 47

Retrouvez toutes les informations sur

www.lacroixvalmer.fr

29Sorties

Juillet 2020- #112

Bormes-les-MimosasCafé Léoube, un petit air de Caraïbes !Le Café Léoube vous accueille de nouveau à la plage du Pellegrin, le midi et le soir. 

À l’extrémité du domaine de Léoube, la plage du Pellegrin est l’une des plus belles plages de la Méditerranée.

Située sur la zone protégée du Cap Benat, la plage est un lieu d’une beauté naturelle pré-cieuse.Avec près d’un kilomètre de sable doré et immaculé et des eaux chaudes et tranquilles, la plage du Pellegrin est un havre de paix qui rappelle les Caraïbes.  Des pins centenaires s’étendent jusqu’au rivage, offrant une ombre naturelle et de la fraîcheur dans la chaleur de l’été.Le Café Léoube se trouve juste derrière la plage et propose des plats et des vins de saison et bio du domaine et de leur potager. Des événements saisonniers sont proposés à la clientèle, tels que des projections de films en soirée, des cours de yoga, des concerts et des promenades à cheval.

Ainsi, la soirée du 26 juin a été forte en cou-leurs, portée par les sonorités du groupe de jazz SOULMATES qui a rythmé le début de l’été en Provence pour deux cents spectateurs sous le charme !Réservation fortement conseillée.•

Photos Grégory VUYLSTEKER

À La Cigale, on se régale !

30Gastronomie

Juillet 2020- #112

31Gastronomie

Juillet 2020- #112

Coup de cœurLa Cigale, gastronomie, épicerie fine italienne et cave à manger !

La Cigale, ayant chanté tout l’été, ne se trouva pas dépourvue pendant le confinement. Devant cette situation exceptionnelle, vint à l’idée du chef Éric Blanc d’élargir son offre de services par la vente d’épicerie fine italienne.

A vec un « Negozio-Bottega », intégré à son restaurant gastronomique, le chef a déniché et sélectionné pour vous, en

Italie, le meilleur de la gastronomie artisanale du pays. Vous pouvez y trouver, en vente à emporter à l’entrée du restaurant, où se déroulent comptoir et étal, dans une folle sarabande en salé et sucré, tous les bons produits italiens authentiques, originaux et naturels ! Sans oublier son Prosecco Bolla, issu d’une cave située près de Vérone, fondée en 1883, que vous pourrez déguster nature ou en Spritz, la boisson nationale italienne.

CAVE À MANGERJuste à côté, dans la cave à manger et bar à vins, vous dégusterez des vins du terroir (Château La Valetanne et Figuière, Léoube…), accompagnés de planches de charcuterie ou de fromages sélectionnés, ou de  foie gras et saumon. Côté pratique, la cave du restaurant propose à la vente une sélection de vins, permettant aux clients de repartir avec le meilleur de la viticulture locale. Et sur demande, les clients peuvent bénéficier d’un service traiteur avec l’organisation de réceptions à domicile.

Côté restaurant, pour cette nouvelle saison, le chef a concocté une carte pleine de créativité pour une cuisine maison, à base de produits frais de retour du marché.   Qu’on s’installe sur la terrasse ombragée ou dans la grande salle climatisée de la cave à manger, on est accueilli avec autant de professionnalisme que de sympathie.

CUISINE CONTEMPORAINE À La Cigale, on savoure une cuisine contemporaine avec des touches de cuisine du monde. Le chef propose une carte raffinée de plats gastronomiques alliant, avec brio, des saveurs subtiles. On y trouve des plats traditionnels à l’exécution parfaite mais aussi des plats classiques revisités avec audace.Il existe beaucoup d’imagination et de savoir-faire sous la toque du chef. Laissez-vous tenter, par exemple, tous les midis de la semaine, par un menu à 16,50 € (entrée, plat, dessert). À la carte également, un menu de La Cigale à 31 € (entrée, plat, dessert). Préférez en entrée, un foie gras mi-cuit aux pruneaux à l’armagnac, ou les rillettes de noix de Saint-Jacques et saumon à la vanille,

le rognon de veau à la moutarde ancienne, écrasé de pomme de terre ou la ballottine de poulet à l’estragon. Ou goûtez le tartare de bœuf « Montbéliard » au couteau (180 g), sauces soja et gingembre et frites fraîches. Avec en dessert, le baba au limoncello, nouveauté délicieuse de la maison, avec un crémeux citron ou une verrine tatin aux pommes caramélisées meringues et glace vanille. Voire une coupe glacée Collobrières (glace marrons glacés, crème de marron, meringue, crème Chantilly). Une tuerie ! En conclusion, une carte pleine de créativité, un service aux petits oignons et des conseils avisés. Une excellente maison où l’on revient, sans hésiter, pour un pur moment de plaisir car, on le sait : À La Cigale, les clients se régalent ! •

Bernard BERTUCCO VAN DAMME

LA CIGALE Bar à vins - Boutique épicerie fine italienne - Restaurant gastronomique.Rond-point Général de Gaulle La Londe-Les-Maures 04.94.23.28.17.Réservation fortement conseillée. La boutique d’épicerie fine est ouvertede 9h30 à 14h et de 18h30 à 21h.Se présenter à l’entrée avec un masque - Gel hydroalcoolique à disposition - Distanciation physiqueEntrée et sortie séparées

DES PRODUITS ITALIENS AUTHENTIQUES• De Modene, les vinaigres balsamiques, • Du Frioul, le jambon de San Daniele (18 mois d’affinage), • Le jambon de Parme (20 mois d’affinage),• La Spianata calabrese (Maison Cavazzuti), • Du Haut Adige, le Speck,• De Bologne, la mortadelle pistachée, la Coppa Stagionata (Maison Casa Modena),• De Calabre, la Spianata Piccante,• De Toscane, le Pecorino aux truffes,• De la vallée d’Aoste, le lard d’Arnad,• De Sicile, le Parmagiano Reggiano,• Les pâtes fraîches de saison, Malfatti Ricotta épinard,• De l’Abbaye de Lucedio, fondée par les moines Cisterciens dans les plaines du Pô, le riz Arborio,• L’huile d’olive Fantola sicilienne et son vinaigre balsamique IGP,• De Naples, les Amaretti, moelleux chocolat, citron et pistache, Maison Chiostro di Saonna,• La farandole d’Antipasti, légumes grillés à l’huile : aubergine, courgette, artichaut à la romaine, involtini speck fromage, poivrons grillés, tomates confites.

Azur Toiture vient travailler chez toi (t) !