ztb 042 - f-separatdruck von... · rapport concernant les mesures tarifaires prises durant...

Rapport concernant les mesures tarifaires prises durant l’année 2004

249

15 vin


250

Contingent tarifaire no. 23 - 2204.2121/2921/2922 Vin blanc, contingents tarifaires no 23 + 25 importation a) contingent tarifaire litres Principe du lévrier 22'070'379 Total 22'070'379 importation b) mode de répartition période litres Principe du lévrier 01.01.2004 - 31.12.2004 22'070'379 Total 22'070'379 c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres A. & C. Pochon SA, 6023 Rothenburg 4'950 A GlassOfWine GmbH, 4024 Basel 180 A. Hofer, 3427 Utzenstorf 279 A. Sica, 8404 Winterthur 14 Abbate & Calvi, 8001 Zürich 239 ACH Abraham Consulting, 8008 Zürich 811 Ad Libitum, 8906 Bonstetten 207 advinum, 8633 Wolfhausen 9'868 Aesch.Bacchus AG, 5735 Pfeffikon 734 AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos 270 Ago Lebensmittel Adrijanic, 6020 Emmenbrücke 16'414 Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 9 Agri-Vino Sagl, 6855 Stabio 13'868 Agro Import-Export, 8630 Rüti 2'696 AGROALIM INC KLEINER, 1203 Genève 216 Airport Casino Basel AG, 4025 Basel 227 Aklin H.W., 1276 Gingins 594 Al Grappolo, 4500 Solothurn 6'268 Al Gusto le Zagare GmbH, 6302 Zug 878 Al Mercato Wanner & Azzoni, 8180 Bülach 326 Alain Gaillard, 1615 Bossonnens 23 Albergo, 6833 Vacallo 63 Albergo Giardino SA, 6612 Ascona 50 Albert Scherrer, 4562 Biberist 756 Albors Vinothek, 8400 Winterthur 415 Aleardi Pasquale AG, 8952 Schlieren 4'612 Alfonso Vazquez, 1305 Penthalaz 5'184 Alimarca, Zweigniederlassung, 3400 Burgdorf 461 Alimentation et Vins d'Espagne, 3001 Bern 228 Aliprandi Graziano, 6572 Quartino 1'816 Alterre SA, 1207 Genève 3'170 Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 5'360 Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 67 Amanzi Vini, 8967 Widen 2'093 Amedis-UE SA, 1022 Chavannes-près-Renens 341 American Wines Factory AG, 6330 Cham 2'133 Amico Vino SA, 4553 Subingen 144 AMIS DU VIN Isler, 4104 Oberwil 86 Amoiel-Sigaux Marie-Josèphe, 1206 Genève 90 AMP Internation Trading, 3236 Gampelen 36 andaro GmbH, 8274 Tägerwilen 191 Andina Consult GmbH, 8304 Wallisellen 180 Annapurna Dey GmbH, 3013 Bern 63 Antico Grotto Fossati, 6866 Meride 360


251

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 1'940 Aquadelices Sàrl, 1020 Renens 3'438 A.R. Diffusion di Rocco, 6963 Pregassona 243 AR Weine + Käse GmbH, 3617 Fahrni b. Thun 1'165 Aramis Club, 1305 Penthalaz 72 ArboVitis, 5070 Frick 1'114 Arc-en-Vins SA, 1605 Chexbres 2'030 Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 30'091 Archivinis, 1004 Lausanne 189 Arcris Sarl, 1003 Lausanne 1'119 Arcum Trading SA, 4057 Basel 78 A.R.E.M. Associazione, 4133 Pratteln 135 Aris Plaun de Lej di, 7517 Plaun da Lej 742 ARKIS Arthur Kislig, 8967 Widen 204 Art & Fun GmbH, 8957 Spreitenbach 2'016 Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 1'396 Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 563 Association de Viticulteurs, 2036 Cormondrèche 27 Au fin gourmet Sàrl, 2400 Le Locle 112 Au 14° - Cave à Vins, 2316 Les Ponts-de-Martel 277 Auila / Liquori Schweiz, 6010 Kriens 90 Auto-Trading SA, 2345 Les Breuleux 153 Aux Celliers Berthoud SA, 2035 Corcelles NE 108 AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La chaux-de-Fonds 645 Avec SA, 1077 Servion 3'001 B & N Handels GmbH, 4410 Liestal 153 Bacchus Huber + Gerber, 5210 Windisch 320 Badaracco SA, 6818 Melano 3'072 Balma Sàrl, 1205 Genève 521 Bandol.ch. GmbH, 3047 Bremgarten b. Bern 351 Barisi & Cie. AG, Bern, 3072 Ostermundigen 1'319 Bataillard AG, 6023 Rothenburg 1'157'438 Baudraz Roger, 1436 Chamblon 2'952 Bauermeister Michèle, 2004 Neuchâtel 5'625 Bays H.+J., 2536 Plagne 545 B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 450 Beck Beat, 6403 Küssnacht am Rigi 558 Bée SA, 6855 Stabio 860'917 Beghelli Marco, 6707 Iragna 1'643 Belice Import & Export GmbH, 6003 Luzern 541 Belidis Sàrl, 2830 Courrendlin 437 Belin Dominique, 1227 Genève 90 Belino Nyon SA, 1260 Nyon 149 Beltron GmbH, 9230 Flawil 45 Benedos Girolamo, 6815 Melide 24'257 Berchtold + Partner Weine, 8404 Winterthur 272 Bergamin Roberto, 8332 Russikon ZH 2'225 Berns, Gustavo, 8964 Rudolfstetten 675 Berthaudin Marcel SA, 1227 Carouge 21'567 Besse Georges SA, 1400 Yverdon-les-Bains 9 Bettex Daniel, 1438 Mathod 1'331 Bfd Vinimport-GmbH, 5053 Staffelbach 5'414 Bia Gu AG, 7133 Obersaxen 342 Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 5'900 Bindella Rudolf, 8037 Zürich 282'899 Biofinex, 1724 Praroman-Le Mouret 126


252

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Biovino Scharrer + Binggeli, 3005 Bern 188 Bischofberger Dario, 8008 Zürich 644 Bistraito & Glacerie, 4500 Solothurn 189 BJM Trading S.A., 1212 Grand-Lancy 36 Blanc & Co., 5042 Hirschtal 459 blanc & rouge, 4323 Wallbach 213 Blanc Marcel SA, 1211 Genève 7 35'979 Blaser R.+J. jun., 8280 Kreuzlingen 414 Bloch-Erlanger E. AG, 8862 Schübelbach 1'231 Blue Point Distribution Sarl, 1012 Lausanne 41 BMB Distribution, 1262 Eysins 627 Bodega Espana, 4051 Basel 2'124 Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 522 Bodega SA, 5400 Baden 36 BODEGA Widmer, 8442 Hettlingen 90 Bodega zum Stiefel, 8570 Weinfelden 567 Boiron Jacky et Françoise, 1000 Lausanne 7 3'428 Boisset J.C. Vins SA, 2560 Nidau 12'657 Boissons Ropraz & Vins Jules Gex SA, 1763 Granges-Paccot 4'103 Bolina GmbH, 6301 Zug 180 Bolla Nespoli Vini SA, 6830 Chiasso 6'693 Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 729 Bologna Getränke & Co., 4227 Büsserach 243 Bolt Werner, 8344 Bäretswil 135 Bombeli und Moretton, 8545 Rickenbach b. Winterthur 721 Bon Père, 1963 Vétroz 117 Bondolfi Lorenzo, 7742 Poschiavo 1'215 bonHuis AG, 8253 Diessenhofen 1'215 Bonitas Weine, 4922 Bützberg 351 Bordeaux-Châteaux, 1618 Châtel-St-Denis 252 Borgovecchio SA, 6830 Chiasso 3 91'562 Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen 1'135 Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 2'237 Bottega Friulana St. Madile, 8424 Embrach 54 Boucherville SA, 8004 Zürich 19'899 Bourgeois Vins SA, 1338 Ballaigues 652'989 BOWIE SAGL, 6900 Lugano 113 BraBar GmbH, 8038 Zürich 747 Bringolf Nicolas, 2300 La Chaux-de-Fonds 180 Brissoni Marcello, 6653 Verscio 5'270 Brughera SA, Succ. di Eugenio, 6900 Lugano 324 Brun August, 6003 Luzern 1'855 Brursi GmbH, 8416 Flaach 651 Bruscos-Vinoteca, 8853 Lachen 54 Buchwald Ludwig AG, 8700 Küsnacht 330 Buholzer Fischer Weine AG, 6002 Luzern 120 Buholzer's Vinothek Berghof, 6047 Kastanienbaum 630 Bulbasao Sagl, 6826 Riva San Vitale 190 BuonMercato GmbH, 8442 Hettlingen 315 Buonvicini + Söhne AG, 8005 Zürich 6'654 Buzzi & Co., 6830 Chiasso 1'131 BV Vins SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 6'573 Cà del vino di Patricio, 6862 Rancate 554 Cadro Market Sagl, 6965 Cadro 1'969 California Wine Hug, 8906 Bonstetten 153 Calivine, 3612 Steffisburg 504


253

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Calma internationale Transporte, 4332 Stein 59 Camü Sàrl, 1450 Ste-Croix 306 Candrian Catering AG, 8023 Zürich 4'935 Canetti SA, 6616 Losone 19'354 Cantaluppi SA, 1530 Payerne 675 Cantina de Aldo e Anna, 9320 Arbon 1'151 Cantina del Mulino AG, 1702 Fribourg 5'241 Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 738 Cantina Gallai & Colicchio, 6300 Zug 1'331 Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 3'941 Caratello Weine, 9014 St.Gallen 45'325 Carbone Antonio GmbH, 4104 Oberwil BL 1'260 Carlucci AG, 6403 Küssnacht am Rigi 108 Carmona Jesus, 1008 Prilly 3'411 Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 6'927 Casa de Vinos Argentinos, 3005 Bern 19'536 Casa del Vino Ebinger SA, 8040 Zürich 86'490 Casa Lusitania, 3013 Bern 8'078 Casa Pinho Pinho Candido, 1786 Sugiez 453 Casa Ricci, 3172 Niederwangen 9 Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 954 Casagrande Trading, 4418 Reigoldswil 270 Casillo-Fischlin Giuseppe, 6340 Baar 635 Catavino GmbH, 6052 Hergiswil 387 Cava Hispania, 4054 Basel 6'813 Cavallero, 1211 Genève 2 26'027 Cave Amann SA, 9220 Bischofzell 35'701 Cave BB, 8126 Zumikon 1'501 Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 13'195 Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 765 Cave Cristal Distribution Sàrl, 1214 Vernier 70'287 Cave de Châble Croix, 1860 Aigle 1'014 Cave de l'Envol Kurt Schill, 5637 Beinwil 18 Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 2'335 Cave des Gourmets, 2532 Magglingen 72 Cave du Château Peseux SA, 2034 Peseux 598 Cave du Midi GmbH, 3011 Bern 1'424 Cave Hispanica, 1004 Lausanne 1'319 Cave Montsegur Sàrl, 4009 Basel 2'618 Cave Paterna, 7504 Pontresina 1'013 Cave Pierre Leuenberger, 8330 Pfäffikon 933 Cave St-Vincent SA, 1247 Anières 90 Cave Verdaine, 1095 Lutry 921 Cave Veritas AG, 6300 Zug 864 Caveau Pierre-Percée, 2950 Courgenay 1'629 Caves Cidis SA, 1131 Tolochenaz 1'272 Caves de Riondaz SA, 3960 Sierre 2'335 Caves Garnier AG (SA), 3053 Münchenbuchsee 920'970 Caves Orsat SA, 1920 Martigny 51'860 Cavis Sagl, 6900 Lugano 72 Cazzato Salvatore, 3015 Bern 464 CCPerren AG, 3920 Zermatt 342 Cèdre-Maurice AG, 8004 Zürich 2'250 Celebration GmbH, 3780 Gstaad 315 Cellarmaster Wines AG, 4051 Basel 60'571 Cellier du Manoir, 1920 Martigny 2'014


254

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Cerbro-Ceravolo-Import, 9000 St. Gallen 203 Cerfeda Import Export, 4802 Strengelbach 77 C'est la Wy, 8614 Bertschikon 390 CFV, Club Français du Vin S.à r.l, 1217 Meyrin 9'469 CG Praud-Prongué Sàrl, 2953 Pleujouse 6 Champagne Millesimes, 1277 Borex 977 Chanton Oskar AG, 3930 Visp 272 Charles de la Grangerie SA, 4125 Riehen 11'592 Chäsi Riedholz, 4533 Riedholz 270 Château André Ziltener SA, 4153 Reinach 19'718 Chateau Online (Switzerland) Sàrl, 1201 Genève 889 Châteauvieux SA, 1242 Satigny 4'625 Chesa Chantarella GmbH, 7500 St. Moritz 1'296 Chevalier des Grands Crus GmbH, 8307 Effretikon 1'649 Chez Luigi Import Sàrl, 1635 La Tour-de-Trême 90 Chiericati SA, 6500 Bellinzona 18'964 Chiesa + Cie SA, 2610 St-Imier 135 Chiodi SA, 6612 Ascona 16'515 Christen & Bösch, 8304 Wallisellen 1'544 Christian Schneider AG, 5000 Aarau 495 Christof Weber & Cie, 6362 Stansstad 780 Cigarros Latinos, 4805 Brittnau 45 City Cellar AG, 4052 Basel 897 claro fair trade AG, 2552 Orpund 1'530 Clerc Raphael SA, 1741 Cottens 18 Club de la Solidarité, 1203 Genève 2'432 Club Vinophile de Conseil SA, 1297 Founex 2'646 C.M. Exclusive Weine Schweiz GmbH, 8192 Glattbrugg 72 Collage GmbH, 5610 Wohlen 131 Comarsa, 6934 Bioggio 14'459 Commerce Ilieva, 1020 Renens 549 Complimenti AG, 9469 Haag 167 COMPTOIR DES VINS DE FRANCE Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 4'674 Comran Sàrl., 1211 Genève 26 351 Comvino Comestibles & Wein-Import, 8143 Stallikon 2'975 Connection by, 8570 Weinfelden 45 Connvin G. Casty, 7017 Flims Dorf 1'299 Continelli AG, 3011 Bern 2'660 Convers Alain, 1278 La Rippe 225 conVino Alarcon Schweiz GmbH, 8904 Aesch 1'422 COOP, 4053 Basel 2'648'202 Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 7'857 Cosenti's Wein-Haus GmbH, 4226 Breitenbach 693 Cottinelli AG, 7208 Malans 743 Covin AG, 8037 Zürich 5 79'650 Créavin, 1034 Boussens 1'106 Crelier-Chevalley Fabienne, 2000 Neuchâtel 9'451 Crémant Diffusion SA, 1274 Grens 1'783 Criatrina GmbH, 8038 Zürich 738 Croci Torti Claudio, 6850 Mendrisio 9 Cruchet Olivier, 1110 Morges 63 Crus Rouges et Blancs SA, 8800 Thalwil 1'265 CSW-Coda Software, 9403 Goldach 468 Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 2'286 Cultivino Weingalelrie, 3097 Liebefeld 8'837 Da Pietro, Franziska Fischer, 3956 Feschel-Guttet 410


255

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Dani Matter Weine, 7503 Samedan 4'186 Dani Vino, 1700 Fribourg 873 Dany & MM-Natura, Petrovic, 8405 Winterthur 2'648 Daphné Cabaret SA, 1516 Denezy 36 DAV SA, 1258 Perly 257 De Chavigny Sarl, 1006 Lausanne 9'865 De Francisci Weinhandlung, 8626 Ottikon (Gossau ZH) 952 De Ro Trans GmbH, 8307 Effretikon 60 De Simoni AG, 6010 Kriens 25'127 Dee Jee Fashion GmbH, 8173 Riedt 653 Déjà Bu, 8620 Wetzikon 1'317 Delea Angelo SA, 6616 Losone 14'284 Delinat AG, 9326 Horn 119'894 Delivins, Blaise Beurret, 4052 Basel 950 Delkap Wein GmbH, 8253 Diessenhofen 8'498 Demarco Establishment, 9494 Schaan/FL 180 Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-près-Renens 35'969 Denner AG, 8045 Zürich 1'849'958 D.E.O. Spar Gmbh, 8604 Volketswil 451 Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 360 DESPOTOV export-import, 4900 Langenthal 2'849 Dettling & Marmot AG, 8832 Wollerau 63'264 Di Nardo Antonio, 5405 Dättwil 315 Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 1'069 Diageo Suisse SA, 1020 Renens 3'600 Diarte Martin Kaufmann, 6012 Obernau 45 Diffuvins SA, 1211 Genève 2 5'936 Dionysos, 2000 Neuchâtel 86 Dirk Wiedmann - Fine Wines, 8807 Freienbach 702 Distel Consulting, 3400 Burgdorf 522 Divella Giuseppe, 8026 Zürich 252 Divinum, 8006 Zürich 2'188 DIVO SA, 1305 Penthalaz 62'465 Diwisa, 6130 Willisau 873 Domaine Nussbaumer AG, 4147 Aesch BL 817 Domaines et Châteaux Diffusion SA, 1003 Lausanne 74 DOMECO AG, 3294 Büren a.A. 752 Domina Alberto, 7260 Davos Dorf 400 Domus Vinum Casciato & Co., 8627 Grüningen 110 Donati & Varini, 6964 Davesco-Soragno 1'800 Donati Verena, 4057 Basel 3'339 Dorga SA, 1214 Vernier 1'817 Dörig & Brandl AG, 8952 Schlieren 1'091 Dorimar SA, 1023 Crissier 12'308 Dorizzi Graziano, 9100 Herisau 45 Dovinasol AG, 8004 Zürich 6'698 Droz A. Fils, 1211 Genève 1 72 Dubach Weine GmbH, 8953 Dietikon 900 Dufour Pierre O., 3434 Obergoldbach 180 Duroc SA, 4663 Aarburg 126 E. & S. Koller, 8733 Eschenbach 378 E & SO SA, 1295 Tannay 2'405 Ebert Christiane, 8506 Lanzenneunforn 1'644 E-C&C Plus AG, 9100 Herisau 1'720 Eckert Antoinette, 5430 Wettingen 900 Ed. Renevier SA, 1082 Corecelles-le-Jorat 18


