fresque....happy 2015 best regards – roland vaillier. chères concitoyennes, chers concitoyens, je...

Fresque.

Sarcophages mis au jour, près de l’église.

Éditorial 03

Infos pratiques 05

Voisins vigilants 07

DICRIM 08

Grottes du Chaffaud 12

ADMR 14

APE 15

Forme et santé avec la gym volontaire 16

Donneurs de sang 13

Budget 17

Onze Savignéen 19

Comité des fêtes de Vergné 21

Comité des fêtes de Savigné 20

Club des ainés 22

UNC 23

Calendrier des fêtes 25

L’Éclair Savignéen

Orage avant la Nuit Romane.

SARL MARQUIS et ROBERTSARL MARQUIS et ROBERT•Charpente

Couverture - Zinc•Menuiserie

Bois - PVC•Plaques de plâtre

«La Garde» - 86400 SAVIGNÉ

05 49 87 84 [email protected]

ZA de Sav igné CS 20056 - 86400 C IVRAYTél. 05 49 87 02 59 - Fax 05 49 87 07 17

www.groupe-ecs.com

GROUPE ECSExpert ise-Comptable

LIGUGÉ - MONTMORILLON - SAVIGNÉMrs SAUROIS - ROUSSEL - JULIEN

Nos objectifs en tant qu’entreprises adap-tées et entreprises solidaires, ces sociétés offrent des prestations diverses. Nous sommes intéressés pour développer tous types de services qui enrichiront nos offres actuelles. Nous étudions sérieusement tous projets et toutes propositions dans lesquels nous pourrions investir s’ils présentent un seuil minimum de rentabilité.

Vous devez savoir que nous sommes des entreprises à part entière dont la vocation principale est le reclasse-ment et la mobilité professionnelle de personnes en situation de han-dicap mais qui demeurent soumises aux mêmes contraintes de rentabilité économique que toutes entreprises classiques.

Les Réponses aux exigences de nos clients en terme de qualité,

d’optimisation des coûts et de réactivité témoignent aujourd’hui de nos compétences et de nos savoir-faire.

Vous bénéficierez également d’une déduction de votre contribution à l’AGEFIPH ou au FIPHFP fonction publique à hauteur de 50% sachant que toute entreprise ou collectivité de plus de 20 salariés sont assujet-ties à l’emploi de 6% de salariés en situation de handicap confor-mément à la loi en vigueur.

Nous vous invitons à devenir de véritables partenaires de nos entreprises adaptées tout en vous inscrivant dans une démarche citoyenne visant à garantir l’éga-lité des droits et des chances et à partager nos savoir-faire.

M. Laurent Mouaillat (gérant de la Société DELTA 86)Dirige aussi 3 autres entreprises - Gestea - Sistra 86 et Sistra 35

SISTRA 86 à châtellerault dans la Vienne Tél. : 05 49 97 02 51 - [email protected] - Directeur : Raphael DELHOUME - Effectif : 15 salariés

Nos activités : Métallurgie, Mécano soudure, Câblage, Assemblage divers, Prestations de services aux entreprises.

DELTA 86 à saint Pierre d’exideuil dans la Vienne Tél. : 05 49 97 02 51 - [email protected] - Directeur : Raphael DELHOUME - Effectif : 25 Salariés

Nos activités : Mécanique, Assemblage divers, Montage câblage, Conditionnement, Prestations de service aux entreprises.

SISTRA 35 à saint Malo dans l’ile et Vilaine Tél. : 02 23 52 26 30 - [email protected] - Directeur : Hervé Foulon - Effectif : 22 salariés

Nos activités : Prestations bureautiques, Signalétique, Montage câblage, Conditionnement divers.

Au fin Gourmet

Banquet - Mariage - Buffet - Cocktail

ROUSSAUX TRAITEUR

9 place Leclerc 86400 CIVRAYTél. 05 49 87 02 38

L’Eclair Savignéen décembre 2014

Éditorial

C’ est un honneur pour moi de prendre le relais afin de vous rappeler les différentes choses qui ont été réalisées depuis l’été dernier, et depuis la lecture de votre précédent « Bulletin municipal 2013 - ENSEMBLE A SAVIGNÉ ». En parcourant les

pages de ce nouveau numéro, vous retrouverez le coin de chacune des associations désireuses de vous délivrer un message. Vous trouverez également quelques éléments du DICRIM, notamment les « bons réflexes » à adopter. Le DICRIM (Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs, édition 2013) est consultable dans son intégralité en Mairie ou sur notre site Internet.

Cette année 2014 aura été une période de transition, comme à chaque sexennat pour le renouvellement des conseils municipaux : période électorale et mise en place de la nouvelle équipe. Après les quelques dissensions qui ont pu diviser, nous nous sommes efforcés d’établir une covalence pour prendre le relais afin de continuer les travaux engagés.

Pour nous contacter, vous pourrez découvrir ou redécouvrir dans la partie « Les Perma-nences » l’adresse Email de chacun des adjoints, qui peuvent recevoir vos doléances s’il n’est pas facile pour vous de venir à une permanence.

Je parle également de transition pour la mise en place des nouveaux rythmes scolaires. Les membres du corps enseignant, le personnel communal, le Conseil Municipal et plus par-ticulièrement la Commission des Affaires Scolaires ont œuvré de concert pour contribuer à cette réussite. Merci également aux Parents d’élèves et à leurs progénitures qui ont su s’adapter à cette réorganisation.

Tout comme en 2013, le budget 2014 a été établi sans augmentation des taxes locales.

Une étude est engagée pour restaurer l’école et réduire la consommation d’énergie. Une réflexion est menée pour modifier la gestion des tickets de cantine. Des travaux sont d’ores et déjà entrepris pour l’entretien des vestiaires du stade, notamment pour le local de l’arbitre.

La journée des chemins a été, comme chaque année, une réussite. À reconduire pour 2015 !

Au sujet du repas de fin d’année pour nos ainés : aucunement question de le supprimer, mais nous devions trouver une solution alternative face au nombre grandissant de parti-cipants. Nous avons donc décidé pour cette année 2014, en concertation avec le CCAS, de porter la limite d’âge à 66 ans, puis à 67 ans en 2015, etc. Affaire à suivre pour arriver progressivement à l’âge de 70 ans afin que nous soyons toujours en capacité de vous rece-voir dans la dignité et la sécurité.

Il n’est pas non plus à l’ordre du jour de remettre en cause l’existence des chicanes de la route de Montmorillon, mais nous mettrons tout en œuvre pour faire améliorer la signalétique à leurs abords. Nous avons été partie prenante aux manifestations aux côtés du Syndicat d’Eau et d’Assainissement du Sud Vienne, et souhaitons que ce syndicat, qui est le vôtre, conserve son indépendance et son efficacité. Nous ferons tout ce qu’il faut, avec les moyens qui sont les nôtres, pour défendre la ruralité, défendre le sud Vienne et défendre Savigné !

