Une question ?> www.unireso.com> www.tpg.ch> 00 800 022 021 20 (appel gratuit depuis la Suisse et la France)

PREMIER ABONNEMENT

• agence tpg Rive, rond-point de Rive, 1204 Genève

• agence tpg Cornavin, Genève Cornavin, 1201 Genève

• agence tpg Bachet-de-Pesay, route de la Chapelle 1, 1212 Grand-Lancy

• centre voyageurs CFF, Genève Cornavin, 1201 Genève

• centre voyageurs CFF, Balexert, av. Louis Casaï 27, 1211 Genève

• centre voyageurs CFF, Genève Aéroport, 1215 Genève

Cette carte peut aussi être obtenue avec une semaine de délai auprès de l’Office du tourisme de Ferney-Voltaire et de la Communauté de communes du Genevois (Archamps Technopole)

ACHETER UN ABONNEMENT

Pour acheter un abonnement unireso, il faut être muni d’une carte de base valable 5 ans.

Cette carte est disponible immédiatement dans les points de vente suivants :

Les billets et cartes journalières peuvent être achetés de 4 manières :

• par SMS * Il est désormais possible d’acheter un titre local ou régional par SMS en envoyant uncode par SMS au 788 avant de monter à bord du véhicule. Le billet arrive ensuite directement sur le téléphone portable.

La liste des codes est disponible sur le site www.tpg.ch/billets-smsPar exemple, - envoyez «1084 » au 788 pour acheter un titre régional qui permet de se rendre de la zone 84 (ex. Saint-Julien en Genevois) à la zone 10 (ex. Genève) ou inversement. - envoyez « 87 » au 788 pour acheter un titre local qui permet de circuler uniquement en zone 87 (par exemple entre Saint-Julien et Viry ou Beaumont)

• sur l’appli mobile tpg *Téléchargez gratuitement l'app tpg pourpouvoir acheter votre billet.

• aux automates à bord des bus

• aux automates à certains arrêts

* Pour les personnes ayant une carte SIM suisse ou ayant une carte SIM française (opérateurs Bouygues, Orange ou SFR).

ACHETER UN BILLET OU UNE CARTE JOURNEE

Billetpar

SMSau

788

RENOUVELLEMENT D’ABONNEMENT

BEAUMONT (74160)• Petit Casino,288 Grand Rue

(74160)• Maison de la presse,24 place des Savoie

• Maison de la couture,27 Grande Rue

• Tabac-Presse La Gazette,2 avenue de Mossingen

VALLEIRY (74520)• Tabac-Presse-Photo,3 route de Bellegarde

CHALLEX (01630)• Mairie,216 rue de la Mairie

(01210)• Office de tourisme du Pays de Voltaire26 Grande Rue

GEX (01170)

135 rue de Genève

• Régie des Transports de l’Ain212 rue des Artisans, ZAC Aiglette – Nord

ORNEX (01210)• Tabac M. Perrier,Les Arcades de Maconnex

(01280)• Mairie,27 chemin de l’Église

Tous les points de vente tpg et CFF du cantonde GenèveVoir adresses dans la partie « Premier abonnement ».

Zone 84

Zone 85

Zone 87

PREVESSIN-MOENS

COLLONGES-SOUS-SALEVE

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

FERNEY-VOLTAIRE

(74160)

• Communauté de Communes du Pays de Gex

Pour renouveler un abonnement vous pouvez vous rendre dans un des points de vente tpg ou CFF (ci-contre) ou chez un des revendeurs français suivants :

Square Jean Clerc, avenue de la Gare• Office de tourisme du Pays de Gex - La Faucille

• Office de tourisme de Saint-Genis-Pouilly11 rue de Gex

SAINT-GENIS-POUILLY (01630)

TARIFS LOCAUX

Pour voyager au sein d’une seule zone française (zones 81, 84, 85 ou 87), dite « zone locale », vous devez être muni d’un titre local.