256

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Egli C. August & Co. AG, 8041 Zürich 137'097 Ehrat Weine AG, 9512 Rossrüti 2'595 Ehrenbold H. Weine, 8500 Frauenfeld 743 Eichberg Bio AG, 5703 Seon 768 Eicher Charles, 8301 Kloten 4'770 Einfachwein GmbH, 4051 Basel 3'146 Elena di Ancona AG, 8045 Zürich 1'359 Elizia Sagl, 6949 Comano 331 Enoline GmbH, 8142 Uitikon-Waldegg 104 Enoteca, 6314 Unterägeri 135 Enoteca, 9404 Rorschacherberg 25 Enoteca al Vino Quatidiano, 6958 Bidogno 280 Enoteca Ferriroli Antonio, 6646 Contra 153 Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 2'765 Enoteca Masi, 4450 Sissach 162 Enothek Halde 9 AG Baden, 5400 Baden 326 Eolia Sàrl, 1003 Lausanne 27 Erbé vins SA, Etablissement, 1400 Yverdon-les-Bains 1'584 EriWy T. Szollar, 4153 Reinach 260 Ermas Beratungs AG, 8126 Zumikon 162 Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 920'586 Escher S.A., 1214 Vernier 242'388 Espa-Import Ingold, 4571 Lüterkofen 171 Essmann Weinhandel, 8142 Uitikon 401 Etablissement Bobay & Cie, 8706 Meilen 225 Etoiles & Vins GmbH, 8040 Zürich 966 Etter Söhne AG, 6300 Zug ZG 540 Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 185 Eureka Vins S.à.r.l., 1095 Lutry 45 Euro Mercado AG, 8474 Dinhard 32'852 Euronord Services Sagl, 6900 Lugano 4'708 Eurovin GmbH, 8173 Neerach 4'801 Evino GmbH, 3011 Bern 701 Ewag Eichenberger Weine AG, 3032 Hinterkappelen 4'732 F & B Choice Sàrl, 1000 Lausanne 18 Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 6'876 Failla-Mascarello Weinkeller, 8051 Zürich 297 Farnsburg Weine AG, 4460 Gelterkinden 4'315 Fasser Jon B., 7537 Müstair 600 Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1242 Satigny 10'654 Feraz Trade & Consultino GmbH, 3007 Bern 3'722 Ferlin & Co, 8006 Zürich 90 Ferrari, 3011 Bern 3'446 Ferreira & Moita GmbH, 7500 St. Moritz 180 Fiduciaire, 1206 Genève 671 FIFI DC SA, 1208 Genève 18 Fine Spirits GmbH, 8005 Zürich 2'375 Finecom Dragomirescu, 1081 Montpreveyres 90 Finom GmbH, 8134 Adliswil 756 Fiora Daniel, 1163 Etoy 450 Fiorini Eredi AG, 9495 Triesen FL 72 Fischer Edith, 8964 Rudolfstetten 17 Fischer Gebr., 6210 Sursee 56'347 Fischer Getränke AG, 6026 Rain 1'017 Fleischmann, 8623 Wetzikon 1'530 Flisch-Hürlimann S., 3063 Ittigen 2'247


257

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Foiada Andrea, 8906 Bonstetten 95 Food Affair AG, 8008 Zürich 162 Francs Vin, 2012 Auvernier 3'365 Franvin SA, 8153 Rümlang 6'894 Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllisdorf 990 Fratelli La Rosa, 8034 Zürich 1'265 Friedli + Stettbacher, 3626 Hünibach 477 Friedrichkeit, 8598 Bottighofen 734 Friûl Vin, 1570 Estavayer-le-Lac 576 Fromm Wines, 7208 Malans GR 1'076 FSN Group GmbH, 8630 Rüti 432 Fumagalli Vini SA, 6830 Chiasso 203 Funk communications, 8048 Zürich 300 Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 12'676 Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 10'657 G & G Entertainment SAGL, 6830 Chiasso 2'057 Gabathuler & Bernet, 7205 Zizers 68 Gabbani Lino, 6900 Lugano 7'128 Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 200 Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 576 Galimentar, 1860 Aigle 10'497 Gallo Vineyards Inc., Modesto, 8600 Dübendorf 105'149 GAM, Gheller Antonio, 1004 Lausanne 257 Gamapex, 8047 Zürich 6'327 Gäse vins, 3014 Bern 135 Gasthaus zum Engel, 4310 Rheinfelden 3'000 Gastro Al Capone Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne 33 Gastro Gourmet Sàrl, 1095 Lutry 1'256 Gastromatt AG, 3920 Zermatt 1'287 Gastromondo GmbH, 8105 Regensdorf 3'860 Gastro-Sud AG, 1788 Praz/Vully 4'887 Gastroteca, 5612 Villmergen 113 Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 23'574 Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf 356 Gauch Manfred Otto, 3186 Düdingen 788 Gavaz Giorgio, 5014 Gretzenbach 540 Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 42'151 General Market SA, 6930 Bedano 1'180 Genossenschaft, 8353 Elgg 81 Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 5'310 Gentinetta's Weine, 3012 Bern 1'350 Gerhard Wegmüller GmbH, 8058 Zürich-Flughafen 491 Germidor, 1964 Conthey 1'187'953 Gerster Chs. AG, 3132 Riggisberg 54 Gerstl Weinselektionen, 7310 Bad Ragaz 18'479 Gessler Christian, 9410 Heiden 1'980 Giacometti Weine, 8427 Rorbas-Freienstein ZH 4'903 Gialdi SA, 6850 Mendrisio 7'559 Giardino del vino, 8500 Frauenfeld 2'637 Gilliard Robert SA Vins, 1950 Sion 2 1'764 Gillioz & Brégy, 1958 St-Léonard 1'500 Giocomelli-Bannwart Aldo, 7537 Müstair 240 Gioiello A. Huddlestone, 5453 Remetschwil 332 Giovanettoni AG, 9500 Wil 6'335 Girard Vins Sarl, 1055 Froideville 137 Global Wine AG, 8045 Zürich 5'146


258

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Global-Winestore, 2554 Meinisberg 3'125 GMR-General Assistance, 8706 Meilen 84 GNC Gilbert Ney Consulting, 8907 Wettsswil 2'138 Godet Henri-Alexandre, 2012 Auvernier 226 Gomes-Weine AG, 4002 Basel 26'601 Gottlieb Welti, 8700 Küsnacht 2'540 Grains Nobles, 1614 Granges / Veveyse 230 Grains Nobles Sagl, 6900 Lugano 131 Granchateaux SA, 1093 La Conversion 5'016 Grand Hôtel Park SA, 3780 Gstaad 47 Grands vins de France, 1218 Le Grand-Saconnex 1'306 Grands Vins de Sicile, Mendolia, 1315 La Sarraz 305 Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 77 Gregor Schönau, 4944 Auswil BE 1'471 Gregor v. Drabich-Waechter, 8041 Zürich 461 Grosjean Nathalie, 1233 Bernex 5 Grossenbacher & Cie. AG, 4901 Langenthal 522 Groupe Magro SA, 1950 Sion 4 2'812 Grupo Gourmet Espana GmbH, 6000 Luzern 11 32 GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 374 Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 8'406 Guilde du Vin, 1000 Lausanne 16 726 Gupf AG, 9038 Rehetobel 158 Gusto Mondial GmbH, 8004 Zürich 3'150 Gustoso GmbH, 4629 Fulenbach 428 GUSTOWORLD, GUY HEYNEN, 6300 Zug 1'154 Gut Donat, 8330 Pfäffikon 2'133 Güttinger F., 8704 Herrliberg 765 GVS Schachenmann AG, 8200 Schaffhausen 1'283 GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 2'087 H + H Partner AG, 6460 Altdorf 342 Hacom AG, 8576 Mauren 162 Haecky Drink & Wine AG, 4153 Reinach BL 1 283'286 Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 2'271 Haller AG, 5400 Baden 1'134 Hammel SA, 1180 Rolle 29'726 Hammer-Posten AG, 5330 Zurzach 711 Hans Vetterli Weine GmbH, 8800 Thalwil 1'378 Happy Valley Wines GmbH, 9500 Wil 1'890 Hartmann Martin AG, 5070 Frick 895 Hasen Martin, 9322 Egnach 1'742 Haubensak Heini & Co., 9450 Altstätten 464 Haus Österreich Weinimpoirt Gmbh, 6003 Luzern 8'358 Hausammann Jean-Paul, 8708 Männedorf 1'281 HC Distribution, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 90 Hegibach GmbH, 8032 Zürich 1'310 Heinz Stucki, 3506 Grosshöchstetten 1'242 Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil 1'916 Helvelex AG, 9470 Buchs 90 Henri Maire Sàrl, 1205 Genève 215 Hertig Jean-Pierre, 2025 Chez-le-Bart 473 Hervé Le Puy GmbH, 8604 Volketswil 13'896 Hess AG, 3097 Liebefeld 60'890 Hiltbrunner Projekt Management, 4147 Aesch 68 Hischier Weine, 3900 Brig 1'833 H.M.C. Hôtel Management, 1293 Bellevue 2'490


259

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Hofer Charles SA, 4612 Wangen b.Olten 560 Hofer Stefan, 8003 Zürich 37'154 Hofwiler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 837 Höhener's biologische Lebensmittel, 4051 Basel 225 Horag, 8583 Sulgen 248 Hotel Ermitage am See AG, 8700 Küsnacht 1'525 Hotel Haus Paradies, 7551 Ftan 183 Hotel Helvetia AG, 7537 Münstair 18 Hotel Waldheim am See, 6062 Wilen 90 Hotel-Kurhaus Bad Eptingen, 4458 Eptingen 135 Hotel-Restaurant-Dancing Pollux, 3920 Zermatt 77 HPH Philippe Hefti Handels AG, 9490 Vaduz 107 HRC Sàrl, 1647 Corbières 45 HTH Schweiz AG, 8005 Zürich 27 I Buongustai, 5037 Muhen 1'998 I Vinautori SA, 8645 Jona 3'000 IBERVIA SA, 1205 Genève 1'890 Ibervinos SA, 8952 Schlieren 9'401 Ice Service SA, 1721 Misery FR 185 Icnusa Sàrl, 1018 Lausanne 475 Il Casareccio-Baracchi, 2400 Le Locle 90 Il barilotto, 8752 Näfels 254 Il Caffé Emme 5 GmbH, 4153 Reinach 546 Il Fontino Sàrl, 1211 Genève 19 123 Il Grappolo vini AG, 3280 Greng 5'625 Il Tartufo, 5000 Aarau 23 Il Vino del Belice, 5413 Birmenstorf 610 il vino world of wine Gmbh, 8957 Spreitenbach 180 Illva Lugano SA, 6900 Lugano 50'659 I.M.A. Services s.a.s., 6900 Lugano 360 Imex, 8863 Lachen 1'530 Immovino, 8400 Winterthur 5 Imocom, 8967 Widen 225 Importation de Vins, 1164 Buchillon 68 Import-Export Ferreri, 4051 Basel 135 In Vino Veritas, 1009 Pully 189 In Vino Veritas, 2414 Le Cerneux-Péquignot 282 In Vino Veritas Austria Weine, 4542 Luterbach 1'248 Indelicato Marguerita & Salvatore, 1201 Genève 3'593 INF Organisation AG, 8804 Au 2'070 Info Shop GmbH, 6048 Horw 1'508 INSPIRACION, Haller Martin, 8032 Zürich 1'508 Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 4'693 Invino Vita AG, 8712 Stäfa 3'109 Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 2'045 Isi Import, 5210 Windisch 1'641 ITA Restaurationsbetriebe GmbH, 8413 Neftenbach 1'875 ITA Vins, Giudice C., 2016 Cortaillod 135 ITALI Import Martina Enrico, 8212 Neuhausen am Rheinfall 36 Italian Lifestyle, Feine Weine &, 4147 Aesch BL 45 Italian-Selecton Sunier, 1806 St-Légier - La Chésaz 90 Italienische Spezialitäten, 8645 Jona 144 ITALSAPORI, 6285 Hitzkirch 1'202 Jacquart Suisse SA, 1785 Cressier 1'170 Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 806 Jean-Loup Ribordy, 1908 Riddes 225


260

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Jeanneret Vins, 8037 Zürich 36 Jean-Pierre Schenk, 1180 Rolle 1'740 Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 1'965 Jeggli Weine, 8107 Buchs ZH 7'365 Jezek Volfango, 6900 Lugano 1'156 JM Import-Export, 1772 Grolley 522 Joabor, 8133 Esslingen 4'602 Joba Weine GmbH, 5618 Bettwil 63 Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 306 Joël Savary Weine AG, 8580 Amriswil 8'201 Jofrag AG, 9443 Widnau 266 Johnson Wines, 9327 Tübach 676 Joliat Laurent, 2830 Courrendlin 63 Josef Huber et Victor Broccard, 1762 Givisiez 194 K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 3'643 Kälin Weine, 8610 Uster 324 Kangaroo, 2000 Neuchâtel 234 Kantos GmbH, 8153 Rümlang 4'085 Käppeli Anne-Catherine, 7265 Davos Wolfgang 9'103 KapWeine AG, 8832 Wollerau 13'135 Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 12'456 Keel + Co. AG, 9428 Walzenhausen 4'633 Keller Daniel, 1090 La Croix 2'466 Kellerei St. Georg, 6002 Luzern 16'657 Kesseli AG, 9473 Gams 135 Ketrin Import Export Sagl, 6598 Tenero-Contra 4'745 Kirchhofer & Co., 3800 Interlaken 302 KM Küchenstudio und Schreinerei, 4053 Basel 518 Kollmann & Meier Weinimport, 8047 Zürich 3'718 Kracht's Erben H. AG, 8902 Urdorf 77'166 Krapf GmbH, 6022 Grosswangen 15'953 Kreuzer's Weingrotto, 9403 St. Goldach 462 Kristem-Vlahkinov und Partner, 8008 Zürich 108 Krug Joseph & Co, 8408 Winterthur 270 Krummenacher Hans, 8615 Wermatswil 1'665 Kucera Zdenka, 8810 Horgen 225 Kulinarische Konzepte GmbH, 4147 Aesch 3'106 Kümin Gebr. AG, 8807 Freienbach 396 La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 10'634 La Boîte à Bulle, 4153 Reinach 45 La Bottega, 9403 Goldach 155 La Bottoga del Vino, 8712 Stäfa 201 La Brenta Weine, 8117 Fällanden 270 La Cantina del Vino, 4900 Langenthal 198 La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 1'140 La Caraffa, 8584 Leimbach 1'697 La Cave à Jules SA, 1260 Nyon 779 La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 248 La Cave de Reverolle, 1128 Reverolle 5'526 La Cave du Palais de Justice SA, 1211 Genève 3 313 La Cave du soleil, 4054 Basel 3'618 La Closerie, 1700 Fribourg 311 La Couleur du Vin SA, 1762 Givisiez 6'547 La Forcella Wein, 6133 Hergiswil 45 La Fruit de la Passion, 1800 Vevey 324 La Golosa SA, 6595 Riazzino 77


261

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres La Grande Famille des Vins, 4056 Basel 368 La Jota Weinhandlung, 9404 Rorschacherberg 450 La Maison du Vin, 1207 Genève 477 La Sovaglia sagl, 6821 Rovio 1'238 La Torre SA, 7742 Poschiavo 15'318 la torre, Stephan Diethelm, 7250 Klosters 1'554 La Treille d'Or Sàrl, 1884 Villars-sur-Ollon 461 La Vinothèque Elliot, 1619 Les Paccots 656 La voce del vino, 8032 Zürich 540 Laager Weine, 6285 Hitzkirch 68 Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 24'349 Lai's Wine &, 3303 Jegensdorf 1'737 Lamprian Klaus, 3600 Thun 257 Landenberg Betriebs AG, 6060 Sarnen 72 Landgasthof Zimmermann Jona GmbH, 8645 Jona 2'097 Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 65'566 Landolt Weine AG, 8039 Zürich 39'731 L'Anfora d'Oro, 6805 Mezzovico 1'569 Lardo Rosanna, 2502 Biel 464 L'Art du Vin, 4623 Neuendorf 2'249 Lateltin Lanz Ingold AG, 8045 Zürich 32'100 Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 810 Laurent-Perrier Diffusion SA, 1260 Nyon 4'014 Lauterbach Weine AF, 9548 Matzingen 941 Le Cave SA, 1196 Gland 36'399 Le Cellier de la Doux Sàrl, 2800 Delémont 90 Le Cellier de la Rose, 1400 Yverdon 507 Le Cellier des Vins Fins SA, 1242 Satigny 923 Le Cellier du Palace Sàrl, 1002 Lausanne 6 Le Cellier du Pavois, 1110 Morges 18 Le Cellier les Vendanges, 1095 Lutry 792 Le Celliers de Sion SA, 1950 Sion 4 18 Le Château Banquet SA, 1202 Genève 694 Le Delizie di Toto Brocchi, 8424 Embrach 199 Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 797 Le Goût du Vin Sarl, 1211 Genève 4 1'820 Le Millésime, 1800 Vevey 2'890 Le Moulin à Vins, 1870 Monthey 54 Le Savour Club SA, 1000 Lausanne 12'500 Le Vin Clerc, 1227 Carouge 239 Le Vin-Cellier SA, 8049 Zürich 693 Les Amis de la Syrah et autres, 2000 Neuchâtel 846 Les Amis du Chateau, 1206 Genève 90 Les Caves du Château, 1774 Cousset 9 Les Caves du Serraval, 1207 Genève 480 Les Crus d'origine, 1003 Lausanne 5'279 Les Crus Nobles, 1000 Lausanne 8 77 Les Grands Vins Wermuth SA, 8033 Zürich 7'808 Les Vignes Rouges S.A., 1211 Genève 13 715 Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 360 Les Vins de France, 2856 Boécourt 18 Les Vins de la Moraine, 1023 Crissier 141 Les Vins d'Honneur Sàrl, 1003 Lausanne 2'466 Levai Julie, 4011 Basel 6'599 Liddell Wines, 1260 Nyon 225 Liechti Weine, 4056 Basel 10'125


262

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Ligra-Verlag AG, 6375 Beckenried 41 Lina Alimentari SA, 6802 Rivera 4'455 Liptay & Partner GmbH, 4423 Hersberg BL 15'259 l.m.r. Sàrl, 1227 Carouge 144 L'Odela, Claudio Vitali, 1197 Prangins 41 Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 42 L'Orge Noir, Carion Charles, 1700 Fribourg 157 Louis-Auguste L'Espace Gourmand, 1752 Villars-sur-Glâne 495 Lucien Métairie SA, 6330 Cham 1'845 Lucullus SA, 6362 Stansstad 1'512 Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 810 Luisoni Vini SA, 6825 Capolago 450 Luna d'Or AG, 9015 St. Gallen 54 Lupisella GmbH, 5200 Brugg 191 Lurati Giovanni, 1009 Pully 9 Lusa, Maeder Peter, 8125 Zollikerberg 1'965 Luso Matos, 1617 Remaufens 1'620 M & W GmbH, 4051 Basel 9'026 Maborex Gastrobedarf Import, 8803 Rüschlikon 275 Maestral Luburic GmbH, 8048 Zürich 27'589 Magazine zum Globus, 8957 Spreitenbach 56'460 Mägerli René, 2532 Magglingen/Macolin 315 Mägert G. & C. Bautechnik, 6052 Hergiswil 122 Maggio Orazio & Hanna, 2555 Brügg 336 Magie di Bacco, 6830 Chiasso 810 Magnin Louis, 1097 Riex 1'701 Mago GmbH, 4900 Langenthal 9'058 Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 102 Maire, Cave 1877, 1207 Genève 3'199 Maison d'Albret Sarl, 1207 Genève 2'700 Majestic Management, 1030 Bussigny 77 Manor AG, 4005 Basel 126'242 Manuel & Lassueur SA, 1023 Crissier 95 Manuel Navarro Import, 8640 Rapperswil 1'170 Marazza Vini Sagl, 6830 Chiasso 2'384 Marc Stauffer, 1205 Genève 469 Maréchal SA, 4011 Basel 601 Markag Markierungs AG, 4102 Binningen 72 Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 230 Marme Beratungen GmbH, 2572 Sutz 513 Maroda Vini S.a.g.l., 6984 Pura 5'025 Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 130'833 Martin Riedi, 3783 Grund b. Gstaad 2'060 M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 6'209 Mascioni & Zala SA, 7748 Campascio 883 Masciulli vino per te, 5630 Muri 90 Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 52'082 Mathier + Spuler, 6055 Alpnach Dorf 198 Mathieu J.P., 1233 Bernex 477 Mathieu SA, 1123 Aclens 21'759 Matthey Daniel, 1586 Vallamand 144 Maurice Bidouilh Sàrl, 1832 Chamby 176 Mavina SA, 1212 Grand-Lancy 36'543 Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 5'310 MCK Handels GmbH, 9443 Widnau 429 Medic-Büro AG, 8180 Bülach 15


