cavalaire magazine hiver 2012

Cavalaire Mag’ I Hiver 2012Editorial de Madame le Maire ...................3

Le budget 2012 .................................... 4/50% d’augmentation

Vœux de Madame le Maire ................. 6/7Morceaux choisis de la cérémonie des vœux

Aller-retour en images ..............................8

En bref .......................................................9Dernières nouvelles, paroles d’associations

Dossier en cours ......................................10La nouvelle numérotation des voies

Urbanisme ...............................................11Une étape décisive pour les Canissons

Le corso, rayon de soleil d’hiver .............12Le programme de 2012

Un lien intergénérationnel fort ...............13Les enfants de Cavalaire acteurs de la vie locale

Tribune libre ............................................14

Culture, histoire et traditions ..................151780. Alerte, ennemis dans nos eaux !

L’Officiel des sorties Cavalairoises ..........16

Madame Le Maire vous reçoit

Madame le Maire vous reçoit, sans rendez-vous, les 1er et 3ème jeudis de chaque mois lors des « Rendez-vous citoyen » qui ont lieu de 14h à 17h à l’Hôtel de Ville. Il vous suffit de vous rendre à l’Hôtel de Ville et de demander à l’accueil, son secrétariat particulier.

Vous voulez communiquer avec la mairie de manière efficace et ra-pide, nous faire part de vos observations et doléances, n’hésitez pas à nous contacter au 0. 800. 083. 240.

Répondeur téléphonique 24h/24 (n° vert gratuit)

Messagerie électronique : [email protected]

Si vous n’avez pas reçu ce magazine dans votre boîte aux lettres et que vous désirez recevoir le prochain à votre domicile, merci d’adresser un courrier avec vos nom et adresse à la Mairie de Cavalaire – Service Communication ou par mail à : [email protected]

Communication Citoyenne

CREDITS : Commune de Cavalaire – Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer - Tél. : 04.94.00.48.00 – Fax : 04.94.64.60.43 - Revue Municipale – janvier

2012 / Directeur de Publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire / Rédaction : Cabinet du Maire, Service Municipal de la Communication / Conception et

réalisation : www.azur-communication.com / Crédits photos : Ville de Cavalaire, D.R. – Tous droits réservés / Reproduction interdite, © Commune de Cavalaire /

Tirage : 6 000 exemplaires – Disponible à l’Hôtel de Ville. Remerciements à l’O.M.C., l’O.T., le C.O.F. et les Services Municipaux.

Contacts Mairie

Hôtel de VillePlace Benjamin Gaillard83240 Cavalaire-sur-MerTel : 04 94 00 48 00Fax : 04 94 64 60 43www.cavalaire.fr

Pour vous inscrire à notre newsletter et ainsi recevoir des informations sur les manifestations culturelles ou festives de la ville de Cavalaire-sur-Mer directement dans votre boîte mail, inscrivez-vous sur le site de la ville www.cavalaire.fr en cliquant sur l’onglet NEWSLETTER en haut à droite de la page d’accueil.

Inscription à la newsletter

Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir

2

Infos Cavalaire Mag’ I Sommaire

Toute commune est d’abord communauté, communauté d’individus et de citoyens. Communauté de familles et d’entreprises. Communauté d’histoires et de destin.

Cavalaire sur Mer a d’abord pour elle un atout exceptionnel : la mer. C’est d’elle qu’au plus loin de nos origines, est née notre communauté comme comptoir méditerranéen, tournée vers la pêche et le transport maritime. Mais Cavalaire a aussi pour elle un environnement naturel, minéral et végétal tout aussi exceptionnel.

A cette première union entre la Mer et cette Terre si particulière – ce versant tombant du Massif des Maures – il faut ajouter la rencontre de Cavalaire avec le soleil et la lumière. Après des siècles de quasi immobilité, une nouvelle communauté, celle de station balnéaire et touristique, a pu voir le jour.

Aujourd’hui, notre communauté se trouve face à d’autres enjeux. Le territoire que nous occupons, figure parmi les plus appréciés de France et d’Europe. Non seulement nous y vivons et en cela la qualité de vie à l’année est primordiale, mais nous y accueillons, 6 mois sur 12, plusieurs dizaines de milliers de personnes qui exigent aussi l’excellence touristique.

Comment Cavalaire pourrait être une ville agréable à vivre l’été, si elle ne l’était pas à l’année ?

Ce qui sert l’estivant en saison, sert la ville et tous ses habitants toute l’année durant. Je ne pense pas ici seulement aux recettes fiscales et à l’impact économique du tourisme. Je pense aussi aux services que nous lui offrons et qui nous sont aussi utiles de manière permanente. Le nouvel Hôtel de ville, la vidéosurveillance, l’entretien de nos équipements publics, les travaux de rénovation et d’embellissement de nos voies, la nouvelle numérotation postale, les aires de jeux en libre accès pour la jeunesse, les allées Henry Gros et des Bains, le square Léon Marius André, la première demi-heure gratuite, les points de livraison sont tout autant le signe de la qualité de service public pour l’estivant que pour le Cavalairois.

