[xls]la liste des titulaires d'un permis d'utilisation - régions 07 … · web...
TRANSCRIPT
Liste des titulaires de permis
Page 1
Municipalité
07 Alleyn-et-Cawood Magasin TL 68049
07 Aumond 9209-8045 Québec inc. 62992
07 Blue Sea Raymond Lacroix 602703
07 Bois-Franc Clarence Caissie 455597
07 Bois-Franc Louisiana-Pacific Canada 601906
07 Bois-Franc 3323773 Canada inc. 457976
CodeRégion
Nom usueldu Titulairede Permis
N°Dossier
Utilisation
Liste des titulaires de permis
Page 2
07 Bouchette Majopial Ltée 605560
07 Bowman Robert Courchesne 302938
07 Bryson 155784 Canada ltée 112144
07 Campbell's Bay Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600411
07 Campbell's Bay Commission scolaire Western Québec 605645
07 Cantley Alimentation Patry, Chevalier inc. 119461
07 Cantley Sobeys Capital inc. 607090
Liste des titulaires de permis
Page 3
07 Cayamant Épicerie Mulligan inc. 208827
07 Chelsea Municipalité de Chelsea 605664
07 Chelsea Société Radio-Canada 440510
07 Chénéville Centre nautique Lac Simon ltée 158832
07 Chénéville Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 438351
07 Chénéville 9116-0663 Québec inc. 25965
07 Chichester Earl Lepine garage ltée 500342
Liste des titulaires de permis
Page 4
07 Déléage 2948-0357 Québec inc. 111724
07 Déléage 9043-7013 Québec inc. 66159
07 Duhamel 9364-7048 Québec inc. 600062
07 Fort-Coulonge Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais 406106
07 Gatineau Aéroport Exécutif de Gatineau-Ottawa 148643
07 Gatineau Autobus Outaouais inc. 604522
07 Gatineau Baie Transport inc. 604318
Liste des titulaires de permis
Page 5
07 Gatineau Bell Canada 425794
07 Gatineau Bell Canada 427430
07 Gatineau Bell Canada 427566
07 Gatineau Bell Canada 605877
07 Gatineau Bigras Transport inc. 605181
07 Gatineau Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada S.E.C. 605621
07 Gatineau Canada Matériaux de Construction 440091
Liste des titulaires de permis
Page 6
07 Gatineau Casiloc inc. 453634
07 Gatineau Casiloc inc. 601934
07 Gatineau Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600416
07 Gatineau CISSS de L'Outaouais 403070
07 Gatineau CISSS de l'Outaouais 606928
07 Gatineau Coco Paving inc. 426875
07 Gatineau Commandité Papier Masson WB ltée 400841
Liste des titulaires de permis
Page 7
07 Gatineau Construction DJL inc. 433153
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 21675
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 28407
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 30619
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 57661
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 128603
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 140210
Liste des titulaires de permis
Page 8
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 302086
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 400389
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 455742
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 606604
07 Gatineau Corporation Pétroles Parkland 606987
07 Gatineau Couche-Tard inc. 32219
07 Gatineau Couche-Tard inc. 117390
Liste des titulaires de permis
Page 9
07 Gatineau Couche-Tard inc. 176586
07 Gatineau Couche-Tard inc. 204172
07 Gatineau Couche-Tard inc. 209320
07 Gatineau Couche-Tard inc. 300791
07 Gatineau Couche-Tard inc. 300793
07 Gatineau Couche-Tard inc. 301353
07 Gatineau Couche-Tard inc. 301878
Liste des titulaires de permis
Page 10
07 Gatineau Couche-Tard inc. 302237
07 Gatineau Couche-Tard inc. 453242
07 Gatineau Couche-Tard inc. 454821
07 Gatineau Couche-Tard inc. 455855
07 Gatineau Couche-Tard inc. 604030
07 Gatineau Couche-Tard inc. 604544
07 Gatineau Couche-Tard inc. 605450
Liste des titulaires de permis
Page 11
07 Gatineau Couche-Tard inc. 605945
07 Gatineau Couche-Tard inc. 606378
07 Gatineau Couche-Tard inc. 607210
07 Gatineau Dépanneur Bellevue inc. 101121
07 Gatineau Dépanneur 'Quickie' 43265
07 Gatineau Dépanneur 'Quickie' 122408
07 Gatineau Dépanneur 'Quickie' 138305
Liste des titulaires de permis
Page 12
07 Gatineau Dépanneur 'Quickie' 166686
07 Gatineau Dépanneur 'Quickie' 300989
07 Gatineau Dépanneur Quickie 302043
07 Gatineau Édifice Fontaine inc. (in trust) 607008
07 Gatineau ERCO Mondial, une division de Supérieur Plus Inc. 402506
07 Gatineau Fadi Absi 136960
07 Gatineau Groupe d'énergie Safaa inc. 112185
Liste des titulaires de permis
Page 13
07 Gatineau Jean-Jacques Campeau inc. 605882
07 Gatineau La Société Canadian Tire limitée 209544
07 Gatineau La Société Canadian Tire limitée 301979
07 Gatineau La Société Canadian Tire limitée 600350
07 Gatineau Les ateliers Maurice Bourbonnais ltée 438744
07 Gatineau Les Autobus du Village inc. 441939
07 Gatineau Marina Kitchissipi de Gatineau 425658
Liste des titulaires de permis
Page 14
07 Gatineau Monsieur Gas limitée 156224
07 Gatineau Pavillon Richer inc. 440511
07 Gatineau PF Résolu Canada inc. 401622
07 Gatineau Philippe Gosselin et Associés ltée 300760
07 Gatineau Philippe Gosselin et Associés ltée 301230
07 Gatineau Place Montcalm (Phase III) 603099
07 Gatineau Produits Kruger s.e.c. 432067
Liste des titulaires de permis
Page 15
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 8672
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 60863
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 64329
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 106401
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 302200
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 458767
07 Gatineau Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 458768
Liste des titulaires de permis
Page 16
07 Gatineau Services Matrec inc. 603858
07 Gatineau Sobeys Capital inc. 101444
07 Gatineau Sobeys Capital inc. 302382
07 Gatineau Sobeys Capital inc. 302529
07 Gatineau Sobeys Capital inc. 604410
07 Gatineau Société de transport de l'Outaouais 417336
07 Gatineau Société Immobilière Newvest 444058
Liste des titulaires de permis
Page 17
07 Gatineau Transport Thom ltée 417115
07 Gatineau Verval ltée 606946
07 Gatineau Ville de Gatineau 400563
07 Gatineau Ville de Gatineau 404139
07 Gatineau Ville de Gatineau 404243
07 Gatineau Ville de Gatineau 404244
07 Gatineau Ville de Gatineau 404423
Liste des titulaires de permis
Page 18
07 Gatineau Ville de Gatineau 407577
07 Gatineau Ville de Gatineau 417736
07 Gatineau Ville de Gatineau 439668
07 Gatineau Ville de Gatineau 439671
07 Gatineau Ville de Gatineau 439682
07 Gatineau Ville de Gatineau 439683
07 Gatineau Ville de Gatineau 444055
Liste des titulaires de permis
Page 19
07 Gatineau Ville de Gatineau 453596
07 Gatineau Ville de Gatineau 600573
07 Gatineau Ville de Gatineau 601648
07 Gatineau Ville de Gatineau 601789
07 Gatineau Ville de Gatineau 602685
07 Gatineau Ville de Gatineau 602761
07 Gatineau Waste Management du Canada inc. 456224
Liste des titulaires de permis
Page 20
07 Gatineau Wilfrid Poirier ltée 141978
07 Gatineau 2910501 Canada inc. 303096
07 Gatineau 3098-9982 Québec inc. 20933
07 Gatineau 3340848 Canada inc. 606552
07 Gatineau 3409112 Canada inc. 302571
07 Gatineau 3596745 Canada inc. / Vitrerie de la Vallée 605751
07 Gatineau 4291042 Canada inc. 300517
Liste des titulaires de permis
Page 21
07 Gatineau 6149626 Canada inc. 600182
07 Gatineau 6579302 Canada inc. 604170
07 Gatineau 6954481 Canada inc. 300449
07 Gatineau 8452393 Canada inc. 301613
07 Gatineau 9063-1375 Québec inc. 301993
07 Gatineau 9310-9858 Québec inc. 600262
07 Gatineau 9318-6872 Québec inc. 11569
Liste des titulaires de permis
Page 22
07 Gatineau 9347-1720 Québec inc. 28472
07 Gatineau 9590404 Canada inc. 3715
07 Gatineau 9855157 Canada inc. 66191
07 Gracefield Centre de santé et de services sociaux Vallée-de-la-Gatineau 605544
07 Gracefield Club Chasse et Pêche Gatineau inc. 451766
07 Gracefield Club Chasse et Pêche Gatineau inc. 604476
07 Gracefield Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais 404241
Liste des titulaires de permis
Page 23
07 Gracefield Gaston Caron et Beverly Rusenstrom 69344
07 Gracefield 2538-2813 Québec inc. 58396
07 Gracefield 9015-2034 Québec inc. 55046
07 Gracefield 9019-0406 Québec inc. 603653
07 Gracefield 9345-3868 Québec inc. 59923
07 Grand-Remous Camp touristique La Pointe à David inc. 457241
07 Grand-Remous Frontiair ltée 452313
Liste des titulaires de permis
Page 24
07 Grand-Remous J. B. Lévesque (1969) inc. 112458
07 Grand-Remous Pavillon de L'Orignal 420197
07 Grand-Remous Transport Joey Langevin inc. 427830
07 Grand-Remous 2548-4239 Québec inc. 457397
07 Grand-Remous 9025-2685 Québec inc. 603652
07 Grand-Remous 9369-8405 Québec inc. 152892
07 Kazabazua 154133 Canada inc. 25650
Liste des titulaires de permis
Page 25
07 Kitigan Zibi Maria Brennan 27243
07 La Pêche Carrière Edelweiss inc. 604666
07 La Pêche Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais 420741
07 La Pêche Douglas Morrison ltée 133
07 La Pêche Luc Beausoleil 600346
07 La Pêche Remorquage 105 ltée 111716
07 La Pêche 7219596 Canada inc. 113316
Liste des titulaires de permis
Page 26
07 Lac-Rapide 9146-9353 Québec inc. 452462
07 L'Île-du-Grand-Calumet Raymond Bérard 66423
07 L'Isle-aux-Allumettes Commission scolaire Western Québec 605580
07 L'Isle-aux-Allumettes 3580199 Canada inc. 301990
07 Low 9243-1915 Québec inc. 600537
07 Maniwaki Centre de santé et de services sociaux Vallée-de-la-Gatineau 425327
07 Maniwaki Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais 404240
Liste des titulaires de permis
Page 27
07 Maniwaki Commission scolaire Western Québec 434755
07 Maniwaki J.E. Gendron auto ltée 40592
07 Maniwaki K.Z. Gaz S.E.N.C. 603870
07 Maniwaki La Société Canadian Tire limitée 192542
07 Maniwaki Le domaine Shannon inc. 188078
07 Maniwaki Les Huiles de la Desert inc. 7005
07 Maniwaki Les huiles H L H ltée 85779
Liste des titulaires de permis
Page 28
07 Maniwaki Les huiles H L H ltée 400412
07 Maniwaki Les huiles H L H ltée 606878
07 Maniwaki Pavillon Wapus inc. 430291
07 Maniwaki Pourvoirie Maxime M et D S.e.n.c. 425945
07 Maniwaki Société québécoise des infrastructures 416495
07 Maniwaki Territoire de pêche et de chasse Poirier inc. 165522
07 Maniwaki 1857-2693 Québec inc. 446649
Liste des titulaires de permis
Page 29
07 Maniwaki 9027-7294 Québec inc. 8797
07 Mansfield-et-Pontefract Paul et Guy Boisvert 127779
07 Mansfield-et-Pontefract 86261 Canada Ltée 9696
07 Mansfield-et-Pontefract 9797513 Canada inc. 59642
07 Messines Les huiles H L H ltée 601668
07 Messines PM Fabrication inc. 601340
07 Messines Régie intermunicipale de l'Aéroport Maniwaki-Haute-Gatineau 301511
Liste des titulaires de permis
Page 30
07 Messines 6119832 Canada inc. 77578
07 Montcerf-Lytton Les Huiles de la Desert inc. 112201
07 Montcerf-Lytton Les huiles H L H ltée 604751
07 Montcerf-Lytton RSL Stanny inc. 111823
07 Montcerf-Lytton Société des établissements de plein air du Québec 448841
07 Montcerf-Lytton 2536-7004 Québec inc. 62661
07 Montcerf-Lytton 9020-4496 Québec inc. 439536
Liste des titulaires de permis
Page 31
07 Montcerf-Lytton 9082-0408 Québec inc. 605541
07 Montcerf-Lytton 9273-1538 Québec inc. 122721
07 Montebello Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 438355
07 Montebello Kenauk Nature X S.E.C. 107680
07 Montebello Pierre Nguyen Dépanneur et Station-service 212191
07 Montpellier Micheline Martin Guindon 69328
07 Namur H. Leggett et fils 2000 inc. 38737
Liste des titulaires de permis
Page 32
07 Namur Marché Gauthier, Larose et Fréchette inc. 606732
07 Namur Station Namur inc. 139485
07 Notre-Dame-de-la-Paix Super Marché Notre-Dame de la Paix Inc. 604672
07 Notre-Dame-de-la-Salette Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 400587
07 Otter Lake Benjamin Beauchamp and Beverly Berube 300876
07 Papineauville Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600414
07 Papineauville Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 401893
Liste des titulaires de permis
Page 33
07 Papineauville Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 438366
07 Papineauville Municipalité de Papineauville 438377
07 Papineauville Société québécoise des infrastructures 416473
07 Papineauville Sylviculture et Exploitation Forestière J.M.J. inc. 606585
07 Papineauville 3801179 Canada inc. 455956
07 Plaisance 9214-7941 Québec inc. 15339
07 Pontiac Commission scolaire Western Québec 434756
Liste des titulaires de permis
Page 34
07 Pontiac Garage Kevin B. Murphy inc. 22657
07 Pontiac 172753 Canada inc. 117556
07 Pontiac 9049-4881 Québec inc. 456761
07 Rapides-des-Joachims Grant Lance 31534
07 Rapides-des-Joachims La Compagnie Commonwealth Plywood Ltée 423484
07 Ripon Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 438361
07 Ripon 9036-4613 Québec inc. 300381
Liste des titulaires de permis
Page 35
07 Saint-André-Avellin Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 438373
07 Saint-André-Avellin Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 438375
07 Saint-André-Avellin 9017-6611 Québec inc. 116228
07 Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 3902455 Canada inc. 455368
07 Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 9838902 Canada inc. 51177
07 Shawville Autobus Lasalle inc. 604290
07 Shawville Centre intrégré santé et de services sociaux de l'Outaouais 402634
Liste des titulaires de permis
Page 36
07 Shawville Commission scolaire Western Québec 434750
07 Shawville Commission scolaire Western Québec 434754
07 Shawville Grant P. McDonald Holdings inc. 112151
07 Shawville Petro-Pontiac 601036
07 Shawville 155593 Canada inc 65540
07 Thorne 2748-0029 Québec inc. 117747
07 Thurso Commission scolaire au Coeur-des-Vallées 404265
Liste des titulaires de permis
Page 37
07 Thurso Fortress Cellulose Spécialisée 400853
07 Thurso 10712671 Canada inc. 70052
07 Val-des-Bois 9221-2984 Québec inc. 29181
07 Val-des-Monts Commission scolaire des Draveurs 403774
07 Val-des-Monts Construction DJL inc. 604324
07 Val-des-Monts Marché alimentaire R. Tessier inc. 301608
07 Val-des-Monts Mark Mahar 42291
Liste des titulaires de permis
Page 38
07 Val-des-Monts 9125-5380 Québec inc. 302949
08 Amos Autobus Plante inc. 401601
08 Amos Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 401662
08 Amos CISSS de L'Abitibi-Témiscamingue 402730
08 Amos Club Coopératif de Consommation d'Amos 606322
08 Amos Commission scolaire Harricana 606686
08 Amos Commission scolaire Harricana 606687
Liste des titulaires de permis
Page 39
08 Amos Commission scolaire Harricana 606688
08 Amos Commission scolaire Harricana 606690
08 Amos Construction Norascon inc. 431782
08 Amos Construction Norascon inc. 605884
08 Amos Coop de services des routiers d'Amos 40980
08 Amos Dépanneur chez Kili inc. 301532
08 Amos Énergies Sonic inc. 14613
Liste des titulaires de permis
Page 40
08 Amos La Société Canadian Tire limitée 607212
08 Amos Les Entrepreneurs Blanchet inc. 406870
08 Amos Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 189589
08 Amos Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 600394
08 Amos Matériaux Blanchet inc. 402461
08 Amos Mines Abcourt inc. 431921
08 Amos Pétro Repos inc. 187625
Liste des titulaires de permis
Page 41
08 Amos Petronor inc. 84426
08 Amos PF Résolu Canada inc. 445808
08 Amos Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 455837
08 Amos Sobeys Capital inc. 63586
08 Amos Transport Doucet et fils Mistassini inc. 606634
08 Amos Trionex inc. 408944
08 Amos Ville d'Amos 401665
Liste des titulaires de permis
Page 42
08 Amos Ville d'Amos 600336
08 Authier Gabriel Aubé inc. 115626
08 Authier-Nord Margot Plante 68569
08 Barraute Commission scolaire Harricana 455530
08 Barraute Commission scolaire Harricana 455828
08 Barraute Les entreprises Hardy inc. 76364
08 Barraute Mécanique Gélinas inc. 458922
Liste des titulaires de permis
Page 43
08 Barraute Transport R. Desrosiers inc. 745
08 Barraute Transport R.D.R. inc. 422554
08 Barraute 9013-7803 Québec inc. 602178
08 Barraute 9097-7679 Québec inc. 35006
08 Béarn Ginette Bellehumeur 167288
08 Béarn Tembec 401578
08 Béarn Transport Léo Labelle inc. 601092
Liste des titulaires de permis
Page 44
08 Belleterre La Compagnie Commonwealth Plywood Ltée 436083
08 Belleterre Magasin Hein inc. 600437
08 Belleterre Pourvoirie Lac La Truite inc. 160010
08 Clermont Ville de La Sarre 200188
08 Desmaraisville Les huiles H L H ltée 604904
08 Desmaraisville Ressources Métanor inc. 604379
08 Duhamel-Ouest Andrée Plante 455608
Liste des titulaires de permis
Page 45
08 Duhamel-Ouest Transport Jolatem inc. 603994
08 Duparquet Martin Macameau 37283
08 Dupuy Rivière & Filles inc. 400165
08 Kipawa La Compagnie Commonwealth Plywood Ltée 423487
08 Kipawa Migizy Odenaw inc. 603374
08 Kipawa Patrick-Raphaël Bucher 103986
08 La Corne Accommodation St-Pierre inc. 160333
Liste des titulaires de permis
Page 46
08 La Corne Lithium Amérique du Nord inc. 605411
08 La Morandière 9247-6910 Québec inc. 419883
08 La Motte Jean Marquis 600536
08 La Sarre Autobus DM Boréal inc. 601035
08 La Sarre Commission scolaire du Lac-Abitibi 453114
08 La Sarre Gabriel Aubé inc. 431114
08 La Sarre Hecla Québec inc. 439564
Liste des titulaires de permis
Page 47
08 La Sarre Industries Norbord inc. 447293
08 La Sarre La Société Canadian Tire limitée 607194
08 La Sarre Le Groupe Harnois inc. 141473
08 La Sarre Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 602368
08 La Sarre Norbord inc. 600890
08 La Sarre Pétroles Carufel inc. 302233
08 La Sarre Pro-Gaz inc. 74369
Liste des titulaires de permis
Page 48
08 La Sarre Tembec 402715
08 La Sarre Ville de La Sarre 602380
08 Landrienne Les chantiers de Chibougamau ltée 408359
08 Laniel Jacques Venne 151936
08 Latulipe-et-Gaboury Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 404083
08 Latulipe-et-Gaboury Landry et fils inc. 180372
08 Launay Rémi Boutin 302034
Liste des titulaires de permis
Page 49
08 Laverlochère-Angliers Marie-Claire Bernard 117481
08 Laverlochère-Angliers Michel Bergeron 99846
08 Lorrainville Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 404091
08 Lorrainville Garage Michel Grenier inc. 196055
08 Lorrainville Sintra inc. 432265
08 Lorrainville 2956-2162 Québec inc. 103846
08 Macamic Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600052
Liste des titulaires de permis
Page 50
08 Macamic D. M. C. Soudure inc. 452081
08 Macamic Dépanneur 111 (2011) inc. 117317
08 Macamic Garage Michel Genest inc. 130062
08 Malartic Canadian Malartic GP 604874
08 Malartic Héli-Inter inc. 601977
08 Malartic J. & R. Dumas inc. 605176
08 Malartic Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 75051
Liste des titulaires de permis
Page 51
08 Malartic Roger Maheux ltée 425560
08 Malartic Vezeau et Frères inc. 602679
08 Matchi-Manitou Dépanneur Lou-Bell inc. 30767
08 Moffet Camp Grassy Narrows inc. 159004
08 Moffet Dans la bottine à Grebich s.e.n.c. 53512
08 Moffet Municipalité De Moffet 404080
08 Moffet Services Teckni-col inc. 604490
Liste des titulaires de permis
Page 52
08 Normétal Ghyslaine Nolet 14167
08 Normétal Nestor Dubé 38786
08 Notre-Dame-du-Nord Club nautique Témis inc. 452744
08 Notre-Dame-du-Nord Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 404092
08 Notre-Dame-du-Nord Garage Rachel Roy 2001 inc. 16261
08 Notre-Dame-du-Nord Hydro-Québec 402776
08 Notre-Dame-du-Nord Steve King 411927
Liste des titulaires de permis
Page 53
08 Palmarolle Fabrique de la Paroise Notre-Dame de la Merci de Palmarolle 453805
08 Palmarolle Raymond Chabot inc. Syndic de l'actif de Paul Têtu 178624
08 Pikogan Gazonord inc. 601567
08 Poularies 9288-8064 Québec inc. 72066
08 Preissac Manoir des rapides Preissac S.E.N.C. 300355
08 Preissac 9233-8219 Québec inc. 76661
08 Rapide-Danseur Station La Fermette inc. 111138
Liste des titulaires de permis
Page 54
08 Rémigny Magasin Général de Rémigny inc. 121061
08 Réservoir-Dozois 9304-6696 Québec inc. 301646
08 Rivière-Héva Mines Agnico Eagle ltée 604402
08 Roquemaure Coopérative de Solidarité Dépanneur de Roquemaure 138461
08 Rouyn-Noranda Amicale du Lac Opasatica Incorpore 400354
08 Rouyn-Noranda Béton Fortin inc. 606146
08 Rouyn-Noranda Camp Denis inc. 601011
Liste des titulaires de permis
Page 55
08 Rouyn-Noranda Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 606130
08 Rouyn-Noranda CISSS de L'Abitibi-Témiscamingue 407564
08 Rouyn-Noranda Commission scolaire de Rouyn-Noranda 602249
08 Rouyn-Noranda Corporation Pétroles Parkland 10579
08 Rouyn-Noranda Dépanneur chez Gibb inc. 115675
08 Rouyn-Noranda Épicerie Michel et Noëlla Parker enr. 600438
08 Rouyn-Noranda Famille Julien inc. 606800
Liste des titulaires de permis
Page 56
08 Rouyn-Noranda Garage Raymond Rheault inc. 60699
08 Rouyn-Noranda Gestion Pomerleau Lévesque inc. 112821
08 Rouyn-Noranda Hydro-Québec 417631
08 Rouyn-Noranda IAMGOLD Corporation 435265
08 Rouyn-Noranda J. Y. Moreau Électrique inc. 602981
08 Rouyn-Noranda La Société Canadian Tire limitée 605187
08 Rouyn-Noranda Le Groupe Harnois inc. 51987
Liste des titulaires de permis
Page 57
08 Rouyn-Noranda Les Industries Blais 605596
08 Rouyn-Noranda Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 12542
08 Rouyn-Noranda Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 41889
08 Rouyn-Noranda Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 303063
08 Rouyn-Noranda Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 459355
08 Rouyn-Noranda Mines Agnico Eagle ltée 433488
08 Rouyn-Noranda Pétrol Station-Service inc. 54809
Liste des titulaires de permis
Page 58
08 Rouyn-Noranda Propair inc. 104299
08 Rouyn-Noranda René Champagne 603141
08 Rouyn-Noranda Roger Maheux ltée 425573
08 Rouyn-Noranda Sintra inc. 432278
08 Rouyn-Noranda Sobeys Capital inc. 70367
08 Rouyn-Noranda Transport Nord-Ouest inc. 433630
08 Rouyn-Noranda Transport scolaire R N ltée 604194
Liste des titulaires de permis
Page 59
08 Rouyn-Noranda Veolia ES Canada Services Industriels inc. 458135
08 Rouyn-Noranda Ville de Rouyn-Noranda 440677
08 Rouyn-Noranda Ville de Rouyn-Noranda aéroport régional de Rouyn-Noranda 408548
08 Rouyn-Noranda 2438-4760 Québec inc. 208363
08 Rouyn-Noranda 2541-3212 Québec inc. 51276
08 Rouyn-Noranda 2642-4101 Québec inc. 12526
08 Rouyn-Noranda 2732-2304 Québec inc. 604524
Liste des titulaires de permis
Page 60
08 Rouyn-Noranda 9045-2491 Québec inc. 605827
08 Rouyn-Noranda 9118-2782 Québec inc. 15586
08 Rouyn-Noranda 9133-0654 Québec inc. 603293
08 Rouyn-Noranda 9224-1298 Québec inc. 451451
08 Rouyn-Noranda 9305-5929 Québec inc. 63651
08 Rouyn-Noranda 9326-8720 Québec inc. 300385
08 Saint-Bruno-de-Guigues Marc Côté 77594
Liste des titulaires de permis
Page 61
08 Saint-Bruno-de-Guigues Transports Québec - Service Exploitation Aéro Portuaire 431313
08 Saint-Bruno-de-Guigues 6759165 Canada inc. 606845
08 Saint-Dominique-du-Rosaire Resto Bar chez Hélène et Denis inc. 21188
08 Saint-Édouard-de-Fabre Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 404087
08 Saint-Édouard-de-Fabre 2741-5272 Québec inc. 35550
08 Sainte-Germaine-Boulé 9227-6252 Québec inc. 211706
08 Sainte-Hélène-de-Mancebourg Clément Paquin 152009
Liste des titulaires de permis
Page 62
08 Saint-Félix-de-Dalquier Commission scolaire Harricana 606691
08 Saint-Félix-de-Dalquier Georges Carignan inc. 40964
08 Saint-Marc-de-Figuery C.D. Boutin inc. 78386
08 Saint-Mathieu-d'Harricana Commission scolaire Harricana 606689
08 Saint-Mathieu-d'Harricana Marina Harricana Aventures inc. 452168
08 Senneterre Accommodation Senneterre inc. 128611
08 Senneterre Campements Outland 434819
Liste des titulaires de permis
Page 63
08 Senneterre Campements Outland 604812
08 Senneterre Club Kapitachuan 424241
08 Senneterre Commission scolaire de l'Or-et-des-Bois 455829
08 Senneterre La Forêt de Demain 459485
08 Senneterre Pavillon du Lac-Berthelot inc. 166942
08 Senneterre Pétroles J.C. Trudel inc. 126862
08 Senneterre PF Résolu Canada inc. 434813
Liste des titulaires de permis
Page 64
08 Senneterre PF Résolu Canada inc. 601012
08 Senneterre Pointe-Nor inc. 408013
08 Senneterre Roger Langlois et fils ltée 601291
08 Senneterre Société en Commandite Boralex Énergie 601808
08 Senneterre Station-service Marcel et René Ayotte inc. 14761
08 Senneterre Transport Boréal inc. 600021
08 Senneterre 2637-9206 Québec inc. 604054
Liste des titulaires de permis
Page 65
08 Senneterre 9074-5233 Québec inc. 300291
08 Senneterre 9186-1047 Québec inc. 175315
08 Taschereau Gabriel Aubé inc. 600850
08 Témiscaming Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 404089
08 Témiscaming Garage W. Lacasse inc. 151928
08 Témiscaming La réserve Beauchêne inc. 410121
08 Témiscaming Les entreprises forestières V. Labranche inc. 458497
Liste des titulaires de permis
Page 66
08 Témiscaming Tembec 416927
08 Témiscaming 9194-2839 Québec inc. 101337
08 Trécesson Au Coin de L'Ours (2006) inc. 44743
08 Val-d'Or Aéroport régional de Val-d'Or 402742
08 Val-d'Or Avjet Holding inc. 605604
08 Val-d'Or Béton Barrette inc. 457624
08 Val-d'Or Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600851
Liste des titulaires de permis
Page 67
08 Val-d'Or Commission scolaire de l'Or-et-des-Bois 451312
08 Val-d'Or Commission scolaire de l'Or-et-des-Bois 451318
08 Val-d'Or Commission scolaire de l'Or-et-des-Bois 451320
08 Val-d'Or Corporation d'Or Intégra 606720
08 Val-d'Or Corporation Eacom Timber 401808
08 Val-d'Or Corporation Pétroles Parkland 153973
08 Val-d'Or Corporation Pétroles Parkland 192815
Liste des titulaires de permis
Page 68
08 Val-d'Or Corporation Pétroles Parkland 600559
08 Val-d'Or Dépanneur Près du Lac (Val-d'Or) inc. 119438
08 Val-d'Or Dépanneur Près du pont inc. 456544
08 Val-d'Or Donald et Johanne Laplante 430950
08 Val-d'Or Hydro-Québec 417626
08 Val-d'Or Industries Toromont Ltée 301181
08 Val-d'Or L. Fournier et fils inc. 409065
Liste des titulaires de permis
Page 69
08 Val-d'Or La Porte de l'Abitibi inc. 52340
08 Val-d'Or La Société Canadian Tire limitée 605194
08 Val-d'Or Les Fournisseurs du Nord (Baie Carrière) inc. 185025
08 Val-d'Or Les huiles H L H ltée 455003
08 Val-d'Or Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 61721
08 Val-d'Or Louisiana-Pacifique Canada ltée 435141
08 Val-d'Or Martin Auto Centre inc. 147157
Liste des titulaires de permis
Page 70
08 Val-d'Or Mines Agnico Eagle 604534
08 Val-d'Or Mines d'Or Wesdome ltée 402527
08 Val-d'Or Or Intégra (Québec) inc. 600476
08 Val-d'Or Pavillon Lac Gueguen inc. 166959
08 Val-d'Or Pétroles J.C. Trudel inc. 600370
08 Val-d'Or Petronor inc. 603338
08 Val-d'Or Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 300521
Liste des titulaires de permis
Page 71
08 Val-d'Or Raymond Beauséjour (1989) inc. 44867
08 Val-d'Or Raymond Beauséjour (1989) inc. 74922
08 Val-d'Or Réjean Habel 601179
08 Val-d'Or Roger Maheux ltée 425564
08 Val-d'Or Société économique de Kitcisakik inc. 602502
08 Val-d'Or Taxi 24 606212
08 Val-d'Or Télébec ltée 414983
Liste des titulaires de permis
Page 72
08 Val-d'Or Télébec ltée 418001
08 Val-d'Or Télébec ltée 604674
08 Val-d'Or Uniboard Canada inc. 403836
08 Val-d'Or Ville de Val-d'Or 400524
08 Val-d'Or 2643-0215 Québec inc. 209668
08 Val-d'Or 9053-8224 Québec inc. 301097
08 Val-d'Or 9115-2249 Québec inc. 65284
Liste des titulaires de permis
Page 73
08 Val-d'Or 9143-1536 Québec inc. 600258
08 Val-d'Or 9185-6575 Québec inc. 602678
08 Val-d'Or 9192-8861 Québec inc. 29751
08 Val-d'Or 9254-9658 Québec inc. 600116
08 Val-d'Or 9273-7956 Québec inc. 301531
08 Ville-Marie A. et L. Pinard inc. 94961
08 Ville-Marie Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 401004
Liste des titulaires de permis
Page 74
08 Ville-Marie CISSS de L'Abitibi-Témiscamingue 404812
08 Ville-Marie Commission scolaire du Lac-Témiscamingue 405309
08 Ville-Marie Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 35451
08 Ville-Marie LVL Global inc. 601144
08 Ville-Marie Robfam inc. 25676
08 Ville-Marie Ville de Ville-Marie 300958
08 Ville-Marie 9071-9535 Québec inc. 61648
Liste des titulaires de permis
Page 75
08 Winneway Steeve Mathias 601342
09 Aguanish 9069-6659 Québec inc. 177055
09 Baie-Comeau Air Saguenay (1980) inc. 186189
09 Baie-Comeau Alcoa Canada Cie 417394
09 Baie-Comeau André Gagnon 600237
09 Baie-Comeau Autobus Manic inc. 403470
09 Baie-Comeau Cégep de Baie-Comeau 404093
Liste des titulaires de permis
Page 76
09 Baie-Comeau Centre commercial Manicouagan ltée 455733
09 Baie-Comeau Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 403211
09 Baie-Comeau CISSS de La Côte-Nord 401907
09 Baie-Comeau CISSS de La Côte-Nord 403957
09 Baie-Comeau Club nautique Baie-Comeau inc. 400964
09 Baie-Comeau Commission scolaire de l'Estuaire 400759
09 Baie-Comeau Commission scolaire de l'Estuaire 429264
Liste des titulaires de permis
Page 77
09 Baie-Comeau Corporation Pétroles Parkland 15669
09 Baie-Comeau Corporation Pétroles Parkland 75911
09 Baie-Comeau Corporation Pétroles Parkland 115949
09 Baie-Comeau Couche-Tard inc. 107649
09 Baie-Comeau Couche-Tard inc. 114157
09 Baie-Comeau Dépanneur A.P.H. inc. 401397
09 Baie-Comeau Dépanneur Nord-Est inc. 300403
Liste des titulaires de permis
Page 78
09 Baie-Comeau Fabrique de la Paroisse de Saint-Jean-Eudes 401134
09 Baie-Comeau Garage A. Blouin inc. 62174
09 Baie-Comeau Garage Pierre Lavoie inc. 402270
09 Baie-Comeau Gestion Jacques Bérubé inc. 202796
09 Baie-Comeau Héli-Express inc. 604781
09 Baie-Comeau Hôtel Le Manoir 436348
09 Baie-Comeau Hydro-Québec 442156
Liste des titulaires de permis
Page 79
09 Baie-Comeau Jean Fournier inc. 445366
09 Baie-Comeau Jean Fournier inc. 602552
09 Baie-Comeau La Société Canadian Tire limitée 113407
09 Baie-Comeau Le Groupe Harnois inc. 173278
09 Baie-Comeau Le Relais Manic-Outardes inc. 447830
09 Baie-Comeau Les Pétroles Paul Larouche (2016) inc. 604579
09 Baie-Comeau Les Pétroles Paul Larouche (2016) inc. 604827
Liste des titulaires de permis
Page 80
09 Baie-Comeau Les Pétroles Paul Larouche (2016) inc. 605512
09 Baie-Comeau Mason Graphite inc. 605626
09 Baie-Comeau Michel Miller inc. 603192
09 Baie-Comeau Municipalité régionale de comté Manicouagan 406346
09 Baie-Comeau Pétroles Cadeko inc. 49155
09 Baie-Comeau Pétroles Cadeko inc. 76422
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 435094
Liste des titulaires de permis
Page 81
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 441386
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 457744
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 602392
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 603797
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 605784
09 Baie-Comeau PF Résolu Canada inc. 606863
09 Baie-Comeau Rodrigue Normand inc. 419839
Liste des titulaires de permis
Page 82
09 Baie-Comeau Roland Munger inc. 415348
09 Baie-Comeau Services Myriam Beth'Lehem inc. 436876
09 Baie-Comeau Sobeys Capital inc. 130443
09 Baie-Comeau Société québécoise des infrastructures 601253
09 Baie-Comeau TELUS Communications inc. 437745
09 Baie-Comeau TELUS Communications inc. 438260
09 Baie-Comeau Tessier ltée 402558
Liste des titulaires de permis
Page 83
09 Baie-Comeau Transport Savard ltée 189662
09 Baie-Comeau Transport Savard ltée 448833
09 Baie-Comeau Transport Savard ltée 604922
09 Baie-Comeau Ville de Baie-Comeau 442018
09 Baie-Comeau Ville de Baie-Comeau 442020
09 Baie-Comeau Ville de Baie-Comeau 449304
09 Baie-Comeau Ville de Baie-Comeau 601809
Liste des titulaires de permis
Page 84
09 Baie-Comeau Ville de Baie-Comeau 601814
09 Baie-Comeau 9160-7671 Québec inc. 604900
09 Baie-Comeau 9181-3006 Québec inc. 444406
09 Baie-Comeau 9226-5347 Québec inc. 605924
09 Baie-Johan-Beetz Coopérative de solidarité de Baie-Johan-Beetz 605235
09 Baie-Trinité Épicerie Chiasson inc. 401399
09 Baie-Trinité TELUS Communications inc. 401909
Liste des titulaires de permis
Page 85
09 Blanc-Sablon CISSS de La Côte-Nord 444221
09 Blanc-Sablon Hydro-Québec 406201
09 Blanc-Sablon Le Groupe Harnois inc. 94185
09 Blanc-Sablon 2859-2491 Québec inc. 104455
09 Blanc-Sablon 2950-3455 Québec inc. 140772
09 Blanc-Sablon 9216-7816 Québec inc. (BX Flight Services) 603389
09 Bonne-Espérance Chez Barry's oil & gas 601271
Liste des titulaires de permis
Page 86
09 Bonne-Espérance Nellie McDonald 601737
09 Caniapiscau Air Saguenay (1980) inc. 458877
09 Caniapiscau Air Saguenay (1980) inc. 600466
09 Chute-aux-Outardes Commission scolaire de l'Estuaire 429268
09 Chute-aux-Outardes Migneault Service J.M.Y. inc. 41368
09 Chute-aux-Outardes 9090-9193 Québec inc. 77180
09 Colombier Alimentation Francis Dion inc. 46813
Liste des titulaires de permis
Page 87
09 Colombier Commission scolaire de l'Estuaire 410688
09 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent Dépanneur Quegasca inc. 600012
09 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent Héli-Inter inc. 606518
09 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent Service Chevery 606588
09 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent 2846-9203 Québec inc. 601892
09 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent 2857-2188 Québec inc. 301021
09 Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent 9112-5310 Québec inc. 402972
Liste des titulaires de permis
Page 88
09 Fermont ArcelorMittal Exploitation Minière Canada s.e.n.c. 603634
09 Fermont CISSS de La Côte-Nord 402514
09 Fermont Héliport Fermont inc. 606638
09 Fermont Les entreprises Dupont 1972 inc. 606556
09 Fermont Libre service Fermont inc. 163121
09 Fermont Minerai de Fer Québec inc. 604422
09 Fermont Relais Gabriel inc. 431534
Liste des titulaires de permis
Page 89
09 Fermont Rénald Côté 2007 inc. 605459
09 Fermont Transport Therrien inc. 425698
09 Fermont Ville de Fermont 435915
09 Forestville Boisaco inc. 605594
09 Forestville Commission scolaire de l'Estuaire 410691
09 Forestville Corporation Pétroles Parkland 601886
09 Forestville Couche-Tard inc. 45088
Liste des titulaires de permis
Page 90
09 Forestville Couche-Tard inc. 155077
09 Forestville Gestion D.D.G. inc. 606062
09 Forestville Gestion Gemma et Camil Lapointe inc. 301731
09 Forestville Hydro-Québec 455093
09 Forestville Les excavations A. Savard inc. 439472
09 Forestville Pourvoirie Le Chenail du Nord inc. 606238
09 Forestville Ville de Forestville 602192
Liste des titulaires de permis
Page 91
09 Franquelin Commission scolaire de l'Estuaire 429263
09 Franquelin Légaré et Lévesque inc. 300882
09 Godbout Commission scolaire de l'Estuaire 429260
09 Gros-Mécatina Derrick Gallichon 604408
09 Gros-Mécatina Entreprises C Griffin inc. 458544
09 Gros-Mécatina Hydro-Québec 406199
09 Gros-Mécatina Le Groupe Harnois inc. 98269
Liste des titulaires de permis
Page 92
09 Gros-Mécatina Le Groupe Harnois inc. 98277
09 Gros-Mécatina Le Groupe Harnois inc. 98285
09 Gros-Mécatina TELUS Communications inc. 457470
09 Gros-Mécatina 2958-7136 Québec inc. 603180
09 Havre-Saint-Pierre Air Saguenay (1980) inc. 424323
09 Havre-Saint-Pierre Avjet Holding inc. 403894
09 Havre-Saint-Pierre Avjet Holding inc. 605892
Liste des titulaires de permis
Page 93
09 Havre-Saint-Pierre Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600010
09 Havre-Saint-Pierre CISSS de La Côte-Nord 401707
09 Havre-Saint-Pierre CISSS de La Côte-Nord 401708
09 Havre-Saint-Pierre Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 422539
09 Havre-Saint-Pierre Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 422544
09 Havre-Saint-Pierre Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 422547
09 Havre-Saint-Pierre Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 422549
Liste des titulaires de permis
Page 94
09 Havre-Saint-Pierre EBC inc. 606827
09 Havre-Saint-Pierre EBC inc. 607012
09 Havre-Saint-Pierre Garage E.G.B. inc. 300561
09 Havre-Saint-Pierre Garage E.G.B. inc. 458932
09 Havre-Saint-Pierre Hydro-Québec 604948
09 Havre-Saint-Pierre Hydro-Québec 605728
09 Havre-Saint-Pierre Le Groupe Harnois inc. 604634
Liste des titulaires de permis
Page 95
09 Havre-Saint-Pierre Les Excavations Marchand et fils inc. 606792
09 Havre-Saint-Pierre Les Transports en Vrac de l'Est de la CÔte-Nord 606516
09 Havre-Saint-Pierre Minganie Équipements inc. 604966
09 Havre-Saint-Pierre Pétro Air Services inc. 602286
09 Havre-Saint-Pierre Pomerleau inc. 606830
09 Havre-Saint-Pierre Regroupement Héliport du camp des Murailles, SEP 605085
09 Havre-Saint-Pierre Rio Tinto Fer et Titane inc. 411749
Liste des titulaires de permis
Page 96
09 Havre-Saint-Pierre TELUS Communications inc. 434526
09 Havre-Saint-Pierre Transelec / Common inc. 606044
09 Havre-Saint-Pierre Transelec / Common inc. 606045
09 Havre-Saint-Pierre 9002-0736 Québec inc. 36848
09 Havre-Saint-Pierre 9167-6163 Québec inc. 607112
09 Kawawachikamach Garage Naskapi inc. 301864
09 La Romaine Le Groupe Harnois inc. 98293
Liste des titulaires de permis
Page 97
09 La Romaine Ministère des Transports du Québec 604552
09 La Romaine 2721686 Canada inc. 453899
09 Lac-au-Brochet Association Chasse et Pêche de Labrieville inc. 436036
09 Lac-au-Brochet Boisaco inc. 602120
09 Lac-Walker SEPAQ (Réserve faunique de Port-Cartier-Sept-Iles) 602680
09 Les Bergeronnes Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 402408
09 Les Bergeronnes Commission scolaire de l'Estuaire 449866
Liste des titulaires de permis
Page 98
09 Les Bergeronnes Magasin Général G.L.R. inc. 606812
09 Les Escoumins CISSS de La Côte-Nord 600511
09 Les Escoumins Conseil de la première Nation des Innus Essipit 600334
09 Les Escoumins Corporation Pétroles Parkland 115733
09 Les Escoumins Hydro-Québec 442148
09 Les Escoumins Tourbières Lambert inc. 431383
09 Les Escoumins 9175-4358 Québec inc. 21501
Liste des titulaires de permis
Page 99
09 Les Escoumins 9209-4986 Québec inc. 55061
09 L'Île-d'Anticosti Gestion forestière Solifor Anticosti s.e.c. 458356
09 L'Île-d'Anticosti Hydro-Québec 406197
09 Longue-Pointe-de-Mingan Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 422552
09 Longue-Pointe-de-Mingan 2328-9457 Québec inc. 300280
09 Longue-Pointe-de-Mingan 9105-6853 Québec inc. 601758
09 Longue-Rive Commission scolaire de l'Estuaire 410690
Liste des titulaires de permis
Page 100
09 Longue-Rive Tourbières Lambert inc. 431378
09 Maliotenam Marie-France André 153791
09 Mingan Compagnie Atautshuap inc. 302188
09 Natashquan Air Saguenay (1980) inc. 438990
09 Natashquan Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 401819
09 Natashquan Héli-Transport inc. 604972
09 Natashquan Marc-Antoine Ishpatao 450049
Liste des titulaires de permis
Page 101
09 Natashquan Marc-Antoine Ishpatau 173302
09 Natashquan Marché Natashquan inc. 173138
09 Pessamit Conseil des Innus de Pessamit 456090
09 Pessamit Magasin Pessamit S.E.N.C. 600565
09 Pointe-aux-Outardes Compagnie Asphalte (CAL) - Division Sintra inc. 603130
09 Pointe-aux-Outardes Les Motels de l'Énergie inc. 187799
09 Pointe-aux-Outardes Location Gaétan Lévesque inc. 433438
Liste des titulaires de permis
Page 102
09 Pointe-aux-Outardes 3101-7015 Québec inc. 147249
09 Pointe-aux-Outardes 9051-9646 Québec inc. 600402
09 Pointe-Lebel Avjet Holding inc. 603212
09 Pointe-Lebel La Flèche auto (1987) ltée 302605
09 Pointe-Lebel Les entreprises Jacques Dufour et fils inc. 432494
09 Pointe-Lebel Municipalité de Pointe-Lebel 458875
09 Pointe-Lebel Premier horticulture ltée 427785
Liste des titulaires de permis
Page 103
09 Pointe-Lebel Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 302537
09 Pointe-Lebel 4364945 Canada inc. 455917
09 Port-Cartier ArcelorMittal Exploitation Minière Canada s.e.n.c. 605706
09 Port-Cartier ArcelorMittal Infrastructure Canada s.e.n.c. 435382
09 Port-Cartier ArcelorMittal Infrastructure Canada s.e.n.c. 435383
09 Port-Cartier Avjet Holding inc. 605908
09 Port-Cartier CISSS de la Côte-Nord 602612
Liste des titulaires de permis
Page 104
09 Port-Cartier Commission scolaire du Fer 453820
09 Port-Cartier Couche-Tard inc. 36202
09 Port-Cartier Couche-Tard inc. 131680
09 Port-Cartier Dexter Québec inc. 606178
09 Port-Cartier Rébec inc. 605163
09 Port-Cartier Rébec inc. 605496
09 Port-Cartier Rébec inc. 606282
Liste des titulaires de permis
Page 105
09 Port-Cartier TELUS Communications inc. 401908
09 Port-Cartier Ville de Port-Cartier 600971
09 Port-Cartier 2849-6321 Québec inc. 121921
09 Port-Cartier 3887952 Canada inc. 602220
09 Port-Cartier 9292-4596 Québec inc. 300472
09 Port-Cartier 9352-5012 Québec inc. 606930
09 Portneuf-sur-Mer Autobus T.R. inc. 605098
Liste des titulaires de permis
Page 106
09 Portneuf-sur-Mer Commission scolaire de l'Estuaire 410686
09 Ragueneau Bar Littoral inc. 400311
09 Ragueneau Commission scolaire de l'Estuaire 429259
09 Rivière-au-Tonnerre Commission scolaire de la Moyenne-Côte-Nord 422528
09 Rivière-au-Tonnerre Gaétan Poulin 106260
09 Rivière-aux-Outardes Air Saguenay (1980) inc. 600688
09 Rivière-aux-Outardes Hydro-québec 442159
Liste des titulaires de permis
Page 107
09 Rivière-Mouchalagane Pourvoirie Normandin 445006
09 Rivière-Nipissis Hydro-Québec Télécom 442175
09 Sacré-Coeur Commission scolaire de l'Estuaire 449867
09 Sacré-Coeur Commission scolaire de l'Estuaire 449868
09 Sacré-Coeur Garage Jos Perron et fils inc. 33852
09 Sacré-Coeur Irving Oil Marketing G.P. 601106
09 Sacré-Coeur Les entreprises J T Castonguay inc. 62521
Liste des titulaires de permis
Page 108
09 Sacré-Coeur Roger Savard inc. 125575
09 Saint-Augustin Dépanneur Léo Mckinnon inc. 300614
09 Saint-Augustin Le Groupe Harnois inc. 98251
09 Saint-Augustin Ministère des Transports du Québec 302691
09 Saint-Augustin 9212-1797 Québec inc. 604092
09 Schefferville Air Saguenay (1980) inc. 409285
09 Schefferville Hydro-Québec 606708
Liste des titulaires de permis
Page 109
09 Schefferville NordPlus 1998 ltée 500092
09 Schefferville Pétroles Naskinnuk S.E.C. 4994
09 Schefferville Pétroles Naskinnuk S.E.C. 605421
09 Schefferville Ville de Schefferville 605346
09 Sept-Îles Air Saguenay (1980) inc. 400934
09 Sept-Îles Autobus du Fer inc. 402835
09 Sept-Îles Avjet Holding inc. 302277
Liste des titulaires de permis
Page 110
09 Sept-Îles Bétonnières du Golfe inc. 440022
09 Sept-Îles Carrière et Transport Napoléon Brochu ltée 435868
09 Sept-Îles Chemin de fer Q N S et L 400392
09 Sept-Îles Chemin de fer Q N S et L 600742
09 Sept-Îles Chemin de fer Q N S et L 600744
09 Sept-Îles Club de Golf Sainte-Marguerite (1980) inc. 603290
09 Sept-Îles Commission scolaire du Fer 448451
Liste des titulaires de permis
Page 111
09 Sept-Îles Commission scolaire du Fer 448456
09 Sept-Îles Commission scolaire du Fer 448457
09 Sept-Îles Commission scolaire du Fer 448458
09 Sept-Îles Commission scolaire du Fer 600872
09 Sept-Îles Commission scolaire Eastern Shores 406894
09 Sept-Îles Commission scolaire Eastern Shores 406895
09 Sept-Îles Construction Leclerc et Pelletier inc. 605001
Liste des titulaires de permis
Page 112
09 Sept-Îles Construction Polaris inc. 605888
09 Sept-Îles Corporation Pétroles Parkland 24497
09 Sept-Îles Couche-Tard inc. 27680
09 Sept-Îles Couche-Tard inc. 77115
09 Sept-Îles Couche-Tard inc. 173203
09 Sept-Îles Fabrique L'Ange-Gardien 438769
09 Sept-Îles Gestion Éric Parent inc. 32177
Liste des titulaires de permis
Page 113
09 Sept-Îles Guay inc. 606759
09 Sept-Îles Héli-Boréal inc. 604539
09 Sept-Îles Hélicoptères Canadiens ltée 408061
09 Sept-Îles Héli-Excel inc. 606190
09 Sept-Îles Héli-Inter inc. 452457
09 Sept-Îles Hydro-Québec 442178
09 Sept-Îles Hydro-Québec 449094
Liste des titulaires de permis
Page 114
09 Sept-Îles Hydro-Québec 453454
09 Sept-Îles La Société Canadian Tire limitée 16162
09 Sept-Îles Le club nautique de Sept-Iles inc. 179093
09 Sept-Îles Le Groupe Harnois inc. 605452
09 Sept-Îles Les ailes du Lac Rapide inc. 400333
09 Sept-Îles Location de l'Anse de Sept-Iles inc. 603948
09 Sept-Îles Pétroles Cadeko inc. 145136
Liste des titulaires de permis
Page 115
09 Sept-Îles Radio carillon taxi inc. 430028
09 Sept-Îles Ronald Fontaine 303084
09 Sept-Îles Sobeys Capital inc. 20487
09 Sept-Îles Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire s.e.c. 439107
09 Sept-Îles Société québécoise des infrastructures 403205
09 Sept-Îles Société québécoise des infrastructures 601226
09 Sept-Îles TELUS Communications inc. 601289
Liste des titulaires de permis
Page 116
09 Sept-Îles Trans-Sol Aviation Service inc. 302373
09 Sept-Îles Uisht construction inc. 456553
09 Sept-Îles Ville de Sept-Îles 402338
09 Sept-Îles Ville de Sept-Îles 402339
09 Sept-Îles Ville de Sept-Îles 600862
09 Sept-Îles 152810 Canada inc. 449031
09 Sept-Îles 152810 Canada inc. 455579
Liste des titulaires de permis
Page 117
09 Sept-Îles 174427 Canada inc 602900
09 Sept-Îles 2945-1481 Québec inc. 76844
09 Sept-Îles 3887952 Canada inc. 450392
09 Sept-Îles 3887952 Canada inc. 603244
09 Sept-Îles 9120-1780 Québec inc. 170522
09 Sept-Îles 9120-1780 Québec inc. 604618
09 Sept-Îles 9120-1780 Québec inc. 607113
Liste des titulaires de permis
Page 118
09 Sept-Îles 9120-7241 Québec inc. 414984
09 Sept-Îles 9167-6163 Québec inc. 607288
09 Sept-Îles 9322-8450 Québec inc. 303088
09 Tadoussac Aviation du Fjord inc. 600756
09 Tadoussac Carrefour Maritime de Tadoussac 196360
09 Tadoussac Ken Gagné et François Therrien 300254
09 Tadoussac Nutrinor Coopérative 213298
Liste des titulaires de permis
Page 119
09 Tadoussac Talam inc. 42390
10 Akulivik Hydro-Québec 606406
10 Akulivik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 500355
10 Akulivik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 606582
10 Aupaluk Hydro-Québec 406186
10 Aupaluk La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 198846
10 Baie-d'Hudson Glencore Canada Corporation 407028
Liste des titulaires de permis
Page 120
10 Baie-d'Hudson Glencore Canada Corporation 407030
10 Baie-d'Hudson Glencore Canada Corporation 451782
10 Baie-d'Hudson Glencore Canada Corporation 601804
10 Baie-d'Hudson Glencore Canada Corporation 603730
10 Baie-d'Hudson Glencore Canada Corporation 605041
10 Baie-James (Canton Brouillan) Services Technominex inc. 604088
10 Baie-James (Canton Chaste) Minière Osisko inc. 607246
Liste des titulaires de permis
Page 121
10 Baie-James (Canton LG-2 Radisson) Air Inuit ltée 602386
10 Baie-James (Canton LG-2 Radisson) Dépanneur Radisson (9261-6259 Québec inc.) 604676
10 Baie-James (Canton LG-2 Radisson) Hydro-Québec 602168
10 Baie-James (Canton LG-2 Radisson) La compagnie de construction et de développement Crie ltée 607058
10 Baie-James (Canton LG-2 Radisson) Les hélicoptères Whapchiwem ltée 434962
10 Baie-James (Canton LG-2 Radisson) Petronor inc. 407019
10 Baie-James (Canton 1524) Mines Coulon inc. 606612
Liste des titulaires de permis
Page 122
10 Chapais Barrette-Chapais ltée 432939
10 Chapais Barrette-Chapais ltée 602798
10 Chapais Chapais Énergie société en commandite 449620
10 Chapais Commission scolaire de la Baie-James 405839
10 Chapais 9301-0643 Québec inc. 61929
10 Chibougamau Avjet Holding inc. 301554
10 Chibougamau Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 403188
Liste des titulaires de permis
Page 123
10 Chibougamau Commission scolaire de la Baie-James 405837
10 Chibougamau Commission scolaire de la Baie-James 405841
10 Chibougamau Commission scolaire de la Baie-James 405842
10 Chibougamau Commission scolaire de la Baie-James 405843
10 Chibougamau Corporation Nibiischii 427493
10 Chibougamau Corporation Nibiischii 601777
10 Chibougamau Corporation Nibiischii 602042
Liste des titulaires de permis
Page 124
10 Chibougamau Corporation Nibiischii 605868
10 Chibougamau Corporation Pétroles Parkland 119610
10 Chibougamau C.R.S.S.S. de la Baie-James 405645
10 Chibougamau Eastmain Mines inc. 451709
10 Chibougamau Forages Chibougamau ltée 605432
10 Chibougamau Garage Albert Chamberland (2002) inc. 63941
10 Chibougamau Hydro-Québec 404623
Liste des titulaires de permis
Page 125
10 Chibougamau Industries Roger Migneault inc. 442594
10 Chibougamau Jos Ste-Croix et fils ltée 402734
10 Chibougamau Les chantiers de Chibougamau ltée 605114
10 Chibougamau Les Entreprises Gérald Ouellet inc. 606226
10 Chibougamau Les Équipements J. V. C. inc. 605708
10 Chibougamau Les Pétroles M.J. inc. 604872
10 Chibougamau Les Pétroles M.J. inc. 605640
Liste des titulaires de permis
Page 126
10 Chibougamau Les Pétroles R. L. inc. 136689
10 Chibougamau M.A.S. Chibougamau inc. 100529
10 Chibougamau Nutrinor Coopérative 605772
10 Chibougamau Télébec ltée 417988
10 Chibougamau Ville de Chibougamau 435000
10 Chibougamau Ville de Chibougamau 435002
10 Chibougamau Ville de Chibougamau 435015
Liste des titulaires de permis
Page 127
10 Chibougamau 9187-2523 Québec inc. 604669
10 Chibougamau 9189-3081 Québec inc. 604280
10 Chibougamau 9227-7821 Québec inc. 604686
10 Chisasibi Air Creebec inc. 459159
10 Chisasibi Petronor inc. 602390
10 Eastmain La Corporation de Développement de Wabannutao 453839
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Air Mont-Laurier (1985) inc. 407533
Liste des titulaires de permis
Page 128
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Barrette-Chapais ltée 605108
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Compagnie Eskan 604631