263

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Mediterrania Agro Alimentari GmbH, 4800 Zofingen 14 Meister Andreas, 8165 Schöfflisdorf 1'064 Mele Import, 8050 Zürich 9 Mema Sagl, 6576 Gerra (Gambarogno) 6'521 Mendes Vins, 1024 Ecublens 1'350 Menzi-Sport, 8757 Filzbach/GL 450 Mercier Géraud, 1820 Montreux 356 Meregalli Suisse S.A., 6828 Balerna 18'656 Merinex SA, 6592 Sant' Antonino 800 Messerli AG, 3150 Schwarzenburg 114 Metro CC AG, 8952 Schlieren 900 Meyer Ed. + Co. AG, 6260 Reiden 4'430 Meyer Jacob, 1700 Fribourg 1'611 Meyer-Realini E., 8304 Wallisellen 214 Mi Tierra Import, 8640 Rapperswil 2'682 Midi Vins SA, 8022 Zürich 874 Mi-Fugue Mi-Raisin Marc Savi, 1227 Carouge 1'358 Mille Cose GmbH, 8496 Steg 1'736 Mille Vins GmbH, 3011 Bern 857 Millisima, à Bordeaux, 1053 Cugy 1'373 Mini-Discount GmbH, 8400 Winterthur 228 Misani Ermanno, Eredi, 7743 Brusio 1'354 Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 875 Moët Hennessy (Suisse) SA, 1215 Genève 15 13'968 Molinaccio Vini GmbH, 9500 Wil 45 Monica und Dominique Thommy's, 4051 Basel 729 Montarina SA, 6512 Giubiasco TI 1'296 Monteleone Giovanna, 8408 Winterthur 2'841 Montliégeard SA, 1096 Cully 971 MonVini de Monastero Vito, 6984 Pura 450 Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 5'558 Morelli Michelangelo, 8952 Schlieren 711 Mosca Vins SA, 1023 Crissier 8'842 Moser Weinkellereien AG, 8001 Zürich 5'191 Mouhot Jean-Claude, 2902 Fontenais 383 Movi Mode und Wein, 8636 Wald 822 Mozaik GmbH, 4142 Münchenstein 3'975 MPW Mövenpick Wein AG, Zug, 1184 Vinzel 436'203 MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 76 M.S.V. Import-Export SA, 6850 Mendrisio 4'789 Muller Bernard, 1342 Le Pont 9 Müller Hans, 9630 Wattwil 4'289 Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 1'274 Multi-Trend, 6300 Zug 18 Mumenthaler Marco, 8805 Richterswil 1'127 Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 13'147 Murel Wy-Su AG, 8134 Adliswil 724 Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern a.A. 1'898 MV Gastronomie Rustique SA, 1122 Romanel-sur-Morges 4'617 Mykonos GmbH, 8305 Dietlikon 1'194 MZO AG, 8636 Wald 2'090 Nauer Gebr. AG, 5620 Bremgarten 36'915 Navi, 8732 Neuhaus SG 2'070 NCA Group Corporation GmbH, 8832 Wollerau 6'885 Neghinn SA, 1090 La Croix s/Lutry 135 Nelson Maia, 1212 Grand-Lancy 504


264

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres netto-netto, 8832 Wollerau 900 Neuberg AG, 4106 Therwil 477 Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 2'898 Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 450 Nishi's Japan Shop, 8057 Zürich 56 Nohl Vins & Cigares, 8559 Fruthwilen 90 Novak Burgenländer Weine, 7402 Bonaduz 203 Nove Diffusione SA, 6600 Locarno 207 Nüesch Emil AG, 9436 Balgach 43'135 Nuova Trully SA, 3000 Bern 14 2'363 Nutrex AG, 3292 Busswil b. Büren BE 110'082 Obrist SA, 1800 Vevey 5'068 Oenocap Fridez & Vuille, 1023 Crissier 450 Oenothèque de la Treille SA, 1303 Penthaz 5'705 Oettl-Gonella Oswald, 8842 Unteriberg 180 Oleum Nostrum, 4410 Liestal 95 Olgiati Vini SA, 6915 Pambio-Noranco 61'144 Olivier Chastellain S.à.r.l., 1023 Crissier 311 Olivieri Gourmet SA, 1807 Blonay 3'665 Oppliger Peter AG, 6004 Luzern 225 Orazio Silvestri, 8805 Richterswil 920 Orbetech AG, 6312 Steinhausen 540 Orlando Luciano, 6900 Lugano 644 OSR Handel GmbH, 8500 Frauenfeld 95 Osterino Filippo, 3963 Crans 32 Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 932 Otto's AG, 6210 Sursee 67'783 Pacor Produits Grecs, 1723 Marly 2 918 Pamisa Import SA,, 1772 Grolley 630 Panasco Trading Establishment, 9490 Vaduz 900 Paphos-Weine, 4132 Muttenz 1'197 Pâquis Alimentation, 1201 Genève 4'068 Parente Wein Import, 5452 Oberrohrdorf 842 Pasta Pizza, 8200 Schaffhausen 682 Pastavino Armando SA, 4414 Füllinsdorf 1'486 Pavin Caffè AG, 8404 Winterthur 3'429 PEBRA GmbH, 7503 Samedan 95 Pegassos, 8064 Zürich 25'148 Per Bacco SA, 3800 Interlaken 152 Perchaud Jacques, 1352 Agiez 27 Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 3'047 Pernod Ricard Swiss SA, 1227 Carouge GE 28'161 Perrenoud SA, 2112 Môtiers 63'796 Perrine Fenal SA, 1252 Meinier 48 Petruzziello-Esposito Laure, 1220 Les Avanchets 1'630 Phene Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 981 Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 27'057 Piccand Claude, 1564 Domdidier 9 Piccolo Mondo, 9015 St. Gallen 909 Pieroth SA, 6330 Cham 42'500 Pietropaolo AG, 4414 Füllinsdorf 3'720 Pistor, 6023 Rothenburg 3'204 Plarit-Bau AG, 8880 Walenstadt 159 Plozza SA, 7743 Brusio 10'010 Pola Saviva AG, 7744 Campocologno 45 Pollini Fausto, 6964 Davesco-Soragno 767


265

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Pontevecchio, 4123 Allschwil 53 Porta'Vini, 4144 Arlesheim 846 Portugrosso Sàrl, 1024 Ecublens 235 Primag Management AG, 8057 Zürich 2'700 Pro Vin, 4142 Münchenstein 1'455 Pro-Idee Catalog GmbH, Aachen, 9014 St. Gallen 5'709 Promovias SA, 2103 Noiraique 6'533 Promovin GmbH, 8952 Schlieren 149 Provaso Giacomo, 6912 Pazzalo 315 Provence Vins AD Sàrl, 1004 Lausanne 189 Provinum, 8803 Rüschlikon 45 Punto Sconto Sagl, 6592 S. Antonino 723 Putzi's Wine-Trail & Partnerin, 4466 Ormalingen 4'259 QN-Cantina GmbH, 8307 Effretikon 189 Quality Food S.a g.l., 6596 Gordola 374 Quatre Sous, 8055 Zürich 1'475 Queribus Vins, Peter, 1096 Villette 79 QWD, 2577 Siselen 1'290 R & S Engineering + Consulting AG, 8561 Ottoberg 375 R & S Investments AG, 8832 Wollerau 2'321 R. Betschart, 8964 Rudolfsteten 122 Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 6'930 Raccurt SA, 1010 Lausanne 72 Radhof GmbH, 8408 Winterthur 180 Rd Nino GmbH, 8008 Zürich 126 Real Felix, 9490 Vaduz 180 Reberle reg. Treuunternehmen, 9494 Schaan 720 Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 5'558 Reichmuth & Co., 8807 Freienbach 900 Reichmuth Albert AG, 8026 Zürich 58'386 Reinhard E. Stiefel, 8805 Richterswil 1'972 Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 2'774 Remo Persi AG, 6460 Altdorf 2'552 Resinelli Augusto SA, 6501 Bellinzona 6'908 Restaurant Al Boccalino GmbH, 4053 Basel 495 Restaurant Baslerhof, 4126 Bettingen 36 Restaurant Brauerei, 4058 Basel 774 Restaurant Rosenberg, 9400 Rorschach 113 Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 336 Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 943 Restaurant Wein und Sein, 3000 Bern 8 249 Revini SA, 6855 Stabio 17'249 RI Consultino GmbH, 6373 Ennetbürgen 941 Rieben Beat, Lic. jur., 8400 Winterthur 3'366 Riegger Weinkellerei AG, 5244 Birrhard 86'040 Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 1'196 Riotton-Gillieron SA, 1212 Grand-Lancy 162'329 Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 909 Ristorante San Domenico, 8006 Zürich 270 Ritter Weine AG, 9494 Schaan 9'101 Riva Aldo e Figli, 6943 Vezia 2'043 RiVinum, 3114 Oberwichtrach 86 RMR Romano Marianne, 2900 Porrentruy 185 Rohner AG, 9430 St. Margrethen 25'062 Rolf Frischknecht Stiftung, 6430 Schwyz 5'630 Romanian Wines, 1196 Gland 1'845


266

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Romanin Weine, 9034 Eggersriet 6'928 Romedi Weine SA, 7523 Madulain 9 Ronchi Sergio, 1820 Montreux 275 ROPA Import-Export AG, 4102 Binningen 75 Rosat Paul, 1024 Ecublens 2'160 Rossier, Retardo, 1207 Genève 608 Rossini Weinhandel, 8750 Glarus 113 rot weiss Roth Weine, 4655 Stüsslingen 688 Rothen Wines of Australia, 6052 Hergiswil NW 1'458 Royal Trade, De Salvo, 1294 Genthod 603 Roza SA, 1530 Payerne 338 Rubin AG, 3700 Spiez 428 Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 13'462 Rust Weine, 4502 Solothurn 558 Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 335'955 S. de Mendieta AG, 8606 Greifensee 675 S. Stamerra, 6006 Luzern 587 Sabor Mediterraneo, 4053 Basel 180 Safe Import Perdono, 8142 Uitikon 135 Sahli Hanspeter, 8048 Zürich 315 Sainsbury Weine, 6003 Luzern 1'512 Saint Vincent Weinhandel GmbH, 4114 Hofstetten 2'128 Salento Import, 6572 Quartino 396 Salento, Weine und Olivenöl, 8812 Horgen 432 SalSA Vins SA, 1026 Echandens 10'697 Salwey Wilfried, 3098 Köniz 747 Samas SA, 1023 Crissier 2'070 S.A.M.E. Société anonyme de, 1273 Arzier 2'457 Sanamex SA, 1207 Genève 1'618 Sandmeier Max A. AG, 4663 Aarburg 936 SARA ED GmbH, 5022 Rombach 189 Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg-Heubach 2'445 Sastrag AG, 8803 Rüschlikon 225 Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 1'224 Savinis AG, 4132 Muttenz 1 6'354 Savino SA, 2000 Neuchâtel 1'039 Savoir Vivre Florina Wyss, 8803 Rüschlikon 459 Saya SA, 1196 Gland 1'199 S&C Diffusione sagl, 6826 Riva San Vitale 1'017 Scala Vini, 3706 Leissigen 11'547 Schächle Georg, 9485 Nendeln 11'486 Schaller Vinarium AG, 6017 Ruswil 19'842 Schär Thomas & Co, 3604 Thun 450 Schätti - Aquitaine, 8585 Happerswil 360 Schenk SA, 1180 Rolle 1'500'000 Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 546'424 Scherer SA, 1227 Les Acacias 36'934 Schiller AG, 6341 Baar 540 Schindelholz SA, 4143 Dornach 4'638 Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 7'627 Schmerling B. AG, 8045 Zürich 4'835 Schmid B. AG, 8105 Regensdorf 676 Schmid Peter, 2503 Biel/Bienne 288 Schmidli Peter, 5612 Villmergen 3'099 Schnider Antonia, 8508 Homburg 806 Schott Martin, 8032 Zürich 623


267

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Schranz, 8413 Neftenbach 90 Schubi Weine, 6003 Luzern 5'751 Schuler & Cie AG, 6423 Seewen 140'672 Schüwo AG, 5610 Wohlen 1'014 Schwegler Bruno, 7537 Müstair 502 Schweizer Ramun, 7536 Sta.Maria Val Müstair 940 Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs 1'935 Seidler Fritz, 4052 Basel 2'776 Selezione Dente Import Sagl, 6710 Biasca 507 Selezione Grandi Firme Sagl, 6500 Bellinzona 5'205 Selezione Gusti Sapori GmbH, 8303 Bassersdorf 99 Semadeni Fabio, 7603 Vicosoprano 5'712 Serra Mario, 8852 Altendorf 54 SI La Roche Champéry SA, 2800 Delémont 113 Siciliana Gourmet AG, 5330 Zurzach 365 Sicilvini, 4410 Liestal 1'053 Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 1'085 Sieber Vins, 1020 Renens 450 Silvino AG, 8610 Uster 22'306 Silvretta Parkhotel AG, 7250 Klosters 124 Simone Lanz, 9000 St. Gallen 1'521 Sinne GmbH, 8003 Zürich 929 Sires, 8155 Niederhasli ZH 402 Slovina, J. Sersa, 5430 Wettingen 608 Smyrliadis + Cie, 1610 Oron-la-Ville 7'200 Sobkowiak Pierre, Weine, 8001 Zürich 59 Sobremesa GmbH, 8057 Zürich 540 Société d'Agriculture, 1744 Chénens 3'605 Soficovin SA, 1950 Sion 23 Sol e vin GmbH, 4018 Basel 90 Solera SA, 1214 Vernier 1'418 Solero AG, 3052 Zollikofen 315 Solis Jean, 1009 Pully 999 Sommer Weine, 4654 Lostorf 999 Sommerhalder Bruno, 8185 Winkel 405 Sorefco GmbH, 3426 Aefligen 630 Sousa, 2003 Neuchâtel 73'320 Sovifra SA, 1226 Thônex 57 Soyo Foods Gmbh, 8001 Zürich 364 Spar Handels AG, 9015 St. Gallen SG 22'707 Specialità alimentari Folino & Co., 9000 St. Gallen 300 Spengler Jakob Dr., 8026 Zürich 950 Spiritof Wines S.à.r.l., 1185 Mont-sur-Rolle 68 Spörri Paul, 6312 Steinhausen 1'333 St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 2'822 Stalder Weinhandel GmbH, 8910 Affoltern am Albis 837 Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen 5'038 Stankowski Illija, 5001 Aarau 450 Stefano AG, 6600 Locarno 14'366 Steiger Urs &, 6048 Horw 1'604 Steiner Josef, 3250 Lyss 819 Steinfels Winauktionen und, 8005 Zürich 1'887 Stella Pizza-Snackbar, 4612 Wangen bei Olten 9 St-Group GmbH, 8004 Zürich 84 Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 23 Stofer Beat, 6045 Meggen 63


268

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Stolz Silvia Weine, 8003 Zürich 320 Stonerock GmbH, 8877 Murg 288 Storni SA, 6950 Tesserete 678 Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 504 StraVino Stramare + Muntwiler, 4057 Basel 2'007 Strüby AG, 4441 Thürnen 24 Studer & Co. AG, 6182 Escholzmatt 518 Studer Carl Vinothek AG, 6002 Luzern 10'621 Südhang GmbH, 8803 Rüschlikon 13'047 Sulser AG, 7250 Klosters 1'476 Sulzer-Import Trading, 8322 Madetswil 2'525 Suter's Weinhandel AG, 4051 Basel 1'395 Sweet-Box Sarl, 1303 Penthaz 86 Swiss Brothers Trading Sàrl, 1214 Vernier 32 Swiss Re Guest Services, 8022 Zürich 360 Swissmac Import GmbH, 9200 Gossau 3'840 T.A.B. Manuel Bischof, 8583 Sulgen 323 Tamborini SA, 6814 Lamone 74'242 Tardy Y.& M., 1066 Epalinges 686 Tartufivino GmbH, 6024 Hildisrieden 1'067 Tavasci Fratelli, 6537 Grono 2'160 Tavelli SA, 3960 Sierre 4'000 Teixeria Interkran, 8873 Amden 2'385 Telesca, 8600 Dübendorf 702 Terra Australis GmbH, 9043 Trogen 198 Terra Food & Wine S.A., 1003 Lausanne 3'654 TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 21'363 Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 2'970 Tessiner Weine, 8157 Dielsdorf 1'440 Testuz Jean + Pierre SA, 1096 Cully 5'756 The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 864 The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 450 The Wine Cellar, 8500 Frauenfeld 185 The WineShop, 8002 Zürich 1'729 Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 8'333 Thomas Vins Importation Sàrl, 4144 Arlesheim 912 Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach 787 Thurfrut AG, 8593 Kesswil 158 tinto.ch, 8038 Zürich 495 Toca GmbH, 4552 Derendingen 1'197 Tommasi, 8153 Rümlang 1'121 Tony's Vino SA, 8001 Zürich 10'004 Top Shop Establishment, 9495 Triesen 607 Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 527 Töpferei-ds, 8586 Kümmertshausen 270 Tos AG Schwyz, 6432 Rickenbach b. Schwyz 9'135 Toscana Natura AG, 8907 Wettswil 51 Toscana Studio Bern, 3012 Bern 108 Total Import GmbH, 6020 Emmenbrücke 20'493 Tradewave AG, 8152 Glattbrugg 162 Travino AG, 4542 Luterbach 4'161 Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 3'464 Trendy Drinks AG, 8834 Schindellegi 360 Tresch Michel GmbH, 4132 Muttenz 2'211 Trescher Erica u. Emmanuel, 4051 Basel 1'949 Triacca Fratelli SA, 7748 Campascio 300