L’Équipe municipale a à cœur d’œuvrer pour le bien être de Savigné, votre commune. Je vous rappelle que nous sommes à votre écoute, pour toute remarque concernant la vie de tous.

Excellente Année 2015 à tous.

Très cordialement. Le Maire, Roland VAILLIER

Residents of Savigné.

I am very pleased to reach you through this annual bulletin which we chose to edit at the end of this year. A small change with this new number that we are now calling «L’ÉCLAIR SAVI-GNÉEN». It’s an honor for me to take the reins and review the different tasks that have been completed since last summer, and the edition of last num-ber of the “Bulletin municipal 2013 – ENSEMBLE SAVIGNÉ”.

In this copy you will find information from the associations that have news to share.

You also find excerpts from the council’s serious hazards information document (D.I.C.R.I.M.). The complete document can be viewed in the “Mairie” or on the council’s internet site.

In the “Les Permanences” section are listed the different deputy-major’s emails in order to contact them if you are unable to go to the “Mairie” during their duty hours.

As in 2013, the 2014 budget has been established without increasing local taxes.

A study has begun for the school’s re-novation, which among other things, aims to reduce energy consumption.

Work is already underway for the main-tenance of the stadium’s locker rooms, and in particular the referee’s area.

The “Journée des chemins” (main-tenance of the council’s lanes by vo-lunteers) was like every year, a success. To be renewed in 2015!

The Municipal Team has at heart to work for the welfare of Savigné, your town. I would like to remind you that we are always available for any sub-jects with in the council’s purview.

Happy 2015 Best regards – Roland Vaillier.

Chères Concitoyennes, chers Concitoyens,

Je suis très heureux de vous retrouver par le biais de ce bulletin annuel que nous avons souhaité faire éditer en fin d’année.

Un peu de changement dans la continuité avec ce nouveau numéro que nous appellerons désormais « L’ÉCLAIR SAVIGNÉEN ».

3

Neuf et rénovation

Entretien de piscines

Domotique

Chauffage électrique

Electricité générale

ELECTRICITE

Tél. 06 46 89 91 31E-mail : [email protected]

TOPELEC

Sarl TOP ELECM. MERCIER

1 route de Montmorillon86400 SavIgné

M. MERCIER06 46 89 91 31 - [email protected]

1, route de Montmorillon 86400 SAVIGNÉ

JARDINERIEEric Caillaud

HorticulteurPépiniéristePaysagiste

Le bourg 86400 Savigné-CivrayTél./Fax 05 49 87 06 50

AMBULANCES C IVRAIS IENNES 3 bis route de Niort 86400 CIVRAY

c05 49 87 28 90

TOUTES DISTANCES

AMBULANCES - VSL - TAXISsarl LHOUMEAU & FILS

POMPES FUNÈBRESOrganisation complète des obsèques - Contrat obsèques

Ventes d’articles funéraires - Transport avant et après mise en bière - Démarches administratives

24h/24 7j/7

L‛ELECTRO-INDUSTRIE

BOBINAGE - MOTEURELECTRO PORTATIF - POMPE

VENTE & RÉPARATION

Jean-Michel FOURRIERZA Route de Limoges 86400 SAVIGNÉTél. 05 49 87 01 76 - Fax 05 49 87 00 85

[email protected]

BOBINAGE - MOTEURELECTRO PORTATIF - POMPE

SAVIGNÉ 05 49 87 00 85

Coordination de travaux

Neuf et Rénovation

Aménagements extérieurs

Bétons décoratifs

Charpente - Couverture

PiscinesMAÇONNER I E

www.maconnerie-renovation-86.com

TOPRÉNOV

06 18 54 27 38 SAVIGNÉ

LE RESPECT DE NOS ENGAGEMENTS

FIOUL - SUPERFIOUL - GNRCHARBONS - BOIS - GRANULES


5

Informations pratiques

LES PERMANENCES ET CONTACTS :

Du Maire :

- Roland VAILLIER : le jeudi après-midi, et sur rendez-vous [email protected]

Des adjoints :

- Maryvonne DELAGRANGE : vendredi matin. [email protected]

- Jean-Claude LAFRÉCHOUX : mardi matin. [email protected]

- André RIGNAULT : lundi après-midi. [email protected]

- Karine ANASTASI : mercredi après-midi. [email protected]

Une permanence est également assurée le samedi matin.

LES COMMISSIONS COMMUNALES :

Voirie et chemins ruraux, réseaux, assainissement, urbanisme, environnement, sécurité, chambre d’agriculture : J.-Claude LAFRÉCHOUX.

Membres : Nicolas BROSSARD, Mickaël COLIN, André RI-GNAULT, Jacques AUGRIS et Michelle CAILLAUD.

Bâtiments communaux, cimetière et espace ciné-raire, personnel communal, ACMO, liste électo-rale, chambre de commerce : André RIGNAULT.

Membres : Mickaël COLIN, Maryvonne DELAGRANGE, Ginette BOUYER, Jean-Claude LAFRÉCHOUX, Jean-Chris-tophe ROY et Jacques AUGRIS.

Action sociale, tourisme, culture, écoute de la population, information et communication, site Internet, fêtes et relations avec les associations : Maryvonne DELAGRANGE.

Membres : Ginette BOUYER, Suzie PORTEJOIE, Michelle CAILLAUD, Jean-Christophe ROY, André RIGNAULT et Katia GAUDIN.

Affaires scolaires, cantine, sports, salle polyva-lente, bibliothèque, finances : Karine ANASTASI.

Membres : Katia GAUDIN, Suzie PORTEJOIE, Mickaël COLIN, Jean-Christophe ROY, Carole BLAIN, Maryvonne DELAGRANGE, Jean-Claude LAFRÉCHOUX, André RIGNAULT et Jacques AUGRIS.

LES DÉLÉGATIONS :

SEA SUD VIENNE (Syndicat Eau et Assainissement du « Sud Vienne ») ; Titulaires : Roland VAILLIER, André RI-GNAULT et Jean-Claude LAFRÉCHOUX - Suppléant Mickaël COLIN.

ÉNERGIES VIENNE (SIEEDV) ; Titulaire : Jacques AUGRIS - Suppléant : Mickaël COLIN.

SIAEU (Assainissement des Eaux Usées) CIVRAY / ST PIERRE / SAVIGNÉ ; Titulaires : Roland VAILLIER, Jean-Claude LAFRÉ-CHOUX et André RIGNAULT – Suppléants : Mickaël COLIN, Jean-Christophe ROY et Nicolas BROSSARD.

VIENNE SERVICES : Titulaire : Karine ANASTASI Suppléante : Katia GAUDIN.

ATD Agence Technique Départementale ; Roland VAILLIER, Maire, désigné à l’unanimité.