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Distributions Radis-Nord inc. 601826
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Glencore Canada Corporation - Mine Matagami 605854
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 434947
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 434972
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 435217
Liste des titulaires de permis
Page 129
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 435224
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 435231
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 435235
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 435244
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 435254
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 455197
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 600762
Liste des titulaires de permis
Page 130
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 600765
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 602384
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Hydro-Québec 604724
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Les chantiers de Chibougamau ltée 602480
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Les Diamants Stornoway (Canada) inc. 605774
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Les Diamants Stornoway (Canada) inc. 606340
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Les Mines Opinaca ltée 604864
Liste des titulaires de permis
Page 131
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Les Mines Opinaca ltée 605434
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Les Mines Opinaca ltée 605437
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Petronor inc. 302142
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Petronor inc. 602385
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Petronor inc. 602603
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Petronor inc. 602634
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Plantations d'Arbres M. M. inc. 411963
Liste des titulaires de permis
Page 132
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Pourvoirie Mirage inc. 456781
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Société de développement de la Baie-James 301009
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Société d'énergie de la Baie-James 604912
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 414947
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 414954
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 414958
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 414967
Liste des titulaires de permis
Page 133
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 417964
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 417969
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 417981
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 417990
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 602742
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 604004
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 604005
Liste des titulaires de permis
Page 134
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Télébec ltée 605034
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James Tembec 407724
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James TransÉnergie Hydro-Québec 404622
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James TransÉnergie Hydro-Québec 404624
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James TransÉnergie Hydro-Québec 443483
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James TransÉnergie Hydro-Québec 601581
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James 9022-7463 Québec inc. 167825
Liste des titulaires de permis
Page 135
10 Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James 9171-5557 Québec inc. 114884
10 Inukjuak Commission scolaire Kativik 600214
10 Inukjuak Commission scolaire Kativik 600215
10 Inukjuak Hydro-Québec 600912
10 Inukjuak La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600211
10 Inukjuak La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 605470
10 Ivujivik Hydro-Québec 406195
Liste des titulaires de permis
Page 136
10 Ivujivik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 98400
10 Ivujivik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600212
10 Kangiqsualujjuaq FCNQ Pétro inc. 98459
10 Kangiqsualujjuaq Hydro-Québec 406184
10 Kangiqsujuaq Canadian Royalties inc. 605134
10 Kangiqsujuaq Canadian Royalties inc. 607020
10 Kangiqsujuaq Hydro-Québec 406189
Liste des titulaires de permis
Page 137
10 Kangiqsujuaq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 98384
10 Kangiqsujuaq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600210
10 Kangirsuk Commission scolaire Kativik 433546
10 Kangirsuk Hydro-Québec 600916
10 Kangirsuk La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600191
10 Kangirsuk La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600192
10 Kawawachikamach CLSC Naskapi 605649
Liste des titulaires de permis
Page 138
10 Kuujjuaq FCNQ Pétro inc. 98467
10 Kuujjuaq FCNQ Pétro inc. 604867
10 Kuujjuaq Hydro-Québec 605131
10 Kuujjuaq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 606935
10 Kuujjuaq Les Nolissements Aériens Johnny May (2009) ltd. 438747
10 Kuujjuarapik Bell Canada 603930
10 Kuujjuarapik Hydro-Québec 406190
Liste des titulaires de permis
Page 139
10 Kuujjuarapik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 188821
10 Kuujjuarapik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600920
10 Kuujjuarapik La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 602277
10 Lebel-sur-Quévillon Campements Outland 602155
10 Lebel-sur-Quévillon Commission scolaire de la Baie-James 408308
10 Lebel-sur-Quévillon Commission scolaire de la Baie-James 428230
10 Lebel-sur-Quévillon Coopérative C.P.M.Q. 447599
Liste des titulaires de permis
Page 140
10 Lebel-sur-Quévillon Coopérative C.P.M.Q. 602076
10 Lebel-sur-Quévillon C.R.S.S.S. de la Baie-James 414968
10 Lebel-sur-Quévillon Distribution Signal inc. 449405
10 Lebel-sur-Quévillon PF Résolu Canada inc. 407777
10 Lebel-sur-Quévillon PF Résolu Canada inc. 423361
10 Lebel-sur-Quévillon PF Résolu Canada inc. 448269
10 Lebel-sur-Quévillon Ressources Breakwater ldt 408670
Liste des titulaires de permis
Page 141
10 Lebel-sur-Quévillon Ville de Lebel-Sur-Quévillon 401968
10 Lebel-sur-Quévillon Ville de Lebel-Sur-Quévillon 607162
10 Lebel-sur-Quévillon 9017-1232 Québec inc. 453087
10 Matagami Corporation Eacom Timber 407864
10 Matagami C.R.S.S.S. de la Baie-James 421812
10 Matagami Entrepreneur Minier Promec inc. 605578
10 Matagami Entrepreneur Minier Promec inc. 607262
Liste des titulaires de permis
Page 142
10 Matagami Glencore Canada Corporation - Mine Matagami 409917
10 Matagami Lave-Auto Matagami ltée 58271
10 Matagami Le Groupe Harnois inc. 303022
10 Matagami Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 429617
10 Matagami Société de développement de la Baie-James 412707
10 Matagami Ville de Matagami 402636
10 Matagami 9092-3376 Québec inc. 76687
Liste des titulaires de permis
Page 143
10 Mistissini Beverly Susan Quinn 600294
10 Mistissini Elijah Awashish 603228
10 Mistissini Nation Crie de Mistissini 604334
10 Nemaska La compagnie de construction et de développement Crie ltée 601213
10 Puvirnituq Centre de Santé Inuulitsivik 408410
10 Puvirnituq Commission scolaire Kativik 433537
10 Puvirnituq Hydro-Québec 600915
Liste des titulaires de permis
Page 144
10 Puvirnituq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 98442
10 Puvirnituq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600201
10 Quaqtaq FCNQ Pétro inc. 98376
10 Quaqtaq Hydro-Québec 600918
10 Salluit Canadian Royalties inc. 604370
10 Salluit Canadian Royalties inc. 605404
10 Salluit Canadian Royalties inc. 606150
Liste des titulaires de permis
Page 145
10 Salluit Commission scolaire Kativik 603660
10 Salluit Hydro-Québec 600917
10 Salluit La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 98392
10 Salluit La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600200
10 Tasiujaq Hydro-Québec 406185
10 Tasiujaq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 194506
10 Umiujaq Hydro-Québec 406191
Liste des titulaires de permis
Page 146
10 Umiujaq La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 600190
10 Waskaganish Air Creebec inc. 603412
10 Waswanipi Station Service Bedabin S.E.N.C 604698
10 Wemindji Corporation de développement Tawich 195099
11 Bonaventure Avjet Holding inc. 202325
11 Bonaventure Commission scolaire René-Lévesque 424300
11 Bonaventure Commission scolaire René-Lévesque 424317
Liste des titulaires de permis
Page 147
11 Bonaventure Couche-Tard inc. 455881
11 Bonaventure Entreprises D.C. Poirier inc. 20727
11 Bonaventure Les pétroles C. Poirier inc. 86090
11 Bonaventure Marina de Bonaventure inc. 606962
11 Cap-aux-Meules Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 442070
11 Cap-aux-Meules Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux des Îles 402816
11 Cap-aux-Meules Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux des Îles 403670
Liste des titulaires de permis
Page 148
11 Cap-aux-Meules Hydro-Québec 400503
11 Cap-aux-Meules La compagnie pétrolière Impériale ltée 131441
11 Cap-aux-Meules Les entreprises Rilathes inc. 300284
11 Cap-aux-Meules Municipalité des Îles-de-la-Madeleine 404559
11 Cap-aux-Meules Société québécoise des infrastructures 603313
11 Cap-aux-Meules 9063-1375 Québec inc. 42325
11 Cap-Chat Commission scolaire des Chic-Chocs 427788
Liste des titulaires de permis
Page 149
11 Cap-Chat Denis Francoeur 28233
11 Cap-Chat Groupe Lebel inc. 407114
11 Caplan Bouffard Sanitaire inc. 444926
11 Caplan Garage Bujold et Babin inc. 54429
11 Caplan Gaz bar Caplan mécanique sport inc. 125047
11 Carleton-sur-Mer Garage J E Boudreau et frères inc. 20586
11 Carleton-sur-Mer Garage J.Y. Otis et fils inc. 65573
Liste des titulaires de permis
Page 150
11 Carleton-sur-Mer Pétroles Cadeko inc. 43398
11 Carleton-sur-Mer Service Tony et Donald Inc 207316
11 Carleton-sur-Mer 9058-0697 Québec inc. 22426
11 Cascapédia--Saint-Jules Construction DJL inc. 434736
11 Chandler CISSS de la Gaspésie 436971
11 Chandler CISSS de la Gaspésie 600907
11 Chandler Commission scolaire René-Lévesque 409592
Liste des titulaires de permis
Page 151
11 Chandler Commission scolaire René-Lévesque 409596
11 Chandler Construction DJL inc. 434731
11 Chandler Couche-Tard inc. 103143
11 Chandler Dépanneur Multiservices BC inc. 61309
11 Chandler Garage Claude Lambert Inc 136457
11 Chandler Le Club Nautique de Chandler inc. 600118
11 Chandler Les pétroles C. Poirier inc. 121467
Liste des titulaires de permis
Page 152
11 Chandler Pétroles Cadeko inc. 69450
11 Chandler R. Bécu et fils inc. 198515
11 Chandler Société québécoise des infrastructures 601277
11 Chandler 9187-2200 Québec inc. 604600
11 Chandler 9191-3293 Québec inc. 302474
11 Cloridorme Florent Roy 22970
11 Escuminac 9019-8870 Québec inc. 452910
Liste des titulaires de permis
Page 153
11 Fatima Commission scolaire des Îles 404554
11 Fatima Corp.dév. portuaire Quai du Cap vert 606028
11 Fatima Fatima Station-Service inc. 106070
11 Fatima Station-service Jeannot Miousse inc. 600776
11 Gaspé Centre communautaire Douglas\Douglas community center 434078
11 Gaspé Centre d'alignement et transmission de Gaspé inc. 151795
11 Gaspé Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600944
Liste des titulaires de permis
Page 154
11 Gaspé CISSS de la Gaspésie 601096
11 Gaspé Club nautique Jacques-Cartier Gaspé inc. 190967
11 Gaspé Collège de la Gaspésie et des Îles 401491
11 Gaspé Commission scolaire des Chic-Chocs 434087
11 Gaspé Commission scolaire des Chic-Chocs 434100
11 Gaspé Commission scolaire des Chic-Chocs 434109
11 Gaspé Commission scolaire des Chic-Chocs 448968
Liste des titulaires de permis
Page 155
11 Gaspé Construction DJL inc. 434733
11 Gaspé Couche-Tard inc. 300584
11 Gaspé Dépanneur Chez Marc inc. 29017
11 Gaspé Dépanneur Cotton inc. 605300
11 Gaspé Dépanneur du coin de Gaspé inc. 302548
11 Gaspé Énergie Valero inc. 182
11 Gaspé Garage Raymond Chouinard et fils inc. 138917
Liste des titulaires de permis
Page 156
11 Gaspé Irving Oil Commercial G.P. 3301
11 Gaspé Les breuvages Gaspé inc. 435444
11 Gaspé Les immeubles G.F.R. inc. 202523
11 Gaspé Pétroles Cadeko inc. 149906
11 Gaspé Pétroles Cadeko inc. 302212
11 Gaspé Russell Station-Service inc. 25445
11 Gaspé Station service P. Côté et fils inc. 167312
Liste des titulaires de permis
Page 157
11 Gaspé Ville de Gaspé 402744
11 Gaspé Ville de Gaspé 430787
11 Gaspé Ville de Gaspé 430790
11 Gaspé 3102-6867 Québec inc. 302240
11 Gaspé 9076-2287 Québec inc. 11510
11 Gaspé 9082-0978 Québec inc. 25528
11 Gaspé 9140-5829 Québec inc. 212597
Liste des titulaires de permis
Page 158
11 Gaspé 9219-5221 Québec inc. 57448
11 Gaspé 9356-6404 Québec inc. 17194
11 Grande-Entrée Commission scolaire des Îles 404558
11 Grande-Entrée 9232-2916 Québec inc. 139535
11 Grande-Rivière Bélanger et Couture inc. 76760
11 Grande-Rivière Commission scolaire René-Lévesque 409591
11 Grande-Rivière Dépanneur Marie-Soleil inc. 38166
Liste des titulaires de permis
Page 159
11 Grande-Rivière Dépanneur station 132 inc. 401942
11 Grande-Rivière Entreprise Christian Pinel inc. 158857
11 Grande-Rivière M R C du Rocher-Percé 401369
11 Grande-Rivière Mérinov centre Aquacole marin de Grande-Rivière 603960
11 Grande-Rivière Ville de Grande-Rivière 600961
11 Grande-Vallée Bois Granval G.D.S. inc. 605754
11 Grande-Vallée Commission scolaire des Chic-Chocs 434097
Liste des titulaires de permis
Page 160
11 Grande-Vallée Commission scolaire des Chic-Chocs 434101
11 Grande-Vallée Les entreprises P. Côté inc. 30932
11 Grosse-Île Graham Burke 605154
11 Grosse-Île K+S Sel Windsor ltée 431104
11 Havre-aux-Maisons Commission scolaire des Îles 404553
11 Havre-aux-Maisons Pierre-Olivier Chiasson 130997
11 L'Ascension-de-Patapédia Acéri. For. Mine Patapédia inc. 602706
Liste des titulaires de permis
Page 161
11 L'Ascension-de-Patapédia Marius Lagacé 74302
11 L'Étang-du-Nord Bourque et Montigny Inc. 158626
11 L'Étang-du-Nord Commission scolaire des Îles 404552
11 L'Étang-du-Nord Commission scolaire des Îles 404555
11 L'Étang-du-Nord 3088-9299 Québec inc. 600764
11 L'Île-du-Havre-Aubert Commission scolaire des Îles 404556
11 L'Île-du-Havre-Aubert D.S.L. Auto inc. 134973
Liste des titulaires de permis
Page 162
11 L'Île-du-Havre-Aubert Hydro-Québec 441064
11 L'Île-du-Havre-Aubert Société québécoise des infrastructures 603312
11 L'Île-du-Havre-Aubert 2972-1024 Québec Inc./Garage R. Bourgeois enr. 44016
11 Listuguj Alex Vicaire 301514
11 Maria CISSS de la Gaspésie 402709
11 Maria CISSS de la Gaspésie 436351
11 Maria Commission scolaire René-Lévesque 406155
Liste des titulaires de permis
Page 163
11 Maria Commission scolaire René-Lévesque 406156
11 Maria Couche-Tard inc. 71712
11 Maria Entreprises Supra inc. 33449
11 Maria Municipalité de Maria 411883
11 Maria Municipalité de Maria 411886
11 Marsoui Bois Marsoui G.D.S. inc. 605723
11 Matapédia Commission scolaire René-Lévesque 406162
Liste des titulaires de permis
Page 164
11 Matapédia Garage Restigouche inc. 102491
11 Murdochville Commission scolaire des Chic-Chocs 434090
11 Murdochville 133012 Canada inc. 137232
11 New Carlisle Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600284
11 New Carlisle CISSS de la Gaspésie 402476
11 New Carlisle Épicerie Maltais inc. 124677
11 New Carlisle Les Entreprises P.E.C. inc. 606204
Liste des titulaires de permis
Page 165
11 New Carlisle Société québécoise des infrastructures 411863
11 New Carlisle Société québécoise des infrastructures 411865
11 New Carlisle 9206-0417 Québec inc. 214452
11 New Richmond Commission scolaire René-Lévesque 406154
11 New Richmond Gaz Bar New Richmond inc. 59873
11 New Richmond Les Entreprises P.E.C. inc. 606148
11 New Richmond Pétroles Cadeko inc. 302015
Liste des titulaires de permis
Page 166
11 New Richmond Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 3624
11 New Richmond Soudex inc. 172577
11 New Richmond Sylvain Poirier 301081
11 New Richmond Ville de New Richmond 402897
11 New Richmond 3092-2884 Québec inc. 157719
11 Nouvelle Commission scolaire René-Lévesque 406159
11 Nouvelle Garage Elvin McBrearty inc. 17434
Liste des titulaires de permis
Page 167
11 Nouvelle Garage Maxwell Wafer et fils inc. 101113
11 Nouvelle Garage Yvan Landry inc. 62703
11 Nouvelle Philippe Day inc. 403041
11 Nouvelle Produits forestiers Temrex, S.E.C. - Usine Nouvelle 435726
11 Nouvelle 9093-1338 Québec inc. 24992
11 Nouvelle 9209-7146 Québec inc. 457307
11 Paspébiac Commission scolaire René-Lévesque 424311
Liste des titulaires de permis
Page 168
11 Paspébiac Couche-Tard inc. 448512
11 Paspébiac Pétroles Cadeko inc. 172510
11 Percé Dépanneur FLK Collin et Filles inc. 141937
11 Percé René Berthelot 59733
11 Percé 9169-3010 Québec inc. 32821
11 Petite-Vallée Roberto Côté 171736
11 Pointe-à-la-Croix Commission scolaire René-Lévesque 406161
Liste des titulaires de permis
Page 169
11 Pointe-à-la-Croix Couche-Tard inc. 49007
11 Pointe-à-la-Croix Industries G.D.S. inc. 605722
11 Pointe-à-la-Croix Les pétroles C. Poirier inc. 606960
11 Pointe-à-la-Croix 9109-2197 Québec inc. 19380
11 Port-Daniel--Gascons Ciment McInnis inc. 606882
11 Port-Daniel--Gascons Michel et Roger Brotherton 100883
11 Port-Daniel--Gascons 9113-0559 Québec inc 601912
Liste des titulaires de permis
Page 170
11 Saint-Alexis-de-Matapédia Commission scolaire René-Lévesque 406163
11 Saint-Alexis-de-Matapédia Coopérative de consommation de Saint-Alexis 16048
11 Saint-Alphonse Commission scolaire René-Lévesque 424308
11 Saint-Alphonse Dépanneur le Duo inc. 63446
11 Saint-Alphonse Exploitation Jaffa inc. 408311
11 Saint-Alphonse Transport Poirier et frères inc. 302577
11 Saint-André-de-Restigouche Magasin CO-OP de Saint-André Coopérative de solidarité 72181
Liste des titulaires de permis
Page 171
11 Sainte-Anne-des-Monts Avjet Holding inc. 605252
11 Sainte-Anne-des-Monts Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600280
11 Sainte-Anne-des-Monts CISSS de la Gaspésie 446121
11 Sainte-Anne-des-Monts Commission scolaire des Chic-Chocs 427784
11 Sainte-Anne-des-Monts Couche-Tard inc. 181396
11 Sainte-Anne-des-Monts Gaz bar Mario Jean inc. 23044
11 Sainte-Anne-des-Monts Le groupe Gaz-O-Bar inc. 76281
Liste des titulaires de permis
Page 172
11 Sainte-Anne-des-Monts Les entreprises Mont Sterling inc. 403092
11 Sainte-Anne-des-Monts Les Entreprises Sebeve inc. 212084
11 Sainte-Anne-des-Monts Pétroles Cadeko inc. 18747
11 Sainte-Anne-des-Monts Société québécoise des infrastructures 411867
11 Sainte-Anne-des-Monts Station-service M. et J. Pelletier inc. 151639
11 Saint-Elzéar Commission scolaire René-Lévesque 424303
11 Saint-Elzéar Corporation de développement économique de Saint-Elzéar inc. 46128
Liste des titulaires de permis
Page 173
11 Saint-Elzéar Scierie St-Elzéar inc. 606334
11 Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine George Patterson 70714
11 Sainte-Thérèse-de-Gaspé Marché Guy Desbois inc. 66126
11 Sainte-Thérèse-de-Gaspé 9108-1000 Québec inc. 50401
11 Saint-François-d'Assise Coop de solidarité et de développement de St-François 606586
11 Saint-Godefroi 9361-7355 Québec inc. 42796
11 Saint-Maxime-du-Mont-Louis Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 601294
Liste des titulaires de permis
Page 174
11 Saint-Maxime-du-Mont-Louis Commission scolaire des Chic-Chocs 427786
11 Saint-Maxime-du-Mont-Louis Richard Lemieux 70938
11 Saint-Maxime-du-Mont-Louis Station service D.C.E. 2014 inc. 72041
11 Saint-Siméon Garage A Poirier et fils inc. 42853
11 Saint-Siméon 9360-2563 Québec inc. 607062
12 Adstock Commission scolaire des Appalaches 410411
12 Adstock Coop Multiservices de Sacré-coeur-de-Marie 605974
Liste des titulaires de permis
Page 175
12 Adstock Coopérative de Solidarité Valin 403022
12 Adstock Dépanneur Denis Chouinard inc. 28373
12 Adstock Garage J M Rodrigue inc. 154823
12 Armagh 9056-4097 Québec inc. 401630
12 Beauceville Beauce Autobus inc. 446592
12 Beauceville Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 601324
12 Beauceville CISSS de Chaudière-Appalaches 406531
Liste des titulaires de permis
Page 176
12 Beauceville Club motoneige Beauceville inc. 600317
12 Beauceville Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 401413
12 Beauceville Dépanneur Lambert 2011 inc. 67215
12 Beauceville Les excavations de la Chaudière inc. 412671
12 Beauceville Les Placements G. L. R. M. inc. 604302
12 Beauceville Les Séchoirs à Bois René Bernard ltée 436140
12 Beauceville Services Matrec inc. 603818
Liste des titulaires de permis
Page 177
12 Beauceville Station de sevice R. M. Carrier inc. 73924
12 Beauceville 2966-4000 Québec inc. 61705
12 Beauceville 9173-3188 Québec inc. 301801
12 Beauceville 9361-7629 Québec inc. 607244
12 Beaulac-Garthby Michel Gatien et Véronique Bérard 48454
12 Beaumont Les entreprises Mon Marlin inc. 604266
12 Beaumont 9056-4097 Québec inc. 600897
Liste des titulaires de permis
Page 178
12 Berthier-sur-Mer Corporation Pétroles Parkland 58230
12 Berthier-sur-Mer 9079-3142 Québec inc. 606574
12 Cap-Saint-Ignace Commission scolaire de la Côte-du-Sud 432623
12 Cap-Saint-Ignace Épicerie Couillard inc. 65383
12 Cap-Saint-Ignace Jocelyn Gagnon et Jean Michaud 18291
12 Cap-Saint-Ignace Les concassés du Cap inc. 409063
12 Cap-Saint-Ignace Montmagny air service inc. 408258
Liste des titulaires de permis
Page 179
12 Cap-Saint-Ignace Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 38901
12 Cap-Saint-Ignace Prolam société en commandite 454038
12 Disraeli Centre d'entraide de la région de Disraeli (CERD) 407853
12 Disraeli Commission scolaire des Appalaches 407849
12 Disraeli Commission scolaire des Appalaches 407850
12 Disraeli D.A. Lehoux Transport inc. 67272
12 Disraeli Excavation Gagnon et frères inc. 606214
Liste des titulaires de permis
Page 180
12 Disraeli Municipalité de Disraeli 601194
12 Disraeli Vivaco Groupe Coopératif 602670
12 East Broughton École de Cinéma et Télévision de Québec (ECTQ) inc. 62604
12 East Broughton Philippe Gosselin et Associés ltée 16469
12 Frampton Unicoop coopérative agricole 177857
12 Honfleur Dépanneur Honfleur, Coop de solidarité 99697
12 Honfleur L Bilodeau et fils ltée 416443
Liste des titulaires de permis
Page 181
12 Honfleur L Bilodeau et fils ltée 603796
12 La Durantaye Magazin E.S.P. 11023
12 La Durantaye Société coopérative agricole de la Rivière du Sud 130245
12 La Guadeloupe Bernard Champagne 34173
12 La Guadeloupe CISSS de Chaudière-Appalaches 402541
12 La Guadeloupe Les transports Lionel Veilleux et fils inc. 413906
12 La Guadeloupe Robert Plante 22210
Liste des titulaires de permis
Page 182
12 Lac-Etchemin Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 411542
12 Lac-Etchemin CISSS de Chaudière-Appalaches 401631
12 Lac-Etchemin Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 401544
12 Lac-Etchemin Fernand Dufresne inc. 17160
12 Lac-Etchemin Les entreprises forestières Etchemin ltée 408448
12 Lac-Etchemin Les résidences Claude et Manon inc. 451389
12 Lac-Etchemin Les résidences et centre communautaire des Etchemins 452433
Liste des titulaires de permis
Page 183
12 Lac-Etchemin Paquet et fils ltée 33886
12 Lac-Etchemin Philippe Gosselin et Associés ltée 98889
12 Lac-Etchemin Philippe Gosselin et Associés ltée 300895
12 Lac-Frontière Magasin Général Lac-Frontière inc. 604242
12 Laurier-Station Béton Laurier inc. 446562
12 Laurier-Station Couche-Tard inc. 47662
12 Laurier-Station 9107-4039 Québec inc. 139766
Liste des titulaires de permis
Page 184
12 Lévis Agri-marché inc. 606632
12 Lévis Autobus Auger inc. 603964
12 Lévis Autobus Inter-Rives inc. 403332
12 Lévis Autocars des Chutes inc. 405979
12 Lévis Bell Canada 400254
12 Lévis Bell Canada 427542
12 Lévis Cégep de Lévis-Lauzon 403647
Liste des titulaires de permis
Page 185
12 Lévis Chantier Davie Canada inc. 400619
12 Lévis CISSS de Chaudière-Appalaches 402529
12 Lévis Collège de Lévis 408310
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 401384
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 433190
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436294
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436297
Liste des titulaires de permis
Page 186
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436314
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436317
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436320
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436322
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436335
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436339
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 436342
Liste des titulaires de permis
Page 187
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 440816
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 440819
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 440824
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 440831
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 440835
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 440837
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 601592
Liste des titulaires de permis
Page 188
12 Lévis Commission scolaire des Navigateurs 604112
12 Lévis Construction Raoul Pelletier (1997) inc. 445591
12 Lévis Corporation Pétroles Parkland 56002
12 Lévis Corporation Pétroles Parkland 104091
12 Lévis Corporation Pétroles Parkland 604460
12 Lévis Corporation Pétroles Parkland 606272
12 Lévis Couche-Tard inc. 14720
Liste des titulaires de permis
Page 189
12 Lévis Couche-Tard inc. 16121
12 Lévis Couche-Tard inc. 34298
12 Lévis Couche-Tard inc. 133637
12 Lévis Couche-Tard inc. 144964
12 Lévis Couche-Tard inc. 151605
12 Lévis Couche-Tard inc. 159426
12 Lévis Couche-Tard inc. 159947
Liste des titulaires de permis
Page 190
12 Lévis Couche-Tard inc. 160176
12 Lévis Couche-Tard inc. 174458
12 Lévis Couche-Tard inc. 191155
12 Lévis Couche-Tard inc. 213603
12 Lévis Couche-Tard inc. 300219
12 Lévis Couche-Tard inc. 300228
12 Lévis Couche-Tard inc. 301215
Liste des titulaires de permis
Page 191
12 Lévis Couche-Tard inc. 301758
12 Lévis Couche-Tard inc. 301975
12 Lévis Couche-Tard inc. 302381
12 Lévis Couche-Tard inc. 302735
12 Lévis Couche-Tard inc. 606422
12 Lévis Dépanneur Le Passage inc. 13649
12 Lévis Desjardins Sécurité financière 605758
Liste des titulaires de permis
Page 192
12 Lévis Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie 408018
12 Lévis Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie 451461
12 Lévis Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie 453823
12 Lévis Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie 601021
12 Lévis Énergie Valero inc. 411535
12 Lévis Équipements Lafontaine inc. 604777
12 Lévis Fer et Métaux Américains s.e.c. 604243
Liste des titulaires de permis
Page 193
12 Lévis Fernand Dufresne inc. 53363
12 Lévis Fernand Dufresne inc. 300567
12 Lévis Fernand Dufresne inc. 301856
12 Lévis Fernand Dufresne inc. 607227
12 Lévis Garage Denis Talbot inc. 45294
12 Lévis Garage Réal Morin inc. 140921
12 Lévis Gestion Comobil inc. 606544
Liste des titulaires de permis
Page 194
12 Lévis Gestion Jean Gagnon 143107
12 Lévis Groupe CRH Canada inc. 602940
12 Lévis La Coop Fédérée 444598
12 Lévis La Société Canadian Tire limitée 197004
12 Lévis La Société Canadian Tire limitée 604239
12 Lévis Le Groupe Harnois inc. 300066
12 Lévis Le Groupe Harnois inc. 448264
Liste des titulaires de permis
Page 195
12 Lévis Les Distributions Carl Beaulac inc. 605773
12 Lévis Les Entrepôts Costco 606097
12 Lévis Les entreprises Lévisiennes inc. 433583
12 Lévis Les Entreprises Syleb inc. 301396
12 Lévis Les résidences de Lévis 422432
12 Lévis Les Soeurs de la charité de Saint-Louis 400278
12 Lévis LKQ Canada Autos Parts inc. 449782
Liste des titulaires de permis
Page 196
12 Lévis Machinerie J.P. Plante inc. 437276
12 Lévis Merrill Allard inc. 98541
12 Lévis Meunerie Trans-Canada inc. 605146
12 Lévis M.V. Express inc. 602338
12 Lévis Paquet et fils ltée 105627
12 Lévis Parc nautique Lévy (1984) inc. 300141
12 Lévis Pepsico Aliment Canada 436615
Liste des titulaires de permis
Page 197
12 Lévis Philippe Gosselin et Associés ltée 78352
12 Lévis Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 25288
12 Lévis Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 404457
12 Lévis Sanimax ACI inc. 418088
12 Lévis Sintra inc. 431097
12 Lévis Sobeys Capital inc. 40048
12 Lévis Sobeys Capital inc. 302606
Liste des titulaires de permis
Page 198
12 Lévis Sobeys Capital inc. 500310
12 Lévis Société coopérative agricole La Seigneurie 128942
12 Lévis Société de transport de Lévis 401812
12 Lévis Station Gilles Leclerc inc. 32052
12 Lévis Station-service Léopold Fortin inc. 39248
12 Lévis Transbois Canada ltée 605680
12 Lévis Transport G.M.S. Ménard inc. 603041
Liste des titulaires de permis
Page 199
12 Lévis Transport Jacques Auger inc. 301279
12 Lévis Transport TFI 6, S.E.C. 96834
12 Lévis V. Boutin Express inc. 604256
12 Lévis Veolia ES Canada Services Industriels inc. 421948
12 Lévis Ville de Lévis 401307
12 Lévis Ville de Lévis 402784
12 Lévis Ville de Lévis 421672
Liste des titulaires de permis
Page 200
12 Lévis Ville de Lévis 421677
12 Lévis Ville de Lévis 456745
12 Lévis Ville de Lévis 602287
12 Lévis Ville de Lévis 605222
12 Lévis Ville de Lévis 606014
12 Lévis 8309418 Canada inc. 301756
12 Lévis 9056-4097 Québec inc. 301562
Liste des titulaires de permis
Page 201
12 Lévis 9056-4097 Québec inc. 302192
12 Lévis 9246-9972 Québec inc. 174128
12 Lévis 9257-3591 Québec inc. 177493
12 Lévis 9271-6851 Québec inc. 302285
12 Lévis 9284-6674 Québec inc. 300544
12 Lévis 9296-2414 Québec inc. 176321
12 Lévis 9296-2653 Québec inc. 24349
Liste des titulaires de permis
Page 202
12 Lévis 9298-1778 Québec inc. 606067
12 L'Islet Commission scolaire de la Côte-du-Sud 407660
12 L'Islet Les industries Amisco ltée 435346
12 L'Islet Michel Gamache et Frères inc. 606808
12 L'Islet P. H. Normand et fils inc. 449397
12 L'Islet Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 49320
12 Lotbinière Commission scolaire des Navigateurs 450118
Liste des titulaires de permis
Page 203
12 Lotbinière Dépanneur Lotbinière inc. 122309
12 Lotbinière Hydro-Québec 437900
12 Lotbinière Résidence Le Riverain 2016 inc. 420399
12 Montmagny Chabot Carrosserie inc. 35725
12 Montmagny CISSS de Chaudière-Appalaches 400197
12 Montmagny CISSS de Chaudière-Appalaches 452442
12 Montmagny Commission scolaire de la Côte-du-Sud 400888
Liste des titulaires de permis
Page 204
12 Montmagny Commission scolaire de la Côte-du-Sud 407656
12 Montmagny Commission scolaire de la Côte-du-Sud 407659
12 Montmagny Couche-Tard inc. 58933
12 Montmagny La marina de Montmagny inc. 403920
12 Montmagny Lucien Dutil inc. 11874
12 Montmagny Pétrole Montmagny inc. 98970
12 Montmagny Philippe Gosselin et Associés ltée 40055
Liste des titulaires de permis
Page 205
12 Montmagny Sintra inc. 602152
12 Montmagny TELUS Communications inc. 403286
12 Montmagny Transport Gilmyr inc. 407164
12 Montmagny Ville de Montmagny 429695
12 Montmagny 2634-7062 Québec inc. 131706
12 Montmagny 9063-1375 Québec inc. 607199
12 Montmagny 9310-4339 Québec inc. 606470
Liste des titulaires de permis
Page 206
12 Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland Garage G R G inc. 440686
12 Notre-Dame-des-Pins Corporation Pétroles Parkland 144790
12 Notre-Dame-des-Pins Daniel Poulin 105007
12 Notre-Dame-des-Pins 9078-0438 Québec inc. 301572
12 Notre-Dame-du-Rosaire Comité d'action et de développement de Notre-Dame-du-Rosaire 71472
12 Saint-Adalbert Alimentation Saint-Adalbert inc. 303083
12 Saint-Agapit Commission scolaire des Navigateurs 450107
Liste des titulaires de permis
Page 207
12 Saint-Agapit Commission scolaire des Navigateurs 450112
12 Saint-Agapit Commission scolaire des Navigateurs 601072
12 Saint-Agapit Interlait inc. 403864
12 Saint-Agapit Philippe Gosselin et Associés ltée 64196
12 Saint-Agapit Société coopérative agricole La Seigneurie 13367
12 Saint-Anselme Alfred Couture ltée 601841
12 Saint-Anselme Centre de l'auto Saint-Anselme inc. 32151
Liste des titulaires de permis
Page 208
12 Saint-Anselme Commission scolaire de la Côte-du-Sud 421600
12 Saint-Anselme Couche-Tard inc. 606836
12 Saint-Anselme Exceldor coopérative 405893
12 Saint-Anselme Gilles Audet excavation inc. 600386
12 Saint-Anselme Philippe Gosselin et Associés ltée 206524
12 Saint-Anselme Transport Marquis inc. 403486
12 Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues Société coopérative Agricole de l'Isle-Aux-Grues 448241
Liste des titulaires de permis
Page 209
12 Saint-Antoine-de-Tilly 9063-1375 Québec inc. 607258
12 Saint-Apollinaire Accomodation F.L. inc. 26732
12 Saint-Apollinaire Couche-Tard inc. 602252
12 Saint-Apollinaire Groupe C.D. inc. 48942
12 Saint-Apollinaire Les pétroles Saint-Apollinaire inc. 38463
12 Saint-Benoît-Labre Busque et Laflamme inc. 438665
12 Saint-Benoît-Labre Gaz Bar St-Benoit inc. 124768
Liste des titulaires de permis
Page 210
12 Saint-Benoît-Labre Les entreprises J R Boucher et fils ltée 416883
12 Saint-Benoît-Labre 9048-9493 Québec inc. 603406
12 Saint-Bernard Alimentation Michou inc. 606646
12 Saint-Bernard Aliments Breton inc. 408817
12 Saint-Bernard Aliments Breton inc. 606902
12 Saint-Camille-de-Lellis R.A. Express inc. 426792
12 Saint-Camille-de-Lellis Station Service S.J.B. inc. 16931
Liste des titulaires de permis
Page 211
12 Saint-Camille-de-Lellis Transport Toussaint et fils inc. 437171
12 Saint-Charles-de-Bellechasse Commission scolaire de la Côte-du-Sud 436268
12 Saint-Charles-de-Bellechasse Commission scolaire de la Côte-du-Sud 436270
12 Saint-Charles-de-Bellechasse Dépanneur Nélia inc. 607269
12 Saint-Charles-de-Bellechasse Garage Bernard Côté et Fils inc. 46052
12 Saint-Charles-de-Bellechasse Garage Charles Gosselin inc. 38653
12 Saint-Charles-de-Bellechasse Philippe Gosselin et Associés ltée 141598
Liste des titulaires de permis
Page 212
12 Saint-Côme--Linière Doyon André 158360
12 Saint-Côme--Linière Dumas Canada inc. 413689
12 Saint-Côme--Linière Excavation Paul Jacques inc. 602717
12 Saint-Côme--Linière Garage Serge Poulin inc. 17939
12 Saint-Côme--Linière Les Pneus Robert Bernard (Beauce) ltée 63164
12 Saint-Côme--Linière Loignon Champ-Carr inc. 456107
12 Saint-Côme--Linière 9065-5457 Québec inc. 33837
Liste des titulaires de permis
Page 213
12 Saint-Côme--Linière 9133-4599 Québec inc. 605720
12 Saint-Cyprien Ghislain Lapierre et Julie Morissette 600896
12 Saint-Damien-de-Buckland Commission scolaire de la Côte-du-Sud 424032
12 Saint-Damien-de-Buckland Commission scolaire de la Côte-du-Sud 436281
12 Saint-Damien-de-Buckland Congrégation des soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours 421540
12 Saint-Damien-de-Buckland Congrégation des soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours 421542
12 Saint-Damien-de-Buckland Dépanneur J. et R. Lachance inc. 199877
Liste des titulaires de permis
Page 214
12 Saint-Damien-de-Buckland Garage C.S.R. inc. 144402
12 Saint-Damien-de-Buckland IPL inc. 602636
12 Saint-Damien-de-Buckland Jeune De L'Avenir, Je T'Écoute, inc. 403247
12 Saint-Damien-de-Buckland Sintra inc. 429461
12 Sainte-Agathe-de-Lotbinière Commission scolaire des Navigateurs 450116
12 Sainte-Agathe-de-Lotbinière Conrad Poirier 440890
12 Sainte-Agathe-de-Lotbinière Société coopérative agricole La Seigneurie 601694
Liste des titulaires de permis
Page 215
12 Sainte-Aurélie Les produits forestiers D et G ltée 410544
12 Sainte-Aurélie Les Produits Forestiers D.G. Ltée 603984
12 Sainte-Aurélie Transport Raymond Tardif inc. 601198
12 Sainte-Aurélie 9358-0801 Québec inc. 112086
12 Sainte-Claire Groupe Volvo Canada inc. 606420
12 Sainte-Claire Les entreprises René O'Farrell ltée 606164
12 Sainte-Claire Les Équipements d'Érablière C.D.L. inc. 606600
Liste des titulaires de permis
Page 216
12 Sainte-Claire L.S. dépanneur Ste-Claire inc. 17764
12 Sainte-Claire M.V. Express inc. 600886
12 Sainte-Clotilde-de-Beauce Commission scolaire des Appalaches 410407
12 Sainte-Clotilde-de-Beauce Dépanneur du Parc SMP inc. 604173
12 Sainte-Croix Commission scolaire des Navigateurs 449401
12 Sainte-Croix Commission scolaire des Navigateurs 450106
12 Sainte-Croix Fernand Dufresne inc. 302132
Liste des titulaires de permis
Page 217
12 Sainte-Croix Les excavations Ste-Croix inc. 441687
12 Sainte-Croix Les services JAG inc. 459356
12 Saint-Édouard-de-Lotbinière Coopérative agricole régionale Parisville 603980
12 Saint-Édouard-de-Lotbinière Hamel construction inc. 423175
12 Sainte-Hénédine Sindy Boutin 400349
12 Sainte-Justine Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 401580
12 Sainte-Justine Paquet et fils ltée 600168
Liste des titulaires de permis
Page 218
12 Sainte-Justine Transport Valmont Mathieu et Fils inc. 602709
12 Sainte-Justine 9051-2641 Québec inc. 434654
12 Sainte-Justine 9287-5988 Québec inc. 17640
12 Sainte-Louise Commission scolaire de Kamouraska-Rivière-du-Loup 412020
12 Sainte-Lucie-de-Beauregard Marché Sainte-Lucie inc. 68668
12 Saint-Elzéar Auto H.L.R. ltée 176305
12 Saint-Elzéar Érablière Sozio inc. 434694
Liste des titulaires de permis
Page 219
12 Saint-Elzéar 9193-3457 Québec inc. 302009
12 Sainte-Marguerite André Drouin 65359
12 Sainte-Marie Alimentation du Pont (2013) inc. 453063
12 Sainte-Marie Couche-Tard inc. 178913
12 Sainte-Marie Couche-Tard inc. 600225
12 Sainte-Marie Garage Claude Turcotte inc. 20834
12 Sainte-Marie Groupe Danpher inc. 302682
Liste des titulaires de permis
Page 220
12 Sainte-Marie La Société Canadian Tire limitée 604584
12 Sainte-Marie Philippe Gosselin et Associés ltée 26708
12 Sainte-Marie Philippe Gosselin et Associés ltée 39362
12 Sainte-Marie Philippe Gosselin et Associés ltée 173534
12 Sainte-Marie Sintra inc. 437964
12 Sainte-Marie TELUS Communications inc. 450797
12 Sainte-Marie Unicoop coopérative agricole 605538
Liste des titulaires de permis
Page 221
12 Sainte-Marie 9144-4554 Québec inc. 455335
12 Sainte-Perpétue Dépanneur Lemelin inc. 52688
12 Sainte-Perpétue 9128-8696 Québec inc. 3913
12 Saint-Éphrem-de-Beauce Dépanneur l'essence'tiel (1995) inc. 31401
12 Saint-Éphrem-de-Beauce La Coop Alliance 51128
12 Saint-Éphrem-de-Beauce Sintra inc. 429692
12 Sainte-Rose-de-Watford Pierre Vir 14670
Liste des titulaires de permis
Page 222
12 Sainte-Rose-de-Watford 2949-2162 Québec inc. 17806
12 Saint-Fabien-de-Panet CISSS de Chaudière-Appalaches 401981
12 Saint-Fabien-de-Panet 9305-0375 Québec inc. 203539
12 Saint-Flavien Dépanneur Nélia inc. 169524
12 Saint-Flavien Sintra inc. 431112
12 Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 2857-2899 Québec inc. 607120
12 Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 9326-1949 Québec inc. 55087
Liste des titulaires de permis
Page 223
12 Saint-Frédéric Grondair (Division Grondin Transport inc.) 300172
12 Saint-Frédéric Station-service L.K.L. inc. 303154
12 Saint-Gédéon-de-Beauce Groupe Canam inc. 423777
12 Saint-Gédéon-de-Beauce Les Pétroles R. Turmel inc. 600992
12 Saint-Gédéon-de-Beauce 9316-0281 Québec inc. 176669
12 Saint-Georges Autobus des Érables ltée 407061
12 Saint-Georges Automobiles B G P Honda inc. 604121
Liste des titulaires de permis
Page 224
12 Saint-Georges Beauce Métal inc. 451294
12 Saint-Georges Couche-Tard inc. 122184
12 Saint-Georges Couche-Tard inc. 605365
12 Saint-Georges Couche-Tard inc. 606273
12 Saint-Georges Dépanneur L. Lagueux inc. 159376
12 Saint-Georges Excavation Transco inc. 421351
12 Saint-Georges Garage Armand Nadeau inc. 39172
Liste des titulaires de permis
Page 225
12 Saint-Georges Gaz Bar Bérubé inc. 13110
12 Saint-Georges Gervais Grenier 139469
12 Saint-Georges La Société Canadian Tire limitée 209379
12 Saint-Georges Les Huiles Marcel Gagnon inc. 98095
12 Saint-Georges Pavage Sartigan ltée 409971
12 Saint-Georges Pavages Abénakis ltée 411741
12 Saint-Georges Philippe Gosselin et Associés ltée 19752
Liste des titulaires de permis
Page 226
12 Saint-Georges Philippe Gosselin et Associés ltée 74435
12 Saint-Georges Philippe Gosselin et Associés ltée 606746
12 Saint-Georges Pomerleau inc. 605152
12 Saint-Georges R.J. Dutil et frères inc. 429915
12 Saint-Georges Services Sanitaires DF de Beauce inc. 606952
12 Saint-Georges Sintra inc. 602295
12 Saint-Georges TELUS Communications inc. 438268
Liste des titulaires de permis
Page 227
12 Saint-Georges Transport Guilbault inc. 600022
12 Saint-Georges Ville de Saint-Georges 400987
12 Saint-Georges Ville de Saint-Georges 427665
12 Saint-Georges Y. P. C. Contracteur Forestier inc. 457775
12 Saint-Georges 9025-4541 Québec inc. 453563
12 Saint-Georges 9184-0868 Québec inc. 301774
12 Saint-Georges 9186-5329 Québec inc. 604352
Liste des titulaires de permis
Page 228
12 Saint-Georges 9307-8731 Québec inc. 412211
12 Saint-Georges 9319-5303 Québec inc. 606538
12 Saint-Georges 9349-4466 Québec inc. 55244
12 Saint-Gervais Commission scolaire de la Côte-du-Sud 443912
12 Saint-Gervais Philippe Gosselin et Associés ltée 301775
12 Saint-Gervais Station-service Claude Roy inc. 604325
12 Saint-Gilles Station-service Bouffard inc. 13375
Liste des titulaires de permis
Page 229
12 Saint-Henri Allen entrepreneur général Inc. 601008
12 Saint-Henri Fortier 2000 ltée 425233
12 Saint-Henri GSI Environnement inc. 446981
12 Saint-Henri Municipalité de Saint-Henri 434262
12 Saint-Henri Transport St-Isidore ltée 606316
12 Saint-Henri 9140-0903 Québec inc. 52654
12 Saint-Henri 9247-3693 Québec inc. 301682
Liste des titulaires de permis
Page 230
12 Saint-Honoré-de-Shenley Carrier et Bégin inc. 434237
12 Saint-Honoré-de-Shenley Corporation Produits d'Érable L.B. 604496
12 Saint-Honoré-de-Shenley D M Breton inc. 423283
12 Saint-Honoré-de-Shenley Les entreprises Sylvain Dostie inc. 13052
12 Saint-Isidore Agri-marché inc. 440352
12 Saint-Isidore Dépanneur Porte de la Beauce inc. 605864
12 Saint-Isidore Ferme Marcel Larose inc. 606055
Liste des titulaires de permis
Page 231
12 Saint-Isidore Philippe Gosselin et Associés ltée 19588
12 Saint-Jacques-de-Leeds Commission scolaire des Appalaches 410408
12 Saint-Jacques-de-Leeds Gérald Marquis 65482
12 Saint-Jean-de-Brébeuf Angèle Côté et Tom Maxwell 75671
12 Saint-Jean-de-Brébeuf Ferme Désy inc. 601860
12 Saint-Jean-Port-Joli CISSS de Chaudière-Appalaches 402277
12 Saint-Jean-Port-Joli Dépanneur Ginard inc. 100644
Liste des titulaires de permis
Page 232
12 Saint-Jean-Port-Joli Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 600842
12 Saint-Jean-Port-Joli Transbois Canada ltée 604852
12 Saint-Jean-Port-Joli Yves St-Pierre 36699
12 Saint-Jean-Port-Joli 2535-5470 Québec Inc 24091
12 Saint-Joseph-de-Beauce Cogimic inc. 11353
12 Saint-Joseph-de-Beauce Gestion Roger Giguère inc. 303020
12 Saint-Joseph-de-Beauce Jean-Paul Lessard et fils inc. 37382
Liste des titulaires de permis
Page 233
12 Saint-Joseph-de-Beauce Les Transports Jean-François Inc. 602496
12 Saint-Joseph-de-Beauce Patrick Gagné et fils inc. 419375
12 Saint-Joseph-de-Beauce Sintra inc. Division Est 606440
12 Saint-Joseph-de-Beauce Société québécoise des infrastructures 409125
12 Saint-Joseph-de-Coleraine Commission scolaire des Appalaches 407848
12 Saint-Joseph-de-Coleraine 9154-5376 Québec inc. 302087
12 Saint-Joseph-de-Coleraine 9234-4498 Québec inc. 33274
Liste des titulaires de permis
Page 234
12 Saint-Just-de-Bretenières Bois Daaquam inc. 432896
12 Saint-Just-de-Bretenières 9017-3741 Québec inc. 301228
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Alimentation L. Buteau et fils inc. 606913
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Dépanneur Du Pont Saint-Lambert inc. 302242
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Fernand Dufresne inc. 48165
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Lactech S.E.C 602194
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Le Groupe Harnois inc. 62893
Liste des titulaires de permis
Page 235
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Litière Pouliot inc. 453605
12 Saint-Lambert-de-Lauzon Restaurant-Bar La Rochelière inc. 189191
12 Saint-Lazare-de-Bellechasse Commission scolaire de la Côte-du-Sud 436291
12 Saint-Lazare-de-Bellechasse Julie Chabot 214130
12 Saint-Léon-de-Standon Garage Roland Vachon inc. 27805
12 Saint-Léon-de-Standon Pavages Abénakis ltée 401035
12 Saint-Louis-de-Gonzague André Lacroix et fils inc. 606984
Liste des titulaires de permis
Page 236
12 Saint-Luc-de-Bellechasse Municipalité de Saint-Luc-de-Bellechasse 401563
12 Saint-Luc-de-Bellechasse 9121-5095 Québec inc. 26815
12 Saint-Magloire Fernand Émond et Colette Larochelle 301590
12 Saint-Malachie Dépanneur M.J. 621 inc. 13243
12 Saint-Marcel Transport M953 inc. 600889
12 Saint-Martin Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 401603
12 Saint-Martin Garage Mathias Poulin inc. 54635
Liste des titulaires de permis
Page 237
12 Saint-Martin Garage P A Roy inc. 12765
12 Saint-Martin Pierre Roy 16600
12 Saint-Martin Steeve Lessard 139378
12 Saint-Michel-de-Bellechasse Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 412329
12 Saint-Michel-de-Bellechasse Garage A.Chamberland et fils inc. 73940
12 Saint-Narcisse-de-Beaurivage Société coopérative agricole La Seigneurie 603782
12 Saint-Odilon-de-Cranbourne Accomodation St-Odilon inc. 455000
Liste des titulaires de permis
Page 238
12 Saint-Odilon-de-Cranbourne Huiles essentielles Branchex ltée 439077
12 Saint-Pamphile CISSS de Chaudière-Appalaches 408799
12 Saint-Pamphile G. Bourgault Service inc. 25106
12 Saint-Pamphile Garage GMP inc. 29629
12 Saint-Pamphile Garage Yvon Vaillancourt inc. 41574
12 Saint-Pamphile Les Habitations Saint-Pamphile 408800
12 Saint-Pamphile Maibec inc. 601260
Liste des titulaires de permis
Page 239
12 Saint-Pamphile Matériaux Blanchet inc. 100636
12 Saint-Pamphile Service J.O. inc. 49163
12 Saint-Pamphile Transbois Canada ltée 403499
12 Saint-Pamphile 9069-8150 Québec inc. 600456
12 Saint-Patrice-de-Beaurivage 9127-7640 Québec inc. 446352
12 Saint-Paul-de-Montminy Commission scolaire de la Côte-du-Sud 407655
12 Saint-Paul-de-Montminy Commission scolaire de la Côte-du-Sud 407661
Liste des titulaires de permis
Page 240
12 Saint-Paul-de-Montminy 9109-6727 Québec inc. 44487
12 Saint-Philémon Yvan Laflamme 149310
12 Saint-Philibert Pièces d'autos Fernand Bégin inc. 606784
12 Saint-Pierre-de-Broughton Commission scolaire des Appalaches 410410
12 Saint-Pierre-de-Broughton Coop de Solidarité Multiservices de St-Pierre-de-Broughton 604668
12 Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud Garage G G B Samson inc. 27029
12 Saint-Prosper B Roy Transport inc. 428027
Liste des titulaires de permis
Page 241
12 Saint-Prosper Centre d'auto Jean Morin inc. 126698
12 Saint-Prosper Chauffage Élie Nadeau inc. 66456
12 Saint-Prosper Chauffage Élie Nadeau inc. 86207
12 Saint-Prosper Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 401558
12 Saint-Prosper Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 401581
12 Saint-Prosper Philippe Gosselin et Associés ltée 115782
12 Saint-Prosper Philippe Gosselin et Associés ltée 606794
Liste des titulaires de permis
Page 242
12 Saint-Raphaël Ciment Québec inc. 425120
12 Saint-Raphaël Placement Nélia inc. 30759
12 Saint-Raphaël Sucrerie Lapierre inc. 444664
12 Saint-Roch-des-Aulnaies 9376-8349 Québec inc. 301628
12 Saints-Anges Coopérative de solidarité et de services Saints-Anges 604916
12 Saint-Sylvestre Alimentation St-Sylvestre inc. 600016
12 Saint-Sylvestre CISSS de Chaudière-Appalaches 401820
Liste des titulaires de permis
Page 243
12 Saint-Sylvestre Germain Labrecque 456515
12 Saint-Théophile Garage Nicolas Paquet inc. 26153
12 Saint-Vallier Centre de l'auto Guy Alain inc. 13136
12 Saint-Vallier Unicoop coopérative agricole 117721
12 Saint-Victor Garage Bizier inc. 13086
12 Saint-Zacharie Allen et fils ltée 415869
12 Saint-Zacharie Cado-Gaz inc. 62422
Liste des titulaires de permis
Page 244
12 Saint-Zacharie Larivière et fils de Beauce inc. 440457
12 Scott Léo-Paul Langevin 137786
12 Thetford Mines Bell Canada 427555
12 Thetford Mines C I F métal ltée 601334
12 Thetford Mines Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 601116
12 Thetford Mines CISSS de Chaudière-Appalaches 400580
12 Thetford Mines Commission scolaire des Appalaches 410409
Liste des titulaires de permis
Page 245
12 Thetford Mines Corporation Pétroles Parkland 302096
12 Thetford Mines Corporation Pétroles Parkland 607292
12 Thetford Mines Couche-Tard inc. 53942
12 Thetford Mines Couche-Tard inc. 301773
12 Thetford Mines Dépanneur Pierre Faucher inc. 211995
12 Thetford Mines Dépanneur Pontbriand inc. 125377
12 Thetford Mines Entreprises S M T R inc. 415680
Liste des titulaires de permis
Page 246
12 Thetford Mines Ferme Désy inc. 601861
12 Thetford Mines Gestion Astral inc. 300818
12 Thetford Mines J.T. Perron inc. 600815