Tarif plein Tarif junior (1)

1 zone (validité 60’) 1,40 € 1,20 €

Tarif plein Tarif junior (2)

Abonnement annuel 252 € 207 €

Abonnement mensuel 28 € 23 €

Billets

Abonnements

(2)

Billets (3) Tarif plein Tarif réduit

2 zones (validité 60') 2,30 €

Cartes journalières (3) Tarif plein Tarif réduit (1)

Carte journalière 17,60 € 8,90 €

Carte journalière dès 9h 12,60 € 6,30 €

(1)(1)

(5)

Abonnements (3)

Tarif adulte

2 zones

Hebdo. Mensuel Annuel35 € 70 € 700 €

Tarif juniorHebdo. Mensuel Annuel

24 € 47 € 470 €

Abonnements (3)

2 zones

TARIFS RÉGIONAUX

Les enfants de moins de 6 ans accompagnés d’une personne ayant un titre de transport valable voyagent gratuitement (max. 8 enfants voyageant avec un adulte).

(1) Jeunes de 6 à 15 ans inclus concernant les billets.(2) De 6 à 25 ans inclus concernant les abonnements comprenant une zone française.(3) Les prix des titres de transport régionaux (dont les parcourts courts) sont établis en CHF. Les prix en euros pour ces titres sont indicatifs et soumis à la �uctuation du taux de change.(4) Périmètres de validité indiqués au dos, sous le plan.(5) Titre de transport valable pour deux personnes voyageant ensemble le samedi ou le dimanche.

Pour voyager entre plusieurs zones vous devez être muni d’un titre unireso régional comportant le nombre de zones empruntées.Attention la zone 10 (Tout Genève) compte pour deux zones (ex. : zone 81 + zone 10 = 3 zones).

TARIFS PARCOURS COURTS

La carte journalière régionale permet de voyager dans toutes les zones unireso dès l’achat de la carte (ou à partir de 9h en fonction du tarif choisi) jusqu’à 5h le lendemain.

(extrait des tarifs unireso, plus d’info. sur www.unireso.ch)(extrait des tarifs unireso, plus d’info. sur www.unireso.ch)

3 zones (validité 120') 2,80 €3,20 € 4,60 €

920 €

660 €3 zones 66 €33 €

3 zones 92 €47 €

Billets (3) Tarif plein Tarif réduit

Unité (validité 60’)

(4)

3,20 € 2,30 €

Parcours courts

Le parcours court permet de voyager durant 60 minutes depuis un arrêt et une ligne déterminés de la zone 10 jusqu’à une zone française et à l’intérieur de celle-ci (et inversement.

Parcours courts

Abonnements (3)

Abonnements (3)

35 € 70 € 700 €

24 € 47 € 470 €

(2)

Tarif adulte

Hebdomadaire Mensuel Annuel

Tarif junior

Hebdomadaire Mensuel Annuel

Tarifs 2018des transports publics transfrontaliers

10-1

2-20

17

Zone 85(Challex, Pougny)

Zone 10« Tout Genève »(= 2 zones)

Zone 84(Saint-Julien, etc.)

Zone 81(Veigy, Chens-sur-Léman)

Zone 87(Gex, Ferney-Voltaire, etc.)

Bachet-de-Pesay

Vésenaz

La Plaine-GareAvully-Ecole

Aéroport, Nations,Meyrin-Gravière

Extrait de lazone tarifaire Unireso

Nations

Déplacement local

Déplacement régional

Parcours court

Limites du parcourscourt en zone 10

Le territoire franco-suisse autour de Genève est divisé en plusieurs zones qui dé�nissent le prix des titres de transport.Le prix du titre de transport dépend du nombre de zones empruntées.La zone 10 est la zone dite «Tout Genève», elle compte pour 2 zones lorsqu’elle est cumulée aux zones locales.Les zones 81, 84, 85 et 87 sont des zones dites «locales».Le plan au dos présente les périmètres exacts de chaque zone.