Cet objectif qui consiste à considérer la ville comme un tout, comme une communauté de vie et une communauté d’intérêts, doit être constamment gardé à l’esprit. C’est ensemble, c’est pour notre économie et pour notre qualité de vie, qu’il nous faut continuer à offrir toujours le meilleur à Cavalaire.

A tous, mes sentiments les meilleurs, très amicaux et les plus dévoués.

Annick NAPOLEON

Maire de Cavalaire-sur-Mer

Conseillère Régionale

Provence-Alpes-Côte d’Azur

« Il faut toujours vouloir le meilleur pour Cavalaire. »

Éditorial de Madame Le Maire


3

Infos Cavalaire Mag’ I Editorial

Les grands caps du budget 2012

1. Réduire le niveau des dépenses de fonctionnement

La rationalisation des dépenses va permettre en 2012, de diminuer les

charges à caractère général de -3,1% tout en maintenant un service public

de qualité.

2. Garantir les 0% d’augmentation

Depuis le début de ce mandat et conformément aux engagements de

campagne de 2008, les taux d’imposition communaux restent inchan-

gés et ne seront pas augmentés.

3. Continuer à investir pour l’avenir

L’attractivité et le dynamisme d’une commune se mesure à son niveau

d’investissement. Investir, c’est miser sur l’avenir. Depuis 2008, 17 millions

d’euros auront été investis en 5 exercices budgétaires pour améliorer le

service public communal tant en termes de grands chantiers (Hôtel de

Ville, Mannes et Canissons, Collières) que de proximité (sécurité, qualité

de vie et équipements de voirie).

Le Conseil Municipal du 14 Décembre dernier a été l’occasion pour la municipalité d’adopter le budget. Dans un contexte de crise économique nationale et internationale, l’accent a été mis sur la maîtrise des dépenses et l’investissement utile.

Défendre les intérêts des Cavalairois et le devenir de la Ville

Paroles d’élues

« Nous avons adopté notre budget 2012 en ayant à l’esprit deux objectifs clairs : d’abord accentuer notre effort de réduction de nos dépenses de fonctionnement comme nous avions déjà commencé à le faire depuis 2008 ; ensuite maintenir à un niveau efficace nos investissements pour soutenir l’activité économique locale et donc le tourisme, et maintenir le pouvoir d’achat des Cavalairois. »

Annick NAPOLEON, Maire de Cavalaire-sur-Mer

Conseillère Régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur

« Nos principaux points forts restent notre gestion rigoureuse et l’attrac-tivité de la ville en période estivale. Pour maintenir le pouvoir d’achat, nous n’avons pas souhaité faire peser sur les ménages une charge fi-nancière supplémentaire. Nous voulions un budget communal rationnel et déterminé, axé sur un objectif prioritaire : celui de l’amélioration du cadre de vie des Cavalairois. »

Monique Martinez, Première Adjointe, chargée des finances communales


4

Infos Cavalaire Mag’ I Le budget 2012

L’hôtel le Marigny : une nouvelle acquisition immobilièreDans le cadre de la restauration, de la conserva-

tion et de la valorisation du patrimoine de la ville,

il a été décidé pour cette année 2012, d’acquérir

pour 663 500 euros, l’un des premiers hôtels de la

commune en vue d’en faire un bâtiment d’accueil

de qualité, ouvert au public. L’emplacement de

l’édifice au cœur du centre-ville, proche des com-

merces et du parking du centre-ville, en fait le lieu

idéal pour accueillir les nouveaux locaux de l’Office

de Tourisme.

Une aire de sports

modernisée à Frais Vallons50 000 €, c’est le montant qui sera alloué à la

rénovation de l’aire multisports de Frais-Vallon.

Identique à l’aire inaugurée en octobre dernier

sur le parking du Centre-ville, elle offrira la pos-

sibilité d’offrir aux sportifs et aux jeunes, un lieu

adapté et convivial où ils pourront pratiquer leur

sport favori en toute liberté.

Foncin : un grand partenariat avec la Bibliothèque de France50 000 € ont été prévus au budget 2012 pour

aménager et ouvrir au public le « sentier dé-

couverte » situé entre l’ancienne Utom et la

maison Foncin. La convention de partenariat

signée entre la Ville, le Conservatoire du Littoral

et la Bibliothèque Nationale de France va faire

du site Foncin en 2012, un haut lieu de la carto-

graphie ancienne ouvert à tous.

Zoom sur… Les opérations fortes de l’année 2012

Les grands chantiers : le chemin des Collières et l’Hôtel de Ville4 millions d’investissement d’équipement brut serviront notamment à financer la dernière phase des travaux de l’hôtel de Ville mais également à lancer

la réfection du Chemin des Collières.