269

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Triacca P. & Co, 7748 Campascio 162 Trinacria Vini, 2540 Grenchen 244 Tritten SA, 1258 Perly 232 TVF SA, 2300 La Chaux-de-Fonds 3'092 U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 666 Ullrich Paul AG, 4018 Basel 9'190 ULTIMEX AG, 4106 Therwil 1'154 Unicovina SA, 8700 Küsnacht 909 Uniral SA, 6915 Noranco 252 UniRetail GmbH, 5703 Seon 2'250 Urweider-Schläppi Kurt, 3862 Innertkirchen 36 Usego AG, 8405 Winterthur 94'016 Uster Weine, 6340 Baar 243 Utiger Weine Baar, 6340 Baar 9'758 Utzinger A.+M., 8180 Bülach 1'148 Uva b Veronika Brechtbühl, 3073 Gümligen 45 Uva-Eva Schiess, 8934 Kronau 379 Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 537 Uvicom SA, 8816 Hirzel 2'120 U1 GmbH, 3011 Bern 2'124 V. Alimentaria Sàrl, 2000 Neuchâtel 2'070 Vallis Aurea GmbH, 8207 Schaffhausen 11'736 Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 542 Valsangiacomo, 6830 Chiasso 4'375 Valvino GmbH, 5512 Wohlenschwil 594 Vanadis AG, 5703 Seon 1'902 Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 1'347 Vecchio Salvatore, 4153 Reinach 5'789 Vega SA Vins et Gatronomie, 1260 Nyon 253 Veni Vino Vici, 5035 Unterentfelden 4'326 Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 9'726 Vera, vin et produits de Terroir, 1202 Genève 350 Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 44'106 Verrastro vini Import, 8618 Oetwil am See 64 Via Verde AG, 6264 Pfaffnau 3'131 Vicomte Bernard de Romanet SA, 6300 Zug 10'760 Vignobles Alain Thienot, 1860 Aigle 45 VILACLARA JR & CO SA, 1212 Gran-Lancy 15'746 Villanueva, 8005 Zürich 3'014 Vin e Fior Sessa & Dugo GmbH, 8004 Zürich 110 Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 95 Vin sur Vin, Le Danois, 2830 Courrendlin 81 Vina SA, 8126 Zumikon 62'091 Vinacria GmbH, 5000 Aarau 273 Vinali SA, 1026 Echandens 27 Vinalti GmbH, 8915 Hausen am Albis 253 Vinamici GmbH, 4654 Lostorf 897 Vinarius Weinhandlung, 8408 Winterthur 1'389 Vincent Alagna Sarl, 1217 Meyrin 6'049 Vincommercio GmbH, 4310 Rheinfelden 350 Vincop St. Gallen, 9000 St.Gallen 4'527 VINDOC Lindegger, 5022 Rombach 3'271 Vini Bollini AG, 6301 Zug 536 Vini Bricco Sori SA, 8820 Wädenswil 7'214 Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 5'187 Vini Cecchin, 6982 Agno 315


270

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Vini d'Amato AG, 4051 Basel 15'260 Vini di Guido Brivio SA, 6850 Mendrisio 12'329 Vini Divini, 5507 Mellingen 7'979 Vini Domenico Ceravolo, 7456 Sur 45 Vini D'Onofrio, 8604 Voketswil 54 Vini e prodotti tipici, Schären, 8222 Beringen 296 Vini Eccetera, 8475 Ossingen 185 Vini Italia, 8754 Netstal 1'077 Vini Lauditi, 4106 Therwil 90 Vini Milone GmbH, 8574 Oberhofen b. Kreuzlingen 1'923 Vini Nostri SA, 1095 Lutry 845 Vini Piemontesi GmbH, 4051 Basel 1'363 Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 41 Vini Sacripanti, 5430 Wettingen 32'926 Vini Toscani Sàrl, 1166 Perroy 831 Vinicola Carlevaro SA, 6517 Arbedo 39'243 Vinicola G. Morgillo, 8005 Zürich 486 Vinissimo, 8492 Wila 119 Vinissimo, 8704 Herrliberg 189 Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 612 Vinivano Sagl, 6600 Muralto 1'656 VinLibre Turin, 2000 Neuchâtel 4'080 VINO, 1860 Aigle 3'508 Vino Callabrenzo, 4058 Basel 5'827 Vino Diverso, 9000 St. Gallen 9'050 Vino Nicola, 4612 Wangen b.Olten 1'354 Vino Roberto R. Wechsler & Co, 4125 Riehen 383 Vino Ruskova, 6340 Baar 1'157 Vino Vintana AG, 6045 Meggen 285'099 Vinobilis Sàrl, 1077 Servion 423 Vi-Noble SA, 1217 Meyrin 74'858 Vinolio Trade SA, 6300 Zug 1'133 Vinona Immobiliare AG, 3900 Brig 180 Vinopolis GmbH, 8053 Zürich 135 Vinoport AG, 6330 Cham 15'084 Vinoptima, 5415 Nussbaumen b.Baden 340 Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 3'416 Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 360 Vinothek Barili, 8952 Schlieren 3'758 Vinothek Chussenacho, 8700 Küsnacht / ZH 45 Vinothek du Lac GmbH, 3280 Murten 1'092 Vinothek Gazzola, 4142 Münchenstein 2'843 Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 105 Vinothek Otthofer, 4143 Dornach 303 Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 270 Vinothek Rauch, 8640 Rapperswil 270 Vinothek Roge AG, 9240 Uzwil 614 Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 15'721 Vinothek Süd, Lienhard Geri, 8428 Teufen 2'412 Vinothek zum Wohlsein AG, 6304 Zug 10'985 Vinothèque de la Charrière SA, 2300 La Chaux-de-Fonds 7'144 Vinothèque La Passion du vin SA, 3011 Bern 14'742 Vinotin di Mirko Tinti, 6927 Agra 5'500 Vinoversum A. Gatti AG, 8400 Winterthur 7'527 Vinoverum AG, 4051 Basel 5'644 Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 135


271

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Vins & Châteaux Sàrl, 1020 Renens 264 Vins Budowski SA, 8200 Schaffhausen 3'906 Vins de la Bastide SA, 8002 Zürich 3'529 Vins i Caves, Abächerli, 6062 Wilen 113 Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 360 Vins Nicolas Stucki, 1207 Genève 990 Vins Particuliers, 8032 Zürich 2'014 Vins Sordet, 1216 Cointrin 1'438 VinSale AG, 5012 Woschnau 284 Vintra SA, Weinimporte, 8008 Zürich 32'307 Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 10'538 Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 98'574 Vinurba SA, 1350 Orbe 207 Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 980 VIN-VINI-VINOS, 3671 Herbligen 1'372 VIP-Event and Travel GmbH, 4468 Kienberg 801 Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 3'699 Vita Vitis GmbH, 4132 Muttenz 1'454 Vitovino AG, 8405 Winterthur 635 Vogel Georg, 8035 Zürich 26'267 Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 4'467 Vogelsanger & Co., 9100 Herisau 16'650 Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen 3'202 Von Salis AG, 7302 Landquart 3'560 Von Vino Weinhandlung, 8320 Fehraltorf 801 Voser AG, 5430 Wettingen 3 36 Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 576 Waglechner Handels AG, 9016 St. Gallen 82 Wahre Weine, 4313 Möhlin 144 Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG, 4468 Kienberg 707 WAL-DI-VIN Anstalt, 9488 Schellenberg FL 6'089 Walhalladrink AG, 8752 Näfels 468 Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau 642 Wanninger Rudolf, 7536 Santa Maria 223 Wäspi Weine, 8806 Bäch 288 WBS AG Dienstleistungen, 6276 Hohenrain 1'247 Weber & Rutishauser Weine, 6305 Zug 72 Weber Comestibles Handels GmbH, 8125 Zollikerberg 126 Wegenstein Wein, 8008 Zürich 2'645 Wehrle Philippe et Cie, 8135 Langanau am Albis 2'705 Weibel Weine AG, 3602 Thun 28'438 Wein Galerie Tschudin, 8302 Kloten 2'183 Wein- und Getränkehandel, 6055 Alpnach 401 Weinauktion Mangisch, 8008 Zürich 257 WEINdirect - Herbert Keller AG, 6038 Gisikon 495 Weine Feer, 4142 Münchenstein 1'652 Weine für Geniesser, 8185 Winkel 875 Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'091 Weine und Spezialitäten, 4415 Lausen 36 Weinhalde Pfiffner Richard, 8645 Jona 347 Weinhandel Bucher, 6006 Luzern 38 Weinhandel Edelweiss AG, 6300 Zug 363 Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 24'405 Weinhandel Marino, 4512 Bellach 2'442 Weinhandlung, 3800 Interlaken 6'076 Weinhandlung, 4058 Basel 167


272

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Weinhandlung, 8005 Zürich 3'395 Weinhandlung, 8590 Romanshorn 538 Weinhandlung am Küferweg AG, 8912 Obfelden 83'218 Weinhandlung Brugger, 4143 Dornach 81 Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 180 Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 675 Weinhandlung Tizzone, 5613 Hilfikon 541 Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg 8'148 Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 1'116 Weinheim, 6110 Wolhusen 699 Weinimport L. Elvedi-Forlin, 8887 Mels 90 Weinkeller 3 Kapuziner AG, 8853 Lachen SZ 450 Weinkellerei Hugi AG, 2545 Selzach 1'920 Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 412'332 WeinKlick GmbH, 8332 Russikon 279 Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 10'263 Weinlaube Jäger, 8645 Jona 113 Weinlust, 5037 Muhen 191 Weinselektion AG, 9220 Bischofszell 525 Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 54'981 Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 1'757 Weinzone GmbH, 6330 Cham 526 Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 450 Wellness di Massimo, 6850 Mendrisio 171 Welschen Martin, 3920 Zermatt 6'775 Wenger Georges, 2340 Le Noirmont 624 Wenger René Import, 4009 Basel 2'327 Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 1'728 Werner Soller, 8045 Zürich 6'300 Wieland Söhne AG, 7430 Thusis GR 1'517 Wiemer Weine, 7265 Davos Wolfgang GR 27 Wiener Weinhof GmbH, 4153 Reinach 3'983 Wiichäller Rüesch & Grob, 8730 Uznach 218 WINE AG, 7504 Pontresina 9'399 Wine Attractions GmbH, 8217 Wilchingen 389 Wine City AG, 6340 Baar 528 Wine 4 You GmbH, 6460 Altdorf UR 1'044 wines of desire, 8004 Zürich 975 Winterose SA Lussemburgo, 6900 Lugano 3'343 Wittmer Rodolphe, 1222 Vésenaz 196 Wofa Wines of America SA, 8002 Zürich 5'555 Wohnidee Grossenbacher AG, 2560 Nidau 54 Wood-Life Schreinerei, 3800 Interlaken 182 Woodtli Mumenthaler Ursula, 4665 Oftringen 117 Worldwine GmbH, 2540 Grenchen 1'800 Wuillemin Samuel, 1008 Jouxtens-Mézery 1'544 Wunderle AG, 6030 Ebikon 13'467 www.veronadeli.ch, 6052 Hergiswil 360 Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 14'653 Wybau Losa, 7205 Zizers 444 Wyhus Belp AG, 3123 Belp 18'586 Wyhus Gäumann AG, 3110 Münsingen 963 Wyhus Ryf AG, 3074 Muri b.Bern 29'030 Wymann Weine AG, 3600 Thun 5'648 Wynex GmbH, 8704 Herrliberg 225 Wyss Pierre SA, 1756 Onnens FR 16'983


273

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Wyss Wein & Champagner, 6330 Cham 153 WyssWy A. Wyss, 8044 Zürich 1'566 Xavier Girardin & Co, 2300 La Chaux-de-Fonds 315 Yenny Jean-Louis, 2022 Bevaix 803 Zafferana AG, 9050 Appenzell 10'179 Zamberlani Cesare, 6776 Piotta 3'202 Zanini-Sulmoni SA, 6853 Ligornetto 166'175 Zanolari Söhne, 7000 Chur 2'876 Zapfen Handel Weinimport, 8303 Bassersdorf 563 Zervakis Import, 5034 Suhr 801 Zillig Weine, 8500 Frauenfeld 162 Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 2'027 Zimmermann Vins SA, 1227 Carouge GE 2'350 Zorbas, P. Manolakis, 8045 Zürich 3'509 Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 485'435 Zürcher Management - Zug, 6300 Zug 113 Zürcher-Gehrig AG, 8032 Zürich 459 Zweifel + Co., 8049 Zürich 83'040 1855 Wine & Co. Sàrl, 1870 Monthey 531 7ème sens SA, 1800 Vevey 2'261 Total 22'070'379

Contingent tarifaire no. 24 - 2204.2131/2141/2931/2932 Vins rouges naturels en fûts, fiasques et en bouteilles - CT importation a) contingent tarifaire litres Principe du lévrier 134'679'223 Total 134'679'223 importation b) mode de répartition période litres Principe du lévrier 01.01.2004 - 31.12.2004 134'679'223 Total 134'679'223 c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres A. & C. Pochon SA, 6023 Rothenburg 122'170 A. & L. Import-Export GmbH, 9016 St. Gallen 2'440 A GlassOfWine GmbH, 4024 Basel 626 A. Hofer, 3427 Utzenstorf 405 A. Sica, 8404 Winterthur 153 A votre service Sàrl, 1296 Coppet 432 Abbate & Calvi, 8001 Zürich 1'183 Abel Losada, 3011 Bern 2'970 ACH Abraham Consulting, 8008 Zürich 751 Acosta AG, 3550 Langnau im Emmental 2'718 Ad Libitum, 8906 Bonstetten 495 advinum, 8633 Wolfhausen 9'665 Aesch.Bacchus AG, 5735 Pfeffikon 1'836 Aeschbacher W. & Cie, 4565 Recherswil 450 AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos 1'407 Ago Lebensmittel Adrijanic, 6020 Emmenbrücke 118'913 Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 900 Agri-Vino Sagl, 6855 Stabio 57'785 Agro Import-Export, 8630 Rüti 2'256


274

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres AGROALIM INC KLEINER, 1203 Genève 1'350 A.G.T. Trading & Consultig, 9490 Vaduz 413 Airport Casino Basel AG, 4025 Basel 482 Aklin H.W., 1276 Gingins 2'286 Al Grappolo, 4500 Solothurn 17'934 Al Gusto le Zagare GmbH, 6302 Zug 4'143 Al Mercato Wanner & Azzoni, 8180 Bülach 1'210 Al Profumo d'Italia, 1020 Renens 15 Alain Gaillard, 1615 Bossonnens 2'406 Albergo, 6833 Vacallo 275 Albergo Giardino SA, 6612 Ascona 45 Albert Scherrer, 4562 Biberist 976 Albors Vinothek, 8400 Winterthur 1'013 Aleardi Pasquale AG, 8952 Schlieren 13'500 Alfonso Vazquez, 1305 Penthalaz 14'222 Alimentation et Vins d'Espagne, 3001 Bern 6'712 Aliprandi Graziano, 6572 Quartino 8'327 Allied Domecq Spirits & Wine, 8030 Zürich 405 Alterre SA, 1207 Genève 8'887 Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 23'141 Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 9'236 Amanzi Vini, 8967 Widen 9'294 Ambra Sarl, 1295 Mies 360 Amedis-UE SA, 1022 Chavannes-près-Renens 1'763 American Wines Factory AG, 6330 Cham 5'607 Amico Vino SA, 4553 Subingen 3'753 AMIS DU VIN Isler, 4104 Oberwil 234 Amoiel-Sigaux Marie-Josèphe, 1206 Genève 720 AMP Internation Trading, 3236 Gampelen 530 andaro GmbH, 8274 Tägerwilen 293 Andina Consult GmbH, 8304 Wallisellen 2'385 Angelo Cicconi, 8212 Neuhausen 414 Annapurna Dey GmbH, 3013 Bern 2'547 Antico Grotto Fossati, 6866 Meride 1'488 Apel et Baume SA, 1003 Lausanne 5'850 Apotheke zum Gellert, 4052 Basel 450 Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 10'772 Aquadelices Sàrl, 1020 Renens 9'317 A.R. Diffusion di Rocco, 6963 Pregassona 2'647 AR Weine + Käse GmbH, 3617 Fahrni b. Thun 3'673 Aramis Club, 1305 Penthalaz 1'332 ArboVitis, 5070 Frick 950 Arcavin SA, 1400 Yverdon-les-Bains 684 Arc-en-Vins SA, 1605 Chexbres 30'303 Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 138'567 Archivinis, 1004 Lausanne 554 Arcris Sarl, 1003 Lausanne 8'269 Arcum Trading SA, 4057 Basel 3'208 A.R.E.M. Associazione, 4133 Pratteln 2'616 Aris Plaun de Lej di, 7517 Plaun da Lej 394 ARKIS Arthur Kislig, 8967 Widen 722 Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 3'390 arteMedia pronto GmbH, 4127 Birsfelden 680 Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 1'157 Association, 1700 Fribourg 3'191 Association de Viticulteurs, 2036 Cormondrèche 135


275

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Association Viticole d'Ollon, 1867 Ollon 162 Atlantis Vertriebs AG, 8957 Spreitenbach 3'505 Au 14° - Cave à Vins, 2316 Les Ponts-de-Martel 2'192 Auila / Liquori Schweiz, 6010 Kriens 84 Auto-Trading SA, 2345 Les Breuleux 2'760 Aux Celliers Berthoud SA, 2035 Corcelles NE 738 AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La chaux-de-Fonds 5'577 Avec SA, 1077 Servion 25'993 B & N Handels GmbH, 4410 Liestal 7'047 Bacardi-Martini (Suisse) SA, 1217 Meyrin 2 260'977 Bacchus Huber + Gerber, 5210 Windisch 1'004 Bacchus-Keller AG, 8304 Wallisellen 27 Badaracco SA, 6818 Melano 33'568 Baermann Wolfgang, 1003 Lausanne 6'057 Ballantine's-Bacardi AG, 8030 Zürich 49'595 Balma Sàrl, 1205 Genève 1'047 Bandol.ch. GmbH, 3047 Bremgarten b. Bern 1'751 Barisi & Cie. AG, Bern, 3072 Ostermundigen 44'944 Bärtschi Dominguez, 3074 Muri b. Bern 3'587 Bataillard AG, 6023 Rothenburg 8'836'135 Baudraz Roger, 1436 Chamblon 34'923 Bauermeister Michèle, 2004 Neuchâtel 18'688 Bays H.+J., 2536 Plagne 6'079 B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 3'330 Beauty Concept, 1003 Lausanne 2'012 Beck Beat, 6403 Küssnacht am Rigi 1'126 Bée SA, 6855 Stabio 4'060'841 Beghelli Marco, 6707 Iragna 6'256 Belice Import & Export GmbH, 6003 Luzern 4'618 Belidis Sàrl, 2830 Courrendlin 2'033 Belin Dominique, 1227 Genève 144 Belino Nyon SA, 1260 Nyon 2'445 Beltron GmbH, 9230 Flawil 275 Benedos Girolamo, 6815 Melide 43'904 Berchtold + Partner Weine, 8404 Winterthur 1'188 Bergamin Roberto, 8332 Russikon ZH 8'933 Berns, Gustavo, 8964 Rudolfstetten 1'382 Berthaudin Marcel SA, 1227 Carouge 411'139 Besse Georges SA, 1400 Yverdon-les-Bains 187'545 Bettex Daniel, 1438 Mathod 13'836 Bfd Vinimport-GmbH, 5053 Staffelbach 6'900 Bia Gu AG, 7133 Obersaxen 207 Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 88'446 Bindella Rudolf, 8037 Zürich 1'466'861 Biofinex, 1724 Praroman-Le Mouret 833 Biovino Scharrer + Binggeli, 3005 Bern 558 Bischofberger Dario, 8008 Zürich 5'034 Bistraito & Glacerie, 4500 Solothurn 752 BJM Trading S.A., 1212 Grand-Lancy 285 Blanc & Co., 5042 Hirschtal 2'987 blanc & rouge, 4323 Wallbach 539 Blanc Marcel SA, 1211 Genève 7 91'736 Blaser R.+J. jun., 8280 Kreuzlingen 513 Bloch-Erlanger E. AG, 8862 Schübelbach 4'406 Blue Point Distribution Sarl, 1012 Lausanne 203 BMB Distribution, 1262 Eysins 6'182