Exemples :Vous vous déplacez uniquement au sein d’une seule zone locale 81, 84, 85 ou 87 ? > Vous aurez besoin d’un tarif local

Vous vous déplacez entre la zone 10 et une zone locale ? > Vous aurez besoin d’un tarif régional, de 3 zones ou plus en fonction du nombre de zones empruntées exemple : zones 10 + 87 = 3 zones

Vous vous déplacez entre l’un des arrêts genevois suivants et une zone locale ?> Vous aurez besoin d’un tarif «parcours court»> Le parcours court permet de voyager depuis un arrêt et une ligne déterminés de la zone 10 jusqu’à une zone française et à l’intérieur de celle-ci (et inversement) :Zone 81 < - > VésenazZone 84 < - > Bachet-de-PesayZone 85 < - > La Plaine - Gare , Avully - EcoleZone 87 < - > Aéroport , Nations , Meyrin - Gravière

Le Rh

ône

21

22

87

88

1010

81

82

84

85

90

1010

1010

Genthod-Bellevue

Versoix-Gare

Chambésy

Genève-Sécheron

Les Tuileries

Pont-Céard

Creux-de-Genthod

Russin

Satigny

ZIMEYSA-Gare

VernierVernierMeyrinMeyrin

MiesTannay

Bois Candide

Ferney-Voltaire-Douane

Peillonnex

Gaillard Marché

NangyFindrolHôpital

Terrassière

Jonction

Grange-Canal

La Plaine-DouaneLa Plaine-Douane

Bachet-de-Pesay

Mategnin

Crans-près-Céligny, village

Céligny, village

Coppet, Les RojaletsHermance-Village

Crans-près-Céligny, port

Tannay,village

Sauverny-Martinet

Sauverny-Douane

Combes-Chapuis

Chavannes-de-B., Champs-Blancs

Chavannes-de-Bogis, village

Bogis-Bossey

Arnex-sur-Nyon

Crassier,Levrioux

Chavannes-de-Bogis, La Sallivaz

Grand-Saconnex-Douane

Anières-Douane

Pallanterie

Direction: Douvaine, Thonon, Évian

GaillardinLes Baraques

BalexertBalexert

Collonges-MairieBas-Collonges

Hutins

Saint-Julien-Gare

Schuman

Gex, Georges Charpak

Crans-près-Céligny, Les Landes

Crans-près-Céligny, Châtillon

Vésenaz-Village

Avully-EcoleAvully-Ecole

Machilly

Rieu

U

T71

T72

T73T74

Direction: Thonon, Évian

Direction:Nyon Lausanne

Direction: ClusesSaint-Gervais

Direction: La RocheAnnecy

Direction: CruseillesAnnecy

Direction:Bellegarde CulozAix-les-BainsLyon

Direction: BellegardeLyon

Direction: La Roche-sur-ForonSt-Gervais Annecy

T73

T74T73

U

Chavannes-des-BoisChavannes-des-Bois

Ferney-Voltaire-MairieFerney-Voltaire-Mairie

Annemasse GareAnnemasse Gare

Veigy-Douane

Annemasse Gare routière

Valleiry-Gare

Moillesulaz

Collonges-Bourg d’en Haut

Saint-Julien SNCF

Lycée De Staël

Carouge-Rondeau

Carouge-Tours

Lancy-Pont-Rouge

Palettes

Challex-La Halle

P+R Bernex

Lancy-Hubert Rive

Molard

De-Chateaubriand

Port-Noir

Pâquis

Eaux-Vives

BossyBossy

Gare Routière

La Rippe, villageCrassier, Ancienne Gare

Bois-ChattonCoppet, gare

Meyrin-Gravière

Gex-Aiglette

Gex, Poste

CERN

Val-Thoiry

Lycée International

Nations

Gare Cornavin

La Plaine-Gare

Aéroport

Pougny-Gare

Chancy-Douane

P+R Perly

Bel-Air

Croix-de-Rozon-Douane

Chens-sur-LémanChens-sur-Léman

Jussy-Meurets