CAISSE DES ÉCOLES : Président : Roland VAILLIER - Membres : Maryvonne DELAGRANGE, Jacques AUGRIS, Karine ANASTASI, Katia GAUDIN, Carole BLAIN et Mickaël COLIN.

Horaires d’ouverture de la Mairie : Du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.

Fermé le lundi matin et le samedi après-midi.

05 49 87 06 25 - 05 49 87 89 55 - contact : [email protected]

Site Internet : http://www.savigne.fr

5


Informations pratiques

SIMER (Syndicat Interdépartemental Mixte pour Equipement Rural) ; Titulaire : Mickaël COLIN - Suppléante : Michelle CAILLAUD.

CNAS (Comité National d’Action Sociale) ; Déléguée des élus : Maryvonne DELAGRANGE - déléguée des agents : Sylvie PETIT.

Correspondant DÉFENSE : Jean-Christophe ROY.

Commission d’Appel d’Offres (CAO) ; Titulaires : Roland VAILLIER, Maire, André RIGNAULT, Mickaël COLIN et Jean-Christophe ROY – Suppléants : Jean-Claude LAFRÉCHOUX, Katia GAUDIN et Jacques AUGRIS.

CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) ; Président : Roland VAILLIER, Maire.

Membres élues : Maryvonne DELAGRANGE, Ginette BOUYER, Michelle CAILLAUD, Suzie PORTEJOIE et Katia GAUDIN.

Membres désignés : Mmes et MM Norbert BERNARDEAU, Marcel TRIC, Gisèle GUINOT, Yves BLAIN et Céline MOREAU.

Conseillers municipaux délégués de secteur. Comme institué précédemment, selon le lieu où vous habitez, vous trouverez ci-après le nom du référent de votre village.

Suzie PORTEJOIE : Lizac, Épinoux, Les Vallées d’Épinoux et La Gare.

Carole BLAIN et Katia GAUDIN : La Fénicardière, toutes les rues de Vergné, La Gilardière, Marigné, Chanteloup, Le Boux, Le Mas, La Batonnerie, La Varonnière et La Vallée.

Ginette BOUYER : Chez Ménard, La Verdière, Le Breuil Margot, La Chauvellerie, Le Magnou et le Moulin de la Barronnière.

Michelle CAILLAUD : La Maisonneuve, Chez Rantonneau, Le Chaffaud, Chez Brumelot, Chez Chauveau, La Martinière, Malmort et Les Roches.

Karine ANASTASI et Nicolas BROSSARD : Rue de la Sablière et Impasse de la Sablière, Bellevue, Route de Limoges, Rue des Prés Guins, Impasse des Prés Guins, Rue de la Grenatière, Passage du Tan et Les Âges.

Jean-Christophe ROY : Quartier de l’Érable, Route de Vergné, Fayolle, Route de Niort et Zone Artisanale (ZA).

Maryvonne DELAGRANGE : Rue de La Poste, Place de la Chaumière, Passage des Forges, Grand’ Rue, Place de l’Église, Chemin des Pêcheurs, Impasse de la Charente et Rue du Pont.

Jean-Claude LAFRÉCHOUX : route de Montmorillon, Lotissement des Grands Pâtis, Passage de la Sablonnière et Cité du Bois du Gland.

Mickaël COLIN : La Chauffière, La Groie, Montazais, La Grande Forêt, Chez Millot, Villeneuve et Les Engremys.

André RIGNAULT : La Garenne, La Seppe, Chez Leblanc, Chez Benest, La Brousse, La Coratière, Chez Tribot, Le Colombier, Les Pigeries et Chez Bénéteau.

Jacques AUGRIS : Le Hameau Fleuri, Cité de Loing, route de Loing, Le Tardy et toutes les rues de Champagné-Lureau.

Christian GRIMAUD n’a pas souhaité être conseiller référent.

6


Les voisins vigilants s’intéressent à la vie de leur quartier, se connaissent et sont attentifs les uns aux autres… dans

certaines communes ils vont jusqu’à se rebaptiser en « voisins vigilants et attentionnés ». Devenir voisins vigilant c’est avant tout un état d’esprit fait de convivialité, ser-viabilité et solidarité.

Entièrement gratuit, simple et sécurisé, voisinsvigi-lants.org vous offre tous les outils pour réduire de 40% le risque de cambriolage sur votre habitation.

Pour dissuader les cambrioleurs de les importu-ner, les voisins vigilants collent l’autocollant offi-ciel sur leur boîte aux lettres ou sur leur porte et placent à l’entrée de leur immeuble ou aux endroits stratégiques de leur rue un ou plusieurs panneaux de signalisation.

Le volet dissuasif du dispositif est essentiel car les vo-leurs ont peur des voisins vigilants et préfèrent s’at-taquer aux quartiers plus faciles. En voici la preuve : la technique de cambriolage appelé « marquage des maison » (si vous êtes inscrit sur le site retrouvez gra-tuitement toutes les techniques de cambriolage) re-pose sur un langage sophistiqué.

Les repéreurs utilisent ces codes pour faciliter le tra-vail des cambrioleurs en leur indiquant les maisons les plus « intéressantes » et en les prévenant des dangers. C’est justement pour se protéger des voisins vigilants que ces voleurs ont inventé un symbole signifiant « at-tention voisins vigilants ». Il est donc essentiel de faire savoir que l’on habite dans un quartier voisins vigilants et que l’on est soi-même un voisin vigilant.

Voisins vigilants

Le langage du cambrioleur

C’est un alphabet d’un genre particulier. Apparais-sant de façon très discrète au pied des immeubles, sur les perrons, les bas de portes, voire les bords de trottoirs, ces signes cabalistiques griffonnés par les malfaiteurs préparent en quelque sorte le terrain avant que les équipes de cambrioleurs ne passent à l’action.

Si vous voyez ce genre de symboles : 1. Prenez une photo 2. Appelez la Gendarmerie 3. Postez une alerte sur voisins vigilants, org 4. Effacez le symbole

Retrouvez toutes les informations sur voisinsvigilants.org

Le dispositif voisins vigilants va plus loin que la surveillance de voisinage,

il s’agit de recréer dans nos lotissements, dans nos immeubles ce lien entre les Hommes

qui tend à disparaitre.

77


DICRIM

8


9


10


11


Après 2 ans d’interruption, les Amis des Grottes du Chaffaud se sont réunis début juin à la mairie de Savigné en présence du maire, Roland Vaillier et de ses adjoints.

Un nouveau bureau a été constitué.

Une quinzaine de personnes assistaient à cette AG destinée à mettre en place quelques visites guidées

au cours de l’année, en particulier lors des journées du patrimoine. Le président de l’association a présenté un dia-porama retraçant l’historique des principales découvertes effectuées sur le site avec des documents inédits concernant la dernière découverte effectuée en 2009 par Jean-Michel Leuvrey ainsi qu’un os gravé repré-sentant un marcassin, propriété d’un habitant de la commune. Monsieur Vaillier, maire de la commune et Madame Delagrange, première adjointe, se sont réjouis du redémarrage de l’association et ils ont pré-cisé que l’ensemble des panneaux jalonnant le sentier de la préhistoire allait être refait sous la responsabilité de la ComCom.