Matériel de transport 145 000 € - Le renouvellement de la flotte municipale se pour-

suit en 2012 avec le remplacement de 6 véhicules : Un camion benne et un tractopelle pour les

besoins du centre technique municipal – et 3 véhicules automobiles pour les services de la mairie et

de la police municipale.


5

Infos Cavalaire Mag I Le budget 2012

Le lotissement communal du Jas

« L’état du dossier à notre arrivée était clair. Pendant des années, on avait

négocié sans succès avec le propriétaire. En 2008, j’ai demandé que le

propriétaire soit assigné devant le Tribunal de Grande Instance pour non

respect de sa promesse de vente. Cela a été fait. Un recours de procédure

a ensuite été intenté et rejeté à notre bénéfice. Cela nous a fait perdre

deux ans. L’audience au fond vient d’avoir lieu au dernier trimestre 2011.

J’ai bon espoir que l’année 2012 permettra de sortir du gué, et de pouvoir

avancer désormais concrètement sur ce dossier d’une trentaine de loge-

ments collectifs aidés. »

Vœux de Madame le Maire, morceaux choisisVendredi 6 Janvier, Annick Napoléon a présenté ses vœux à ses administrés. Après avoir résumé les moments forts de l’année écoulée, Madame le Maire a commenté les projets et les perspectives de l’année 2012. Le discours est en intégralité sur le site de la ville.

Liste des personnalités présentes : M. Jean Michel COUVE, Député du Var ;

M. Albert VATINET, Conseiller Général, Vice-président du Conseil Général du Var et

Maire de Bormes-les-Mimosas ; M. Alain SPADA, Conseiller Général ; Mme Anne-

Marie COUMARIANOS, Maire du Rayol-Canadel-sur-Mer ; Mme Florence LANLIARD,

Maire du Plan-de-la-Tour ; M. Alain BENEDETTO, Maire de Grimaud ; M. Roland

BRUNO, Maire de Ramatuelle ; M. Gabriel CIARIMBOLI, Maire de la Môle ; M. le

docteur François GIMMIG, Maire de la Croix-Valmer ; M. Vincent MORISSE, Maire de

Sainte-Maxime ; M. Jacques SENEQUIER, Maire de Cogolin ; M. Jean Pierre TUVERI,

Maire de Saint-Tropez ; Capitaine Frédéric MARC, commandant du groupement de

Gendarmerie de Gassin ; Major Thierry RIVIERE, Commandant la brigade de Gendar-

merie de la Croix-Valmer ; Major Jean-Jacques GIMENEZ, Commandant le centre de

secours de Cavalaire-sur-Mer ; M. Guillaume CELLIER, Directeur du parc national de

Port-Cros ; M. Le Curé Robert PEMBELE.


6

Infos Cavalaire Mag’ I Vœux de Madame le Maire, morceaux choisis

Intercommunalité : garantir la qualité de service à la population

« Des communes (du golfe) estiment qu’il n’y aucune raison de transférer

des compétences à l’intercommunalité, si on n’a pas l’assurance que le

service qui vous sera rendu, le sera au même prix et avec la même qualité

que celui qui existait jusqu’alors. Cette assurance, Cavalaire-sur-Mer ne l’a

pas en matière de collecte des ordures ménagères, de fiscalité, et c’est

pour cette raison, qu’elle a cru bon, avec d’autres communes d’ailleurs,

qu’il n’était pas possible de passer à l’intercommunalité au 1er janvier

2012. »

De nouveaux labels

« La Ville va à nouveau concourir à trois nouveaux labels : Le label Quali-

ville qui permet d’obtenir la certification de la qualité du service rendu par

les services municipaux. Avec le nouvel Hôtel de Ville, j’ai peu d’inquié-

tude à penser que nous ne l’aurons pas. Le label Adressage décerné par

la Poste aux communes qui s’engagent à passer à l’adressage métrique

comme nous sommes en train de le faire. Enfin, le label Ville Internet. Le

jury se réunit au mois de février, et j’espère que la qualité de notre site

internet et son niveau d’interactivité nous permettront de gagner, là aussi,

de nouveaux galons. »

L’ouverture de la Maison Foncin

« Je viens avec le directeur régional du conservatoire du Littoral, de pro-

céder à une visite et à un état des lieux du domaine et du CASTEOU du

SOULEOU. Il est en cours de rénovation complète. Demain dans ce décor

d’un autre âge, des cartes viendront compléter et enrichir ces murs. En

2012, le Conservatoire du Littoral, la Ville et la Bibliothèque de France vont

signer une convention dédiant à la maison FONCIN, la mission d’espace

d’exposition permanent de cartographie ancienne. Elle devrait voir le jour

au 3ème trimestre de cette année. Elle sera un lieu exceptionnel en France,

culturel et décentralisé, historique et scientifique, écologique et architectu-

ral, retraçant les avancées techniques grâce auxquelles, l’homme a tenté

au long des siècles, de se représenter l’espace et la terre, les montagnes

et les océans. Cet espace sur la cartographie ancienne est aussi une his-

toire des chemins et des routes que l’homme a tracés pour se déplacer

dans le monde. Elle sera donc comme une porte vers l’ailleurs. Vers le

Monde et vers la Méditerranée. Avec les sentiers qui seront ouverts au

public, avec la dimension découverte de ce site exceptionnel, nous aurons

là une double entrée à la fois culturelle et environnementale qui apportera

beaucoup, il me semble à l’offre touristique, à la commune et au delà à

l’ensemble du territoire du Golfe. »


7

Infos Cavalaire Mag’ I Vœux de Madame le Maire, morceaux choisis

Samedi 15 Octobre 2011.