276

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Bodega Espana, 4051 Basel 8'181 Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 21'398 Bodega SA, 5400 Baden 810 BODEGA Widmer, 8442 Hettlingen 4'445 Bodega zum Stiefel, 8570 Weinfelden 2'056 Bodenmann A. SA, 2012 Auvernier 234 Boeschenstein Oliver, 7027 Calfreisen 869 Boesner GmbH, 5035 Unterentfelden 1'440 Boiron Jacky et Françoise, 1000 Lausanne 7 23'088 Boisset J.C. Vins SA, 2560 Nidau 71'440 Boissons Ropraz & Vins Jules Gex SA, 1763 Granges-Paccot 88'133 Bolina GmbH, 6301 Zug 2'732 Bolla Nespoli Vini SA, 6830 Chiasso 312'116 Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 13'483 Bologna Getränke & Co., 4227 Büsserach 2'421 Bolt Werner, 8344 Bäretswil 927 Bombeli und Moretton, 8545 Rickenbach b. Winterthur 1'242 Bon Père, 1963 Vétroz 315 Bondolfi Lorenzo, 7742 Poschiavo 9'025 bonHuis AG, 8253 Diessenhofen 6'377 Bonitas Weine, 4922 Bützberg 2'340 Bonjour Roger, 1028 Préverenges 450 Bordeaux-Châteaux, 1618 Châtel-St-Denis 3'776 Borgovecchio SA, 6830 Chiasso 3 1'215'512 Boschung & Baechler, 1763 Granges-Paccot 449 Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 2'223 Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen 2'493 Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 9'566 Bottega Friulana St. Madile, 8424 Embrach 135 Boucherville SA, 8004 Zürich 19'305 Bourdic GmbH, 4053 Basel 2'844 Bourgeois Vins SA, 1338 Ballaigues 3'848'423 BOWIE SAGL, 6900 Lugano 518 BraBar GmbH, 8038 Zürich 1'617 Bringolf Nicolas, 2300 La Chaux-de-Fonds 729 Brissoni Marcello, 6653 Verscio 10'388 Brugger, 3074 Muri bei Bern 3'303 Brughera SA, Succ. di Eugenio, 6900 Lugano 411 Brun August, 6003 Luzern 3'015 Brursi GmbH, 8416 Flaach 1'878 Bruscos-Vinoteca, 8853 Lachen 275 Buchwald Ludwig AG, 8700 Küsnacht 630 Buess, 4450 Sissach 13'010 Buholzer Fischer Weine AG, 6002 Luzern 1'053 Buholzer's Vinothek Berghof, 6047 Kastanienbaum 1'179 Bulbasao Sagl, 6826 Riva San Vitale 644 BuonMercato GmbH, 8442 Hettlingen 294 Buonvicini + Söhne AG, 8005 Zürich 20'364 Burkart & Ramando GmbH, 6215 Beromünster 342 Burki Jean, 1417 Essertines-sur-Yverdon 675 Bushman's Oil, 6217 Kottwil 1'152 Buzzi & Co., 6830 Chiasso 1'538 BV Vins SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 42'999 Cà del vino di Patricio, 6862 Rancate 2'093 CA'Barun GmbH, 4312 Magden 2'160 Cadro Market Sagl, 6965 Cadro 6'044


277

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres California Wine Hug, 8906 Bonstetten 162 Calivine, 3612 Steffisburg 6'318 Calma internationale Transporte, 4332 Stein 86 Calsa AG, 6330 Cham 990 Camü Sàrl, 1450 Ste-Croix 240 Candrian-Holdener Anita, 5436 Würenlos 45 Canetti SA, 6616 Losone 57'666 Canneto AG, 8040 Zürich 34'992 Cantaluppi SA, 1530 Payerne 554 Cantina de Aldo e Anna, 9320 Arbon 926 Cantina del Mulino AG, 1702 Fribourg 21'201 Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'853 Cantina Gallai & Colicchio, 6300 Zug 3'061 Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 5'710 Caratello Weine, 9014 St.Gallen 257'243 Carbone Antonio GmbH, 4104 Oberwil BL 4'095 Carlucci AG, 6403 Küssnacht am Rigi 873 Carmona Jesus, 1008 Prilly 19'345 Carrel, Dr Yves, 1680 Romont 117 Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 36'327 Casa de Vinos Argentinos, 3005 Bern 102'344 Casa del Vino Ebinger SA, 8040 Zürich 446'326 Casa Lusitania, 3013 Bern 48'282 Casa Pinho Pinho Candido, 1786 Sugiez 459 Casa Ricci, 3172 Niederwangen 59 Casa Simon, 3017 Bern 1'208 Casa Tolone, 6004 Luzern 1'017 Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 1'965 Casa 1800 Sagl, 6803 Camignolo 1'800 Casagrande Trading, 4418 Reigoldswil 3'600 Casillo-Fischlin Giuseppe, 6340 Baar 5'713 Catavino GmbH, 6052 Hergiswil 3'513 Cattori Fratelli SA, 6616 Losone 13'518 Cava Hispania, 4054 Basel 26'200 Cavallero, 1211 Genève 2 55'267 Cave Amann SA, 9220 Bischofzell 220'424 Cave BB, 8126 Zumikon 28'782 Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 135'769 Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 3'493 Cave Cristal Distribution Sàrl, 1214 Vernier 237'517 Cave de Châble Croix, 1860 Aigle 7'087 Cave de la Gare, 1450 Sainte-Croix 90 Cave de l'Envol Kurt Schill, 5637 Beinwil 401 Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 35'112 Cave des Gourmets, 2532 Magglingen 1'499 Cave des 4 sapins, 1415 Démoret 1'530 Cave du Château Peseux SA, 2034 Peseux 9'304 Cave du Crillon Sàrl, 2301 La Chaux-de-Fonds 6'177 Cave du Midi GmbH, 3011 Bern 3'416 Cave et vinothèque, 1071 St-Saphorin 1'656 Cave Hispanica, 1004 Lausanne 2'646 Cave Montsegur Sàrl, 4009 Basel 19'075 Cave Paterna, 7504 Pontresina 1'247 Cave Pierre Leuenberger, 8330 Pfäffikon 3'818 Cave St-Léonard SA, 3960 Sierre 54'147 Cave St-Vincent SA, 1247 Anières 558


278

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Cave Verdaine, 1095 Lutry 1'200 Cave Veritas AG, 6300 Zug 1'386 Caveau de Bel-Cour SA, 2000 Neuchâtel 198 Caveau Pierre-Percée, 2950 Courgenay 243 Caves Cidis SA, 1131 Tolochenaz 41'315 Caves de Riondaz SA, 3960 Sierre 4'135 Caves Garnier AG (SA), 3053 Münchenbuchsee 5'437'871 Caves Orsat SA, 1920 Martigny 574'464 Caves St. Valentin, 6045 Meggen 982'208 Cavis Sagl, 6900 Lugano 495 Cazzato Salvatore, 3015 Bern 2'220 CCPerren AG, 3920 Zermatt 3'072 Cèdre-Maurice AG, 8004 Zürich 12'888 Celebration GmbH, 3780 Gstaad 360 Cellarmaster Wines AG, 4051 Basel 322'799 Cellier du Manoir, 1920 Martigny 9'945 Cerbro-Ceravolo-Import, 9000 St. Gallen 468 Cerfeda Import Export, 4802 Strengelbach 2'037 C'est la Wy, 8614 Bertschikon 1'098 CFV, Club Français du Vin S.à r.l, 1217 Meyrin 174'361 CG Praud-Prongué Sàrl, 2953 Pleujouse 236 Champagne et vins, 1009 Pully 1'584 Champagne Millesimes, 1277 Borex 7'419 Chanton Oskar AG, 3930 Visp 2'532 Chardonnens & Fils S.A., 1532 Fétigny 644 Charles de la Grangerie SA, 4125 Riehen 133'414 Chäsi Riedholz, 4533 Riedholz 1'434 Château André Ziltener SA, 4153 Reinach 168'681 Chateau Online (Switzerland) Sàrl, 1201 Genève 6'063 Châteauvieux SA, 1242 Satigny 9'192 Chelsee AG, 6300 Zug 455 Chervet Louis Domaine, 1788 Praz (Vully) 42'074 Chesa Chantarella GmbH, 7500 St. Moritz 1'239 Chevalier des Grands Crus GmbH, 8307 Effretikon 2'205 Chevalley Raymond, 1464 Chavannes-le-Chêne 5'378 Chez Luigi Import Sàrl, 1635 La Tour-de-Trême 428 Chiericati SA, 6500 Bellinzona 170'177 Chiesa + Cie SA, 2610 St-Imier 1'314 Chiodi SA, 6612 Ascona 122'905 Chopard M. & M., 2502 Biel/Bienne 63 Christen & Bösch, 8304 Wallisellen 7'674 Christen L. AG, 8031 Zürich 3'728 Christian Schneider AG, 5000 Aarau 1'697 Christina Marques Amstutz, 2338 Muriaux 300 Christof Weber & Cie, 6362 Stansstad 3'965 Chryssoluris Import AG, 6330 Cham 5'130 Cibo Vinum - Import Sàrl, 1205 Genève 702 Cigarros Latinos, 4805 Brittnau 14'742 City Cellar AG, 4052 Basel 14'755 claro fair trade AG, 2552 Orpund 2'919 Clerc + Bamert, 8855 Wangen 180 Clerc Raphael SA, 1741 Cottens 542 Club Café Bahnhof, 3210 Kerzers 1'053 Club de la Solidarité, 1203 Genève 7'580 Club Vinophile de Conseil SA, 1297 Founex 8'840 C.M. Exclusive Weine Schweiz GmbH, 8192 Glattbrugg 1'820


279

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Cobralca Sàrl, 1296 Coppet 243 Coderey Paul & J. Vins SA, 1095 Lutry 450 Collage GmbH, 5610 Wohlen 320 Comarsa, 6934 Bioggio 75'995 Comestibles, 7430 Thusis 675 Commerce Ilieva, 1020 Renens 1'818 Complimenti AG, 9469 Haag 1'575 COMPTOIR DES VINS DE FRANCE Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 16'291 Comran Sàrl., 1211 Genève 26 960 Comvino Comestibles & Wein-Import, 8143 Stallikon 3'885 Connection by, 8570 Weinfelden 45 Connvin G. Casty, 7017 Flims Dorf 8'636 Continelli AG, 3011 Bern 4'094 Convers Alain, 1278 La Rippe 1'121 conVino Alarcon Schweiz GmbH, 8904 Aesch 324 COOP, 4053 Basel 24'845'416 Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 220'100 Cosenti's Wein-Haus GmbH, 4226 Breitenbach 23'880 Cottinelli AG, 7208 Malans 7'277 Cotton Corner Betriebs AG, 8400 Winterthur 72 Covin AG, 8037 Zürich 5 293'368 Creation CSR, 8045 Zürich 171 Creativ Best Food GmbH, 5001 Aarau 225 Créavin, 1034 Boussens 4'955 Crelier-Chevalley Fabienne, 2000 Neuchâtel 33'703 Crémant Diffusion SA, 1274 Grens 49 Criatrina GmbH, 8038 Zürich 1'598 Cro Vina-Baranovic, 8832 Wilen 2'023 Crocetti Gianfranco, 1223 Cologny 90 Croci Torti Claudio, 6850 Mendrisio 513 Cruchet Olivier, 1110 Morges 468 Crus Rouges et Blancs SA, 8800 Thalwil 1'465 CSW-Coda Software, 9403 Goldach 864 Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 6'215 Cultivino Weingalelrie, 3097 Liebefeld 8'201 Da Pietro, Franziska Fischer, 3956 Feschel-Guttet 495 Da Zia Maria GmbH, 8307 Effretikon 500 Daldini, figli fù Alberto, 6942 Savosa 15'396 Dani Matter Weine, 7503 Samedan 12'473 Dani Vino, 1700 Fribourg 5'447 Dany & MM-Natura, Petrovic, 8405 Winterthur 9'966 Daphné Cabaret SA, 1516 Denezy 2'340 DAV SA, 1258 Perly 1'274 Davaz Andrea, 7306 Fläsch 15'078 Dawino AG, 8033 Zürich 293 De Chavigny Sarl, 1006 Lausanne 119'625 De Francisci Weinhandlung, 8626 Ottikon (Gossau ZH) 3'556 De Ro Trans GmbH, 8307 Effretikon 113 De Simoni AG, 6010 Kriens 503'941 Dee Jee Fashion GmbH, 8173 Riedt 2'268 Degu Stübli, 8832 Wilen b. Wollerau 270 Déjà Bu, 8620 Wetzikon 2'804 Delay Dominique, 1372 Bavois 450 Delea Angelo SA, 6616 Losone 107'575 Delinat AG, 9326 Horn 794'190 Delivins, Blaise Beurret, 4052 Basel 1'215


280

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Delkap Wein GmbH, 8253 Diessenhofen 16'853 Demarco Establishment, 9494 Schaan/FL 45 Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-près-Renens 255'658 Denner AG, 8045 Zürich 17'300'386 D.E.O. Spar Gmbh, 8604 Volketswil 3'314 Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 1'314 DESPOTOV export-import, 4900 Langenthal 8'402 Dettling & Marmot AG, 8832 Wollerau 139'910 Di Nardo Antonio, 5405 Dättwil 3'291 Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 2'343 Diarte Martin Kaufmann, 6012 Obernau 45 Diciannovesima Buca Sagl, 6900 Lugano 1'800 Diewein Ursula Graf-Frei, 9444 Dipoldsau 549 Diffusion de Vins Fins, 1234 Vessy 180 Diffuvins SA, 1211 Genève 2 26'689 Dirk Wiedmann - Fine Wines, 8807 Freienbach 3'339 Dispofrut SA, 4502 Solothurn 2'769 Disseta AG, 8181 Höri 162 Disstillerie Duc-Schmid SA, 1470 Estavayer-le-Lac 473 Distel Consulting, 3400 Burgdorf 1'875 Distrigroup SA, 1728 Rossens 450 Divella Giuseppe, 8026 Zürich 779 Divinum, 8006 Zürich 8'697 DIVO SA, 1305 Penthalaz 354'219 DLP Sàrl, 1218 Le Grand-Saconnex 1'512 Domaine Grisoni SA, 2088 Cressier 36'038 Domaine Louis Bovard SA, 1096 Cully 451 Domaine Nussbaumer AG, 4147 Aesch BL 333 Domaines et Châteaux Diffusion SA, 1003 Lausanne 659 DOMECO AG, 3294 Büren a.A. 8'540 Domina Alberto, 7260 Davos Dorf 2'415 Domus Vinum Casciato & Co., 8627 Grüningen 764 Don Jorge GmbH, 3429 Hellsau 261 Donati & Varini, 6964 Davesco-Soragno 3'420 Donati Verena, 4057 Basel 16'719 Dorga SA, 1214 Vernier 13'716 Dörig & Brandl AG, 8952 Schlieren 90 Dorimar SA, 1023 Crissier 103'911 Dorizzi Graziano, 9100 Herisau 1'338 Dovinasol AG, 8004 Zürich 47'920 Droz A. Fils, 1211 Genève 1 18'706 Dubach Weine GmbH, 8953 Dietikon 3'150 Dubuis, Rudaz & Cie - Vex, 1950 Sion 185'124 Due Pioppi, Weinhandlung, 5224 Unterbözberg 1'350 Dufour Pierre O., 3434 Obergoldbach 518 Durac Handels AG, 8048 Zürich 752 Duroc SA, 4663 Aarburg 6'395 Durrer-Etlin Anton, 6060 Sarnen 900 E & SO SA, 1295 Tannay 6'789 E. de Montmollin Fils, 2012 Auvernier 648 E-C&C Plus AG, 9100 Herisau 2'081 Eckert Antoinette, 5430 Wettingen 3'150 Eckert Peter Viktor, 8180 Bülach 2'835 Ed. Renevier SA, 1082 Corecelles-le-Jorat 116'609 Egli C. August & Co. AG, 8041 Zürich 635'039 Ehrat Weine AG, 9512 Rossrüti 6'932


281

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Ehrenbold H. Weine, 8500 Frauenfeld 1'170 Eichberg Bio AG, 5703 Seon 1'121 Eicher Charles, 8301 Kloten 9'116 Einfachwein GmbH, 4051 Basel 8'629 Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 93'083 Electronova Dragone, 4663 Aarburg 920 Elena di Ancona AG, 8045 Zürich 2'305 Elizia Sagl, 6949 Comano 891 Enoline GmbH, 8142 Uitikon-Waldegg 420 Enoteca, 6314 Unterägeri 495 Enoteca, 9404 Rorschacherberg 995 Enoteca al Mürett, 6614 Brissago 153 Enoteca al Vino Quatidiano, 6958 Bidogno 360 Enoteca Ferriroli Antonio, 6646 Contra 2'568 Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 10'922 Enoteca 2 M, 8400 Winterthur 158 Enothek Halde 9 AG Baden, 5400 Baden 991 Eolia Sàrl, 1003 Lausanne 270 Erbé vins SA, Etablissement, 1400 Yverdon-les-Bains 32'555 EriWy T. Szollar, 4153 Reinach 390 Ermas Beratungs AG, 8126 Zumikon 504 Ernst Wirz + Co., 3097 Liebefeld 3'218 Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 4'576'160 Escher S.A., 1214 Vernier 3'723'059 Espa-Import Ingold, 4571 Lüterkofen 1'316 Essmann Weinhandel, 8142 Uitikon 900 Etablissement Bobay & Cie, 8706 Meilen 2'808 Etoiles & Vins GmbH, 8040 Zürich 1'724 Etter Söhne AG, 6300 Zug ZG 2'831 Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 5'650 Eureka Vins S.à.r.l., 1095 Lutry 329 Euro Mercado AG, 8474 Dinhard 93'325 Euronord Services Sagl, 6900 Lugano 12'248 Eurovin GmbH, 8173 Neerach 27'188 EUROVINS, 1023 Crissier 4'383 Evino GmbH, 3011 Bern 6'197 Ewag Eichenberger Weine AG, 3032 Hinterkappelen 21'441 F & B Choice Sàrl, 1000 Lausanne 1'373 Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 92'655 Failla-Mascarello Weinkeller, 8051 Zürich 455 Farnsburg Weine AG, 4460 Gelterkinden 9'882 Fassbind S. AG, 6414 Oberarth 6'985 Fasser Jon B., 7537 Müstair 2'400 Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1242 Satigny 106'563 Feraz Trade & Consultino GmbH, 3007 Bern 4'735 Ferlan Vins, 4104 Oberwil 563 Ferlin & Co, 8006 Zürich 110 Ferrari, 3011 Bern 17'245 Ferreira & Moita GmbH, 7500 St. Moritz 1'086 Fiduciaire, 1206 Genève 4'178 FIFI DC SA, 1208 Genève 2'277 Fine Spirits GmbH, 8005 Zürich 4'010 Finecom Dragomirescu, 1081 Montpreveyres 2'700 Finelli Solution, 6014 Littau 540 Finom GmbH, 8134 Adliswil 324 Finteraf SA, 1006 Lausanne 24'624