Depuis, un livret présentant l’historique du site a été réalisé pour les visiteurs. Il a été mis en dépôt à la mai-son du tourisme et au relais de pays.

Lors de la dernière réunion du CA en novembre, la date de la conférence prévue pour début 2015 a été fixée : elle aura lieu le mercredi 18 février 2015 à 17h 30, salle de réunion de la mairie. Le conférencier sera M. Jean Airvaux, préhistorien de réputation nationale. Il est le dernier à avoir effectué des fouilles sur le site en 1985. Tous les habitants de la commune sont invi-tés à venir découvrir l’importance du site du Chaffaud lors de l’intervention de celui qui a expertisé la pièce de calcite découverte en 2009.

A signaler que l’association a participé aux journées du Patrimoine les 20 et 21 septembre. Une cinquan-taine de visiteurs ont été accueillis sur le site par Jean-Claude Gauvin, une vingtaine le samedi avec l’aide de Daniel Bourdu et une trentaine le dimanche où plu-sieurs élus ont participé à l’accueil, dont M. le Maire.

Un groupe de 25 personnes venant de Charente a effectué la visite des grottes le jeudi 25 septembre.

Pour 2015 nous avons décidé de répondre ponctuel-lement aux demandes de visite pour des groupes d’au moins 10 personnes et ceci, en fonction des disponi-bilités des bénévoles. Le nouveau bureau. Président : Gérard Minault. Secrétaire : Catherine Texereau. Trésorier : André Rignault.

N’oubliez pas : conférence de M. Airvaux sur les grottes du Chaffaud le mercredi 18 février

2015 à 17h 30, salle de réunion de la mairie.

L’association des Amis des Grottes du Chaffaud redémarre

12


Donneurs de sang

Depuis le début de l’année 2014, nous avons organisés 2 collectes de sang. Par rapport à l’an-

née 2013, nous avons un peu moins de dons. Nous devons réagir et trouver rapidement de nouveaux donneurs. Vous pouvez donner votre sang de 18 ans à 70 ans .

En accord avec les associations du secteur entre autre Civray, nous avons mis en place la possibilité de pou-voir mettre des panneaux sure les communes voisine et vice versa. Les collectes ont lieu maintenant toutes les huit semaines. Ce qui permet aux donneurs de pouvoir se rendre sur le secteur de Civray, Savigné, Blanzay.

L’association des donneurs de sang de Savigné a be-soin de vous tous, car si nous voulons pérenniser les collectes dans nos campagnes, il va falloir encore plus de donneurs et surtout de nouveaux donneurs, plus de jeunes… Nous devons promouvoir le don du sang dans nos campagnes.

Je suis convaincue qu’autour de vous tous (amis, familles, voisins) il y a de futurs donneurs. Peut-être ne connaissent-ils pas les démarches pour donner leur sang ou bien ont-ils peur tout simplement. Et bien c’est à vous de les sensibiliser, de les aider à franchir le premier pas en les accompagnants à une collecte, car « UN DON C’EST UNE VIE SAUVEE ».

Nous devons penser aux malades qui comptent sur nous les Donneurs. à l’approche des vacances et des fêtes de Noël, il est important que le niveau des stocks de produits sanguins ne diminue pas. C’est pourquoi nous assurons la promotion du don du sang afin de recruter et de fidéliser les donneurs.

Les diplômés 2014 sont : 2 niveau bronze : M. Franck CAILLAUD M. Guillaume FAUGEROUX - M. Thierry ROUSSELOT M. Max SIMONNET. 4 niveau Argent : M. Dominique MORISSET

Prochaine assemblée générale le samedi 28 février 2015.

Soirée choucroute le 28 février 2015.

Bureau : Présidente : Mme GAUDIN Katia Vice-présidente : Mme MACHET Danièle Trésorière : Mme PAUTROT Michèle Trésorière adjointe : Mme ARNAUD Laurette Secrétaire : Mme PISSARD Mélanie Secrétaire adjointe : Mme GUINOT Marie-Laure Les Portes Drapeaux : M. MORISSET Dominique, M. FAUGEROUX Guillaume

L’ASSOCIATION DES DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES DE SAVIGNÉ

Je tiens à remercier tous les bénévoles, pour leur dévouement, en proposant les calendriers ou pour l’organisation

des différentes manifestations tout au long de l’année.

13


ADMR

L’ADMR au service de tous !

Depuis 60 ans à l’ADMR chaque association locale est gérée et animée par une équipe de bénévoles. A Savigné M Tric Marcel en est le président.

Rappelons les services apportés par l’ADMR : - Aides aux personnes âgées : toilette, ménage,

courses- Aide aux personnes sortant d’hospitalisation - Aide aux jeunes mamans après la naissance

L’ADMR dans la Vienne c’est : 45 associations locales, 1 fédération, 1 600 adhérents, 550 bénévoles,

8 978 clients et usagers, 1963 salariés, 990 850 heures de travail, 66.238 heures activité socio éducative, 130 journées activité santé. Pour Savigné : 13 responsables bénévoles, 52 clients et usagers, 10 salariées et environ 8 100 heures d’intervention auprès des familles, personnes aidées, personnes handicapées.

Pour chaque intervention l’ADMR dispose d’un personnel compétent et qualifié. Toutes les salariées assistent à des stages pour perfectionner leur compétence et connaissance. A chaque situation l’association peut s’adapter pour apporter un service complet et de qualité. Dans notre milieu rural les personnes âgées sont très attachées à leurs racines, l’ADMR permet le maintien à domicile en effectuant les tâches de la vie courante.

L’ADMR locale participe à la vie associative de la commune en organisant un loto et pour 2014 la participation à la nuit romane.

Le projet ADMR : Créer et développer des services pour répondre aux attentes de l’ensemble de la population de la naissance à la fin de la vie. Favoriser la création de liens sociaux. Participer à l’animation de la vie locale. Contribuer à la création d’emplois qualifiés et durables.

Le bureau de l’ADMR locale : Président : M. Tric Marcel Vice Présidente : Mme Reitter Marie-Thérèse Trésorière : Mme Delagrange Maryvonne Adjointe : Mme Gautron Renée Secrétaire : Mme Guinot Gisèle Adjoint : M. Allain Daniel

Pour Savigné contacter le 05 49 87 33 30

ADMR - Maison des services 2 Rue de la Poste, Savigné

Valérie vous accueille les Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi

de 9 h. à 12 h. – Vous pourrez également y rencontrer

M Tric Marcel, Président

Les employées et quelques bénévoles, sur notre photo manque Mme Dorlac Laurence

14


APE

L’Association des Parents d’Élèves est composée de parents d’élèves bénévoles.