12 Thetford Mines Le Groupe Harnois inc. 20495
12 Thetford Mines Marquis Leblond inc. 601233
12 Thetford Mines Métallurgie Castech inc. 430443
12 Thetford Mines Pavage Centre Sud du Québec inc. 457501
Liste des titulaires de permis
Page 247
12 Thetford Mines Philippe Gosselin et Associés ltée 115105
12 Thetford Mines Philippe Gosselin et Associés ltée 458723
12 Thetford Mines Philippe Gosselin et Associés ltée 601088
12 Thetford Mines Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 603910
12 Thetford Mines Services sanitaires Denis Fortier 606906
12 Thetford Mines Société québécoise des infrastructures 412331
12 Thetford Mines Société québécoise des infrastructures 412334
Liste des titulaires de permis
Page 248
12 Thetford Mines Station-service Jacques Blais inc. 12682
12 Thetford Mines Syl-Go inc. 602335
12 Thetford Mines Ville de Thetford Mines 403035
12 Thetford Mines Ville de Thetford Mines 403420
12 Thetford Mines Ville de Thetford Mines 410274
12 Thetford Mines 9185-4414 Québec inc. 29140
12 Thetford Mines 9190-9366 Québec inc. 36095
Liste des titulaires de permis
Page 249
12 Thetford Mines 9325-5859 Québec inc. 606568
12 Tourville Centre Sportif Le Jasmin 604695
12 Tring-Jonction Philippe Gosselin et Associés ltée 139360
12 Vallée-Jonction Philippe Gosselin et Associés ltée 23382
13 Laval A et L Chouinard auto service inc. 21931
13 Laval Agence métropolitaine de transport (AMT) 604218
13 Laval ARE-Canada No. 5 Holdings, ULC 450066
Liste des titulaires de permis
Page 250
13 Laval Autobus Galland ltée 425182
13 Laval Autobus Scolaires Chartrand inc. 416156
13 Laval Automobiles Lauzon Rive-Nord inc. 606968
13 Laval Automotion 2000 inc. 30247
13 Laval Bell Canada 401343
13 Laval Bell Canada 427246
13 Laval Bell Canada 427248
Liste des titulaires de permis
Page 251
13 Laval Bell Canada 427300
13 Laval Béton Brunet ltée 604144
13 Laval Béton mobile du Québec inc. 410028
13 Laval Bois Péladeau inc. 450405
13 Laval C. A. Spencer inc. 427188
13 Laval Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600290
13 Laval Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval 442792
Liste des titulaires de permis
Page 252
13 Laval Ciment Québec inc. 600433
13 Laval CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal 448239
13 Laval Club de yacht Laval sur le lac inc. 185231
13 Laval Collège Montmorency 400631
13 Laval Commission scolaire de Laval 401379
13 Laval Commission scolaire de Laval 401381
13 Laval Commission scolaire de Laval 449407
Liste des titulaires de permis
Page 253
13 Laval Construction DJL inc. 410827
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 8953
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 19240
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 21667
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 47720
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 49825
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 119495
Liste des titulaires de permis
Page 254
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 129569
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 302376
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 302543
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 606009
13 Laval Corporation Pétroles Parkland 606662
13 Laval Couche-Tard inc. 8961
13 Laval Couche-Tard inc. 19539
Liste des titulaires de permis
Page 255
13 Laval Couche-Tard inc. 42614
13 Laval Couche-Tard inc. 45260
13 Laval Couche-Tard inc. 64733
13 Laval Couche-Tard inc. 70706
13 Laval Couche-Tard inc. 196311
13 Laval Couche-Tard inc. 302494
13 Laval Couche-Tard inc. 302991
Liste des titulaires de permis
Page 256
13 Laval Couche-Tard inc. 500177
13 Laval Couche-Tard inc. 600291
13 Laval Couche-Tard inc. 601322
13 Laval Couche-Tard inc. 602805
13 Laval Couche-Tard inc. 602888
13 Laval Couche-Tard inc. 603534
13 Laval Couche-Tard inc. 605221
Liste des titulaires de permis
Page 257
13 Laval Couche-Tard inc. 607028
13 Laval Desjardins Sécurité financière 600226
13 Laval Desmeules Dodge Chrysler Jeep inc. 601865
13 Laval Énergies Sonic inc. 68759
13 Laval Énergies Sonic inc. 143305
13 Laval Entreprise sanitaire F.A. ltée 605106
13 Laval Fernand Dufresne inc. 601237
Liste des titulaires de permis
Page 258
13 Laval Fonds Arthur Bonenfant 413741
13 Laval Garage Milan Rosa inc. 104638
13 Laval Gaston Contant inc. 127746
13 Laval Gaston Contant inc. 409906
13 Laval Gestion d'équipements GD inc. 604380
13 Laval Gestion Jalhum inc. 78188
13 Laval Gestion Léo Lefrançois inc. 430742
Liste des titulaires de permis
Page 259
13 Laval Groupe CRH Canada inc. 420978
13 Laval Groupe CRH Canada inc. 421039
13 Laval Groupe CRH Canada inc. 500060
13 Laval Groupe CRH Canada inc. 601077
13 Laval Groupe CRH Canada inc. 603092
13 Laval Groupe Thomas Marine inc. 167924
13 Laval Guay inc. 605312
Liste des titulaires de permis
Page 260
13 Laval Hertz location d'équipement 601209
13 Laval Institut national de la recherche scientifique 428307
13 Laval Institut Néomed 603220
13 Laval Jeka auto inc. 8946
13 Laval Kolostat inc. 606089
13 Laval La Société Canadian Tire limitée 34397
13 Laval La Société Canadian Tire limitée 601079
Liste des titulaires de permis
Page 261
13 Laval Landry automobiles ltée 48074
13 Laval Laval Autos Hamel inc. 603840
13 Laval Le Club Laval-sur-le-Lac 401146
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 31500
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 37820
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 121996
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 157198
Liste des titulaires de permis
Page 262
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 601212
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 601580
13 Laval Le Groupe Harnois inc. 602463
13 Laval Le syndicat des copropriétaires du Condominium Le Laurier 422829
13 Laval Lefebvre et Benoit S.E.C. 604470
13 Laval Les autobus Gérald Séguin inc. 601920
13 Laval Les autobus la Montréalaise inc. 602500
Liste des titulaires de permis
Page 263
13 Laval Les Entrepôts Costco 605746
13 Laval Les Entreprises JacLuc inc. 442763
13 Laval Les Entreprises S. & M. (Laval) inc. 105429
13 Laval Les Productions Margiric inc. 408952
13 Laval LMB Automobile inc. / BMW de Laval 606860
13 Laval Loblaws inc. 425859
13 Laval Montréal Brique et Pierre inc. 165308
Liste des titulaires de permis
Page 264
13 Laval Multi-Recyclage S D inc. 606346
13 Laval O.M. station-service inc. 40766
13 Laval Pavage et aménagement paysager Antonio Borsellino inc. 407099
13 Laval Pavage Tu-Val inc. 400459
13 Laval Pétroles Bertrand inc. 302323
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 15461
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 43828
Liste des titulaires de permis
Page 265
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 44404
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 46649
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 59444
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 64972
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 137257
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 300795
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 400642
Liste des titulaires de permis
Page 266
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 401038
13 Laval Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 456902
13 Laval Réhabilitation DU O inc. 603549
13 Laval S. Boudrias inc. 436926
13 Laval Samuel et fils et compagnie (Québec) ltée 410477
13 Laval Services Matrec inc. 607043
13 Laval Services mécaniques Rive-Nord inc. 425456
Liste des titulaires de permis
Page 267
13 Laval Sobeys Capital inc. 26724
13 Laval Sobeys Capital inc. 32268
13 Laval Sobeys Capital inc. 121988
13 Laval Sobeys Capital inc. 180570
13 Laval Sobeys Capital inc. 186015
13 Laval Sobeys Capital inc. 190942
13 Laval Sobeys Capital inc. 300086
Liste des titulaires de permis
Page 268
13 Laval Sobeys Capital inc. 301205
13 Laval Sobeys Capital inc. 455012
13 Laval Sobeys Capital inc. 604368
13 Laval Sobeys Capital inc. 606527
13 Laval Société de transport de la ville de Laval 404097
13 Laval Société de transport de Montréal 605968
13 Laval Société québécoise des infrastructures 606640
Liste des titulaires de permis
Page 269
13 Laval Super Gaz ltée 77446
13 Laval Transelec / Common inc. 445110
13 Laval Transport S & L inc. 605405
13 Laval Urgences-santé - services techniques 426715
13 Laval Valmont Nadon excavation inc. 405291
13 Laval Veilleux Transit inc. 426454
13 Laval Ville de Laval 401142
Liste des titulaires de permis
Page 270
13 Laval Ville de Laval 409885
13 Laval Ville de Laval 431248
13 Laval Ville de Laval 431251
13 Laval Ville de Laval 431257
13 Laval Ville de Laval 431276
13 Laval Ville de Laval 431279
13 Laval Ville de Laval 431284
Liste des titulaires de permis
Page 271
13 Laval Ville de Laval 431286
13 Laval Ville de Laval 431290
13 Laval Ville de Laval 431293
13 Laval Ville de Laval 431300
13 Laval Ville de Laval 431307
13 Laval Ville de Laval 431312
13 Laval Ville de Laval 431314
Liste des titulaires de permis
Page 272
13 Laval Ville de Laval 432122
13 Laval Ville de Laval 432123
13 Laval Ville de Laval 432124
13 Laval Ville de Laval 432125
13 Laval Ville de Laval 432140
13 Laval Ville de Laval 432681
13 Laval Ville de Laval 448978
Liste des titulaires de permis
Page 273
13 Laval Ville de Laval 600446
13 Laval Ville de Laval 600814
13 Laval Ville de Laval 601197
13 Laval Ville de Laval 601215
13 Laval Ville de Laval 601216
13 Laval Ville de Laval 601261
13 Laval Ville de Laval 606446
Liste des titulaires de permis
Page 274
13 Laval WM Québec inc. 604531
13 Laval 2645-6160 Québec inc. 44040
13 Laval 2855-5324 Québec inc. 607224
13 Laval 440 Chevrolet Buick GMC ltée 429452
13 Laval 440 Ford Lincoln inc. 607234
13 Laval 8794294 Canada inc. 500139
13 Laval 9063-1375 Québec inc. 38026
Liste des titulaires de permis
Page 275
13 Laval 9063-1375 Québec inc. 42986
13 Laval 9091-3575 Québec inc. 46144
13 Laval 9121-4734 Québec inc. 34082
13 Laval 9131-2561 Québec inc. 606252
13 Laval 9178-9883 Québec inc 8987
13 Laval 9198-0078 Québec inc. 110361
13 Laval 9215-9292 Québec inc. 68353
Liste des titulaires de permis
Page 276
13 Laval 9217-7450 Québec inc. 607117
13 Laval 9266-7476 Québec Inc. 106237
13 Laval 9317-3771 Québec inc. 605136
13 Laval 9332-8201 Québec inc. 32136
13 Laval 9353-1754 Québec inc. 605524
13 Laval 9353-5045 Québec inc. 500260
14 Berthierville Alain Parent Inc. 605872
Liste des titulaires de permis
Page 277
14 Berthierville Assem Moussa 302145
14 Berthierville Brissette et Frères Limitée 606248
14 Berthierville Christiane Giroux 600102
14 Berthierville Corporation Pétroles Parkland 301045
14 Berthierville Garage A. Garceau et fils inc. 35253
14 Berthierville Les Entreprises Berthier inc. 413080
14 Berthierville Les Huiles Berthier inc. 84400
Liste des titulaires de permis
Page 278
14 Berthierville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 302388
14 Berthierville Sobeys Capital inc. 302115
14 Berthierville Société pétrolière D.G. inc. 206672
14 Berthierville Transport Charles Biron inc. 606854
14 Berthierville Ville de Berthierville 604662
14 Berthierville 9220-5509 Québec inc. 302225
14 Charlemagne Couche-Tard inc. 302554
Liste des titulaires de permis
Page 279
14 Charlemagne Garage U. Alarie ltée 107383
14 Charlemagne R.M. et G. Gosselin inc. 22939
14 Charlemagne 2529-0230 Québec inc. 178558
14 Chertsey Centre dépanneur du Nord J.L. inc. 147975
14 Chertsey Garage Jean-Claude Tremblay inc. 41590
14 Chertsey Groupe Crête Chertsey inc. 600364
14 Crabtree Produits Kruger s.e.c. 402924
Liste des titulaires de permis
Page 280
14 Entrelacs 9176-8515 Québec inc. 601060
14 Joliette Bell Canada 427276
14 Joliette Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 601047
14 Joliette Centre de santé et de services sociaux du nord de Lanaudière 404406
14 Joliette Centre de santé et de services sociaux du nord de Lanaudière 601114
14 Joliette Corporation Pétroles Parkland 152793
14 Joliette Couche-Tard inc. 133074
Liste des titulaires de permis
Page 281
14 Joliette Dépanneur Michel Parent inc. 47126
14 Joliette Énergies Sonic inc. 99911
14 Joliette Gestion J Noël Poirier inc. 136085
14 Joliette Graymont (QC) inc. 400972
14 Joliette Groupe CRH Canada inc. 409677
14 Joliette Hydro-Québec 425596
14 Joliette Jos Nicoletti et fils inc. 430832
Liste des titulaires de permis
Page 282
14 Joliette Le Groupe Harnois inc. 302294
14 Joliette Le Groupe Harnois inc. 605589
14 Joliette Le Groupe Harnois inc. 605952
14 Joliette Les entreprises Dupont 1972 inc. 602928
14 Joliette Malo Transport (1971) inc. 402415
14 Joliette Société québécoise des infrastructures 601270
14 Joliette Ville de Joliette 403269
Liste des titulaires de permis
Page 283
14 Joliette Ville de Joliette 457602
14 Joliette Ville de Joliette 602258
14 Joliette 9136-5940 Québec inc. 41913
14 Joliette 9208-3583 Québec inc. 300850
14 Joliette 9294-1954 Québec inc. 191312
14 Joliette 9314-5365 Québec inc. 130526
14 Lanoraie Dépanneur Lafortune et Filles inc. 606626
Liste des titulaires de permis
Page 284
14 Lanoraie Groupe Mondor inc. 456937
14 Lanoraie 2329-7708 Québec inc. 106054
14 Lanoraie 2635-8762 Québec inc. 607016
14 L'Assomption Bell Canada 427510
14 L'Assomption Commission scolaire des Affluents 456085
14 L'Assomption Couche-Tard inc. 11650
14 L'Assomption Couche-Tard inc. 101949
Liste des titulaires de permis
Page 285
14 L'Assomption Dépanneur Reli inc. 71522
14 L'Assomption Jing Zhu Jia 302716
14 L'Assomption La Coop Novago 29884
14 L'Assomption Le Groupe Harnois inc. 302475
14 L'Assomption Les Clôtures Arboit inc. 607013
14 L'Assomption Les Pétroles Expert inc. 302093
14 L'Assomption Marché Lève-Tôt 2017 inc. 214692
Liste des titulaires de permis
Page 286
14 L'Assomption Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 60012
14 L'Assomption Transport l'Épiphanie inc. 605938
14 L'Assomption Ville de L'Assomption 605398
14 L'Assomption Ville de L'Assomption 607178
14 L'Assomption 341 auto plus inc. 302389
14 Lavaltrie Clément Breault et fils inc. 86892
14 Lavaltrie Gaz bar Lavaltrie inc. 459313
Liste des titulaires de permis
Page 287
14 Lavaltrie Le Groupe Harnois inc. 214445
14 Lavaltrie Les Alimentations J.G.D. Milot inc. 604860
14 Lavaltrie Mondor Immobilier inc. 302336
14 Lavaltrie Philippe Gosselin et Associés ltée 605874
14 L'Épiphanie Commission scolaire des Affluents 448302
14 L'Épiphanie Corporation Pétroles Parkland 301151
14 L'Épiphanie Les Aliments C.D. Milot inc. 606498
Liste des titulaires de permis
Page 288
14 L'Épiphanie Les Excavations G Allard inc. 412401
14 L'Épiphanie Les Pétroles Expert inc. 8888
14 L'Épiphanie Maskimo Construction inc. 444621
14 L'Épiphanie Ville de L'Épiphanie 408496
14 Mandeville Les Entreprises Donat Arsenault inc. 419101
14 Mandeville 9139-1755 Québec inc. 300773
14 Mandeville 9153-3976 Québec inc. 104349
Liste des titulaires de permis
Page 289
14 Mascouche Albi Le Géant inc. 603708
14 Mascouche Autobus Transco (1988) inc. 430565
14 Mascouche Béton 640, Division Ciment Québec inc. 410338
14 Mascouche Bois Nor Qué inc. 450977
14 Mascouche Centre mécanique Extra inc. 300493
14 Mascouche Commission scolaire des Affluents 411575
14 Mascouche Commission scolaire des Affluents 411576
Liste des titulaires de permis
Page 290
14 Mascouche Corporation Pétroles Parkland 177246
14 Mascouche Couche-Tard inc. 153411
14 Mascouche Couche-Tard inc. 301823
14 Mascouche Couche-Tard inc. 604918
14 Mascouche Dépanneur Lecavalier inc. 36897
14 Mascouche Dépanneur R R 640 ltée 301978
14 Mascouche Le Groupe Harnois inc. 209551
Liste des titulaires de permis
Page 291
14 Mascouche Le Groupe Harnois inc. 210005
14 Mascouche Le Groupe Harnois inc. 300482
14 Mascouche Les Entreprises Lise Lavoie inc. 603101
14 Mascouche Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 300944
14 Mascouche Les sables Thouin inc. 455255
14 Mascouche Passport Hélico Services 2006 inc. 603876
14 Mascouche Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 601307
Liste des titulaires de permis
Page 292
14 Mascouche Sobeys Capital inc. 302459
14 Mascouche Société québécoise des infrastructures 604950
14 Mascouche Ville de Mascouche 419033
14 Mascouche 151768 Canada inc. 302568
14 Mascouche 2748-1381 Québec inc. 605771
14 Notre-Dame-de-la-Merci Centre de liquidation Raynat inc. 302307
14 Notre-Dame-de-la-Merci Garage Marcel Lamarche inc. 11239
Liste des titulaires de permis
Page 293
14 Notre-Dame-de-Lourdes Couche-Tard inc. 605944
14 Notre-Dame-de-Lourdes École de Parachutisme Voltige 2001 inc. 601652
14 Notre-Dame-des-Prairies Jacques Longpré et fils inc. 47308
14 Notre-Dame-des-Prairies Le Groupe Harnois inc. 14480
14 Notre-Dame-des-Prairies Le Groupe Harnois inc. 33753
14 Notre-Dame-des-Prairies Les Automobiles François St-Jean inc. 606578
14 Notre-Dame-des-Prairies 9103-4488 Québec inc, 607010
Liste des titulaires de permis
Page 294
14 Notre-Dame-des-Prairies 9181-7759 Québec inc. 302079
14 Rawdon Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier 600254
14 Rawdon Corporation Pétroles Parkland 65722
14 Rawdon Couche-Tard inc. 606862
14 Rawdon Gil-Ber inc. 430611
14 Rawdon Le Groupe Harnois inc. 109405
14 Rawdon Municipalité de Rawdon 406628
Liste des titulaires de permis
Page 295
14 Rawdon Paul Arbec inc. 441374
14 Rawdon Paul Arbec inc. 441375
14 Rawdon Philippe Gosselin et Associés ltée 607052
14 Rawdon Société québécoise des infrastructures 601220
14 Rawdon 9067-2676 Québec inc. 161612
14 Repentigny Bell Canada 427433
14 Repentigny Centre Intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière 403124
Liste des titulaires de permis
Page 296
14 Repentigny Centre Intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière 600340
14 Repentigny Commission scolaire des Affluents 453395
14 Repentigny Corporation Pétroles Parkland 48694
14 Repentigny Corporation Pétroles Parkland 500175
14 Repentigny Couche-Tard inc. 29439
14 Repentigny Couche-Tard inc. 166256
14 Repentigny Couche-Tard inc. 302614
Liste des titulaires de permis
Page 297
14 Repentigny Couche-Tard inc. 600755
14 Repentigny Dépanneur Louis-Philippe Picard inc. 606174
14 Repentigny Énergies Sonic inc. 35279
14 Repentigny General Dynamics OTS Canada inc. 434376
14 Repentigny Jean Hallé 22194
14 Repentigny La Société Canadian Tire limitée 602554
14 Repentigny Le Groupe Harnois inc. 134676
Liste des titulaires de permis
Page 298
14 Repentigny Le Groupe Harnois inc. 446353
14 Repentigny Le Groupe Harnois inc. 603644
14 Repentigny Les entreprises Nassim inc. 300797
14 Repentigny Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 301564
14 Repentigny Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 302723
14 Repentigny Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 606326
14 Repentigny Ronald Houle 30429
Liste des titulaires de permis
Page 299
14 Repentigny Sabem sec 603405
14 Repentigny Sobeys Capital inc. 213348
14 Repentigny Sobeys Capital inc. 302185
14 Repentigny Station-services Christian Lachance inc. 19943
14 Repentigny Ville de Repentigny 402457
14 Repentigny Ville de Repentigny 433468
14 Repentigny 3370160 Canada inc. 606534
Liste des titulaires de permis
Page 300
14 Repentigny 9013-3265 Québec inc. 7898
14 Repentigny 9267-9208 Québec inc. 133330
14 Repentigny 9268-8712 Québec inc. 101329
14 Saint-Alexis Lanauco ltée 605628
14 Saint-Alphonse-Rodriguez Corporation Pétroles Parkland 14803
14 Saint-Alphonse-Rodriguez 1467-3263 Québec inc. 417425
14 Saint-Alphonse-Rodriguez 9109-5133 Québec inc. 40840
Liste des titulaires de permis
Page 301
14 Saint-Ambroise-de-Kildare Aéroclub de Joliette inc. 500182
14 Saint-Ambroise-de-Kildare Aéroclub de Joliette inc. 607048
14 Saint-Ambroise-de-Kildare Garage Omer Grégoire inc. 130039
14 Saint-Ambroise-de-Kildare Gardor inc. 208140
14 Saint-Ambroise-de-Kildare Le Groupe Harnois inc. 189811
14 Saint-Ambroise-de-Kildare 9153-3976 Québec inc. 208884
14 Saint-Barthélemy Dépanneur du boulevard (2005) inc. 303095
Liste des titulaires de permis
Page 302
14 Saint-Barthélemy La Carrière St-Barthélemy (1990) ltée 454667
14 Saint-Calixte Couche-Tard inc. 302104
14 Saint-Calixte Le Groupe Harnois inc. 607198
14 Saint-Charles-Borromée Couche-Tard inc. 141531
14 Saint-Charles-Borromée Couche-Tard inc. 606996
14 Saint-Charles-Borromée Le Groupe Harnois inc. 152835
14 Saint-Charles-Borromée Les Autobus Gaudreault inc. 421390
Liste des titulaires de permis
Page 303
14 Saint-Charles-Borromée Les investissements Scaldec ltée 187187
14 Saint-Charles-Borromée 9375-1873 Québec inc. 72355
14 Saint-Cléophas-de-Brandon 9076-2642 Québec inc. 602766
14 Saint-Côme Dépanneur R. Emery & Fils (St-Côme) inc. 197475
14 Saint-Côme Opérations forestières G V inc. 600543
14 Saint-Côme Pourvoirie Coin Lavigne inc. 450813
14 Saint-Côme SÉPAQ Parc du Mont-Tremblant 410174
Liste des titulaires de permis
Page 304
14 Saint-Côme 2622-6464 Québec inc. 35824
14 Saint-Côme 9083-4060 Québec inc. 141895
14 Saint-Cuthbert Normand Cournoyer 199307
14 Saint-Cuthbert Robert Lasalle 55988
14 Saint-Cuthbert Transport St-Viateur inc. 404017
14 Saint-Cuthbert 9330-2073 Québec inc. 42648
14 Saint-Damien 9153-3976 Québec inc. 44214
Liste des titulaires de permis
Page 305
14 Saint-Didace Réjean Allard 192567
14 Saint-Donat Centre de santé et de services sociaux du nord de Lanaudière 409539
14 Saint-Donat Commission scolaire des Laurentides 400620
14 Saint-Donat Commission scolaire des Laurentides 400622
14 Saint-Donat Compagnie Immobilière Gueymard & Associés Ltée 456301
14 Saint-Donat Gestion Behsud inc. 30791
14 Saint-Donat Mécanique L.P.G. inc. 457569
Liste des titulaires de permis
Page 306
14 Saint-Donat SÉPAQ Parc du Mont-Tremblant 410175
14 Saint-Donat Sobeys Capital inc. 605958
14 Saint-Donat St-Donat Marine inc. 600242
14 Sainte-Béatrix Dépanneur Lac Vallée inc. 602142
14 Sainte-Élisabeth Garage Alban Laporte inc. 9456
14 Sainte-Élisabeth Les entreprises L Laporte de Bayonne inc. 405634
14 Sainte-Émélie-de-l'Énergie Dépanneur R. Émery & Fils (Ste-Émilie) inc. 29967
Liste des titulaires de permis
Page 307
14 Sainte-Émélie-de-l'Énergie Jobert inc. 425266
14 Sainte-Émélie-de-l'Énergie Pourvoirie Domaine Bazinet inc. 457971
14 Sainte-Émélie-de-l'Énergie 9289-5770 Québec inc. 602400
14 Sainte-Geneviève-de-Berthier André Généreux 8854
14 Sainte-Geneviève-de-Berthier Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs 444203
14 Sainte-Julienne Couche-Tard inc. 75341
14 Sainte-Julienne Le Groupe Harnois inc. 302375
Liste des titulaires de permis
Page 308
14 Sainte-Julienne Le Groupe Harnois inc. 607240
14 Sainte-Julienne Les entreprises Stéphane Beaulieu inc. 302478
14 Sainte-Julienne Philippe Gosselin et Associés ltée 606920
14 Sainte-Julienne 9063-1375 Québec inc. 106195
14 Sainte-Marie-Salomé La Petite Épicerie Sainte-Marie inc. 44883
14 Sainte-Mélanie Le Groupe Landreville Nadeau inc. 75432
14 Sainte-Mélanie Transport Gaston Nadeau inc. 401625
Liste des titulaires de permis
Page 309
14 Saint-Esprit Garage Villemaire et fils inc. 105205
14 Saint-Esprit Le Groupe Harnois inc. 606684
14 Saint-Esprit Olymel S.E.C. 414839
14 Saint-Esprit Parachute Montréal inc. 604576
14 Saint-Félix-de-Valois Le dépanneur Saint-Félix inc. 45468
14 Saint-Félix-de-Valois 2315-5526 Québec inc. 604856
14 Saint-Gabriel Garage R Yale inc. 39057
Liste des titulaires de permis
Page 310
14 Saint-Gabriel Le Groupe Harnois inc. 8755
14 Saint-Gabriel Station-service Pierre et Pierre inc. 113357
14 Saint-Gabriel-de-Brandon Autobus Beausoleil inc. 601323
14 Saint-Gabriel-de-Brandon Corporation Pétroles Parkland 607150
14 Saint-Gabriel-de-Brandon Excavation Normand Majeau inc. 87130
14 Saint-Gabriel-de-Brandon Excavation Normand Majeau inc. 606398
14 Saint-Gabriel-de-Brandon Lafarge Canada inc. 601296
Liste des titulaires de permis
Page 311
14 Saint-Gabriel-de-Brandon Le Groupe Harnois inc. 401672
14 Saint-Ignace-de-Loyola Lac St-Pierre chasse et pêche inc. 402034
14 Saint-Ignace-de-Loyola Le Groupe Harnois inc. 25270
14 Saint-Ignace-de-Loyola Pourvoirie Roger Gladu 605602
14 Saint-Jacques Collège Esther-Blondin 413502
14 Saint-Jacques Gestion Gérard Boutin inc. 605554
14 Saint-Jacques Le Groupe Harnois inc. 606880
Liste des titulaires de permis
Page 312
14 Saint-Jacques Les Pétroles Expert inc. 142455
14 Saint-Jacques 9346-0459 Québec inc. 606936
14 Saint-Jean-de-Matha Couche-Tard inc. 603865
14 Saint-Jean-de-Matha Généreux construction inc. 436911
14 Saint-Jean-de-Matha Les Aliments Chaden inc. 606010
14 Saint-Jean-de-Matha Les Pétroles Expert inc. 600584
14 Saint-Liguori Richard Rivest 301439
Liste des titulaires de permis
Page 313
14 Saint-Lin--Laurentides BG Fuels 603616
14 Saint-Lin--Laurentides Couche-Tard inc. 605220
14 Saint-Lin--Laurentides Couche-Tard inc. 606528
14 Saint-Lin--Laurentides Dépanneur D.D.L. inc. 63818
14 Saint-Lin--Laurentides Dépanneur K D L inc. 603256
14 Saint-Lin--Laurentides Dépanneur Malina inc. 604332
14 Saint-Lin--Laurentides Gil-Ber inc. 604656
Liste des titulaires de permis
Page 314
14 Saint-Lin--Laurentides Groupe Lussier inc. 26336
14 Saint-Lin--Laurentides Station service Jacques Tremblay inc. 153452
14 Saint-Lin--Laurentides 2425-2017 Québec Inc 601016
14 Saint-Lin--Laurentides 9099-5853 Québec inc. 301694
14 Saint-Michel-des-Saints Dépanneur R. Prud'homme inc. 607136
14 Saint-Michel-des-Saints Gestion pétrolière de Saint-Michel-des-Saints inc. 449778
14 Saint-Michel-des-Saints Gestion pétrolière de Saint-Michel-des-Saints inc. 602438
Liste des titulaires de permis
Page 315
14 Saint-Michel-des-Saints Marina au soleil couchant 301510
14 Saint-Michel-des-Saints Marina Le Nautique IV Inc. 300033
14 Saint-Michel-des-Saints Marina Pointe-Fine inc. 400099
14 Saint-Michel-des-Saints Pourvoirie Kanawata inc. 402359
14 Saint-Michel-des-Saints Société des établissements de plein air du Québec 203398
14 Saint-Michel-des-Saints Société québécoise des infrastructures 442437
14 Saint-Michel-des-Saints Sylvio Champoux et fils inc. 605620
Liste des titulaires de permis
Page 316
14 Saint-Michel-des-Saints 9082-4574 Québec inc. 433761
14 Saint-Michel-des-Saints 9265-0704 Québec inc. 26195
14 Saint-Michel-des-Saints 9317-0942 Québec inc. 600385
14 Saint-Norbert Entreprise 6Rois inc. 400148
14 Saint-Paul Corporation de Transport Wintergreen 184838
14 Saint-Paul Les entreprises Bourget inc. 445962
14 Saint-Paul Simone Chaput 302069
Liste des titulaires de permis
Page 317
14 Saint-Paul Sintra inc. 417418
14 Saint-Paul Volailles Gilles Lafortune inc. 601714
14 Saint-Paul 9072-8254 Québec inc. 604296
14 Saint-Paul 9206-7248 Québec inc. 604738
14 Saint-Paul 9282-5025 Québec inc. 12062
14 Saint-Paul 9288-7553 Québec inc. 200147
14 Saint-Pierre 7569637 Canada inc. 204289
Liste des titulaires de permis
Page 318
14 Saint-Roch-de-l'Achigan J-M Henri inc. 446948
14 Saint-Roch-de-l'Achigan Le Groupe Harnois inc. 603424
14 Saint-Roch-de-l'Achigan Lucien Clément et fils inc. 89144
14 Saint-Roch-de-l'Achigan 9189-0509 Québec inc. 607256
14 Saint-Sulpice Commission scolaire des Affluents 442045
14 Saint-Sulpice Les Pétroles Expert inc. 192278
14 Saint-Sulpice 9291-1924 Québec inc. 604138
Liste des titulaires de permis
Page 319
14 Saint-Thomas Béton Adam inc. 419812
14 Saint-Thomas Groupe Mondor inc. 302250
14 Saint-Thomas Le Groupe Harnois inc. 454817
14 Saint-Thomas Les Centres jeunesse de Lanaudière 601093
14 Saint-Thomas Les Entreprises Berthier inc. 409014
14 Saint-Zénon Auberge le Cabanon inc. 301538
14 Saint-Zénon France Desrosiers et Serge Rondeau 112482
Liste des titulaires de permis
Page 320
14 Saint-Zénon La marmite Gourmande inc. 209387
14 Saint-Zénon Pourvoirie Au Pays de Réal Massé inc. 446389
14 Saint-Zénon 9323-2304 Québec inc. 605972
14 Terrebonne Autobus R. et M. inc. 436964
14 Terrebonne Autobus Yves Séguin et fils inc. 603710
14 Terrebonne Autocar Préférence ltée 606694
14 Terrebonne Bell Canada 427494
Liste des titulaires de permis
Page 321
14 Terrebonne Caisse Desjardins de Terrebonne 605472
14 Terrebonne Centre de l'Auto J.R. inc. 44396
14 Terrebonne Centre Intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière 602811
14 Terrebonne Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 435024
14 Terrebonne Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 458468
14 Terrebonne Commission scolaire des Affluents 411231
14 Terrebonne Commission scolaire des Affluents 411572
Liste des titulaires de permis
Page 322
14 Terrebonne Commission scolaire des Affluents 411580
14 Terrebonne Commission scolaire des Affluents 411583
14 Terrebonne Commission scolaire des Affluents 601763
14 Terrebonne Complexe Enviro Progressive ltée 605824
14 Terrebonne Corporation Pétroles Parkland 74765
14 Terrebonne Corporation Pétroles Parkland 173641
14 Terrebonne Corporation Pétroles Parkland 301976
Liste des titulaires de permis
Page 323
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 19265
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 59899
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 63867
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 121012
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 189282
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 192534
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 302434
Liste des titulaires de permis
Page 324
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 602982
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 603411
14 Terrebonne Couche-Tard inc. 606201
14 Terrebonne Démolition A.M. de l'Est du Québec inc. 605825
14 Terrebonne Dépanneur Lecavalier inc. 302060
14 Terrebonne Dépanneur Lecavalier inc. 600144
14 Terrebonne Fiducie Grande-Allée 601019
Liste des titulaires de permis
Page 325
14 Terrebonne Garage Régent Kirouac inc. 45807
14 Terrebonne Jean-Claude Alary inc. 603833
14 Terrebonne La Société Canadian Tire limitée 455483
14 Terrebonne Lallier automobile Repentigny inc. 606824
14 Terrebonne Le Marché de la Pommeraie inc. 604360
14 Terrebonne Les Entrepôts Costco 602871
14 Terrebonne Les produits pour toitures Fransyl ltée 401335
Liste des titulaires de permis
Page 326
14 Terrebonne Libre-service Maurice Turcot inc. 600772
14 Terrebonne Pavages Multipro inc. 602716
14 Terrebonne PM Fabrication inc. 605522
14 Terrebonne Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 600939
14 Terrebonne Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602308
14 Terrebonne Régie d'aqueduc intermunicipale des Moulins 428912
14 Terrebonne Régie d'aqueduc intermunicipale des Moulins 601720
Liste des titulaires de permis
Page 327
14 Terrebonne Robert et Gilles Demers inc. 603936
14 Terrebonne Rona inc. 604244
14 Terrebonne Sabem sec 601839
14 Terrebonne Sobeys Capital inc. 54536
14 Terrebonne Sobeys Capital inc. 604150
14 Terrebonne Sobeys Capital inc. 607287
14 Terrebonne Sobeys Québec inc. 605698
Liste des titulaires de permis
Page 328
14 Terrebonne U. P. inc. 405748
14 Terrebonne Ville de Terrebonne 410599
14 Terrebonne Ville de Terrebonne 431501
14 Terrebonne Ville de Terrebonne 449146
14 Terrebonne Ville de Terrebonne 452574
14 Terrebonne Ville de Terrebonne 452575
14 Terrebonne Ville de Terrebonne 456233
Liste des titulaires de permis
Page 329
14 Terrebonne 3093-4459 Québec inc. 445575
14 Terrebonne 9085-4472 Québec inc. 446415
14 Terrebonne 9108-1349 Québec inc. 602336
14 Terrebonne 9117-2023 Québec inc. 167445
14 Terrebonne 9218-5784 Québec inc. 300547
14 Terrebonne 9267-6873 Québec inc. 400417
14 Terrebonne 9290-5256 Québec inc. 606203
Liste des titulaires de permis
Page 330
14 Terrebonne 9370-5440 Québec 300579
15 Amherst Commission scolaire des Laurentides 433797
15 Amherst Érablière MT inc. 455798
15 Amherst 9230-4088 Québec inc. 51524
15 Baie-des-Chaloupes Société des établissements de plein air du Québec 601241
15 Barkmere Elsie K. Miller (Estate) 43695
15 Blainville Acura Plus J.F. Hamel inc. 605144
Liste des titulaires de permis
Page 331
15 Blainville Boisvert Chevrolet Buick GMC ltée 401777
15 Blainville Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 424912
15 Blainville Corporation Pétroles Parkland 302090
15 Blainville Corporation Pétroles Parkland 606502
15 Blainville Couche-Tard inc. 36251
15 Blainville Couche-Tard inc. 153031
15 Blainville Couche-Tard inc. 168195
Liste des titulaires de permis
Page 332
15 Blainville Couche-Tard inc. 169730
15 Blainville Gestion Hogue inc. 604920
15 Blainville Hamel Autos de Blainville inc. 607222
15 Blainville La Société Canadian Tire limitée 457076
15 Blainville PMG Technologies 423253
15 Blainville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 603004
15 Blainville Ville de Blainville 445102
Liste des titulaires de permis
Page 333
15 Blainville 2419-9382 Québec inc. 56333
15 Blainville 2432-3560 Québec inc. 116087
15 Blainville 9262-9583 Québec inc. 301462
15 Boisbriand Active Canada inc. 432161
15 Boisbriand Beluga Construction inc. 605390
15 Boisbriand Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 424898
15 Boisbriand Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 424909
Liste des titulaires de permis
Page 334
15 Boisbriand Corporation Pétroles Parkland 23531
15 Boisbriand Corporation Pétroles Parkland 300325
15 Boisbriand Couche-Tard inc. 137489
15 Boisbriand Couche-Tard inc. 300009
15 Boisbriand Couche-Tard inc. 301352
15 Boisbriand Dimensions Portes et Fenêtres inc. 600845
15 Boisbriand Les Développements Sobeys 602806
Liste des titulaires de permis
Page 335
15 Boisbriand Marché Lève-tôt 2014 inc. 455952
15 Boisbriand Pavage Dion inc. 112540
15 Boisbriand Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 173849
15 Boisbriand Transdev Québec inc. 604103
15 Boisbriand Ville de Boisbriand 600218
15 Boisbriand Ville de Boisbriand 606954
15 Boisbriand Waste Connections of Canada inc. 500166
Liste des titulaires de permis
Page 336
15 Boisbriand 7727623 Canada inc. 458695
15 Boisbriand 9086-3648 Québec inc. 500344
15 Boisbriand 9196-3702 Québec inc. 606806
15 Bois-des-Filion Corporation Pétroles Parkland 301638
15 Bois-des-Filion Couche-Tard inc. 205856
15 Bois-des-Filion Entretiens J.R. Villeneuve inc. 603875
15 Bois-des-Filion Gestion Loick Gosselin inc. 160283
Liste des titulaires de permis
Page 337
15 Bois-des-Filion Gestion Loick Gosselin inc. 300880
15 Bois-des-Filion Le Groupe Harnois inc. 38182
15 Bois-des-Filion 3100-9517 Québec inc. 604588
15 Brownsburg-Chatham Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 439739
15 Brownsburg-Chatham Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 439741
15 Brownsburg-Chatham Couche-Tard inc. 606820
15 Brownsburg-Chatham Émile Foucault excavation inc. 443459
Liste des titulaires de permis
Page 338
15 Brownsburg-Chatham Groupe Thomas Marine inc. 606840
15 Brownsburg-Chatham Jean-Jacques Campeau inc. 603968
15 Brownsburg-Chatham Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 601674
15 Brownsburg-Chatham Les pétroles G. Morrissette inc. 82826
15 Brownsburg-Chatham Orica Canada inc. 443668
15 Brownsburg-Chatham Rexpress inc 25460
15 Chute-Saint-Philippe Lefebvre et Benoit S.E.C. 602206
Liste des titulaires de permis
Page 339
15 Chute-Saint-Philippe 9249-0838 Québec inc. 47357
15 Deux-Montagnes Corporation Pétroles Parkland 301393
15 Deux-Montagnes Sobeys Capital inc. 454046
15 Deux-Montagnes Sobeys Capital inc. 604297
15 Deux-Montagnes Ville de Deux-Montagnes 439670
15 Deux-Montagnes Ville de Deux-Montagnes 604862
15 Deux-Montagnes 9306-5969 Québec inc. 9084
Liste des titulaires de permis
Page 340
15 Ferme-Neuve Auberge du Rabaska 603190
15 Ferme-Neuve Commission scolaire Pierre-Neveu 429080
15 Ferme-Neuve Commission scolaire Pierre-Neveu 434992
15 Ferme-Neuve Garage Marcel Larente inc. 27714
15 Ferme-Neuve Les huiles H L H ltée 606138
15 Ferme-Neuve M & R Charbonneau inc. 404781
15 Ferme-Neuve Municipalité de Ferme-Neuve 603400
Liste des titulaires de permis
Page 341
15 Ferme-Neuve Pourvoirie club Fontbrune ltée 427007
15 Ferme-Neuve Windigo S.E.C. 602165
15 Ferme-Neuve 9014-3793 Québec inc. 452318
15 Grenville Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 439744
15 Grenville Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier 403135
15 Grenville Les Pétroles MacEwen inc. 162263
15 Grenville Marché L. Éthier et Fils inc. 33423
Liste des titulaires de permis
Page 342
15 Grenville-sur-la-Rouge Dépanneur Kilmar inc. 130724
15 Grenville-sur-la-Rouge Séminaire du Sacré-Coeur 449309
15 Grenville-sur-la-Rouge 9259-5750 Québec inc. 24521
15 Huberdeau Association Hébraique de Montréal 605508
15 Huberdeau Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 402114
15 Huberdeau Commission scolaire des Laurentides 433799
15 Kiamika 9322-5654 Québec inc 31716
Liste des titulaires de permis
Page 343
15 La Macaza Aéro loisirs inc. 604532
15 La Macaza Aéroport International de Mont-Tremblant inc. 605410
15 La Macaza 9162-8172 Québec inc. 302431
15 La Minerve André Laramée 27953
15 La Minerve Commission scolaire des Laurentides 433803
15 Labelle Commission scolaire des Laurentides 432641
15 Labelle Uniroc inc. 443830
Liste des titulaires de permis
Page 344
15 Labelle 2968-5229 Québec inc. 48280
15 Lac-des-Écorces Dépanneur Lacelle inc. 605278
15 Lac-des-Écorces Garage UMS Monette inc. 64634
15 Lac-des-Écorces L. Fournier et fils inc. 606008
15 Lac-des-Écorces Motel des Écorces (2006) S.E.N.C 60822
15 Lac-des-Seize-Îles 9326-9157 Québec inc. 59915
15 Lac-du-Cerf Garage Martin Léonard inc. 35477
Liste des titulaires de permis
Page 345
15 Lachute Bell Canada 427631
15 Lachute BG Fuels 603236
15 Lachute Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600410
15 Lachute Corporation Pétroles Parkland 145847
15 Lachute Couche-Tard inc. 606239
15 Lachute Énergies Sonic inc. 73502
15 Lachute Garage M.G. Wilson inc. 48520
Liste des titulaires de permis
Page 346
15 Lachute Garage Pierre-Paul Desforges inc. 21329
15 Lachute Garage Pierre-Paul Desforges inc. 54684
15 Lachute Garage Pierre-Paul Desforges inc. 302338
15 Lachute Jean-Jacques Campeau inc. 601678
15 Lachute La Société Canadian Tire limitée 71423
15 Lachute Sintra inc. 410538
15 Lachute Ville de Lachute 400409
Liste des titulaires de permis
Page 347
15 Lachute Ville de Lachute 403180
15 Lachute WM Québec inc. 421602
15 Lachute 6800009 Canada inc. 415458
15 Lachute 9088-6003 Québec inc. 300985
15 Lac-Saguay Claudette Auger-Rouleau 302392
15 Lac-Saint-Paul Magasin Général M.G. inc. 603344
15 Lac-Supérieur SÉPAQ Parc du Mont-Tremblant 410176
Liste des titulaires de permis
Page 348
15 L'Ascension Denis Thibert 453552
15 Lorraine Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 435035
15 Mirabel Bell Hélicopter Textron Canada ltée 420698
15 Mirabel Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 435739
15 Mirabel Centre International de Course Automobile (ICAR) inc. 604766
15 Mirabel Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 428292
15 Mirabel Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 439748
Liste des titulaires de permis
Page 349
15 Mirabel Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 458561
15 Mirabel Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 405572
15 Mirabel Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 405573
15 Mirabel Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 429009
15 Mirabel Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 458459
15 Mirabel Couche-Tard inc. 605586
15 Mirabel Couche-Tard inc. 606294
Liste des titulaires de permis
Page 350
15 Mirabel Couche-Tard inc. 606908
15 Mirabel Couche-Tard inc. 607104
15 Mirabel Dépanneur Lecavalier inc. 51789
15 Mirabel Dépanneur Lecavalier inc. 458602
15 Mirabel Dépanneur Lecavalier inc. 603618
15 Mirabel Dépanneur St-Augustin inc 300218
15 Mirabel Ferme Gérard Renaud inc. 403820
Liste des titulaires de permis
Page 351
15 Mirabel Garage Guy Desroches inc. 45351
15 Mirabel GDI inc. 605791
15 Mirabel Gestion Sylvie Gagnon 606016
15 Mirabel Groupe CRH Canada inc. 600822
15 Mirabel Hamel Autos de Mirabel inc. 606986
15 Mirabel Hélibellule FBO inc. 604320
15 Mirabel Le Groupe Harnois inc. 605083
Liste des titulaires de permis
Page 352
15 Mirabel Les excavations Lampron ltée 606848
15 Mirabel Les Investissements Nolinor inc. 604160
15 Mirabel Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 37697
15 Mirabel Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 176792
15 Mirabel Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 600036
15 Mirabel Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 603294
15 Mirabel Marché L. Éthier et Fils inc. 48777
Liste des titulaires de permis
Page 353
15 Mirabel Mirajet 2015 inc. 606782
15 Mirabel Normand Jasmin excavation inc. 439247
15 Mirabel PM Fabrication inc. 402596
15 Mirabel Pratt et Whitney Canada Cie 605936
15 Mirabel Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 455845
15 Mirabel Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602442
15 Mirabel Ro-Lou International inc. 603714
Liste des titulaires de permis
Page 354
15 Mirabel Simon Lussier ltée 606311
15 Mirabel Sobeys Capital inc. 300406
15 Mirabel Société immobilière Avions C Series inc. 601731
15 Mirabel Super Gaz ltée 127761
15 Mirabel Unimin Canada ltée 435547
15 Mirabel Uniroc inc. 602022
15 Mirabel Ville de Mirabel 604658
Liste des titulaires de permis
Page 355
15 Mirabel Y. et R. Paquette inc. 606024
15 Mirabel 9195-6045 Québec inc. 212571
15 Mirabel 9220-5509 Québec inc. 500270
15 Mirabel 9223-0341 Québec inc. 32110
15 Mirabel 9249-1398 Québec inc. 606546
15 Mirabel 9334-4760 606866
15 Mirabel 9344-3620 Québec inc. 606970
Liste des titulaires de permis
Page 356
15 Montcalm TATA Communications (Canada) LTD 409343
15 Mont-Laurier Ass. des pilotes et propriétaires d'aéronefs de Mont-Laurier 301799
15 Mont-Laurier Camping Baskatong inc. 604304
15 Mont-Laurier Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 416470
15 Mont-Laurier Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 405959
15 Mont-Laurier Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 439547
15 Mont-Laurier Commission scolaire Pierre-Neveu 434971
Liste des titulaires de permis
Page 357
15 Mont-Laurier Commission scolaire Pierre-Neveu 453037
15 Mont-Laurier Commission scolaire Pierre-Neveu 453581
15 Mont-Laurier Corporation Pétroles Parkland 203570
15 Mont-Laurier Corporation Pétroles Parkland 210310
15 Mont-Laurier Couche-Tard inc. 17301
15 Mont-Laurier Dépanneur Lacelle inc. 606500
15 Mont-Laurier Énergies Sonic inc. 103275
Liste des titulaires de permis
Page 358
15 Mont-Laurier F. Constantineau et fils inc. 50153
15 Mont-Laurier L Lacelle et fils inc. 8649
15 Mont-Laurier Les Huiles de la Desert inc. 11007
15 Mont-Laurier Les huiles H L H ltée 110981
15 Mont-Laurier Les huiles H L H ltée 600924
15 Mont-Laurier Location Louis-André Pelletier ltée 77362
15 Mont-Laurier Location Louis-André Pelletier ltée 303034
Liste des titulaires de permis
Page 359
15 Mont-Laurier Location Louis-André Pelletier ltée 606448
15 Mont-Laurier PM Fabrication inc. 420261
15 Mont-Laurier Saputo Produits Laitiers Canada s.e.n.c. 435343
15 Mont-Laurier Sobeys Capital inc. 212209
15 Mont-Laurier Société en commandite du Lac Beauregard 457823
15 Mont-Laurier Société québécoise des infrastructures 416490
15 Mont-Laurier Uniboard Canada inc. 401451
Liste des titulaires de permis
Page 360
15 Mont-Laurier Ville de Mont-Laurier 454045
15 Mont-Laurier 2997509 Canada inc. 166827
15 Mont-Laurier 9002-7392 Québec inc. 66373
15 Mont-Laurier 9030-6044 Québec inc. 69880
15 Mont-Laurier 9207-4160 Québec inc. 604298
15 Mont-Laurier 9331-8392 Québec inc. 54916
15 Mont-Saint-Michel Dépanneur Millette s.e.n.c. 116137
Liste des titulaires de permis
Page 361
15 Mont-Saint-Michel Les huiles H L H ltée 400729
15 Mont-Saint-Michel Les huiles H L H ltée 604398
15 Mont-Saint-Michel 9175-4374 Québec inc. 439424
15 Mont-Tremblant Casiloc inc. 606086
15 Mont-Tremblant Couche-Tard inc. 10827
15 Mont-Tremblant Couche-Tard inc. 31161
15 Mont-Tremblant Couche-Tard inc. 400308
Liste des titulaires de permis
Page 362
15 Mont-Tremblant Énergies Sonic inc. 202507
15 Mont-Tremblant Galland Mont-Tremblant ltée 603792
15 Mont-Tremblant Groupe CRH Canada inc. 419524
15 Mont-Tremblant Hydro-Québec 425593
15 Mont-Tremblant Les Apôtres de l'Amour infini 431437
15 Mont-Tremblant Les écuries Chalimard inc./Gilbert Paquette/Maroux 417429
15 Mont-Tremblant Les services d'entretien Saint-Jovite (1987) inc. 500238
Liste des titulaires de permis
Page 363
15 Mont-Tremblant Location Jean Miller inc. 417073
15 Mont-Tremblant Matte Mont-Tremblant inc. 601117
15 Mont-Tremblant Miller Propane inc. 209973
15 Mont-Tremblant Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 300959
15 Mont-Tremblant Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602722
15 Mont-Tremblant Sobeys Capital inc. 184846
15 Mont-Tremblant Station Mont-Tremblant société en commandite 67504
Liste des titulaires de permis
Page 364
15 Mont-Tremblant 9069-6568 Québec inc. 604225
15 Morin-Heights Couche-Tard inc. 214866
15 Morin-Heights Dépanneur Lecavalier inc. 9167
15 Morin-Heights Les Sommets De La Vallée inc. 410187
15 Nominingue D. Généreux et fils (1986) inc. 55137
15 Nominingue Dépanneur L'Essentiel Plus inc. 49437
15 Nominingue Pierre Charette 14332
Liste des titulaires de permis
Page 365
15 Notre-Dame-de-Pontmain 9099-0482 Québec inc. 58677
15 Notre-Dame-de-Pontmain 9187-4917 Québec inc. 302424
15 Notre-Dame-du-Laus Pourvoirie du lac Campion 3.0 inc. 410180
15 Notre-Dame-du-Laus 6049753 Canada inc. 169573
15 Oka Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 165373
15 Oka Maria Canatonquin 605326
15 Oka Marina d'Oka (1987) inc. 46276
Liste des titulaires de permis
Page 366
15 Oka 9291-9794 Québec inc. 9316
15 Oka 9317-5222 Québec inc. 401071
15 Piedmont CST Canada Co. 300820
15 Piedmont Dépanneur CDL inc. 606719
15 Piedmont Philippe Gosselin et Associés ltée 201285
15 Piedmont 110765 Canada ltée / Pétroles Pagé inc. 31724
15 Piedmont 2151-8378 Québec inc. 434241
Liste des titulaires de permis
Page 367
15 Pointe-Calumet Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 429031
15 Pointe-Calumet Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 455053
15 Pointe-Calumet Corporation Pétroles Parkland 109967
15 Pointe-Calumet Marina Bo-Bi-No Pointe-Calumet inc. 416866
15 Prévost Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 403992
15 Prévost Couche-Tard inc. 194761
15 Prévost Couche-Tard inc. 300858
Liste des titulaires de permis
Page 368
15 Prévost Les centres de la jeunesse et de la famille Batshaw 430460
15 Prévost Roger Pagé 83
15 Prévost SLG Canada inc. 191734
15 Prévost 9313-7602 Québec inc. 26427
15 Rivière-Rouge Air Mont-Laurier (1985) inc. 185264
15 Rivière-Rouge Cécaurel inc. 173997
15 Rivière-Rouge Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 403058
Liste des titulaires de permis
Page 369
15 Rivière-Rouge Commission scolaire Pierre-Neveu 434991
15 Rivière-Rouge 9166-2874 Québec inc. 39883
15 Rivière-Rouge 9175-3947 Québec inc. 22848
15 Rosemère Corporation Pétroles Parkland 301879
15 Rosemère Le Groupe Harnois inc. 15073
15 Rosemère Le Groupe Harnois inc. 300974
15 Rosemère Sobeys Capital inc. 15834
Liste des titulaires de permis
Page 370
15 Rosemère Ville de Rosemère 408761
15 Rosemère Ville de Rosemère 448228
15 Rosemère Ville de Sainte-Thérèse 450931
15 Saint-Adolphe-d'Howard Dépanneur Robert Gauthier inc. 301645
15 Saint-Adolphe-d'Howard Municipalité de Saint-Adolphe-d'Howard 601458
15 Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles Dépanneur Lac-des-Îles inc. 102319
15 Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles Imerys Graphite et Carbone Canada inc. 404655
Liste des titulaires de permis
Page 371
15 Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles 9331-3062 Québec inc. 401884
15 Saint-André-d'Argenteuil Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 439751
15 Saint-André-d'Argenteuil FRE Composites (2005) inc. 435535
15 Saint-André-d'Argenteuil La Vieille station du village inc. 606550
15 Saint-André-d'Argenteuil Uniroc inc. 602030
15 Saint-André-d'Argenteuil 9320-6043 Québec inc. 30502
15 Saint-André-d'Argenteuil 9345-5806 Québec inc. 301119
Liste des titulaires de permis
Page 372
15 Saint-Colomban Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 455922
15 Saint-Colomban Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 601715
15 Saint-Colomban Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 601859
15 Saint-Colomban Dépanneur 343 inc. 300444
15 Saint-Colomban 9262-2034 Québec inc. 300164
15 Sainte-Adèle Autobus La Diligence inc. 601006
15 Sainte-Adèle Énergies Sonic inc. 11544
Liste des titulaires de permis
Page 373
15 Sainte-Adèle Lafarge Canada inc. 431211
15 Sainte-Adèle Le Groupe Harnois inc. 302617
15 Sainte-Adèle PM Fabrication inc. 459102
15 Sainte-Adèle Ville de Sainte-Adèle 403243
15 Sainte-Adèle 9105-2811 Québec inc. 602188
15 Sainte-Adèle 9106-0186 Québec inc. 301778
