;+:yfut egfo - sahamati · 2019-06-09 · awo international germany

‘‘cfhsf afns eljiosf b]z ljsf;sf s0f{wf/ x'g\’’ eGg]jfSof+z kl5kl5 x'Fb} cfpFbf TotL oyfy{ gePsf] kfOPsf] 5 .Pp6f afnsnfO{ x'sf{pg ;fdfGo lzIff lbgsf nflu dfq klgb]zn] w]/} g} nufgL u/]sf] x'G5 . ha Pp6f afns o'jf x'g] ;docfpF5 clg 3/kl/jf/ tyf b]zn] p;af6 k|ltkmnsf] cfzf ug'{:jefljs} xf] . 3/ kl/jf/ tyf b]z ljsf;sf nflu bIf hgzlQmsf]7"nf] dxŒj /x]sf] x'G5 . t/ xfd|f] lj8Dagf eGg' k5{ ha Pp6fafns !^ jif{ kf/ u5{ clg p;sf] klxnf] of]hgf aGg k'U5 ljb]zhfg] . Pp6f o'jfn] ljb]z hfg] of]hgf agfpg'sf d"Vo tyf b]zsf]cj:yf tyf jftfj/0f cg's"n gx'g'nfO{ ;a}n] klxn] a'Fbfdf /fVg]u/]sf] kfOG5 . o;tkm{ tyf egfO{ s]xL xb;Dd ;To klg x'g ;S5 .t/ o'jf ju{n] cfk\mgf] b]znfO{ bf]if nufpg'sf] ;§f b]zsf o'jf ju{;a} h;f] ljb]z nfu]kl5 b]zsf] jftfj/0f ;'wfg]{ lhDdf s;n] lng] <

b]zsf] jt{dfg cfjZostf eg]sf] o'jf ju{nfO{ b]zd} a;]/ sfdug]{ jftfj/0f agfpg' xf] . jftfj/0f agfpgsf nflu b]zsf/fhgLlts bn tyf gLlt lgdf{0fsf] txdf a;]/ sfd ug]{ JolQmx¿l9nf] gu/L nflu kg'{kg]{ b]lvG5 . k|To]s JolQm hLjgofkgsfnflu s]xL g s]xL /f]huf/Lsf] cj;/ rflxG5 . /f]huf/Lsf] cj;/

q syf, sljtf, uhn, n]v tyf /rgfx¿q j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL n]vx¿q j}b]lzs /f]hfu/sf nflu nfUg] nfut, v'Nnf ul/Psf b]zx¿, /fhb"tfjf; / >d

;xrf/Lsf ljj/0fx¿

/Tgk|;fb ;fksf]6fcWoIf tyf

;xdlt kl/jf/

;+:yfut egfOgePs} sf/0f dflg;x¿ /f]huf/Lsf nfluljb]zlt/ knfog eO/x]sf 5g\ . jfWotfjzljb]z hfg k/]sfx¿ dWo] w]/} hgf bnfnx¿af67luPsf, cnkq k/]sf, Pp6f sfd eg]/ csf]{sfd nufpg], h'g clt si6s/ hLjgofkg ef]Ug'k/]sf] 36gfx¿sf] af/]df o; cª\sdf n]vx¿ k|sflzt ePsf 5g\ .o; cª\sdf k|sflzt n]v tyf 36gfqmdx¿n] ljb]z hfg'eGbfb]zleq} sfd ug'{ pQd, olb hfg} k/]df oy]i7 hfgsf/L lnP/dfq hfgsf nflu lgb]{if u/]sf] 5 . o; cª\sdf k|sflzt n]vn]ljb]z hfg tof/ ePsf jf ;f]r]sf o'jf ju{x¿nfO{ Psk6s ;f]Rgsfnflu afWo kf/]sf] 5 . o; o'jf cfjfhdf cfk\mgf cg'ej tyf36gfx¿sf] n]v pknJw u/fO{ ;xof]u ug'{x'g] o'jf ;fyLx¿ tyfk|fKt n]vx¿nfO{ ;dfof]hg u/L k|sfzgsf] nflu tof/L cj:yfdfNofpg' x'g] u|fdL0f o'jf ljsf; sfo{qmdsf ;fyLx¿ / k|sfzg;xof]u ug]{ cfaf] OG6/g]zgnnfO{ ;+:yfsf] tkm{af6 wGojfb lbg rfxG5' .

o'jf cfjfh2

o'jf cfjfhjif{–$, c°–!, k"0ff{°–&

-df3 @)&) – c;f/ @)&!_

;+/Ifs

/Tgk|;fb ;fksf]6f

cWoIf, ;xdlt

;Dkfbg

/laGb|gfy clwsf/L

clDasfk|;fb kf}8]n

;+sng

/Ltf s'dfn

ljz]if ;xof]uL

czf]s /fh kf]v/]n

k|ef 9sfn

emljGb| u/~hf

nf]s k|;fb >]i7

ljdnf a:ofn

k|sfzg ;xof]uL

cfjf] OG6/g]zgn

kqfrf/ tyf ;'emfjsf nflu

;xdltu}+8fsf]6–%, gjnk/f;Lkmf]g g+= M )%^–%)@)(), %)@#&#km\ofS; M )%^–%)@@&&Od]n M [email protected]

j]e;fO6 M www.sahamati.org

d'b|0f M

zxLbrf]s, gf/fo0fu9, kmf]gM )%^–%&!&*%

Od]n M [email protected]

;xdlt, u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] o''jfx¿sf] Kof/f] cfjfhM o''jfcfjfh ;g\ @))( b]lv z''¿jft u/]/ ;ftf}+ cª\ssf] ¿kdf ;''/lIft cfk|jf;g–@)&!o''jfx¿ dfem k:sg kfpFbf xfdL uf}/jflGjt ePsf 5f}+ . o; cª\sdf xfdLn] lgtfGt;''/lIft cfk|jf;g;Fu ;DalGwt ;fdu|L k|sfzgdf NofPsf 5f}+ . u|fdL0f o''jf ljsf;sfo{s|dn] k|yd r/0f -;g\ @))*–@)!)_, bf];|f] r/0f -;g\ @)!!–@)!#_, ;Ddu|fdL0f If]qdf sfd ubf{ ;d''bfo / ;DalGwt ;/f]sf/jfnf lgsfox¿;Fu ;dGjofTds9+un] xft]dfnf] ub}{ sfo{s|dx¿ cufl8 a9fpg] u/]sf] s''/f ;a}nfO{ ljlbt} 5 . t];|f]r/0fdf klg yk -;g\ @)!$–@)!^_ b''O{ gofF uf=lj=;= lnO{ sfo{If]qsf o''jf, ls;fg,ljkGg, lk5l8Psf] ju{ dlxnf, blnt, hghfltx¿, ckfª\utf ePsf, ul/a /lgd''vfx¿sf] lxt k|j4{g, ;fdflhs ;]jf k|bfg sfo{df o''jfx¿sf] ;ls|otf a9fpFb}ljut ̂ jif{b]lv u}+8fsf]6 uf=lj=;= jf8{ g+=–#, /tgk''/, sf]6y/, 8fF8fem]/L, cv{nf,/ a''lnË6f/ uf=lj=;=df ljleGg sfo{s|dx¿ ;~rfng u/]sf] 5 . h;af6 ;d''bfodfcfwfl/t ;d""xx¿, :yfgLo u};;x¿, ;xsf/Lx¿, o''jf ;""rgf s]Gb|x¿ dfkm{t ;d''bfosf];zQmLs/0f, cfocfh{g, / Ifdtf clej[l4 u/fpFb} sfo{s|dsf] lbuf]kgf / nIox¿kl/k"lt{ x''g] s''/fdf ljZjf; lnPsf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/sf] l;nl;nfdf xfn;fn} Pp6f d]gkfj/ sDkgLsf]nfk/afxLsf sf/0f dn]l;ofsf] /fhwfgL SjfnfnDk''/ ljdfg:yndf y''g''jf sIfdf!^) hgf o''jfx¿ y''lgP . jf:tjdf dn]l;ofdf xF''b} gePsf] sDkgLsf] kmhL{ gfd/fv]/ tL o''jfnfO{ k7fOPsf] /x]5 . o;/L ;''gf}nf] ;kgf / pHHjn eljiosf]sfdgf;lxt rsf]{ Jofhb/df ;fx'' dxfhg;Fu C0f sf9]/ ljb]z hfg] ;Dk"0f{ o''jfx¿nfO{To; 36gfn] ddf{xt agfPsf] 5 . d]gkfj/ sDkgLsf] nfk/afxLsf sf/0f ;f]emfo''jfx¿n] ljb]zdf uP/ b''Mv kfP . To;}n] ;/sf/n] To:tf sDkgLx¿sf] nfO;]G;dfq vf/]hL xf]Og s8f sf/afxL ;d]t ug''{k5{ . s:t''/Ln] cfkm\gf] gfeLsf] ;''uGwcfkm}+n] yfxf gkfP/ ef}+tfl/Pem}+ xfd|f o''jfx¿n] klg xfd|} dfemdf ePsf Joj;flost/sf/L v]tL, kz''kfng, cd"No jg:klt hl8a''6Lx¿ h:t} bfnlrgL, ;''7f], af]emf],cdnf, l6Dd''/, ;t''jf cflbsf] Joj;fo u/]/ k|z:t cfDbfgL ug{ ;lsG5 eGg] s''/fx¿a''em\g cfjZos 5 . u|fdL0f If]qsf o''jfju{n] j}b]lzs /f]huf/nfO{ dfq a9L k|fyldstflb+bf j}b]lzs /f]huf/df x''g ;Sg] hf]lvd / IfltnfO{ sd ug{ o''jf ;""rgf s]Gb|x¿sf]dfWodjf6 j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL hfgsf/Lx¿ klg u/fpFb} cfO/x]sf] 5 . o;/Ld''n''sdf s[lif If]qkl5sf] j}b]lzs /f]huf/n] klg s"n ufx{:y pTkfbgdf cxd\ e""ldsfv]n]sfn] o;nfO{ ;dofg''s"n agfpFb} n}hfg'' k5{ eGg] xfd|f] a''emfO xf] . o; ;''/lIftcfk|jf;g–@)&! df :yfgLo o''jfx¿n] b]v]sf, ef]u]sf s''/fx¿nfO{, sf]xL ljb]zaf6kmls{P/ cfPsf / cfkm\g} l5d]sLn] ljb]zdf uP/ ef]u]sf o''jfx¿sf] hLjgufyfnfO{cfwf/ agfP/ n]lvPsf n]v, /rgf tyf cg''e""ltx¿ u|fdL0f If]qdf a;f]jf; ug]{o''jfx¿jf6 JoQm ul/Psf ;[hgfx¿ x''g\ . oL ;[hgfTds /rgfx¿n] sfo{If]qsfo''jfx¿nfO{ dfq geO{ ;Dk"0f{ o''jfx¿nfO{ g} k]|/0ffsf] ;|f]t aGg]5 eGg]s''/fdf xfdLcfzfjfbL /x]sf 5f}+ .

kf7sj[Gb, cfufdL c+ssf] nflu ;Nnfx ;''emfj / k|ltls|ofsf] ck]Iff /fVb}tkfO{;Fu s''g} jf:tljs 36gfdf cfwfl/t n]v, /rgfx¿ eP k7fO{ ;xof]u ul/lbg''x''g ;d]t xflb{s cg''/f]w ub{5f}+ . vvv