L’APE a plusieurs rôles :

1. Un rôle de rencontrePour rassembler les parents et les enfants, faire connais-sance et discuter entre eux. (durant le concours de dessin…)

2. Un rôle d’information et de défense de l’école

Si besoin, l’APE peut informer et alerter les parents sur des modifications importantes du fonctionnement de l’école.

3. Un rôle financierRécolter de l’argent pour permettre la réalisation de classes découvertes, en aidant financièrement au pro-jet et en diminuant ainsi la participation des parents.

Pour cela, nous organisons : - un loto gourmand en novembre - une opération carton de tombola à Noël - un loto en avril

Et pleins d’autres idées de manifestations (soirée an-née 80, bourse aux jouets, brocante/vide-greniers)

Cet argent permet aussi l’achat de jeux et bonbons à Noël, du matériel pour la cour de l’école et le paie-ment d’une séance de cinéma à Noël pour tous les enfants.

Il est prévu un financement pour les diverses sorties qui auront lieu au cours de l’année scolaire.

L’Association de Parents d’Elèves, est importante pour la vie de l’école.

Cette année l’association est constituée d’une équipe motivée et dynamique qui sera donnée un nouvel élan à l’APE pour l’épanouissement de nos enfants à l’école.

15


Forme et santé avec la gym volontaire

Toutes les semaines, une vingtaine de femmes et deux hommes se retrouvent au gymnase pour se dégourdir et se délasser lors des séances de gym.

Chacun évolue à son rythme dans la bonne humeur, avec les conseils et sous le direction de Michel.

L’équipe n’hésite pas à donner de son temps pour permettre à ceux et à celles qui le souhaitent d’adhérer à l’association et de bénéficier de séances à moindre coût.

Nous sommes parties prenantes avec le Comité des fêtes pour la marche de printemps et la nocturne gourmande de mai qui a été un grand succès.

N’oublions pas notre loto de fin novembre, qui nous permet de finir l’année par une sortie balnéo à Civaux, ainsi qu’un bon repas au relais de pays.

Venez nous rejoindre pour oublier les douleurs et gar-der la forme.

Les séances ont lieu tous les mardis de 19h30 à 20h30, ainsi qu’un jeudi sur deux à la salle polyvalente de Savigné, route de Vergné.

16


Dépenses prévisionnelles de fonctionnement 1 038 767

1- Achats et variation de stocks 147 2422- Services extérieurs 203 6653- Autres services exterieurs 52 7204- Impots,taxes et versements ass. 20005- Charges de personnels et frais assimilés 389 5506- Autres charges de gestion courante 112 9547- Charges financières 51128- Charges exceptionnelles 6099- Dépenses d’ordre 124 853

Recettes prévisionnelles de fonctionnement 1 038 767

1- Produits des services, domaine et vente 33 2752- Impôts et taxes 382 8183- Dotations, subventions et participation 302 6424- Autres produits de gestion courante 11 1005- Produits financiers6- Produits exceptionnels7- Reprises provisions semi-budgétaires 8- Atténuations de charges 4159- Excédent de fonctionnement reporté 308 517

Budget Mairie de Savigné 2014

147 242

203 665

52 720

2000

389 550

112 954

5112

609

124 853

33 275

382 818

302 642

11 100

415

308 517

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14 618

23 0002 000

10 000

18 303

11 5005 00012 209

14 292

18 740

19 500

30 000

15 999 1

2

3

4

5

6

7

8

9

364

42 748

11 197130 852

1

2

3

4

147 242

203 665

52 720

2000

389 550

112 954

5112

609

124 853

33 275

382 818

302 642

11 100

415

308 517

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14 618

23 0002 000

10 000

18 303

11 5005 00012 209

14 292

18 740

19 500

30 000

15 999 1

2

3

4

5

6

7

8

9

364

42 748

11 197130 852

1

2

3

4

17


Budget Mairie de Savigné 2014

Dépenses prévisonnelles d’investissement 185 162

1- Emprunts et dettes assimilés 14 6182- Éclairage public 23 0003- Voirie 20004- Aménagement groupe scolaire 10 0005- Matériel divers 18 3036- Travaux bâtiments 11 5007- Travaux école 50008- Matériel voirie 12 2099- Aménagement rond point 14 29210- Aménagement grande rue 18 74011- Aménagement terrains 19 50012- Accessibilite voirie et espaces 30 00013- Acquisition terrain 114- Dépenses d’ordre 5999

Recettes previsionnelles d’investissement 185 162

1- Excédent d’investissement reporté 3642- Dotations, fonds divers et reserves 42 7483- Subventions d’investissement reçues 11 1975- Recettes d’ordre 130 852

147 242

203 665

52 720

2000

389 550

112 954

5112

609

124 853

33 275

382 818

302 642

11 100

415

308 517

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14 618

23 0002 000

10 000

18 303

11 5005 00012 209

14 292

18 740

19 500

30 000

15 999 1

2

3

4

5

6

7

8

9

364

42 748

11 197130 852

1

2

3

4

147 242

203 665

52 720

2000

389 550

112 954

5112

609

124 853

33 275

382 818

302 642

11 100

415

308 517

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14 618

23 0002 000

10 000

18 303

11 5005 00012 209

14 292

18 740

19 500

30 000

15 999 1

2

3

4

5

6

7

8

9

364

42 748

11 197130 852

1

2

3

4

18


Dépenses prévisonnelles d’investissement 185 162

1- Emprunts et dettes assimilés 14 6182- Éclairage public 23 0003- Voirie 20004- Aménagement groupe scolaire 10 0005- Matériel divers 18 3036- Travaux bâtiments 11 5007- Travaux école 50008- Matériel voirie 12 2099- Aménagement rond point 14 29210- Aménagement grande rue 18 74011- Aménagement terrains 19 50012- Accessibilite voirie et espaces 30 00013- Acquisition terrain 114- Dépenses d’ordre 5999

Recettes previsionnelles d’investissement 185 162

1- Excédent d’investissement reporté 3642- Dotations, fonds divers et reserves 42 7483- Subventions d’investissement reçues 11 1975- Recettes d’ordre 130 852

Le Onze Savignéen

2014/2015, saison du renouveau d’un club cinquantenaire

Après une saison en entente avec nos voisins de Blanzay en 2012, le Football Club de Savigné est reparti seul en 2013 et a renoué avec les victoires

pour atteindre l’échelon départemental supérieur en 2014.