15 Sainte-Agathe-des-Monts Bell Canada 600050
Liste des titulaires de permis
Page 374
15 Sainte-Agathe-des-Monts Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 410232
15 Sainte-Agathe-des-Monts Couche-Tard inc. 14936
15 Sainte-Agathe-des-Monts Couche-Tard inc. 57000
15 Sainte-Agathe-des-Monts Dépanneur Halte-Des-Monts inc. 607030
15 Sainte-Agathe-des-Monts Dépanneur Lecavalier inc. 600857
15 Sainte-Agathe-des-Monts La Société Canadian Tire limitée 300119
15 Sainte-Agathe-des-Monts Les Pétroles MacEwen inc. 607271
Liste des titulaires de permis
Page 375
15 Sainte-Agathe-des-Monts Terry Cunningham 603726
15 Sainte-Agathe-des-Monts Ville de Sainte-Agathe-des-Monts 439601
15 Sainte-Agathe-des-Monts 9251-9727 Québec inc. 213389
15 Sainte-Agathe-des-Monts 9279-2308 Québec inc. 15800
15 Sainte-Anne-des-Lacs 9349-5307 Québec inc. 607006
15 Sainte-Anne-des-Plaines Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 456984
15 Sainte-Anne-des-Plaines Corporation Pétroles Parkland 300943
Liste des titulaires de permis
Page 376
15 Sainte-Anne-des-Plaines Couche-Tard inc. 205476
15 Sainte-Anne-des-Plaines 7846932 Canada inc. 14878
15 Sainte-Anne-du-Lac Air Melançon inc. 111708
15 Sainte-Anne-du-Lac Commission scolaire Pierre-Neveu 434979
15 Sainte-Anne-du-Lac Epicerie du Lac S.E.N.C. 37358
15 Sainte-Anne-du-Lac Epicerie du Lac S.E.N.C. 44222
15 Sainte-Lucie-des-Laurentides Dépanneur et Gaz Guimond inc. 457249
Liste des titulaires de permis
Page 377
15 Sainte-Lucie-des-Laurentides PM Fabrication inc. 602303
15 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Centre d'auto Valiquette inc. 14399
15 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Commission scolaire des Laurentides 433814
15 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Commission scolaire des Laurentides 433818
15 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Dépanneur 2000 inc. 607138
15 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Gestion Kungha inc. 400559
15 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson John Tolson 456222
Liste des titulaires de permis
Page 378
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 400171
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 429013
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac Couche-Tard inc. 26591
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac Marina plage Roger inc. 300324
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac 604932
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 2553-7374 Québec inc. 190801
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 9147-7885 Québec inc. 302432
Liste des titulaires de permis
Page 379
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 9204-0963 Québec inc. 135244
15 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 9250-2004 Québec inc. 605407
15 Sainte-Sophie Corporation Pétroles Parkland 606885
15 Sainte-Sophie Couche-Tard inc. 195461
15 Sainte-Sophie Dépanneur Clairoux inc. 64816
15 Sainte-Sophie Philippe Gosselin et Associés ltée 607114
15 Sainte-Sophie Super Gaz ltée 13771
Liste des titulaires de permis
Page 380
15 Sainte-Sophie WM Québec inc. 412045
15 Sainte-Sophie 9260-8165 Québec inc. 301170
15 Sainte-Thérèse Atelier mécanique Pierre Mondou inc. 21451
15 Sainte-Thérèse Bell Canada 602232
15 Sainte-Thérèse Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 424905
15 Sainte-Thérèse Garage Labelle et Chalifoux inc. 22079
15 Sainte-Thérèse Le Groupe Harnois inc. 22145
Liste des titulaires de permis
Page 381
15 Sainte-Thérèse Le Groupe Harnois inc. 121020
15 Sainte-Thérèse Les Moniales Rédemptoristines de Sainte-Thérèse 455806
15 Sainte-Thérèse Paccar du Canada ltée 600094
15 Sainte-Thérèse Sobeys Capital inc. 115899
15 Sainte-Thérèse Ville de Sainte-Thérèse 422179
15 Sainte-Thérèse Ville de Sainte-Thérèse 453806
15 Sainte-Thérèse 9354-7735 Québec inc. 402642
Liste des titulaires de permis
Page 382
15 Saint-Eustache Adesa Montréal Corporation 401621
15 Saint-Eustache Automobiles Lauzon St-Eustache inc. 604760
15 Saint-Eustache Autos Jean-François Hamel ltée 603736
15 Saint-Eustache Bell Canada 427249
15 Saint-Eustache Carrière St-Eustache ltée 400617
15 Saint-Eustache Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 402341
15 Saint-Eustache Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 400932
Liste des titulaires de permis
Page 383
15 Saint-Eustache Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 458315
15 Saint-Eustache Corporation Pétroles Parkland 54007
15 Saint-Eustache Corporation Pétroles Parkland 214296
15 Saint-Eustache Corporation Pétroles Parkland 606112
15 Saint-Eustache Couche-Tard inc. 156273
15 Saint-Eustache Couche-Tard inc. 164467
15 Saint-Eustache Couche-Tard inc. 191635
Liste des titulaires de permis
Page 384
15 Saint-Eustache Couche-Tard inc. 210591
15 Saint-Eustache Couche-Tard inc. 302607
15 Saint-Eustache Gestion Mahel inc. 192963
15 Saint-Eustache Groupe CRH Canada inc. 500058
15 Saint-Eustache Le Groupe Harnois inc. 603167
15 Saint-Eustache Le Groupe Nepveu inc. 604708
15 Saint-Eustache Les Autobus G. D. inc. 409116
Liste des titulaires de permis
Page 385
15 Saint-Eustache Les jardins Agripro inc. 445663
15 Saint-Eustache Les Palettes B B inc. 404678
15 Saint-Eustache Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 300069
15 Saint-Eustache Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 300080
15 Saint-Eustache Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 601168
15 Saint-Eustache Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 605298
15 Saint-Eustache Robert Paquette autobus et fils inc. 605338
Liste des titulaires de permis
Page 386
15 Saint-Eustache Schokbeton Québec inc. 425640
15 Saint-Eustache Sobeys Capital inc. 21048
15 Saint-Eustache Sobeys Capital inc. 187922
15 Saint-Eustache Terre Constantin inc. 410087
15 Saint-Eustache Ville de Saint-Eustache 401919
15 Saint-Eustache Ville de Saint-Eustache 403197
15 Saint-Eustache Ville de Saint-Eustache 404972
Liste des titulaires de permis
Page 387
15 Saint-Eustache 2970-7528 Québec inc. 429198
15 Saint-Eustache 4397291 Canada inc. 402320
15 Saint-Eustache 9087-2938 Québec inc. 601404
15 Saint-Eustache 9278-3547 Québec inc. 302067
15 Saint-Eustache 9326-5064 Québec inc. 205674
15 Saint-Eustache 9337-5368 Québec inc. 603716
15 Saint-Eustache 9372-9622 Québec inc. 206425
Liste des titulaires de permis
Page 388
15 Saint-Faustin--Lac-Carré Gestion J.M. Delisle inc. 49486
15 Saint-Faustin--Lac-Carré Le Groupe Harnois inc. 605988
15 Saint-Hippolyte Sable L.G. - Division de Bau-Val inc. 435967
15 Saint-Hippolyte 9118-8045 Québec inc. 13805
15 Saint-Hippolyte 9200-5784 Québec inc. 300011
15 Saint-Jérôme Beauregard Environnement ltée 605260
15 Saint-Jérôme Bell Canada 401520
Liste des titulaires de permis
Page 389
15 Saint-Jérôme Benoît et Jacques Guénette 302422
15 Saint-Jérôme Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 410600
15 Saint-Jérôme Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides 402011
15 Saint-Jérôme Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 418789
15 Saint-Jérôme Commission scolaire de la Rivière-du-Nord 428284
15 Saint-Jérôme Corporation Pétroles Parkland 300410
15 Saint-Jérôme Corporation Pétroles Parkland 400584
Liste des titulaires de permis
Page 390
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 58735
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 63750
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 78451
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 153262
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 214700
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 302159
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 605025
Liste des titulaires de permis
Page 391
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 606206
15 Saint-Jérôme Couche-Tard inc. 606301
15 Saint-Jérôme Dépanneur A D L inc. 205666
15 Saint-Jérôme Hydro-Québec 425594
15 Saint-Jérôme J.C. Dumoulin inc. 82362
15 Saint-Jérôme La Société Canadian Tire limitée 500307
15 Saint-Jérôme Le Dépôt Pétrolier Bélanger inc. 455032
Liste des titulaires de permis
Page 392
15 Saint-Jérôme Les Autobus Brunet inc. 68320
15 Saint-Jérôme Les Autobus Brunet inc. 605651
15 Saint-Jérôme Les Entrepôts Costco 457570
15 Saint-Jérôme Les entreprises Rolland inc. 406469
15 Saint-Jérôme Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 38943
15 Saint-Jérôme Les Pétroles Bélisle et Bélisle inc. 131326
15 Saint-Jérôme Les Transports Inter-Nord inc. 604805
Liste des titulaires de permis
Page 393
15 Saint-Jérôme Location Remorque Locavan inc. 603770
15 Saint-Jérôme Papineau INT, S.E.C. 402701
15 Saint-Jérôme Parachutisme Adrénaline inc. 601384
15 Saint-Jérôme Paul Grand'Maison inc. 84434
15 Saint-Jérôme Paul Grand'Maison inc. 302226
15 Saint-Jérôme Philippe Gosselin et Associés ltée 607172
15 Saint-Jérôme Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 185959
Liste des titulaires de permis
Page 394
15 Saint-Jérôme Société québécoise des infrastructures 452134
15 Saint-Jérôme Super Gaz ltée 43281
15 Saint-Jérôme Transcobec (1987) inc. 442417
15 Saint-Jérôme Transport Daniel Léveillé inc. 606172
15 Saint-Jérôme Ville de Saint-Jérôme 449386
15 Saint-Jérôme Ville de Saint-Jérôme 604820
15 Saint-Jérôme 110765 Canada ltée 76026
Liste des titulaires de permis
Page 395
15 Saint-Jérôme 110765 Canada ltée 302756
15 Saint-Jérôme 110765 Canada ltée 600730
15 Saint-Jérôme 110765 Canada ltée 600838
15 Saint-Jérôme 9346-9658 Québec inc. 455281
15 Saint-Jérôme 9366-3755 Québec inc. 212688
15 Saint-Joseph-du-Lac Autobus Deux-Montagnes (1983) inc. 605466
15 Saint-Joseph-du-Lac Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles 429028
Liste des titulaires de permis
Page 396
15 Saint-Joseph-du-Lac Couche-Tard inc. 606598
15 Saint-Joseph-du-Lac Pièces d'autos C.M. inc. 73569
15 Saint-Joseph-du-Lac 9148-6563 Québec inc. 300874
15 Saint-Joseph-du-Lac 9207-0218 Québec inc. 301446
15 Saint-Placide Marché L. Éthier et fils inc. 301419
15 Saint-Sauveur Bell Canada 427519
15 Saint-Sauveur Le Groupe Harnois inc. 300828
Liste des titulaires de permis
Page 397
15 Saint-Sauveur Les Sommets de la Vallée inc. 435282
15 Saint-Sauveur Ville de Saint-Sauveur 604504
15 Saint-Sauveur 9212-5996 Québec inc. 101378
15 Saint-Sauveur 9213-5888 Québec inc. 73304
15 Val-David Couche-Tard inc. 605679
15 Val-David Jocelyn Villemaire inc. 27599
16 Acton Vale Airboss produits d'ingénierie inc. 441970
Liste des titulaires de permis
Page 398
16 Acton Vale Carrière d'Acton Vale ltée 437629
16 Acton Vale Couche-Tard inc. 10223
16 Acton Vale Rocvale inc. 428813
16 Acton Vale Sobeys Capital inc. 607037
16 Acton Vale 2624-8245 Québec inc. 118711
16 Acton Vale 9063-1375 Québec inc. 49239
16 Acton Vale 9264-5043 Québec inc. 606152
Liste des titulaires de permis
Page 399
16 Ange-Gardien Corporation Pétroles Parkland 605946
16 Ange-Gardien Couche-Tard inc. 300079
16 Ange-Gardien F. Ménard inc. 401218
16 Ange-Gardien Les Entreprises 235 inc. 12104
16 Ange-Gardien Litbec transport inc. 606602
16 Ange-Gardien Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 53397
16 Beauharnois Axiall Canada inc. 404615
Liste des titulaires de permis
Page 400
16 Beauharnois Bell Canada 425776
16 Beauharnois Centre de service Daniel Charlebois inc. 40931
16 Beauharnois Construction J .P. Roy inc. 601259
16 Beauharnois Hydro-Québec 441378
16 Beauharnois Infrastructures OVH Canada inc. 606020
16 Beauharnois Marina de Melocheville inc. 408759
16 Beauharnois Roussel et frère inc. 31237
Liste des titulaires de permis
Page 401
16 Beauharnois Sobeys Capital inc. 606672
16 Beauharnois Ville de Beauharnois 402214
16 Beauharnois 9314-2826 Québec inc. 600854
16 Beauharnois 9334-1592 Québec inc. 44610
16 Beauharnois 9343-7127 Québec inc. 37226
16 Bedford André Choquette 48199
16 Bedford Autobus Yamaska inc. 600020
Liste des titulaires de permis
Page 402
16 Bedford Chauffage P. Gosselin inc. 80853
16 Bedford Corporation Pétroles Parkland 59931
16 Bedford Dépanneur Bedford (1990) inc. 301203
16 Bedford Graymont (QC) inc. 426814
16 Bedford Transport South Bec Express inc. 606228
16 Bedford Transport South Bec Express inc. 607213
16 Beloeil Bell Canada 427517
Liste des titulaires de permis
Page 403
16 Beloeil Beloeil Transit inc. 408362
16 Beloeil Couche-Tard inc. 600292
16 Beloeil Couche-Tard inc. 604675
16 Beloeil Garage Hubert Normand inc. 26609
16 Beloeil Garage Réjean Guy inc. 168161
16 Beloeil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 26146
16 Beloeil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602991
Liste des titulaires de permis
Page 404
16 Beloeil Sobeys Capital inc. 303064
16 Beloeil Transdev Québec inc. 603764
16 Beloeil Ville de Beloeil 408941
16 Beloeil 9063-1375 Québec inc. 607050
16 Beloeil 9197-9443 Québec inc. 78469
16 Béthanie Municipalité de Béthanie 446905
16 Béthanie Sylvie Benoît 111856
Liste des titulaires de permis
Page 405
16 Boucherville Bell Canada 606521
16 Boucherville Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 419458
16 Boucherville Conseil national de recherches Canada (CNRC) 600371
16 Boucherville Corporation Pétroles Parkland 301284
16 Boucherville Couche-Tard inc. 40626
16 Boucherville Couche-Tard inc. 185082
16 Boucherville Couche-Tard inc. 602843
Liste des titulaires de permis
Page 406
16 Boucherville Honda de Boucherville 606505
16 Boucherville La Société Canadian Tire limitée 9134
16 Boucherville Les autobus Boucherville inc. 302744
16 Boucherville Les Entrepôts Costco 605487
16 Boucherville Les entreprises Jean-Jacques Savaria inc. 9126
16 Boucherville Les entreprises S. M. T. R. inc. 401216
16 Boucherville Les Immeubles CAFCAD inc. 603080
Liste des titulaires de permis
Page 407
16 Boucherville Loblaws inc. 407146
16 Boucherville Location de camions Penske 303161
16 Boucherville Location de camions Ryder Canada ltée 300331
16 Boucherville Matériaux paysagers Savaria ltée 601173
16 Boucherville Olymel 602498
16 Boucherville Parc des Îles-de-Boucherville (SEPAQ) 401545
16 Boucherville P.E. Boisvert Auto ltée 30551
Liste des titulaires de permis
Page 408
16 Boucherville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 16188
16 Boucherville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 49304
16 Boucherville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 74278
16 Boucherville Rona inc. 458429
16 Boucherville Services Matrec inc. 401189
16 Boucherville Sobeys Capital inc. 402121
16 Boucherville Transdev Québec inc. 603308
Liste des titulaires de permis
Page 409
16 Boucherville Transport Guilbault inc. 434370
16 Boucherville Transport Maurice Racicot et fils inc. 600945
16 Boucherville V. Boutin Express inc. 602718
16 Boucherville Ville de Boucherville 401987
16 Boucherville 2964-3723 Québec inc. 80036
16 Boucherville 9063-1375 Québec inc. 302070
16 Boucherville 9175-2527 Québec inc. 433898
Liste des titulaires de permis
Page 410
16 Brigham CRDITED de la Montérégie-Est 449794
16 Brome Couche-Tard inc. 40782
16 Bromont A Bourque Acier et Métaux inc. 602616
16 Bromont Construction DJL inc. 434738
16 Bromont Couche-Tard inc. 601048
16 Bromont Générale Électrique du Canada 400264
16 Bromont IBM Canada ltée 402441
Liste des titulaires de permis
Page 411
16 Bromont Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 301901
16 Bromont Régie aéroportuaire régionale des Cantons de l'Est 300344
16 Bromont Ski Bromont.com S.E.C. 440237
16 Bromont Teledyne Dalsa Semiconducteur inc. 400382
16 Bromont Ville de Bromont 401214
16 Bromont Ville de Bromont 430568
16 Bromont 9116-9474 Québec inc. 602352
Liste des titulaires de permis
Page 412
16 Bromont 9127-5719 Québec inc. 606030
16 Brossard Construction GFL inc. 459234
16 Brossard Corporation Pétroles Parkland 30627
16 Brossard Corporation Pétroles Parkland 73668
16 Brossard Corporation Pétroles Parkland 603892
16 Brossard Couche-Tard inc. 19497
16 Brossard Couche-Tard inc. 52381
Liste des titulaires de permis
Page 413
16 Brossard Couche-Tard inc. 104364
16 Brossard Couche-Tard inc. 104893
16 Brossard Couche-Tard inc. 201475
16 Brossard Couche-Tard inc. 300074
16 Brossard Couche-Tard inc. 603674
16 Brossard Couche-Tard inc. 606394
16 Brossard Gelmer inc. 21162
Liste des titulaires de permis
Page 414
16 Brossard Gestion Quartier DIX30 S.E.C. 605696
16 Brossard L. A. Hébert ltée 604226
16 Brossard La compagnie pétrolière Impériale ltée 301810
16 Brossard La Société Canadian Tire limitée 137224
16 Brossard Lafarge Canada inc. 406341
16 Brossard Les Entrepôts Costco 453236
16 Brossard Les Entreprises Paulette et Marc-André inc. 604960
Liste des titulaires de permis
Page 415
16 Brossard Pierre Brossard (1981) ltée 434475
16 Brossard Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 54106
16 Brossard Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602992
16 Brossard Sobeys Capital inc. 9142
16 Brossard Sobeys Capital inc. 143099
16 Brossard Société en commandite ABC 301524
16 Brossard Ville de Brossard 454129
Liste des titulaires de permis
Page 416
16 Brossard 7312237 Canada inc. 605242
16 Brossard 9212-9287 Québec inc. 606982
16 Candiac Corporation Pétroles Parkland 302092
16 Candiac Couche-Tard inc. 300333
16 Candiac Les Entrepôts Costco 605488
16 Candiac Néolect inc. 408356
16 Candiac Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 66282
Liste des titulaires de permis
Page 417
16 Candiac Sobeys Capital inc. 10942
16 Candiac Sobeys Capital inc. 602736
16 Candiac Systèmes d'isolations Owens Corning Canada S.E.C. 438667
16 Candiac Ville de Candiac 408875
16 Candiac 9266-0976 Québec inc. 208173
16 Carignan Construction DJL inc. 434749
16 Carignan Papineau INT, S.E.C. 600770
Liste des titulaires de permis
Page 418
16 Carignan Sobeys Capital inc. 605734
16 Carignan 2970-7528 Québec inc. 64543
16 Chambly Autobus Chambly (1980) inc. 422506
16 Chambly Chambly remorquage inc. 75622
16 Chambly Chauffage P. Gosselin inc. 602096
16 Chambly Commission scolaire Riverside 422128
16 Chambly Corporation Pétroles Parkland 302227
Liste des titulaires de permis
Page 419
16 Chambly Couche-Tard inc. 8805
16 Chambly Couche-Tard inc. 161877
16 Chambly Les Fibres J.C. inc. 400516
16 Chambly Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 9951
16 Chambly Ville de Chambly 431543
16 Chambly 2434-7007 Québec Inc 47548
16 Chambly 2617-5075 Québec inc. 300351
Liste des titulaires de permis
Page 420
16 Chambly 9059-9556 Québec inc. 300440
16 Châteauguay Bell Canada 401519
16 Châteauguay Béton Mercier - Division de Ciment Québec inc. 437526
16 Châteauguay Centre Intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 447399
16 Châteauguay Centre intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 403444
16 Châteauguay Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 400710
16 Châteauguay Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 400714
Liste des titulaires de permis
Page 421
16 Châteauguay Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 429120
16 Châteauguay Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 429128
16 Châteauguay Commission scolaire New Frontiers 600732
16 Châteauguay Corporation De Angelo et Frères 606887
16 Châteauguay Corporation Pétroles Parkland 65342
16 Châteauguay Corporation Pétroles Parkland 77396
16 Châteauguay Couche-Tard inc. 108076
Liste des titulaires de permis
Page 422
16 Châteauguay Couche-Tard inc. 600125
16 Châteauguay De Castris service centre inc. 14183
16 Châteauguay Dépanneur Riendeau Rodrigue inc. 205880
16 Châteauguay G. Proulx inc. 431627
16 Châteauguay Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 37531
16 Châteauguay Ro-Bus Inc. 400602
16 Châteauguay Sobeys Capital inc. 64683
Liste des titulaires de permis
Page 423
16 Châteauguay Transdev Québec inc. 604763
16 Châteauguay Ville de Châteauguay 454488
16 Châteauguay Ville de Châteauguay 605646
16 Châteauguay 116140 Canada ltée 118653
16 Châteauguay 2858-5644 Québec inc. 73114
16 Châteauguay 9072-0103 Québec inc. 601043
16 Châteauguay 9151-4919 Québec inc. 603193
Liste des titulaires de permis
Page 424
16 Contrecoeur A. et J. L. Bourgeois ltée 414335
16 Contrecoeur Air Liquide Canada inc. 404315
16 Contrecoeur ArcelorMittal Produits longs Canada s.e.n.c. 410437
16 Contrecoeur ArcelorMittal Produits longs Canada s.e.n.c. 439522
16 Contrecoeur Grantech inc. 456531
16 Contrecoeur Praxair Canada inc. 601771
16 Contrecoeur Société Harsco Canada 606328
Liste des titulaires de permis
Page 425
16 Contrecoeur Terminal maritime Contrecoeur 439451
16 Contrecoeur Transport Jaclin inc. 600746
16 Contrecoeur 2332-3983 Québec inc. 604712
16 Contrecoeur 9144-5601 Québec inc. 46169
16 Contrecoeur 9267-4688 Québec inc. 606096
16 Coteau-du-Lac Camping St-Emmanuel inc. 606554
16 Coteau-du-Lac Commission scolaire des Trois-Lacs 458388
Liste des titulaires de permis
Page 426
16 Coteau-du-Lac Dépanneur Coteau-du-Lac inc. 145201
16 Coteau-du-Lac Garage Roland E Besner inc. 24174
16 Coteau-du-Lac Meloche -Division de Sintra inc. 432953
16 Coteau-du-Lac Sobeys Capital inc. 605994
16 Coteau-du-Lac Syst. de distribution de la chaîne d'approv. Fedex du Canada 605478
16 Coteau-du-Lac 9292-0867 Québec inc. 125633
16 Cowansville Albany International 601041
Liste des titulaires de permis
Page 427
16 Cowansville Bell Canada 427282
16 Cowansville CIUSSS de l'Estrie - CHUS 437620
16 Cowansville CIUSSS de l'Estrie - CHUS 600881
16 Cowansville Couche-Tard inc. 301740
16 Cowansville Érablière Jacques Fournier inc. 444254
16 Cowansville Excavation St-Pierre et Tremblay inc. 602083
16 Cowansville Micheline Tanguay 300582
Liste des titulaires de permis
Page 428
16 Cowansville N. Bernard inc. 31021
16 Cowansville Régie Inter Élim de déchets solides de Brome-Missisquoi 429757
16 Cowansville Sobeys Capital inc. 63453
16 Cowansville Transports R P R inc. 404282
16 Cowansville Ville de Cowansville 401657
16 Cowansville Ville de Cowansville 429457
16 Cowansville Ville de Cowansville 600828
Liste des titulaires de permis
Page 429
16 Cowansville 4317955 Canada inc. 606455
16 Cowansville 9333-1072 Québec inc. 604395
16 Cowansville 9349-8574 Québec inc. 138859
16 Cowansville 9353-7694 Québec inc. 42036
16 Cowansville 9359-1246 Québec inc. 606104
16 Cowansville 9365-7880 Québec inc. 607128
16 Delson BG Fuels 603324
Liste des titulaires de permis
Page 430
16 Delson Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447868
16 Delson Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 459512
16 Delson Commission scolaire Riverside 421753
16 Delson Couche-Tard inc. 159285
16 Delson Goodfellow inc. 429769
16 Delson J.R.P. Transport enr. 604964
16 Delson Les transports Delson ltée 401364
Liste des titulaires de permis
Page 431
16 Delson Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 18234
16 Delson Rénova Béton inc. 410412
16 Delson Stella-Jones inc. 432578
16 Delson Super Gaz ltée 302155
16 Delson 9061-5659 Québec inc. 601423
16 Dunham Autobus Yamaska inc. 604868
16 Dunham Commission scolaire Val-des-Cerfs 606180
Liste des titulaires de permis
Page 432
16 Dunham 9033-8120 Québec inc. 300135
16 Dunham 9148-4840 Québec inc. 36541
16 Farnham Compagnie Beaulieu Canada 407560
16 Farnham Distribution Marcel Dion inc. 400715
16 Farnham Jun Wang 456562
16 Farnham Meunerie Robitaille inc. 423107
16 Farnham Parachutisme Nouvel Air inc. 425763
Liste des titulaires de permis
Page 433
16 Farnham Sobeys Capital inc. 132175
16 Farnham Ville de Farnham 605482
16 Farnham 7016140 Canada inc. 300941
16 Farnham 9120-4826 Québec inc. 605726
16 Franklin C K Blair inc. 419900
16 Franklin Camping Lac des Pins inc. 302955
16 Franklin Les vergers Leahy inc. 444264
Liste des titulaires de permis
Page 434
16 Franklin Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 82636
16 Franklin 2867-4331 Québec inc. 210716
16 Franklin 9007-3677 Québec inc. 202184
16 Frelighsburg ABCDE Internet inc. 455810
16 Frelighsburg Commission scolaire Val-des-Cerfs 605878
16 Frelighsburg Groupe DNH inc. 23341
16 Granby Agropur coopérative 600974
Liste des titulaires de permis
Page 435
16 Granby Autobus Granby inc. 604202
16 Granby Bell Canada 402140
16 Granby CIUSSS de l'Estrie - CHUS 401470
16 Granby CIUSSS de l'Estrie - CHUS 455927
16 Granby Commission scolaire Val-des-Cerfs 600921
16 Granby Corporation Pétroles Parkland 121624
16 Granby Couche-Tard inc. 49551
Liste des titulaires de permis
Page 436
16 Granby Couche-Tard inc. 118521
16 Granby Couche-Tard inc. 186916
16 Granby Couche-Tard inc. 197400
16 Granby Couche-Tard inc. 201293
16 Granby Couche-Tard inc. 207910
16 Granby Couche-Tard inc. 300083
16 Granby Couche-Tard inc. 300441
Liste des titulaires de permis
Page 437
16 Granby Couche-Tard inc. 601953
16 Granby Couche-Tard inc. 604810
16 Granby Entreprises Daigle et Thibault inc. 300024
16 Granby Groupe AllaireGince Infrastructures inc. 601141
16 Granby Hydro-Québec 440062
16 Granby La Société Canadian Tire limitée 27813
16 Granby LA3M inc. 600314
Liste des titulaires de permis
Page 438
16 Granby Le Groupe Harnois inc. 604264
16 Granby Les entreprises Desroches inc. 119412
16 Granby Les pétroles Coulombe et fils inc. 4259
16 Granby Les Promenades de l'Estrie inc. 606835
16 Granby Libre-service Coulombe et fils inc. 208991
16 Granby Pavages Maska inc. 456951
16 Granby Philippe Gosselin et Associés ltée 606542
Liste des titulaires de permis
Page 439
16 Granby Philippe Gosselin et Associés ltée 607005
16 Granby Prinoth ltée 452154
16 Granby Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 150193
16 Granby Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 301477
16 Granby Sani-Eco inc. 602808
16 Granby Services Matrec inc. 429400
16 Granby Sobeys Capital inc. 52704
Liste des titulaires de permis
Page 440
16 Granby Stedfast inc. 602302
16 Granby Ville de Granby 441962
16 Granby 2645-0650 Québec inc. 10124
16 Granby 9042-2015 Québec inc. 22020
16 Granby 9055-5749 Québec inc. 605906
16 Granby 9063-1375 Québec inc. 52647
16 Granby 9063-1375 Québec inc. 607026
Liste des titulaires de permis
Page 441
16 Granby 9287-1839 Québec inc. 180588
16 Greenfield Park CISSS de la Montérégie-Centre 455817
16 Greenfield Park Commission scolaire Marie-Victorin 442188
16 Greenfield Park Commission scolaire Riverside 442190
16 Greenfield Park Couche-Tard inc. 157446
16 Greenfield Park Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 57711
16 Greenfield Park Sobeys Capital inc. 9043
Liste des titulaires de permis
Page 442
16 Havelock Dépanneur Havelock inc. 70789
16 Hemmingford Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 402000
16 Hemmingford Commission scolaire New Frontiers 404905
16 Hemmingford 166183 Canada inc. 301373
16 Hemmingford 9339-8691 Québec inc. 600104
16 Henryville Christian Goyette 66381
16 Henryville Commission scolaire des Hautes-Rivières 400717
Liste des titulaires de permis
Page 443
16 Henryville Ferme J L Choquette 606376
16 Howick Commission scolaire New Frontiers 404931
16 Howick Garage V.S. Crête inc. 61853
16 Howick 9125-4805 Québec inc. 54858
16 Hudson Club de golf Whitlock golf and country club 401029
16 Hudson Commission scolaire Lester B. Pearson 449577
16 Hudson Commission scolaire Lester B. Pearson 449578
Liste des titulaires de permis
Page 444
16 Huntingdon Autobus Roland Leduc inc. 403370
16 Huntingdon Commission scolaire de la Vallée-des-Tisserands 404416
16 Huntingdon Couche-Tard inc. 301422
16 Huntingdon Kenneth M. Ferns inc. 81547
16 Huntingdon Les pièces d'autos H.A.P. inc. 39800
16 Kahnawake Barton J.E. Goodleaf 604804
16 Kahnawake Centre d'essence du Pays 401613
Liste des titulaires de permis
Page 445
16 Kahnawake Conseil Mohawk de Kahnawake 606944
16 Kahnawake Darryl Paul 603740
16 Kahnawake Derek White 600472
16 Kahnawake Derek White 603504
16 Kahnawake Donna De La Ronde 401668
16 Kahnawake John McComber 401618
16 Kahnawake John Rice 300252
Liste des titulaires de permis
Page 446
16 Kahnawake Karrie Lacroix 605016
16 Kahnawake Leah K Diome 604024
16 Kahnawake Lee Jacobs 604807
16 Kahnawake Merrick Goodleaf 401617
16 Kahnawake Roger Stacey 604014
16 Kahnawake Stephen Meloche 604392
16 Kahnawake Sylvia Grégoire 301474
Liste des titulaires de permis
Page 447
16 Kahnawake Sylvia Grégoire 603383
16 Kahnawake Technologies Mohawk d'Internet 603240
16 Kahnawake Thomas et Hurtubise S.E.N.C. 604878
16 Kahnawake Wallace Stacey 401610
16 Kahnawake Wallace Stacey 401611
16 La Prairie Bell Canada 427380
16 La Prairie Brasseur Transport inc. 601024
Liste des titulaires de permis
Page 448
16 La Prairie Centre Intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 440183
16 La Prairie Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447856
16 La Prairie Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447861
16 La Prairie Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 458147
16 La Prairie Intermark Transport inc. 605292
16 La Prairie Les Pétroles Parkland 606768
16 La Prairie Les Services Monde Vert 605712
Liste des titulaires de permis
Page 449
16 La Prairie Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602622
16 La Prairie R. Langlois Construction (1986) inc. 408832
16 La Prairie Régie d'assainissement des eaux du Bassin de Laprairie 606994
16 La Prairie Sobeys Capital inc. 30536
16 La Prairie Transport Alain Giroux et fils inc. 606894
16 La Prairie Transport en commun La Québécoise inc. 600046
16 La Prairie 9202-8364 Québec inc. 302143
Liste des titulaires de permis
Page 450
16 La Prairie 9268-6112 Québec inc. 604924
16 La Prairie 9313-0318 Québec inc. 178137
16 La Prairie 9326-4604 Québec inc. 301688
16 La Présentation Mario Maciocia et fils ltée 601290
16 La Présentation Robert Bazinet et fils ltée 44677
16 La Présentation Transport Dofax ltée 603806
16 La Présentation Transport Michel Giasson inc. 606078
Liste des titulaires de permis
Page 451
16 Lac-Brome Allard et Allard construction inc. 600534
16 Lac-Brome Béton Suprême (2008) inc. 425106
16 Lac-Brome Corporation Pétroles Parkland 607130
16 Lac-Brome Les emballages Knowlton inc. 448437
16 Lac-Brome Produits pétroliers Lavigne inc. 182469
16 Lac-Brome 2622-5318 Québec inc. 302408
16 Lac-Brome 9035-0216 Québec inc. 301076
Liste des titulaires de permis
Page 452
16 Lac-Brome 9310-4842 Québec inc. 302103
16 Lac-Brome 9343-0981 Québec inc. 606956
16 Lacolle A. Racine et fils ltée 56671
16 Lacolle Commission scolaire des Hautes-Rivières 407279
16 Lacolle Pétroles L.D.J. inc. 601178
16 Lacolle Station service Dauphinais inc. 136424
16 Lacolle 8788472 Canada inc. 303048
Liste des titulaires de permis
Page 453
16 LeMoyne Corporation Pétroles Parkland 29280
16 LeMoyne Corporation Pétroles Parkland 600460
16 Léry Club de golf Belle Vue (1984) inc. 429949
16 Léry Garage Gilles Vallières inc. 9266
16 Les Cèdres Commission scolaire des Trois-Lacs 459259
16 Les Cèdres Laurentide aviation 105916
16 Les Cèdres Les Investissements Chagal inc. 412209
Liste des titulaires de permis
Page 454
16 Les Cèdres Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 603825
16 Les Cèdres Québec Mine d'Or inc. 301690
16 Les Coteaux Transport Jacques Martin inc. 605178
16 Les Coteaux 2854-2660 Québec inc. 45229
16 Les Coteaux 9302-7563 Québec inc. 605849
16 L'Île-Perrot Centre Intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 440858
16 L'Île-Perrot Corporation Pétroles Parkland 301061
Liste des titulaires de permis
Page 455
16 L'Île-Perrot Couche-Tard inc. 300229
16 L'Île-Perrot Pétrole Léger inc. 62810
16 L'Île-Perrot Pétrole Léger inc. 188870
16 L'Île-Perrot 9078-4000 Québec inc. 69443
16 L'Île-Perrot 9272-2560 Québec inc. 39198
16 Longueuil Acier C M C - Division de Corporation Acier Crawford 600788
16 Longueuil Antonio Forgione 105882
Liste des titulaires de permis
Page 456
16 Longueuil Association Agaparc 446711
16 Longueuil Association Sogerive inc. 301362
16 Longueuil Autobus Longueuil inc. 605015
16 Longueuil Bell Canada 427372
16 Longueuil Bell Canada 427395
16 Longueuil Centre intégré de santé services sociaux Montérégie-Est 402065
16 Longueuil Centre intégré de santé services sociaux Montérégie-Est 403540
Liste des titulaires de permis
Page 457
16 Longueuil Centre intégré de santé services sociaux Montérégie-Est 403953
16 Longueuil Corporation Pétroles Parkland 3665
16 Longueuil Corporation Pétroles Parkland 16725
16 Longueuil Corporation Pétroles Parkland 19547
16 Longueuil Corporation Pétroles Parkland 21402
16 Longueuil Corporation Pétroles Parkland 301533
16 Longueuil Couche-Tard inc. 46573
Liste des titulaires de permis
Page 458
16 Longueuil Couche-Tard inc. 78014
16 Longueuil Couche-Tard inc. 78543
16 Longueuil Couche-Tard inc. 103515
16 Longueuil Couche-Tard inc. 181370
16 Longueuil Couche-Tard inc. 300564
16 Longueuil Couche-Tard inc. 602254
16 Longueuil Danaca transport Montréal ltée 420143
Liste des titulaires de permis
Page 459
16 Longueuil Dépanneur Sabah inc. 301570
16 Longueuil Dépanneur Xile 300274
16 Longueuil Dépanneur 7 Étoiles inc. 10819
16 Longueuil Groupe BMR inc. 407165
16 Longueuil Groupe CRH Canada inc. 419522
16 Longueuil Jacques Olivier Ford inc. 606790
16 Longueuil La compagnie pétrolière Impériale ltée 49031
Liste des titulaires de permis
Page 460
16 Longueuil La Société Canadian Tire limitée 11882
16 Longueuil Les boulangeries Weston Québec inc. 402915
16 Longueuil Les entreprises Nord construction (1962) inc. 400375
16 Longueuil Pétroles Aicardi inc. 301239
16 Longueuil Portefeuille Immobilier Canadien Manuvie inc. 602167
16 Longueuil Pratt et Whitney Canada Cie 400560
16 Longueuil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 37572
Liste des titulaires de permis
Page 461
16 Longueuil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 51755
16 Longueuil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 141200
16 Longueuil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 600947
16 Longueuil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 602993
16 Longueuil Réseau de transport de Longueuil 419449
16 Longueuil Sobeys Capital inc. 103804
16 Longueuil Sobeys Capital inc. 400658
Liste des titulaires de permis
Page 462
16 Longueuil Super Gaz ltée 174672
16 Longueuil Ville de Longueuil 404510
16 Longueuil Ville de Longueuil 600796
16 Longueuil Ville de Longueuil 600802
16 Longueuil Ville de Longueuil 601192
16 Longueuil WM Québec inc. 300721
16 Longueuil 4058569 Canada inc. 606624
Liste des titulaires de permis
Page 463
16 Longueuil 9768769 Canada inc. 604172
16 Marieville Dépanneur du Boisé Marieville inc. 105684
16 Marieville Lacaille et Vincelette Transport inc. 422198
16 Marieville Les entreprises Raymond Robillard inc. 603706
16 Marieville Serge Chabot inc. 300752
16 Marieville 9063-1375 Québec inc. 602278
16 Marieville 9290-2279 Québec inc. 125849
Liste des titulaires de permis
Page 464
16 Massueville Commission scolaire de Sorel-Tracy 443125
16 Massueville Dépanneur S.G. Bardier 127837
16 McMasterville Couche-Tard inc. 71803
16 McMasterville 9250-0099 Québec inc. 302486
16 Mercier Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 429117
16 Mercier Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 429132
16 Mercier Couche-Tard inc. 605376
Liste des titulaires de permis
Page 465
16 Mercier Dépanneur Mercier-BSG inc. 607126
16 Mercier Les Carburants Mercier inc. 49668
16 Mercier 9043-0166 Québec inc. 39081
16 Mercier 9202-8364 Québec inc. 302111
16 Mont-Saint-Grégoire Commission scolaire des Hautes-Rivières 403506
16 Mont-Saint-Grégoire 9064-6977 Québec inc. 17699
16 Mont-Saint-Hilaire Commission scolaire des Patriotes 427018
Liste des titulaires de permis
Page 466
16 Mont-Saint-Hilaire Couche-Tard inc. 26914
16 Mont-Saint-Hilaire Dépanneur Noémy inc. 600312
16 Mont-Saint-Hilaire Dépanneur Noémy inc. 602930
16 Mont-Saint-Hilaire Diesel autos camions St-Hilaire inc. 70284
16 Mont-Saint-Hilaire Le groupe Gaz-O-Bar inc. 150623
16 Mont-Saint-Hilaire Les autobus Beauregard inc. 72660
16 Mont-Saint-Hilaire Les entreprises Michaudville inc. 601626
Liste des titulaires de permis
Page 467
16 Mont-Saint-Hilaire Ville de Mont-Saint-Hilaire 427022
16 Mont-Saint-Hilaire Ville de Mont-Saint-Hilaire 605231
16 Mont-Saint-Hilaire 9127-5719 Québec inc. 601044
16 Mont-Saint-Hilaire 9208-9416 Québec inc. 9761
16 Mont-Saint-Hilaire 9360-3710 Québec inc. 302322
16 Napierville Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 448820
16 Napierville Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447871
Liste des titulaires de permis
Page 468
16 Napierville Dépanneur Charles Bourgeois inc. 606548
16 Napierville Les pétroles C.L. inc. 118265
16 Napierville Normandin Transit inc. 604440
16 Napierville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 86850
16 Napierville Sobeys Capital inc. 18861
16 Napierville Sobeys Capital inc. 606076
16 Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 9017-0994 Québec inc. 139923
Liste des titulaires de permis
Page 469
16 Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 9285-9172 Québec inc. 400009
16 Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 9363-9888 Québec inc. 604816
16 Notre-Dame-de-Stanbridge Marché Gendreault inc. 12385
16 Noyan Les serres Maedler (1989) inc. 432891
16 Noyan Robert Mosher Transport inc. 606374
16 Ormstown Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 445120
16 Ormstown Centre de service Brunette inc. 26377
Liste des titulaires de permis
Page 470
16 Ormstown Centre Intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 445374
16 Ormstown Centre Intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 601026
16 Ormstown Commission scolaire New Frontiers 404900
16 Ormstown René Gauthier 300447
16 Ormstown Sobeys Capital inc. 148940
16 Ormstown Société québécoise des infrastructures 500019
16 Ormstown 9258-5868 Québec inc. 606310
Liste des titulaires de permis
Page 471
16 Otterburn Park Commission scolaire Riverside 422092
16 Otterburn Park Couche-Tard inc. 156281
16 Otterburn Park 9375-2327 Québec inc. 302465
16 Pike River Daniel Langlois inc. 76968
16 Pincourt BG Fuels 603638
16 Pincourt Cadillac Chevrolet Buick GMC de L'Île-Perrot ltée 606605
16 Pincourt Couche-Tard inc. 147140
Liste des titulaires de permis
Page 472
16 Pincourt Ville de Pincourt 433516
16 Pincourt Ville de Pincourt 433520
16 Richelieu Couche-Tard inc. 302391
16 Richelieu Les Pétroles M.N. Trudo inc. 300725
16 Richelieu Sobeys Capital inc. 42226
16 Richelieu 9070-9783 Québec inc. 302476
16 Rigaud Couche-Tard inc. 605069
Liste des titulaires de permis
Page 473
16 Rigaud Jean-Jacques Campeau inc. 500118
16 Rigaud Le Bricotilleur inc. 135046
16 Rigaud Pétrole Léger inc. 62547
16 Rigaud Sobeys Capital inc. 301231
16 Rigaud 8595526 Canada inc. 601924
16 Rigaud 9103-0338 Québec inc. 31898
16 Rigaud 9321-3387 Québec inc. 102673
Liste des titulaires de permis
Page 474
16 Rivière-Beaudette Couche-Tard inc. 605096
16 Rivière-Beaudette 2524-1324 Québec inc. 109652
16 Rougemont Nicole Desnoyers et Denis Meunier 187104
16 Rougemont Garage André Monty inc. 77347
16 Rougemont Les entreprises S. M. T. R. inc. 190140
16 Rougemont Li Fang Liu 607260
16 Rougemont Transport F. Lussier inc. 602080
Liste des titulaires de permis
Page 475
16 Rougemont 9084-2972 Québec inc. 302613
16 Roxton Falls Dépanneur Les Frères Claude inc. 28209
16 Roxton Falls Excavation A. R. Valois inc. 600523
16 Roxton Falls Jean Lavallée transport ltée 601234
16 Roxton Falls 9368-2466 Québec inc. 57596
16 Roxton Pond Commission scolaire Val-des-Cerfs 446899
16 Roxton Pond Dépanneur 670 inc. 607274
Liste des titulaires de permis
Page 476
16 Roxton Pond 9214-4609 Québec inc. 30858
16 Saint-Aimé Succession Maurice Desrosiers 82354
16 Saint-Alexandre B. Frégeau et fils inc. 428487
16 Saint-Alexandre Choinière et Morin inc. 422476
16 Saint-Alexandre Commission scolaire des Hautes-Rivières 403505
16 Saint-Alexandre Garage Montana inc. 75614
16 Saint-Alphonse-de-Granby Corporation Pétroles Parkland 110858
Liste des titulaires de permis
Page 477
16 Saint-Alphonse-de-Granby Couche-Tard inc. 605425
16 Saint-Alphonse-de-Granby Ferme P & M Brodeur inc. 419942
16 Saint-Alphonse-de-Granby Roger Dion et fils 2006 inc. 444783
16 Saint-Alphonse-de-Granby Sintra inc. 413818
16 Saint-Alphonse-de-Granby Transbec S E C 600570
16 Saint-Alphonse-de-Granby 9321-9244 Québec inc. 215285
16 Saint-Amable Béton Rive-Sud (1990) inc. 440497
Liste des titulaires de permis
Page 478
16 Saint-Amable Centre de l'auto Marc Jonathan inc. 302601
16 Saint-Amable Couche-Tard inc. 606828
16 Saint-Amable Place Bénard inc. 76299
16 Saint-Anicet J.R. Caza et frère inc. 107912
16 Saint-Anicet Parad Groupe immobilier inc. 425884
16 Saint-Anicet 9035-0919 Québec inc. 189654
16 Saint-Anicet 9123792 Canada inc. 602162
Liste des titulaires de permis
Page 479
16 Saint-Anicet 9224-5794 Québec inc. 605296
16 Saint-Antoine-sur-Richelieu Daniel Tremblay 602840
16 Saint-Armand Philipsburg Transit ltée 434415
16 Saint-Armand Station-service St-Armand inc. 14498
16 Saint-Barnabé-Sud Comax, Coopérative Agricole 604530
16 Saint-Basile-le-Grand Couche-Tard inc. 162172
16 Saint-Basile-le-Grand Couche-Tard inc. 601952
Liste des titulaires de permis
Page 480
16 Saint-Basile-le-Grand Groupe C et G Beaulieu inc. 445745
16 Saint-Basile-le-Grand Les autobus Robert ltée 423664
16 Saint-Basile-le-Grand Marois Automobiles inc. 102772
16 Saint-Basile-le-Grand Ville de Saint-Basile-le-Grand 401575
16 Saint-Bernard-de-Lacolle Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447858
16 Saint-Bernard-de-Lacolle Diesel GBM inc. 23663
16 Saint-Bernard-de-Lacolle J E Fortin inc. 188219
Liste des titulaires de permis
Page 481
16 Saint-Bernard-de-Lacolle Les Pétroles MacEwen inc. 175117
16 Saint-Bernard-de-Lacolle Pétroles M.G. inc. 302057
16 Saint-Bernard-de-Lacolle 9086-8100 Québec inc. 429432
16 Saint-Bernard-de-Lacolle 9147-7604 Québec inc. 600078
16 Saint-Blaise-sur-Richelieu Le Blaisois 2017 inc. 71209
16 Saint-Blaise-sur-Richelieu 85581 Canada Ltée 302021
16 Saint-Bruno-de-Montarville Bell Canada 427398
Liste des titulaires de permis
Page 482
16 Saint-Bruno-de-Montarville Bruno E. Grisé Transport inc. 604831
16 Saint-Bruno-de-Montarville Construction DJL inc. 434758
16 Saint-Bruno-de-Montarville Corporation Pétroles Parkland 142570
16 Saint-Bruno-de-Montarville Couche-Tard inc. 192146
16 Saint-Bruno-de-Montarville Couche-Tard inc. 301598
16 Saint-Bruno-de-Montarville Énergies Sonic inc. 48389
16 Saint-Bruno-de-Montarville Hydro-Québec 440074
Liste des titulaires de permis
Page 483
16 Saint-Bruno-de-Montarville Immobilier 2BL inc. 600090
16 Saint-Bruno-de-Montarville Les entreprises Dupont 1972 inc. 600171
16 Saint-Bruno-de-Montarville Les locations Promenades Saint-Bruno inc. 431653
16 Saint-Bruno-de-Montarville Marché Lambert et frères inc. 605318
16 Saint-Bruno-de-Montarville Philippe Gosselin et Associés ltée 9233
16 Saint-Bruno-de-Montarville Sobeys Capital inc. 73684
16 Saint-Bruno-de-Montarville Ville de Saint-Bruno-de-Montarville 400458
Liste des titulaires de permis
Page 484
16 Saint-Césaire C.E. Forand ltée 34777
16 Saint-Césaire Couche-Tard inc. 603738
16 Saint-Césaire Drainage Ostiguy et Robert inc. 408465
16 Saint-Césaire Interpalco inc. 457876
16 Saint-Césaire 9336-9114 Québec inc. 302484
16 Saint-Charles-sur-Richelieu Groupe Thomas Marine inc. 99978
16 Saint-Chrysostome Cie Transbus (1986) inc. 403466
Liste des titulaires de permis
Page 485
16 Saint-Chrysostome Garage Montreuil et fils inc. 14415
16 Saint-Chrysostome G.P. Automobile inc. 9290
16 Saint-Chrysostome Transport Jocelyn Bourdeau inc. 604853
16 Saint-Chrysostome 9028-7319 Québec inc. 43034
16 Saint-Clet 153898 Canada inc. 180893
16 Saint-Constant Accommodation GT inc. 302733
16 Saint-Constant Bell Canada 427522
Liste des titulaires de permis
Page 486
16 Saint-Constant Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447862
16 Saint-Constant Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447866
16 Saint-Constant Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447867
16 Saint-Constant Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 458308
16 Saint-Constant Corporation Pétroles Parkland 300007
16 Saint-Constant Couche-Tard inc. 157305
16 Saint-Constant Couche-Tard inc. 302088
Liste des titulaires de permis
Page 487
16 Saint-Constant Couche-Tard inc. 602610
16 Saint-Constant Lafarge Canada inc. 431042
16 Saint-Constant Lafarge Canada inc. 601275
16 Saint-Constant Les Jardins Paul Cousineau & Fils inc. 603225
16 Saint-Constant Ville de Saint-Constant 606752
16 Saint-Damase Exceldor coopérative 412378
16 Saint-Damase Garage Jean-Denis Brodeur inc. 31278
Liste des titulaires de permis
Page 488
16 Saint-Damase J. Denis Choquette transport inc. 408571
16 Saint-Damase Marc Beauregard 165928
16 Saint-Denis-sur-Richelieu Entreprises M. Chabot inc. 111401
16 Saint-Denis-sur-Richelieu Les pétroles O Archambault et fils inc. 97543
16 Saint-Dominique Association de vol à voile Champlain 423827
16 Saint-Dominique Carrières Saint-Dominique ltée 425833
16 Saint-Dominique Carrières Saint-Dominique ltée 605584
Liste des titulaires de permis
Page 489
16 Saint-Dominique Pavages Maska inc. 500049
16 Saint-Dominique Ray Adam et fils ltée 420590
16 Saint-Dominique 7766670 Canada inc. 56150
16 Sainte-Angèle-de-Monnoir Commission scolaire des Hautes-Rivières 403112
16 Sainte-Angèle-de-Monnoir Dépanneur Résyl 9738
16 Sainte-Anne-de-Sabrevois Commission scolaire des Hautes-Rivières 403504
16 Sainte-Anne-de-Sabrevois Marina Sabrevois inc. 131615
Liste des titulaires de permis
Page 490
16 Sainte-Anne-de-Sabrevois 9281-3625 Québec inc. 74161
16 Sainte-Anne-de-Sorel La Halte des 103 îles 2016 inc. 401933
16 Sainte-Barbe Bang!Com inc. 50039
16 Sainte-Barbe Ferme Claude De Repentigny inc. 439879
16 Sainte-Brigide-d'Iberville Lacaille et Vincelette Transport inc. 605445
16 Sainte-Brigide-d'Iberville 9322-0960 Québec inc. 51086
16 Sainte-Brigide-d'Iberville 9353-4832 Québec inc. 606318
Liste des titulaires de permis
Page 491
16 Sainte-Catherine Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447857
16 Sainte-Catherine Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447860
16 Sainte-Catherine Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 458317
16 Sainte-Catherine Couche-Tard inc. 300004
16 Sainte-Catherine Gestion TBL inc. 602268
16 Sainte-Catherine Les entreprises Pearson Pelletier 606136
16 Sainte-Catherine L'Express du Midi inc. 415911
Liste des titulaires de permis
Page 492
16 Sainte-Catherine Régie d'assainissement des eaux du Bassin de Laprairie 606966
16 Sainte-Catherine Rothsay - Division de Darling International Canada 426514
16 Sainte-Catherine Sobeys Capital inc. 300459
16 Sainte-Catherine Trac-World inc. 401326
16 Sainte-Catherine Ville de Candiac 451860
16 Sainte-Catherine 9337-5368 Québec inc. 301766
16 Sainte-Cécile-de-Milton Commission scolaire Val-des-Cerfs 600914
Liste des titulaires de permis
Page 493
16 Sainte-Cécile-de-Milton Dépanneur Ste-Rosalie inc. 605552
16 Sainte-Clotilde Les pavages Chenail inc. 604542
16 Sainte-Clotilde 9261-7927 Québec inc. 606427
16 Saint-Édouard Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447864
16 Sainte-Hélène-de-Bagot Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 65979
16 Sainte-Hélène-de-Bagot Sobeys Capital inc. 302419
16 Sainte-Hélène-de-Bagot 9161-3471 Québec inc. 47134
Liste des titulaires de permis
Page 494
16 Sainte-Julie Bell Canada 427505
16 Sainte-Julie Camions Lussier-Lussicam inc. 439732
16 Sainte-Julie Commission scolaire des Patriotes 401889
16 Sainte-Julie Corporation Pétroles Parkland 300859
16 Sainte-Julie Couche-Tard inc. 149021
16 Sainte-Julie Couche-Tard inc. 300759
16 Sainte-Julie Couche-Tard inc. 458473
Liste des titulaires de permis
Page 495
16 Sainte-Julie Couche-Tard inc. 603671
16 Sainte-Julie Hydro-Québec 450812
16 Sainte-Julie Pièces d'autos O. Fontaine inc. 92247
16 Sainte-Julie Pièces d'autos usagées Ste-Julie inc. 104877
16 Sainte-Julie Pompage Élite inc. 605168
16 Sainte-Julie Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 147280
16 Sainte-Julie Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 302512
Liste des titulaires de permis
Page 496
16 Sainte-Julie Régie intermunic. de l'eau (Varennes/Ste-Julie/St-Amable) 406620
16 Sainte-Julie Sobeys Capital inc. 56614
16 Sainte-Julie Ville de Sainte-Julie 600401
16 Sainte-Julie Yang Ning 115832
16 Sainte-Justine-de-Newton Automobiles J.D. Leroux inc. 61937
16 Sainte-Justine-de-Newton Commission scolaire des Trois-Lacs 441135
16 Sainte-Justine-de-Newton Construction DJL inc. 439389
Liste des titulaires de permis
Page 497
16 Sainte-Madeleine L'Alliance Semex 404039
16 Sainte-Madeleine Le Groupe Harnois inc. 601014
16 Sainte-Madeleine 9018-8095 Québec inc. 601158
16 Sainte-Marthe Peter Overing 411773
16 Sainte-Martine Autobus Dufresne inc. 403942
16 Sainte-Martine Couche-Tard inc. 606722
16 Sainte-Martine Laplante Radiateurs inc. 22376
Liste des titulaires de permis
Page 498