;xdlt, u|fdL0f o'jf ljsf; sfo{qmd;'/lIft cfk|jf;g ljz]iffÍ

3 o'jf cfjfh

gjnk/f;L lhNnfsf !& j6f ljs6 kxf8L uf=lj=;=dWo]sf]/tgk''/ uf=lj=;=klg Ps xf] . o;} uf=lj=;=sf] jf8{ g+= %,a;]gLdf a;f]af; ub{5'' . clxn] d pRr lzIff cWoogsf] nflud''s''Gbk''/ uf=lj=;=sf] hgtf p=df=lj= xs{k''/df cWoog/t 5'' .ljs6 uf=lj=;=x¿sf] ljsf;sf nflu w]/} ;+3;+:yfx¿n] sfd ub{}cfO/x]sf 5g . tL ;+3;+:yfx¿dWo] ;xdlt ;+:yf klg Ps xf] .;xdlt ;+:yfn] klg ljs6 uf=lj=;=df ePsf k|To]s ;d:ofnfO{s]nfP/ To;sf] ;dfwfgsf nflu ljleGg sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 .u|fdL0f If]qsf] ljsf;sf nflu s[lif, kz''kfng nufot :yfgLo;|f]t ;fwgsf] ;d''lrt¿kdf k|of]u ug{ ;+:yfsf] dfq lhDd]jf/LgeO xfdL ;a}sf] plQs} bfloTj /x]sf] x''G5 .

t/ jt{dfg ;dodf sd{7 o''jf hgzlQmx¿ ljb]z knfogeO/x]sf 5g . ltgLx¿ ljb]z hfFbf k|ls|of gk''u]/ s}of}+ o''jfx¿ljrNnLdf k/]sf] cj:yf 5 . xfd|f] ufpFsf] s''/f ug]{ xf] eg], cfheGbf nueu (, !) jif{ cufl8 j}b]lzs /f]huf/df hfg] o''jfx¿sf];ª\Vof clt g} sd lyof] . Tolta]nf b''aO{, stf/, cf]dg, dn]lzofh:tf b]zx¿df hfg'' efUodfgL ;DemGy] . clxn] j}b]lzs /f]huf/dfhfg]x¿sf] ;ª\Vof lbgfg''lbg a9\b} hfg''n] Tof] cj:yf ;fdfGo aGb}uO/x]sf] 5 . To:t} o; uf=lj=;=df klg j}b]lzs /f]huf/sf] nfluPp6} kl/jf/af6 &, * hgf;Dd ljb]z hfg] u/]sf 5g . w]/} k};fsdfpg], l5§} wgL aGg] / cfkm\gf] ;Gtfgsf] u''0f:t/Lo lzIffsfnflu ufpFsf o''jfx¿ j}b]lzs /f]huf/df hfg] u/]sf] kfOG5 .

u|fdL0f If]qdf u''0f:t/Lo lzIffsf] sdL, ef}uf]lns ljs6tf,hgr]tgfsf] sdL, oftfoftsf] ;d:of h:tf sf/0fx¿n] ubf{ j}b]lzs/f]huf/df hfg]x¿sf] kl/jf/ zx/lt/ a;fOF;/fO{ ug]{ s|d klgltj|¿kdf a9\b} uO/x]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/df uP/ sdfpg]x¿n]zx/lt/ g} 3/ agfP/ al;;s]sf 5g\ eg] sd sdfpg]x¿n] 3/ef8fdf lnP/ a:g] u/]sf 5g\ . To:t} klxnf ufpFdf w]/} /dfOnf]x''g] ub{Yof] eg] clxn] ;a}hgf j}b]lzs /f]huf/df uP/ ufpF g};''g;fg ePsf] 5 . ufpFdf t a''9fa''9L dfq a:g] :yn ePsf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/n] Psflt/ ;s/fTds k|efj k/]sf] 5 eg]csf]{lt/ o;n] ;dfhdf gs/fTds cj:yf klg ;[hgf u/]sf] 5 .lsgls ufpFdf o''jfx¿ gx''Fbf ljsf;sf k"jf{wf/x¿ lgdf{0f x''gg;s]/ ;''ljwfaf6 jl~rt x'g' k/]sf] 5 eg] :yfgLo ;+3–;+:yfx¿sf]cefj klg v8\sFb} uO/x]sf] 5 . ;du|df x]bf{ j}b]lzs /f]huf/n]b]znfO{ 7""nf] 3f6f k''¥ofPsf] dxz''; ug{ ;lsG5 . j}b]lzs /f]huf/dfuP/ sltnfO{ t dgUu] kmfObf k''¥ofPsf] 5 eg] slt nfO{ w]/}3f6f k''/\ofPsf] klg 5 . o;} ;Gbe{df cfheGbf & jif{ cufl8

j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL r]tgfsf] sdLsf kl/0ffdx?? lx/g k''nfdL du/

cWoIf, lxdr''nL ;fd''bflos ljsf; s]Gb|, /tgk''/, j;]gL

w]/} k};f sdfP/ cfkm\gf] hLjgnfO{ ;''vdoagfpF5'' egL ;kgf af]s]/ dn]lzof uPsf/tgk''/ uf=lj=;= jf8{ g+= &, 8f]+8]sf rs|jxfb''/k''nfdL -gfd kl/jt{g_ n] lj/fgf] d''n''sdn]lzofd} Hofg u''dfpg'' k¥of] . To:t} /tgk''/jf8{ g+= %, a;]gLsf t]h]Gb| jxfb''/ ;''u/kfs,v]d axfb''/ l;~hfnL -gfd kl/jt{g_ ;fpbLdf / ly/axfb''/ /fgf-gfd kl/jt{g_ stf/ uPsf lyP . plgx¿ klg s]xL ;do sfdu/]/ g]kfn kms]{ . ljb]zdf rsf]{ 3fd, tftf] xfjf, hf]lvdk"0f{sfd, efiffsf] ;d:of, bIftfsf] sdL, ;dodf tna gkfpg],kfPsf] tna klg k"/f u/]/ gkfO{g] nufotsf ;d:ofn] ubf{pgLx¿ klg slxNo} ljb]z ghfg] u/L :jb]z kms]{sf 5g\ .

To:t} /tgk''/ uf=lj=;= jf8{ g+= !, vfK;]6f/sf /]zdaxfb''/j]nDj'' -gfd kl/jt{g_ klg b''aO{ hfg] ;kgfn] /fxbfgL agfP/Dofgkfj/nfO{ a''emfO{ $ dlxgfkl5 le;f cfof] eg]/ sf7df8f}+uP . tLg xKtf;Dd sf7dfG8f}df a:bf klg b''aO{ hfg] s''/f togePkl5 pgL 3/ kms]{ . ;fx'';Fu rsf]{ Jofhdf lnPsf] C0fbnfnnfO{ a''emfP/ sfd gag]kl5 Psflt/ ljb]z hfg kfOPg eg]csf]{lt/ bnfnn] k};f glbPkl5 7"nf] dsf{df k/] . o:tf 36gfx¿xfd|f] ;dfhdf k|z:t} e]l6G5g\ . tL ;a} 36gfx¿ j}b]lzs /f]huf/dfhfg] o''jfx¿sf] xftdf ;Lk gx''g'', o''jfx¿df j}b]lzs /f]huf/;DaGwL r]tgfsf] sdLsf kl/0ffdx¿ x''g\ . ;lsG5 eg] j}b]lzs/f]huf/df g} ghfcf}+ oxL+ a;]/ s]xL u/f}+ hfg] xf] eg] ;Lkd""nstflnd l;s]/ bIf agL e/kbf]{ Dofgkfj/af6 cfj]bg ug]{, :jb]zs}ljdfg:yn k|of]u ug]{, cfkm" hfg rfx]sf] b]zsf] lgod sfg''g /s''g sDkgLdf s:tf] lsl;dsf] sfd ug{ hfFb}5'' tyf j}b]lzs/f]huf/sf] If]qdf sfd u/]sf ;/f]sf/jfnf ;+:yfx¿jf6 /fd|f];Fua''em]/ dfq j}b]lzs /f]huf/sf] nflu ;f]+r agfpg'' kb{5 .

;xdlt, u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dåf/f k|j4{g ul/Psf]o''jf ;""rgf s]Gb|, bdf/df klg j}b]lzs /f]huf/sf] af/]df ;Nnfx,;''emfj, k/fdz{sf nflu ;Dks{ ug{ ;Sg''x''G5 . ToxfFaf6 klgj}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL hfgsf/Lx¿ k|fKt ug{ ;lsG5 . ToltdfqgeO{ cfkm"nfO{ rflxg] ;Lk ;DaGwL ljleGg tflndx¿ klg ToxfFaf6l;Sg kfOg] x''bf o''jfx¿n] ;Lk l;sL cfTdlge{/ aGg] cj;/gu''dfcf}+ . lsgls ljb]z dfq /f]huf/sf] ljsNk xf]Og :jb]zdfklg s[lif, kz''kfng, ljleGg ;Lkx¿ l;s]/ Jofkf/, Joj;fo ug]{xf] eg] uNkm b]zdf uP/ sdfpg] hlt k};f oxL+ g} sdfpg ;lsG5 .

vvv

o'jf cfjfh4

o''jf ;""rgf s]Gb|sf] nf]slk|otf a9\b}? a]ndtL /fO{

o''jf ;""rgf s]Gb|, kl/rflnsf, cv{nf–$, gjnk/f;L

gjnk/f;LnfO{ ;''ud lhNnf dflgP tfklg kxf8Luf=lj=;=x¿ ljsf;sf] b[li6sf]0faf6 cToGt} b''u{d 5g\ . tLuf=lj=;=dWo]sf] cv{nf uf=lj=;= klg Ps xf] . ef}uf]lns lx;fan]klg rf/}lt/ 8fF8fsfF8f / cUnf kxf8x¿ tyf tL kxf8df ag]sf3/x¿ x]bf{ of] uf=lj=;=slxn] ;''ud xf]nf . o; uf=lj=;=dfclwsf+z du/ hfltsf] a;f]af; /x]sf] 5 . oL ;d''bfosf] d"Vok]zf k/Dk/fut v]tLkftL, afv|fkfng, aª\u''/kfng tyf j}b]lzs/f]huf/ /x]sf] 5 .

k"jf{wf/sf] lx;fan] cv{nf uf=lj=;=df df]6/ af6f]sRrL, ljB''tsf] c;''ljwf, vfg]kfgLsf] cefj nufotsf ;d:ofx¿cg]sf}+ /x]sf 5g\ . log} ;d:ofx¿nfO{ ;dfwfg ug{ ;/sf/L tyfu}/;/sf/L ;+:yfx¿n] sfd ub}{ cfPsf 5g\ . o;} s|ddf ;xdltklg Pp6f u}x|;/sf/L ;+:yf xf] . o; ;+:yfn] ufpFsf] ljsf;ug{sf nflu AWO International Germany ;Fu ;fem]bf/L u/Lu|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|d hgj/L @)!$ af6 ;~rfng u/]sf]5 . o; sfo{s|dn] ljz]if u/]/ o''jfsf] If]qdf ljleGg sfdx¿ ub}{cfO/x]sf] 5 .

o; If]qdf klg s[lif If]qn] dfq cfly{s hf]xf] ug{ wf} wf}ePsf]] / w]/} k};f sdfpg] cfzfn] ubf{ oxfFsf o''jfx¿ j}b]lzs/f]huf/sf] If]q ckgfPsf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/sf] nflu kf;kf]6{agfO;s]kl5 bnfnsf] xftdf k'¥ofP/ ;a} sf/f]af/ pgLx¿af6}u/fpg] ub{5g\ . clg bnfnsf] 7uLdf k/]/ nfvf}+ ¿k}ofF a9Llt/]/ ljb]lzg] u/]sf 5g\ . u|fdL0f If]qsf o''jfx¿ :jb]zdf g}a;]/ s]xL ug''{kg{] a]nfdf ;/sf/n] plrt k|aGw gldnfO{ lb+bfljb]lzg'' kg]{ afWotf /x]sf] 5 . cv{nf uf=lj=;=df klg ljb]lzg]o''jfsf] b/ sld 5}g . t/ tL ljb]z hfgsf] nflu t/v/ u/]sfo''jfx¿nfO{ j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL hfgsf/L lbg ;lsof] eg]kSs} klg bnfn;Fu km:g] lyPgg\ xf]nf .