Beaumont le Châble

Veigy-Village

T71

Hermance

Jussy

Meinier

Choulex

ColognyPuplinge

Thônex

Chêne-Bougeries

Chêne-Bourg

Genève

Veyrier

Troinex

Bardonnex

Perly-Certoux

Bernex

Satigny

Meyrin

Vernier

Versoix

BellevueGrand-

SaconnexGrand-

Saconnex

Collex-Bossy

DardagnyDardagny

RussinAire-la-Ville

Laconnex

Soral

Avusy

Chancy

Avully

Cartigny

Carouge

Lancy

Onex

Plan-les-Ouates

Presinge

Corsier

Collonge-Bellerive

Gy

Lac Léman

Viry

Gaillard

Etrembières

AnnemasseAmbillyAmbilly

Challex

Pougny

Prévessin-Moëns

Ornex

Cessy

Crassier Borex

La Rippe

Divonne-les-Bains Founex

Céligny

Thoiry

Sergy

St-Genis-Pouilly

Veigy

Valleiry

St-Julien-en-Genevois

Archamps

Collonges-sous-Salève

Beaumont

Vandoeuvres

U

T74T72

Colombières

Plan de zones tarifaires Fare zone map

Buson/Forgacs@RAUM404 - unireso 10-12-17

Ligne bus/tramTrainBateauArrêt desservi dans deux sensTerminusPoint de vente CFFPoint de vente SNCFPoint de vente TACPoint de vente tpgPoint de vente Mouettes

Légende / LegendBus/tram line

Train

Boat

Stop in bothdirections

Terminus

CFF point of sale

SNCF point of sale

TAC point of sale

tpg point of sale

Mouettes point of sale

Tarification / Fares

10

82

Zone Tout Genève (compte pour deux zones, lorsqu‘elle est cumulée aux zones régionales)"Tout Genève" zone (counts for 2 zones, esp. when it is cumulated with region fare zones)

1 zone tarifaire régionale suisse1 Swiss region fare zone

1 zone tarifaire régionale française 1 French region fare zone

Limite Parcours court en zone 10End of “Short ride“ inside zone 10

22

PERIMETRES DE VALIDITE DES PARCOURS COURTS

Les titres parcours courts permettent de se déplacer - à la fois à l’intérieur d’une zone locale (zone 81, 82, 84, 85, 87, 22, 88 ou 90) et jusqu’à un arrêt déterminé de la zone 10, - ou inversement depuis un arrêt déterminé de la zone 10 et à l’intérieur d’une zone locale.

Les arrêts concernés sont listés ci-après :

+ ligne Bjusqu’à ou depuis l’arrêt Vésenaz

Zone 81

+ ligne Gjusqu’à ou depuis l’arrêt Vésenaz

+ ligne T71jusqu’à ou depuis l’arrêt Vésenaz

+ ligne 12jusqu’à ou depuis l’arrêt Grange-Canal

Zone 82

+ ligne 61jusqu’à ou depuis l’arrêt Rieu

Zone 85

Zone 87 + ligne Djusqu’à ou depuis l’arrêt Bachet-de-Pesay

Zone 84

+ ligne T72jusqu’à ou depuis l’arrêt Bachet-de-Pesay

+ ligne Tjusqu’à ou depuis l’arrêt La Plaine - Gare

+ ligne CFFjusqu’à ou depuis l’arrêt La Plaine - Gare

+ ligne Kjusqu’à ou depuis l’arrêt Avully - École

+ ligne Fjusqu’à ou depuis l’arrêt Nations

+ ligne Ojusqu’à ou depuis l’arrêt Meyrin-Gravière

+ ligne Yjusqu’à ou depuis l’arrêt Aéroport

+ ligne Zjusqu’à ou depuis l’arrêt Nations

+ ligne T73jusqu’à ou depuis l’arrêt Grange-Canal

+ ligne T74jusqu’à ou depuis l’arrêt Rieu

Zone 22 + ligne CFFjusqu’à ou depuis l’arrêt Les Tuileries

+ ligne Uentre Chavannes-des-Bois et Colombières

Zone 88 + Zone 90