282

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Fiora Daniel, 1163 Etoy 10'215 Fiorini Eredi AG, 9495 Triesen FL 316 Fischer Edith, 8964 Rudolfstetten 27 Fischer Gebr., 6210 Sursee 314'342 Fleischmann, 8623 Wetzikon 4'065 Flisch-Hürlimann S., 3063 Ittigen 5'962 Foiada Andrea, 8906 Bonstetten 18 Fonti Import SA, 3960 Sierre VS 283 Food Affair AG, 8008 Zürich 1'243 Fragano Import & Weinhandel, 8048 Zürich 563 Francs Vin, 2012 Auvernier 18'432 Frankie's Wine Selection SA, 8040 Zürich 7'542 Franvin SA, 8153 Rümlang 40'233 Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllisdorf 5'535 Fratelli La Rosa, 8034 Zürich 6'837 Friedli + Stettbacher, 3626 Hünibach 2'493 Friedrich Nicola Bürgin, 8953 Dietikon 275 Friedrichkeit, 8598 Bottighofen 423 Friûl Vin, 1570 Estavayer-le-Lac 1'773 Frochaux Gilbert, 2525 Le Landeron 1'422 Fromm Silvia, 7304 Maienfeld 810 Fromm Wines, 7208 Malans GR 2'570 Fumagalli Vini SA, 6830 Chiasso 25'508 Funk communications, 8048 Zürich 81 Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 15'217 Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 42'193 G & G Entertainment SAGL, 6830 Chiasso 7'781 Gabathuler & Bernet, 7205 Zizers 479 Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 737 Gaffuri Mario, 4600 Olten 5'211 Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 51'435 Galimentar, 1860 Aigle 109'999 Gallo Vineyards Inc., Modesto, 8600 Dübendorf 240'046 GAM, Gheller Antonio, 1004 Lausanne 510 Gamapex, 8047 Zürich 11'445 Gäse vins, 3014 Bern 1'256 Gasthaus zum Engel, 4310 Rheinfelden 8'262 Gastro Al Capone Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne 383 Gastro Gourmet Sàrl, 1095 Lutry 2'844 Gastromatt AG, 3920 Zermatt 2'673 Gastromondo GmbH, 8105 Regensdorf 17'828 Gastro-Sud AG, 1788 Praz/Vully 4'805 Gastroteca, 5612 Villmergen 1'103 Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 185'529 Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf 8'354 Gauch Manfred Otto, 3186 Düdingen 10'519 Gavaz Giorgio, 5014 Gretzenbach 3'443 Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 381'743 Gebr. Amstutz AG, 6402 Merlischachen 5'760 General Logistics Services AG, 4125 Riehen 1'779 General Market SA, 6930 Bedano 8'933 Genossenschaft, 8353 Elgg 45 Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 16'259 Gentil-Weine, 6340 Baar 525 Gentinetta's Weine, 3012 Bern 3'940 Gerhard Wegmüller GmbH, 8058 Zürich-Flughafen 2'853


283

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Germidor, 1964 Conthey 526'492 Gerster Chs. AG, 3132 Riggisberg 1'485 Gerstl Weinselektionen, 7310 Bad Ragaz 59'402 Gessler Christian, 9410 Heiden 3'103 Giacometti Weine, 8427 Rorbas-Freienstein ZH 20'248 Gialdi SA, 6850 Mendrisio 40'248 Giardino del vino, 8500 Frauenfeld 10'135 Gierling Elisabeth, 6987 Caslano 378 Giezendanner + Co., 9100 Herisau 486 Gilliard Robert SA Vins, 1950 Sion 2 10'033 Giocomelli-Bannwart Aldo, 7537 Müstair 374 Gioiello A. Huddlestone, 5453 Remetschwil 344 Giovanettoni AG, 9500 Wil 18'117 Girard Vins Sarl, 1055 Froideville 1'082 Gischig Weine, 4103 Bottmingen 405 Glaus Gastro AG, 7018 Flims-Waldhaus 14 Glaus Wy-Huus, 2540 Grenchen 900 Global Wine AG, 8045 Zürich 50'736 Global-Winestore, 2554 Meinisberg 11'067 GMR-General Assistance, 8706 Meilen 743 GNC Gilbert Ney Consulting, 8907 Wettsswil 6'862 Godet Henri-Alexandre, 2012 Auvernier 4'255 Golden Wine Enterprises SA, 4123 Allschwil 17'550 Gomes-Weine AG, 4002 Basel 126'866 Gomez Alfonso, 1202 Genève 765 Gottlieb Welti, 8700 Küsnacht 7'467 Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 1'391 Graf Philippe, Gryon, 1884 Villars-sur-Ollon 2'516 Grains Nobles, 1614 Granges / Veveyse 815 Grains Nobles Sagl, 6900 Lugano 288 Granchateaux SA, 1093 La Conversion 41'846 Grand Hôtel Park SA, 3780 Gstaad 345 Grands vins de France, 1218 Le Grand-Saconnex 8'852 Grands Vins de Sicile, Mendolia, 1315 La Sarraz 7'086 Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 952 Greder Franz, 2545 Selzach 899 Gregor Schönau, 4944 Auswil BE 220 Gregor v. Drabich-Waechter, 8041 Zürich 4'473 Grischamanag AG, 7208 Malans 1'706 Grosjean Nathalie, 1233 Bernex 90 Grossenbacher & Cie. AG, 4901 Langenthal 8'228 Groupe Magro SA, 1950 Sion 4 110'881 Grupo Gourmet Espana GmbH, 6000 Luzern 11 1'544 GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 4'235 Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 59'680 Guilde du Vin, 1000 Lausanne 16 3'242 Gupf AG, 9038 Rehetobel 738 Gusto Antico di Diano GmbH, 9200 Gossau 185 Gusto Mondial GmbH, 8004 Zürich 36'860 Gustoso GmbH, 4629 Fulenbach 2'515 GUSTOWORLD, GUY HEYNEN, 6300 Zug 2'663 Gut Donat, 8330 Pfäffikon 3'627 GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 55'927 H + H Partner AG, 6460 Altdorf 567 H & Z Food Sàrl, 1814 La Tour-de-Peilz 630 Hach Georg AG, 4455 Zunzgen 1'028


284

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Hacom AG, 8576 Mauren 4'667 Haecky Drink & Wine AG, 4153 Reinach BL 1 1'319'755 Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 441 Haller AG, 5400 Baden 6'791 Hammel SA, 1180 Rolle 565'195 Hammer-Posten AG, 5330 Zurzach 1'184 Hangard André, 8273 Triboltingen 180 Hans Vetterli Weine GmbH, 8800 Thalwil 7'305 Happy Valley Wines GmbH, 9500 Wil 540 Hartmann Martin AG, 5070 Frick 4'118 Hasen Martin, 9322 Egnach 4'020 Haubensak Heini & Co., 9450 Altstätten 21'811 Haus Österreich Weinimpoirt Gmbh, 6003 Luzern 11'363 Hausammann Jean-Paul, 8708 Männedorf 779 HC Distribution, 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1'266 Hegibach GmbH, 8032 Zürich 3'071 Heineken Switzerland S.A., 1020 Renens 450 Heinz Stucki, 3506 Grosshöchstetten 1'278 Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil 3'635 Helvelex AG, 9470 Buchs 342 Henri Badoux SA, 1860 Aigle 4'473 Henri Maire Sàrl, 1205 Genève 816 Hertig Jean-Pierre, 2025 Chez-le-Bart 2'174 Hervé Le Puy GmbH, 8604 Volketswil 36'888 Hess AG, 3097 Liebefeld 182'907 Hiltbrunner Projekt Management, 4147 Aesch 327 Hischier Weine, 3900 Brig 19'367 Hispavin Tachezy & Co., 8123 Ebmatingen 450 H.M.C. Hôtel Management, 1293 Bellevue 11'732 Hödl Christian, 8215 Hallau 99 Hofer Stefan, 8003 Zürich 106'361 Hofwiler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 3'748 Höhener's biologische Lebensmittel, 4051 Basel 1'125 Horag, 8583 Sulgen 1'058 Hotel Bellevue-Palace AG, 3011 Bern 432 Hotel Ermitage am See AG, 8700 Küsnacht 833 Hotel Haus Paradies, 7551 Ftan 90 Hotel Helvetia AG, 7537 Münstair 248 Hotel Krone AG, 5600 Lenzburg 2'784 Hôtel Restaurant, 1094 Paudex 743 Hotel Waldheim am See, 6062 Wilen 585 Hotel-Restaurant-Dancing Pollux, 3920 Zermatt 1'068 HPH Philippe Hefti Handels AG, 9490 Vaduz 62 HRC Sàrl, 1647 Corbières 1'211 HTH Schweiz AG, 8005 Zürich 188 I Buongustai, 5037 Muhen 2'540 I Piaceri della Tavola, 8620 Wetzikon 23 I Tre Mare GmbH, 8050 Zürich 63 IBERVIA SA, 1205 Genève 1'098 Ibervinos SA, 8952 Schlieren 54'542 Ice Service SA, 1721 Misery FR 1'787 Icnusa Sàrl, 1018 Lausanne 8'201 Il Casareccio-Baracchi, 2400 Le Locle 113 Il barilotto, 8752 Näfels 971 Il Caffé Emme 5 GmbH, 4153 Reinach 1'454 Il Fontino Sàrl, 1211 Genève 19 11'843


285

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Il Grappolo vini AG, 3280 Greng 11'240 Il Tartufo, 5000 Aarau 360 Il Vino del Belice, 5413 Birmenstorf 800 il vino world of wine Gmbh, 8957 Spreitenbach 225 Illva Lugano SA, 6900 Lugano 97'943 I.M.A. Services s.a.s., 6900 Lugano 869 Imel AG, 8621 Wetzikon 180 Imex, 8863 Lachen 5'014 Immovino, 8400 Winterthur 972 Imocom, 8967 Widen 3'825 Importation de Vins, 1164 Buchillon 4'635 Import-Export Ferreri, 4051 Basel 603 In Vino Veritas, 1009 Pully 1'206 In Vino Veritas, 2414 Le Cerneux-Péquignot 1'176 In Vino Veritas Austria Weine, 4542 Luterbach 2'729 Indelicato Marguerita & Salvatore, 1201 Genève 9'828 INF Organisation AG, 8804 Au 8'901 Info Shop GmbH, 6048 Horw 7'406 INSPIRACION, Haller Martin, 8032 Zürich 11'592 Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 9'514 Invino Vita AG, 8712 Stäfa 7'368 Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 7'518 Isi Import, 5210 Windisch 7'912 ITA Restaurationsbetriebe GmbH, 8413 Neftenbach 11'862 ITA Vins, Giudice C., 2016 Cortaillod 2'629 ITALI Import Martina Enrico, 8212 Neuhausen am Rheinfall 163 Italian Lifestyle, Feine Weine &, 4147 Aesch BL 81 Italian-Selecton Sunier, 1806 St-Légier - La Chésaz 180 Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 674 Italienische Spezialitäten, 8645 Jona 738 ITALSAPORI, 6285 Hitzkirch 12'331 Itschner Gebr. AG, 8032 Zürich 180 Jacquart Suisse SA, 1785 Cressier 8'768 Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 882 Jean-Loup Ribordy, 1908 Riddes 990 Jeanneret Vins, 8037 Zürich 243 Jean-Pierre Schenk, 1180 Rolle 6'507 Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 6'365 Jeggli Weine, 8107 Buchs ZH 36'802 Jezek Volfango, 6900 Lugano 3'141 JM Import-Export, 1772 Grolley 12'015 Joabor, 8133 Esslingen 7'049 Joba Weine GmbH, 5618 Bettwil 846 Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 3'396 Joël Savary Weine AG, 8580 Amriswil 26'866 Jofrag AG, 9443 Widnau 309 Johnson Wines, 9327 Tübach 2'732 Jöhri's Talvò AG, 7512 Champfèr 42 Joliat Laurent, 2830 Courrendlin 827 Josef Huber et Victor Broccard, 1762 Givisiez 3'749 Jussa SA, 1201 Genève 243 K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 34'085 Kaeslin Max J., 1950 Sion 1'156 Kaffee & Weine A. Stomeo, 9000 St. Gallen 135 Kälin Weine, 8610 Uster 927 Kangaroo, 2000 Neuchâtel 918


286

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Kantos GmbH, 8153 Rümlang 10'268 Käppeli Anne-Catherine, 7265 Davos Wolfgang 17'299 KapWeine AG, 8832 Wollerau 19'373 Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 51'109 Keel + Co. AG, 9428 Walzenhausen 6'683 Keel Weine AG, 8854 Siebnen 885 Keller Daniel, 1090 La Croix 32'684 Kellerei St. Georg, 6002 Luzern 89'151 Kesseli AG, 9473 Gams 3'062 Ketrin Import Export Sagl, 6598 Tenero-Contra 8'408 Kindschi Söhne AG, 7260 Davos Dorf 13'185 Kirchhofer & Co., 3800 Interlaken 1'620 KM Küchenstudio und Schreinerei, 4053 Basel 338 Kollmann & Meier Weinimport, 8047 Zürich 8'154 Kracht's Erben H. AG, 8902 Urdorf 289'118 Krapf GmbH, 6022 Grosswangen 243'024 Kreis Suisse SA, 4020 Basel 1'800 Kreuzer's Weingrotto, 9403 St. Goldach 285 Kristem-Vlahkinov und Partner, 8008 Zürich 419 Krug Joseph & Co, 8408 Winterthur 2'149 Krummenacher Hans, 8615 Wermatswil 1'485 Kucera Zdenka, 8810 Horgen 6'570 Kulinarische Konzepte GmbH, 4147 Aesch 2'182 Kümin Gebr. AG, 8807 Freienbach 15'970 La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 37'101 La Boîte à Bulle, 4153 Reinach 225 La Bottega, 9403 Goldach 242 La Bottoga del Vino, 8712 Stäfa 2'422 La Cantina del Vino, 4900 Langenthal 423 La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 8'393 La Caraffa, 8584 Leimbach 2'295 La Cave à Jules SA, 1260 Nyon 3'819 La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 11'921 La Cave de Reverolle, 1128 Reverolle 26'048 La Cave du Palais de Justice SA, 1211 Genève 3 5'074 La Cave du P'tit Pressoir Sàrl, 2016 Cotaillod 16'483 La Cave du soleil, 4054 Basel 5'754 La Closerie, 1700 Fribourg 1'196 La Couleur du Vin SA, 1762 Givisiez 36'758 La Forcella Wein, 6133 Hergiswil 1'053 La Fruit de la Passion, 1800 Vevey 288 La Golosa SA, 6595 Riazzino 108 La Grande Famille des Vins, 4056 Basel 5'625 La Jota Weinhandlung, 9404 Rorschacherberg 3'060 La Maison du Vin, 1207 Genève 1'680 La Meridionale AG, 8640 Rapperswil 2'550 La Pala, Erwin Bläsi, 9000 St. Gallen 261 La Petite Cave, 1762 Givisiez 1'496 La Petite Cave, 4056 Basel 2'700 La Sovaglia sagl, 6821 Rovio 1'891 La Tina Millésimes GmbH, 8003 Zürich 2'520 La Torre SA, 7742 Poschiavo 79'185 la torre, Stephan Diethelm, 7250 Klosters 570 La Treille d'Or Sàrl, 1884 Villars-sur-Ollon 1'942 La Vinothèque Elliot, 1619 Les Paccots 2'141 La voce del vino, 8032 Zürich 1'521


287

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Laager Weine, 6285 Hitzkirch 1'076 Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 50'174 Lai's Wine &, 3303 Jegensdorf 4'148 L'Ame du Vin SA, 1257 La Croix-de-Rozon 1'353 Lamprian Klaus, 3600 Thun 1'364 Landenberg Betriebs AG, 6060 Sarnen 365 Landgasthof Zimmermann Jona GmbH, 8645 Jona 9'943 Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 57'613 Landolt Weine AG, 8039 Zürich 216'450 L'Anfora d'Oro, 6805 Mezzovico 5'550 Lardo Rosanna, 2502 Biel 963 L'Art du Vin, 4623 Neuendorf 5'483 Lateltin Lanz Ingold AG, 8045 Zürich 77'874 Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 4'545 Laurent-Perrier Diffusion SA, 1260 Nyon 14'733 Lauterbach Weine AF, 9548 Matzingen 6'415 Le Cave SA, 1196 Gland 152'394 Le Caveau de la Lilette, 1233 Bernex 606 Le Cellier de la Doux Sàrl, 2800 Delémont 135 Le Cellier de la Rose, 1400 Yverdon 30'273 Le Cellier des Vins Fins SA, 1242 Satigny 6'171 Le Cellier du Palace Sàrl, 1002 Lausanne 32 Le Cellier du Pavois, 1110 Morges 509 Le Cellier du Rhône Sàrl, 1208 Genève 360 Le Cellier les Vendanges, 1095 Lutry 5'007 Le Celliers de Sion SA, 1950 Sion 4 54 Le Château Banquet SA, 1202 Genève 2'499 Le Delizie di Toto Brocchi, 8424 Embrach 1'307 Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 2'324 Le Goût du Vin Sarl, 1211 Genève 4 1'400 Le Millésime, 1800 Vevey 30'341 Le Moulin à Vins, 1870 Monthey 239 Le poisson Auvernier Sàrl, 2012 Auvernier 450 Le pot de vin, 3954 Leukerbad 693 Le Savour Club SA, 1000 Lausanne 139'431 Le Vin Clerc, 1227 Carouge 180 Le Vin-Cellier SA, 8049 Zürich 140 Leaderfood Sagl, 6900 Lugano 432 Les Amis de la Syrah et autres, 2000 Neuchâtel 5'277 Les Amis du Chateau, 1206 Genève 3'114 Les Caves des Négociants, 1227 Carouge 936 Les Caves du Château, 1774 Cousset 5'740 Les Caves du Serraval, 1207 Genève 4'842 Les Codalies, 1800 Vevey 252 Les Crus d'origine, 1003 Lausanne 28'956 Les Crus Nobles, 1000 Lausanne 8 2'023 Les Grands Vins Wermuth SA, 8033 Zürich 32'056 Les Mas-Preti, 1257 La Croix-de-Rozon 103 Les Vignes Rouges S.A., 1211 Genève 13 7'959 Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 2'061 Les Vins de France, 2856 Boécourt 153 Les Vins de la Moraine, 1023 Crissier 4'370 Les Vins d'Honneur Sàrl, 1003 Lausanne 9'790 Leuenberger Walter, 3374 Wangenried 1'224 Levai Julie, 4011 Basel 2'213 Liddell Wines, 1260 Nyon 315


288

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Liechti Weine, 4056 Basel 50'577 Ligra-Verlag AG, 6375 Beckenried 135 Lina Alimentari SA, 6802 Rivera 3'375 Liptay & Partner GmbH, 4423 Hersberg BL 17'919 l.m.r. Sàrl, 1227 Carouge 864 Locanda Sàrl, 1820 Montreux 239 Locesa Saladino, 5430 Wettingen 2 L'Odela, Claudio Vitali, 1197 Prangins 162 Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 248 L'Orge Noir, Carion Charles, 1700 Fribourg 180 Lucien Métairie SA, 6330 Cham 13'554 Lucullus SA, 6362 Stansstad 4'332 Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 21'154 Luna d'Or AG, 9015 St. Gallen 36 Lupa SA, 6922 Morcote 1'521 Lupisella GmbH, 5200 Brugg 853 Lurati Giovanni, 1009 Pully 386 Lusa, Maeder Peter, 8125 Zollikerberg 4'443 Luso Matos, 1617 Remaufens 10'928 Lustenberger + Dürst AG, 6330 Cham 900 M. + S. Gräub GmbH, 3294 Büren an der Aare 135 M & W GmbH, 4051 Basel 31'280 Maborex Gastrobedarf Import, 8803 Rüschlikon 279 Maestral Luburic GmbH, 8048 Zürich 64'538 Magazine zum Globus, 8957 Spreitenbach 97'859 Mägerli René, 2532 Magglingen/Macolin 855 Mägert G. & C. Bautechnik, 6052 Hergiswil 2'893 Maggio Orazio & Hanna, 2555 Brügg 3'245 Magico-Food GmbH, 3661 Uetendorf 2'178 Magie di Bacco, 6830 Chiasso 3'586 Magnin Louis, 1097 Riex 13'073 Mago GmbH, 4900 Langenthal 35'975 Maillard Stéphane, 2923 Courtemaîche 1'332 Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 7'065 Maire, Cave 1877, 1207 Genève 10'798 Maison d'Albret Sarl, 1207 Genève 369 Mallia Antonietta, Dieci Take Away, 8640 Rapperswil 563 Manor AG, 4005 Basel 458'292 Manuel & Lassueur SA, 1023 Crissier 1'557 Manuel Navarro Import, 8640 Rapperswil 3'329 Marazza Vini Sagl, 6830 Chiasso 10'784 Marc Stauffer, 1205 Genève 10'437 Marcello Weingeschäft-Vinothek, 6418 Rothenthurm 167 Maréchal SA, 4011 Basel 756 Marinello AG, 8023 Zürich 1'125 Markag Markierungs AG, 4102 Binningen 1'505 Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 329 Marme Beratungen GmbH, 2572 Sutz 682 Maroda Vini S.a.g.l., 6984 Pura 7'986 Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 392'460 Martial Large, 1820 Montreux 1 797 Martin Riedi, 3783 Grund b. Gstaad 5'369 M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 20'120 Mascioni & Zala SA, 7748 Campascio 2'440 Masciulli vino per te, 5630 Muri 990 Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 469'595