Aujourd’hui le FCS évolue en championnat de 5e division du District de la Vienne. Le club compte

33 licenciés (25 joueurs et 8 dirigeants). L’effectif étant important pour une seule équipe, une entente avec le club de Charroux/Mauprévoir a été mis en place afin d’aider la réserve de nos voisins en manque d’effectif. Avec l’arrivée de jeunes joueurs très prometteurs accompagnés d’inconditionnels du club, les résultats du Onze Savignéen coaché par Albino sont plutôt bon en ce début d’exercice avec l’objectif minimum en fin de saison de se maintenir au niveau actuel et de faire le meilleur parcours possible en coupe départementale.

Soutenu par la municipalité et les partenaires locaux, le club ne serait rien également sans ses éternels dirigeants et bénévoles (Merci Daniel et Jean-Michel) qui tous les dimanches et même en semaine �uvrent pour continuer à maintenir un environnement agréable et convivial pour les joueurs. Il faut également remercier pour leur aide précieuse et leur présence, les épouses et compagnes qui participent activement à la vie associative du club.

Outre les rendez-vous dominicaux des joueurs sur les terrains, le club organise des manifestations dans la commune de Savigné : concours de pétanque mi-novembre un concours de belote fin novembre, un loto en décembre, un repas en mars pour renforcer le lien amical entre les membres du club et ses supporteurs plus nombreux match après match. En fin de saison, un séjour en bord de mer permet à tous les participants de partager quelques jours de joie à la plage et bien plus encore ! Début juin, le club organise sa traditionnelle

Assemblée Générale qui est suivi d’un repas avec après-midi détente. Enfin mi-juin une journée vide-grenier clôture la saison.

Créé en mars 1965 sous l’impulsion de Constant Trouvé, le FCS fêtera son cinquantenaire l’année prochaine. A cette occasion, une grande fête est organisée le samedi 11 juillet 2015 au stade municipal, route de Vergné. Cet événement est une occasion unique pour toutes les générations de joueurs

et de dirigeants qui se retrouveront pour partager des souvenirs et échanger sur l’histoire du club. Différents animations seront proposées et la journée se terminera autour d’un repas festif.

Le bureau remercie chaleureusement toutes les personnes qui donnent de leur temps pour le bon fonctionnement du club et qui permettent encore aujourd’hui d’avoir une équipe de football pour représenter la commune de Savigné dans le Sud Vienne. Le club remercie également la municipalité pour son soutien précieux et son engagement à rénover les infrastructures mis à sa disposition ainsi que les agents qui entretiennent les équipements et le terrain.

Vous pouvez suivre toute l’actualité du FCS, les résultats et les résumés de match sur son site internet et rejoignez la communauté du FCS sur la page Facebook officielle.

Site du club : www.fcsavigne.com Page Facebook officielle : www.facebook.com/fcsavigne

Le bureau du Football Club de Savigné 2014/2015Président : Nicolas PISSARDVice-présidents : Albino MACHADO et Olivier MEZILTrésorier : Jean-Michel MORISSETAdjoint : Christelle MEZILSecrétaire : Daniel ALLAINAdjoint : Sophie MORISSET

19


Comité des Fêtes de Savigné

Le Comité des Fêtes a organisé avec succès diverses manifestations, soit seul ou en commun avec la GV et plusieurs autre associations communales.

Le Comité des Fêtes et la Gym Volontaire remercient les personnes qui ont permis de mettre sur pieds les parcours et les points de ravitaillement.

La journée Inter Associations du Samedi 5 juillet, organisées avec d’autres associations communales dans le parc de la Cure é réuni quelques 150 convives en soirée. L’après-midi fut consacré à diverses animations (challenge vélo, pétanque, pintball, belote…).

Sur notre photo : Remise des récompenses aux participants

Des différentes animations

Toutes ces organisations demandent beaucoup de temps et de disponibilité de la part de tous les bénévoles. Il faut monter, démonter le matériel, préparer les fêtes, et pour les dames assurer les services en cuisines. C’est un travail formidable qui est accompli et ce toujours dans la bonne humeur.

RemerciementsNous remercions toutes les personnes qui de près ou de loin

aident le Comité des Fêtes de Savigné.

Nous remercions également Monsieur le Maire, l’équipe municipale, ainsi que les employés communaux. Merci à toutes et à tous !

La fête annuelle d’été a connu un formidable succès. Menacée par une météo capricieuse, les organisateurs ont installé la fête en bordure de la RD 148.

Une trentaine de pêcheurs sont venus « taquiner le gardon » le samedi matin, c’est une dame qui s’est imposée en remportant le concours .L’après midi était consacré à la pétanque avec 24 doublettes. En soirée les traditionnelles moules frites ont attiré les gourmets des environs. Vers 23 h. un feu d’artifice musical était tiré sur les bords de « La Charente ». Un bal gratuit clôturait cette soirée. Le dimanche 90 brocanteurs qui ont exposé pour le plaisir des nombreux chineurs venus chercher l’objet « rare ».

La Brocante

Chacun son tour pour les moules frites

Les dames en cuisines….

20


Le Comité des Fêtes de Vergné

Le Comité de Vergné a poursuivi l’année 2014 comme par le passé à savoir très bien et ce malgré les caprices du temps.

Le samedi 25 janvier après midi LA GALETTE DE ROIS à la salle polyvalente. Une représentation en

images des évenements écoulés en 2013 a été pro-jetée sur grand écran, ce qui a permis de retrouver jeunes et anciens autour d’une bonne brioche.

Le VIDE-GRENIER a eu lieu le dimanche 11 mai sur le site de La Jinchère. Le samedi nous avions une quarantaine d’inscriptions ce qui nous promettait de bonnes prévisions, mais hélas dans la nuit nous avons eu de grandes surprises ; des trombes d’eau se sont abattues sur la région. Néanmoins et nous les remer-cions sincèrement nous avons eu vingt exposants. A 16 heures, une bourasque de vent et de pluie a chassé ces exposants de façon définitive.

Le Samedi 21 juin fut une journée mémorable grace à la clémence de la météo pour NOTRE FEU DE LA SAINT JEAN. L’après midi, ce fut les Olym-piades Inter Village avec la participation de SAVI-GNÉ, CHAMPAGNE Lureau et Le Grand Breuil. Des Jeux divers pour adultes et enfants de 6 à 12 ans suivi d’une savoureuse PAELLA préparée par notre traiteur « Diégo » avec plus de cent convives. À 22 h. le feu de la St Jean a été allumé éclairant tout le

village avec des flammes de 30 mètres. Avec les com-mentaires de cette journée, nos convives se sont quit-tés assez tard dans la nuit.

Le samedi 23 août, LE REPAS CHAMPÊTRE a eu lieu sur le terrain de la Jinchère avec la participa-tion des principaux responsables de la commune. Une animation locale a été assurée pendant le repas par la troupe du Comité dans une ambiance bonne enfant. Tous les nouveaux tyvolis, une centaine de convives avait pris place afin de prendre le repas servit par les dames du Comité.