jf:tjdf o''jf eg]sf] To:tf] zlQm xf] h:df b]z xfFSg;Sg] Ifdtf /x]sf] x''G5 . t/ To:tf o''jfx¿ ;d''bfodf a/flnP/lx8\g], s''ntdf km:g], j}b]lzs /f]huf/sf] af/]df hfgsf/L gx''Fbf7lug] h:tf ;d:ofx¿ lbgfg''lbg j[l4 x''Fb} hfFbf ;d''bfo tyfkl/jf/df gsf/fTds c;/ kb}{ uPsf] 5 . To;}n] ufpFdf /x]sfo''jfx¿nfO{ gsf/fTds c;/n] kfg]{ kl/0ffdx¿af/] cled''vLs/0ftyf pgLx¿sf] cfo:t/df j[l4 u/fpg] p2]Zon] o; uf=lj=;=df;xdlt, u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dsf] cfly{s ;xof]u / z;Qm

gf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf] Joj:yfkgdfo''jf ;""rgf s]Gb|sf] :yfkgf ePsf] 5 . o''jf ;""rgf s]Gb|, cv{nfdf:yfkgf x''g''nfO{ :yfgLojf;Ln] cToGt dxTjk"0f{ ljifo dfg]sf5g\ . lsgls o''jf ;""rgf s]Gb|sf] :yfkgf ePkl5 ufpFsf o''jfx¿ljleGg k'':ts tyf kqklqsfx¿ k9\g cfpg]x¿sf] s|d a9\b} uPsf]5 . To:t} ljb]z hfg nfu]sf o''jfx¿ klg o''jf ;""rgf s]Gb|df cfP/j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL hfgsf/L lnO{ hfg yfn]sf 5g\ .

cfufdL lbgdf o; ;+:yfnfO{ cem Jofks / lj:tf/ ub}{n}hfg'' kg]{ cj:yf /x]sf] 5 . o''jf ;""rgf s]Gb|df /x]sf k'':ts tyfkqklqsfx¿, j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL xft] k''l:tsf nufotsfcWoog ;fdu|Lx¿n] o''jfx¿sf] dfg;k6ndf kl/jt{g Nofpg;Sg] ;Defjgf b]lvPsf] 5 . jf:tjdf eGg] xf] eg] ;""rgfsf]cefj sf/0f kxf8L e]usf o''jfx¿ bf]wf/df k/]sf] b]lvG5 .kmn:j¿k j]/f]huf/Lsf] ;ª\Vof lbgfg''lbg a9\b} uPsf] 5 .lsgsL a9\bf] j]/f]huf/n] dflg;x¿nfO{ s''nt lbzftkm{ 8f]/\ofO{;dfhdf ljs[ltx¿ Nofpg ;S5 . To;}n] xfdL ;a}n] a]n}df ;f]Rg''kg]{ ePsf] 5 . Psflt/ ;''/lIft tl/sfaf6 j}b]lzs /f]huf/dfhfg] k|ls|ofx¿af/]df hfgsf/L x''g] csf]{tkm{ u}/ s[lif ;DaGwLk'':tsx¿af6 :yfgLo o''jfx¿ ufpFd} a;]/ :jfanDaL k]zf ckgfO{:j/f]huf/ aGg ;Sg] cj:yf b]lvPsf]n] o''jf ;""rgf s]Gb|sf] dxŒjcem} a9\b} uPsf] 5 .

x''g t e/v/} :yfkgf ePsf] o; o''jf ;""rgf s]Gb|dfu|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] clkm; Joj:yfkgsf ;fy} s[liftyf u}/ s[lif ;DaGwL k'':tsx¿, j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL a''n]l6gx¿nufot ljleGg r]tgfd"ns n]v /rgfx¿ pknJw u/fPsf] 5 .h;af6 ufpFsf o''jfx¿nfO{ cWoog tyf ;""rgfd"ns ;fdu|Lsf]nflu sxL+ vf]Hg hfg'' gkg]{ ePsf] 5 . cem u|fdL0f o''jf ljsf;sfo{s|dn] yk o''jf ;DaGwL sfo{s|dx¿ tyf k'':tsx¿ pknJwePdf o''jf ;""rgf s]Gb|sf] nf]slk|otf u|fdL0f If]qdf a9\b} hfg]s''/fdf s''g} b''O{ dt 5}g .

cfufdL lbgdf o''jf ;DaGwL sfo{s|dx¿, ;""rgfd"ns,r]tgfd"ns, ;Lkd"ns,nufotsf ;fdu|Lx¿ o''jfx¿sf] dfemdfnu]/ k|rf/k|;f/ ug{ ;s]df u|fdL0f If]qdf cnu klxrfg agfpg;kmn x''g]5 eGg] s''/fdf cfzfjfbL /x]sf 5f}+ . ;+:yfsf] ;kmntfsfnflu lg/Gt/ ;xof]usf] ck]Iff ub} sfo{s|dn] u/]sf] ;xof]uk|ltxflb{s wGojfb lbFb} pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5'' . vvv

;xdlt, u|fdL0f o'jf ljsf; sfo{qmd ;'/lIft cfk|jf;g ljz]iffÍ

5 o'jf cfjfh

d]xgt u/] oxL“ sdfpg ;lsG5? ts{axfb''/ ;f]tL, 8fF8fem]/L #, b]p/fnL

d]/f] hGd gjnk/f;L lhNnf If]qg+= ! sf] kxf8L uf=lj=;= 8fF8fem]/Lsf] jf8{g+= #, sf]6em]/L, b]p/fnLdf ePsf] xf] . d]/f]gfd ts{axfb''/ ;f]tL xf] . d}n] j}b]lzs ofqfsf]b}lgs hLjgdf ef]u]sf tLtf dL7f If0fx¿tyf cg''e""ltx¿ n]Vg uO/x]sf] 5'' . g]kfndfljb]z eg]kl5 7""nf xf];\ of ;fgf] xf];\ ;a}nfO{ j}b]lzs ofqfdfhfg] rng lbgfg'lbg al9/x]sf] 5 . o:t} rngn] dnfO{ klgj}b]lzs ofqfdf ¿dlNng k''¥ofof] . d nx}nx}df tLg jif{ dn]lzof/ b''O{ jif{ stf/df uP/ sfd u/]+ . ToxfF sfd ubf{ w]/} b''Mv si6ef]Ug''k¥of] . ljb]z eGg] 7fpF o:tf] /x]5 . hxfF s}bLnfO{ h]ndf/fv]/ y''g] h:t} x''g] /x]5 . ljb]zdf sfd ubf{ !@ 3G6f;DdpleP/ sfd ug{''kg]{ ePsfn] v''§f b''v]/ ;''lgg], zf/Ll/s kL8f a9Lx''g] /x]5 . ljb]zdf cfP/ olt w]/} sfd ug''{ kbf{ slxn]sfxL+ d]/f]dgn] csf{sf] la/fgf] d'n''sdf cfP/ olt w]/} sfd ug{' eGbfcfkm\g} b]zdf uP/ h] h:tf] ePklg v''zL;fy sfd ug{ kfP x''GYof]h:tf] nfUg] ub{Yof] .

ha ;fyLx¿ sfd ug{ hfGy], d eg] lbge/ sf]7fdf j:y]+ .clg ;fyLx¿ sfdaf6 kms{Gy], km]/L d sfddf hfg] ub{y]+ . ;a}sf]Wofg sfdlt/ dfq b]Vbf d]/f] dg lj/lQmP/ cfpg] ub{Yof] .slxn]sfxL+ la/fdL ePdf pkrf/ ug{sf nflu c:ktfn lnP/hfg] ;fyLx¿ x''Fb}gy] . lsgls pgLx¿nfO{ klg afWotf lyof] .Ps lbg guP sDkgLn] tLg lbgsf] xflh/L uon ul/lbGYof] .clt g} b''Mvsf;fy ljb]zdf kfFr jif{ sfd u/]/ g]kfn kmlsof]{ .ljb]z eGg] zJbnfO{ Tolt ;lhnf];Fu lng x''g] /x]g5 . clxn] hf]o''jfx¿ ljb]z hfgsf nflu tof/L eO/xg'' ePsf] 5, To:tfo''jfx¿n] ;dod} ;f]r larf/ ug{'' xf]nf gq ;d:ofdf km:g;lsG5 . ;se/ ljb]zsf] ;kgf gb]Vg'' g} /fd|f] xf] . olb hfg]g} xf] eg] ;j{k|yd s]xL Ond l;Sg''xf]; . clg dfGotf k|fKtd]gkfj/ sDkgL 5gf}6 u/L j}b]lzs /f]huf/sf nflu k|f];];ug{''xf];\ . tkfO{+n] xftdf ;Lk lnP/ hfg'' ePg eg] ljb]z k''u]kl5n]a/df dfq sfd ug{''k5{ . csf]{lt/ ljb]z hfgsf] nflu nfvf}+¿k}+ofF lt/]/ hfg eGbf ToxL k};fn] oxfF g} Joj;fo ug]{ xf] eg] klgljb]zdf uP/ sdfpg] hlQsf] k};f oxLF sdfpg ;lsG5 .

d}n] klg ljb]zaf6 kms]{/ :jb]zdf g} s]xL Joj;fo ug]{l;nl;nfdf d]/} ufpFdf ldn /fv]sf] 5'' . o; ldnaf6 ufpFnfO{klg w]/} g} ;''ljwf k''¥ofPsf] 5 eg] dnfO{ klg :j/f]huf/sf] af6f]v''n]sf] 5 . b''O{ rf/ k};f sdfPsf] 5'',

;d''bfodf r]tgfsf] ljsf; x“''b}? nfndfofF kmfn du/, 8fF8fe]m/L–(, 6fF8L gjnk/f;L

gjnk/f;L lhNnfsf] pQ/ kljq gbL sfnLu08sLb]lv # ls=ld=prfOdf /x]sf] / kxf8L If]qsf !& j6f uf=lj=;=x¿dWo] clt ljs6 8fF8fe]m/L uf=lj=;=klg Pp6f xf] . ef}uf]lnslx;fan] 8fF8fe]m/L uf=lj=;=rf/}lt/ 8fF8fsfF8f / le/kfvf /x]sf]5 . oxfF s/Lj *% k|ltzteGbf a9L du/ hfltsf] afx''No /x]sf]5 . k]zfsf] ;Gbe{df s''/f ug]{ xf] eg] oxfFsf] s[lif k/Dk/fut¿kdf/x]sf] 5 . To:t} k"jf{wf/sf] s''/f ug]{ xf] eg] lzIff, :jf:Yo,oftfoft, ;~rf/, ljB't\, vfg]kfgL nufotsf ;d:ofx¿ klgcTolws ¿kdf /x]sf] 5 . jf:tjdf eGg] xf] eg] o; If]qdfj;f]jf; ug]{ ;d''bfosf] lbgrof{ c;fWo} ufx|f] 5 .

ha ;xdlt, u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] @)^%;fnb]vL 8fF8fe]m/L uf=lj=;=df o''jf s]lGb|t tflnd, uf]i7L, ;]ldgf/nufotsf sfo{s|dx¿ ;~rfng tyf @)^& ;fndf ;+:yf /sfdgf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] Joj:yfkgdf o''jf ;""rgfs]Gb|sf] :yfkgf u¥of] . To;kl5 la:tf/} la:tf/} ;d''bfodf r]tgfsf]ljsf; xF''b} uPsf] 5 . o''jf ;""rgf s]Gb|n] u|fdL0f If]qsf o''jf tyfafnaflnsfx¿nfO{ 1fgu''gsf s''/fx¿ j''em\g ;''gf}nf] cj;/ k|fKtePsf] 5 . To:t} o''jf ;""rgf s]Gb|af6 o''jf ;""rgf s]Gb|sf] ;b:otflnPkl5 ljleGg k'':ts tyf kqklqsfx¿ 3/df nu]/ k9\gkfpg], j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL hfgsf/Lx¿ lng kfOg], Joa;flostflndsf nflu l;kmfl/z ul/lbg] h:tf ls|ofsnfkx¿n] klgo''jfx¿sf] cfsif{0f a9\b} uPsf] 5 . d}n] klg ToxfF uP/ km'';{bsf];dodf lgoldt kqklqsfx¿, cª\u|]hL efiffsf ljleGg k'':tsx¿,syf, pkGof;, pvfg nufotsf lstfax¿ k9\g] u5''{ .