Inauguration de l’aire multisports en prolongement du complexe sportif Henry Gros.

Mercredi 7 Décembre.

Spectacle inaugural de la patinoire avec Surya Bonaly.

Samedi 24 Décembre.

Arrivée du Père Noël à la Maison de la Mer.

Dimanche 4 Décembre.

Soirée de remise des chèques des associations pour l’AFM Téléthon

Vendredi 2 Décembre.

Accueil des nouveaux arrivants par la municipalité à la Maison de la Mer.

Lundi 5 Décembre.

Ouverture du nouveau hangar municipal sur le port dans lequel seront construits dans le plus grand secret, les sujets du Corso du Mimosa.


8

Infos Cavalaire Mag’ I Aller retour en images

La municipalité met à l’honneur dans chaque numéro du Cavalaire mag’, une association locale. Ce mois-ci, place est faite au Club Sportif Cavalairois de Basket-ball.

INITIATIVES LOCALES

Le C.S.C. Basket, est toujours un club dyna-

mique, convivial où on cherche avant tout à ce

que les jeunes joueurs se fassent plaisir.

Nos entraîneurs (au nombre de 8) et nos diri-

geants, sont à la disposition des enfants pour

les aider à se découvrir par le basket, sport qui

permet de développer l’esprit d’équipe, le res-

pect et la ténacité dans une ambiance presque

familiale où tout le monde se connaît ….

C’est un club de passionnés, tournés vers la

jeunesse, toujours dynamiques avec une vraie

vie de club (goûters et apéros d’après-matchs,

déplacements organisés avec le concours de la

Municipalité pour assister à des matchs de Gala

et spectaculaires du HTV, tournois en Corse, soi-

rées et actions diverses…..).

Le CSC possède 15 équipes, des Babies (5ans)

jusqu’au Seniors (adultes), avec des entraîne-

ments le soir et le mer-

credi après-midi dans

les deux Gymnases de

Cavalaire.

N’hésitez pas à nous re-

joindre et nous contac-

ter au 06 18 41 17 24

(Fred Noublanche) ou

au 06 61 71 39 24 (My-

riam Julien).

Baskettement Vôtre.

Président : Mr Noublanche Frédéric.

Entraîneur Général : Mr Julien Michael (BE1)

Démarche Qualité Tourisme Afin d’améliorer l’offre touristique, l’Office de Tourisme invite les professionnels du tourisme à s’engager dans la démarche

Qualité Tourisme. Rens. 04.94.01.92.12 ou sur www.qualite-tourisme.gouv.fr

Inscrivez-vous au Livret d’accueil 2012Les prestataires cavalairois souhaitant paraître en 2012 dans le livret d’accueil édité par l’Office de Tourisme

peuvent s’inscrire jusqu’au 10 mars inclus. Rens. 04.94.01.92.13

Une station 3 étoilesLe 3 décembre, la ville a obtenu pour la deuxième fois sa 3ème étoile au label France Station Nautique pour

une durée de trois ans. Ce haut niveau de qualité récompense les prestations et le dynamisme de la station.

Vie nautiqueLes travaux d’agrandissement de l’aire de carénage s’inscrivent dans la continuité du label « Port Propre ».

L’aire de carénage agrandie de 1840 m² permet de recevoir et de traiter aujourd’hui des unités de 21 m

(12 m auparavant).

16 commerces à l’honneurLe 28 novembre, 16 commerces ont été labellisés « Qualité accueil ». Ce label initié par la Ville, la Chambre

de Commerce et l’ACAPIC se base sur 56 critères à remplir par le commerçant participant. La Ville de Cavalaire

adresse ses félicitations aux commerces Chrys Flor, SNC Miet,Atol, Au brin d’Olivier, Midilit, La Belle Image,

Boutique Lucile, Terre d’Eté, Tom & Mirabelle, SA & LA, La Scarpa, Look Baby, Chez David, , Savanah, Marie Claire

Boutique et Au ptit Caprice.

Concours des Jardins Fleuris 2012Vous avez un jardin, un balcon, un commerce ? Le fleurissement est pour vous une passion ? Alors renseignez-vous au-

près du Service Environnement de la Ville pour vous inscrire au concours des Jardins Fleuris 2012 au 04.94.00.11.52/54.