L’après-midi s’est déroulée avec des jeux de société (Belote et jeux de boules) en attendant le repas du soir ; Repas qui fut adapté en fonction du nombre de participant et compte tenu des conditions météo (chaud ou froid) pour le migeot ou la soupe à l’oi-gnon. Cette journée bien remplie, tous nos convives se sont donné rendez-vous pour 2015.

Le comité de Vergné a participé comme les années précédentes à toutes les manifestations organisées par les diverses associations de la commune et les pré-visions pour 2015 restent les mêmes avec quelques modifications dans le calendrier.

21


Club des ainés de Savigné 2014

Le club des Ainés assume de son mieux le maintien des effectifs et ce, depuis quelques années. En effet, l’arrivée de quelques nouveaux adhérents

a permis de remplacer ceux qui nous ont quittés.

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du club s’est tenue le jeudi 23 janvier dans la salle annexe de la mairie en présence de Monsieur le Maire.

Après la lecture des différents rapports ont eu lieu les élections du tiers sortant du Conseil d’Admi-

nistration puis le renouvellement du Bureau. Les différentes réunions et manifestations ont été énon-cées à l’assemblée. Après une brève présentation des nouveaux adhérents et la reprise des jeux de société, la soirée s’est terminée par le traditionnel gouter.

Quelques adhérents ainsi que d’autres membres de clubs voisins ont pu apprécier le dimanche 19 janvier un grand spectacle de variété (FESTIVAL DE L’HUMOUR ET DU REVE) à la salle de la CANOPEE à Ruffec.

Le CONCOURS DE BELOTE s’est déroulé le vendredi 7 mars à la salle polyvalente avec une participation de 112 joueurs venus de la région Sud-Vienne. Bilan financier satisfaisant.

Le LOTO annuel du Club s’est déroulé le dimanche 23 mars à la salle polyvalent avec une participation record en ce jour des élections municipales, alors que les prévisions de succès étaient mince.

L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE a eu lieu le jeudi 17 avril avec une bonne participation des adhérents. Il a été décidé à l’unanimité des partici-pants de quitter la Fédération Départementale et de changer l’appellation du club qui deviendra au 1er janvier 2015 LE CLUB DE L’AGE D’OR.

Le REPAS DE PRINTEMPS a eu lieu le jeudi 13 mars au restaurant des routiers aux Maisons Blanches avec une de 57 convives. Menu très apprécié avec buf-fet à volonté dans un cadre inhabituel. Cette déci-sion avait été prise en raison des fortes pluies sur la région.

Le REPAS D’AUTOMNE à la salle polyvalente a eu lieu le jeudi 10 septembre à midi avec un petit chan-gement à nos habitudes. L’ensemble du repas, une

paëlla a été confectionnée par quatre adhérents du club. Très appréciée par l’ensemble des adhérents, par la qualité des produits, l’exactitude et la préci-sion dans le service. Autre changement, une parti-cipation de cinq euros a été demandée auprès de nos adhérents, en contreparties, il n’y a pas eu de tombolas mais la reprise des jeux de société jusqu’à 19 heures.

Le CONCOURS DE BELOTE organisé le vendredi 24 octobre, à la salle polyvalente s’est déroulé avec la participation de 116 joueurs. Résultat satisfaisant compte tenu de la concurrence en cette période de l’année.

Enfin, pour terminer l’année, nous nous retrouve-rons au restaurant LE RELAIS à Périgné, le mercredi 26 novembre à midi pour un bon repas avec une participation très importante du club.

Dix réunions mensuelles ont eu lieu le 3ème jeudi du mois avec une très légère diminution du goûter, compte tenu de l’âge de nos adhérents.

Notons enfin que les adhérents disponibles physi-quement du club ont participé aux diverses mani-festations organisées dans la commune : journée des chemins, Fêtes annuelles, Nuits romanes, ainsi qu’au repas des Anciens en fin d’année.

Pour l’année 2015, l’ensemble de ces manifestations est maintenu, avec quelques changements annon-cés et le cinquantième anniversaire du Club.

Norbert BERNARDEAU,

Président du Club « Âge d’or »

22


M. RENE MASSONNET décédé début avril 2013, était le créateur de la section UNC de Savigné et Président durant un demi-siècle.

Le 8 février 2014, au cours de notre assemblée générale, M. DEFORGES GEORGES a été élu nouveau Président qui, le 8 mai 2014, après l’office religieux, avec un grand nombre

d’adhérents a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de son prédécesseur.

La section se compose actuellement de 49 adhérents parmi lesquels quatre sont porte drapeaux. Ils parti-

cipent à toutes nos manifestations patriotiques dans la commune et interviennent aussi dans les communes limitrophes à la demande du responsable de secteur à l’occasion d’obsèques d’anciens combattants.

Nos activités sont toujours les mêmes, Cérémonies du 8 Mai et du 11 Novembre. Chacune d’entre elles débute par un office religieux, puis un rassemblement devant la mairie où se retrouvent les habitants de la commune et de communes voisines, les enfants des écoles, les gendarmes et les pompiers.

Le cortège se rend au monument aux morts sous la houlette de la musique de Civray pour le traditionnel dépôt de gerbe, appel des morts, minute de silence et remise éventuelle de décorations.

à l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur est offert par la municipalité à la salle de la mairie.

Au mois de juillet un pique-nique est organisé à Périgné, ouvert à tous sous un tivoli. Cette année, 71 personnes y étaient réunies. Au cours de l’après-midi, différents jeux sont organisés : belote, pétanque et autres jeux de société.

Le Président, M. DEFORGES GEORGES

Mardi 11 novembre 2014 à Savigné : cérémonie en présence des enfants de l’école.

UNC Section de Savigné

Cérémonie habituelle à chaque commémoration, avec le Conseil Municipal, les anciens combattants et les habitants

de Savigné, en présence des représentants des forces de l’ordre, des pompiers et de la musique de Civray. Gérard Minault, ancien conseiller et écrivain local, a récité un poème, texte extrait de l’album : Léo Ferré Chante Aragon Vol.1 : « Tu N’en Reviendras Pas ».

Cérémonie émouvante, en présence des enfants de l’école qui se sont ensuite regroupés devant le Monument aux Morts pour chanter la Marseillaise !

23


Notes

CONCEPTIONGRAPHISME RÉGIE PUBLICITAIREIMPRESSION

EdiPublic (groupe IB Médias)33 av. des Temps Modernes

86360 Chasseneuil (Futuroscope) 05 49 01 44 11

Plusieurs agences en France Votre interlocuteur agence Poitou-Charentes : Benoît Doury

Document imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, certifié PEFC 100 % 10-31-1249 .

L A C O M M U N I C A T I O N A U S E R V I C E D E S C O L L E C T I V I T É S

www.edipublic.com

24

Crédit photos : photo de l’église en couverture : « Orage avant la Nuit

Romane », André Rignault. Arrangement : IB Médias.