To:t} jt{dfg ;dodf ufpFaf6 w]/} o''jfx¿ ljb]z uPsf5g\ . t/ ltgLx¿sf] kl/jf/nfO{ j}b]lzs 1fg ;DjGwL hfgsf/Laf/]yfxf gePsf] l:ylt 5 . To;f] x''Fbf o''jf ;""rgf s]Gb|åf/f ;~rfngul/Psf ljleGg sfo{s|dx¿af6 ljb]z hfg'' cl3 Wofg lbg''kg]{s''/fx¿, s''g b]z hfFbf slt vr{ nfU5 < cfkm'' sfd ug]{ sDkgLdfcfkm\gf] tna slt 5 < cflb eGg] s'/f >d :jLs[lt k|fKt ePkl5PP space passport No space 4001 df ;]G6 u/]df sfuhkq k]z u/L;s]kl5sf] af/]df hfgsf/L lng ;lsG5 . To:t}ljb]z uO;s]sf tyf ljb]z hfgsf] nflu tof/L ul//x]sf o''jfx¿sf]sfuhkqx¿ ;+sng u/]/ o''jf ;""rgf s]Gb|df ;''/lIft tl/sfn]/flvlbg] / ljb]zaf6 kms]{/ cfPkl5 ;a} sfuhkq lkmtf{ ul/lbg]eGg] lqmofsnfkn] klg o;sf] dxTj cem} a9\b} hfg] ;Defjgfb]lvPsf] 5 . lsgls ljb]zdf uP/ s]xL 36gf eof] eg] sxfF uP/ ;Dks{ug]{ < s] s] k|ls|ofx¿ ckgfpg'' kg]{ xf] < -afFsL & k]hdf_-afFsL ( k]hdf_


o'jf cfjfh6

;xdlt, u|fdL0f o'jf ljsf; sfo{qmd

gjnk/f;L lhNnf sf]6y/ uf=lj=;= jf8{ g+= %, yfda]+;Llkknaf/Lsf] :yfoL af;LGbf x''F . d Ps ul/a kl/jf/df hGd]sf]x''gfn] hLjgdf w]/} cf/f]x cj/f]xx¿ cfP . ev{/ afNosfnsf]cj:yf kf/ u/]/ o''jfj:yf lt/ nDsb} ubf{ eljiosf] ;''vk|flKtsfnflu ;dod} kl/>d u/f}+ eGg] clek|fon] km8\sf] dfg{ vf]Hbfcfkm\gf] hLjgsf] ofqf s''g cj:yflt/ hfFb}5 eGg]s''/f klg dcfkm}+nfO{ yfxf gePsf] cj:yf ePsf] 5 .

d}n] hLjgdf o:t} ef]u]sf / b]v]sf s''/fx¿nfO{ zAb dfkm{tk|:t''t ug{ uO/x]sf] 5'' . ul/j afa''cfdfn] s]xL cfly{s hf]xf] u/LdnfO{ h]gt]g cf7 sIff;Dd cWoog ug]{ cj;/ lbg''eof] . t/gf} sIff k9\g] OR5f x''FbfxF''b} 3/fo;L cfly{s cefjn] ubf{ aLrd}cWoog 5f]8\g afWo eP . To;kl5 3/d} k/Dk/fut¿kdf ub}{cfO/x]sf] s[lif k]zfnfO{ cfwf/ agfO{ u''hf/f u/f}+ eGg] ;f]+rlnP/ xnf], sf]bfnf], s''6f], 3fd, kfgL / v8]/L;Fu kf}+7Lhf]/L v]Nb}s[lif k]zf ckgfO/x]sf] lyP . t/ ef}uf]lns l:yltsf] sf/0fn]ubf{ d / d]/f] kl/jf/nfO{ s[lif k]zfn] dfq hLjg lgjf{x ug{ wf}wf} eof] . dgdf w]/} t/+ux¿ df}nfpFb} uP . csf]{lt/ b]zdfj}b]lzs /f]huf/sf] nx/ rln/xbf / l5d]sL ;fyLx¿ ljb]z hfbfdnfO{ klg r''na''n r''na''n eO/x]sf] lyof] .

ljb]z uPkl5 w]/} sdfO{ xf]nf, 3/sf ;d:ofx¿ ;lhn}l;t ;dfwfg xf]nfg\, eljiodf ;''vl;t hLjg latfpg ;lsPnfeGg] ;f]rn] j}b]lzs /f]huf/df hfg] dg;fo agfPF . j}b]lzs/f]huf/df hfFbf k]z ug''{kg]{ sfuhft agfpg] k|ls|ofdf z''¿dfgful/stf, /fxbfgL lnO{ nfvf}+ ¿k+}of C0f lnP/ stf/ d''n''ssf]nflu cfj]bg k]z u/]+ . sfuhftx¿ k]z ul/;s]kl5 stf/d''n''ssf] ;''k/dfs]{6df sfd ug{sf nflu sfdbf/sf] ¿kdf hfgtof/ ePF . 3/df ;j}s''/f ldnfP/ vf8L d'n's stf/ uPF .

To; b]zsf] lgodcg'';f/ ltg dlxgfkl5 d]l8sn ug''{kg]{/x]5 . d}n] klg ltg dlxgf;Dd sfd u/]kl5 d]l8sn u/]+ . t/b''ef{Uo, d]l8sn ubf{ d]/f] :jf:Yodf ;d:of b]vf k/\of] . d]/f]:jf:Yodf b]lvPsf] ;d:ofn] ubf{ ToxfFaf6 kmls{g afWo x''g k''u] .C0f klg ltg{ gkfpFb} 3/ kmls{g kbf{ d]/f] dgdf w]/} rf]6 kg{uof] . n]v]sf] kfOG5, b]v]sf] kfOFb}g eg] em}+ c¿ ;fyLx¿n]sdfPsf] b]Vbf cfkm"nfO{ klg w]/} sdfpF5'' eGg] cfzfn] ljb]zhfbf d]/f] hLjgnfO{ g} cf3ft kg]{ u/L rf]6 lbFbf d OGt'' g lrGt''ePF . csf]{lt/ rsf]{ Jofhb/df lnPsf] C0f ltg{sf nflu 3/sf];DkQL a]rlavg u/L lnPsf] C0f Jofh ;lxt lkmtf{ u/]+ . d}n]cfkm\g} efUonfO{ bf]if lbb}+ 3/df g} a;]/ Joj;flos tl/sfn] b''O{jif{ v]tLkftL ub}{ hLjg u''hf/f ug{ yfn] . t/ s[lifdf ;do ;dodfeO{/xg] cltj[li6, v08j[li6, cgfj[li6 h:tf sf/0fn] ubf{ s[lifdf

a''em]/ dfq ljb]zsf] ofqf yfngL u/f}+? s0f{axfb''/ l8:jf du/, sf]6y/ %, yfdj]+;L

;'/lIft cfk|jf;g ljz]iffÍ

eg]h:tf] cfDbfgL lng ;lsg . kmn:j¿kkl/jf/sf] vr{ wfGg d''lZsn kg{ yfNof] .

dnfO{ s[lifsf] pTkfbgn] ;Gt''li6 lbgg;s]kl5 ls cfF6n] vfG5, sL 9fF6n] vfG5 eg]em}+ km]/L Psrf]l6 ljb]zsf] ofqfdf ;fd]n x''gdg nfUof] . lgod cg'';f/ ;Dk"0f{ sfuhkqagfO{ d]l8sn r]shfFrdf kf; u/]/ j}b]lzs /f]huf/sf] l;nl;nfdfdn]lzofsf nflu km]/L cfj]bg u/] . ToxfFaf6 dn]lzof hfgsf]nflu le;f k|fKt eof] . le;f xftdf k/]kl5 dn]lzof hfgsf] nflutof/L ePF . d]gkfj/n] vf]h]sf] sDkgLdf sfd ug{ w]/} ufx|f] /x]5 .;dodf tna glbg], cf]=l6=sf] ¿kdf sfd ug{ gkfOg] tyfsDkgLn] lbPsf] tnaaf6 dn]lzof ;/sf/n] n]eL klg sf6\g]ePkl5 vfgf, j;fO{sf] /sd ltbf{ k};f arfpg ;lsPg . gf}dlxgf;Dd sfd ubf{ klg k};f sdfpg g;s]kl5 dnfO{ To;km}S6«Ldf sfd ug{ dg nfu]g . Tof] km}S6«L 5f]8]/ csf]{ sDkgLdfsfd ug{ uPF . ljb]zdf To;/L Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf sfd ug{uPsf] v08df cj}wflgs ePsf] dflgg] /x]5 . cj}wflgs ePklg3/sf] C0f ltg{sf nflu sfd ug{ sDd/ s;]+ . lagf kf;kf]6{sG:6«S;g sDkgLdf ufF;, af; tyf skf;sf] Joj:yf ldnfpFb} gf}dlxgf;Dd n''lsl5kL sfd u/]/ ¿= #,)),))).– sdfpg ;kmnePF . h;af6 3/sf] C0f ltg{ ;xh eof] . ca 3/sf] C0fltl/;s]kl5 eljiosf] cfDbfgLsf] af/]df dgdf lnb}+ cufl8 a9\gvf]lh/x]sf] lyPF . t/ crfgs dn]lzof ;/sf/n] sbd rfn]sf]cj}wflgs ks|fp cleofgdf d klg ks|fp kg{ k''u] . /ftLsf] !@ ah];}lgssf] xftdf k''u]kl5 rf/ dlxgf;Dd cfwf vfgf vfP/ h]na;]+ . d]/f] ;hfo k"/f ePkl5 3/af6 ¿= $),))).– k7fpg nufO{g]kfnsf nflu Kn]g l6s6 lsg]/ :jb]z kmls{ cfPF . clxn] :jb]zd}s]xL Joj;fo u/]/ a:g] of]hgf ul//x]sf] 5'' .

d}n] b''Mv kfP/ kms]{ klg j}b]lzs /f]huf/df tlD;g''ePsf;Dk"0f{ o''jfx¿nfO{ s] eGg rfxG5'' eg] ;lsG5 :jb]zd} s]xLJoj;fo u/]/ cfTdlge{/ agf}+, g;s] j}b]lzs /f]huf/;Fu ;DalGwt;/f]sf/jfnf tyf lgsfox¿;Fu j}b]lzs /f]huf/sf] af/]df /fd|f];Fua''em]/ dfq ljb]zsf] ofqf yfngL u/f}+ eGg rfxG5'' . To:t} xfd|f]ufFpdf /x]sf] o''jf ;""rgf s]Gb|df klg w]/} 1fgsf s''/fx¿ lng;lsG5 . ToxfF j}b]lzs /f]huf/ ;DjGwL w]/} pkof]uL k'':tsx¿5g\ . o''jf ;""rgf s]Gb|df uP/ cfkm"nfO{ cfjZos ePsf 1fgu''gsfs''/fx¿ lng''xf];\ eGg rfxG5'' . cGtdf cfkm"n] ljb]zdf ef]u]sf;d:ofx¿ zAbdfkm{t /fVg lbg''ePsf]df ;xdlt, u|fdL0f o''jfljsf; sfo{s|dk|lt cfef/ k|s6 ub}{ ;+:yfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf]sfdgf ub{5'' . vvv


7 o'jf cfjfh

ef}uf]lns agf]6sf] cfwf/df g]kfn kxf8} kxf8n] ag]sf]e"–efu xf] . h; dWo] u}+8fsf]6 uf=lj=;=jf8{ g+=# cGo j8f eGbfljs6 ufpFdf kb{5 . To;}n] cfkm\gf] ufpF 7fpFdf hLljsf]kfh{gug{ g;s]/ s]xL cfDbfgL x''G5 ls eGg] wf/0ffn] ;fx' dxfhgaf6rsf]{ Aofhb/df C0f lnP/ ePklg cfkm\gf] ufpF 5f]8]/ ljb]zhfg] u/]sf 5g\ . o;/L rsf]{ Aofhb/df C0f lnP/ k|ls|ofga''emL j}b]lzs /f]huf/df hfFbf w]/} o''jfx¿n] b''Mv kfO{ k''gM:jb]zdfkms{g afWo ePsf 5g\ .