16 Sainte-Martine Urgel Charette Transport ltée 430116
16 Sainte-Martine 9016-0003 Québec inc. 602682
16 Sainte-Victoire-de-Sorel Commission scolaire de Sorel-Tracy 443121
16 Sainte-Victoire-de-Sorel Drainage Richelieu inc. 428642
16 Sainte-Victoire-de-Sorel Minéraux Mart inc. 600750
16 Sainte-Victoire-de-Sorel 9198-7131 Québec inc. 302570
16 Saint-Hubert Aéroclub de Montréal 605329
Liste des titulaires de permis
Page 499
16 Saint-Hubert Autobus Transco (1988) inc. 603448
16 Saint-Hubert Bell Canada 401424
16 Saint-Hubert Cargair ltée 400752
16 Saint-Hubert Charette service d'auto inc. 604303
16 Saint-Hubert CISSS de la Montérégie-Centre 402803
16 Saint-Hubert Collège Édouard Montpetit 600823
16 Saint-Hubert Commission scolaire Marie-Victorin 422101
Liste des titulaires de permis
Page 500
16 Saint-Hubert Corporation Pétroles Parkland 23606
16 Saint-Hubert Corporation Pétroles Parkland 132431
16 Saint-Hubert Corporation Pétroles Parkland 188300
16 Saint-Hubert Couche-Tard inc. 30015
16 Saint-Hubert Couche-Tard inc. 138297
16 Saint-Hubert Couche-Tard inc. 172635
16 Saint-Hubert Couche-Tard inc. 198226
Liste des titulaires de permis
Page 501
16 Saint-Hubert Développement de l'aéroport Saint-Hubert de Longueuil 605436
16 Saint-Hubert École de Pilotage St-Hubert inc. 605236
16 Saint-Hubert Environnement Routier NRJ inc. 402872
16 Saint-Hubert Groupe CRH Canada inc. 420801
16 Saint-Hubert Les camionnages R. Giroux et Fils inc. 606397
16 Saint-Hubert Les Transports Guy Mahoney inc. 435829
16 Saint-Hubert Martial excavation inc. 400515
Liste des titulaires de permis
Page 502
16 Saint-Hubert Max Aviation inc. 452742
16 Saint-Hubert Metrobec inc. 442849
16 Saint-Hubert Pavages Métropolitain inc. 606236
16 Saint-Hubert Pratt et Whitney Canada Cie 404849
16 Saint-Hubert Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 302538
16 Saint-Hubert Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 458253
16 Saint-Hubert Réseau de transport de Longueuil 400367
Liste des titulaires de permis
Page 503
16 Saint-Hubert Sobeys Capital inc. 62505
16 Saint-Hubert Sobeys Capital inc. 300993
16 Saint-Hubert Sobeys Capital inc. 604031
16 Saint-Hubert Toitures Couture et associés inc. 443703
16 Saint-Hubert Tuyaux et matériel de fondation ltée 404806
16 Saint-Hubert Vigi Santé ltée 454233
16 Saint-Hubert Ville de Longueuil 443697
Liste des titulaires de permis
Page 504
16 Saint-Hubert Ville de Longueuil 443704
16 Saint-Hubert 2964-3723 Québec inc. 7955
16 Saint-Hubert 9069-7558 Québec inc. 118422
16 Saint-Hubert 9147-2688 Québec inc. 302223
16 Saint-Hubert 9189-8577 Québec inc. 35121
16 Saint-Hubert 9266-4325 Québec inc. 607022
16 Saint-Hubert 9341-8200 Québec inc. 602139
Liste des titulaires de permis
Page 505
16 Saint-Hugues 7301901 Canada inc. 172924
16 Saint-Hyacinthe Acam Transport inc. 605662
16 Saint-Hyacinthe Bertrand Mathieu ltée 410356
16 Saint-Hyacinthe Bessette et Boudreau inc. 604730
16 Saint-Hyacinthe Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 429425
16 Saint-Hyacinthe CISSS de la Montérégie-Est 402337
16 Saint-Hyacinthe CISSS de la Montérégie-Est 403146
Liste des titulaires de permis
Page 506
16 Saint-Hyacinthe Comax, Coopérative Agricole 600024
16 Saint-Hyacinthe Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 600244
16 Saint-Hyacinthe Corporation Pétroles Parkland 38190
16 Saint-Hyacinthe Couche-Tard inc. 8557
16 Saint-Hyacinthe Couche-Tard inc. 61531
16 Saint-Hyacinthe Couche-Tard inc. 120196
16 Saint-Hyacinthe Couche-Tard inc. 604848
Liste des titulaires de permis
Page 507
16 Saint-Hyacinthe Couche-Tard inc. 605622
16 Saint-Hyacinthe Dépanneur Place Morin 302398
16 Saint-Hyacinthe Dépanneur 24 heures inc. 34934
16 Saint-Hyacinthe Énergies Sonic inc. 141770
16 Saint-Hyacinthe Entreprises Claude Chagnon inc. 601795
16 Saint-Hyacinthe Garage Bruno Ménard et fils inc. 16071
16 Saint-Hyacinthe Gestion Brodeur Lessard inc. 301961
Liste des titulaires de permis
Page 508
16 Saint-Hyacinthe Groupe Maska inc. 172692
16 Saint-Hyacinthe Groupe Nlama Compass inc. 46193
16 Saint-Hyacinthe Hydro-Québec 440078
16 Saint-Hyacinthe Intact Compagnie d'assurance 454131
16 Saint-Hyacinthe Intact Compagnie d'assurance 602250
16 Saint-Hyacinthe J Spec Auto Performance 8540
16 Saint-Hyacinthe La Compagnie Transport Maskoutaine inc. 402584
Liste des titulaires de permis
Page 509
16 Saint-Hyacinthe Lagacé transport inc. 600888
16 Saint-Hyacinthe Le Groupe Harnois inc. 214411
16 Saint-Hyacinthe Les pneus Robert Bernard (Saint-Hyacinthe) ltée 189514
16 Saint-Hyacinthe Les serres Rosaire Pion et fils inc. 445173
16 Saint-Hyacinthe Location Goyette inc. 405929
16 Saint-Hyacinthe M et Z inc. 606674
16 Saint-Hyacinthe Marobi inc. 416608
Liste des titulaires de permis
Page 510
16 Saint-Hyacinthe Nutri-Oeuf St-Hyacinthe inc. 606566
16 Saint-Hyacinthe Office municipal d'habitation des Maskoutains et d'Acton 604928
16 Saint-Hyacinthe Pavages Maska inc. 425836
16 Saint-Hyacinthe Pavages Maska inc. 602643
16 Saint-Hyacinthe Placements Gami inc. 425044
16 Saint-Hyacinthe Placements Maska ltée 401505
16 Saint-Hyacinthe Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 35592
Liste des titulaires de permis
Page 511
16 Saint-Hyacinthe Sanimax RCI inc. 414709
16 Saint-Hyacinthe Saputo Produits Laitiers Canada s.e.n.c. 435347
16 Saint-Hyacinthe Services Matrec inc. 606386
16 Saint-Hyacinthe Sintra inc. 429285
16 Saint-Hyacinthe Sobeys Capital inc. 180547
16 Saint-Hyacinthe Transbordement St-Hyacinthe inc. 601716
16 Saint-Hyacinthe Transport Nalaco (1980) ltée 606778
Liste des titulaires de permis
Page 512
16 Saint-Hyacinthe Veolia ES Canada Services Industriels inc. 605230
16 Saint-Hyacinthe Ville de Saint-Hyacinthe 409515
16 Saint-Hyacinthe Ville de Saint-Hyacinthe 456398
16 Saint-Hyacinthe Ville de Saint-Hyacinthe 601451
16 Saint-Hyacinthe 9063-1375 Québec inc. 301369
16 Saint-Hyacinthe 9131-7362 Québec inc. 302586
16 Saint-Hyacinthe 9186-1054 Québec 413554
Liste des titulaires de permis
Page 513
16 Saint-Hyacinthe 9212-9014 Québec inc. 115055
16 Saint-Hyacinthe 9287-8792 Québec inc. 37127
16 Saint-Ignace-de-Stanbridge 9370-1340 Québec inc. 26906
16 Saint-Isidore Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447874
16 Saint-Isidore Sintra inc. 410539
16 Saint-Jacques-le-Mineur Commission scolaire des Hautes-Rivières 401009
16 Saint-Jacques-le-Mineur Groupe CRH Canada inc. 605042
Liste des titulaires de permis
Page 514
16 Saint-Jacques-le-Mineur Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 603385
16 Saint-Jean-Baptiste Le domaine de Rouville inc. 601662
16 Saint-Jean-Baptiste Transport Gaston Nadeau inc. 456471
16 Saint-Jean-Baptiste 9135-7962 Québec inc. 25908
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Agropur coopérative 410110
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Bell Canada 427226
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Bell Canada 427391
Liste des titulaires de permis
Page 515
16 Saint-Jean-sur-Richelieu BG Fuels 602809
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Carrière Bernier ltée 423354
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 444161
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Chauffage P. Gosselin inc. 603632
16 Saint-Jean-sur-Richelieu CISSS de la Montérégie-Centre 404686
16 Saint-Jean-sur-Richelieu CISSS de la Montérégie-Centre 404687
16 Saint-Jean-sur-Richelieu CISSS de la Montérégie-Centre 404688
Liste des titulaires de permis
Page 516
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Commission scolaire des Hautes-Rivières 407277
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Corporation Pétroles Parkland 202697
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Couche-Tard inc. 43976
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Couche-Tard inc. 63685
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Couche-Tard inc. 188227
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Couche-Tard inc. 300550
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Couche-Tard inc. 411774
Liste des titulaires de permis
Page 517
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Couche-Tard inc. 603748
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Dépanneur Conrad Gosselin inc. 605655
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Dépanneur Croisetière 104 inc. 605654
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Excavation EPL inc. 440233
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Groupe Fabric inc. 600835
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Le Nautique St-Jean inc. 601062
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Les Huiles Thuot et Beauchemin inc. 83246
Liste des titulaires de permis
Page 518
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Les produits chimiques Textile (Canada) ltée 442820
16 Saint-Jean-sur-Richelieu LKQ Canada auto parts inc. 605384
16 Saint-Jean-sur-Richelieu M. Longtin et fils inc. 600461
16 Saint-Jean-sur-Richelieu P. Baillargeon ltée 432019
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Sobeys Capital inc. 43067
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Sobeys Capital inc. 300366
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Sobeys Capital inc. 606000
Liste des titulaires de permis
Page 519
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Société québécoise des infrastructures 400586
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Station services Domax inc. 45633
16 Saint-Jean-sur-Richelieu St-Jean auto centre inc. 65607
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Survigaz inc. 213355
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Syndicat des Copropriétaires de l'Envolée 602110
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Transdev Québec inc. 458975
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Transport Guy Bourassa inc. 403148
Liste des titulaires de permis
Page 520
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Transport Lemaire inc. 605914
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 402772
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 455024
16 Saint-Jean-sur-Richelieu Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 456340
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 2950-6680 Québec inc. 458236
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 2964-3723 Québec inc. 24026
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 4317955 Canada inc. 603672
Liste des titulaires de permis
Page 521
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 4344812 Canada inc. 302493
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 7312237 Canada inc. 602212
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9123-8147 Québec inc. 603246
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9137-4660 Québec inc. 193433
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9142-8938 Québec inc. 300425
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9182-1819 Québec inc. 60020
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9213-4808 Québec inc. 302455
Liste des titulaires de permis
Page 522
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9258-6973 Québec inc. 208264
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9286-9999 Québec inc. 430036
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9300-6922 Québec inc. 603186
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9308-2451 Québec inc. 606916
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9316-6833 Québec inc. 55178
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9324-2105 Québec inc. 605694
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9333-6253 Québec inc. 300015
Liste des titulaires de permis
Page 523
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9335-4942 Québec inc. 21485
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9353-5813 Québec inc. 50534
16 Saint-Jean-sur-Richelieu 9369-2317 Québec inc. 114132
16 Saint-Joachim-de-Shefford Commission scolaire Val-des-Cerfs 446895
16 Saint-Joachim-de-Shefford Coop au Coeur du Village 605612
16 Saint-Joachim-de-Shefford Jean-François Plouffe 440632
16 Saint-Joseph-de-Sorel Les Forges de Sorel Cie 446924
Liste des titulaires de permis
Page 524
16 Saint-Lambert Bell Canada 427382
16 Saint-Lambert Collège Durocher St-Lambert (pavillon Durocher) 421548
16 Saint-Lambert Corporation de gestion de la voie maritime du St-Laurent 600870
16 Saint-Lambert Couche-Tard inc. 27037
16 Saint-Lambert Couche-Tard inc. 74393
16 Saint-Lambert Les jardins intérieurs de Saint-Lambert inc. 451991
16 Saint-Lambert Station-service Alain Blondeau inc. 115618
Liste des titulaires de permis
Page 525
16 Saint-Lambert Ville de Longueuil 424771
16 Saint-Lambert Ville de Saint-Lambert 423114
16 Saint-Lambert Ville de Saint-Lambert 430557
16 Saint-Lazare Aero Club St-Lazare Flying Club inc. 603832
16 Saint-Lazare Commission scolaire Lester B. Pearson 457283
16 Saint-Lazare Couche-Tard inc. 39453
16 Saint-Lazare Couche-Tard inc. 301335
Liste des titulaires de permis
Page 526
16 Saint-Lazare La fabrique de la paroisse de Saint-Joseph-de-soulanges 410453
16 Saint-Lazare Ville de Saint-Lazare 451884
16 Saint-Lazare 4427629 Canada inc. 26088
16 Saint-Lazare 9342-0537 QuBec inc. 605371
16 Saint-Liboire Couche-Tard inc. 64717
16 Saint-Liboire Drainage Lazure inc. 600424
16 Saint-Liboire Excavation Sylvain Plante & Fils inc. 446570
Liste des titulaires de permis
Page 527
16 Saint-Louis-de-Gonzague Bau-Val inc. 500033
16 Saint-Louis-de-Gonzague Gérard Maheu inc. 404585
16 Saint-Louis-de-Gonzague La Coop Unifrontières 301760
16 Saint-Louis-de-Gonzague Transport Sylvester et Forget inc. 606332
16 Saint-Marcel-de-Richelieu Stéphane Chamberland 63081
16 Saint-Mathias-sur-Richelieu Aviation B L inc. 600990
16 Saint-Mathias-sur-Richelieu Commission scolaire des Hautes-Rivières 409652
Liste des titulaires de permis
Page 528
16 Saint-Mathias-sur-Richelieu Les transports Jean Sorel inc. 427337
16 Saint-Mathias-sur-Richelieu Mathias Marine Sports inc. 300884
16 Saint-Mathias-sur-Richelieu 160207 Canada inc. 16717
16 Saint-Mathieu Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447865
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Corporation de l'aéroport de Saint-Mathieu-de-Beloeil 601904
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Corporation Maybach 454157
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Couche-Tard inc. 457649
Liste des titulaires de permis
Page 529
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Edouard Beauchesne (1985) inc. 436929
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Guay Rive-Sud 605585
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Pavages Maska inc. 602812
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Philippe Gosselin et Associés ltée 607036
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 111088
16 Saint-Mathieu-de-Beloeil Succession Thérèse Carrier A/S Trust Royal 451229
16 Saint-Michel Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447872
Liste des titulaires de permis
Page 530
16 Saint-Michel Les Transports Donald Riendeau inc. 604762
16 Saint-Michel Marc Riendeau inc. 604796
16 Saint-Michel Remorquage St-Michel inc. 603654
16 Saint-Nazaire-d'Acton Germain Blanchard ltée 409068
16 Saint-Ours Camping Parc Bellerive inc. 210872
16 Saint-Ours Magasin Arpin et Fils inc. 602708
16 Saint-Patrice-de-Sherrington Fournier Transport ltée 604498
Liste des titulaires de permis
Page 531
16 Saint-Patrice-de-Sherrington Garage R G Fortin inc. 54726
16 Saint-Patrice-de-Sherrington Les excavations St-Patrice ltée 402713
16 Saint-Patrice-de-Sherrington Parc Flora inc. 439780
16 Saint-Paul-d'Abbotsford Dépanneur P.H. Garneau inc. 302468
16 Saint-Paul-d'Abbotsford Pneus Robert Bernard ltée (Les) 47936
16 Saint-Paul-d'Abbotsford Sintra inc. 413820
16 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Centre du camion Gamache inc. 606026
Liste des titulaires de permis
Page 532
16 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Garage Comtois et Fils inc. 47233
16 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Marina Fortin inc. 36343
16 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Marina Gosselin Ltée 601625
16 Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix Norderon Capital inc. 167379
16 Saint-Philippe Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447863
16 Saint-Philippe Construction DJL inc. 433260
16 Saint-Philippe Transdev Québec inc. 604136
Liste des titulaires de permis
Page 533
16 Saint-Philippe 9312-6985 Québec inc. 600546
16 Saint-Pie F. Ménard inc. 448355
16 Saint-Pie Gestion Brodeur Lessard inc. 302024
16 Saint-Pie Pétro Montestrie inc. 605352
16 Saint-Pie Phok Hong Heng 179416
16 Saint-Pie 9308-8649 Québec inc. 202309
16 Saint-Polycarpe 6046118 Canada inc. 69146
Liste des titulaires de permis
Page 534
16 Saint-Rémi Benny d'Angelo Déneigement et Jardinage inc. 603874
16 Saint-Rémi Centre Intégré de santé services sociaux de Montérégie-Ouest 441263
16 Saint-Rémi Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 447875
16 Saint-Rémi Ferme Domina Poissant inc. 439851
16 Saint-Rémi Garage J. L. Lefrançois inc. 41475
16 Saint-Rémi J. G. Poupart inc. 85373
16 Saint-Rémi Les pavages Chenail inc. 438305
Liste des titulaires de permis
Page 535
16 Saint-Rémi Serres Daniel Lemieux inc. 410210
16 Saint-Rémi Veolia ES Canada Services Industriels inc. 604527
16 Saint-Rémi 2742-2849 Québec inc. 301526
16 Saint-Rémi 9248-2983 Québec inc. 607175
16 Saint-Rémi 9268-1139 Québec inc. 76075
16 Saint-Robert Gestion aéroportuaire de Sorel inc. 302533
16 Saint-Robert 9127-2385 Québec inc. 604974
Liste des titulaires de permis
Page 536
16 Saint-Roch-de-Richelieu Garage Marc MacAskill inc. 600098
16 Saint-Roch-de-Richelieu Sables Collette ltée 600418
16 Saint-Roch-de-Richelieu 9326-1741 Québec inc. 606992
16 Saint-Sébastien Yves St-Laurent 21790
16 Saint-Simon Yvon St-Maurice et Diane Cloutier 401746
16 Saint-Stanislas-de-Kostka Asphalte L Verner inc. 415607
16 Saint-Stanislas-de-Kostka Sylvio Galipeau inc. 600936
Liste des titulaires de permis
Page 537
16 Saint-Télesphore André Bourgon 47555
16 Saint-Télesphore Commission scolaire des Trois-Lacs 441134
16 Saint-Théodore-d'Acton Com-Anix inc. 456849
16 Saint-Théodore-d'Acton Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 441063
16 Saint-Théodore-d'Acton D.P.S. Transport inc. 425300
16 Saint-Théodore-d'Acton 9142-8821 Québec inc. 105346
16 Saint-Urbain-Premier Angèle Magnette et Yves Marcil 64014
Liste des titulaires de permis
Page 538
16 Saint-Urbain-Premier Distribution Lazure inc. 606438
16 Saint-Valérien-de-Milton Garage A Y Daigle inc. 114264
16 Saint-Valérien-de-Milton Marché Pierre Deslandes inc. 61077
16 Saint-Zotique Dépan-épargne inc. 302513
16 Saint-Zotique Rachel Marine Sport 1985 inc. 601242
16 Saint-Zotique 9042407 Canada inc. 202242
16 Saint-Zotique 9190-1694 Québec inc. 302542
Liste des titulaires de permis
Page 539
16 Salaberry-de-Valleyfield Ali Excavation inc. 417369
16 Salaberry-de-Valleyfield Autobus Venise ltée 448062
16 Salaberry-de-Valleyfield Bell Canada 427235
16 Salaberry-de-Valleyfield Béton Brunet ltée 441508
16 Salaberry-de-Valleyfield Corporation De Angelo et Frères 606886
16 Salaberry-de-Valleyfield Corporation Pétroles Parkland 125658
16 Salaberry-de-Valleyfield Corporation Pétroles Parkland 138289
Liste des titulaires de permis
Page 540
16 Salaberry-de-Valleyfield Corporation Pétroles Parkland 300894
16 Salaberry-de-Valleyfield Couche-Tard inc. 600558
16 Salaberry-de-Valleyfield Couche-Tard inc. 605674
16 Salaberry-de-Valleyfield Couche-Tard inc. 606838
16 Salaberry-de-Valleyfield CSX Intermodal Terminal 606126
16 Salaberry-de-Valleyfield Dépanneur Baktar inc. 400176
16 Salaberry-de-Valleyfield Diageo Canada inc. 404146
Liste des titulaires de permis
Page 541
16 Salaberry-de-Valleyfield Excavation Loiselle inc. 408731
16 Salaberry-de-Valleyfield Garage Lorenzo Savary inc. 164798
16 Salaberry-de-Valleyfield General Dynamics OTS-Canada Valleyfield inc. 602486
16 Salaberry-de-Valleyfield Gilles Deschamps 21279
16 Salaberry-de-Valleyfield Groupe CRH Canada inc. 600882
16 Salaberry-de-Valleyfield La Société Canadian Tire limitée 605364
16 Salaberry-de-Valleyfield Le Groupe Harnois inc. 18739
Liste des titulaires de permis
Page 542
16 Salaberry-de-Valleyfield Les gestions L.P. Fillion inc. 302406
16 Salaberry-de-Valleyfield Location Tremblay inc. 402599
16 Salaberry-de-Valleyfield Macco Organiques inc. 404040
16 Salaberry-de-Valleyfield Marina Valleyfield 136119
16 Salaberry-de-Valleyfield National Silicates 434452
16 Salaberry-de-Valleyfield Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 6734
16 Salaberry-de-Valleyfield Ville de Salaberry-de-Valleyfield 500098
Liste des titulaires de permis
Page 543
16 Salaberry-de-Valleyfield Ville de Salaberry-de-Valleyfield 603336
16 Salaberry-de-Valleyfield Zinc Électrolytique du Canada ltée 401951
16 Salaberry-de-Valleyfield 2526-0316 Québec Inc 46292
16 Salaberry-de-Valleyfield 8288402 Canada inc. 401234
16 Salaberry-de-Valleyfield 9129-5881 Québec inc. 68726
16 Salaberry-de-Valleyfield 9226-0462 Québec inc. 603722
16 Shefford Bertrand Ostiguy inc. 604813
Liste des titulaires de permis
Page 544
16 Shefford Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 444163
16 Shefford 9073-8592 Québec inc. 170555
16 Sorel-Tracy Bell Canada 427475
16 Sorel-Tracy CISSS de la Montérégie-Est 404076
16 Sorel-Tracy Conseil Intermunicipal de Transport de Sorel-Varennes 605692
16 Sorel-Tracy Corporation Pétroles Parkland 16873
16 Sorel-Tracy Couche-Tard inc. 24554
Liste des titulaires de permis
Page 545
16 Sorel-Tracy Couche-Tard inc. 138156
16 Sorel-Tracy Couche-Tard inc. 188797
16 Sorel-Tracy Couche-Tard inc. 302426
16 Sorel-Tracy Couche-Tard inc. 600894
16 Sorel-Tracy Danis construction inc. 428430
16 Sorel-Tracy Fernand Dufresne inc. 605986
16 Sorel-Tracy Gestion CORP-EXC inc. 8458
Liste des titulaires de permis
Page 546
16 Sorel-Tracy Kildair Service ULC 300538
16 Sorel-Tracy Kildair Service ULC 605456
16 Sorel-Tracy La Société Canadian Tire limitée 301834
16 Sorel-Tracy Laiterie Chalifoux inc. 447881
16 Sorel-Tracy Le Groupe Harnois inc. 300230
16 Sorel-Tracy Le Groupe Harnois inc. 452914
16 Sorel-Tracy Les Aciers Richelieu inc. 604786
Liste des titulaires de permis
Page 547
16 Sorel-Tracy Les entreprises Denis Brouillard inc. 153627
16 Sorel-Tracy Marina de Saurel inc. 171074
16 Sorel-Tracy Marina de Saurel inc. 183798
16 Sorel-Tracy Paul Gamelin et Fils inc. 414565
16 Sorel-Tracy Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 107441
16 Sorel-Tracy Régie intermunicipale de l'eau Tracy-St-Joseph-St-Roch 404654
16 Sorel-Tracy Rio Tinto Fer et Titane inc. 408280
Liste des titulaires de permis
Page 548
16 Sorel-Tracy Sintra inc. (Région centre du Québec) 400901
16 Sorel-Tracy Société de contrôle Johnson Québec ltée 606748
16 Sorel-Tracy Station-service des Patriotes inc. 40683
16 Sorel-Tracy Ville de Sorel-Tracy 403338
16 Sorel-Tracy Ville de Sorel-Tracy 404455
16 Sorel-Tracy Ville de Sorel-Tracy 605394
16 Sorel-Tracy 102172 Canada inc. 41228
Liste des titulaires de permis
Page 549
16 Sorel-Tracy 9223-4269 Québec inc. 43687
16 Sorel-Tracy 9263-0920 Québec inc. 214932
16 Sorel-Tracy 9279-9568 Québec inc. 105247
16 Sutton CIUSSS de l'Estrie - CHUS 600938
16 Sutton Couche-Tard inc. 22319
16 Sutton Ski Sutton inc. 600940
16 Upton 9228-9842 Québec inc. 605484
Liste des titulaires de permis
Page 550
16 Upton 9236-7473 Québec inc. 24901
16 Varennes Air Liquide Canada inc. 400933
16 Varennes Air Liquide Canada inc. 450598
16 Varennes Alain Hébert 606247
16 Varennes Centre intégré de santé services sociaux Montérégie-Est 403026
16 Varennes Chaput automobile inc. 67173
16 Varennes Corporation Pétroles Parkland 300531
Liste des titulaires de permis
Page 551
16 Varennes Corporation Pétroles Parkland 302688
16 Varennes Couche-Tard inc. 28100
16 Varennes Couche-Tard inc. 195230
16 Varennes Dépanneur Lionel-Boulet Inc. 606042
16 Varennes Éthanol Greenfield Québec inc. 604216
16 Varennes Groupe CRH Canada inc. 600112
16 Varennes Institut National de Recherche Scientifique 449028
Liste des titulaires de permis
Page 552
16 Varennes Kronos Canada, inc. 403030
16 Varennes Palli-5 inc. 606430
16 Varennes Régie intermunic. de l'eau (Varennes/Ste-Julie/St-Amable) 404786
16 Varennes Régie intermunic. de l'eau (Varennes/Ste-Julie/St-Amable) 405295
16 Varennes Sobeys Capital inc. 301981
16 Varennes Station J.G. Provost inc. 42366
16 Varennes Transport Rollex ltée 600172
Liste des titulaires de permis
Page 553
16 Varennes Ville de Varennes 402977
16 Varennes 9332-3319 Québec inc. 436264
16 Vaudreuil-Dorion Bell Canada 449749
16 Vaudreuil-Dorion Camionnage TransX 604328
16 Vaudreuil-Dorion Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600228
16 Vaudreuil-Dorion Charbonneau propane équipement inc. 211862
16 Vaudreuil-Dorion Corporation Pétroles Parkland 605502
Liste des titulaires de permis
Page 554
16 Vaudreuil-Dorion Couche-Tard inc. 605948
16 Vaudreuil-Dorion CST Canada Co. 27722
16 Vaudreuil-Dorion Ericsson Canada inc. 606442
16 Vaudreuil-Dorion Fu Wei 101360
16 Vaudreuil-Dorion Garage Georges Lavigne et fils inc. 31419
16 Vaudreuil-Dorion Groupe CRH Canada inc. 431707
16 Vaudreuil-Dorion La Société Canadian Tire limitée 301609
Liste des titulaires de permis
Page 555
16 Vaudreuil-Dorion Le Groupe Harnois inc. 9050
16 Vaudreuil-Dorion Le Groupe Harnois inc. 32722
16 Vaudreuil-Dorion Les Autobus Alpha ltée 600952
16 Vaudreuil-Dorion Les Entrepôts Costco 606324
16 Vaudreuil-Dorion Lucien Bissonnette inc. 600513
16 Vaudreuil-Dorion Pavages Vaudreuil ltée 440097
16 Vaudreuil-Dorion Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 39149
Liste des titulaires de permis
Page 556
16 Vaudreuil-Dorion Transport Roger Léger inc. 605665
16 Vaudreuil-Dorion Vidéotron Ltée 605610
16 Vaudreuil-Dorion Ville de Vaudreuil-Dorion 434105
16 Vaudreuil-Dorion Ville de Vaudreuil-Dorion 441241
16 Vaudreuil-Dorion XTL Transport inc. 603259
16 Vaudreuil-Dorion 9202-8364 Québec inc. 302769
16 Vaudreuil-Dorion 9222-0086 Québec inc. 106088
Liste des titulaires de permis
Page 557
16 Vaudreuil-Dorion 9298-0648 Québec inc. 603158
16 Venise-en-Québec Philippe Gosselin et Associés ltée 12377
16 Venise-en-Québec 9007-6340 Québec inc. 300025
16 Verchères D. Langevin inc. 431728
16 Verchères Équipements Jonda inc. 604670
16 Verchères Garage Pierre Laramée inc. 29272
16 Verchères Garage Stan Chagnon inc. 600058
Liste des titulaires de permis
Page 558
16 Verchères R.S.R. Environement inc. 603813
16 Warden 2621-9709 Québec inc. 102426
16 Waterloo Autobus Granby inc. 404110
16 Waterloo Dépanneur du Carrefour Laterrière inc. 600935
16 Waterloo Michael Duff inc. 604252
16 Waterloo 9133-9499 Québec inc. 26948
16 Yamaska Commission scolaire de Sorel-Tracy 443120
Liste des titulaires de permis
Page 559
16 Yamaska Marché Sélection inc. 300545
16 Yamaska 9018-8095 Québec inc. 165852
17 Baie-du-Febvre 9026-4896 Québec inc. 159848
17 Bécancour A. et G. Bergeron inc. 47290
17 Bécancour Aluminerie de Bécancour inc. 400706
17 Bécancour André Bouvet ltée 431821
17 Bécancour Chauffage P. Gosselin inc. 448813
Liste des titulaires de permis
Page 560
17 Bécancour Dépanneur Godefroy inc. 301960
17 Bécancour Enfoui-Bec inc. 437942
17 Bécancour Gestion Dépanneurs Michel Gagnon 62141
17 Bécancour Hydro-Québec 601312
17 Bécancour Le relais du Parc inc. 302591
17 Bécancour Les Excavations Marchand et fils inc. 601064
17 Bécancour Michel R. Bernard 301735
Liste des titulaires de permis
Page 561
17 Bécancour Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 207514
17 Bécancour Services de Transformation Bécancour inc 601120
17 Bécancour Servitank inc. 602538
17 Bécancour Sintra inc. 601143
17 Bécancour Transport Champion inc. 601274
17 Bécancour Transport scolaire Hélie inc. 602248
17 Bécancour 9105-6747 Québec inc. 15271
Liste des titulaires de permis
Page 562
17 Bécancour 9155-3073 Québec inc. 606388
17 Bécancour 9183-9514 Québec inc. 214239
17 Bécancour 9325-1320 Québec inc. 404614
17 Chesterville Commission scolaire des Bois-Francs 403010
17 Chesterville Vivaco, Groupe Coopératif 606514
17 Daveluyville Commission scolaire des Bois-Francs 421346
17 Daveluyville Garage René Tourigny inc. 15198
Liste des titulaires de permis
Page 563
17 Daveluyville Golden Ferraille & Metal inc. 600403
17 Daveluyville Philippe Gosselin et Associés ltée 16980
17 Daveluyville Restaurant la Belle Québecoise inc. 146019
17 Deschaillons-sur-Saint-Laurent CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 443744
17 Deschaillons-sur-Saint-Laurent Club nautique d'Eschaillons inc. 300581
17 Deschaillons-sur-Saint-Laurent Transport Deschaillons inc. 408703
17 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 9271-7537 Québec inc. 22236
Liste des titulaires de permis
Page 564
17 Drummondville Asphalte Drummond inc. 454938
17 Drummondville Autobus Voltigeurs inc. 402268
17 Drummondville Béton Drummond inc. 418736
17 Drummondville Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 600328
17 Drummondville Chabert Autos inc. 24927
17 Drummondville Chauffage P. Gosselin inc. 3699
17 Drummondville CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 428943
Liste des titulaires de permis
Page 565
17 Drummondville Commission scolaire Des Chênes 441055
17 Drummondville Construction Bertrand Dionne Inc. 605529
17 Drummondville Corporation Pétroles Parkland 18028
17 Drummondville Corporation Pétroles Parkland 300298
17 Drummondville Couche-Tard inc. 16618
17 Drummondville Couche-Tard inc. 44917
17 Drummondville Couche-Tard inc. 141424
Liste des titulaires de permis
Page 566
17 Drummondville Couche-Tard inc. 186718
17 Drummondville Couche-Tard inc. 187757
17 Drummondville Couche-Tard inc. 208231
17 Drummondville Couche-Tard inc. 302579
17 Drummondville Couche-Tard inc. 400537
17 Drummondville Couche-Tard inc. 602964
17 Drummondville Couche-Tard inc. 604664
Liste des titulaires de permis
Page 567
17 Drummondville Daniel Dumas 458453
17 Drummondville Dépanneur Foucault inc. 300225
17 Drummondville Dépanneur Mercure inc. 44719
17 Drummondville Drummondville Marine inc. 212829
17 Drummondville Excavation F. Majeau et fils inc. 416261
17 Drummondville Garage Clément et Sylvain Dionne inc. 44115
17 Drummondville Garage Jean-Paul Désilets inc. 12617
Liste des titulaires de permis
Page 568
17 Drummondville Hydro-Québec 600778
17 Drummondville Jacques Laferté ltée 300756
17 Drummondville La Société Canadian Tire limitée 600868
17 Drummondville Labranche Transport inc. 606306
17 Drummondville Le Groupe Harnois inc. 604308
17 Drummondville Le Groupe Harnois inc. 605804
17 Drummondville Les Entrepôts Costco 605572
Liste des titulaires de permis
Page 569
17 Drummondville Léveillée-Tanguay inc. 401521
17 Drummondville Patio Drummond Ltée 605730
17 Drummondville Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 52902
17 Drummondville R. Guilbeault construction inc. 433222
17 Drummondville S D E D 500107
17 Drummondville S D E D 605846
17 Drummondville Sintra inc. 417148
Liste des titulaires de permis
Page 570
17 Drummondville Sobeys Capital inc. 111864
17 Drummondville Sobeys Capital inc. 173492
17 Drummondville Station service Yvon Camirand et fils 21378
17 Drummondville Textiles Monterey (1996) inc. 429138
17 Drummondville Transport TFI 15, S .E. C. 422768
17 Drummondville Véolia Services Drummondville S.E.C. 606726
17 Drummondville Ville de Drummondville 403313
Liste des titulaires de permis
Page 571
17 Drummondville Ville de Drummondville 453681
17 Drummondville Ville de Drummondville 455948
17 Drummondville Vivaco Groupe Coopératif 605681
17 Drummondville WM Québec inc. 435241
17 Drummondville 2334-5150 Québec inc. 606387
17 Drummondville 2861-4717 Québec inc. 11957
17 Drummondville 2931915 Canada inc. 213793
Liste des titulaires de permis
Page 572
17 Drummondville 3103-6965 Québec inc. 604152
17 Drummondville 9110-3994 Québec inc. 60277
17 Drummondville 9268-4661 Québec inc. 73262
17 Durham-Sud Commission scolaire Des Chênes 442370
17 Durham-Sud L'Épicerie de Durham-Sud - Coop de Solidarité 605907
17 Ham-Nord Commission scolaire des Bois-Francs 400613
17 Ham-Nord Garage A Taschereau inc. 65672
Liste des titulaires de permis
Page 573
17 Inverness Commission scolaire des Bois-Francs 447676
17 Inverness Garage M J Caron et associés inc. 76141
17 Kingsey Falls Cascades Canada ULC 407507
17 Kingsey Falls Cascades Transport inc. 403018
17 Kingsey Falls Vivaco, Groupe Coopératif 606846
17 Laurierville Commission scolaire des Bois-Francs 447678
17 Laurierville Coop de solidarité de Laurierville 606116
Liste des titulaires de permis
Page 574
17 L'Avenir Commission scolaire Des Chênes 441061
17 Lefebvre Station service Lefebvre inc. 458962
17 Lyster Les Entreprises Forestières St-Magloire inc. 603402
17 Lyster 9141-2460 Québec inc. 409017
17 Manseau Canneberges Atoka inc. 600274
17 Manseau Station-service Manseau inc. 42903
17 Nicolet Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 601000
Liste des titulaires de permis
Page 575
17 Nicolet CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 403848
17 Nicolet Covilem inc. 606524
17 Nicolet Le club nautique de la batture 195164
17 Nicolet Les entreprises Jugual inc. 161240
17 Nicolet Philippe Gosselin et Associés ltée 606652
17 Nicolet Société québécoise des infrastructures 429787
17 Nicolet 9257-3724 Québec inc. 77024
Liste des titulaires de permis
Page 576
17 Notre-Dame-de-Ham Coop solidarité Notre-Dame-de-Ham 605495
17 Notre-Dame-de-Lourdes Commission scolaire des Bois-Francs 447680
17 Notre-Dame-du-Bon-Conseil Agropur coopérative 601250
17 Notre-Dame-du-Bon-Conseil Le Groupe Harnois inc. 605661
17 Notre-Dame-du-Bon-Conseil Sintra inc. 417141
17 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 9194-0627 Québec inc. 111179
17 Odanak Donna O'Bomsawin 303122
Liste des titulaires de permis
Page 577
17 Parisville Coopérative agricole régionale Parisville 602848
17 Pierreville Dépanneur Pierreville inc. 76448
17 Pierreville Entreprise M. & G. Gamelin inc. 42523
17 Pierreville Hubert Gouin et fils inc. 113647
17 Plessisville A. Grégoire et Fils Limitée 606266
17 Plessisville Agropur coopérative 410108
17 Plessisville C.B.R. Laser inc. 606868
Liste des titulaires de permis
Page 578
17 Plessisville Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) 605392
17 Plessisville Électricité d'auto Plessis (1985) inc. 29827
17 Plessisville Gabriel Saint-Laurent 127944
17 Plessisville Garage moderne GT inc. 41707
17 Plessisville Groupe JFC inc. 72645
17 Plessisville Magasin Coop de Plessisville 176693
17 Plessisville Philippe Gosselin et Associés ltée 54510
Liste des titulaires de permis
Page 579
17 Plessisville V. Boutin Express inc. 437500
17 Plessisville Ville de Plessisville 448462
17 Princeville Couche-Tard inc. 21212
17 Princeville Couche-Tard inc. 301124
17 Princeville Fernand Dufresne inc. 605676
17 Princeville Garage R. Côté (1985) Inc 154690
17 Princeville Mario Hémond 61184
Liste des titulaires de permis
Page 580
17 Princeville Sintra inc. 600733
17 Princeville Sobeys Capital inc. 52886
17 Princeville Ville de Princeville 450364
17 Saint-Albert Claude et Jean Lacharité inc. 606456
17 Saint-Albert Engrais Ducharme inc. 301431
17 Saint-Bonaventure Commission scolaire Des Chênes 442367
17 Saint-Célestin CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 403254
Liste des titulaires de permis
Page 581
17 Saint-Célestin Les Entreprises Houle et Frères SENC inc. 457459
17 Saint-Célestin Roy et Dionne inc. 47654
17 Saint-Cyrille-de-Wendover Couche-Tard inc. 159335
17 Saint-Cyrille-de-Wendover Marché Bouvette inc. 604737
17 Saint-Cyrille-de-Wendover Transport Jean-Louis Boisvert inc. 601186
17 Sainte-Brigitte-des-Saults Commission scolaire Des Chênes 605313
17 Sainte-Brigitte-des-Saults Transport Dessaults inc. 433502
Liste des titulaires de permis
Page 582
17 Sainte-Clotilde-de-Horton Commission scolaire des Bois-Francs 408347
17 Sainte-Clotilde-de-Horton 9302-3703 Québec inc. 16857
17 Sainte-Élizabeth-de-Warwick Mathieu Morin 17467
17 Sainte-Eulalie Alain Godin et Carole Paquin 420880
17 Sainte-Eulalie Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 601759
17 Sainte-Eulalie 9345-0047 Québec inc. 606276
17 Saint-Elphège Marcel Bellavance (1991) inc. 59626
Liste des titulaires de permis
Page 583
17 Sainte-Perpétue Municipalité de Sainte-Perpétue 606250
17 Sainte-Sophie-d'Halifax Commission scolaire des Bois-Francs 447679
17 Saint-Eugène Transport Fafard inc. 601031
17 Saint-Félix-de-Kingsey Commission scolaire Des Chênes 442359
17 Saint-Félix-de-Kingsey J. Noël Francoeur inc. 436908
17 Saint-Félix-de-Kingsey Transport TFI, 19 S. E .C. 600235
17 Saint-Félix-de-Kingsey Vivaco Groupe Coopératif 100164
Liste des titulaires de permis
Page 584
17 Saint-Ferdinand CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 403258
17 Saint-Ferdinand Philippe Gosselin et Associés ltée 19125
17 Saint-François-du-Lac Entreprises Pierreville ltée 441289
17 Saint-François-du-Lac Marina MR. B. inc. 401120
17 Saint-François-du-Lac 9068-2873 Québec inc. 207506
17 Saint-Germain-de-Grantham Corporation Pétroles Parkland 74427
17 Saint-Germain-de-Grantham Énergies Sonic inc. 28852
Liste des titulaires de permis
Page 585
17 Saint-Germain-de-Grantham Garage Robert Pivin ltée 45443
17 Saint-Germain-de-Grantham Gestion carrières P.C.M.I. inc. 423221
17 Saint-Germain-de-Grantham Municipalité de Saint-Germain-de-Grantham 604962
17 Saint-Germain-de-Grantham S.G.T. 2000 inc. 431332
17 Saint-Germain-de-Grantham St-Germain Express inc. 428607
17 Saint-Guillaume Agrilait Coopérative agricole 426760
17 Saint-Guillaume 9121-6374 Québec inc. 125138
Liste des titulaires de permis
Page 586
17 Saint-Léonard-d'Aston Accommodation Boisclair inc. 55921
17 Saint-Léonard-d'Aston Autobus Aston inc. 129981
17 Saint-Léonard-d'Aston Couche-Tard inc. 605520
17 Saint-Louis-de-Blandford 2944-7802 Québec inc. 76562
17 Saint-Louis-de-Blandford 9023-7165 Québec inc. 18267
17 Saint-Lucien Municipalité de Saint-Lucien 442361
17 Saint-Lucien 9260-4776 Québec inc. 23671
Liste des titulaires de permis
Page 587
17 Saint-Norbert-d'Arthabaska Commission scolaire des Bois-Francs 421348
17 Saint-Pierre-Baptiste Commission scolaire des Bois-Francs 447675
17 Saint-Pierre-Baptiste Johanne Fortier 605272
17 Saint-Pierre-les-Becquets Coopérative agricole régionale Parisville 604574
17 Saint-Pierre-les-Becquets 9013-6532 Québec inc. 25684
17 Saint-Rosaire Commission scolaire des Bois-Francs 421350
17 Saint-Rosaire Développement Économique de Saint-Rosaire inc. 400298
Liste des titulaires de permis
Page 588
17 Saint-Rosaire Les Excavations Marchand et fils inc. 607284
17 Saint-Samuel Commission scolaire des Bois-Francs 403027
17 Saint-Samuel Investissement Nordic inc. 440081
17 Saint-Samuel Richard Bergeron et Fils inc. 605672
17 Saints-Martyrs-Canadiens 1506-5709 Québec inc. 456945
17 Saint-Sylvère Municipalité de Saint-Sylvère 158477
17 Saint-Sylvère Pierre Dallaire 415451
Liste des titulaires de permis
Page 589
17 Saint-Valère Autobus Bourassa ltée 401799
17 Saint-Valère Commission scolaire des Bois-Francs 403011
17 Saint-Zéphirin-de-Courval Municipalité de Saint-Zéphirin de Courval 402263
17 Saint-Zéphirin-de-Courval P.P. Bourassa et fils inc. 601139
17 Saint-Zéphirin-de-Courval 9125-1140 Québec inc. 602451
17 Tingwick Garage G. Allison inc. 14266
17 Victoriaville Bell Canada 427491
Liste des titulaires de permis
Page 590
17 Victoriaville BG Fuels 603323
17 Victoriaville Ciment Ro-No ltée 415059
17 Victoriaville CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 402691
17 Victoriaville CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 403806
17 Victoriaville CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec 601020
17 Victoriaville Commission scolaire des Bois-Francs 403019
17 Victoriaville Commission scolaire des Bois-Francs 403024
Liste des titulaires de permis
Page 591
17 Victoriaville Corporation d'Initiative Industrielle de Victoriaville 300196
17 Victoriaville Corporation Pétroles Parkland 24810
17 Victoriaville Couche-Tard inc. 74195
17 Victoriaville Couche-Tard inc. 102392
17 Victoriaville Couche-Tard inc. 117697
17 Victoriaville Couche-Tard inc. 606616
17 Victoriaville Dépanneur Victo-BSG inc. 607077
Liste des titulaires de permis
Page 592
17 Victoriaville Énergies Sonic inc. 453279
17 Victoriaville Entreprises G.N.P. inc. 424805
17 Victoriaville Gagné Excavation Ltée 443026
17 Victoriaville Gaudreau Environnement inc. 601403
17 Victoriaville Gestion Ghislain Lallier inc. 212548
17 Victoriaville La Société Canadian Tire limitée 301629
17 Victoriaville Les Équités Temcap inc. 418687
Liste des titulaires de permis
Page 593
17 Victoriaville Parmalat Canada 411638
17 Victoriaville Pétro Vic inc. 212803
17 Victoriaville Philippe Gosselin et Associés ltée 140830
17 Victoriaville Philippe Gosselin et Associés ltée 301528
17 Victoriaville Philippe Gosselin et Associés ltée 302386
17 Victoriaville Philippe Gosselin et Associés ltée 604038
17 Victoriaville Rénald Normandin 11809
Liste des titulaires de permis
Page 594
17 Victoriaville Usine d'eau potable Hamel 604722
17 Victoriaville Ville de Victoriaville 401979
17 Victoriaville Vivaco Groupe Coopératif 32847
17 Victoriaville Vivaco Groupe Coopératif 67850
17 Victoriaville Vivaco Groupe Coopératif 303112
17 Victoriaville 2627-3458 Québec inc. 159244
17 Victoriaville 2857-3400 Québec Inc 21428
Liste des titulaires de permis
Page 595
17 Victoriaville 9083-0670 Québec inc. 601156
17 Victoriaville 9347-4401 Québec inc. 25957
17 Villeroy Garage P. Bédard inc. 61440
17 Warwick Accommodation Le Gazstore inc. 301561
17 Warwick Aliments Krispy Kernels inc. 445009
17 Warwick Carmel Gauthier inc. 604660
17 Warwick La sablière de Warwick ltée 421625
Liste des titulaires de permis
Page 596
17 Warwick Roland Boulanger inc. 429613
17 Wickham Couvoir Boire et frères inc. 415649
17 Wickham Lacbec inc. 431197
17 Wickham Serbo Transport inc. 601310
17 Wickham Station Wickham SENC 65060
17 Wickham 9007-8288 Québec inc. 60541
Liste des titulaires de permis
Page 597
Magasin Miljour 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 27,300
Épicerie Aumond 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,986
Marina Ray-Lac 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2019 9,100
O Pano 105 (2018) 8/27/2016 8/26/2018 8/26/2018 105,000
Louisiana-Pacific Canada 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 44,772
Tronçonnage Gagnon/Louisiana - Pacific Canada ltée 12/28/2016 12/27/2018 12/27/2018 47,976
RaisonSociale
AdresseSite
DateÉmissionPermis
DateExpiration
Permis
Date ProchaineVérification
CapacitéAutorisée
(litres)
45, Rte 301Alleyn-et-Cawood(Québec) J0X 1P0
667, Rte PrincipaleAumond(Québec) J0W 1W0
37, Rue du PontBlue Sea(Québec) J0X 1C0
428, Rte 105Bois-Franc(Québec) J9E 3A9
1012, Ch du parc IndustrielBois-Franc(Québec) J9E 3A9
1012, Ch du parc IndustrielBois-Franc(Québec) J9E 3A9
Liste des titulaires de permis
Page 598
Majopial Ltée 7/21/2016 7/20/2018 7/20/2018 4,540
Dépanneur Bowman 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,537
155784 Canada ltée 11/1/2016 10/31/2018 10/31/2018 90,000
Atelier Campbell's Bay 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2024 20,000
Commission Scolaire Western Québec 2/22/2017 2/21/2019 2/21/2021 5,000
Alimentation Patry, Chevalier 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 91,445
Shell (C80200) 8/15/2017 8/14/2019 8/14/2021 130,000
353, Mtée Du Lac 31 MillesBouchette(Québec) J0X 1E0
32, Ch Lièvre NordBowman(Québec) J0X 3C0
1020, Rte 148 / 301Bryson(Québec) J0X 1H0
1488, Rte 148Campbell's Bay(Québec) J0X 1K0
26, Rue LeslieCampbell's Bay(Québec) J0X 1K0
890, Mtée de la SourceCantley(Québec) J8V 3H4
435-A, Mtée De La SourceCantley(Québec) J8V 3B5
Liste des titulaires de permis
Page 599
Épicerie Mulligan inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,700
Caserne No. 2 12/5/2016 12/4/2018 12/4/2018 4,540
Radio-Canada 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 49,522
Centre nautique Lac Simon ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 13,600
École Adrien-Guillaume 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 9,092
Station M. Lalonde 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2020 100,000
Earl Lepine garage ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 113,500
45, Rue PrincipaleCayamant(Québec) J0X 1Y0
39, Ch de la RivièreChelsea(Québec) J9B 2M6
Camp FortuneChelsea(Québec) J9B 1A1
846, Ch Tour-du-LacChénéville(Québec) J0V 1E0
69, Montfort Chénéville(Québec) J0V 1E0
115, PrincipaleChénéville(Québec) J0V 1E0
1235, Chapeau-Waltham rdChichester(Québec) J0X 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 600
Dépanneur Céré et fils 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 22,276
Épicerie 4 fourches (1996) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,600
Dépanneur Serjo 6/23/2017 6/22/2019 6/22/2019 28,822
École secondaire Sieur de Coulonge 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 15,000
Aéroport Exécutif de Gatineau-Ottawa 6/17/2018 6/16/2020 6/16/2022 75,000
Autobus Outaouais inc. 2/3/2018 2/2/2020 2/2/2022 44,517
Baie Transport inc. 9/8/2017 9/7/2019 9/7/2019 50,000
7, Rue LafranceDéléage(Québec) J9E 2V9
216, Route 107Déléage(Québec) J9E 3A8
1886, Rue PrincipaleDuhamel(Québec) J0V 1G0
250, Ch de la ChuteFort-Coulonge(Québec) J0X 1V0
1717, Arthur FecteauGatineau(Québec) J8R 2Z9
545, Rue VernonGatineau(Québec) J9J 3K4
1141, Ch VanierGatineau(Québec) J9J 3W9
Liste des titulaires de permis
Page 601
Bell Canada (locatif 155225) 4/1/2017 3/31/2019 15,000
Bell Canada (locatif 155010) 7/2/2017 7/1/2019 5,000
Bell Canada (locatif 155204) 4/1/2017 3/31/2019 10,000
Bell National Hosting 8/14/2017 8/13/2019 103,756
Bigras Transport inc. 11/30/2016 11/29/2018 11/29/2022 50,000
Tours à bureau (TPS6C) 10/23/2016 10/22/2018 10/22/2018 12,591
Canada Matériaux de Construction 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,730
362, Boul GreberGatineau(Québec) J8T 5R6
126, Rue ChurchGatineau(Québec) J8L 1P2
320, Boul des AllumettièresGatineau(Québec) J8X 1N5
200, Av LépineGatineau(Québec) J8L 0B4
49, Rue ValcourtGatineau(Québec) J8T 8H2
22, Rue EddyGatineau(Québec) J8X 2V6
1, Rue Émile-BondGatineau(Québec) J8Y 3M8
Liste des titulaires de permis
Page 602
Casino du Lac Leamy 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 22,190
Hilton Lac-Leamy 3/21/2018 3/20/2020 3/20/2022 6,137
Atelier Gatineau 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2024 20,000
Hôpital de Hull 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 60,265
Hôpital de Gatineau 1/11/2017 1/10/2019 1/10/2023 11,681
Construction Lafarge Québec ltée 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 45,741
Commandité Papier Masson WB ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 2,459,566
1, Boul du CasinoGatineau(Québec) J8Y 6W3
3, Boul CasinoGatineau(Québec) J8Y 6W3
33, Rue Jean-ProulxGatineau(Québec) J8Z 1X1
116, Boul Lionel-ÉmondGatineau(Québec) J8Y 1W7
909, Boul de la Vérendrye OuestGatineau(Québec) J8P 7H2
636, Ch KlockGatineau(Québec) J9J 3G9
2, Ch Montréal OuestGatineau(Québec) J8M 2E1
Liste des titulaires de permis
Page 603
Construction D J L inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 9,640
Dépanneur du Coin #192 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 86,399
Ultramar #36184 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 146,800
Ultramar #36912 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 109,940
Dépanneur du Coin #204 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 111,300
Ultramar #26397 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 105,011
Ultramar #00060 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 75,000
20, Émile-BondGatineau(Québec) J8Y 3M7
253, Boul Saint-René OuestGatineau(Québec) J8P 2V7
3, Av GatineauGatineau(Québec) J8T 4H8
34, Boul Mont-BleuGatineau(Québec) J8Z 1J1
772, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Y 4B9
510, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Y 4A2
108, Boul GreberGatineau(Québec) J8T 3P8
Liste des titulaires de permis
Page 604
Ultramar #36911/Couche-Tard #626 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 110,100
Dépanneur du Coin #85 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 170,000
Dépanneur du Coin #95 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 135,000
Dépanneur du coin #362 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2021 190,000
Dépanneur du Coin #375 6/26/2017 6/25/2019 6/25/2021 150,000
Couche-Tard #1227 7/5/2016 7/4/2018 7/4/2018 150,000
Couche-Tard inc. #1098 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2019 115,000
630, Boul LabrosseGatineau(Québec) J8R 1N2