25

Calendrier des Fêtes 2015

JANVIER 04 : Vœux de la municipalité22 : Réunion mensuelle + assemblée générale club

« Âge d’or »24 : Galette des rois Comité des Fêtes de Vergne

FÉVRIER 01 : Loto Rotary Club14 : Banquet ACCA18 : Conférence de M. Jean Airvault

sur l’histoire à 17h30 salle de la mairie Thème : les Grottes du Chaffaud

19 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »22 : Loto ACCA28 : Assemblée générale

+ soirée choucroute des donneurs de sang

MARS 01 : Randonnée pédestre + VTT - Départ salle polyva-

lente - Comité des Fêtes Savigné + Gym volontaire06 : Concours de belote - Club « Âge d’or »07 : Repas FootballClub Savigné08 : Loto ADMR19 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »22 : Loto club « Age d’or »

AVRIL 11 : Réunion secteur unc/afc- salle polyvalente12 : Loto ape13 : Don du sang16 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »

MAI 08 : Cérémonie commémorative21 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »23 : Randonnée gourmande en semi nocturne -

Comité des Fêtes Savigné + Gym volontaire31 : Assemblée générale ACCA

JUIN07 : Assemblée générale du FCS13 : Journée des chemins organisée par la municipalité14 : Vide grenier - FCS18 : Cérémonie commémorative

Réunion mensuelle club « Âge d’or »20 : Feux de la St Jean à Vergne

Comité des Fêtes de Vergne21 : Vide-grenier - Comité des Fêtes Vergne

JUILLET04 : Journée des associations 11 : 50 ans du FCS 18 : Pique-nique UNC/AFN25 : Fête annuelle

+ feux d’artifice26 : Vide-grenier - Comité des Fêtes Savigné

AOûT13 : Don du sang22 : Repas comité des fêtes de Vergne

SEPTEMBRE12 : Concours de petanque - FCS16 : Réunion mensuelle

+ repas - Club « Âge d’or »

OCTOBRE03 : Repas de remerciements

Comité des Fêtes Savigné15 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »23 : Concours de belote

Club « Âge d’or »30 : Assemblée générale

du Comité des Fêtes Savigné

NOVEMBRE08 : Loto DSB11 : Cérémonie commémorative15 : Loto - Gym volontaire19 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »22 : Loto APE25 : Repas fin d’année club « Âge d’or »27 : Concours de belote - FCS28 : Bazar de Noël

DÉCEMBRE05 : Repas des ainés

organisé par la municipalité06 : Loto - Comité des fêtes Savigné12 : Loto - FCS 17 : Réunion mensuelle club « Âge d’or »21 : Don du sang 28 : Don du sang

(sous réserve de modifications)

Bruno DESGROUASAgent Général

Toutes assurances - Placements

3 Ter, route de Niort - 86400 SAVIGNÉTél : 05 49 87 03 14 - [email protected]

N°orias 07 011162Horaires d’ouverture :

9h à 13h - 15h à 19h du lundi au samedi

Les professionnels,c’est plus naturel !

Zone commercialeSAVIGNE

05 49 97 16 60

RESTAURANT86400 SAVIGNÉ - T. 05 49 87 75 75

Ouvert tous les jours midi et soir sauf le mercredi soir et le jeudi

Produits frais du marché

BAR

Le Relais du Pays

CivraisienMenus

à partir de 11€

MENUISERIE • ÉBÉNISTERIE • ISOLATION

Rue André Malraux 86400 CIVRAY - 06 25 88 51 09www.augereau-cuisines86.fr

Devis gratuitFabricant Création sur-mesure

Agent RENAULT TRUCKS

Jean-Marc AUZANNEAU

Siège social10 Rue de La Lune86400 CIVRAY05 49 87 02 7806 14 80 52 [email protected]

Cuirs et Peaux de l’Ouest SARL

Impasse LamirandeRte Poitiers - 86400 CIVRAY

tél. 05 49 87 28 63fax 05 49 87 44 09

[email protected]

www.barré-fils.fr

CouvertureZinguerieCharpente

ZA LES ELBES86400 SAINT-PIERRE D’EXIDEUIL

Port. 06 85 43 91 94

ENTREPRISE VILCHANGE05 49 87 13 83

CouvertureZinguerieCharpente

Auto Ecole du ChâteauDenis Villat

Formation Voiture(B-AAC)

Moto et BSR

21, rue Baillargeon 86400 CIVRAY05 49 87 03 53

Notre studio de création s’occupe de vos travaux d’imprimerie

De la création à la réalisation fi nale : UN SEUL INTERLOCUTEUR

Plusieurs agences en FranceSIÈGE SOCIAL - Groupe IBMÉDIAS

86360 CHASSENEUIL-DU-POITOU (face au Futuroscope) 05 49 01 44 11 // www.edipublic.com

• LOGOS • PLAQUETTES

• BROCHURES • DÉPLIANTS SELAICREMMOC SETRAC •

• STANDS TITEP SEHCIFFA •

ET GRAND FORMAT...

L’imprimerie prèsde chez vous !

Un rapport

qualité/prix

imbattable

Horaires d’ ouverturedu Lundi au Vendredi 8h-12h/14h-19h

le Samedi 8h-12h

Réservation par téléphone : 05 49 87 92 75ou sur notre site :

www.ct-savigne.autosecurite.com

Zone commerciale SAVIGNE / CIVRAY

CONTRE VISITE OFFERTE

• Matériel Médical •• Orthopédie •

Vente et location de tout matériel médicalMaintien à domicile • Livraison assurée

Orthopédie sur mesure • Ceintures • Bas à varices…

Mme Roy • Mme COLLON • Mme QUERIAUDCentre CommercialSAVIGNÉ 05 49 87 19 36

8, route de Niort - 86400 SAVIGNE - Tél. : 05 49 87 11 77

www.blanchard-motoculture.fr

VENTE ETLOCATION

BRASSERIE ● RESTAURANTinfo et réservation 05 49 87 45 729 route de Nior t - 86400 Sav igné

SAVIGNÉ CIVRAY

24h/24

PLURISERVICES-INtÉRIMEntreprise de travail temporaire

ARTISANS • COMMERÇANTS • ENTREPRISES

05 49 87 67 67

Prêt de main d’œuvre pour travaux de Ménage - Jardinage - Bricolage

Autres aides diverses

05 49 87 41 45www.pluriservices-civray.fr

17 place Maréchal Leclerc - 86400 CIVRAY

PLURISERVICESassociation intermédiaire

NOUVEAU

PROPR

IÉTAIRE

Rte de Limoges - 86400 SAVIGNÉ - 05 49 87 92 55Lundi au vendredi 8h30/12h00 - 14h00/18h30

Samedi 8h30/12h00 - 14h00/17h30

fresque....happy 2015 best regards – roland vaillier. chères concitoyennes, chers concitoyens, je...

Documents