To;}n] j}b]lzs /f]huf/df hfg'' eGbf cufl8 cfkm'' hfg]b]zsf] efiff, ;+:s[lt, /LtLl/jfh / cfkm''n] ug{''kg]{ sfd / ;f];DaGwL tflnd glnO{ hfFbf C0f dfyL C0fsf] ef/n] dfG5]nfO{3/ g 3f6sf] agfpg] ePsfn] ;Dk"0f{ k|ls|ofx¿ k"/f u/]/ dfqhfg''kb{5 . o;/L ;Dk"0f{ k|ls|ofx¿ k"/f gul/sg j}b]lzs /f]huf/dfuPdf To:tf] k|ls|ofnfO{ cj}wflgs dflgG5 . cj}wflgs k|ls|ofaf6j}b]lzs /f]huf/df uPdf g]kfn ;/sf/af6 kfpg] ;]jf ;''ljwfx¿af6klg al~rt x''g''kb{5 .

sf]xL s;}n] jf bnfnn] nnfO{kmsfO{ u/L nf]ex¿b]vfP/ j}b]lzs /f]huf/df n}hfg vf]h]df ga''emLsg hfg' xF''b}g .o;/L j}b]lzs /f]huf/df uPdf b''Mv kfpg ;lsG5 . olb tkfO{x¿ljb]z hfg] ;f]rdf x''g''x''G5 eg] g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKtDofgkfj/x¿sf] dfWodaf6 w]/} s''/fx¿df larf/ k''¥ofP/ dfqhfg''xf];\ . o;/L ;Dk"0f{ k|ls|ofx¿ k"/f gu/Lsg j}b]lzs /f]huf/dfuPsf Ps hgf o''jfsf] kL8fsf] af/]df n]Vg uO/x]sf] 5'' .ljb]zdf uP kl5 w]/} g} cfDbfgL ug{ ;lsG5 eGg] ;f]rn] u}+8fsf]6uf=lj=;=jf8{ g+= #, 9f]8]gLsf ;f]daxfb''/ dfK5g -gfd kl/jt{g_bnfnsf] nx}nx}df nfu]/ b''O{ dlxgf cufl8 b''aO{ b]zsf nfluk|:yfg u/] . ljb]z hfg''eGbf cuf8L bnfnn] Po/kf]6{df sfd ug]{xf] clg tkfO{sf] tna dfl;s l/ofn !$)).– b]vL !%)).–;Dd x''G5 eg]sf] lyof] . t/ ToxfF k''u]kl5 eg] h:tf] sfd klgkfPgg\ . pgn] Po/kf]6{df ug]{ eg]sf] sfd l;d]G6 km}S6«Ldf uP/sfd ug{ k¥of] To:t} dfl;s tna %)).– l/ofn eGbf a9L klggkfpg] eP . To;kl5 ca s] ug]{ oxL j;]/ sfd ug]{ls kmls{g]eg]/ pgL bf]wf/df k/] . ;fx' dxfhgaf6 rsf]{ Aofhb/df C0flnP/ ljb]z cfPsf], km]/L kms]{/ hfFbf C0f s;/L ltg]{ h:tf;d:ofn] ubf{ gkms{g] ;f]r u/L sfd klg l;Sg x''G5, sfdsf]cg''ej a9\b} uPkl5 eljiodf tna :s]n klg a9\nf eGb} dgdf;f]r]/ pgL Po/kf]6{df ug]{ eg]sf] sfd 5f]8]/ l;d]G6 km}S6«LdfePklg sfd ug]{ ;f]r agfPF .

pgn] ToxfFsf] sfd ;lhn} xf]nf eg]/ sfd ug{ sl:;P .

ljb]zdf klg k};f kmNg] af]6 5}g? s0f{ axfb''/ lrtf}/], u}+8fsf]6–#, 9f]8]gL, gjnk/f;L

t/ pgsf] sfd lsg ;lhnf] x''GYof] / e/v/tof/L ul/Psf] l;d]G6nfO{ af]/fdf /fv]/ af]Sg''kg]{ /x]5 . l;d]G6 af]Sg] s|ddf Tof] tftf] l;d]G6sf]sf/0fn] z/L/ el/ kmf]sf p7]/ s|dzM aflx/L5fnfsf sTnfx¿ lg:sb} uPkl5 sfd ug{ g;sLb''O{ dlxgfsf] j;fO{ kl5 plg ToxFfaf6 g]kfnkms{g afWo eP . olt b''Mv ubf{ klg pN6} dflnsn] ;dodf k};fglbg], csf]{lt/ dfl;s tna %)).– l/ofnn] slt cfDbfgL ug]{ .eljiodf klg To; 7fpFdf a;L kl/>d u/]/ vf;} pknlAw gx''g]cj:yf b]v]kl5 pgL sfd / tnak|lt lg/fz xF''b} 3/ kms]{/ cfP .pgn] clxn] cGo ;fyLx¿nfO{ d}n] h:tf] b''v kfpg] u/L ljb]zghfg''xf];\ x} eg]/ eGg] ub{5g .

:jb]zdf klg s]xL ug{ ;lsG5 . :jb]zdf sfd ug{ nfhdfGg' ePg, ljb]zdf ug]{ hlt kl/>d oxfF ug]{ xf] eg] Tof] eGbfa9L oxL+ sdfpg ;lsG5 . obL tkfO{x¿ ljb]z hfg] g} lg0f{o ug{''ePsf] eP bnfnsf] nx}nx}df gnfuL g]kfn ;/sf/n] j}b]lzs/f]huf/sf nflu tf]s]sf dfkb08 k"/f u/]sf Dofgkfj/x¿af6dfq ;Dk"0f{ k|ls|ofx¿ k"/f u/]/ hfg'' xf]nf eGg rfxG5'' . gePd}n] h:t} ljb]zdf uP/ b''Mv kfpg'' k5{ . ;j{k|yd j}b]lzs/f]huf/sf nflu rflxg] /sdn] oxL s''g} Joj;fo ug]{ xf] eg];kmn pBdL ajGg ;lsG5 . o;sf] af/]df klg lr;f] lbdfun];f]r]/ lg0f{o lng'' xf]nf, ljb]zdf klg k};f kmNg] af]6 5}g . ToxfFklg s7f]/ kl/>d ug{''k5{ . /x/n] ljb]z hfFb} ghfg''xf]; . obLs/n] xf] eg] larf/ u/]/ dfq kxn ug{[''xf];\ eGg rfxG5'' .

o;/L ;f]d axfb''/ dfK5g -gfd kl/jt{g_ n] h:t} ef]u]sf]kL8f xfdLx¿nfO{ gk/f]; eGgsf nflu xfdL ;a} o''jfx¿ ;dod} ;r]tx''g'' cfjZos 5 . cGtdf u|fdL0f If]qsf ;d:ofx¿nfO{ zAbsf] ¿kdf/fVg lbg'' ePsf]df ;xdlt,u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dk|lt cfef/k|s6 ub} ;+:yfsf] pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5'' . vvv

s] s] sfuhkqx¿ cfjZos k5{g\ < lt sfuhkqx¿ sxfF nu]/k]z ug]{ < nufotsf hfgsf/Lx¿ yfxf kfpFbf o; If]qaf6 uPsfo''jfx¿sf] kl/jf/nfO{ w]/} g} kmfObf k''¥ofpg] b]lvPsf] 5 . o;/L;""rgfd"ns hfgsf/Lsf] kx''Fraf6 6f9f ePsf :yfgLo o''jf tyfpgLx¿sf] kl/jf/nfO{ o:n] w]/} g} d2t k''¥ofpg] lglZrt 5 .

o;/L ;xdlt,u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] u/]sf]k|z+;gLo sfo{nfO{ wGojfb lbb} cfufdL lbgx¿df klg lg/Gt/¿kdf ;xof]usf] ck]Iff ub{5'' . vvv

;d'bfodf ======

o'jf cfjfh8

d]/f] hGd gjnk/f;L lhNnfsf ;a}eGbf ljs6 8fF8fem]/L–#, sf]6em]/Lsf] b]p/fnL ufFpdf ;fdfGo kl/jf/df ePsf] xf] . ;a}dfG5]sf] /x/ /fd|f] nufpg], vfg], a:g] rfxgf xF''bfxF''b} klg 3/fo;Lsdhf]/ cfly{s l:yltsf sf/0fn] ubf{ g]kfndf a;]/ 3/fo;Lcfly{s l:ylt ;''wf/ ug{ ;lsg] cj:yf gb]v]kl5 ljb]z hfg] ;f]+ru/]+ . sdhf]/ cfly{s l:yltsf sf/0f lzIffjf6 jl~rt ePsfn];/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfdf hflu/ vfg] cj;/ gkfpg'':jefljs} lyof] . w}/} k};f sdfp5'' eGg] cfzfn] ljb]z lt/ nlDsPF .t/ ;f]r]sf] h:tf] sxfF x''g] /x]5 / ToxfF t krf; l8u|Lsf] tfks|ddfsfd ubf{sf] kL8f, ;dodf tna glbg], tna lbP klg g]kfnL eg]kl5 emg\ yf]/} tnj lbP/ sfddf nufpg] h:tf cg]sf}+ ;d:ofx¿ToxfF ePsf xhf/f}+ g]kfnLx¿n] ef]lu/x]sf 5g\ . ljb]zdf x''g] o:tfk|j[lQsf Jojxf/n] xhf/f}+ g]kfnLx¿nfO{ kLl8t agfPsf] 5 .

ljb]zLx¿sf] o:tf] Jojxf/n] dnfO{ klg To; b]zdfa:g dg nfu]g . To;kl5 d :jb]zdf g} kms]{ . csf{sf] b]zdfuP/ sfd ug''{eGbf cfkm\g} ufpFdf a;]/ s''g} Joj;fo ;~rfng ug{dg nfUof] . clg d}n] ;fgf] Joj;fosf] ¿kdf s''v''/fkfng u/]+ .pQm Joj;fon] d]/f] 3/ vr{ rnfpg w]/} g} d2t k''u]sf] 5 .ufpFsf dflg;x¿nfO{ klg w]/}yf]/} ¿kdf ePklg o; Joj;fon];lhnf] agfPsf] 5 . kl/jf/af6 klg ;xof]u ldn]sf] 5 .