1001, Ch de MassonC.P. 10, Gatineau(Québec) J8M 1R4
700, Mtée PaiementGatineau(Québec) J8R 1L3
591, Boul des GrivesGatineau(Québec) J9A 3C3
241, Boul de l'AéroportGatineau(Québec) J8R 3Y3
410, Boul Maloney EstGatineau(Québec) J8P 1E7
480, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Y 3Y7
Liste des titulaires de permis
Page 605
Couche-Tard #1228 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 95,466
Couche-Tard #616 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2019 75,000
Couche-Tard #1224 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 115,000
Couche-Tard #625 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2019 100,000
Couche-Tard #624 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 90,800
Couche-Tard inc. #601 12/21/2017 12/20/2019 12/20/2019 115,000
Couche-Tard #602 6/24/2018 6/23/2020 6/23/2022 75,000
190, Rue Saint-RédempteurGatineau(Québec) J8X 2S9
265, Boul Saint-RaymondGatineau(Québec) J9A 3G6
209, Ch d'AylmerGatineau(Québec) J9H 1A3
725, Boul Hautes-PlainesGatineau(Québec) J8Z 2W9
348, Boul LorrainGatineau(Québec) J8R 1P8
882, Boul Saint-René OuestGatineau(Québec) J8P 1V2
245, Rue CannesGatineau(Québec) J8T 9Z7
Liste des titulaires de permis
Page 606
Couche-Tard #1225 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 157,000
Couche-Tard #614 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 95,000
Couche-Tard #627 12/7/2017 9/30/2019 9/30/2021 110,000
Couche-Tard inc. # 1051 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 91,000
Couche-Tard #604 4/27/2017 4/26/2019 4/26/2019 115,000
Couche-Tard #1033 4/24/2018 4/23/2020 4/23/2020 95,000
Couche-Tard #1042 2/23/2018 2/22/2020 2/22/2020 115,000
320, Boul GréberGatineau(Québec) J8T 8H4
1225, Rue de NeuvilleGatineau(Québec) J8M 1K6
725, Rue Davidson OuestGatineau(Québec) J8R 2T1
1545, Boul Maloney EstGatineau(Québec) J8P 6T4
685, Boul des GrivesGatineau(Québec) J9A 3W9
101, Rue GeorgesGatineau(Québec) J8M 1A1
175, Av LépineGatineau(Québec) J8L 3G1
Liste des titulaires de permis
Page 607
Couche-Tard #1226 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2021 160,000
Couche-Tard #1137 4/17/2017 4/16/2019 4/16/2019 132,890
Couche-Tard #1321 12/15/2017 12/14/2019 12/14/2021 135,000
Dépanneur Amigos 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 95,460
Dépanneur Quickie 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,920
Dépanneur Quickie 10/7/2017 10/6/2019 10/6/2019 100,000
Dépanneur Quickie 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 110,000
873, Maloney EstGatineau(Québec) J8P 1H4
465, Ch VanierGatineau(Québec) J9J 1Z4
1051, Boul LorrainGatineau(Québec) J8R 3E8
296, Boul Maloney EstGatineau(Québec) J8P 1C8
151, Boul Maloney EstGatineau(Québec) J8P 1B9
882, Boul Maloney EstGatineau(Québec) J8P 1H5
9, Rue du BarryGatineau(Québec) J8T 5Y6
Liste des titulaires de permis
Page 608
Dépanneur Quickie 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 95,000
Dépanneur Quickie 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 86,300
Dépanneur Quickie 12/13/2017 12/12/2019 12/12/2019 100,000
Édifice Fontaine 10/9/2017 10/8/2019 10/8/2023 14,770
ERCO Mondial, une division de Supérieur Plus Inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 40,000
Dépanneur Sunys 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 72,600
Safaa Energy Group inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 81,700
2335, Rue Saint-LouisGatineau(Québec) J8V 1J2
207, Boul Mont-BleuGatineau(Québec) J8Z 1H3
2, Boul des GrivesGatineau(Québec) J9A 2X1
200, Boul Sacré-CoeurGatineau(Québec) J8X 4C6
101, Ch DonaldsonGatineau(Québec) J8L 3X3
15, Boul LucerneGatineau(Québec) J9H 1L8
50, Boul GreberGatineau(Québec) J3T 3P8
Liste des titulaires de permis
Page 609
Garage de Gatineau 6/13/2018 6/12/2020 6/12/2020 23,021
PBL #301543/Canadian Tire #1122 7/16/2017 7/15/2019 7/15/2021 175,000
La Société Canadian Tire limitée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 104,560
La Société Canadian Tire limitée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 150,684
Les ateliers Maurice Bourbonnais ltée 8/3/2016 7/18/2018 7/18/2018 24,833
Les Autobus du Village inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2023 50,000
Marina Kitchissipi de Gatineau 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 9,711
556, Boul Saint-René EstGatineau(Québec) J8P 8A9
225, Ch AylmerGatineau(Québec) J9H 1A3
399, Boul Maloney OuestGatineau(Québec) J8P 3W1
255, Boul de la CarrièreGatineau(Québec) J8Y 6W4
105, Ch Fer à ChevalGatineau(Québec) J8M 1L8
65, Rue ThibaultGatineau(Québec) J8Z 3Z1
5, SanscartierC.P. 84086, Gatineau(Québec) J8P 7R8
Liste des titulaires de permis
Page 610
Monsieur Gas limitée 7/12/2016 7/11/2018 7/11/2020 125,000
Pavillon Richer inc. 1/18/2018 1/17/2020 1/17/2020 13,883
PF Résolu Canada inc. / Usine de Gatineau 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 3,604,550
Super Soir Pink 10/16/2016 10/15/2018 10/15/2018 100,000
Super Soir Buckingham 2/22/2017 2/21/2019 2/21/2021 85,000
Place Montcalm (Phase III) 3/25/2018 3/24/2020 3/24/2020 5,408
Produits Kruger - Usine Ottawa-Hull 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 4,478,958
2336, Rue Saint-LouisGatineau(Québec) J8V 1A2
Ch ClovaGatineau(Québec) X0X 0X0
79, Rue MainGatineau(Québec) J8P 4X6
1668, Chemin Pink Gatineau(Québec) J9H 5E1
129, Av LépineGatineau(Québec) J8L 3G1
70, Rue CrémazieGatineau(Québec) J8Y 3P2
20, Rue LaurierGatineau(Québec) J8X 4H3
Liste des titulaires de permis
Page 611
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13185 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 120,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13184 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2019 145,400
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13015 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 125,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13069 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 145,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13842 - Couche-Tard #605 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 100,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13887 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 165,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13900 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 140,000
120, Rue Saint-RaymondGatineau(Québec) J8Y 1T1
47, Boul GréberGatineau(Québec) J8T 3P7
744, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Y 4A8
395, Mtée PaiementGatineau(Québec) J8P 6M7
790, Boul Wilfrid-LavigneGatineau(Québec) J9J 2S5
210, Boul Saint-RaymondGatineau(Québec) J9A 3H6
255, Av GatineauGatineau(Québec) J8T 4J7
Liste des titulaires de permis
Page 612
Matrec S.E.C. 12/20/2016 12/19/2018 12/19/2022 13,600
Shell (C03728) 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 85,000
Shell (C12633) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 122,580
Shell (C20560) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 120,000
Shell (C20552) 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2019 150,000
Société de transport de l'Outaouais 7/21/2017 7/20/2019 7/20/2021 100,000
Société Immobilière Newvest 7/25/2017 7/24/2019 7/24/2019 15,900
500, Rue de VernonGatineau(Québec) J9J 3K5
135, Rue MontcalmGatineau(Québec) J8X 2M1
1050, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Z 1T3
620, Boul Maloney OuestGatineau(Québec) J8T 8K7
420, Ch VanierGatineau(Québec) J9J 3H8
111, Rue Jean-ProulxGatineau(Québec) J8Z 1T4
105, Rue Hotel de VilleGatineau(Québec) J8X 4H7
Liste des titulaires de permis
Page 613
Transport Thom ltée 5/31/2017 5/30/2019 5/30/2019 24,000
Verval ltée 2/15/2017 2/14/2019 2/14/2023 14,860
Ville de Gatineau 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,000
Ville de Hull 4/27/2018 6/30/2018 6/30/2020 151,648
Poste de police - Arrondissement Hull 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 2,502
Gatineau secteur Hull 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 2,895
Gatineau secteur Hull - station de pompage 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 2,270
592, Boul Saint-René EstC.P. 779, Gatineau(Québec) J8P 6J3
915, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Z 1S8
476, Boul Saint-René EstGatineau(Québec) J8P 8A9
100, Rue d'EdmontonGatineau(Québec) J8Y 6N2
777, Boul de la CarrièreGatineau(Québec) J8Y 6V1
25, Rue LaurierGatineau(Québec) J8X 4C8
260, Boul GamelinGatineau(Québec) J8Y 1W9
Liste des titulaires de permis
Page 614
Ateliers Municipaux Buckingham 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 9,000
Ville de Gatineau 3/19/2018 3/18/2020 3/18/2020 60,000
Usine de traitement d'eau potable 7/15/2017 7/14/2019 7/14/2021 11,273
Usine de traitement d'eau potable à Aylmer 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 6,115
Station de pompage Champlain 4/23/2017 4/22/2019 4/22/2019 47,373
Station de pompage St-Étienne 4/5/2017 4/4/2019 4/4/2019 4,500
Aréna Isabelle et Paul Duchesnay 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 2,500
250, Rue CharlesGatineau(Québec) J8L 2J8
44, Ch EardleyGatineau(Québec) J9H 4K2
100, Rue CharlesGatineau(Québec) J8L 2J8
1, Rue Raoul-RoyGatineau(Québec) J9H 6J2
119, Rue de la BaieGatineau(Québec) J8T 3H4
120, Rue LaurierGatineau(Québec) X0X 0X0
92, Rue du PatrimoineGatineau(Québec) J9H 3P4
Liste des titulaires de permis
Page 615
Ville de Gatineau - Gestion des réseaux 4/20/2018 3/31/2020 3/31/2018 11,132
Station de pompage Broad 7/6/2016 7/5/2018 7/5/2018 4,956
Usine de traitement d'eau à Gatineau 8/30/2017 8/29/2019 8/29/2021 10,910
Caserne 4 3/2/2018 8/23/2019 8/23/2021 2,427
Poste de Police de la ville de Gatineau 7/10/2016 7/9/2018 7/9/2018 50,177
Maison de la Culture 2/27/2018 2/26/2020 2/26/2020 5,180
Waste Management du Canada inc. 6/7/2017 6/6/2019 6/6/2021 22,700
401, Ch Mc ConnellGatineau(Québec) X0X 0X0
52, Rue BroadGatineau(Québec) X0X 0X0
291, Ch de LucerneGatineau(Québec) J9A 1S3
315, Rue Saint-RédempteurGatineau(Québec) J8X 2T6
590, Boul GrébertGatineau(Québec) J8T 8B8
855, Boul de la GappeGatineau(Québec) J8T 8H9
627, Av VernonGatineau(Québec) J9H 5E1
Liste des titulaires de permis
Page 616
Taxi Régal 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 45,500
MacEwen 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 95,400
Dépanneur Neuf (9) 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 72,776
Place Victoria 10/14/2017 10/13/2019 10/13/2019 16,135
3409112 Canada inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 85,000
Vitrerie de la Vallée 4/3/2017 4/2/2019 4/2/2019 9,090
Les immeubles R Poirier S E N C 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 84,700
165, Rue Jean-ProulxGatineau(Québec) J8Z 1T4
380, Ch VanierGatineau(Québec) J9J 1E7
9, Rue ThérienGatineau(Québec) J8Y 1H7
30, Rue VictoriaGatineau(Québec) J8X 4H6
1385, Boul de la VérendryeGatineau(Québec) J8T 8J8
332, Ch IndustrielGatineau(Québec) J8R 3N9
225, Boul La GappeGatineau(Québec) J8T 7Y3
Liste des titulaires de permis
Page 617
Place Vincent Massey 10/20/2017 10/19/2019 10/19/2019 23,436
Marché Suprême 12/28/2016 12/27/2018 12/27/2018 195,000
Dépanneur Delta 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 90,800
GS Station 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 81,800
Crevier 9077 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 81,530
Dépanneur le Spot 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 70,000
Dépanneur Super 7 9/18/2017 9/17/2019 9/17/2019 100,000
351, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Y 3Z5
267, Rue FrontGatineau(Québec) J9H 6Z9
411, Boul Saint-René EstGatineau(Québec) J8P 8A5
1151, Boul Saint-JosephGatineau(Québec) J8Z 2C3
187, Rue GeorgesGatineau(Québec) J8M 1T6
29, Ch Montréal OuestGatineau(Québec) J8M 1A4
660, Av BuckinghamGatineau(Québec) J8L 2H7
Liste des titulaires de permis
Page 618
Couche-Tard #610 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 122,822
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c./9590404 Canada inc.. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 400,000
Dépanneur Taché 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 87,130
Foyer d'accueil de Gracefield 9/30/2017 9/29/2019 9/29/2019 10,000
Club Chasse et Pêche Gatineau inc. (Lac 31 milles) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,500
Club Chasse et Pêche Gatineau inc. (Lac Pémichangan) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,500
École Sacré-Coeur 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 15,318
51, Boul FournierGatineau(Québec) J8Y 6L1
414, Rue Notre-DameGatineau(Québec) J8P 1L8
376, Boul Alexandre-TachéGatineau(Québec) J9A 1M5
1, Rue du FoyerGracefield(Québec) J0X 1W0
1011-A, Ch Point Comfort roadGracefield(Québec) J0X 1W0
1011-B, Ch Point Comfort roadGracefield(Québec) J0X 1W0
11, Rue Saint-EugèneC.P. 313, Gracefield(Québec) J0X 1W0
Liste des titulaires de permis
Page 619
Dépanneur B.G. Caron SENC 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,550
Garage Boisvenue enr. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 100,000
Dépanneur Villeneuve 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 30,000
Le Bivouac de l'Ancien 7/3/2017 7/2/2019 7/2/2021 9,640
9345-3868 Québec inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 43,230
Camp touristique La Pointe à David inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 13,600
Pavillon Bark Lake Lodge 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 12,900
1119, Ch de Point-ConfortGracefield(Québec) J0X 1W0
102, Saint-JosephC.P. 368, Gracefield(Québec) J0X 1W0
864, Rte 105Gracefield(Québec) J0X 1W0
92, Rue PrincipaleGracefield(Québec) J0X 1W0
14, Rue St-JosephGracefield(Québec) J0X 1W0
1777, Ch BaskatongGrand-Remous(Québec) J0W 1E0
2282, Ch du Lac de l'Écorce, Parc de la VérendryeGrand-Remous(Québec) J9L 1K5
Liste des titulaires de permis
Page 620
J. B. Lévesque (1969) inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 40,914
Pavillon de l'Orignal 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 3,800
Transport Joey Langevin inc. 10/2/2017 10/1/2019 10/1/2019 45,400
Chez Rainville enr. 9/29/2016 9/28/2018 9/28/2020 9,100
Pourvoirie Club Brunet 11/24/2017 11/23/2019 11/23/2023 13,600
Relais 117 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 80,000
Esso Kazabazua 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2018 105,000
1435, Rte TranscanadienneGrand-Remous(Québec) J0W 1E0
162, Ch Baie Au SableGrand-Remous(Québec) J0W 1E0
982, Rte TranscanadienneGrand-Remous(Québec) J0W 1E0
50, Ch RainvilleGrand-Remous(Québec) J0W 1E0
1676, Ch BaskatongGrand-Remous(Québec) J0W 1E0
1159, Rte TranscanadienneC.P. 85, Grand-Remous(Québec) J0W 1E0
357, Rte 105Kazabazua(Québec) J0X 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 621
Maria Brennan 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 95,000
Carrières Edelweiss inc. 10/3/2017 10/2/2019 10/2/2021 72,959
Centre La Pêche 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,550
Douglas Morrison ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 326,470
Épiceries et quincailleries Beausoleil 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 9,000
Garage Ryan 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 80,460
7219596 Canada inc. 3/13/2018 3/12/2020 3/12/2020 90,960
311, Rue Principale SudKitigan Zibi(Québec) J9E 2A7
960, Ch EdelweissLa Pêche(Québec) J0X 3G0
5A, Principale OuestLa Pêche(Québec) J0X 2W0
79, Rte 105La Pêche(Québec) J0X 3G0
Rang 1La Pêche(Québec) J0X 3K0
855, Rte 105La Pêche(Québec) J0X 1A0
105, Principale EstLa Pêche(Québec) J0X 2W0
Liste des titulaires de permis
Page 622
Pourvoirie du Pavillon Cabonga 2005 6/21/2017 6/20/2019 6/20/2021 9,640
Raymond Bérard 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 18,100
École Dr. Wilbert Keon 11/9/2016 11/8/2018 11/8/2020 5,000
3580199 Canada inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 75,992
Dépanneur Morris O'Connor 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 25,000
Hôpital Maniwaki 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2018 20,000
Cité Étudiante de la Haute-Gatineau 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 25,000
Parc de la VérendryeLac-Rapide(Québec) X0X 0X0
99, Ch TancrédiaL'Île-du-Grand-Calumet(Québec) J0X 1J0
104, Rue Notre-DameC.P. 157, L'Isle-aux-Allumettes(Québec) J0X 1M0
7247, Rte 148L'Isle-aux-Allumettes(Québec) J0X 1M0
304, Rte 105C.P. 61, Low(Québec) J0X 2C0
309, Boul DesjardinsManiwaki(Québec) J9E 2E7
211, Rue Henri-BourassaManiwaki(Québec) J9E 1E4
Liste des titulaires de permis
Page 623
Maniwaki intermediate school 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
J.E. Gendron auto ltée 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 9,092
K Z Gaz 2/15/2017 2/14/2019 2/14/2019 129,784
La Société Canadian Tire limitée 12/18/2016 12/17/2018 12/17/2020 150,000
Le domaine Shannon inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 13,600
Desert Oil ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 445,465
Les huiles H.L.H. ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 929,406
265, Hill Maniwaki(Québec) J9E 2G8
259, Boul DesjardinsManiwaki(Québec) J9E 2E4
90, Ch Kichi MikanManiwaki(Québec) J9E 3B1
220, Boul DesjardinsManiwaki(Québec) J9E 2E2
R.R. #2C.P. 66, Maniwaki(Québec) J9E 3B3
214, McDougallManiwaki(Québec) J9E 1V6
218, Rue McDougallManiwaki(Québec) J9E 1V6
Liste des titulaires de permis
Page 624
Les huiles H L H ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 85,000
Les Huiles H L H Ltée 11/9/2016 11/8/2018 11/8/2022 57,700
Pavillon Wapus inc. 7/4/2017 7/3/2019 7/3/2019 9,183
Pourvoirie Maxime M. et D. S.e.n.c. 7/4/2017 7/3/2019 7/3/2019 4,550
Palais de justice 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 10,000
Territoire de pêche et de chasse Poirier inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 3,800
Auberge de la Gatineau 5/31/2017 5/30/2019 5/30/2021 9,090
59, Rte 105Maniwaki(Québec) J9E 3A9
Maniwaki(Québec) J9E 1V6
Lac MacarthurC.P. 97, Maniwaki(Québec) J9E 3B3
Ch ClovaC.P. 85, Maniwaki(Québec) J9E 3B3
266, Rue Notre-DameManiwaki(Québec) J9E 2J8
C.P. 294, Maniwaki(Québec) J9E 3C9
Réservoir BaskatongManiwaki(Québec) J9E 3B4
Liste des titulaires de permis
Page 625
Garage A. Vézina 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 20,000
Station-service Boisvert 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 114,389
Centre d'auto Amyotte 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 109,100
La Station Mansfield 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 79,972
Garage 105 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 32,439
Usine Messines 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 72,800
Aéroport de Maniwaki 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 140,173
208, Boul DesjardinsManiwaki(Québec) J9E 2E2
265, Rue PrincipaleMansfield-et-Pontefract(Québec) J0X 1R0
219, Rue Principale (Route 148)Mansfield-et-Pontefract(Québec) J0X 1R0
281, Rte 148Mansfield-et-Pontefract(Québec) J0X 1R0
86, Rte 105Messines(Québec) J0X 2J0
131, Rte 105Messines(Québec) J0X 2J0
Rte 105Messines(Québec) J0X 2J0
Liste des titulaires de permis
Page 626
Le Val Guertin 2003 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 31,600
Motel Murphy 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 110,000
Camp James (Abitibi Bowater) 3/13/2017 3/12/2019 3/12/2021 28,825
Relais 58 7/6/2016 7/5/2018 7/5/2018 53,500
SEPAQ - Lac Joncas 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 9,100
Restaurant le Classic enr. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 68,265
Pavillon des Pins Gris 8/8/2017 8/7/2019 8/7/2019 9,080
194, Rte 105Messines(Québec) J0X 2J0
29, Rte 117 NordMontcerf-Lytton(Québec) J0W 1N0
Rivière Corneille près du Lac GaleMontcerf-Lytton(Québec) X0X 0X0
27, Rte 117Montcerf-Lytton(Québec) J0W 1N0
Réserve faunique la VérendryeMontcerf-Lytton(Québec) X0X 0X0
2, Rte 117Montcerf-Lytton(Québec) J0W 1N0
20, Ch # 2Montcerf-Lytton(Québec) J0W 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 627
R.V. Camping 2011 4/25/2018 4/24/2020 4/24/2024 4,550
Dépanneur S'a Wesine 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 35,062
École St-Michel 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,546
Kenauk Nature 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,498
Dépanneur Nguyen 9/30/2017 9/29/2019 9/29/2019 65,000
Dépanneur Micheline Guindon 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 29,545
7217862 Canada inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 100,014
14, Ch #4, Barrage MercierMontcerf-Lytton(Québec) J0W 1N0
20, Principale Nord Montcerf-Lytton(Québec) J0W 1N0
240, Bonsecours Montebello(Québec) J0V 1L0
1000, Ch KenaukMontebello(Québec) J0V 1L0
433, Rue Notre-DameMontebello(Québec) J0V 1L0
281, Rte 315 NordMontpellier(Québec) J0V 1M0
904, du CentenaireNamur(Québec) J0V 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 628
Marché Gauthier, Larose et Fréchette inc. 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2020 50,000
Station Namur inc. 9/13/2017 9/12/2019 9/12/2019 50,000
Marché Notre-Dame de la Paix inc. 12/3/2016 12/2/2018 12/2/2020 75,000
École de la Montagne 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,500
Beauchamp Service 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 39,000
Atelier Papineauville 3/17/2017 3/16/2019 3/16/2021 15,000
École Saint-Pie-X 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,500
1107, Rte 315Namur(Québec) J0V 1N0
906, Rte 323Namur(Québec) J0V 1N0
270, Rue Notre-DameNotre-Dame-de-la-Paix(Québec) J0V 1P0
68, Rue des SaulesNotre-Dame-de-la-Salette(Québec) J0X 2L0
352, Martineau Otter LakeOtter Lake(Québec) J0X 2P0
208, Rue Henri-BourassaPapineauville(Québec) J0V 1R0
183, Rue Jeanne-d'ArcPapineauville(Québec) J0V 1R0
Liste des titulaires de permis
Page 629
École secondaire Louis-Joseph-Papineau 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 45,460
Édifice Jeanne-d'Arc 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,546
Centre de transport 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 12,000
Sylviculture et Exploitation Forestière J.M.J. inc. 11/19/2017 11/18/2019 11/18/2021 25,000
3801179 Canada inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 10,000
Dépanneur Gibeau filles et fils 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 85,000
École élémentaire Onslow 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
378, Papineau Papineauville(Québec) J0V 1R0
188, Jeanne-d'Arc (Bureau:100)Papineauville(Québec) J0V 1R0
208, Rue Henri-BourassaPapineauville(Québec) J0V 1R0
2741, Rte 148 OuestPapineauville(Québec) J0V 1R0
1333, Rte 148Papineauville(Québec) J0V 1R0
228, Rue PrincipalePlaisance(Québec) J0V 1S0
850, ClarendonC.P. 159, Pontiac(Québec) J0X 2V0
Liste des titulaires de permis
Page 630
Garage Kevin B. Murphy inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 91,000
172753 Canada inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 68,100
9049-4881 Québec inc. 9/12/2016 9/11/2018 9/11/2018 68,100
Lance's Convienence 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 27,300
La Compagnie Commonwealth Plywood Ltee 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 19,000
École St-Coeur-de-Marie 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,546
Station Daniel 10/10/2017 10/9/2019 10/9/2021 101,749
Rte 117 NordPontiac(Québec) J0W 1T0
1189, Rue ClarendonC.P. 99, Pontiac(Québec) J0X 2V0
3000, Route 148 LuskvillePontiac(Québec) J0X 2G0
224, Rue PrincipaleRapides-des-Joachims(Québec) J0X 3M0
Ch Rivière DumoineRapides-des-Joachims(Québec) K0J 2H0
27, Major Ripon(Québec) J0V 1V0
92, Ch MontpellierRipon(Québec) J0V 1V0
Liste des titulaires de permis
Page 631
École Providence 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,546
École J M Robert 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 9,092
Station M Louis-Seize 11/2/2016 11/1/2018 11/1/2020 115,000
Auberge 31 miles inc. 2/21/2018 2/20/2020 2/20/2020 4,550
Magasin général du vieux chênes 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2020 41,400
Autobus Lasalle inc. 9/8/2017 9/7/2019 9/7/2019 50,000
Centre hospitalier du Pontiac 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 22,750
1, VilleneuveSaint-André-Avellin(Québec) J0V 1W0
6, Villeneuve Saint-André-Avellin(Québec) J0V 1W0
615, Rte 321 NordSaint-André-Avellin(Québec) J0V 1W0
12, Ch de L'AubergeC.P. 158, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau(Québec) J0X 2X0
42, Rue PrincipaleSainte-Thérèse-de-la-Gatineau(Québec) J0X 2X0
149, Rue WestShawville(Québec) J0X 2Y0
200, Argue Shawville(Québec) J0X 2Y0
Liste des titulaires de permis
Page 632
Pontiac Protestant High School 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 15,000
École élémentaire Dr S E Mcdowell 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
Grant P. McDonald Holdings inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 113,650
Pétro-Pontiac 6/28/2016 6/27/2018 6/27/2018 168,190
155593 Canada inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 62,100
4 Seasons grocery store 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 27,276
École Maria-Goretti 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
455, Rue MapleC.P. 4600, Shawville(Québec) J0X 2Y0
89, Ctre StreetC.P. 119, Shawville(Québec) J0X 2Y0
355, Rte 148Shawville(Québec) J0X 2Y0
755, Aut 148Shawville(Québec) J0X 2Y0
Rte 148C.P. 201, Shawville(Québec) J0X 2Y0
2155, Rte 303Thorne(Québec) J0X 2A0
373, Rue VictoriaThurso(Québec) J0X 3B0
Liste des titulaires de permis
Page 633
Fortress Cellulose Spécialisée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 1,191,500
Dépanneur TD 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 60,000
Station-Sport-Nature 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 67,500
École l'Équipage 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 9,311
Construction D J L inc. 5/4/2017 5/3/2019 5/3/2019 50,000
Marché alimentaire R. Tessier inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 91,000
Garage Mahar 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 22,700
451, Rue VictoriaThurso(Québec) J0X 3B0
283, Victoria Thurso(Québec) J0X 3B0
471, Rte 309Val-des-Bois(Québec) J0X 3C0
20, de l'ÉcoleVal-des-Monts(Québec) J0X 2R0
2124, Rte du CarrefourVal-des-Monts(Québec) J8N 7T6
1019, Rue PrincipaleVal-des-Monts(Québec) J8N 4J4
2736, Rue PrincipaleVal-des-Monts(Québec) J8N 2H7
Liste des titulaires de permis
Page 634
Dépanneur Mont-Valois 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 48,518
Autobus Plante inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 27,000
SC1531 - Atelier Amos 6/9/2018 5/31/2020 5/31/2024 27,640
Hôpital D'Amos 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 46,136
IGA Mini # 1382 4/25/2017 4/24/2019 4/24/2019 140,000
École St-Joseph 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,540
École Sacré-Coeur 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,540
1777, Boul du CarrefourVal-des-Monts(Québec) J8N 7M7
61, 12e Avenue Ouest Amos(Québec) J9T 2Z9
862, Rte 111 EstAmos(Québec) J9T 2K4
622, 4e Rue Ouest Amos(Québec) J9T 2S2
321, 6e Rue OuestAmos(Québec) J9T 2V6
332, 1re Rue EstAmos(Québec) J9T 2G5
712, 1re Rue EstAmos(Québec) J9T 2H8
Liste des titulaires de permis
Page 635
École Youville 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,540
Pavillon de la Santé 1/30/2018 1/29/2020 1/29/2022 4,540
Construction Norascon inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 121,500
Construction Norascon inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 9,100
Coop de services des routiers d'Amos 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 104,558
Dépanneur chez Kili inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 68,190
Garage Legault 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 110,000
601, 4e Rue OuestAmos(Québec) J9T 2S1
551, 1re Rue EstAmos(Québec) J9T 2H3
Amos(Québec) J9T 3A7
1705, Rte de l'AéroportAmos(Québec) J9T 3A7
1642, Rte 109 NordC.P. 273, Amos(Québec) J9T 3A7
4445, Rte de l'AéroportAmos(Québec) J9T 3A2
12, Rte 111 OuestAmos(Québec) J9T 2X7
Liste des titulaires de permis
Page 636
Canadian Tire #1598 1/24/2018 1/23/2020 1/23/2022 150,000
Les Entrepreneurs Blanchet inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2022 13,600
Relais des Pins 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 31,516
Arrêt routier 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2021 115,000
Matériaux Blanchet inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 115,000
Mine Abcourt inc. / Division Géant Dormant 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 14,550
Pétro Repos inc. 11/25/2017 11/24/2019 11/24/2021 70,400
511, Rte 111 EstAmos(Québec) J9T 3A2
722, Av de l'IndustrieAmos(Québec) J9T 4L9
661, 4e Avenue Est Amos(Québec) J9T 3T2
352, 6e Rue OuestAmos(Québec) J9T 2T6
2771, Rte de l'AéroportC.P. 430, Amos(Québec) J9T 3A8
Km 118, Route 109 NordAmos(Québec) J9T 3A3
2900, Rte 111 EstAmos(Québec) J9T 3A1
Liste des titulaires de permis
Page 637
Dépôt Amos 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 3,020,408
Papier Amos 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 4,201,092
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #22711 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2021 150,000
Shell (C00806) 5/15/2018 5/14/2020 5/14/2020 100,000
Transport Doucet - Division Amos 1/23/2018 1/22/2020 1/22/2022 50,000
Trionex inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 4,500
Ville d'Amos 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 18,200
2920, Rte 111 EstAmos(Québec) J9T 2J8
801, Rue des PapetiersAmos(Québec) J9T 3X5
112, Rte 109 SudAmos(Québec) J9T 3A3
71, Rue Principale SudAmos(Québec) J9T 2J4
2827, Rte 111 EstAmos(Québec) J9T 4L5
Rte 111 Ouest Lac GauvinC.P. 3745, Amos(Québec) X0X 0X0
101, 3e Avenue Est Amos(Québec) J9T 1E5
Liste des titulaires de permis
Page 638
Aéroport d'Amos 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 45,453
Gabriel Aubé inc. 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2020 75,000
Magasin Roger Plante 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 9,100
École secondaire Natagan 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 13,820
École Notre-Dame-du-Sacré-Coeur 6/28/2016 6/27/2018 6/27/2018 9,711
Les entreprises Hardy inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 97,700
Mécanique Gélinas inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 49,990
789, Rte 395 SudAmos(Québec) J9T 3A2
459, Av IndustrielleAuthier(Québec) J0Z 1C0
411, Rue PrincipaleAuthier-Nord(Québec) J0Z 1E0
570, Principale NordC.P. 690, Barraute(Québec) J0Y 1A0
430, 9e Avenue Barraute(Québec) J0Y 1A0
501, 7e AvenueBarraute(Québec) J0Y 1A0
91, Rte 397 NordBarraute(Québec) J0Y 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 639
Transport R. Desrosiers inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 35,000
Transport R.D.R. inc. 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2019 22,700
Foresterie M.T. 8/16/2016 8/15/2018 8/15/2020 4,697
Dépanneur BE-JA-MY 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 25,000
Chez Hec enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 35,000
Tembec - Usine Béarn 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 50,000
Transport Léo Labelle inc. 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2018 50,000
97, Rte 397 NordBarraute(Québec) J0Y 1A0
851, 1re RueBarraute(Québec) J0Y 1A0
455, Rte 397 SudBarraute(Québec) J0Y 1A0
14, Rte 397 NordBarraute(Québec) J0Y 1A0
27, 2e Rue NordC.P. 124, Béarn(Québec) J0Z 1G0
67, Rue Principale SudBéarn(Québec) J0Z 1G0
313, Rte 391Béarn(Québec) J0Z 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 640
La Compagnie Commonwealth Plywood Ltee 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,700
Magasin Hein inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 35,000
Pourvoirie Lac La Truite inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 9,000
Aéroport de La Sarre 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 54,000
Ressources Métanor inc./Camions L.J.S. Open Pit Barry 11/14/2017 11/13/2019 11/13/2021 27,200
Mine Bachelor 9/22/2017 9/21/2019 9/21/2019 27,200
Place du Vieux-Fort 10/2/2016 10/1/2018 10/1/2020 22,487
419, Ch Lac Aux SablesBelleterre(Québec) J0Z 1L0
74, 2e rueC.P. 70, Belleterre(Québec) J0Z 1L0
C.P. 157, Belleterre(Québec) J0Z 1L0
384, Rte 393 NordClermont(Québec) J0Z 3M0
Rte 6000, Km 108Desmaraisville(Québec) X0X 0X0
200, Ch de la MineDesmaraisville(Québec) J0Y 1H0
263, Rte 101 SudDuhamel-Ouest(Québec) J9V 2E4
Liste des titulaires de permis
Page 641
Transport Jolatem inc. 8/18/2016 8/17/2018 8/17/2018 22,700
Garage Martin Macameau 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,750
Rivière et Filles inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 57,600
La Compagnie Commonwealth Plywood Ltée 7/4/2017 7/3/2019 7/3/2021 22,959
Migizy Gas 12/23/2016 12/22/2018 12/22/2020 50,000
Bucher P R 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 4,500
Accommodation St-Pierre inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 54,600
260, Rte 101 SudDuhamel-Ouest(Québec) J9V 2E5
8, Principale Duparquet(Québec) J0Z 1W0
118, Rue PrincipaleDupuy(Québec) J0Z 1X0
361, Ch CommonwealthKipawa(Québec) J0Z 3P0
1, Ogima StreetKipawa(Québec) J0Z 2H0
594, Ch de la Baie-de-KipawaKipawa(Québec) J0Z 2H0
367, Rte 111La Corne(Québec) J0Y 1R0
Liste des titulaires de permis
Page 642
North American Lithium 2/8/2018 8/24/2019 8/24/2017 163,600
Épicerie Dépanneur L'Essenciel 8/10/2017 8/9/2019 8/9/2019 35,000
Épicerie chez Flo 3/19/2018 3/18/2020 3/18/2020 17,686
Autobus DM Boréal inc. 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2020 18,100
Commission scolaire du Lac-Abitibi 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 22,730
Gabriel Aubé inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 131,645
Hecla Québec inc. - Mines Casa Berardi 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 210,223
500, Rte du LithiumLa Corne(Québec) J0Y 1R0
201, Rte 397La Morandière(Québec) J0Y 1S0
157, Ch du QuaiLa Motte(Québec) J0Y 1T0
156, Rte 393C.P. 277, La Sarre(Québec) J9Z 2X5
500, Principale La Sarre(Québec) J9Z 2A2
195, 3e Avenue EstLa Sarre(Québec) J9Z 2K6
Canton Casa BérardiLa Sarre(Québec) J9Z 2Y9
Liste des titulaires de permis
Page 643
Les Industries Norbord inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 50,000
Canadian Tire Gaz Bar 12/15/2017 12/14/2019 12/14/2021 150,000
Le Magasin #1296 6/23/2017 6/22/2019 6/22/2019 150,000
Relais La Sarre 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2018 60,000
Industries Norbord inc. 8/24/2016 8/23/2018 8/23/2018 18,504
Pétroles Carufel inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 720,000
Pro-Gaz inc. 1/17/2018 1/16/2020 1/16/2022 100,000
225, 9e Avenue EstLa Sarre(Québec) J9Z 2X6
92, 2e rue EstLa Sarre(Québec) J9Z 3J9
632, 2e Rue Est La Sarre(Québec) J9Z 2S5
516, 2e Rue EstLa Sarre(Québec) J9Z 3J3
210, 9e Avenue EstC.P. 280, La Sarre(Québec) J9Z 2X5
78, 8e Avenue OuestLa Sarre(Québec) J9Z 1N3
618, 2e Rue Est La Sarre(Québec) J9Z 2S5
Liste des titulaires de permis
Page 644
Tembec-Usine La Sarre 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 67,637
Garage municipal 12/11/2016 12/10/2018 12/10/2020 18,200
Scierie Landrienne / Sylvain Héon 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 18,160
Camping Laniel Dépanneur et Marina 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 15,000
École du Carrefour 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 20,000
Quincaillerie de l'Est enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 38,947
Épicerie-dépanneur Rémi 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 49,900
495, Rte 111 OuestC.P. 2500, La Sarre(Québec) J9Z 2X1
189, 3e Avenue EstLa Sarre(Québec) J9Z 1K6
389, Ch du MoulinLandrienne(Québec) J0Y 1V0
1991, Rte 101Laniel(Québec) J0Z 2K0
5, Carrefour NordC.P. 10, Latulipe-et-Gaboury(Québec) J0Z 2N0
44, Rue Principale OuestLatulipe-et-Gaboury(Québec) J0Z 2N0
815, Rue des PionniersLaunay(Québec) J0Y 1W0
Liste des titulaires de permis
Page 645
Dépanneur Marie-Soleil enr. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 18,184
Épicerie Bergeron enr. 10/14/2016 10/13/2018 10/13/2018 31,871
École Marcel Raymond 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Garage Michel Grenier inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 60,000
Lamothe - division de Sintra inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 63,600
Dépanneur chez Beco enr. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 68,190
SC1741 - Atelier Macamic 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 27,993
22, Rue de l'École CentraleC.P. 160, Laverlochère-Angliers(Québec) J0Z 1A0
2, Saint-IsidoreC.P. 126, Laverlochère-Angliers(Québec) J0Z 2P0
45, Notre-Dame EstC.P. 400, Lorrainville(Québec) J0Z 2R0
66, Notre-Dame Ouest Lorrainville(Québec) J0Z 2R0
Ch des Rang 1 et 7Lorrainville(Québec) J0Z 2R0
51, De L'Église NordC.P. 427, Lorrainville(Québec) J0Z 2R0
123, 2e Rue Ouest Macamic(Québec) J0Z 2S0
Liste des titulaires de permis
Page 646
D. M. C. Soudure inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 3,995
Dépanneur 111 (2011) inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 36,654
Garage Michel Genest inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 51,401
Mine Canadian Malartic 5/15/2018 5/14/2020 5/14/2020 446,555
Héli-Inter Malartic 5/28/2018 5/27/2020 5/27/2020 25,000
J. & R. Dumas inc. 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2022 4,500
Relais Malartic 10/18/2016 10/17/2018 10/17/2020 49,356
1816, Rte 111 EstC.P. 3013, Macamic(Québec) J0Z 2S0
95, 2e Rue Ouest Macamic(Québec) J0Z 2S0
54, Rue Principale SudMacamic(Québec) J0Z 2S0
100, Ch du Lac MourierMalartic(Québec) J0Y 1Z0
10, Rte 117Malartic(Québec) J0Y 1Z0
70, Rte 117C.P. 550, Malartic(Québec) J0Y 1Z0
831, RoyaleC.P. 1688, Malartic(Québec) J0Y 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 647
Roger Maheux ltée 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 4,550
Dépan Express Vezeau et Frères 12/22/2017 12/21/2019 12/21/2019 100,000
Dépanneur Lou-Bell inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 115,000
Camp Grassy Narrows inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 4,540
Dans la bottine à Grebich 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 13,600
Édifice Ste-Anne 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Domaine Driftwood 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 4,540
180, Rue AbitibiMalartic(Québec) J0Y 1Z0
1290, Rue RoyaleMalartic(Québec) J0Y 1Z0
315, Rte 117 LouvicourtC.P. 5202, Matchi-Manitou(Québec) J9P 7C4
1889, Grassy Narrows road Lac-des-QuinzeMoffet(Québec) J0Z 2W0
19, Rue Principale OuestMoffet(Québec) J0Z 2W0
14 C, PrincipaleC.P. 89, Moffet(Québec) J0Z 2W0
1851, Ch Grassy NarrowsMoffet(Québec) J0Z 2W0
Liste des titulaires de permis
Page 648
Places Normétal enr 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 22,181
Garage Nestor Dubé 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 13,600
Marina de Notre-Dame-du-Nord 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 4,500
École Rivière-des-Quinze 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 30,000
Garage Rachel Roy 2001 inc. 10/4/2016 10/3/2018 10/3/2018 60,000
Hydro-Québec 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 17,500
Steve's Gas Bar enr 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 85,000
5, Rue PrincipaleNormétal(Québec) J0Z 3A0
57, Rue CommercialeC.P. 301, Normétal(Québec) J0Z 3A0
481, Rang 3 Ouest - R.R. 1Notre-Dame-du-Nord(Québec) J0Z 3B0
15, DesjardinsC.P. 280, Notre-Dame-du-Nord(Québec) J0Z 3B0
37, OntarioNotre-Dame-du-Nord(Québec) J0Z 3B0
621, Ch Hydro-QuébecNotre-Dame-du-Nord(Québec) J0Z 3B0
86, Rue OntarioNotre-Dame-du-Nord(Québec) J0Z 3B0
Liste des titulaires de permis
Page 649
Fabrique de la Paroisse Notre-Dame de la Merci de Palmarolle 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,550
Dépanneur Palmarolle 8/15/2017 8/14/2019 8/14/2019 50,000
Gazonord inc. 8/11/2017 8/10/2019 8/10/2021 72,730
Garage Tony Mercier 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 31,650
Manoir des rapides S.E.N.C 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 18,184
Dépanneur 4 Saisons 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 13,866
Station La Fermette inc. 1/20/2017 1/19/2019 1/19/2019 40,711
139, Rue PrincipalePalmarolle(Québec) J0Z 3C0
179, Rue PrincipalePalmarolle(Québec) J0Z 3C0
2301, Rte 109 NordPikogan(Québec) J9T 3A3
958, Rue PrincipalePoularies(Québec) J0Z 3E0
912, Av Du LacPreissac(Québec) J0Y 2E0
187, Av du LacPreissac(Québec) J0Y 2E0
1965, Rte 388Rapide-Danseur(Québec) J0Z 1W0
Liste des titulaires de permis
Page 650
Magasin Général de Rémigny inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 18,184
Pourvoirie Des 100 Lacs Sud 2014 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2021 9,206
Mines Agnico Eagle ltée/Division Lapa 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2019 39,972
Coopérative de Solidarité Dépanneur de Roquemaure 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 24,625
Marina du Lac Opasatica 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 4,550
Béton Fortin inc. 8/23/2016 8/22/2018 8/22/2020 23,021
Camp Denis inc. 11/4/2016 11/3/2018 11/3/2018 9,135
772, Principale Rémigny(Québec) J0Z 3H0
Ch de Parent, Lac AdonisRéservoir-Dozois(Québec) X0X 0X0
299, Boul Saint-Paul NordRivière-Héva(Québec) J0Y 2H0
31, Rue Principale EstRoquemaure(Québec) J0Z 3K0
208, Mtée OpasaticaRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1B0
917, Av GranadaRouyn-Noranda(Québec) J9Y 1G8
Rapide SeptRouyn-Noranda(Québec) J0Y 1C0
Liste des titulaires de permis
Page 651
CS1721 - Atelier Rouyn-Noranda 7/19/2016 7/18/2018 7/18/2020 18,538
Hôpital de Rouyn-Noranda 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 5,000
École des Kekeko 9/18/2016 9/17/2018 9/17/2018 5,012
Ultramar #00149 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 124,660
Dépanneur chez Gibb inc. 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2020 104,778
Épicerie Michel et Noëlla Parker enr. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 18,184
Shell (C80152) 8/26/2016 8/25/2018 8/25/2020 130,000
550, Av DavyRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1Y1
4, 9e Rue Rouyn-Noranda(Québec) J9X 2B2
6884, Boul TémiscamingueRouyn-Noranda(Québec) J9Y 1N1
1350, Av LarivièreRouyn-Noranda(Québec) J9X 4L1
25, Rue d'ÉvainRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1Y0
10186, Boul TémiscamingueRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1S0
215, Boul RideauRouyn-Noranda(Québec) J9X 5Y6
Liste des titulaires de permis
Page 652
Garage Raymond Rheault inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 25,091
Épicerie Pomerleau Bellecombe 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 18,100
Hydro-Québec - division bâtiments 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 81,720
IAMGOLD Corporation - Projet Westwood 12/15/2017 12/14/2019 12/14/2019 89,092
J. Y. Moreau Électrique inc. 6/16/2018 6/15/2020 6/15/2020 42,200
La Société Canadian Tire limitée 12/3/2016 12/2/2018 12/2/2018 150,000
Magasin 1201 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2019 130,000
192, Av MurdochRouyn-Noranda(Québec) J9X 1E4
6007, Rang de Sainte-AgnèsRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1K0
401, Rideau Rouyn-Noranda(Québec) J9X 5Y7
C.P. 970, Rouyn-Noranda(Québec) J9X 5C8
160, Boul IndustrielRouyn-Noranda(Québec) J9X 6T3
265, Boul RideauRouyn-Noranda(Québec) J9X 5Y6
3182, Rue SaguenayRouyn-Noranda(Québec) J9X 5A3
Liste des titulaires de permis
Page 653
Les Industries Blais 9/18/2016 9/17/2018 9/17/2018 19,855
Lave-auto Petro-Canada 8/16/2017 8/15/2019 8/15/2019 50,000
Les pétroles Alcasyna (1983) inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 100,000
Petro O'Trente 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 220,400
Les pétroles Alcasyna (1993) inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 105,000
Mines Agnico Eagle ltée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 101,453
Pétrol Station-Service inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,526
155, Boul IndustrielRouyn-Noranda(Québec) J9X 6P2
180, Gamble Ouest Rouyn-Noranda(Québec) J9X 2R9
2350, Boul SaguenayRouyn-Noranda(Québec) J9X 2H4
630, Boul RideauRouyn-Noranda(Québec) J9X 7G1
380, Boul QuébecRouyn-Noranda(Québec) J9X 1P4
10200, Rte PreissacRouyn-Noranda(Québec) J0Y 1C0
10845, Rte AiguebelleRouyn-Noranda(Québec) J0Z 2Y0
Liste des titulaires de permis
Page 654
Propair inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2023 98,897
Relais Rapide-Sept 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2019 13,600
Roger Maheux ltée 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 31,400
Lamothe - division de Sintra inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 63,790
Shell (C03314) 10/11/2017 10/10/2019 10/10/2021 100,000
Transport Nord-Ouest inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 45,760
Transport scolaire R N ltée 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2018 13,600
20, Rue PronovostRouyn-Noranda(Québec) J9Y 0G1
19525, Rang du Rapide-SeptC.P. 104, Rouyn-Noranda(Québec) J0Y 1C0
3280, SaguenayRouyn-Noranda(Québec) J9Y 0E2
250, Av Marcel-BarilRouyn-Noranda(Québec) J9X 7C1
90, Rue Gamble OuestRouyn-Noranda(Québec) J9X 2R6
3357, Rue SaguenayC.P. 2127, Rouyn-Noranda(Québec) J9X 3A1
520, Boul TémiscamingueRouyn-Noranda(Québec) J9X 7G4
Liste des titulaires de permis
Page 655
Veolia ES Canada Services Industriels inc. 12/5/2017 12/4/2019 12/4/2021 18,184
Travaux publics 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 50,000
Aéroport régional de Rouyn-Noranda 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 18,920
Dépanneur D'Alembert 6/26/2016 6/25/2018 6/25/2018 17,947
Place Talbot enr. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 22,487
Centre Shell Rouyn-Noranda enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 39,556
Location Dion 2/20/2018 2/19/2020 2/19/2020 13,600
137, Av Marcel BarilRouyn-Noranda(Québec) J9X 7B9
725, Av LordRouyn-Noranda(Québec) J9X 7A6
80, Av de l'AéroportRouyn-Noranda(Québec) J9Y 0G1
5076, Rue SaguenayRouyn-Noranda(Québec) J9Y 0B1
12752, Boul RideauC.P. 70, Rouyn-Noranda(Québec) J0Z 3J0
230, Av MurdochRouyn-Noranda(Québec) J9X 1E7
1380, Av LarivièreRouyn-Noranda(Québec) J9X 4K9
Liste des titulaires de permis
Page 656
Entreprise Gaétan Jolicoeur 8/17/2017 8/16/2019 8/16/2019 45,453
Le Routier 117 1/28/2017 1/27/2019 1/27/2019 90,000
Dépanneur au Petit Castor 9/4/2016 9/3/2018 9/3/2020 25,000
Pourvoirie JSD Kanasuta 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 9,092
Épicerie Rivard 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 25,347
Le Relais Dépanneur 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 181,600
Garage Marc Côté enr. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 100,000
136, Marcel BarilRouyn-Noranda(Québec) J9X 7C1
9594, Av LarivièreRouyn-Noranda(Québec) J0Y 1C0
5993, Boul RideauRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1B0
1058, Ch RobertsRouyn-Noranda(Québec) J0Z 1B0
6796, Boul TemiscamingueRouyn-Noranda(Québec) J9Y 1N1
264, Av LarivièreRouyn-Noranda(Québec) J9X 4H2
19, Principale SudSaint-Bruno-de-Guigues(Québec) J0Z 2G0
Liste des titulaires de permis
Page 657
Transports Québec - Aéroport de Saint-Bruno-de-Guigues 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 90,000
RM Entreprises 1/12/2017 1/11/2019 1/11/2023 24,000
Resto Bar chez Hélène et Denis inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 50,000
École l'Assomption 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Station-service Larochelle 6/24/2018 6/23/2020 6/23/2020 49,100
9227-6252 Québec inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 27,200
Épicerie C. Paquin enr. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 13,743
1220, Mtée GauthierSaint-Bruno-de-Guigues(Québec) J0Z 2G0
668, Rte 101 SudSaint-Bruno-de-Guigues(Québec) J0Z 2G0
161, Rte 109Saint-Dominique-du-Rosaire(Québec) J0Y 2K0
1303, PrincipaleC.P. 88, Saint-Édouard-de-Fabre(Québec) J0Z 1Z0
1506, Rte 101Saint-Édouard-de-Fabre(Québec) J0Z 1Z0
491, Rte 393Sainte-Germaine-Boulé(Québec) J0Z 1M0
431, Rang 2 et 3Sainte-Hélène-de-Mancebourg(Québec) J0Z 2T0
Liste des titulaires de permis
Page 658
École Notre-Dame-des-Écoles 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,540
Georges Carignan inc. 9/25/2017 9/24/2019 9/24/2021 64,873
C.D. Boutin inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 24,600