La Ville adresse ses félicitations aux résidents et commerces Cavalairois qui ont remporté le prix « Maison Fleurie

2011 », M. Onoria Colucci, M. André Carnuletti, M. Michel Berho, Mme Liliane Léger et l’Hôtel Résidence Beach.


9

Infos Cavalaire Mag’ I En bref...

La Ville a approuvé lors de la séance du Conseil Municipal du 14 Décembre, la charte d’en-gagement qui permettra de régler définitivement les problèmes d’adressage rencontrés par la Poste et de numérotation des voies.

La Ville s’engage notamment à…• Dénommer ses rues, ses chemins et toutes ses voies publiques.

• Numéroter sous forme métrique tous les accès aux habitations.

• Apposer des panneaux de rue et des plaques numérotées.

• Informer les habitants de leur nouvelle adresse et de la bonne implanta-

tion de la boîte aux lettres par un certificat d’adresse.

• Matérialiser les noms de tous les lotissements ouverts à la circulation

publique par la pose de panneaux.

Quelles voies seront concernées en 2012 ?La première tranche des travaux prévoit de numéroter les voies nouvelle-

ment nommées en 2010 :

Traverse des Martinets – prolonge le Chemin des Canissons ; Chemin

des Essarts – voie d’accès au Sivom ; Chemin de Bonporteau – desserte

de la plage de Bonporteau ; Impasse Eugène Decanis – copropriété Le

Hameau ; Impasse Mme Favreau – accès à l’école élémentaire ; Impasse

Melle Leca – accès à l’école élémentaire ; Chemin Pierre Foncin – accès

à l’ancienne Utom ; Allée du Petit Prince – accès à l’école maternelle ;

Rue de la Digue – prolonge la rue du Port ; Impasse du Philosophe –

donne sur la rue J-J Rousseau ; Impasse André Chénier – donne sur la

copropriété Clos d’Almory ; Allée Paulin Léonelli – jonction rues Rameil /

Daudet ; Impasse Ugolin – donne sur la rue Maurin des Maures ; Chemin

de Castellane / Allée Gaspard de Besse – donnent sur la rue Maurin

des Maures ; Allée Galinière – proche HLM la Chêneraie ; Allée des Roses

– proche HLM la Roseraie ; Impasse des Michel – copropriété Le Parc des

Oliviers ; Impasse des Pignons – voie d’accès aux immeubles Luzon et

Gallia ; Impasse de l’Aube – prolonge l’avenue Chanteclair ; Impasse

Antonin Porte – sur la route du Dr Pardigon ; Impasses Lou Pastre / des

Cordes – au Chemin du Cros du Mouton.

Mais également le Route Départementale 559 depuis la limite de l’ag-

glomération avec la commune du Rayol jusqu’au rond-point de Bonpor-

teau.

Mais aussi de l’intersection avec l’avenue du Dr Pardigon jusqu’à l’inter-

section avec la Carrade aux limites de l’agglomération avec la Croix-Val-

mer.

La nouvelle numérotation des voies


10

Infos Cavalaire Mag’ I Dossiers en cours

Le projet de l’éco-quartier des Canissons entre dans une phase déterminante avec l’acquisition des terrains par l’Etablissement Public Foncier.

Les Canissons : feu vert en 2012

2009 Le projet démarre

Le 14 mai 2009, le Conseil Municipal délibère

et acte la signature d’une convention opération-

nelle de veille et de maîtrise foncière concer-

nant le site des Canissons.

Le 21 juillet 2009, la Ville et l’Etablissement

Public Foncier Régional Provence-Alpes-Côte

d’Azur (EPFR) actent la signature d’une conven-

tion visant à confier à l’EPFR une mission de

veille foncière et une mission de réalisation par

la maîtrise foncière effective du site.

Le 23 octobre 2009, la Ville publie un appel

d’offres sur une mission de conseils et d’assis-

tance juridique, ayant pour objet une étude de

faisabilité en vue de la construction d’un pro-

gramme d’habitat (notamment en accession

sociale à la propriété) et d’équipements publics

(piscine municipale, boulodromes…)

En 2012 et au-delà…

L’EPFR se porte acquéreur du terrain du CCAS

EDF, un des actuels propriétaires du site des Ca-

nissons et en assure le portage foncier pendant

que la ville va finaliser le projet d’aménage-

ment.

« Le 13 décembre 2011, j’ai reçu Monsieur Didier

LAPACHERY, le directeur de l’EPFR. Il m’a confirmé

oralement que la caisse sociale d’EDF avait donné

son accord de principe pour la vente. Cette vente

interviendra très rapidement. Je peux vous le dire,

les signatures se feront dans les toutes prochaines

semaines. Avant même l’annulation du PLU [en

2010], nous avions commencé les études. A au-

cun moment nous avons cessé d’y travailler. Les

études d’impact environnementales viennent

d’être lancées. Pour le projet des Canissons, le

plus dur est donc désormais derrière nous. »

Les Canissons de demain, c’est…

Un éco-quartier de 34 000 m² comprenant 142

logements (30% en accession sociale à la pro-

priété, 30% en locatif aidé et 40% à la promo-

tion privée) ; un centre Wellness avec spa et

balnéothérapie comprenant un parking paysagé

de plus de 162 places de stationnement, un

boulodrome etc.