cfkm\gf] Joj;fo ;~rfng ubf{ v]/L ljb]zdf h:tf]c¿sf] egfOx¿ klg ;''Gg k/]g . cfkm\gf] Joj;fodf :jtGq¿kn]sfd ug{ kfOof] . To;}n] d}n] ;Dk"0f{ o''jfx¿nfO{ s] eGg rfxG5''eg] ;s];Dd ljb]z guP g} x''G5, hfg] g} xf] eg] j}b]lzs /f]huf/;DaGwL hfgsf/Lx¿ lnP/ tyf a''em]/ dfq} hfg] k|of; ug''{xf]nfeGg rfxG5'' . gqeg] d}n] h:t} w]/} b''Mv kL8fx¿ ef]Ug'kg]{5 .cGtdf j}b]lzs dfldnfdf ef]u]sf lttf If0fx¿nfO{ zJb dfkm{tk|:t''t ug{ lbg''ePsf]df ;xdlt ,u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dk|ltcfef/ k|s6 ub}{ pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ug{ rfxG5'' . vvv

d}n] h:t} b''Mv ef]Ug'' kb{5? nfnaxfb''/ n''ª\u]nL, 8fF8fem]+/L–#, sf]6em]/L b]p/fnL

gjnk/f;L lhNnf l:yt ljs6 tyf lk5l8Psf]uf=lj=;=sf] ¿kdf lrlgg] /tgk''/ uf=lj=;= klg Ps xf] . of]uf=lj=;= k"j{–klZrd /fhdfu{b]lv gf} ls=ld=pQ/df cjl:yt 5 .oxfF lzIff, :jf:Yo, ;~rf/, oftfoft h:tf k"jf{wf/x¿sf] /fd|f];Fuljsf; x''g ;s]sf] 5}g . ljleGg c;''ljwfx¿n] ubf{ oxfFsf bIfhgzlQmx¿ zx/lt/ tyf ljb]z knfog x''g] k|j[lQ a9\b} uO/x]sf]5 . o;/L ufpFdf /x]sf o''jfx¿ ljb]z knfog eO/xFbf cfkm\gf]xftdf ;Lksf] sdLn] ubf{ plrt cg'';f/sf] tna gkfP/ sfd ug{afWo 5g\ . To:t} uGtJo d''n''ssf] efiff, wd{, ;+:s[lt, /LtLl/jfh,sfg''gL lgodx¿sf] af/]df hfgsf/L gxF''bf b''Mv kfO/x]sf] cj:yf/x]sf] 5 . sf]xL j}b]lzs /f]huf/df hfg''k"j{ sfg''gL k|ls|ofx¿tyf s]–s] s''/fdf Wofg k''¥ofpg'' kb{5 eGg] s''/fsf] hfgsf/L gxF''bfbnfnaf6 7lug'' k/]sf] cj:yf 5 .

ufpFsf o''jfx¿df b]lvPsf] o:tf ;d:ofx¿nfO{ Go''gLs/0fug{ ;xdlt, u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|d tyf dlxnfldng arttyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf] Joj:yfkgdf ;~rflnt o''jf;""rgf s]Gb|n] cem Jofkstf ;fy j}b]lzs /f]huf/df hfg''k"j{ tyfuGtJo d''n''sdf k''u]kl5 ug{''kg]{ k|ls|ofsf af/]df Jofks hf]8 lbb}+uPsf] 5 . To:t} u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] ;''/lIft cfk|jf;g;DaGwL k|lzIfs k|lzIf0f tflndx¿, cled''lvs/0f uf]i7Lx¿;~rfngaf6 kf;kf]6{, gful/stfsf] k|df0fkq, hLjg ljdf, lehfk|ls|of, :jf:Yo k/LIf0f, e/kbf]{ l/s|''l6Ë sDkgL / Ph]G;L5gf}6, uGtJo d''n''ssf] k|i6 hfgsf/L, >d :jLs[lt, ljb]z l:yt/fhb"tfjf;sf gDa/x¿ nufot ;""rgf ;Dk|]if0fn] ;''/lIft j}b]lzs/f]huf/nfO{ w]/} ;xof]u k''¥ofPsf] 5 . o; o''jf ;""rgf s]Gb|dfb}lgs ;/b/ #%–$) hgf o''jfx¿ j}b]lzs /f]huf/ nufot ljljw;""rgf ;fdu|Lx¿ lng cfpg] ub{5g\ .

clxn];Dd s/Lj @)) hgf o''jfx¿ j}b]lzs /f]huf/;DaGwL hfgsf/L lnP/ ljb]z uPsf 5g\ . clxn];Dd $@&%hgf o''jfx¿n] ljleGg ljwfsf k'':tsx¿ -syf, sljtf, uhn,ufpFvfg] syfx¿, lgaGw tyf 1fgj4{s k'':tsx¿, j}b]lzs /f]huf/;DjGwL ;""rgfd"ns ;fdu|Lx¿, ljleGg kqklqsfx¿, o''jf d~r,cGt/f{li6«o d~r, :jf:Yo ;DjGwL hfgsf/Lx¿, r]tgfdf cfwfl/tdgf]/~hgd""ns, ;Lkd"ns, ;""rgfd"ns_ ;fdu|Lx¿ cWoogul/;s]sf 5g\ . jt{dfg ;dodf j}b]lzs /f]huf/df hfg tof/LePsf w]/} o''jfx¿ klg j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL ;""rgf lngsf]nflu o''jf ;""rgf s]Gb|df cfpg] u/]sf 5g\ . o''jf ;""rgf s]Gb|dflbg k|ltlbg o''jfx¿sf] ;+Vof a9\b} uO/x]sf] 5 .

cGtdf j}b]lzs /f]huf/ eGbf :jb]zd} /f]huf/sf] ljsNkvf]hf}+ . obL hfg}kg]{ eP j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL ;""rgfx¿

oxL g} ;Eo gful/ssf] klxrfg xf]]? em''ld;/f df]UdL, /tgk''/ %, a;]gL

/fd|f];Fu a''em]/ ;xL tl/sfn] hfg] ;f]+r ug''{xf];\ .To:t} j}b]lzs /f]huf/df hfFbf ljleGg /f]ux¿af6ar]/ ;''/lIft tl/sfn] wg sdfP/ 3/ kmsf{}+ .sdfPsf] wgnfO{ ;xL 7fpFdf ;b''kof]u u/f}+ .ljnfl;tfsf j:t''x¿df kmh''n vr{ gu/f}+, oxLg} ;Eo gful/ssf] klxrfg xf] . vvv


9 o'jf cfjfh

gjnk/f;L lhNnfsf] !& j6f kxf8L uf=lj=;=dWo]a''lnª\6f/ uf=lj=;=klg Ps xf] . of] uf=lj=;=bnbn] ahf/b]lv$@ ls=ld= pQ/ tkm{sf] b"/Ldf pkTosfsf] ¿kdf cjl:yt 5 .ljs6 kxf8L uf=lj=;=x¿ dWo]sf] a''lnª\6f/ uf=lj=;= ljsf;sf]k"jf{wf/df s]xL cufl8 /x]sf] 5 . o; If]qdf a|fDx0f, IfqL,g]jf/, du/, s''dfn, / blnt hfltx¿sf] a;f]af; /x]sf] 5 .oxfFsf] d"Vo k]zf k/Dk/fut s[lif g} xf] . ;dfhdf /x]sf]k/Dk/fut s[lif k|0ffnLnfO{ cfw''lgsLs/0f / Joj;foLs/0f,;xsf/L tyf :yfgLo u};;x¿sf] ;+:yfut ljsf; tyf Joj:yfkg;DaGwL hgr]tgf clej[l4 ug]{, ;''/lIft cfk|jf;g tyf j}b]lzs/f]huf/df x''g ;Sg] 7uL tyf hf]lvd Go''gLs/0f ug{ ;xdlt,u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] ;g\ @)!$ hgj/Lb]lv o; uf=lj=;=dfljleGg sfo{s|dx¿ ;~rfng u/]sf] 5 . g]kfnsf] cfly{s d]¿b08sf]¿kdf s"n ufx{:y pTkfbgdf s[lifkl5 j}b]lzs /f]huf/n] klgdxTjk"0f{ :yfg cf]u6]sf] sf/0fn] ubf{ o;nfO{ Joj:yfkg ug''{cfhsf] k|d''v cfjZostf xf] . To;}n] j}b]lzs /f]huf/LnfO{ ;do;fk]If / dof{lbt agfpgsf nflu u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dsf]cfly{s ;xof]u / ;''gf}nf] jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf]Joj:yfkgdf o''jf ;""rgf s]Gb| :yfkgf ePsf] 5 .

o''jf ;""rgf s]Gb|sf] dfWodaf6 :yfgLo o''jfx¿n] 1fgj4{sk'':tsx¿, kqklqsfx¿ cWoog ug]{ kl/kf6Lsf] ljsf; xF''b} uPsf]5 . ljz]ifu/L o; s]Gb|df b}lgs ¿kdf cfpg] kqklqsfx¿n]klg o;sf] dxŒj cem} a9fPsf] b]lvG5 . z''¿df oxfFsf o''jfx¿nfO{o''jf ;""rgf s]Gb| eg]sf] s] xf] < o:n] s] s] sfdx¿ u5{ <eGg]s''/fsf] hfgsf/L lyPg . t/ clxn] o''jf ;""rgf s]Gb|dfljleGg k|sf/sf ;""rgfd""ns ;fdu|Lx¿, n]v /rgfx¿, 1fgj4{sk'':tsx¿n] ubf{ o''jfx¿df pNn]vgLo k|efj kb}{ uPsf] 5 .jf:tjdf o''jf hgzlQm eg]sf] b]z kl/jt{gsf xl:tx¿ x''g .lsgls o''jfx¿sf] cfF6, hf]z / k|oTgn] ubf{ g} b]zdf nf]stGqcfPsf] 5 . t/ o''jfx¿ :jodn] ;dodf g} plrt lsl;dsf] af6f]g/f]Hbf b'Mv kfPsf] l:ylt klg /x]sf] 5 . To;}n] pgLx¿nfO{;dod} r]tgf hufP/ lbuf] cfo;|f]tdf ;xof]u ug{ h¿/L b]lvG5 .

x''gt o''jf ;""rgf s]Gb| jf6 j}b]lzs /f]huf/df hfFbfckgfpg'' kg]{ s''/fx¿, g]kfn ;/sf/n] ljb]z hfgsf] nflu v''Nnfu/]sf b]zx¿ af/] hfgsf/L, sfnf];"rLdf k/]sf ljleGgDofgkfj/x¿, ljb]zdf /x]sf g]kfnL /fhb"tfjf;sf ljleGg gDj/x¿,s/f/gfdf kq, >d :jLs[lt kq, ljleGg d''n''sdf hfFbf nfUg]/sdx¿ cflbaf/] hfgsf/Lx¿ k|fKt u/]sf 5g\ . To:t} ljb]z

;''/lIft ?kdf ljb]z ofqf x''g ;S5? rd]nL /fO{, j''lnË6f/–(, d'':sfg 6f]n, gjnk/f;L

hfgsf] nflu ;f]+r ul//x]sf o''jfx¿ klg o''jf;""rgf s]Gb|df cfP/ s''g s''g k|ls|of ckgfOof]eg] ;''/lIft ;fy ljb]z ofqf x''g ;S5 eGg] af/]hfgsf/L lnP/ hfg] s|d klg a9\b} uO/x]sf] 5 .