289

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Mathier + Spuler, 6055 Alpnach Dorf 2'430 Mathieu J.P., 1233 Bernex 10'337 Mathieu SA, 1123 Aclens 49'445 Matteo Pagani, 6944 Cureglia 4'557 Matthey Daniel, 1586 Vallamand 450 Maurice Bidouilh Sàrl, 1832 Chamby 1'201 Mauro specialità italiane, 4106 Therwil 89 Maury, 1170 Aubonne 725 Mavina SA, 1212 Grand-Lancy 93'554 Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 50'174 MCI, Marne & Champagne, 1211 Genève 3 83 MCK Handels GmbH, 9443 Widnau 1'124 MDC Max Daetwyler AG, 3368 Bleienbach 405 Mediterrania Agro Alimentari GmbH, 4800 Zofingen 401 Meister Andreas, 8165 Schöfflisdorf 14'471 Mele Import, 8050 Zürich 414 Mema Sagl, 6576 Gerra (Gambarogno) 15'546 Mendes Vins, 1024 Ecublens 7'350 Menneveau Vins, 1434 Ependes 2'070 Menzi-Sport, 8757 Filzbach/GL 767 Mercier Géraud, 1820 Montreux 8'645 Meregalli Suisse S.A., 6828 Balerna 73'162 Merinex SA, 6592 Sant' Antonino 1'789 Messerli AG, 3150 Schwarzenburg 1'418 Metro CC AG, 8952 Schlieren 1'980 Meyer Ed. + Co. AG, 6260 Reiden 24'188 Meyer Jacob, 1700 Fribourg 1'440 Meyer-Realini E., 8304 Wallisellen 307 Mi Tierra Import, 8640 Rapperswil 11'908 Michèle Importazione di Vini, 6986 Novaggio 1'176 Midi Vins SA, 8022 Zürich 1'370 Mi-Fugue Mi-Raisin Marc Savi, 1227 Carouge 5'068 Miglio Gebrüder, 8618 Oetwil am See 1'111 Mille Cose GmbH, 8496 Steg 4'861 Mille Vins GmbH, 3011 Bern 1'071 Millisima, à Bordeaux, 1053 Cugy 15'749 Mini-Discount GmbH, 8400 Winterthur 1'555 Misani Ermanno, Eredi, 7743 Brusio 8'915 Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 5'370 Moët Hennessy (Suisse) SA, 1215 Genève 15 14'310 Molinaccio Vini GmbH, 9500 Wil 717 Monica und Dominique Thommy's, 4051 Basel 3'535 Montarina SA, 6512 Giubiasco TI 2'700 Monteleone Giovanna, 8408 Winterthur 10'000 Montliégeard SA, 1096 Cully 16'057 MonVini de Monastero Vito, 6984 Pura 810 Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 334'363 Morelli Michelangelo, 8952 Schlieren 9'407 Morena Sea Food S.A., 1023 Crissier 284 Mosca Vins SA, 1023 Crissier 70'997 Moser Weinkellereien AG, 8001 Zürich 6'124 Mouhot Jean-Claude, 2902 Fontenais 1'122 Movi Mode und Wein, 8636 Wald 2'920 Mozaik GmbH, 4142 Münchenstein 14'637 MPW Mövenpick Wein AG, Zug, 1184 Vinzel 2'154'396 MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 78'380


290

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres MRB Bruni & Co., 8712 Stäfa 405 M.S.V. Import-Export SA, 6850 Mendrisio 5'801 Muller Bernard, 1342 Le Pont 1'141 Müller Hans, 9630 Wattwil 12'617 Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 2'187 Multi-Trend, 6300 Zug 162 Mumenthaler Marco, 8805 Richterswil 3'404 Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 66'206 Murel Wy-Su AG, 8134 Adliswil 495 Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern a.A. 5'436 Musardo Weinverkauf, 4103 Bottmingen 1'917 MV Gastronomie Rustique SA, 1122 Romanel-sur-Morges 90'255 Mykonos GmbH, 8305 Dietlikon 4'542 MZO AG, 8636 Wald 5'330 Nauer Gebr. AG, 5620 Bremgarten 255'907 Navi, 8732 Neuhaus SG 5'210 NCA Group Corporation GmbH, 8832 Wollerau 16'134 Neghinn SA, 1090 La Croix s/Lutry 302 Negro Walter, 3178 Bösingen 1'646 netto-netto, 8832 Wollerau 4'235 Neuberg AG, 4106 Therwil 405 Neuenschwander R.&H. AG, 3308 Grafenried 1'683 Neuland AG, 4105 Biel-Benken 3'411 Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 2'699 Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 4'950 Nishi's Japan Shop, 8057 Zürich 43 Nobilvino GmbH, 4056 Basel 900 Nohl Vins & Cigares, 8559 Fruthwilen 960 Novak Burgenländer Weine, 7402 Bonaduz 1'000 Nove Diffusione SA, 6600 Locarno 1'008 Nüesch Emil AG, 9436 Balgach 451'060 Nuova Trully SA, 3000 Bern 14 22'958 Obrist SA, 1800 Vevey 517'361 Oenocap Fridez & Vuille, 1023 Crissier 14'094 Oenothèque de la Treille SA, 1303 Penthaz 30'536 Oettl-Gonella Oswald, 8842 Unteriberg 792 Oleum Nostrum, 4410 Liestal 180 Olgiati Vini SA, 6915 Pambio-Noranco 150'275 Olivier Chastellain S.à.r.l., 1023 Crissier 5'756 Olivieri Gourmet SA, 1807 Blonay 12'829 Olympia Produkte, 8952 Schlieren 630 OPERA, Francesco Mancuso, 1273 Arzier 45 Oppliger Peter AG, 6004 Luzern 990 Orazio Silvestri, 8805 Richterswil 6'149 Orlando Luciano, 6900 Lugano 887 OSR Handel GmbH, 8500 Frauenfeld 113 Osterino Filippo, 3963 Crans 206 Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 5'598 Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 828 Otto's AG, 6210 Sursee 228'531 P & N Weinkantine GmbH, 4123 Allschwil 135 Pacor Produits Grecs, 1723 Marly 2 2'574 Paganini Bernardo Eredi, 7748 Campascio 720 Pamisa Import SA,, 1772 Grolley 10'306 Panasco Trading Establishment, 9490 Vaduz 900 Panchaud Jean-Marie., 1040 Villars-le-Terroir 27'730


291

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Paphos-Weine, 4132 Muttenz 5'248 Pâquis Alimentation, 1201 Genève 17'316 Paratte Vins & Cie, 2720 Tramelan 1'625 Parente Wein Import, 5452 Oberrohrdorf 7'343 Parussi-Piemont AG, 9490 Vaduz 450 Pasar Indonesia Versand, 4322 Mumpf 45 Pasta Pizza, 8200 Schaffhausen 2'490 Pastavino Armando SA, 4414 Füllinsdorf 23'994 Pavin Caffè AG, 8404 Winterthur 20'289 PEBRA GmbH, 7503 Samedan 482 Pedrini Sergio, 6762 Faido Stazione 12'669 Pedro's Wychäller AG, 8466 Trüllikon 428 Pegassos, 8064 Zürich 34'392 Per Bacco SA, 3800 Interlaken 1'166 Perchaud Jacques, 1352 Agiez 216 Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 12'848 Pernod Ricard Swiss SA, 1227 Carouge GE 151'925 Perrenoud SA, 2112 Môtiers 305'645 Perrine Fenal SA, 1252 Meinier 1'157 Petruzziello-Esposito Laure, 1220 Les Avanchets 1'627 Phene Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 64 Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 132'612 Piccand Claude, 1564 Domdidier 3'047 Piccolo Mondo, 9015 St. Gallen 792 Pieroth SA, 6330 Cham 67'078 Pietropaolo AG, 4414 Füllinsdorf 46'632 Pistor, 6023 Rothenburg 5'932 Pittet Robert + Fils, 1664 Epagny 1'247 Pizzeria Italia Take-away, 6330 Cham 1'475 Pizzeria Pomodoro GmbH, 9100 Herisau 359 Pizzeria Testarossa, 9302 Kronbühl 214 PL La Perche du Léman SA, 1258 Perly 1'224 Plarit-Bau AG, 8880 Walenstadt 731 Plozza SA, 7743 Brusio 348'851 Pola Saviva AG, 7744 Campocologno 156'696 Pollini Fausto, 6964 Davesco-Soragno 1'485 Pontevecchio, 4123 Allschwil 405 Porta'Vini, 4144 Arlesheim 4'108 Portugrosso Sàrl, 1024 Ecublens 5'776 Primag Management AG, 8057 Zürich 7'209 Primo Alimentation, 2800 Delémont 540 P.R.I.M.O Gastronomie AG, 8620 Wetzikon 2'250 Pro Vin, 4142 Münchenstein 1'249 Probst Verena, 4512 Bellach 234 Procava AG, 5737 Menziken 15'615 Pro-Idee Catalog GmbH, Aachen, 9014 St. Gallen 23'458 Promovias SA, 2103 Noiraique 30'407 Promovin GmbH, 8952 Schlieren 45 Provaso Giacomo, 6912 Pazzalo 2'849 Provence Vins AD Sàrl, 1004 Lausanne 6'993 Punto Sconto Sagl, 6592 S. Antonino 6'170 Putzi's Wine-Trail & Partnerin, 4466 Ormalingen 9'573 QN-Cantina GmbH, 8307 Effretikon 611 Quality Food S.a g.l., 6596 Gordola 2'957 Quatre Sous, 8055 Zürich 5'121 Queribus Vins, Peter, 1096 Villette 389


292

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres QWD, 2577 Siselen 11'520 R & S Engineering + Consulting AG, 8561 Ottoberg 465 R & S Investments AG, 8832 Wollerau 860 R. Betschart, 8964 Rudolfsteten 2'556 Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 18'173 Raccurt SA, 1010 Lausanne 165 Radhof GmbH, 8408 Winterthur 2'325 Raul Ricardo Alarcon GmbH, 8904 Aesch bei Birmensdorf 15'611 Rd Nino GmbH, 8008 Zürich 549 Real Felix, 9490 Vaduz 18 Rebbaugenossenschaft, 3653 Oberhofen 410 Reberle reg. Treuunternehmen, 9494 Schaan 1'683 Regli + Co. AG, 8215 Hallau 891 Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 6'923 Reichmuth & Co., 8807 Freienbach 6'087 Reichmuth Albert AG, 8026 Zürich 452'496 Reinhard E. Stiefel, 8805 Richterswil 23'563 Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 4'114 Remo Persi AG, 6460 Altdorf 11'686 Resinelli Augusto SA, 6501 Bellinzona 95'033 Resslirytti AG, 4058 Basel 423 Restaurant Al Boccalino GmbH, 4053 Basel 945 Restaurant Baslerhof, 4126 Bettingen 64 Restaurant Brauerei, 4058 Basel 549 Restaurant BYBLOS GmbH, 8303 Bassersdorf 1'854 Restaurant Rheinfels, 8400 Winterthur 1'890 Restaurant Rosenberg, 9400 Rorschach 1'688 Restaurant Sauser & Guyon, 2405 La Chaux-du-Milieu 117 Restaurant Schützenstube, 4800 Zofingen 459 Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 777 Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 1'066 Restaurant-Pizzeria Bären, 3052 Zollikofen 792 Revini SA, 6855 Stabio 85'251 RI Consultino GmbH, 6373 Ennetbürgen 1'589 Riat Vins Sàrl, 2350 Saignelégier 3'471 Rieben Beat, Lic. jur., 8400 Winterthur 18'768 Riegger Weinkellerei AG, 5244 Birrhard 276'509 Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 72'216 Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 342'736 Riotton-Gillieron SA, 1212 Grand-Lancy 1'141'096 Ristorante San Domenico, 8006 Zürich 1'080 Ritter Vins SA, 2555 Brügg 1'292 Ritter Weine AG, 9494 Schaan 24'775 Riva Aldo e Figli, 6943 Vezia 1'759 RiVinum, 3114 Oberwichtrach 1'238 RMR Romano Marianne, 2900 Porrentruy 823 Rohner AG, 9430 St. Margrethen 19'046 Rolf Frischknecht Stiftung, 6430 Schwyz 5'625 Romanian Wines, 1196 Gland 5'855 Romanin Weine, 9034 Eggersriet 22'078 Romedi Weine SA, 7523 Madulain 4'613 Ronchi Sergio, 1820 Montreux 2'466 Roos Weine GmbH, 2553 Safnern 900 ROPA Import-Export AG, 4102 Binningen 750 Rosat Paul, 1024 Ecublens 7'956 Rossier, Retardo, 1207 Genève 2'178


293

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Rossini Weinhandel, 8750 Glarus 1'229 rot weiss Roth Weine, 4655 Stüsslingen 378 Rothen Wines of Australia, 6052 Hergiswil NW 1'746 Royal Trade, De Salvo, 1294 Genthod 6'455 Roza SA, 1530 Payerne 1'463 Rubin AG, 3700 Spiez 342 Ruggiero Cornelia, 4132 Muttenz 306 Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 36'264 Rust Weine, 4502 Solothurn 540 Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 1'352'649 S. de Mendieta AG, 8606 Greifensee 19'186 S. Stamerra, 6006 Luzern 4'014 Sabelt Sagl, 6900 Lugano 116 Sabor Mediterraneo, 4053 Basel 846 Safe Import Perdono, 8142 Uitikon 1'306 Sahli Hanspeter, 8048 Zürich 765 Sainsbury Weine, 6003 Luzern 2'937 Saint Vincent Weinhandel GmbH, 4114 Hofstetten 2'972 Salento, Weine und Olivenöl, 8812 Horgen 2'487 SalSA Vins SA, 1026 Echandens 34'088 Salvoldi Carlo, 8303 Bassersdorf 1'584 Salwey Wilfried, 3098 Köniz 3'253 Samas SA, 1023 Crissier 17'332 S.A.M.E. Société anonyme de, 1273 Arzier 27'411 Sanamex SA, 1207 Genève 24'783 Sandmeier Max A. AG, 4663 Aarburg 3'884 Sans + Cie, 1214 Vernier 450 SARA ED GmbH, 5022 Rombach 189 Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg-Heubach 14'707 Sastrag AG, 8803 Rüschlikon 661 Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 9'961 Savinis AG, 4132 Muttenz 1 24'329 Savino SA, 2000 Neuchâtel 3'911 Savoir Vivre Florina Wyss, 8803 Rüschlikon 158 Saya SA, 1196 Gland 23'786 S&C Diffusione sagl, 6826 Riva San Vitale 1'688 Scaglioso, 8906 Bonstetten 135 Scala Vini, 3706 Leissigen 23'983 Scaler Weinimport, 6410 Goldau 26'623 Schächle Georg, 9485 Nendeln 14'712 Schaller Vinarium AG, 6017 Ruswil 77'320 Schär Thomas & Co, 3604 Thun 945 Schätti - Aquitaine, 8585 Happerswil 707 Schenk SA, 1180 Rolle 4'803'762 Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 3'716'289 Scherer SA, 1227 Les Acacias 378'889 Schiller AG, 6341 Baar 1'881 Schindelholz SA, 4143 Dornach 15'362 Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 12'720 Schmerling B. AG, 8045 Zürich 11'901 Schmid B. AG, 8105 Regensdorf 344 Schmid Peter, 2503 Biel/Bienne 4'977 Schmid Wetli AG, 9442 Berneck 6'036 Schmidli Peter, 5612 Villmergen 21'317 Schnider Antonia, 8508 Homburg 1'247 Schoch Transporte, 8344 Bäretswil 540


294

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Schott Martin, 8032 Zürich 1'530 Schranz, 8413 Neftenbach 99 Schubi Weine, 6003 Luzern 39'679 Schuler & Cie AG, 6423 Seewen 1'309'724 Schüwo AG, 5610 Wohlen 2'984 Schwegler Bruno, 7537 Müstair 2'306 Schweizer Ramun, 7536 Sta.Maria Val Müstair 4'110 Schweri & von Euw GmbH, 6330 Cham 3'294 Scout-Handels AG, 4657 Dulliken 1'197 Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs 3'706 Seidler Fritz, 4052 Basel 1'386 Selectavins, 1272 Genolier 27'020 Selezione Dente Import Sagl, 6710 Biasca 7'454 Selezione Grandi Firme Sagl, 6500 Bellinzona 8'224 Selezione Gusti Sapori GmbH, 8303 Bassersdorf 1'952 Semadeni Fabio, 7603 Vicosoprano 20'554 Serra Mario, 8852 Altendorf 824 SI La Roche Champéry SA, 2800 Delémont 293 Siciliana Gourmet AG, 5330 Zurzach 1'425 Sicilvini, 4410 Liestal 3'308 Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 4'843 Sieber Vins, 1020 Renens 9'357 Silvino AG, 8610 Uster 122'422 Silvretta Parkhotel AG, 7250 Klosters 45 Simone Lanz, 9000 St. Gallen 3'588 Sires, 8155 Niederhasli ZH 2'714 Sizilianische Delikatessen AG, 8623 Wetzikon 756 Skubincan-Sterchi Peter, 3047 Bremgarten b. Bern 510 Slovina, J. Sersa, 5430 Wettingen 518 Smyrliadis + Cie, 1610 Oron-la-Ville 23'212 Sobkowiak Pierre, Weine, 8001 Zürich 176 Sobremesa GmbH, 8057 Zürich 1'620 Société d'Agriculture, 1744 Chénens 17'633 Sodirom SA, 1870 Monthey 1 1'800 Soficovin SA, 1950 Sion 3'449 Solera SA, 1214 Vernier 532'973 Solero AG, 3052 Zollikofen 774 Solis Jean, 1009 Pully 549 Sommer Weine, 4654 Lostorf 2'020 Sommerhalder Bruno, 8185 Winkel 1'440 Sonderegger Weine AG, 9410 Heiden 22'216 Sorefco GmbH, 3426 Aefligen 2'403 Sousa, 2003 Neuchâtel 195'405 Sovifra SA, 1226 Thônex 413 Spal SA, 1202 Genève 3'024 Spar Handels AG, 9015 St. Gallen SG 143'753 Specialità alimentari Folino & Co., 9000 St. Gallen 1'590 Spengler Jakob Dr., 8026 Zürich 2'148 Spiritof Wines S.à.r.l., 1185 Mont-sur-Rolle 833 Spörri Paul, 6312 Steinhausen 8'454 Squisito GmbH, 8805 Richterswil 180 St. Franziskus Weine, 3970 Salgesch 76'500 St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 13'896 Stalder Weinhandel GmbH, 8910 Affoltern am Albis 1'422 Stamm's Oenothek zum Samson AG, 8200 Schaffhausen 90 Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen 58'913