Extrait du discours de Mme le Maire, le 7 Janvier 2012.


11

Infos Cavalaire Mag’ I Urbanisme

Le Comité Officiel des Fêtes propose le Dimanche 19 Février le grand rendez-vous traditionnel de ce début d’année. Cette année place au thème libre avec 13 chars en compétition.

Le Corso du Mimosa 4ème édition

En préambule du Corso

Les Semaines du Mimosa - Du Dimanche 19 Fé-

vrier au Vendredi 2 Mars, l’Office de Tourisme pro-

posera divers ateliers sur le thème du mimosa.

Animation certifiée « Famille Plus » !

Le Maquillage des enfants se fera le jour du Corso

à la Maison de la Mer de 13h à 14h30.

La Fête Foraine se tiendra comme tous les ans sur

l’esplanade Sainte Estelle, du Vendredi 17 Février

au Mercredi 22 Février.

Le jour du Corso

Cette année, les nouveautés sont à l’honneur. La

troupe de lanceurs de drapeaux italiens « Castelli

d’Italia » ouvrira le défilé : une quarantaine de

musiciens avec tambours, trompettes, de lanceurs

et jongleurs de drapeaux et un cortège historique

déambuleront pour un show spectaculaire.

Le char de la Reine sera accompagné de la parade

« Yemanja , déesse de la mer », un thème mari-

time avec des costumes brésiliens qui ont gagné

le Carnaval de Rio : mestre salle, porte bandeira,

musiciens, splendeurs et reine en costume géant

entraineront les spectateurs sur les rythmes bré-

siliens.

Les 13 chars fleuris seront accompagnés de 13

troupes de musiciens costumés en accord avec

les thèmes choisis : musique provençale, jazz,

festive ou musique électrique pour le plaisir des

spectateurs.

Enfin la fanfare « Les tambours d’Arcole » viendra

clôturer le défilé avec une quarantaine de musi-

ciens jouant de la trompette de cavalerie, clairons,

cors de chasse, percussions…

Renseignements et réservations

Gratuit en promenoir, le Corso peut être également vu depuis la tribune. La place est de 8 € par

personne. Les réservations débuteront à partir du Mercredi 1er Février.

Contacts : Office de Tourisme et Comité des Fêtes - 04.94.01.92.10


12

Infos Cavalaire Mag’ I Le Corso - Rayon de soleil d’hiver

Promouvoir le lien intergénérationnel, impliquer la nouvelle génération dans les projets de demain et faire de Cavalaire-sur-Mer un lieu de vie pour les jeunes. Voila les trois axes dans lesquels se sont engagés les élus dès 2008.

2012, à l’école de la DémocratieLes journées découvertes de la démocratie lo-

cale mises en place en 2008 vont atteindre leur

consécration cette année avec la création du

Conseil Municipal des Jeunes, après la rentrée

des classes, en octobre 2012.

A destination des élèves de CM2, le CMJ va per-

mettre à la nouvelle génération de découvrir

plus concrètement l’exercice de la démocratie.

Mais aussi d’exercer ses droits et de prendre

conscience de ses responsabilités et de ses de-

voirs. Le fonctionnement de cette instance par-

ticipative sera placé sous la responsabilité de

Madame le Maire.

2012, la Ville partenaire de l’Education Nationale« L’année dernière, jour pour jour, je vous par-

lais de notre projet de tableau blanc interactif

et de cartables informatiques pour les élèves

de l’école primaire. Aujourd’hui même l’instruc-

tion du projet avec les services de l’Education

Nationale est achevée. L’école la Roseraie sera

dotée dès septembre prochain, de ces nou-

veaux outils qui feront de notre établissement,

un établissement à la pointe des techniques

pédagogiques. »

Annick Napoléon, extrait du discours des

Vœux à la population.

La promotion du lien intergénérationnelParticipation aux cérémonies patriotiques. Le

11 Novembre dernier, devant le monument aux

Morts, les enfants ont entonné l’hymne natio-

nal, sous la conduite de la directrice de l’école

élémentaire.

Le 27 Novembre, lors de la Bourse aux Jouets,

organisée par le Service Jeunesse, des cen-

taines de jouets et autant d’articles de puéricul-

ture étaient proposés aux jeunes Cavalairois et

à leurs parents.

Devant un public aussi attentif qu’attendri, les

jeunes Cavalairois animent depuis maintenant

deux ans, la première partie du repas de Noël

des Seniors. Ici, lors du repas de Noël du 8 Dé-

cembre dernier.