École St-Mathieu d'Harricana 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,540
Marina Harrican Aventures inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 18,200
Accommodation Senneterre inc. 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 100,000
Camp Mégiscane 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 37,000
11, Rue de l'ÉgliseSaint-Félix-de-Dalquier(Québec) J0Y 1G0
1, Principale Sud Saint-Félix-de-Dalquier(Québec) J0Y 1G0
434, Rte 111C.P. 41, Saint-Marc-de-Figuery(Québec) J0Y 1J0
235, Rte 109, Rte RR6Saint-Mathieu-d'Harricana(Québec) J0Y 1M0
68-B, Ch DénomméSaint-Mathieu-d'Harricana(Québec) J0Y 1M0
560, 6e Rue Ouest Senneterre(Québec) J0Y 2M0
Camp Forestier MégiscaneSenneterre(Québec) J0Y 2M0
Liste des titulaires de permis
Page 659
Domaine Forsythe 7/21/2017 7/20/2019 7/20/2021 4,540
Club Kapitachuan 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 9,000
École secondaire La Concorde 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 25,000
Camp Trevet 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 53,772
Pavillon du Lac-Berthelot inc. 7/19/2017 7/18/2019 7/18/2019 50,000
Pétroles J.C. Trudel inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 540,000
Résolu - Usine Senneterre - Lac-Clair 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 50,200
Rte R0806 Km 74Senneterre(Québec) J0Y 2M0
C.P. 1731, Senneterre(Québec) J0Y 2M0
40, Rte 386Senneterre(Québec) J0Y 2M0
Camp forestier TrevetSenneterre(Québec) J0Y 2M0
2700, Ch BerthelotSenneterre(Québec) J0Y 2M0
127, Rte 386Senneterre(Québec) J0Y 2M0
200, Ch du Lac-ClairSenneterre(Québec) J0Y 2M0
Liste des titulaires de permis
Page 660
Scierie Senneterre 11/7/2016 11/6/2018 11/6/2020 49,699
Pointe-Nor inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 50,000
Roger Langlois et fils ltée 1/30/2017 1/29/2019 1/29/2019 22,522
Boralex Senneterre 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 50,198
Station-service Marcel et René Ayotte inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 90,800
Transport Boréal inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 4,700
Dépanneur Shell 9/9/2016 9/8/2018 9/8/2018 75,000
40, Ch Saint-PierreSenneterre(Québec) J0Y 2M0
335, Ch Parc IndustrielSenneterre(Québec) J0Y 2M0
133, Rte 113 SudSenneterre(Québec) J0Y 2M0
190, Ch St-PierreC.P. 578, Senneterre(Québec) J0Y 2M0
730, 10e Avenue Senneterre(Québec) J0Y 2M0
41, 2e Rue EstSenneterre(Québec) J0Y 2M0
641, 10e AvenueSenneterre(Québec) J0Y 2M0
Liste des titulaires de permis
Page 661
Pourvoirie du Lac Faillon (1999) 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 9,100
Les Pétroles Branconnier 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 90,000
Gabriel Aubé inc. 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2020 51,000
École G Théberge 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Garage W. Lacasse inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 95,000
La réserve Beauchêne inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 4,500
Tembec inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 84,000
233, Ch du Lac FaillonSenneterre(Québec) J0Y 2M0
230, Rue PrincipaleSenneterre(Québec) J0Y 2M0
1209, Ch des PionniersTaschereau(Québec) J0Z 3N0
40, BoucherC.P. 970, Témiscaming(Québec) J0Z 3R0
3, Mtée LetangC.P. 1000, Témiscaming(Québec) J0Z 3R0
100, Lac BeauchêneC.P. 910, Témiscaming(Québec) J0Z 3R0
101, Rue De La CarrièreTémiscaming(Québec) J0Z 3R0
Liste des titulaires de permis
Page 662
Tembec 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,750
Station Service Centre-Ville/9194-2839 Qc inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 45,460
Au Coin de L'Ours (2006) inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 40,800
Aéroport régional de Val D'Or 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 40,000
Dépôt Val-D'Or / Avjet 9/28/2016 9/27/2018 9/27/2018 150,000
Béton Barrette inc. 1/1/2018 12/31/2019 12/31/2021 72,310
SC1521- Atelier Val-D'or 8/22/2016 8/21/2018 8/21/2018 18,184
33, Ch KipawaC.P. 3000, Témiscaming(Québec) J0Z 3R0
557, Ch KipawaC.P. 937, Témiscaming(Québec) J0Z 3R0
654, Rte 111 R R 4Trécesson(Québec) J0Y 2S0
250, Rue de La MétéoC.P. 130, Val-d'Or(Québec) J9P 4N9
38, Rue 7eVal-d'Or(Québec) J9P 0G6
1000, Boul BarretteC.P. 208, Val-d'Or(Québec) J9P 4P3
1499, Ch SullivanVal-d'Or(Québec) J9P 6V6
Liste des titulaires de permis
Page 663
École St-Isidore 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,000
École polyvalente Le Carrefour 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 25,000
École Ste-Marie 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
Projet Lamaque Sud-Secteur Triangle 8/19/2016 8/18/2018 8/18/2022 50,000
Eacom - Scierie Val d'Or 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 22,750
Ultramar #34141 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 100,000
Ultramar #00642 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 135,000
649, Rte des CampagnardsVal-d'Or(Québec) J0Y 2P0
125, Self Val-d'Or(Québec) J9P 3N2
15, Ch Baie CarrièreVal-d'Or(Québec) J9P 4L9
1000, voie de service Goldex-ManitouVal-d'Or(Québec) J9P 0M6
3030, Boul Jean-Jacques CossetteVal-d'Or(Québec) J9P 6Y6
1732, Ch SullivanVal-d'Or(Québec) J9P 1M5
1797, 3e Avenue Val-d'Or(Québec) J9P 5W5
Liste des titulaires de permis
Page 664
Ultramar #26053 6/27/2016 6/26/2018 6/26/2018 70,000
Dépanneur Près du Lac (Val-d'Or) inc. 12/11/2017 12/10/2019 12/10/2021 22,600
Dépanneur Près du pont inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 65,000
Dépanneur Dubuisson enr 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 70,000
Hydro-Québec - Division bâtiments 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 28,135
Industries Toromont Ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 46,414
L. Fournier et fils inc. 1/28/2017 1/27/2019 1/27/2021 22,700
365, Rte 117 (Louvicourt)Val-d'Or(Québec) J0Y 1Y0
3097, 7e Rue Val-d'Or(Québec) J9P 5A2
163, Av Saint-PhilippeVal-d'Or(Québec) J9P 4N7
1375, Av Saint-PhilippeVal-d'Or(Québec) J9P 4N7
1600, Rue de l'HydroVal-d'Or(Québec) J9P 4P7
1200, 3e Avenue EstVal-d'Or(Québec) J9P 0J6
1095, Rue Léo-FournierVal-d'Or(Québec) J9P 6X6
Liste des titulaires de permis
Page 665
La Porte de l'Abitibi inc. 3/5/2017 3/4/2019 3/4/2021 49,355
La Société Canadian Tire limitée 12/11/2016 12/10/2018 12/10/2018 150,000
Les Fournisseurs du Nord (Baie Carrière) inc. 5/11/2018 5/10/2020 5/10/2020 13,600
Les Huiles H L H ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 1,140,800
Relais Val d'Or 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 72,600
Louisiana-Pacifique Canada ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2023 81,500
Martin Auto Centre/Martin Tout terrain 4/7/2018 5/31/2019 5/31/2021 18,200
1330, Rte 117C.P. 5209, Val-d'Or(Québec) J9P 7C6
1812, 3e Avenue EstVal-d'Or(Québec) J9P 7A9
9777, Ch de la Baie-CarrièreC.P. 324, Val-d'Or(Québec) J9P 4P4
1, Rue Rolland MasséVal-d'Or(Québec) J9P 0E3
1031, 3e Avenue Val-d'Or(Québec) J9P 1T5
1, Rue des PanneauxVal-d'Or(Québec) J9P 7A1
33, Rue de la MarinaVal-d'Or(Québec) J9P 4N7
Liste des titulaires de permis
Page 666
Mines Agnico Eagle - Division Goldex 3/19/2018 3/18/2020 3/18/2020 34,072
Complexe Minier Kiena 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 36,160
Or Intégra (Québec) inc. 4/5/2018 4/4/2020 4/4/2022 4,800
Pavillon Lac Gueguen inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 4,500
Pétroles J.C. Trudel inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 215,800
Petronor inc. 6/21/2017 9/9/2018 9/9/2022 196,371
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 180,000
1953, Av 3ième OuestVal-d'Or(Québec) J9P 4N9
950, Ch KienawisikC.P. 268, Val-d'Or(Québec) J9P 4P3
300, 3e avenue estVal-d'Or(Québec) J9P 0J6
450, Ch Lac GueguenVal-d'Or(Québec) J9P 7C9
8, Rue Roland-MasséVal-d'Or(Québec) J9P 0E4
Val-d'Or(Québec) J9P 4P4
2401, Boul Jean-Jacques CossetteC.P. 1845, Val-d'Or(Québec) J9P 6Y3
Liste des titulaires de permis
Page 667
Libre Service Shell 5/15/2018 5/14/2020 5/14/2022 135,000
Beauséjour Shell 11/13/2016 11/12/2018 11/12/2020 135,000
Pourvoirie Villebon 1997 enr. 1/5/2017 1/4/2019 1/4/2019 4,700
Roger Maheux ltée 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 27,300
Société économique de Kitcisakik inc. (Relais Motoneige) 5/24/2017 5/23/2019 5/23/2021 32,121
Taxi 24 / Garage 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2020 9,000
Télébec ltée (Locatif 181736 plus TB 1052) 10/1/2017 9/30/2019 18,479
202, 3e Avenue Val-d'Or(Québec) J9P 1R5
1697, 3e Avenue Val-d'Or(Québec) J9P 1V9
30, Ch VillebonC.P. 5207, Val-d'Or(Québec) J9P 7E4
855, Boul BarretteVal-d'Or(Québec) J9P 0J8
Lac Dozois (Parc de La Vérendrye)C.P. 5206, Val-d'Or(Québec) J9P 7C6
1270, 4e RueVal-d'Or(Québec) J9P 6X2
Rte 117 Lac LaroucheVal-d'Or(Québec) J9P 4P1
Liste des titulaires de permis
Page 668
Télébec ltée (Locatif 181735 plus TB 1051) 10/1/2017 9/30/2019 18,479
Télébec ltée 11/15/2016 11/14/2018 12,270
Uniboard Canada inc. (division Val-d'Or) 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 166,075
Service des travaux publics 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 45,500
2643-0215 Québec inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 91,000
Dépanneur Des Vals 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2021 65,000
Central C. G. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 72,750
Rte 117 Bourque DamVal-d'Or(Québec) J9P 4P1
525, Rue CentraleVal-d'Or(Québec) J9P 1P6
2700, Boul Jean-Jacques CossetteVal-d'Or(Québec) J9P 5G6
2200, Boul Jean-Jacques CossetteC.P. 400, Val-d'Or(Québec) J9P 4P4
2845, Boul J.J. CossetteC.P. 176, Val-d'Or(Québec) J9P 4P3
101, Rue Campagnards, B G 290Val-d'Or(Québec) J9P 0C1
575, Av CentraleVal-d'Or(Québec) J9P 1P9
Liste des titulaires de permis
Page 669
Pourvoirie du Rapide-Sept 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 9,080
Hydro-Base Rivière Piché (2007) 6/6/2017 6/5/2019 6/5/2019 9,080
L'Express inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 100,000
Dépanneur 111 Sud 10/29/2017 10/28/2019 10/28/2019 116,264
Dépanneur du Parc 10/27/2017 10/26/2019 10/26/2021 65,000
A. et L Pinard inc. / Pétroles Témis 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 454,608
SC1731 - Atelier Ville-Marie 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 13,800
Rapide SeptC.P. 70, Val-d'Or(Québec) J9P 4N9
101, Ch de la Rivière-PichéVal-d'Or(Québec) J9P 4N7
1626, 3e Avenue Val-d'Or(Québec) J9P 1V8
2965, Ch SullivanVal-d'Or(Québec) J9P 0B8
3049, Boul Jean-Jacques-CossetteVal-d'Or(Québec) J9P 5G3
10, DubéVille-Marie(Québec) J9V 1N9
17, Av du ParcC.P. 520, Ville-Marie(Québec) J0Z 3E0
Liste des titulaires de permis
Page 670
Pavillon Duhamel 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 9,000
Édifice Frère Moffet 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Relais Ville-Marie 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,850
LVL Global 11/5/2016 11/4/2018 11/4/2022 10,000
Robfam inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 45,400
Ville de Ville-Marie 9/6/2017 9/5/2019 9/5/2019 4,500
La Station Ville-Marie 9/5/2016 9/4/2018 9/4/2020 125,958
37, Saint-Jean-Baptiste SudVille-Marie(Québec) J9V 2A9
9, Notre-Dame de LourdesVille-Marie(Québec) J9V 1X7
16, Rue des Oblats NordVille-Marie(Québec) J0Z 3W0
48, BoivinVille-Marie(Québec) J9V 1B6
67, Sainte-AnneVille-Marie(Québec) J9V 2B6
7, Rue Sainte-Anne OuestC.P. 730, Ville-Marie(Québec) J9V 1A1
6, des Oblats NordVille-Marie(Québec) J9V 1J3
Liste des titulaires de permis
Page 671
Kuzzin 11/11/2016 11/10/2018 11/10/2018 45,000
Dépanneur Aguanus 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 32,730
Labrador Air Safari (1984) inc. 5/25/2017 5/24/2019 5/24/2023 45,400
Alcoa Canada Cie 4/8/2017 11/30/2018 11/30/2018 323,752
Gaz-bar André Gagnon 12/22/2017 12/21/2019 12/21/2019 63,400
Autobus Manic inc. 12/16/2017 12/15/2019 12/15/2023 25,000
Cégep de Baie-Comeau 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 91,000
205, Kete RoadC.P. 100, Winneway(Québec) J0Z 2J0
188, Rue Jacques-CartierAguanish(Québec) G0G 1A0
C.P. 2031, Baie-Comeau(Québec) G5C 2S9
100, Rte MaritimeC.P. 1530, Baie-Comeau(Québec) G4Z 2L6
260, Boul LasalleBaie-Comeau(Québec) G4Z 1S8
41, Av William-DobelBaie-Comeau(Québec) G4Z 1T8
537, Boul BlancheBaie-Comeau(Québec) G5C 2B2
Liste des titulaires de permis
Page 672
Centre Manicouagan 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 13,620
SC0141 - Atelier Baie-Comeau 3/9/2018 3/8/2020 3/8/2024 15,000
Centre d'hébergement Boisvert 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 23,163
Hôpital Le Royer 1/20/2018 6/30/2018 6/30/2020 46,263
Club nautique Baie-Comeau inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 8,900
École Leventoux 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 13,500
Polyvalente des Baies 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 45,000
600, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 2X8
985, Rue NouvelBaie-Comeau(Québec) G5C 2C9
70, ManceBaie-Comeau(Québec) G4Z 1M9
635, Boul JollietBaie-Comeau(Québec) G5C 1P1
5, Rue CartierBaie-Comeau(Québec) G4Z 2H1
25, PlessisBaie-Comeau(Québec) G4Z 1X6
40, Rue Michel-HemonBaie-Comeau(Québec) G4Z 2K4
Liste des titulaires de permis
Page 673
Ultramar #00932 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 109,916
Ultramar #00933 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 77,280
Ultramar #24240 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 85,000
Couche-Tard #947 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 99,930
Couche-Tard #948 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 213,600
Dépanneur A.P.H. inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 36,928
Dépanneur Nord-Est inc. 11/19/2017 11/18/2019 11/18/2021 86,443
900, Rue BosséBaie-Comeau(Québec) G5C 1M1
232, Boul LasalleBaie-Comeau(Québec) G4Z 1S8
680, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 1C3
193, Boul LasalleBaie-Comeau(Québec) G4Z 1S7
2929, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 1E6
182, Av Damase-PotvinBaie-Comeau(Québec) G4Z 2R8
337, Boul LasalleBaie-Comeau(Québec) G4Z 2Z1
Liste des titulaires de permis
Page 674
Fabrique de la paroisse Saint-Jean-Eudes 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 9,000
Garage A. Blouin inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 68,190
Garage Pierre Lavoie inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 75,000
Dépanneur Daka 6/10/2017 6/9/2019 6/9/2019 61,000
Hydro-Québec Baie-Comeau 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2021 20,000
Hôtel Le Manoir 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 36,400
Hydro-Québec 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 2,720
987, Boul JolietBaie-Comeau(Québec) G5C 1P7
2100, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 1E3
104, Boul ComeauBaie-Comeau(Québec) G4Z 3A8
6, Av LegardeurBaie-Comeau(Québec) G4Z 2X9
135, Boul ComeauBaie-Comeau(Québec) G4Z 3B1
8, Av CabotBaie-Comeau(Québec) G4Z 1L8
115, Boul ComeauBaie-Comeau(Québec) G4Z 2H8
Liste des titulaires de permis
Page 675
Jean Fournier inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 98,171
Jean Fournier inc. 4/3/2017 4/2/2019 4/2/2021 10,000
PBL #300936/Canadian Tire #1111 10/23/2016 10/22/2018 10/22/2020 140,000
Couche-Tard #957 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2021 75,000
Transport Savard ltée (au Km 94) 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 50,000
Sopfeu (Lac Louise) 6/4/2018 6/3/2020 6/3/2022 9,000
Distribution Nord 11/11/2017 11/10/2019 11/10/2019 600,000
23, Av William-DobellBaie-Comeau(Québec) G4Z 1T6
Baie-Comeau(Québec) G4Z 1T7
700, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 2X7
344, Boul LasalleBaie-Comeau(Québec) G4Z 2W3
Rte 389, Km 94Baie-Comeau(Québec) G4Z 3A8
Lac Louise (Manic 5)Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
2214, Rue du LabradorBaie-Comeau(Québec) G4Z 3C2
Liste des titulaires de permis
Page 676
Les Pétroles Paul Larouche Mobile 5/29/2018 5/28/2020 5/28/2024 37,700
Mason Graphite inc. 10/20/2016 10/19/2018 10/19/2018 94,778
Michel Miller inc. 6/16/2018 6/15/2020 6/15/2022 39,000
Aéroport de Baie-Comeau 9/10/2017 9/9/2019 9/9/2021 30,000
Couche-Tard #960 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,800
Pétroles Cadeko inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 142,730
PF Résolu Usine Baie-Comeau 9/13/2017 5/31/2019 5/31/2021 355,940
Baie-Comeau(Québec) G4Z 2L6
Rte 389 Manic 5Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
2264, Rue Du LabradorBaie-Comeau(Québec) G4Z 3C4
Aéroport de Baie-ComeauBaie-Comeau(Québec) G5C 2S6
1200, Boul BélangerBaie-Comeau(Québec) G5C 2P3
675, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 1C4
20, Rue MarquetteBaie-Comeau(Québec) G4Z 1K6
Liste des titulaires de permis
Page 677
Scierie des Outardes 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 49,783
Camp Saint-Pierre 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 192,850
Camp Okaopéo 8/8/2017 8/7/2019 8/7/2021 90,000
Camp Outardes 12/24/2017 12/23/2019 12/23/2023 223,932
Camp Amariton 6/18/2017 6/17/2019 6/17/2019 14,516
Camp Micoua 10/25/2016 10/24/2018 10/24/2022 82,320
Rodrigue Normand inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 75,000
1, Ch de la ScierieC.P. 2250, Baie-Comeau(Québec) G5C 2S9
Rte 389Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
Rte 389, km 180Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
Rte C-901Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
KM 110 Route ToulnustoucBaie-Comeau(Québec) X0X 0X0
Rte 389, Km 94Baie-Comeau(Québec) G4Z 3A8
17, Ch de la ScierieC.P. 6207, Baie-Comeau(Québec) G5C 0B7
Liste des titulaires de permis
Page 678
Roland Munger inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 35,000
Services Myriam Beth'Lehem inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 9,711
Shell (C03300) 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 77,260
Palais de justice 12/22/2016 12/21/2018 12/21/2020 35,057
TELUS Communications inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 2,270
TELUS Communications inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,989
Tessier ltée 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 18,298
153, Rte 138Baie-Comeau(Québec) G4Z 2L6
105, Lasalle Baie-Comeau(Québec) G4Z 1R7
1065, Boul LaflècheBaie-Comeau(Québec) G5C 1C8
71, Av ManceBaie-Comeau(Québec) G4Z 1N2
78, Place La SalleBaie-Comeau(Québec) G4Z 1R6
917, Rue BosséBaie-Comeau(Québec) G5C 1L8
4, Av LavalléeBaie-Comeau(Québec) G4Z 1L4
Liste des titulaires de permis
Page 679
Transport Savard ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 32,411
Transport Savard ltée (à Manic 5) 8/11/2016 8/10/2018 8/10/2018 22,750
Transport Savard ltée (à Manic 2) 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2021 14,412
Centre Henri-Desjardins 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
Centre de ski Mont-Tibasse 8/14/2016 8/13/2018 8/13/2020 9,000
Ville de Baie-Comeau 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 2,995
Ville de Baie-Comeau - Poste de police 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2018 1,145
136, Boul ComeauBaie-Comeau(Québec) G4Z 3A8
Rte 389, km 212Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
Rte 389, km 22Baie-Comeau(Québec) G4Z 3A8
650, Rue HenriBaie-Comeau(Québec) G5C 2K4
20, Ch du Mont-TibasseBaie-Comeau(Québec) X0X 0X0
Station LachasseBaie-Comeau(Québec) X0X 0X0
1010, Rue MinganBaie-Comeau(Québec) G5C 3C3
Liste des titulaires de permis
Page 680
Ville de Baie-Comeau 12/15/2017 12/14/2019 12/14/2019 34,154
9160-7671 Québec inc. ( Les pétroles M.B.) 11/11/2017 11/10/2019 11/10/2019 300,000
Complexe 389 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 90,000
Forestiers Ushkuai 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2019 77,480
Centre Multifonctionnel Baie-Johan-Beetz 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 15,101
Épicerie Chiasson inc. 5/28/2018 5/27/2020 5/27/2020 60,688
TELUS Communications inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 2,475
30, Av Dollard-des-OrmeauxBaie-Comeau(Québec) G4Z 1L2
2094, Av du LabradorBaie-Comeau(Québec) G4Z 3C2
120, Boul ComeauBaie-Comeau(Québec) G4Z 3A8
Rte Toulnustouc KM 32Baie-Comeau(Québec) X0X 0X0
15, Rue du NordBaie-Johan-Beetz(Québec) G0G 1B0
46, Rte 138Baie-Trinité(Québec) G0H 1A0
Rte 138Baie-Trinité(Québec) G0H 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 681
Centre de santé de la Basse-Côte-Nord 11/12/2016 11/11/2018 11/11/2020 47,046
Centrale thermique Lourdes-de-Blanc-Sablon 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 90,000
Dépôt pétrolier de Blanc-Sablon 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 3,339,000
2859-2491 Québec inc. 10/21/2017 10/20/2019 10/20/2019 31,934
Station-service Blanc Sablon enr. 2/11/2017 2/10/2019 2/10/2019 22,950
Aéroport de Blanc-Sablon 3/3/2018 3/2/2020 3/2/2022 22,730
Chez Barry's oil & gas 1/30/2017 1/29/2019 1/29/2019 22,387
1070, Boul Dr. Camille MarcouxC.P. 130, Blanc-Sablon(Québec) G0G 1W0
1049, Boul Dr Camille MarcouxBlanc-Sablon(Québec) G0G 1W0
18, Av Jacques-CartierBlanc-Sablon(Québec) G0G 1N0
1066, Boul Dr Camille MarcouxC.P. 268, Blanc-Sablon(Québec) G0G 1W0
1569, Boul Dr Camille MarcouxBlanc-Sablon(Québec) G0G 1C0
2, Ch de l'Aéroport (Lourdes de Blanc-Sablon)Blanc-Sablon(Québec) G0G 1W0
Rivière-Saint-Paul P.O. Box 27Bonne-Espérance(Québec) G0G 2P0
Liste des titulaires de permis
Page 682
Epicerie chez Nellie's 10/23/2017 10/22/2019 10/22/2019 13,600
Air Saguenay (1980) inc. 9/24/2016 9/23/2018 9/23/2018 320,700
Air Saguenay (1980) inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 27,300
École multifonctionnelle Richard-Labrie 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 13,650
Migneault Service J.M.Y. inc. 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2021 60,000
Dépanneur Vallilée 12/24/2017 12/23/2019 12/23/2019 60,000
Alimentation Francis Dion inc. 11/6/2017 11/5/2019 11/5/2019 44,611
Rte 138 - Old Fort BayC.P. 115, Bonne-Espérance(Québec) G0G 2G0
LAC, Pau Caniapiscau(Québec) X0X 0X0
LAC, Pau Caniapiscau(Québec) X0X 0X0
4, Rue de l'ÉcoleChute-aux-Outardes(Québec) G0H 1C0
206, Rue ValliléeChute-aux-Outardes(Québec) G0H 1C0
191, Rue ValliléeChute-aux-Outardes(Québec) G0H 1C0
540, Principale OuestColombier(Québec) G0H 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 683
École Saint-Coeur-de-Marie 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,280
Dépanneur Quegasca inc. 2/10/2017 2/9/2019 2/9/2021 9,711
Kegaska 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2021 15,000
Service Chevery 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2021 94,903
Dépanneur Bellecourt 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2020 4,826
Green repair garage 8/10/2016 8/9/2018 8/9/2022 9,711
C.M.R. Sales 10/9/2017 10/8/2019 10/8/2021 3,785
572, Rue PrincipaleC.P. 140, Colombier(Québec) G0H 1P0
KégaskaC.P. 1999, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent(Québec) G0G 1S0
Aéroport KegaskaCôte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent(Québec) X0X 0X0
29, Ch d'Aylmer SoundCôte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent(Québec) G0G 1G0
Tronçon 138Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent(Québec) G0G 1G0
CheveryC.P. 12, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent(Québec) G0G 1G0
C.P. 2, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent(Québec) G0G 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 684
Mine du Lac Fire 5/25/2018 5/24/2020 5/24/2020 516,962
Centre de santé et de services sociaux de l'Hématite 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 4,550
Héliport Fermont inc. 1/26/2018 1/25/2020 1/25/2022 45,450
Entreprises Dupont 1972 inc. 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2021 30,000
Libre service Fermont inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 150,970
Mine de Fer du Lac Bloom 12/8/2017 8/3/2019 8/3/2023 1,004,537
Relais Gabriel inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 75,000
Canton de BergeronFermont(Québec) X0X 0X0
1, Rue AquilonFermont(Québec) G0G 1J0
97, Rue BertrandC.P. 1600, Fermont(Québec) G0G 1J0
80-A, Rue BertrandFermont(Québec) G0G 1J0
401, Rue Le CarrefourC.P. 3348, Fermont(Québec) G0G 1J0
755, Route 389 Lac BloomFermont(Québec) G0G 1J0
Rte 389 (Km 316)Fermont(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 685
Garage RCI 2/22/2018 2/21/2020 2/21/2024 115,000
Transport Therrien inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 22,750
Ville de Fermont 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 45,500
Camp Bersimis 9/20/2016 9/19/2018 9/19/2018 95,852
Polyvalente des Rivières 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,959
Dépanneur du Coin #346 2/21/2018 2/20/2020 2/20/2020 180,400
Couche-Tard #952 7/6/2016 7/5/2018 7/5/2018 65,000
661, Rte 389Fermont(Québec) G0G 1J0
6, du CampC.P. 2009, Fermont(Québec) G0G 1J0
2, Rue du CampFermont(Québec) G0G 1J0
KM 84, route 385 NordForestville(Québec) X0X 0X0
16-A, 5e AvenueC.P. 757, Forestville(Québec) G0T 1E0
49, Rte 138 EstForestville(Québec) G0T 1E0
14, Rte 138C.P. 1258, Forestville(Québec) G0T 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 686
Couche-Tard #949 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 181,812
Gestion D.D.G. inc. 5/20/2018 5/19/2020 5/19/2020 4,498
Gestion Gemma et Camil Lapointe inc. 6/8/2017 6/7/2019 6/7/2019 77,180
Hydro-Québec 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 15,120
Les excavations A. Savard inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 13,600
Zec Forestville 11/11/2016 11/10/2018 11/10/2020 25,000
Ville de Forestville (Aéroport) 8/16/2016 8/15/2018 8/15/2020 35,000
24, Rte 138Forestville(Québec) G0T 1E0
Forestville(Québec) G0T 1E0
181, Rte 138 OuestForestville(Québec) G0T 1E0
200, Rte 138Forestville(Québec) G0T 1E0
109, Route 138 OuestForestville(Québec) G0T 1E0
KM 95Forestville(Québec) X0X 0X0
39, Route 138Forestville(Québec) G0T 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 687
École Père-Duclos 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 9,000
Légaré et Lévesque inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 27,276
École Mgr-Labrie 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,000
Variété D et M 1/11/2018 1/10/2020 1/10/2020 2,272
Entreprises C Griffin inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 4,498
Centrale thermique La Tabatière 2/16/2017 2/15/2019 2/15/2023 44,086
Dépôt pétrolier de Tête-à-la-Baleine 11/22/2017 10/31/2019 10/31/2019 250,000
5, Rue des CèdresFranquelin(Québec) G0H 1E0
11, Rue des CèdresC.P. 147, Franquelin(Québec) G0H 1E0
101, Rue LevackGodbout(Québec) G0H 1G0
48-B, Rue Mecatina (Mutton Bay)Gros-Mécatina(Québec) G0G 2C0
P.O. Box 129 Saint-PaulGros-Mécatina(Québec) G0G 2P0
La TabatièreGros-Mécatina(Québec) G0G 1T0
Quai de Tête-à-la-BaleineGros-Mécatina(Québec) G0G 2W0
Liste des titulaires de permis
Page 688
Dépôt pétrolier de Harrington-Harbour 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 954,000
Dépôt pétrolier de La Tabatière 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 1,431,000
TELUS Communications inc./Baie-des-Loups 10/29/2017 10/28/2019 10/28/2021 36,124
Realm Magasin General 7/7/2016 7/6/2018 7/6/2022 23,725
Labrador Air Safari (1984) inc. 8/24/2017 8/23/2019 8/23/2019 18,000
Aéroport de Havre St-Pierre 11/18/2016 6/30/2018 6/30/2018 120,515
Regroupement Héliport du camp des Murailles / Camp Mista 10/10/2017 10/9/2019 10/9/2019 25,000
Quai de Harrington-HarbourGros-Mécatina(Québec) G0G 1N0
Quai de La TabatièreGros-Mécatina(Québec) G0G 1T0
"Bloc ""A"" - Canton LiénardGros-Mécatina(Québec) X0X 0X0"
2, Ch GallichanGros-Mécatina(Québec) G0G 1T0
1650, Ch du Lac des PlainesC.P. 2480, Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
C.P. 488, Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
KM 117, Projet la Romaine 3Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 689
SC0121 - Atelier Havre-St-Pierre 11/18/2017 11/17/2019 11/17/2021 22,228
Centre de santé de la Minganie 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 13,675
Centre de santé de la Minganie 9/13/2016 9/12/2018 9/12/2020 45,753
École Lestrat 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,800
École Leventoux 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,800
École Mgr-Labrie 11/21/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,027
Résidence Niapiska 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,800
1175, Boul de l'EscaleHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
933, BoréaleHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1035, Promenade des AnciensHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1351, Rue BoréaleHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
921, Rue CaillouHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1239, Rue de la DigueHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1241, de la DigueHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 690
Dérivation Romaine 4 9/19/2016 9/18/2018 9/18/2022 123,906
Romaine 4 Barrage / Aire AE-12 5/20/2017 5/19/2019 5/19/2023 173,906
Garage E.G.B. inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 100,000
Garage EGB site # 2 (Marina) 6/27/2016 6/26/2018 6/26/2018 21,848
Campement des Murailles Projet Romaine#2/Parc de génératrice 1/21/2018 1/20/2020 1/20/2022 115,920
Camp Mista 3/29/2017 3/28/2019 3/28/2021 297,000
Le Groupe Harnois inc. 9/23/2016 9/22/2018 9/22/2018 298,548
Rte Hydro-Québec Km 143.5 Aire AE-08Havre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
Km 150, Route de la RomaineHavre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
1193, Boul de l'EscaleC.P. 991, Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1020, Prom des AnciensHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Rte des Murailles Km 36Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
KM 117, Projet la Romaine 3Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1039, TitaneHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 691
Chantier La Romaine 3 (Usine béton) 8/10/2016 8/9/2018 8/9/2022 50,000
LTVECN/Camp Mista 9/25/2017 9/24/2019 9/24/2021 49,949
Minganie Équipements inc. 2/3/2017 2/2/2019 2/2/2021 50,000
Aéroport de Havre-Saint-Pierre 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2020 22,730
Chantier Romaine 4 (Pomerleau) 11/19/2016 11/18/2018 11/18/2018 130,000
Campement des Murailles 7/21/2016 7/20/2018 7/20/2022 22,700
Rio Tinto Fer et Titane inc. 12/5/2017 11/30/2018 11/30/2018 2,667,923
Km 117, Aire d'entrepreneur AE-02Havre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
KM 117, Projet la romaine 3-4 Camp MistaHavre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
1205, De L'EscaleHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
1550-B, Rte de l'AéroportHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Km 150, Route de la RomaineHavre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
Rte des Murailles Km 36Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
951, de l'EscaleC.P. 160, Havre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 692
TELUS Communications inc. 11/2/2017 11/1/2019 11/1/2019 6,810
Transelec / Common inc. 4/17/2018 4/16/2020 4/16/2020 50,000
Transelec / Common inc. 4/17/2018 4/16/2020 4/16/2020 13,717
Dépanneur des Îles 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 62,631
Carrière Béton Provincial (Pavex) 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2023 94,778
Garage Naskapi inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 27,200
Dépôt pétrolier de La Romaine 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 795,000
1148, Rue de la DigueHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Rte de la Romaine, KM 117Havre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
Rte de la Romaine, KM 117Havre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
1093, Rue BoréaleHavre-Saint-Pierre(Québec) G0G 1P0
Rte Romaine 4 KM 125Havre-Saint-Pierre(Québec) X0X 0X0
C.P. 5111, Kawawachikamach(Québec) G0G 2Z0
Quai de la RomaineLa Romaine(Québec) G0G 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 693
Aéroport La Romaine 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 47,730
Quincaillerie Kamatshenan 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 18,314
Association Chasse et Pêche de Labrieville inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 9,608
Camp forestier - Lac Fleury 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2020 114,112
SEPAQ (Réserve faunique de Port-Cartier-Sept-Iles) 6/20/2017 6/19/2019 6/19/2021 4,550
SC0151 - Point de service Bergeronnes 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 10,000
Édifice Paul-Albert Jean 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 9,100
Aéroport de la RomaineLa Romaine(Québec) G0G 1M0
23, Rue TambourC.P. 195, La Romaine(Québec) G0G 1M0
Lac-au-Brochet(Québec) X0X 0X0
Ch 250Lac-au-Brochet(Québec) X0X 0X0
27 Km au nord de Port-Cartier-Sept-IlesLac-Walker(Québec) X0X 0X0
313, Rte 138Les Bergeronnes(Québec) G0T 1G0
514, Rue Du BoiséLes Bergeronnes(Québec) G0T 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 694
Magasin Général G.L.R inc. 9/2/2016 9/1/2018 9/1/2020 70,000
Pavillon Escoumins 2/2/2018 2/1/2020 2/1/2020 14,815
Dépanneur Boni-Soir 10/19/2017 10/18/2019 10/18/2019 60,000
Ultramar #00591 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 178,925
Poste Bergeronne 7/12/2017 7/11/2019 7/11/2019 5,496
Division Les Escoumins 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 13,800
9175-4358 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 55,000
121, Rue PrincipaleLes Bergeronnes(Québec) G0T 1G0
4, Rue de l'HôpitalLes Escoumins(Québec) G0T 1K0
46, Rue de la RéserveLes Escoumins(Québec) G0T 1K0
457, Rte 138Les Escoumins(Québec) G0T 1K0
Poste BergeronneLes Escoumins(Québec)
45, Rte 138Les Escoumins(Québec) G0T 1K0
320, Rte 138Les Escoumins(Québec) G0T 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 695
Dépanneur Chamberland 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 110,000
Garage Solifor Anticosti 7/19/2016 7/18/2018 7/18/2020 15,000
Centrale thermique Port Menier 12/9/2016 12/8/2018 12/8/2022 72,948
École Saint-François-d'Assise 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,000
Magasin chez Georges enr. 6/10/2018 6/9/2020 6/9/2020 49,949
Aéroport de Longue-Pointe-de-Mingan 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2020 4,540
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,500
79, Rte 138C.P. 27, Les Escoumins(Québec) G0T 1K0
62, Rivière-au-Canard, Port-MenierL'Île-d'Anticosti(Québec) G0G 2Y0
Port MenierL'Île-d'Anticosti(Québec) G0G 2Y0
885, Ch du RoiC.P. 39, Longue-Pointe-de-Mingan(Québec) G0G 1V0
864, Ch du RoiLongue-Pointe-de-Mingan(Québec) G0G 1V0
Aéroport de Longue-Pointe-de-MinganLongue-Pointe-de-Mingan(Québec) G0G 1V0
324, Rte 138C.P. 100, Longue-Rive(Québec) G0T 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 696
Division Saint-Paul-du-Nord 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 26,500
Station Dan Esso Service enr 10/22/2016 10/21/2018 10/21/2018 120,000
Magasin Innu 11/18/2017 11/17/2019 11/17/2021 28,846
Labrador Air Safari (1984) inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,700
École Notre-Dame-des-Anges 9/10/2016 9/9/2018 9/9/2020 4,633
Héli-Transport inc 9/14/2016 9/13/2018 9/13/2022 14,300
Épicerie Nutashkuan 2/11/2017 2/10/2019 2/10/2021 50,000
14, Rte 138Longue-Rive(Québec) G0T 1W0
200, Rte Jacques-CartierMaliotenam(Québec) G4R 4K2
45, Rue Mistamechkanau, route 138C.P. 6, Mingan(Québec) G0G 1V0
Lac CollardNatashquan(Québec) G0G 2E0
14, Allée des Pères-EudistesNatashquan(Québec) G0G 2E0
29, Ch d'en HautC.P. 99, Natashquan(Québec) G0G 2E0
159, Rte 138Natashquan(Québec) G0G 2E0
Liste des titulaires de permis
Page 697
Marc-Antoine Ishpatau 5/16/2018 5/15/2020 5/15/2020 9,000
Marché Natashquan inc. 9/2/2017 9/1/2019 9/1/2019 35,000
Station Pessamit Takutaut 9/27/2017 9/26/2019 9/26/2021 75,000
Magasin Pessamit 12/4/2017 12/3/2019 12/3/2019 50,000
Compagnie Asphalte (CAL) 6/23/2018 6/22/2020 6/22/2022 11,355
Les Motels de l'Énergie inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 117,673
Location Gaétan Lévesque inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 50,260
29, du Moulin Pointe ParNatashquan(Québec) G0G 2E0
32, Ch d'en HautNatashquan(Québec) G0G 2E0
1, Rte 138 EstPessamit(Québec) G0H 1B0
18, Rue MetsheteuPessamit(Québec) G0H 1B0
27, Ch de la ScieriePointe-aux-Outardes(Québec) G0H 1M0
Rte 389 Km 211 (Manic V)Pointe-aux-Outardes(Québec) G0H 1M0
Lot 54Pointe-aux-Outardes(Québec) G0H 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 698
Épicerie-dépanneur Réjean Vallée enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 50,000
Dépanneur gaz-bar Le Fanatik 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 33,509
Aéroport de Baie-Comeau 6/18/2018 6/17/2020 6/17/2020 150,000
La Flèche auto (1987) ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 10,000
Les entreprises Jacques Dufour et fils inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 42,500
Garage municipal 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 25,000
Premier horticulture ltée - division Pointe-Lebel 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 28,795
385, Rte PrincipalePointe-aux-Outardes(Québec) G0H 1H0
625, Rue PrincipalePointe-aux-Outardes(Québec) G0H 1M0
Aéroport de Baie-ComeauPointe-Lebel(Québec) G5C 2S6
Rte De l'AéroportPointe-Lebel(Québec) G0H 1N0
1, Rte 138Pointe-Lebel(Québec) G0H 1N0
290, Rte de l'AéroportPointe-Lebel(Québec) G0H 1N0
480, Granier Pointe-Lebel(Québec) G0H 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 699
Produit Suncor Énergie, s.e.n.c. #21813 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 125,000
Marché du Carrefour 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 34,125
Usine de Bouletage 2/28/2017 2/27/2019 2/27/2019 578,358
Secteur manutention et ateliers diésel 1/1/2018 12/31/2019 12/31/2019 63,435,840
Secteur voie ferrée 3/27/2018 12/31/2019 12/31/2019 438,760
Hélicoptères Canadiens Ltée. 12/13/2017 12/12/2019 12/12/2019 25,000
CISSS de la Côte-Nord 3/30/2017 3/29/2019 3/29/2019 36,000
250, Rte 138Pointe-Lebel(Québec) G0H 1N0
1, Rue GranierPointe-Lebel(Québec) G0H 1N0
186, Rue Portage-des-MoussesPort-Cartier(Québec) G5B 2H3
186, Rue Portage-des-MoussesPort-Cartier(Québec) G5B 2H3
Secteur voie ferréePort-Cartier(Québec) G5B 2H3
95, Boul Portage des MoussesPort-Cartier(Québec) G5B 1C9
3, Rue de Shelter BayPort-Cartier(Québec) G5B 2W9
Liste des titulaires de permis
Page 700
École Gagné 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,550
Couche-Tard #961 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 160,000
Couche-Tard #958 9/23/2016 9/22/2018 9/22/2018 65,000
Arcelor Mittal-Port-Cartier 10/3/2016 10/2/2018 10/2/2020 22,775
Camp Forestier Brooch 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2022 265,200
Balance Millage 75 4/29/2018 4/28/2020 4/28/2024 36,901
Rébec Port-Cartier 12/9/2016 12/8/2018 12/8/2020 125,000
10, Rue BoisvertPort-Cartier(Québec) G5B 1W7
60, Rte 138Port-Cartier(Québec) G5B 2J6
56, Rue Portage-des-MoussesPort-Cartier(Québec) G5B 1C6
24, Boul des IlesPort-Cartier(Québec) G5B 2H3
150 km au nord de Port-CartierPort-Cartier(Québec) X0X 0X0
Ch de Fer (Millage 75)Port-Cartier(Québec) X0X 0X0
175, Portage-des-MoussesPort-Cartier(Québec) G5B 2V9
Liste des titulaires de permis
Page 701
TELUS Communications inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 2,475
Ville de Port-Cartier 11/2/2016 11/1/2018 11/1/2018 68,775
Christiane Marcotte 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 55,000
J.G. Normand inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 30,529
Dépanneur G Moreau 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 65,000
Dépanneur Bonisoir / Shell 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2021 130,000
Halte 138 5/28/2017 5/27/2019 5/27/2019 65,458
Rte Jacques-CartierPort-Cartier(Québec) G0H 1R0
9, du RuisseauPort-Cartier(Québec) G5B 2T5
39, Rte 138Port-Cartier(Québec) G5B 2J2
172, Rue Portage-des-MoussesPort-Cartier(Québec) G5B 1E3
2042, Rte Jacques-Cartier (Pointe-Aux-Anglais)Port-Cartier(Québec) G0H 1R0
62, Rte 138Port-Cartier(Québec) G5B 0B7
3, Rte 138Portneuf-sur-Mer(Québec) G0T 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 702
École Mgr-Bouchard 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 5,996
Marché Ragueneau 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2019 60,750
École Sainte-Marie 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 4,550
École Louis-Garnier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,000
Garage Remorquage Poulin inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 30,000
Labrador Air Safari (1984) inc. - Lac Louise 7/2/2017 7/1/2019 7/1/2019 22,750
Poste Outardes 3 et Déversoir Outardes 3 5/5/2018 11/30/2019 11/30/2021 5,550
172, Rte 138C.P. 128, Portneuf-sur-Mer(Québec) G0T 1P0
358, Rte 138Ragueneau(Québec) G0H 1S0
12, Rue Guy-MercierRagueneau(Québec) G0H 1S0
472, Rue Jacques-CartierC.P. 70, Rivière-au-Tonnerre(Québec) G0G 2L0
495, Rte Jacques-CartierRivière-au-Tonnerre(Québec) G0G 2L0
Base HydravionRivière-aux-Outardes(Québec) X0X 0X0
Rte 389, Km 64Rivière-aux-Outardes(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 703
Pourvoirie Normandin 7/25/2017 7/24/2019 7/24/2019 39,328
Tour micro-onde Éric, Lac Walker 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 25,454
École Notre-Dame 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 9,100
Pavillon Sacré-Coeur 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,500
Garage Jos Perron et fils inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 181,830
Irving Oil Marketing G.P. 12/31/2016 12/30/2018 12/30/2020 100,000
Dépanneur Coronet enr. 11/14/2017 11/13/2019 11/13/2019 60,751
Nord - ancienne piste d'aviationRivière-Mouchalagane(Québec) X0X 0X0
Km 11 au Nord-Est du poste MontaganaisRivière-Nipissis(Québec) X0X 0X0
80, de l'ÉgliseSacré-Coeur(Québec) G0T 1Y0
78, de l''ÉgliseSacré-Coeur(Québec) G0T 1Y0
103, Rue PrincipaleC.P. 250, Sacré-Coeur(Québec) G0T 1Y0
648, Ch du MoulinSacré-Coeur(Québec) G0T 1Y0
401, Rte 172 NordSacré-Coeur(Québec) G0T 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 704
Roger Savard inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 22,750
Dépanneur Léo Mckinnon inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 9,711
Dépôt pétrolier de Saint-Augustin 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 1,590,000
Aéroport de Saint-Augustin 11/3/2017 11/2/2019 11/2/2021 28,118
Dépanneur Riverview 10/13/2016 10/12/2018 10/12/2018 17,694
Air Saguenay (1980) inc. 9/24/2016 9/23/2018 9/23/2018 72,800
Centrale de de réserve de Schefferville 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2023 44,994
398, Rte 172 NordSacré-Coeur(Québec) G0T 1Y0
C.P. 256, Saint-Augustin(Québec) G0G 2R0
Quai Saint-AugustinSaint-Augustin(Québec) G0G 2R0
Aéroport de Saint-AugustinSaint-Augustin(Québec) G0G 2R0
398, Rue MainC.P. 9, Saint-Augustin(Québec) G0G 2R0
Lac SquawSchefferville(Québec) G0G 2T0
Rte du Lac KnobSchefferville(Québec) G0G 2T0
Liste des titulaires de permis
Page 705
NordPlus 1998 ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 42,235
Pétroles Naskinnuk S.E.C. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 584,422
Pétroles Naskinnuk S.E.C. 1/17/2018 1/16/2020 1/16/2020 602,886
Usine de traitement de l'eau potable 5/14/2018 5/13/2020 5/13/2022 18,662
Labrador Air Safari(1984) inc. - Lac Rapide 10/8/2016 10/7/2018 10/7/2018 46,775
Autobus du Fer inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 29,487
Avjet Holding inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 154,500
Lac SquawSchefferville(Québec) G0G 2T0
1000, Rue de la GareC.P. 175, Schefferville(Québec) G0G 2T0
1140, Ch de la GareSchefferville(Québec) G0G 2T0
260, Rue des LaurentideSchefferville(Québec) G0T 2T0
LAC, Lac des RapidesSept-Îles(Québec) G4R 4K2
126, Rue Mgr-BlancheSept-Îles(Québec) G4R 3G8
C.P. 744, Sept-Îles(Québec) G4R 4K9
Liste des titulaires de permis
Page 706
Bétonnières du Golfe inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 20,000
Carrière et Transport Napoléon Brochu ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 11,375
Chemin de fer Q N S et L 1/1/2018 12/31/2019 12/31/2021 249,938
Camp Tika 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 95,913
Camp Mai 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2024 130,927
Club de Golf Sainte-Marguerite (1980) inc. 8/25/2016 8/24/2018 8/24/2022 4,498
École Beaulieu 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
250, Ch Pointe-NoireC.P. 7, Sept-Îles(Québec) G4R 4K3
1200, Ch Du Lac DaigleSept-Îles(Québec) G4R 4K3
1, RettySept-Îles(Québec) G4R 3E1
Sept-Îles(Québec) X0X 0X0
Camp Mai Point Milliaire 128.1Sept-Îles(Québec) X0X 0X0
19, Rue ThomC.P. 212, Sept-Îles(Québec) G4R 4K5
789, Rue BeaulieuSept-Îles(Québec) G4R 2P8
Liste des titulaires de permis
Page 707
École Marie-Immaculée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
École Manikoutai 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 22,730
École Jean-du-Nord 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 23,825
École Maisonneuve 9/16/2016 9/15/2018 9/15/2020 4,560
École secondaire Queen Elizabeth 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 9,100
École primaire Flemming 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 5,000
Construction Leclerc et Pelletier inc. 4/28/2018 4/27/2020 4/27/2022 4,682
167, Rue DaigleSept-Îles(Québec) G4R 4H3
40, Rue ComeauSept-Îles(Québec) G4R 4N3
110, Rue ComeauSept-Îles(Québec) G4R 1J4
18, Rue MaisonneuveSept-Îles(Québec) G4R 1C7
95, Rue Père-DivetSept-Îles(Québec) G4R 3P2
542, Rue BrochuSept-Îles(Québec) G4R 2X3
Sept-Îles(Québec) G4R 1K6
Liste des titulaires de permis
Page 708
Construction Polaris inc. 11/25/2017 11/24/2019 11/24/2019 23,975
Ultramar #00942 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 157,161
Couche-Tard #962 8/9/2017 8/8/2019 8/8/2019 95,278
Couche-Tard #963 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 109,096
Couche-Tard #959 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 115,800
Église Saint-Joseph 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,500
Garage la Shop à Pneus 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 30,000
171, Rue MaltaisSept-Îles(Québec) G4R 3K3
490, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1X5
646, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1X9
1114, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4S 1C4
2121, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 4K1
535, Rue BrochuSept-Îles(Québec) G4R 3B5
35, Rue NapoléonSept-Îles(Québec) G4R 3K8
Liste des titulaires de permis
Page 709
Guay inc. 7/9/2016 7/8/2018 7/8/2020 15,101
Héli-Boréal 3/20/2018 3/19/2020 3/19/2020 25,000
Trans-Sol Aviation service inc. 5/27/2018 5/26/2020 5/26/2022 13,638
Base Héli-Inter 10/8/2016 10/7/2018 10/7/2020 20,500
base Sept-Iles 7/24/2016 7/23/2018 7/23/2018 49,949
Poste Arnaud 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 50,000
Campement Montagnais 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 192,647
1964, Rue DecosteSept-Îles(Québec) G4R 4K6
279, VigneaultSept-Îles(Québec) G4R 4K3
32, Aviation générale Ouest (Aéroport Sept-IC.P. 158, Sept-Îles(Québec) G4R 4K3
Sept-Îles(Québec) G4R 4K5
1970, Rue DecosteC.P. 188, Sept-Îles(Québec) G4R 4K5
5255, Rte 138Sept-Îles(Québec) X0X 0X0
Lac WalkerSept-Îles(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 710
Hydro-Québec 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 70,000
PBL #301968/Canadian Tire #1112 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2020 200,000
Le club nautique de Sept-Iles inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 36,400
Le Magasin #1326 3/22/2018 3/21/2020 3/21/2020 105,000
Les ailes du Lac Rapide inc. 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 13,635
Location de l'Anse de Sept-Iles inc. 6/26/2016 6/25/2018 6/25/2020 14,516
Dépanneur Cadéko Sept-Îles 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 79,641
1925, de CosteSept-Îles(Québec) G4R 5C3
601, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1X8
385, Av ArnaudSept-Îles(Québec) G4R 3A8
5, Rue ComeauSept-Îles(Québec) G4R 1H8
Lac-des-RapidesC.P. 12, Sept-Îles(Québec) G4R 1X8
271, Boul VigneaultSept-Îles(Québec) G4R 4K3
599, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1X6
Liste des titulaires de permis
Page 711
Radio carillon taxi inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 31,780
Station Innu 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2019 85,163