295

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Stankowski Illija, 5001 Aarau 1'350 Stefano AG, 6600 Locarno 71'859 Steiger Urs &, 6048 Horw 23 Steiner Josef, 3250 Lyss 1'552 Steinfels Winauktionen und, 8005 Zürich 6'864 Stella Pizza-Snackbar, 4612 Wangen bei Olten 306 Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 999 Stofer Beat, 6045 Meggen 189 Stolz Silvia Weine, 8003 Zürich 405 Stonerock GmbH, 8877 Murg 2'592 Storni SA, 6950 Tesserete 234 Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 468 StraVino Stramare + Muntwiler, 4057 Basel 1'286 Strüby AG, 4441 Thürnen 1'359 Studer & Co. AG, 6182 Escholzmatt 1'949 Studer Carl Vinothek AG, 6002 Luzern 28'828 Südhang GmbH, 8803 Rüschlikon 27'951 Sulser AG, 7250 Klosters 6'220 Sulzer-Import Trading, 8322 Madetswil 13'401 Suter's Weinhandel AG, 4051 Basel 3'699 SV Diffusion SA, 1211 Genève 1 1'121 Sweet-Box Sarl, 1303 Penthaz 65 Swiss Brothers Trading Sàrl, 1214 Vernier 347 Swissmac Import GmbH, 9200 Gossau 6'612 T.A.B. Manuel Bischof, 8583 Sulgen 2'496 Tamborini SA, 6814 Lamone 254'148 Tardy Y.& M., 1066 Epalinges 5'777 Tartufivino GmbH, 6024 Hildisrieden 1'674 Tasselli luigi, 1260 Nyon 990 Tavasci Fratelli, 6537 Grono 27'377 Tavelli SA, 3960 Sierre 62'023 Teixeria Interkran, 8873 Amden 3'068 Telesca, 8600 Dübendorf 648 Terra Australis GmbH, 9043 Trogen 1'755 Terra Food & Wine S.A., 1003 Lausanne 4'328 TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 23'568 Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 16'230 Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 12'164 Tessiner Weine, 8157 Dielsdorf 1'823 Testuz Jean + Pierre SA, 1096 Cully 157'955 The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 3'078 The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 3'110 The Wine Cellar, 8500 Frauenfeld 45 The WineShop, 8002 Zürich 3'078 Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 53'042 Thomas Vins Importation Sàrl, 4144 Arlesheim 1'338 Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach 21'090 Thraki GmbH, 8057 Zürich 3'135 Thurfrut AG, 8593 Kesswil 212 tinto.ch, 8038 Zürich 2'462 Toca GmbH, 4552 Derendingen 3'977 Tohns Comp. Sàrl, 4002 Basel 252 Tommasi, 8153 Rümlang 9'766 Tony's Vino SA, 8001 Zürich 30'008 Top Shop Establishment, 9495 Triesen 569 Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 6'020


296

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Töpferei-ds, 8586 Kümmertshausen 1'277 Tos AG Schwyz, 6432 Rickenbach b. Schwyz 32'400 Toscana Natura AG, 8907 Wettswil 1'251 Toscana Studio Bern, 3012 Bern 1'329 Total Import GmbH, 6020 Emmenbrücke 111'159 Transitec SA, 1003 Lausanne 347 Travino AG, 4542 Luterbach 5'081 Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 8'631 Trendy Drinks AG, 8834 Schindellegi 422 Tresch Michel GmbH, 4132 Muttenz 3'203 Trescher Erica u. Emmanuel, 4051 Basel 3'335 Triacca Fratelli SA, 7748 Campascio 702'562 Triacca P. & Co, 7748 Campascio 1'422 Trinacria Vini, 2540 Grenchen 1'057 Tritten SA, 1258 Perly 10'496 Tropfe-Chäller, 8832 Wilen 215 TVF SA, 2300 La Chaux-de-Fonds 7'703 U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 977 Ullrich Paul AG, 4018 Basel 44'086 ULTIMEX AG, 4106 Therwil 1'742 Unicash S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds 4'885 Unicovina SA, 8700 Küsnacht 2'018 Uniral SA, 6915 Noranco 60 UniRetail GmbH, 5703 Seon 4'950 UNIVIN GmbH, 8051 Zürich 270 Uno in Piu SA, 7000 Chur 203 Urweider-Schläppi Kurt, 3862 Innertkirchen 132 Usego AG, 8405 Winterthur 386'723 Uster Weine, 6340 Baar 2'406 Utiger Weine Baar, 6340 Baar 47'460 Utzinger A.+M., 8180 Bülach 5'304 Uva b Veronika Brechtbühl, 3073 Gümligen 2'660 Uva-Eva Schiess, 8934 Kronau 801 Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 4'179 Uvicom SA, 8816 Hirzel 5'707 U1 GmbH, 3011 Bern 3'805 V. Alimentaria Sàrl, 2000 Neuchâtel 10'815 Vallis Aurea GmbH, 8207 Schaffhausen 5'088 Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 4'813 Valsangiacomo, 6830 Chiasso 92'589 Valvino GmbH, 5512 Wohlenschwil 3'312 Vanadis AG, 5703 Seon 486 Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 14'267 Vecchio Salvatore, 4153 Reinach 31'539 Vega SA Vins et Gatronomie, 1260 Nyon 1'118 Veni Vino Vici, 5035 Unterentfelden 17'471 Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 124'887 Vera, vin et produits de Terroir, 1202 Genève 1'841 Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 296'101 Veric AG, 8005 Zürich 300 Verrastro vini Import, 8618 Oetwil am See 1'300 Via Verde AG, 6264 Pfaffnau 6'540 Vicomte Bernard de Romanet SA, 6300 Zug 73'383 Vignobles Alain Thienot, 1860 Aigle 9'737 VILACLARA JR & CO SA, 1212 Gran-Lancy 77'355 Villanueva, 8005 Zürich 33'153


297

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Vin e Fior Sessa & Dugo GmbH, 8004 Zürich 862 Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 171 Vin sur Vin, Le Danois, 2830 Courrendlin 266 Vina SA, 8126 Zumikon 213'390 VINA TIERRA Y FUEGO, 8524 Uesslingen 1'152 Vinacria GmbH, 5000 Aarau 1'441 Vinali SA, 1026 Echandens 4'532 Vinalti GmbH, 8915 Hausen am Albis 1'382 Vinamici GmbH, 4654 Lostorf 3'369 Vinario Guido Rota, 8467 Truttikon 270 Vinarius Weinhandlung, 8408 Winterthur 7'286 Vincent Alagna Sarl, 1217 Meyrin 43'007 Vincommercio GmbH, 4310 Rheinfelden 1'045 Vincop St. Gallen, 9000 St.Gallen 7'642 VINDOC Lindegger, 5022 Rombach 7'985 Vini Bollini AG, 6301 Zug 2'610 Vini Bricco Sori SA, 8820 Wädenswil 8'735 Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 53'646 Vini Cecchin, 6982 Agno 2'055 Vini d'Amato AG, 4051 Basel 42'787 Vini di Guido Brivio SA, 6850 Mendrisio 26'312 Vini Divini, 5507 Mellingen 133'594 Vini Domenico Ceravolo, 7456 Sur 1'600 Vini D'Onofrio, 8604 Voketswil 648 Vini e prodotti tipici, Schären, 8222 Beringen 605 Vini Eccetera, 8475 Ossingen 1'053 Vini Italia, 8754 Netstal 1'182 Vini Lauditi, 4106 Therwil 338 Vini Milone GmbH, 8574 Oberhofen b. Kreuzlingen 8'142 Vini Monaco GmbH, 3052 Zollikofen 900 Vini Nostri SA, 1095 Lutry 10'029 Vini Per Bacco, 6648 Minusio 1'479 Vini Piemontesi GmbH, 4051 Basel 2'362 Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 398 Vini Sacripanti, 5430 Wettingen 174'660 Vini Salentini-Ancora Claudia, 8580 Hefenhofen 144 Vini Toscani Sàrl, 1166 Perroy 14'063 Vinicola Carlevaro SA, 6517 Arbedo 239'443 Vinicola G. Morgillo, 8005 Zürich 702 Vinidea sagl, 8712 Stäfa 1'525 Vinissimo, 8492 Wila 1'109 Vinissimo, 8704 Herrliberg 1'130 Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 1'317 Vinivano Sagl, 6600 Muralto 4'370 VinLibre Turin, 2000 Neuchâtel 8'065 VINO, 1860 Aigle 24'414 Vino Callabrenzo, 4058 Basel 36'324 Vino Club, 8910 Affoltern am Albis 270 Vino Diverso, 9000 St. Gallen 33'569 Vino Nicola, 4612 Wangen b.Olten 6'357 Vino Roberto R. Wechsler & Co, 4125 Riehen 479 Vino Ruskova, 6340 Baar 6'573 Vino Vero, 8404 Winterthur 504 Vino Vintana AG, 6045 Meggen 1'191'886 Vinobilis Sàrl, 1077 Servion 1'359 Vi-Noble SA, 1217 Meyrin 363'789


298

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres VinoDe GmbH, 8932 Mettmenstetten 1'080 Vinolio- Diana Mongardo, 8304 Wallisellen 470 Vinolio Trade SA, 6300 Zug 4'136 Vinomania GmbH, 5615 Fahrwangen 459 Vinona Immobiliare AG, 3900 Brig 405 Vinopolis GmbH, 8053 Zürich 752 Vinoport AG, 6330 Cham 4'950 Vinoptima, 5415 Nussbaumen b.Baden 1'544 Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 25'548 Vinoteca del Duero GmbH, 9400 Rorschach 2'160 Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 6'597 Vinothek, 8634 Hombrechtikon 2'340 Vinothek Barili, 8952 Schlieren 11'123 Vinothek Chussenacho, 8700 Küsnacht / ZH 72 Vinothek du Lac GmbH, 3280 Murten 1'044 Vinothek Gazzola, 4142 Münchenstein 14'785 Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 1'152 Vinothek Otthofer, 4143 Dornach 1'086 Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 3'014 Vinothek Rauch, 8640 Rapperswil 360 Vinothek Roge AG, 9240 Uzwil 9'418 Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 67'559 Vinothek Süd, Lienhard Geri, 8428 Teufen 4'820 Vinothek zum Wohlsein AG, 6304 Zug 2'072 Vinothèque de la Charrière SA, 2300 La Chaux-de-Fonds 49'873 Vinothèque La Passion du vin SA, 3011 Bern 40'971 Vinotin di Mirko Tinti, 6927 Agra 8'766 Vinoversum A. Gatti AG, 8400 Winterthur 29'499 Vinoverum AG, 4051 Basel 62'450 Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 270 VINQUAL Sarl, 1030 Bussingny-près-Lausanne 3'428 Vins & Châteaux Sàrl, 1020 Renens 2'849 Vins Budowski SA, 8200 Schaffhausen 41'991 Vins de la Bastide SA, 8002 Zürich 10'109 Vins i Caves, Abächerli, 6062 Wilen 450 Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 1'177 Vins Nicolas Stucki, 1207 Genève 7'413 Vins Particuliers, 8032 Zürich 738 Vins Précieux, 8703 Erlenbach 275 Vins Sordet, 1216 Cointrin 10'230 VinSale AG, 5012 Woschnau 979 Vintra SA, Weinimporte, 8008 Zürich 129'933 Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 17'531 Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 599'261 Vinurba SA, 1350 Orbe 3'847 Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 5'130 VIN-VINI-VINOS, 3671 Herbligen 7'964 VIP-Event and Travel GmbH, 4468 Kienberg 255 Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 29'472 Vita Vitis GmbH, 4132 Muttenz 225 Vitole Trading GmbH, 6403 Küssnacht 2'484 Vitovino AG, 8405 Winterthur 2'875 Vk Fuerer Sàrl, 1005 Lausanne 441 Vocovi Import-Export, 1005 Lausanne 2'484 Vogel Georg, 8035 Zürich 214'833 Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 149'473


299

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Vogelsanger & Co., 9100 Herisau 84'197 Vollmar Vins, 6213 Knutwil 720 Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen 12'442 Von Salis AG, 7302 Landquart 14'948 Von Vino Weinhandlung, 8320 Fehraltorf 2'900 Voser AG, 5430 Wettingen 3 1'112 Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 6'794 Wademara SA, 6600 Locarno 1'244 Waglechner Handels AG, 9016 St. Gallen 36 Wahre Weine, 4313 Möhlin 237 Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG, 4468 Kienberg 675 WAL-DI-VIN Anstalt, 9488 Schellenberg FL 6'725 Walhalladrink AG, 8752 Näfels 1'341 Walser Serge, 9490 Vaduz 308 Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau 2'366 Wanninger Rudolf, 7536 Santa Maria 431 Wäspi Weine, 8806 Bäch 3'006 Wate AG, 2504 Biel-Bienne 2'539 WBS AG Dienstleistungen, 6276 Hohenrain 995 Weber & Rutishauser Weine, 6305 Zug 1'278 Weber Comestibles Handels GmbH, 8125 Zollikerberg 362 Wegenstein Wein, 8008 Zürich 4'215 Wehrle Philippe et Cie, 8135 Langanau am Albis 7'740 Weibel Weine AG, 3602 Thun 202'800 Wein & Food Gmbh, 4600 Murgenthal 540 Wein Galerie Tschudin, 8302 Kloten 12'198 Wein- und Getränkehandel, 6055 Alpnach 1'922 Weinauktion Mangisch, 8008 Zürich 33 Weinbaugenossenschaft Schinznach, 5107 Schinznach-Dorf 10'440 WEINdirect - Herbert Keller AG, 6038 Gisikon 3'245 Weine Feer, 4142 Münchenstein 6'106 Weine für Geniesser, 8185 Winkel 1'437 Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'364 Weine und Spezialitäten, 4415 Lausen 2'530 Weinecke Zimmermann AG, 8953 Dietikon 239 Weinhalde Pfiffner Richard, 8645 Jona 1'386 Weinhandel, 4632 Trimbach 1'521 Weinhandel Bucher, 6006 Luzern 9 Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 98'809 Weinhandel Marino, 4512 Bellach 3'590 Weinhandlung, 3800 Interlaken 129'074 Weinhandlung, 4058 Basel 936 Weinhandlung, 8005 Zürich 15'006 Weinhandlung, 8590 Romanshorn 2'969 Weinhandlung am Küferweg AG, 8912 Obfelden 298'686 Weinhandlung Brugger, 4143 Dornach 270 Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 1'536 Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 1'953 Weinhandlung Tizzone, 5613 Hilfikon 5'685 Weinhandlung zum Felsenkeller AG, 6341 Baar 693 Weinhaus Blumer, 5106 Veltheim 405 Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg 12'600 Weinhaus Schaer, 8400 Winterthur 238 Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 1'665 Weinheim, 6110 Wolhusen 72 Weinimport Gebrüder Barbier, 8004 Zürich 1'665


300

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Weinimport L. Elvedi-Forlin, 8887 Mels 495 Weinkeller 3 Kapuziner AG, 8853 Lachen SZ 4'608 Weinkellerei Hugi AG, 2545 Selzach 26'819 Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 2'645'638 WeinKlick GmbH, 8332 Russikon 239 Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 15'657 Weinlaube Jäger, 8645 Jona 270 Weinlust, 5037 Muhen 1'073 Weinselektion AG, 9220 Bischofszell 447 Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 379'146 Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 5'120 Weinzone GmbH, 6330 Cham 1'825 Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 3'069 Wellness di Massimo, 6850 Mendrisio 288 Welschen Martin, 3920 Zermatt 18'872 Wenger Georges, 2340 Le Noirmont 432 Wenger René Import, 4009 Basel 4'617 Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 32'613 Werner Soller, 8045 Zürich 18'770 Wieland Söhne AG, 7430 Thusis GR 24'865 Wiemer Weine, 7265 Davos Wolfgang GR 6'601 Wiener Weinhof GmbH, 4153 Reinach 8'022 Wiichäller Rüesch & Grob, 8730 Uznach 2'993 Wild Bernard, 1347 Le Sentier 437 Willy Stocker Weine, 4132 Muttenz 270 WINE AG, 7504 Pontresina 21'426 Wine Attractions GmbH, 8217 Wilchingen 2'579 Wine City AG, 6340 Baar 162 Wine 4 You GmbH, 6460 Altdorf UR 2'196 wines of desire, 8004 Zürich 1'823 Winterose SA Lussemburgo, 6900 Lugano 11'357 Wittmer Rodolphe, 1222 Vésenaz 7'283 Wofa Wines of America SA, 8002 Zürich 20'164 Wohnidee Grossenbacher AG, 2560 Nidau 240 Wood-Life Schreinerei, 3800 Interlaken 1'302 Woodtli Mumenthaler Ursula, 4665 Oftringen 960 Worldwine GmbH, 2540 Grenchen 12'060 Wuillemin Samuel, 1008 Jouxtens-Mézery 42'131 Wunderle AG, 6030 Ebikon 55'081 www.veronadeli.ch, 6052 Hergiswil 468 Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 93'363 Wybau Losa, 7205 Zizers 1'561 Wyhus Belp AG, 3123 Belp 73'069 Wyhus Gäumann AG, 3110 Münsingen 7'688 Wyhus Ryf AG, 3074 Muri b.Bern 182'302 Wymann Weine AG, 3600 Thun 11'990 Wynex GmbH, 8704 Herrliberg 990 Wyss Pierre SA, 1756 Onnens FR 114'970 Wyss Wein & Champagner, 6330 Cham 1'701 WyssWy A. Wyss, 8044 Zürich 1'800 Wytheke, 3600 Thun 680 Xavier Girardin & Co, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'841 Yenny Jean-Louis, 2022 Bevaix 950 Zafferana AG, 9050 Appenzell 31'208 Zamberlani Cesare, 6776 Piotta 12'475 Zanini-Sulmoni SA, 6853 Ligornetto 844'709


301

c)-e) part et utilisation du contingent importation importateur litres Zanolari Söhne, 7000 Chur 143'885 Zapfen Handel Weinimport, 8303 Bassersdorf 11'747 Zervakis Import, 5034 Suhr 810 Zillig Weine, 8500 Frauenfeld 27 Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 645 Zimmermann Vins SA, 1227 Carouge GE 65'480 Zio GmbH, 8570 Weinfelden 144 Zograba Sàrl, 1213 Onex 1'041 Zorbas, P. Manolakis, 8045 Zürich 8'607 Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 684'260 Zürcher Management - Zug, 6300 Zug 896 Zweifel + Co., 8049 Zürich 264'577 1855 Wine & Co. Sàrl, 1870 Monthey 6'131 7ème sens SA, 1800 Vevey 2'729 Total 134'679'223

ztb 042 - f-separatdruck von... · rapport concernant les mesures tarifaires prises durant...

Documents