La Jeunesse, actrice privilégiée de la vie Cavalairoise


13

Infos Cavalaire Mag’ I Jeunesse

Note de la rédaction : la forme et le contenu de ce texte sont mis en page tels que transmis par l’opposition municipale. La rédaction n’y retranche ou n’y ajoute rien (sauf interdits légaux). Il en est de même pour les photographies reçues.


14

Infos Cavalaire Mag’ I Tribune libre

Les corsaires anglaisDepuis Minorque qui bat pavillon britannique depuis la prise de l’île en

1708, les anglais perturbent le commerce maritime de la côte en délivrant

des lettres de courses à leurs capitaines.

La Vierge du RosaireEn novembre 1780, la tartane du patron Claude Maunier, la Vierge du

Rosaire, voguait en direction de Cannes, « chargée de cuirs et de bar-

riques. ».Selon le récit d’un traité d’assurance de 1827, elle fut prise par un

corsaire Mahonois qui l’amarina pour Villefranche, alors port des Etats de

Savoie, avec l’intention de la revendre avec sa cargaison. Huit jours après

la prise, une tempête força le corsaire à relâcher à Cavalaire…

Les Cavalairois à l’assaut du CorsaireLe patron Maunier se sauva à terre et trouva quinze hommes de bonne

volonté qui, armés de fusils, entrèrent avec lui dans une barque. Le traité

d’assurance ne mentionne pas ce qu’il advint du corsaire mais toujours

est-il que les courageux Cavalairois qui avaient au péril de leur vie récu-

péré la tartane, refusèrent de la rendre à son propriétaire d’origine. Selon

eux, elle leur appartenait par droit de recousse*.

Tout le monde au tribunal !

Tous les protagonistes de l’histoire, à l’exception du corsaire, se rendi-

rent devant les autorités tropéziennes. Le lieutenant ordonna que « sans

préjudice du droit des parties, la tartane se rendrait à Cannes, lieu de sa

destination primitive. » La jurisprudence était claire : « Il n’y a pas recousse

dans le cas où le navire est repris par l’équipage capturé qui se délivre

lui-même. En tel cas, on ne doit à l’équipage qu’une récompense propor-

tionnée à l’importance du service ».

A la suite de cette histoire, comme l’on peut s’en douter, le patron Maunier

ne revint jamais plus à Cavalaire.

* Suivant la coutume générale des nations, quiconque fait la guerre dans les formes, et avec

autorité publique, devient maître de ce qu’il prend sur l’ennemi.

L’été 1778 a gardé l’amer souvenir de l’entrée en guerre contre l’Angleterre. Le Roi a décidé d’apporter toute l’aide militaire et financière nécessaire à George Washington et aux colons indépendantistes des comptoirs britanniques d’Amérique… L’affaire se répercute à Cavalaire.

1780. Alerte, ennemis dans nos eaux !


15

Infos Cavalaire Mag’ I Culture, Histoire et Traditions

Jusqu’à FévrierLes Arts d’hiverEn villeOffice Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Jusqu’au 24 MarsExposition « De Rome à Cavalaire »Espace Archéologique municipalAristide Fabre04.94.01.92.18

Samedi 28 JanvierElection de Miss Cavalaireet soirée dansanteSalle des Fêtes 21h – 15 €04.94.01.92.10

Dimanche 29 Janvier Loto de la ParoisseSalle des Fêtes 16h04.94.64.19.90

Du Mercredi 1er Février au Dimanche 12 Février Exposition des Peintres de la BaieMaison de la Mer de 14h à 19h06.10.64.28.40

Vendredi 3 FévrierThéâtre « Le Clan des Célibataires »Salle des Fêtes 21h – 20 €Office Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Samedi 4 FévrierRepas du Basket ClubSalle des Fêtes 19h04.94.15.43.44

Du Samedi 4 Février au Dimanche 5 FévrierCompétition Départementale de GymnastiqueLe Grand Prix du VarComplexe sportif Henry Gros04.94.05.41.28

Dimanche 5 Février Loto des Pétanquaïres de CavalaireSalle des Fêtes 17h04.94.10.63.08

Vendredi 10 FévrierLe vivier romain de FréjusConférence P. ExcoffonAuditorium de la médiathèque04.94.01.92.18

Samedi 11 FévrierSoirée dansante RC la BaieSalle des Fêtes06.14.24.88.67

Dimanche 12 Février Loto de l’Amicale du 3ème AgeSalle des Fêtes 15h06.76.33.54.14

Du Vendredi 17 Février au Mercredi 22 FévrierFête ForaineEsplanade Sainte-EstelleComité des Fêtes04.94.01.92.10

Vendredi 17 FévrierLe p’tit Bal du VendrediSalle Polyvalente de la Maison de la Mer A partir de 17h – 5 €Office de Tourisme04.94.01.92.10