To:t} o''jf ;""rgf s]Gb|df /x]sf s[lif;DaGwL k'':tsx¿, h}ljs v]tL k|ljlwjf6 s[lif pTkfbg, /;folgsljiffbLsf] k|of]un] jftfj/0fdf kfg]{ k|efjx¿, pGgt gZnsf aª\u''/tyf afv|fkfng Joj;fo h:tf k'':tsx¿sf] cWoogdf o''jfx¿sf]rf;f] klg b]lvPsf] 5 . kmn:j¿k u|fdL0f If]qdf /x]sf] k/Dk/futz}nLsf] s[lifnfO{ gofF tl/sfaf6 k|j4{g ub}{ s[lif pTkfbsTjj9fpg ;lsg] ;Defjgf klg a9\b} uPsf] 5 . clxn] o''jf ;""rgfs]Gb| o''jfx¿sf] lj;fpg] rf}tf/f]sf] ¿kdf ljsf; x''Fb} uPsf] 5 .

z''¿ z''¿df eP/ klg xf]nf o''jf ;""rgf s]Gb|sf]k|rf/k|;f/df sdL tyf ef}uf]lns l:yltsf sf/0fn] ubf{ ;f]r]hlt o''jfx¿ o; s]Gb|df cfpg ;s]sf 5}gg\ . cem o;nfO{Jofks k|rf/k|;f/ u/]/ o''jfx¿sf] dfemdf n}hfg'' kg]{ cj:yfb]lvPsf] 5 . cGtdf o''jf ;""rgf s]Gb|sf] Jofks k|rf/k|;f/dfhf]8 lbFb} o''jfx¿sf] Ifdtf j9fpg] vfnsf ljleGg lsl;dsf:j/f]huf/ ;DjGwL tflndx¿, cfod""ns, r]tgfdf cfwfl/t;""rgfd""ns ;fdu|Lx¿, j}b]lzs /f]huf/ ;DaGwL dfl;skqklqsfx¿, o''jfx¿sf] ;xeflutf tyf cfTd dgf]an a9fpg;xof]u / ;fysf] e/k''/ cfzf / yk ;xof]usf] ck]Iff /fVb}sfo{s|dn] u/]sf] ;xof]uk|lt xflb{s wGojfb lbb}+ pQ/f]Q/ k|ultsf]sfdgf ub{5'' . vvv

5/l5d]s;Fu klg glhs ePsf] 5'' . cfkm\gf] kl/jf/;Fu a;]sf]5'' . clxn] d Joj;fo ;~rfngaf6 klg 9''Ss 5'' . ;fyLx¿ xf],ljb]z uP/ w]/} sdfpF5'' eGg] g;f]Rg'' , ljb]z uP/ klg ¿vsf] kftl6k] h:tf] u/L l6Kg kfO{b}g . ToxfF t g]kfndf eGbf a9L d]xgt/ kl/>d ug{''kb{5 .

o''jf eg]sf] To:tf] zlQm xf], h''g zlQmn] b]z ;dfhkl/jt{g ug{ ;S5 . c;Dej eGg] s''/f sxL+ klg 5}g . O{Zj/n]t}+n] cfF6 d k''¥ofp5'' eG5g /], cfF6 u/]kl5 c;Dej eGg] s''/fklg ;Dej x''G5 . To;f] xF''bf o''jfx¿nfO{ s] eGg rfxfG5'' eg]ljb]zdf uP/ b''Mv kl/>d / d]xgt ug{ eGbf :jb]zdf g} d}n]h:tf] u/L s''g} klg Joj;fo ;~rfng u/]/ cfo a9fpg] vfnsfls|ofsnfkx¿ ug{sf nflu cfu|x ug{ rfxfG5'' . vvv

d]xgt ======


o'jf cfjfh10

a'lnª6f/ uf=lj=;= gjnk/f;L lhNnfsfkxf8L uf=lj=;=x¿ dWo]sf] Pp6f uf=lj=;= kb{5 .o; uf=lj=;=df a|fDx0f, If]qL, g]jf/, du/cflb nufotsf hfltx¿sf] a;f]af; /x]sf] 5 .logLx¿sf] d"Vo k]zf eg]sf] k/Dk/fut v]tL g}xf] . o; If]qdf s[lifsf] cfw'lgs k|ljlwsf] ljsf;gePsf sf/0f s[lifdf cfw'lgsLs/0f tyfJojf;oLs/0f x'g ;ls/x]sf] 5}g . h;n] ubf{ dflg;x¿ pQmk]zfsf] ljsNk vf]lh/x]sf] cj:yf 5 . u|fdL0f If]qsf o'jfhgzlQm jt{dfg ;dodf j}b]lzs /f]huf/k|lt cfslif{t x'Fb} hfFbfs[lif k]zfsf] cj:yf lbgfg'lbg 36\b} uO/x]sf] 5 kmn:j¿ku|fdL0f If]qsf] ljsf; cf]em]ndf kb}{ uPsf] 5 . To:t} ljb]zdfhfg]x¿sf] cj:yf klg s;}sf] /fd|f] cj:yf b]lvG5 eg] s;}sf]bogLo /x]sf] 5 . o;/L ljb]z hfFbf ug{''kg]{ k|ls|ofx¿ gckgfP/;d''bfosf w]/} o''jfx¿ larNnLdf k/]sf 5g\ . o;/L j}b]lzs/f]huf/df hfFbf x''g ;Sg] 7uL tyf hf]lvd Go''lgs/0f ug{ ;xdlt,u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] ;g\ @)!$ hgj/Lb]lv o; uf=lj=;=df;''gf}nf] art tyf C0f ;xsf/Lsf] Joj:yfkgdf o''jf ;""rgf s]Gb|:yfkgf u/]sf] 5 .

d]/f] gfd lk|tL kl/of/ xf] . d]/f] dfO{tL 3/ cv{nfuf=lj=;= jf8{ g+= $ df k5{ . d a''lnª\6f/ uf=lj=;=df ;lagkl/of/;Fu cGt/hftLo ljjfx u/]sf] 5'' . d]/f] >Ldfg\ xfndn]lzofdf ;]So''l/6L uf8{df sfd ug'{ x''G5 . pxfF j}b]lzs/f]huf/df hfFbf ToxL o''jf ;""rgf s]Gb|df uP/ gful/stf /kf;kf]6{ agfpg], :jLs[t k|fKt :jf:Yo ;+:yfaf6 :jf:Yo k/LIf0fu/fpg], cled''vLs/0f tflnd, j}b]lzs /f]huf/ sNof0fsf/Lsf]if, lqe''jg cGt/f{li6«o ljdfg :ynsf] k|of]u, obL ef/tsf]af6f] k|of]u ug]{''kg]{ ePdf j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 k"j{ :jLs[ltlnP/ dfq hfg''kg]{, bnfnx¿sf] dfq e/ gk/L ljZjfl;nf] d]gkfj/ sDkgLjf6 hfg''kg]{, JolQmut leiff, lelh6 leiffdf hfggx''g], s/f/ cjlw e/sf] ladf ug''{ kg]{, >d :jLs[lt kq lnP/hfg''kg]{, /sd j''emfPkl5 clgjfo{¿kdf /l;b lng''kg]{ h:tfs''/fx¿ a''em]/ hfg''eof] .

jf:tjdf pxfFn] j}b]lzs /f]huf/df hfFbf olt w]/} 1fg lng''kg]{ / xfd|f g]kfnLx¿ slt 7lu+bf /x]5g\ eGg] s''/f k'':tscWoogaf6 a''em\g] df}sf kfpg'' eof] . dnfO{ nfU5 , o''jf ;""rgfs]Gb| :yfkgfaf6 j}b]lzs /f]huf/df hfg] o''jfx¿sf] nflu ;""rgf k|bfgug]{ ;f/yL jg]sf] 5 . o;/L ;Dk"0f{ bfh''efO{ tyf lbbL alxgLx¿nfO{ljb]z hfg'' eGbf cufl8 ;a}s''/f a''em]/ hfg cg''/f]w ub{5'' .lsgls pxfFnfO{ clxn] ljb]zdf cK7\of/f] dxz''; ePsf] 5}g .

cGtdf j}b]lzs /f]huf/df hfg] o''jfx¿ Psrf]6L o''jf ;""rgfs]Gb|df cfP/ /fd|f];Fu a''em]/ dfq hfg cg''/f]w ub}{ ;xdlt,u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|dn] ;+:yf k|j4{gdf lg/Gt/tf k|bfgu/f];\ eGb} z''esfdgf JoQm ug{ rfxfG5'' . vvv

;f/yL? lk|tL kl/of/, j''lnË6f/ uf=lj=;= $, gjnk/f;L

uhn? zDe'' k|;fb ltjf/L

u}+8fsf]6–#, 9f]8]gL, gjnk/f;L

dVv 5 ;/sf/ oxfF, /]ld6\ofG;sf] /f; b]vLeml:sP5g\ hxfgx?, ;''g;fgsf] qf; b]vL

bf}8fO of] lhGbuLsf], sxfF z''? sxfF cGtbª\u 5'' d oxfF cr]n, Ps} hxfg rf/ jf; b]vL

ef}+tfl/O{ lhGbuL e/, ljb]zdfuof} lsg eg ;fyL, ljb]zdf vf; b]vL

cfF;'' l9sf jufpl5g\, 3/df ltd|L a''9L cfdf;'':tfpFl5g\ 3/L3/L, ;+:sf/sf] gfz b]vL

s;sf] dg g/f]nf /, ltd|f] b''Mv bb{ b]Vtf

afs; leq aGb Tof], Psf]xf]/f] nf; b]vL

vvv

o''jf ;""rgf s]Gb|lj1fg k''/L

sIff –*, >L lqe''jg pRr df=lj=

j''lnË6f/, gjnk/f;Lj''lnª\6f/df o''jf ;""rgf s]Gb| cfof]3/3/df gofF ;Gb]z km}nfof] ..

1fg lj1fgsf] s''/f l;sfof]c1fgtfsf] hfnf] x6fof] ..

;""rgf s]Gb|df hfG5f} /dfO{ /dfO{k9\5f} k'':ts xftdf lnO{ ;dfO{ ..

syf,sljtf / gf6sx?kfO{G5g\ k9\g k'':ts c? ..

o''jfx?nfO{ ;""rgf lbg]ga''em]sfnfO{ 1fg lbg] ..

cfp ;fyL lstfj k9f}+w]/} s''/f hfgL cuf8L a9f}+ .. vvv


11 o'jf cfjfh

j}b]lzs /f]huf/ / o''jf? emljGb| u/~hf du/

;+:yfut ljsf; ;xhstf{, u|fdL0f o''jf ljsf; sfo{s|d

o''jf eg]sf] b]zsf] ljsf;sf nflu kl/jt{gsf] ;+jfxs

dflgG5 . of] o''jf zlQm ljleGg cfkm\gf] cfjZostf k"/f ug{sf]nflu ljleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L txdf /f]huf/Lsf nfluk|of; ubf{ ub}{ klg s]xLn] /f]huf/ kfPsf 5g\ eg] w]/} o''jfx¿a]/f]huf/ eP/ a:g''kg]{ jfWotf 5 . To; ;Fu;Fu} x/]s dflg;sf]hGdg] ljlQs} ;Dk"0f{ ljsf; ePsf] x''Fb}g . p;sf] zf/Ll/s,dfglzs, jf}l4s ljsf; ;Fu;Fu} dL7f] vfg], /fd|f] nufpg] /

dgf]/~hg ug]{ h:tf ljleGg cfjZostfx¿ ;[hgf xF''b} hfG5g\ .ha tL cfwf/e"t cfjZostf k"/f ug]{ dfWod g]kfndf gePkl5cGtt j}b]lzs /f]huf/df hfg afWo 5g\ .