Du Dimanche 19 Février au Vendredi 2 MarsLes Semaines du MimosasSalle Polyvalente de la Maison de la Mer Office de Tourisme04.94.01.92.10

Dimanche 19 Février Corso du MimosaEn ville à partir de 14hRemise des prix à 19h à la Maison de la MerComité des Fêtes04.94.01.92.10

Du Mardi 21 Février au Samedi 24 MarsExposition Brassens ou la libertéMédiathèque04.94.01.93.20

Mardi 21 Février Collecte de SangSalle des Fêtes de 8h à 12h30E.F.S.04.94.93.20.77

Samedi 25 Février Loto de l’ACAPICSalle des Fêtes 18h06.29.75.41.96

Vendredi 2 Mars La viticulture dans la Gaule antiqueConférence J-P BrunAuditorium de la Médiathèque 17h04.94.01.92.18

Vendredi 2 Mars Concert « Colori Italiani »Salle des Fêtes 21h – 15 €Office Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Samedi 3 MarsDégustation d’huîtresLigue contre le CancerSalle des Fêtes06.20.66.31.40

Samedi 10 MarsSoirée de gala de l’AVF CavalaireSalle des Fêtes04.94.64.44.82

Du Samedi 10 Mars au Dimanche 11 MarsFestival Armen voile habitablePlage du Centre-ville04.94.64.16.58

Samedi 17 Mars Repas dansant du Club de Gymnastique CavalairoisSalle des Fêtes 19h Sur réservation06.88.89.03.16 - 04.94.64.62.24

Du Samedi 17 Mars au Dimanche 18 MarsFestival Armen voile habitablePlage du Centre-villeYacht Club de Cavalaire04.94.64.16.58

Du Mardi 20 Mars au Samedi 26 MaiExposition de BuffonMédiathèque - 04.94.01.93.20

Vendredi 23 MarsLe p’tit Bal du VendrediSalle Polyvalente de la Maison de la Mer A partir de 17h – 5 € Office de Tourisme04.94.01.92.10

Vendredi 23 MarsInauguration de l’exposition de BuffonMédiathèque 18h04.94.01.93.20

Samedi 24 Mars Journée Jobs d’étéSalle des Fêtes de 10h à 17hService Jeunesse et BIJ04.94.01.90.00

Dimanche 1er AvrilAuditions des élèves de l’école de musiqueSalle des Fêtes 16h30Office Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Du Vendredi 6 Avril au Lundi 9 AvrilEurocup 29erPlage du centre-ville04.94.64.16.58

Du Vendredi 6 Avril au Lundi 9 AvrilWeek-end national Famille Plus« Jeu de piste géant »Rues du centre ville & Port de CavalaireOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Samedi 7 AvrilOne Teenager Show de Kev AdamsSalle des Fêtes - payant04.94.64.00.96

Du Mardi 10 Avril au Samedi 1er SeptembreExposition « Une histoire d’épaves »Vernissage le 10 Avril à 18hEspace Archéologique municipalAristide Fabre04.94.01.92.18

Mercredi 11 AvrilCriterium OptimistPlage du Centre-villeYacht Club de Cavalaire04.94.64.16.58

Mercredi 11 Avril Forum de PrintempsSalle des Fêtes 19hCabinet du Maire04.94.00.48.09

Vendredi 13 Avril Le p’tit Bal du VendrediSalle Polyvalente de la Maison de la Mer A partir de 17hOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Samedi 14 AvrilTremplin RockRockavalaire 7ème éditionSalle des Fêtes 17hOffice Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Samedi 14 AvrilTriplette de La boule du Lys d’orBoulodrome Pl. B. Gaillard06.89.60.28.52

Du Samedi 14 Avril au Dimanche 15 Avril Challenge inter clubPlage du Centre-villeYacht Club de Cavalaire04.94.64.16.58

Vendredi 20 avril Sous la mer, les traces du passéConférence J. GautierAuditorium de la médiathèque04.94.01.92.18

Vendredi 20 avril Concert d’orgueEglise Saint-Laurent 21h - payantOffice Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Dimanche 22 Avril Elections Présidentielles 1er TourSalle des Fêtes, Maison de la Mer à partir de 8hService des élections04.94.00.48.11

Du Lundi 23 Avril au Vendredi 27 AvrilAvril en familleHall de la Maison de la Mer et extérieursOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Du Lundi 23 Avril au Vendredi 4 MaiStages sportifspayantVacances de PrintempsService des Sports04.94.05.41.28

Dimanche 29 Avril Journée Nationale du Souvenir de la DéportationEspace Jean Moulin 11h30Cabinet du Maire04.94.00.48.09

SPORT DANSE SPECTACLES DIVERTISSEMENT CÉRÉMONIES TRADITIONS THÉÂTRE SOLIDARITÉ FESTIVITÉS

Sous réserve de modifications.


16

Infos Cavalaire Mag’ I Officiel des sorties Cavalairoises

cavalaire magazine hiver 2012

Documents