cf=j=@)&)÷@)&! sf] j}b]lzs /f]huf/sf] tYofª\snfO{x]g]{ xf] eg] b}lgs !@)) b]lv !%)) hgfsf] xf/fxf/Ldf o''jfx¿ljb]zsf] ofqfsf] nflu uGtJo :yfg agfO/x]sf 5g\ . ltg}

o''jfx¿sf] ;d:ofx¿nfO{ dWo gh/ ub}{ ;xdlt, u|fdL0f o''jfljsf; sfo{s|dn] cfkm\gf] 5 j6f uf=lj=;=df o''jf ;""rgf s]Gb|x¿dfkm{t u|fdL0f If]qsf o''jfx¿nfO{ ljleGg s[lif tyf u}/ s[liftflnddf ;xefuL u/fO{ :j/f]huf/ agfpg] cleofgdf ;xof]uul//x]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/df hfg] o''jfx¿sf] nflu klg;''/lIft cfk|jf;g ;DaGwL h:t} zfl/l/s / dfgl;s ¿kdf

tof/L,cfly{s tof/L, 3/kl/jf/sf] Joj:yfkg, cfDbfgL–vr{sf]n]vfhf]vf, kf;kf]6{ tof/L, g]kfn ;/sf/af6 ;''lrs[t ul/Psfb]zx¿ / ;DjlGwt b]zdf hfFbf nfUg] nfut /sdx¿, sfnf];""rLdf k/]sf Dofgkfj/x¿, >d :jLs[lt kq, s/f/gfdf, hLjgljdf, d]l8sn l/kf]6{, cled''vLs/0f tflnd, sNof0fsf/L sf]if,/l;b jf e/kfO{, sfuh kqsf] ;''/Iff tyf k|ltlnlksf] Joj:yf,

d[ts sfdbf/sf xsbf/n] / cËeË ePsf sfdbf/n] kfpg]cfly{s ;xfotf, sfkmnf k|0ffnL af/] hfGg}kg]{ s''/fx¿, uGtJod''n''s k''u]kl5 Wofg lbg''kg]{ s''/fx¿, j}b]lzs /f]huf/df hfgsf]nflu clgjfo{ ul/Psf Joj:yfx¿, k|ljlws ;Lk ;Ls]/ hfg],sf7df08f}sf] lqe''jg cGt/f{li6«o ljdfg :yn dfq k|of]u ug]{ef/t ljdfg :yn k|of]u ubf{ 7uL / ;d:ofdf kg]{ s''/fx¿sf] af/]df

a''em\g], ;DalGwt b]zsf] /fhb"tfjf; tyf cGo ;xof]uL lgsfosf7]ufgf / ;Dks{ gDa/ h:tf hfgsf/Lx¿ lbb}+ cfO/x]sf] 5 .

To;}n] tkfO{+ klg ljb]z hfg] ;f]rdf x''g''x''G5 eg] tkfO{+sf]klg ;kgf eg]sf] d}n] w]/} sdfpg kfP x''GYof] eGg] x''G5 . t/

ljb]zdf klg k};f kmNg] lj¿jf 5}g . ljb]zsf] gfd lng] ljlQs}

tkfO{ nufot 3/kl/jf/ Oi6ldqx¿sf] w]/} ck]Iff /x]sf] x''G5 .t/ ;f]r] h:tf] ePg eg] ;a}nfO{ cK7\of/f] k5{ . To;}n] ;dod}larf/ k''¥ofP/ sfd u/\of}+ eg] eljiodf cfO{kg]{ b''b{zfaf6 d''lQmldNg ;S5 . ljb]z hfg] tof/L ubf{ dfly pNn]lvt k|ls|ofk''/\ofP/ hfg'' eof] eg] tkfO{ hf]lvdaf6 aRg ;Sg''x''G5 .

vvv

g]kfnL o''jf ljb]z ghfpm? hfgsL k''nfdL du/

sf]iffWoIf, l;h{gzLn ;fd''bflos ljsf; d~r/tgk''/–#, eQ]/L

wfg kmNg] cfzf dfq, ug]{ ltld o''jf ../f]]huf/sf nflu ljb]zlt/, nDsg] cfkm}+ o''jf ..

wf} wf} / nx}nx}df, c?sf] kl5 wfpF5f}+ ..s]xL klg ga''emLsg, ljb]z uO{ b''Mv kfpF5f}+ ..

cfkm\g} b]zdf b''Mv u/], kmN5 v]tdf wfg ..b]zsf] nflu b''Mv u/], kfpF5f} ltldn] ;Ddfg ..

v]taf/L afFemf] /fvL, s;/L x''G5 k|z:t cGg ..C0f / b''Mvn] ljb]z uO{, s;/L ;S5f} 3/ wfGg ..

k};f / ;DklQsf] cfzf af]sL, lnP/ hfG5f} ;kgf ..cfkm\gf] ;kgf k"/f gx''b}, x''G5 km]/L laxfg ..

ljr/f ¤ g]kfnL o''jfx? u5{g\ v]tdf, wfg kmNg] cfzf ..ToxL ;kgf af]sL ljb]z ofqf k"/f gxF''b}, x''G5g\ cfk+m} lg/fz ..

To;}n] g]kfnL o''jf ghfpm, cfkm\gf] b]znfO{ 5f]8]/ ..;dfhsf] nfuL s]xL u/L, 5f]8f}+ xfdL cd/ ag]/ ..

vvv


o'jf cfjfh6

l6s6k|]ifs

;xdltu|fdL0f o'jf ljsf; sfo{qmd

u}+8fsf]6,—% gjnk/f;Lkmf]g g+= M )%^–%)@)()E-mail: [email protected]

[email protected] : www.sahamati.org

k|fks

o'jf cfjfh12


/fhb"tfjf;sf] gfd / 7]ufgf >d ;xrf/Lsf] gfd /

;Dks{ g+= Nepalese Embassy in Kuala Lumpur,Malaysia Embassy of Nepal in Kuala Lumpur Suite 13A.01, 13

th A Floor Wisma MCA,163 Jalan

Ampang 50540 City: Kuala Lumpur Phone: 603-2164 9653/603-2164 5934 Fax: 603-2164 8659 Email: [email protected]

cdn ls/0f 9sfn Cell: 01-46465840 Res: 603-79540515 [email protected]

Nepalese Embassy in Doha, Qatar Villa No13, Street No. 810, 42, Ibne Bajah, City: Doha Phone: +00974-467-5681, +00974-467-5683 Fax: +00974-467-5680 Website: http.//www.rnedoha.org.qa/ E-mail: [email protected]

OGb|b]j kf08] [email protected]

Nepalese Embassy in Riyadh, Saudi Arabia Embassy of Nepal in Riyadh, Saudi Arabia Khazan Street, Al Morabbah(Near Price Mussaed Place) City: Riyadh Phone: 00966-1-402-4758, 00966-1-403- 9482 Fax: 00966-1-464-0690 Website: http.//www.rneska.org E-mail: [email protected]

s[i0f k|;fb bjf8L [email protected]

UAE Embassy of Nepal Hareb Mohamed Hareb Al Otaiba Building No. 1670 Flat No.:102 Corniche Area, Airport Road Abu Dubahi Tel:6344-385, 6344-767 Fax:00971-2-6344469

lx/f kf}8]n [email protected]

Kuwait Embassy of Nepal Villa No.:184, Street No.804 Block No. 8,Al Zahra Area South Surra, Kuwait Tel:00965 25243257, 25243250 Fax:00965 25243250 E-mail: [email protected]

;[hgf ltjf/L [email protected]

Nepalese Embassy in Tel Aviv, Israel Embassy of Nepal in Tel Aviv, Israel 1 Habarzel, 3

rd Floor Tel Aviv, 69710

City: Tel Aviv Phone: 00972-3-6488101/00972-3-36476569 Fax: 00972-3-6476569 Email: [email protected]

/fhb''tfjf; / >d ;xrf/Lsf] ljj/0f

j}b]lzs /f]huf/df hfg] sfdbf/sf]

clwstd nfut ;DaGwL ;""rgfj}b]lzs /f]huf/df hfFbf Ohfht k|fKt ;+:yfaf6 g]kfn ;/sf/n] ljleGgd''n''ssf nflu ltg''{kg]{ clwstd nfut vr{ lgDgfg'';f/ tf]lslbPsf] x''FbfTof] eGbf a9L /sd dfu u/]df jf tf]lsP adf]lhdsf] /sd lnP/ klg;dodf /f]huf/df gk7fPsf] cj:yfdf j}b]lzs /f]huf/ P]g adf]lhdsf/jfxL x''g] ub{5 . To;}n] tkfO{n] tf]lsPsf] eGbf a9L /sd glbgcg''/f]w ul/G5 .

g]kfn ;/sf/n] 5''6\ofPsf] ljleGg d''n''ssf

nflu ltg''{kg]{ clwstd nfut vr{ ljj/0fs|=;+= d''n''ssf] gfd sfdbf/n] ltg{kg]{ clwstd

nfut vr{!= kf]r'' {un ^%,))).–@= dn]lzof *),))).–#= vf8L d''n''sx? &),))).– -stf/df lk|m leiff,

lk|m l6s6df ?= @),))).–_

$= lnljof (),))).–%= df}/L;; !(,()).–=̂ cNh]/Lof bIf sfdbf/sf] !,!*,))).– / Staff &

Indirect sf nflu !,@#,))).–&= O{h/fon s[lif If]qsf nflu xjfO{ l6s6 afx]s

US$ (!% / s]o/ lue/ nflu ?= &%,))).–*= hfkfg %),))).–(= sf]/Lof US$ (&).@)!)= /l;of *),))).–!!= kf]Nof08 *),))).–

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu v''Nnf ul/Psf

!)* j6f d''n''sx?

stf/ hfkfg j]nf?; l;;]lnh ;fpbL c/]ljof j''Nu]/L kfls:tfg d+uf]lnof

s''j]t lkmhL df]Nbf]df k]? SofDaf]l8of >Lnª\sf g]b/Nof08 x+u]/L jx/fO{g hflDaof s]Gof a|flhn cf]dfg /f]dflgof u0ftGq r]s d];f]8f]lgof

6\o''lgl;of OlhK6 nfcf]; lrnL l;+ufk''/ cNh]/Lof d]lS;sf] kf]r''{un j|''gfO{ df]hflDjs lnljof s|f]l;of

blIf0f sf]l/of hd{gL leotgfd ch]{lG6gf ;fO{k|; :k]g :jL8]g sf]i6fl/sf dn]lzof lgs/fu''jf nSh]Dju{ cfo/Nof08 sf];f]ef] cli6«of u''ofgf 6sL{ nflTeof j+unfb]z yfO{Nof08 df}l/;; dflNbE; e]g]h''Pnf gfO{h]l/of ch/j}hfg

;+o''Qm /fHo cd]/Lsf

;+o''Qm clw/fHo -o''=s]=_

jf]l:gof xh{ uf]ljgf n]jgfg

O{6fnL cNjfgLof O{08f]g]lzof :nf]e]lgof dsfp sf]nlDjof tfGhflgof O/fg

blIf0f clk|msf :jLh/Nof08 o''s|]g dfN6f Oh/fon gj]{ lkmlnlkG; rLg

ckmuflg:tfg jf]lnleof df]/Ssf] Sofg8f ;fO{kg kf]Nof08 c/d]lgof kfgfdf hf]8{g lkmgNof08 ci6]«lnof ?;

Go''lhNof08 Oi6f]lgof So''jf 8]gdfs{ j]lNhod lu|; sfhls:tfg cfO;Nof08 xf]nL;L k|mfG; Dofgdf/ o''ufG8f

o''gfO6]8 c/j Old/]6\;

xËsË -xfn /f]s nufO{sf]_

O/fs –xfn /f]s nufO{sf]_

u0ftGq :nf]efs

;+:yfut egfo - sahamati · 2019-06-09 · awo international germany

Documents