Shell (C03405) 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 77,260
Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire s.e.c. 5/25/2018 5/24/2020 5/24/2020 55,044,340
Palais de justice et Établissement de détention 11/23/2016 6/30/2018 6/30/2020 9,154
Poste de sûreté local 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2018 1,211
TELUS Communications inc. 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2020 5,840
462, Brochu Sept-Îles(Québec) G4R 2W8
100, Boul MontagnaisSept-Îles(Québec) G4R 5P9
905, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1Y6
1505, Ch de la Pointe-NoireC.P. 878, Sept-Îles(Québec) G4R 4L4
425, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1X6
589, Boul MontagnaisSept-Îles(Québec) G4R 4K6
336, Av De QuenSept-Îles(Québec) G4R 2P8
Liste des titulaires de permis
Page 712
Dépôt de Trans-Sol Aviation Service inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 227,300
Uisht construction inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 14,498
Ville de Sept-Iles 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 15,228
Ville de Sept-Iles 11/1/2016 10/31/2018 10/31/2018 53,451
Centrale de traitement d'eau 9/16/2016 9/15/2018 9/15/2018 22,959
Place Sept-Îles 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 18,000
Place de Ville 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 27,000
BG 2013, Aéroport de Sept-ÎlesSept-Îles(Québec) G4R 4K2
Rte Sm-111Sept-Îles(Québec) X0X 0X0
500, Av JollietSept-Îles(Québec) G4R 2B4
601, Boul des MontagnaisSept-Îles(Québec) G4B 5B8
5000, Rue DécosteSept-Îles(Québec) X0X 0X0
690-700, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1Y1
770, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 1Y1
Liste des titulaires de permis
Page 713
174427 Canada inc. 6/13/2017 6/12/2019 6/12/2019 13,600
Station service F Chouinard 6/29/2016 6/28/2018 6/28/2020 64,437
Locations Nordiques 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 51,807
Location Nordiques 1/26/2017 1/25/2019 1/25/2023 22,700
Dépanneur 7 jours 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2019 45,992
Marché 7 jours 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2019 81,731
9120-1780 Québec inc. 9/2/2017 9/1/2019 9/1/2021 61,015
22, Aviation générale est, Aérop. Sept-ÎlesSept-Îles(Québec) G4R 3E1
502, CartierSept-Îles(Québec) G4R 2T9
440, Rue HollidayC.P. 1200, Sept-Îles(Québec) G4R 4X6
1, RettySept-Îles(Québec) G4R 3E1
11, Ch FercoSept-Îles(Québec) G4R 0C5
1835, Boul LaureSept-Îles(Québec) G4R 4K1
27, Rue ComeauSept-Îles(Québec) G4R 1J5
Liste des titulaires de permis
Page 714
9120-7241 Québec inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 5,000
Usine de séchage Sept-Îles 5/24/2018 5/23/2020 5/23/2024 50,000
Dépanneur Kiatou 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 30,000
Club chasse et pêche Tadoussac 9/13/2017 9/12/2019 9/12/2019 4,633
Club nautique Tadoussac 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 18,000
Dépanneur Tadoussac 11/27/2016 11/26/2018 11/26/2018 40,000
Nutrinor 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 80,000
150, Maltais Sept-Îles(Québec) G4R 3J7
1, RettySept-Îles(Québec) G4R 3E1
60, Rue Saint-LaurentSept-Îles(Québec) G4R 5K4
Rte 138 Est, Lac LongTadoussac(Québec) G0T 2A0
100, Rue Bord de l'EauTadoussac(Québec) G0T 2A0
443, Rue du Bateau-PasseurTadoussac(Québec) G0T 2A0
1362, Rte 138Tadoussac(Québec) G0T 2A0
Liste des titulaires de permis
Page 715
Garage Gérard Lamarche 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 50,000
Centrale Akulivik (nouvelle) 5/30/2017 5/29/2019 5/29/2021 47,247
F C N Q Pétro - Dépôt marin 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 4,382,222
Station service Akulivik 11/12/2017 11/11/2019 11/11/2019 34,839
Centrale thermique Aupaluk 6/19/2017 6/18/2019 6/18/2023 27,220
La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 2,151,700
Glencore Canada Corporation - Mine Raglan 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 1,708,328
203, des PionniersTadoussac(Québec) G0T 2A0
AkulivikAkulivik(Québec) J0M 1V0
Rue Marina P O Box 61Akulivik(Québec) J0M 1V0
Station service AkulivikAkulivik(Québec) J0M 1V0
Aupaluk (Nouveau-Québec)Aupaluk(Québec) J0M 1T0
Aupaluk Aupaluk(Québec) J0M 1X0
Site DonaldsonBaie-d'Hudson(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 716
Glencore Canada Corporation - Mine Raglan 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 6,845,533
Glencore Canada Corporation - Mine Raglan 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 29,436,498
Glencore Canada Corporation - Mine Raglan 1/29/2017 1/28/2019 1/28/2021 54,056
Glencore Canada Corporation - Mine Raglan 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2023 124,965
Glencore Canada Corporation - Mine Raglan 5/11/2018 5/10/2020 5/10/2022 254,917
Camp Selbaie 7/5/2017 7/4/2019 7/4/2019 22,600
Projet Windfall 3/3/2018 3/2/2020 3/2/2024 147,136
Site KatinniqBaie-d'Hudson(Québec) X0X 0X0
Site Baie DéceptionBaie-d'Hudson(Québec) X0X 0X0
Mine 3Baie-d'Hudson(Québec) X0X 0X0
Mine 2Baie-d'Hudson(Québec) X0X 0X0
KikialikBaie-d'Hudson(Québec)
Ch Selbaie au km 91Baie-James (Canton Brouillan)(Québec) X0X 0X0
Rte 6000-Eeyou IstcheeBaie-James (Canton Chaste)(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 717
Air Inuit ltée 7/10/2017 7/9/2019 7/9/2021 45,400
Dépanneur Radisson 11/19/2016 11/18/2018 11/18/2020 100,000
Centre Pierre-Radisson 7/6/2016 7/5/2018 7/5/2020 15,910
Carrière mobile Washkaganish 7/27/2017 7/26/2019 7/26/2023 45,000
Héliport Whapchiwem 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 22,932
Petronor inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 180,600
Camp Coulon 12/16/2017 12/15/2019 12/15/2021 51,193
Aéroport La GrandeBaie-James (Canton LG-2 Radisson)(Québec) X0X 0X0
47-B, Av des GroseillersBaie-James (Canton LG-2 Radisson)(Québec) J0Y 2X0
66, Av des GroseilliersBaie-James (Canton LG-2 Radisson)(Québec) J0Y 2X0
Carrière mobile WashkaganishBaie-James (Canton LG-2 Radisson)(Québec) X0X 0X0
10, Rue des Prises d'EauBaie-James (Canton LG-2 Radisson)(Québec) J0Y 2X0
116, Parc Industriel - RadissonC.P. 339, Baie-James (Canton LG-2 Radisson)(Québec) J0Y 2X0
Camp CoulonBaie-James (Canton 1524)(Québec)
Liste des titulaires de permis
Page 718
Barrette Chapais ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 112,700
Barrette Chapais Ltée-Camp Pascagama 9/27/2017 9/26/2019 9/26/2021 70,400
Chapais Énergie société en commandite 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 91,365
École Dominique-Savio 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
Garage Tremblay & fils 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 75,000
SC3021 - Aéroport Chapais-Chibougamau 10/18/2017 10/17/2019 10/17/2019 150,000
SC0651 - Atelier Chibougamau 4/29/2018 4/28/2020 4/28/2024 30,000
Rte 113C.P. 248, Chapais(Québec) G0W 1H0
Km 150 SudChapais(Québec) X0X 0X0
140, Rue de la CongénérationC.P. 1089, Chapais(Québec) G0W 1H0
32, 5e Avenue Chapais(Québec) G0W 1H0
99, Boul SpringerC.P. 189, Chapais(Québec) G0W 1H0
Lac- CachéC.P. 10, Chibougamau(Québec) G8P 2K5
1240, Rte 113C.P. 10, Chibougamau(Québec) G8P 2K5
Liste des titulaires de permis
Page 719
École Vinette 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 9,000
Polyvalente la Porte du Nord 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 40,050
École Bon-Pasteur 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,000
École Notre-Dame-du-Rosaire 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,500
Camping de la Baie Pénicouane 5/26/2018 9/30/2019 9/30/2019 9,639
Camping Lac Albanel 11/24/2017 11/23/2019 11/23/2019 9,640
Chalet Waconichi 5/24/2018 5/23/2020 5/23/2020 9,555
110, ObalskiChibougamau(Québec) G8P 2E9
265, Lanctot Chibougamau(Québec) G8P 1C1
800, 4e RueChibougamau(Québec) G8P 1S8
585, Wilson Chibougamau(Québec) G8P 1K2
Rte 107, Canton de PlamondonChibougamau(Québec) X0X 0X0
Rte 167Chibougamau(Québec) G8P 2K5
Rte du NordChibougamau(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 720
Services collectifs 9/26/2017 9/25/2019 9/25/2019 4,633
Ultramar #00206 6/26/2017 6/25/2019 6/25/2021 100,000
Centre de santé de Chibougamau 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 47,950
Eastmain Mines inc. 8/22/2017 8/21/2019 8/21/2019 4,025,800
Forage Chicougamau ltée 3/15/2018 3/14/2020 3/14/2024 15,101
Garage A Chamberland inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 100,000
Hydro-Québec 8/1/2017 7/31/2019 7/31/2019 36,400
Rte 167 Km 255Chibougamau(Québec) G8P 2K5
1020, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1R7
51, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1N1
Territoire S D B JChibougamau(Québec) X0X 0X0
524, Rte 167C.P. 4, Chibougamau(Québec) G8P 2K5
581, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1N8
511, Rte 167Chibougamau(Québec) G8P 2K5
Liste des titulaires de permis
Page 721
Industries Roger Migneault inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 77,639
Jos Ste-Croix et fils ltée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 14,000
Les Chantiers Chibougamau Ltée 9/18/2016 9/17/2018 9/17/2022 37,090
Les Entreprises Gérald Ouellet inc. 11/1/2016 10/31/2018 10/31/2020 23,021
Les Équipements J.V.C. inc. 2/19/2017 2/18/2019 2/18/2019 19,008
Pétroles M J inc. 10/14/2017 10/13/2019 10/13/2021 17,730
Les Pétroles M.J. inc. 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2018 880,000
Ch des MinesC.P. 40, Chibougamau(Québec) G8P 2K5
877, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1R1
Chibougamau(Québec) G8P 2K7
476, Rte 167 SudC.P. 487, Chibougamau(Québec) G8P 2X9
Chibougamau(Québec) G8P 2K3
539, Rte 167 SudChibougamau(Québec) G8P 2X8
565, Rte 167 SudChibougamau(Québec) G8P 2X8
Liste des titulaires de permis
Page 722
Belzile Chibougamau 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 125,000
M.A.S. Chibougamau inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,500
Dépôt Chibougamau 12/3/2017 12/2/2019 12/2/2019 214,400
Télébec Ltée (Loc. 185736) (TB 1089) Site Aigremont 2/1/2017 1/31/2019 18,479
Ville de Chibougamau 11/14/2016 11/13/2018 11/13/2018 27,000
Hôtel de Ville 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 10,000
Aréna de Chibougamau 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 13,650
902, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1R2
874, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1P9
1018, Boul Hamel OuestChibougamau(Québec) G8P 2Z8
Rte 167 (site Aigremont - KM 140)Chibougamau(Québec) J9P 4P1
650, 4e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1S3
650, 3e Rue Chibougamau(Québec) G8P 1P1
155, Av du ParcC.P. 55, Chibougamau(Québec) G8P 2K5
Liste des titulaires de permis
Page 723
Super Sagamie Pétro-T 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2020 100,000
Relais du Lac-Caché-Pétro-Canada 6/27/2017 6/26/2019 6/26/2019 135,000
Dépanneur Sonic Chibougamau 12/5/2016 12/4/2018 12/4/2020 130,000
Petronor inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 22,700
Pimiiukimikw 2/11/2018 2/10/2020 2/10/2020 205,190
La Corporation de Développement de Wabannutao 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 135,460
Cargair ltée 9/6/2017 9/5/2019 9/5/2021 99,900
970, 3e RueChibougamau(Québec) G8P 1R6
Jonction 113 et 167 Lac-CachéC.P. 323, Chibougamau(Québec) G8P 2K7
992, 3e RueChibougamau(Québec) G8P 1R7
Aéroport de ChisasibiChisasibi(Québec) J0M 1E0
6, Chisasibi RoadC.P. 159, Chisasibi(Québec) J0M 1E0
Rte D'EastmainEastmain(Québec) J0M 1W0
Lac Katatipawasakawkaman Lg-4Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 724
Camp Broadback 9/2/2016 9/1/2018 9/1/2022 63,560
Temiscamie Camp 4/15/2018 4/14/2020 4/14/2022 97,959
Distributions Radis-Nord inc. 12/21/2017 12/20/2019 12/20/2019 72,700
Mine Bracemac-McLeod 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 46,042
Poste d'essence 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2021 40,000
Évacuateur La Sarcelle (LG-2) 4/23/2017 4/22/2019 4/22/2021 15,546
Site résidentiel Sakami (LG3) 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2021 136,500
Rte 50 km à l'ouest du km 128 rte du NordGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) G0W 1H0Rte 167 Nord km 404 (Rivière Témiscamie)Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X057, Rue Des GroseillersC.P. RADISSON, Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2X0
Rte 109, km 211Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Complexe LG-1Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 3P0
Réservoir La Grande LG2Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 3B0
Résidences Sakami LG3Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2X0
Liste des titulaires de permis
Page 725
Site résidentiel Laforge-1 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2021 115,000
Site résidentiel et Héliport 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2021 124,482
Aéroport LG4 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 160,720
Site résidentiel Kéyano (LG4) 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2021 200,000
Campement LG4 - Héliport 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 25,000
Aéroport LG3 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 52,701
Centrale hydro-électrique LaForge 2 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 10,000
Centre administratif - Laforge-1Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0M 2A0
Complexe Brisay (centre de service)Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0M 2B0
Aéroport LG4Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 3B0
Poste d'essence LG4Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 3B0
Campement LG4Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 3B0
Aéroport Lg3Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2X0
Centrale LaForge 2Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 726
Centrale hydro-électrique de Brisay 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 12,000
Évacuateur EM-1 10/29/2017 10/28/2019 10/28/2023 18,889
Évacuateur Rupert 2/3/2017 2/2/2019 2/2/2021 19,792
Camp Tournemine 2/22/2017 2/21/2019 2/21/2021 82,730
Site minier Renard 6/28/2017 6/27/2019 6/27/2019 502,921
Aéroport Renard 3/11/2017 3/10/2019 3/10/2021 102,308
Camp Éléonore/Site minier 9/22/2017 9/21/2019 9/21/2021 77,458
Centrale BrisayGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Évacuateur Eastmain-1Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Évacuateur RupertGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Camp Tournemine(220km au nord Chibouga)Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0Rte 167 Km 650Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec)
Rte 167, KM 637Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec)
Site Minier Km 1Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 727
Camp Éléonore/Dépôt pétrolier 9/22/2017 9/21/2019 9/21/2019 339,719
Aéroport Éléonore 9/22/2017 9/21/2019 9/21/2023 45,425
Petronor inc. 1/23/2018 11/30/2019 11/30/2019 1,000,200
Pétronor inc. 4/18/2017 4/17/2019 4/17/2021 14,496
Héliport Campement EM-1 9/10/2016 9/9/2018 9/9/2022 22,932
Campement EM-1 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2019 182,600
Camp 105 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 74,050
Camp Éléonore Km 0Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Aéroport ÉléonoreGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Aéroport La GrandeGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2X0
Rte Du Nord Km 234Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Campement Eastmain-1Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec)
Rte Nemiscau-Eastmain au Km 67Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec)
KM 105Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2G0
Liste des titulaires de permis
Page 728
Pourvoirie Mirage 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 135,481
Relais km 381 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 274,272
Héliport 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 22,173
Télébec ltée (Locatif 191774) (TB1130) Site Sakami 12/1/2016 11/30/2018 13,915
Télébec ltée (Locatif 191704)(TB1116)Site Randal 12/1/2016 11/30/2018 13,915
Télébec ltée (Locatif 191705) (TB1117)Site Pontax 12/1/2016 11/30/2018 13,915
Télébec ltée (Locatif 191702) (TB1114)Site Louise 12/1/2016 11/30/2018 13,915
Rte Transtaiga, km 358Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Rte Matagami-Radisson, km 381 (Relais)Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2A0Rte Matagami-Radisson Km 255Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Rte LG 3Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Rte Matagami LG-2, Km 247Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Rte Matagami LG-2, Km 301Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Rte Matagami LG-2, Km 135Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 729
Télébec ltée (TB 1118) Site Eastmain 2/1/2017 1/31/2019 13,915
Télébec ltée (TB 1115) Site Colomb 2/1/2017 1/31/2019 13,915
Télébec ltée (TB 1120) Site Chantal 2/1/2017 1/31/2019 13,915
Télébec ltée (TB 1119) Site Aline 2/1/2017 1/31/2019 13,915
Télébec ltée (TB 1523) 8/6/2017 8/5/2019 14,779
Télébec - site micro-ondes Jaray (TB1140) 7/19/2016 7/18/2018 23,125
Télébec - Site micro-ondes Clergue (TB 1146) 7/19/2016 7/18/2018 20,295
Rte Matagami LG-2, Km 361Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0M 1W0
Rte Matagami Lg-2, Km 204Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J9P 4P1
Rte Matagami LG-2, Km 504Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J9P 4P1
Rte Matagami LG-2, Km 444Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J9P 4P1
Rte Eastmain (Site Isabelle) au Km 38Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0Km 50, Rte WaskaganishGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec)
Km 58, Rte WemindjiGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec)
Liste des titulaires de permis
Page 730
Lac Julian 11/5/2016 11/4/2018 19,689
Tembec (Camp Wawagosic) 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 54,350
Poste Abitibi 8/1/2017 7/31/2019 7/31/2021 114,908
Poste Chibougamau 8/1/2017 7/31/2019 7/31/2019 18,990
Poste Lemoyne 9/2/2017 9/1/2019 9/1/2019 16,533
Aérogare Némiscau 2/2/2017 2/1/2019 2/1/2023 176,988
Caron Esso 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 50,000
Lac Julian au Nord de LG-2 RadissonGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Ch Authier Nord JoutelGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Rte 113Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) G8P 2K5
Rte 113Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) G8P 2K5
Site LG-3Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) X0X 0X0
Aérogare NémiscauGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 3B0
10, Rte 113 (Miquelon)Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Y 2B0
Liste des titulaires de permis
Page 731
Épicerie J.P. Dufresne inc. 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 9,708
Résidence d'étudiants 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 14,040
Centre de formation professionnelle 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 23,100
Centrale thermique Inukjuak 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2022 52,259
F C N Q Petro - Poste d'aéroport 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 22,700
Station service coopérative de l'Inukjuak 3/24/2018 3/23/2020 3/23/2020 34,838
Centrale thermique Ivujivik (Vujivik) 4/30/2018 11/30/2019 11/30/2015 36,983
1883, Rang 10-1, Val-ParadisGouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James(Québec) J0Z 3S0
Résidence d'étudiantsInukjuak(Québec) J0M 1M0
Centre de formation professionnelleInukjuak(Québec) J0M 1M0
Inukjuak (Nouveau-Québec)Inukjuak(Québec) J0M 1M0
InukjkuakInukjuak(Québec) J0M 1M0
Inukjuak(Québec) J0M 1M0
Ivujivik (Nouveau-Québec)Ivujivik(Québec) J0M 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 732
F C N Q Petro - Dépôt maritime 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2019 4,915,451
F C N Q Petro - Poste d'aéroport 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 22,700
Terminal Kangiqsualujjuaq 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 4,982,365
Centrale thermique Kangiqsualujjuaq 4/6/2017 4/5/2019 4/5/2023 48,452
Dépôt pétrolier - Camp Expo 4/19/2017 4/18/2019 4/18/2019 9,047,197
Dépôt pétrolier - Mine Allammaq 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 34,714
Centrale thermique Kangiqsujuaq 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 51,417
IvujivikIvujivik(Québec) J0M 1H0
IvujivikIvujivik(Québec) J0M 1H0
KangiqsualujjuaqKangiqsualujjuaq(Québec) J0M 1N0
Georges River (Nouveau-Québec)Kangiqsualujjuaq(Québec) J0M 1N0
Nunavik Secteur Mine Raglan SudKangiqsujuaq(Québec) X0X 0X0
Nunavik Secteur Mine Raglan sudKangiqsujuaq(Québec) X0X 0X0
Wakeham Bay (Nouveau-Québec)Kangiqsujuaq(Québec) J0M 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 733
F C N Q Petro - Dépôt marin 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 5,545,200
F C N Q Petro - Poste d'aéroport 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 22,700
École Sautjuit 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 15,500
Centrale thermique Kangirsuk 7/14/2017 8/9/2018 8/9/2020 51,866
FCNQ Petro - Dépôt marin 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 6,753,531
FCNQ Petro - aéroport 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2024 22,700
CLSC Kawawachikamach 10/18/2016 10/17/2018 10/17/2020 3,038
KangiqsujuaqKangiqsujuaq(Québec) J0M 1K0
KangiqsujuaqKangiqsujuaq(Québec) J0M 1K0
École SautjuitKangirsuk(Québec) J0M 1A0
Kangirsuk (Nouveau-Québec)Kangirsuk(Québec) J0M 1A0
KangirsukKangirsuk(Québec) J0M 1A0
KangirsukKangirsuk(Québec) J0M 1A0
1008, Naskapi RoadKawawachikamach(Québec) G0G 2Z0
Liste des titulaires de permis
Page 734
Kuujjuaq Terminal 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 16,020,962
Dépôt pétrolier - Marina de Kuujjuaq 9/26/2017 9/25/2019 9/25/2019 8,570,030
Centrale de Kuujjuaq 10/16/2016 10/15/2018 10/15/2022 142,274
Gas station Kuujjuaq coop 1/26/2017 1/25/2019 1/25/2019 34,839
Johnny May's Air Charters (2009) ltd. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 10,000
Bell Canada (BA84006) 11/26/2017 11/25/2019 19,488
Centrale thermique Kuujjuarapik 11/5/2017 10/29/2019 10/29/2021 145,446
KuujjuaqC.P. 104, Kuujjuaq(Québec) J0M 1C0
Kuujjuaq(Québec) J0M 1C0
5081, Rte Stewart LakeKuujjuaq(Québec) J0M 1C0
KuujjuaqKuujjuaq(Québec) J0M 1C0
C.P. 89, Kuujjuaq(Québec) J0M 1C0
Poste de la BaleineKuujjuarapik(Québec) J0M 1G0
Poste de la BaleineKuujjuarapik(Québec) J0M 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 735
La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 15,524,100
Station de service Kuujjuaraapik 11/29/2016 11/28/2018 11/28/2020 25,000
Aéroport de Kuujjuarapik (FCNQ) 12/24/2016 12/23/2018 12/23/2018 34,153
Forêt de demain 6/26/2016 6/25/2018 6/25/2020 4,500
École Boréale 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 22,750
École Taiga 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 27,300
Coopérative C P M Q 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 90,000
Kuujjuarapik Kuujjuarapik(Québec) J0M 1G0
P.O. Box 419Kuujjuarapik(Québec) J0M 1G0
Aéroport de KuujjuarapikKuujjuarapik(Québec) J0M 1G0
Ch 105Lebel-sur-Quévillon(Québec)
221, Place QuévillonLebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
140, Principale Nord Lebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
1110, Des Cormiers Lebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 736
Coopérative C.P.M.Q. 9/7/2016 9/6/2018 9/6/2018 45,000
Centre de Santé Lebel 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 9,100
Signal 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 260,480
Camp Opaoca 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 82,798
Scierie Comtois 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 125,000
Camp Maïcasagi 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 82,660
Nyrstar Mc Langlois 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 122,369
994, Boul QuévillonLebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
950, Boul QuévillonLebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
4, Ch du MoulinLebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
Camp 3Lebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
2050, Rte 805 NordC.P. 4000, Lebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
Ch N-818Lebel-sur-Quévillon(Québec) X0X 0X0
Rte 1000 - Kilomètre 42C.P. 6000, Lebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 737
Ville de Lebel-Sur-Quévillon 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 22,700
Aéroport 11/9/2017 11/8/2019 11/8/2023 18,000
Accommodation D.M. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 93,100
Eacom - Scierie Matagami 11/27/2017 11/26/2019 11/26/2021 73,638
Centre de Santé Isle-Dieu 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 22,700
Projet Vezza 2/19/2017 2/18/2019 2/18/2019 13,635
Projet minier Fénélon 4/22/2018 4/21/2020 4/21/2024 45,460
500, Place QuévillonLebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
101, Ch de l'AéroportLebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
996, Boul QuévillonC.P. 100, Lebel-sur-Quévillon(Québec) J0Y 1X0
2000, Boul IndustrielMatagami(Québec) J0Y 2A0
130, Boul MatagamiMatagami(Québec) J0Y 2A0
Rte 109, Km 197Matagami(Québec) J0Y 2A0
Rte 810 (Val-Paradis)Matagami(Québec) J0Z 3S0
Liste des titulaires de permis
Page 738
Mine Lac Matagami 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 407,172
Lave-auto Matagami ltée 6/16/2017 6/15/2019 6/15/2019 101,480
Le Groupe Harnois inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 636,432
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #21912 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 125,000
Ministère des Transports du Québec 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 90,920
Centre civique 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 18,100
Dépanne-Nord 11/29/2017 11/28/2019 11/28/2021 130,000
500, Boul IndustrielMatagami(Québec) J0Y 2A0
95, Boul MatagamiC.P. 440, Matagami(Québec) J0Y 2A0
1640, Boul IndustrielC.P. 70, Matagami(Québec) J0Y 2A0
3125, Boul IndustrielMatagami(Québec) J0Y 2A0
Ch New-Hosco- Aéroport de MatagamiMatagami(Québec) J0Y 2A0
30, CavelierC.P. 160, Matagami(Québec) J0Y 2A0
100, Boul MatagamiMatagami(Québec) J0Y 2A0
Liste des titulaires de permis
Page 739
Chiiwetin gas station 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2020 107,540
Pimii Plus enr. 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2020 100,000
Deoskweskau Complex 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2021 22,270
Garage Cris construction 1/17/2017 1/16/2019 1/16/2019 396,230
Centre de Santé Inuulitsivik 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 23,859
Commission scolaire Kativik 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 25,800
Centrale thermique Puvirnituq 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2019 71,942
200, Rue Main (Mistissini Lake)Mistissini(Québec) G0W 1C0
284, Rue QueenMistissini(Québec) G0W 1C0
206, Main StreetMistissini(Québec) G0W 1C0
Rte du Nord, km 291Nemaska(Québec)
Puvirnituq Puvirnituq(Québec) J0M 1P0
Iguarsivik ÉcolePuvirnituq(Québec) J0M 1P0
Puvirnituq (Nouveau-Québec)Puvirnituq(Québec) J0M 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 740
F C N Q Petro - dépôt marin 9/1/2017 8/31/2018 8/31/2017 13,119,100
FCNQ petro - Poste d'aéroport 10/23/2016 10/22/2018 10/22/2018 47,700
Terminal Quaqtaq 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 4,068,985
Centrale thermique Quaqtaq 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 51,836
Baie Déception/Plage Bombardier/Campement 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2019 99,262
Dépôt marin/Baie Déception 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 21,030,000
Quai de Baie Déception 12/3/2016 12/2/2018 12/2/2020 54,307
PuvirnitukPuvirnituq(Québec) J0M 1P0
PuvirnitukPuvirnituq(Québec) J0M 1P0
General DeliveryC.P. 102, Quaqtaq(Québec) J0M 1J0
Quaqtaq (Nouveau-Québec)Quaqtaq(Québec) J0M 1J0
Nunavik -Baie Déception/Plage BombardierSalluit(Québec)
Nunavik - Baie Déception (Dépôt marin)Salluit(Québec) X0X 0X0
Nunavik, Quai de Baie DéceptionSalluit(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 741
École Pigiurvik 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2023 13,800
Centrale thermique Salluit 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 93,630
F C N Q Petro - dépot marin 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 7,757,639
FCNQ Petro - Poste d'aéroport 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 22,700
Centrale thermique Tasiujaq 12/1/2017 12/31/2018 11/30/2019 25,000
La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 4,118,339
Centrale thermique Umiujaq 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 27,164
École PigiurvikSalluit(Québec) X0X 0X0
Nouveau-QuébecSalluit(Québec) J0M 1S0
SalluitSalluit(Québec) J0M 1S0
SalluitSalluit(Québec) J0M 1S0
Leaf Bay (Nouveau-Québec)Tasiujaq(Québec) J0M 1T0
Tasiujaq Tasiujaq(Québec) J0M 1T0
Umiujak (Nouveau-Québec)Umiujaq(Québec) J0M 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 742
FCNQ Petro - Dépôt marin 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 2,827,200
Air Creebec inc. 1/11/2017 1/10/2019 1/10/2023 50,000
Bedabin Gas Station 6/16/2017 6/15/2019 6/15/2021 80,390
Corporation de développement Tawich 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 195,400
Aéroport de Bonaventure 3/31/2018 3/30/2020 3/30/2024 72,700
École Francois-Thibault 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,500
École aux Quatre-Vents 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 25,000
Umiujaq(Québec) J0M 1Y0
C.P. 60, Waskaganish(Québec) J0M 1R0
7, Rue PoplarWaswanipi(Québec) J0Y 3C0
81, Beaver RoadWemindji(Québec) J0M 1L0
193, Rte de la RivièreBonaventure(Québec) G0C 1E0
111, Av Grand-PréBonaventure(Québec) G0C 1E0
143, Av LouisbourgBonaventure(Québec) G0C 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 743
Couche-Tard #927 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 77,252
Bon Service Esso 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2022 40,000
Les pétroles C. Poirier inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 70,683
Marina de Bonaventure 7/5/2017 7/4/2019 7/4/2023 7,550
SC0221 - Atelier Iles-de-la-Madeleine 7/30/2016 7/29/2018 7/29/2018 10,000
Pavillon Villa Plaisance 3/2/2017 3/1/2019 3/1/2021 15,000
Centre hospitalier de l'Archipel 9/7/2016 6/30/2018 6/30/2020 75,917
102, Rue Port-RoyalBonaventure(Québec) G0C 1E0
148, Av Grand-PréBonaventure(Québec) G0C 1E0
127, Rte 132Bonaventure(Québec) G0C 1E0
159, Rue de BeaubassinBonaventure(Québec) G0C 1E0
285, Rte PrincipaleC.P. 230, Cap-aux-Meules(Québec) G0B 1B0
596, Ch PrincipalCap-aux-Meules(Québec) G0B 1B0
430, Ch PrincipalCap-aux-Meules(Québec) G4T 1R9
Liste des titulaires de permis
Page 744
Centrale thermique Cap-aux-Meules 5/23/2018 11/30/2018 11/30/2018 21,419,872
Dépôt Esso 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 9,838,187
Dépanneur Du Village 5/27/2017 5/26/2019 5/26/2021 65,000
Marguerite d'Youville 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Poste de sûreté local 9/22/2016 9/21/2018 9/21/2018 2,273
Crevier 9080 3/16/2018 3/15/2020 3/15/2020 50,000
École de l'Escabelle 5/25/2017 5/24/2019 5/24/2019 15,000
1034, Ch LavernièreCap-aux-Meules(Québec) G4T 1R3
165, Rue PrincipaleCap-aux-Meules(Québec) G4T 1C4
325, Ch PrincipaleCap-aux-Meules(Québec) G4T 1E2
315, PrincipaleCap-aux-Meules(Québec) G4T 1A1
70, Ch Gros-CapCap-aux-Meules(Québec) G4T 1R3
181, Ch PrincipaleC.P. 210, Cap-aux-Meules(Québec) G0B 1B0
27, des ÉcoliersCap-Chat(Québec) G0J 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 745
Dépanneur Denis Francoeur enr. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 45,725
Groupe Lebel inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 10,000
Bouffard Sanitaire inc. 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 22,959
Garage Bujold et Babin inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 33,983
Gaz bar Caplan mécanique sport inc. 9/16/2016 9/15/2018 9/15/2018 45,370
Garage J E Boudreau et frères inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 56,900
Garage J.Y. Otis et fils inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 56,752
24, Rue Notre-Dame EstCap-Chat(Québec) G0J 1G0
1, Louis-LandryC.P. 578, Cap-Chat(Québec) G0J 1E0
2, Rte DionCaplan(Québec) G0C 1H0
301, Boul PerronCaplan(Québec) G0C 1H0
161, Rte 132 OuestCaplan(Québec) G0C 1H0
888, Boul PerronCarleton-sur-Mer(Québec) G0C 1J0
668, Boul PerronCarleton-sur-Mer(Québec) G0C 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 746
Dépanneur Cadeko Carleton 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,920
Service Tony et Donald inc. 10/4/2017 10/3/2019 10/3/2021 83,510
Station-service Caissy 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 35,000
Pavages Beau Bassin division de Construction DJL inc. 5/4/2017 5/3/2019 5/3/2019 59,000
Centre hospitalier de Chandler 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 46,349
CHSLD Villa Pabos 10/4/2016 10/3/2018 10/3/2020 2,286
Polyvalente Mgr Sévigny, pavillon A 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 25,055
549, Boul PerronCarleton-sur-Mer(Québec) G0C 1J0
122, Boul Perron C/NCarleton-sur-Mer(Québec) G0C 2Z0
117, Boul PerronCarleton-sur-Mer(Québec) G0C 2Z0
Rte 299Cascapédia--Saint-Jules(Québec) G0C 1T0
451, Mgr Ross EstC.P. 3300, Chandler(Québec) G0C 1K0
75, des CèdresChandler(Québec) G0C 1K0
155, Mgr RossC.P. 1118, Chandler(Québec) G0C 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 747
École St-Joseph/St-Patrick 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 5,000
Pavages Beau Bassin Division de construction DJL inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 84,000
Couche-Tard #934 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2021 130,000
Dépanneur Multiservices BC inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 46,500
Garage Claude Lambert inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 60,158
Capitainerie 7/10/2017 7/9/2019 7/9/2019 9,480
Les pétroles C. Poirier inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 477,330
183, Rue Commerciale OuestC.P. 1420, Chandler(Québec) G0C 1K0
7, Rte McGrathChandler(Québec) G0C 2J0
519, Rue René-LévesqueC.P. 248, Chandler(Québec) G0C 1K0
382, Rte 132C.P. 683, Chandler(Québec) G0C 2H0
458, Rte 132 (secteur Newport)C.P. 443, Chandler(Québec) G0C 2A0
500, Rue Ernest-WhittonChandler(Québec) G0C 1K0
15, Rte LeblancC.P. 1354, Chandler(Québec) G0C 2H0
Liste des titulaires de permis
Page 748
Pétroles Cadeko inc. #077 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2021 120,000
Gaz-bar Ultramar 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 33,360
Poste de sûreté local 1/22/2017 1/21/2019 1/21/2019 14,516
9187-2200 Québec inc. 8/14/2016 8/13/2018 8/13/2020 64,940
Les Entreprises Lucien Brousseau inc. 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2018 40,453
Centre d'alignement L M enr. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 23,703
Station-service L.S. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 22,500
55, Boul René-LévesqueC.P. 1267, Chandler(Québec) G0C 1K0
512, Rte 132 (secteur Newport)C.P. 208, Chandler(Québec) G0C 2A0
323, Rte 132Chandler(Québec) G0C 2H0
514, Boul René-Lévesque OuestChandler(Québec) G0C 1K0
186, Rte 132Chandler(Québec) G0C 2J0
300, Rte 132Cloridorme(Québec) G0E 1G0
8, Boul PerronEscuminac(Québec) G0C 2M0
Liste des titulaires de permis
Page 749
Stella Maris 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Quai du Cap Vert 6/5/2018 6/4/2020 6/4/2020 10,442
Fatima Station-Service inc. 7/15/2017 7/14/2019 7/14/2021 25,000
Station-service Jeannot Miousse inc. 8/21/2016 8/20/2018 8/20/2018 30,967
Centre communautaire Douglas 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
Centre d'alignement et transmission de Gaspé inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 40,914
SC0231-Atelier Gaspé 10/5/2016 10/4/2018 10/4/2018 20,000
730, Ch des CapsFatima(Québec) G4T 2T3
C.P. 6031, Fatima(Québec) G4T 2W1
634, Ch des CapsFatima(Québec) G4T 2T2
743, Ch des CapsFatima(Québec) G4T 2T4
28, Rue Saint-PatrickGaspé(Québec) G4X 2Y2
162, Boul de GaspéGaspé(Québec) G4X 1A9
152, Rue Jacques-CartierGaspé(Québec) G4X 1M9
Liste des titulaires de permis
Page 750
Centre de Santé et de Services Sociaux de la Côte-de-Gaspé 8/16/2017 12/5/2018 12/5/2018 61,145
Club nautique Jacques-Cartier Gaspé inc. 7/12/2017 7/11/2019 7/11/2021 9,640
Collège de la Gaspésie et des Îles 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2019 50,455
École Saint-Joseph-Alban 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
Pavillon de la Découverte 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
École C.E. Pouliot 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 30,000
École secondaire Antoine-Roy 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 15,000
150, Monseigneur RossGaspé(Québec) G4X 2W2
10, Rue de la MarinaGaspé(Québec) G4X 3B1
96, Jacques-CartierGaspé(Québec) G4X 2S8
615, Boul GriffonGaspé(Québec) G4X 6A5
158, Jacques-CartierGaspé(Québec) G4X 1M9
85, Boul GaspéGaspé(Québec) G0C 2T8
110, Boul Renard Est (Rivière-au-Renard)Gaspé(Québec) G4X 5H8
Liste des titulaires de permis
Page 751
Pavage Beau Bassin division de construction D J L inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 83,000
Couche-Tard #933 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 145,480
Dépanneur chez Marc 10/29/2016 10/28/2018 10/28/2018 35,000
Dépanneur Cotton inc. 11/25/2017 11/24/2019 11/24/2019 40,458
Dépanneur du coin de Gaspé inc. 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2021 40,000
Énergie Valero inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,910,615
Garage Raymond Chouinard et fils inc. 6/25/2017 6/24/2019 6/24/2019 15,101
Rte 198Gaspé(Québec) G4X 1V8
31, Boul York EstGaspé(Québec) G4X 2K9
127, Boul Renard OuestGaspé(Québec) G4X 5B2
201, Mtée Rivière-MorrisGaspé(Québec) G4X 5P5
94, Rue Mgr-RossGaspé(Québec) G4X 1L8
21, Rue du QuaiGaspé(Québec) G4X 2E3
677, Boul Anse-Au-GriffonC.P. 57, Gaspé(Québec) G4X 6A7
Liste des titulaires de permis
Page 752
Irving Oil Commercial G.P. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 19,529,703
Les breuvages Gaspé inc. 7/4/2017 6/30/2019 6/30/2023 19,733
Dépanneur S.O.S. 11/15/2016 11/14/2018 11/14/2020 60,000
Dépanneur Cadeko Gaspé 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2019 100,000
Pétroles Cadeko inc. #080 8/17/2016 8/16/2018 8/16/2018 65,000
Russell Station-Service Russell inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 40,930
Station service P. Côté et fils inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 50,006
23, Rue du QuaiGaspé(Québec) G4X 2E3
419, Mtée Sandy BeachGaspé(Québec) G4X 2E9
24, Mtée Sandy BeachGaspé(Québec) G4X 2A8
91, Rue Jacques-CartierGaspé(Québec) G4X 1M5
1, Boul Saint-MajoriqueGaspé(Québec) G4X 6S7
853, Mtée Pointe-NavarreGaspé(Québec) G4X 1A7
160, Boul GaspéC.P. 6249, Gaspé(Québec) G4X 2R8
Liste des titulaires de permis
Page 753
Garage de l'entretien des véhicules et poste d'aéronefs 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 75,281
Municipalité de la ville de Gaspé 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 9,555
Municipalité de la ville de Gaspé 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 9,555
Dépanneur Gaz-bar J.G. Thibault 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 20,000
Station Service 198 8/22/2017 8/21/2019 8/21/2021 46,795
Station-service Forillon 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 33,627
Dépanneur du Versant 2004 10/6/2017 10/5/2019 10/5/2021 34,635
60, Rue de l'AéroportGaspé(Québec) G4X 2R2
14, de l'EntrepôtGaspé(Québec) G0E 2A0
148, Boul GaspéGaspé(Québec) G4X 1A9
626, Boul DouglasGaspé(Québec) G4X 2W8
828, Mtée WakehamGaspé(Québec) G4X 2A2
547, Boul Anse-au-GriffonGaspé(Québec) G4X 6A5
462, Mtée WakehamGaspé(Québec) G4X 1Y6
Liste des titulaires de permis
Page 754
Station Service Yvon Denis 2010 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 51,243
Station Service Charmaine 9/7/2016 9/6/2018 9/6/2020 28,507
Notre-Dame du Sacré-Coeur 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Dépanneur chez Maguy 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 36,368
Bélanger et Couture inc. 7/23/2016 7/22/2018 7/22/2018 38,623
École secondaire du Littoral 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 20,000
Dépanneur Marie-Soleil inc. #078 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 40,892
139, Boul Renard OuestGaspé(Québec) G4X 5B2
643, Boul de Saint-MauriceGaspé(Québec) G4X 4B7
7, Ch de l'égliseC.P. 156, Grande-Entrée(Québec) G4T 7C3
426, Rte 199C.P. 4, Grande-Entrée(Québec) G4T 7A7
47, Rue Grande-Allée EstGrande-Rivière(Québec) G0C 1V0
188, du CarrefourC.P. 310, Grande-Rivière(Québec) G0C 1V0
152, Rue Grande-Allée EstC.P. 820, Grande-Rivière(Québec) G0C 1V0
Liste des titulaires de permis
Page 755
Dépanneur station 132 inc. 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2019 39,100
Entreprise Christian Pinel inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 54,670
Aéroport du Rocher-Percé 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 40,000
Centre Aquacole Marin de Grande-Rivière 3/13/2017 3/12/2019 3/12/2019 25,575
Ville de Grande-Rivière 9/17/2016 9/16/2018 9/16/2020 22,715
Usine de sciage 4/24/2017 4/23/2019 4/23/2019 23,021
École du P'tit Bonheur 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
148, Grande-Allée EstGrande-Rivière(Québec) G0C 1V0
133, Rue Grande-Allée OuestC.P. 6, Grande-Rivière(Québec) G0C 1W0
476, Grande-Allée OuestGrande-Rivière(Québec) G0C 1V0
6, Rue du ParcC.P. 340, Grande-Rivière(Québec) G0C 1V0
108, Hôtel de VilleGrande-Rivière(Québec) G0C 1V0
10, Rue IndustrielleGrande-Vallée(Québec) G0E 1K0
6, Rue du CouventGrande-Vallée(Québec) G0E 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 756
École Esdras Minville 9/11/2016 9/10/2018 9/10/2020 9,640
Les entreprises P. Côté inc. 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2020 49,949
J R Dépanneur 12/17/2016 12/16/2018 12/16/2018 14,111
Mines Seleine, K+S Sel Windsor ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 34,235
École Centrale 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Garage Central enr. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 17,947
Acéri. For. Mine Patapédia inc. 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 46,950
18, Rue Saint-François-XavierGrande-Vallée(Québec) G0E 1K0
34, Boul Saint-François-Xavier OuestGrande-Vallée(Québec) G0E 1K0
166, Ch PrincipalGrosse-Île(Québec) G4T 6A8
50, Ch PrincipalGrosse-Île(Québec) G4T 6A6
51, Ch CentralHavre-aux-Maisons(Québec) G4T 5H1
15, Ch CentralHavre-aux-Maisons(Québec) G4T 5G8
Lot 34 à 42, Rang IV, Canton PatapédiaL'Ascension-de-Patapédia(Québec)
Liste des titulaires de permis
Page 757
Épicerie Lagacé enr. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 10,000
Bourque et Montigny inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 40,914
Polyvalente des îles 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 49,650
École Saint-Pierre 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Madeleine Automobile enr. 8/16/2016 8/15/2018 8/15/2018 29,037
École Aux Iris 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 9,100
D.S.L. Auto inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 52,280
12, PrincipaleC.P. 70, L'Ascension-de-Patapédia(Québec) G0J 1R0
1358, Rue PrincipaleC.P. 225, L'Étang-du-Nord(Québec) G0B 1E0
30, Ch la MartiniqueL'Étang-du-Nord(Québec) G4T 3R7
1332, Ch De la VernièreL'Étang-du-Nord(Québec) G4T 3G3
1401, Ch de la VernièreL'Étang-du-Nord(Québec) G4T 3G1
575, Ch Du BassinC.P. 130, L'Île-du-Havre-Aubert(Québec) G4T 0C3
866, Ch du BassinC.P. 67, L'Île-du-Havre-Aubert(Québec) G4T 0C8
Liste des titulaires de permis
Page 758
Centrale thermique Île d'Entrée 11/2/2017 11/1/2019 11/1/2019 235,908
Palais de justice 6/17/2017 6/16/2019 6/16/2021 5,000
2972-1024 Québec inc./Garage R. Bourgeois enr. 10/2/2016 10/1/2018 10/1/2018 25,609
Woodpile Gas Bar 10/6/2017 11/9/2018 11/9/2018 105,600
Centre d'hébergement de Maria 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 32,758
Hôpital de Maria 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 46,134
Centre de l'éducation des adultes 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,500
Île d'EntréeL'Île-du-Havre-Aubert(Québec) G0B 1C0
Rte 405, Chemin d'en HautL'Île-du-Havre-Aubert(Québec) G0B 1J0
183, Rte 199L'Île-du-Havre-Aubert(Québec) G4T 9B5
32, Gaspé HighwayC.P. 427, Listuguj(Québec) G0C 2R0
491, Rte 132Maria(Québec) G0C 1Y0
419, Boul PerronMaria(Québec) G0C 1Y0
471, Boul PerronMaria(Québec) G0C 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 759
École Saint-Donat 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,500
Couche-Tard #925 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 129,500
Entreprises Supra inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 10,000
Station de dépression no 2 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 2,728
Station de dépression no 1 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 2,728
Usine sciage Marsoui 5/20/2017 5/19/2019 5/19/2021 22,700
École des Deux-Rivières 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,150
475, des ChardonneretsC.P. 70, Maria(Québec) G0C 1Y0
511, Boul PerronC.P. 1099, Maria(Québec) G0C 1Y0
600, Boul PerronC.P. 1220, Maria(Québec) G0C 1Y0
541, Perron Est Maria(Québec) G0C 1Y0
455-B, Boul Perron EstMaria(Québec) G0C 1Y0
2, Rte de la Mine CandegosMarsoui(Québec) G0E 1S0
12, Boul Perron EstC.P. 130, Matapédia(Québec) G0J 1V0
Liste des titulaires de permis
Page 760
Garage Restigouche inc. 12/13/2017 12/12/2019 12/12/2019 67,646
École des prospecteurs 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 10,000
Les pétroles Jacques Gauthier 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 45,000
SC0241 - Atelier New-Carlisle 10/20/2017 10/19/2019 10/19/2023 15,000
Centre d'hébergement de New-Carlisle 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 13,640
Épicerie Maltais 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 18,000
Carrière Les Entreprises PEC inc. 6/14/2017 6/13/2019 6/13/2021 22,959
4, des SaumonsMatapédia(Québec) G0J 1V0
530, Docteur William-MayMurdochville(Québec) G0E 1W0
579, Rte 198Murdochville(Québec) G0E 1W0
226, Boul Gérard-D.-LévesqueNew Carlisle(Québec) G0C 1Z0
108, Boul Gérard-LévesqueNew Carlisle(Québec) G0C 1Z0
140, Boul Gérard-D. LévesqueC.P. 70, New Carlisle(Québec) G0C 1Z0
Lot 4 933 099New Carlisle(Québec) G0C 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 761
Palais de justice 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 30,455
Centre de transport 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 9,000
Dépanneur 2000 7/7/2016 7/6/2018 7/6/2018 46,180
École le Bois-Vivant 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 10,195
Gaz Bar New Richmond inc. 11/7/2016 11/6/2018 11/6/2018 79,992
Les Entreprises P.E.C. inc. 12/20/2016 12/19/2018 12/19/2020 22,959
Cadeko New Richmond 1/11/2017 1/10/2019 1/10/2019 78,076
87, Boul Gérard-D.-LévesqueNew Carlisle(Québec) G0C 1Z0
226, Boul Gérard-D.-LévesqueNew Carlisle(Québec) G0C 1Z0
200, Rue Gérard D. LévesqueNew Carlisle(Québec) G0C 1Z0
121, Av Terry-FoxC.P. 1178, New Richmond(Québec) G0C 2B0
132, Rte 132 OuestNew Richmond(Québec) G0C 2B0
152, Ch Saint EdgarNew Richmond(Québec) G0C 2B0
375, Rte 132 OuestNew Richmond(Québec) G0C 2B0
Liste des titulaires de permis
Page 762
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 450,000
Soudex inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 45,000
Dépanneur de la Petite-Rivière 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 30,000
Ville de New Richmond 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 10,000
Dépanneur aigle d'or enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 68,927
École des Quatres Temps 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,500
Garage Elvin McBrearty inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 20,000
231, Boul Perron EstNew Richmond(Québec) G0C 2B0
197, Ch Saint-EdgarNew Richmond(Québec) G0C 2B0
338, Ch Saint-EdgarNew Richmond(Québec) G0C 2B0
128, Boul Perron EstNew Richmond(Québec) G0C 2B0
184, Rte 132C.P. 1065, New Richmond(Québec) G0C 2B0
15, Rue de l'ÉgliseC.P. 98, Nouvelle(Québec) G0C 2E0
70, Rte 132 OuestNouvelle(Québec) G0C 2E0
Liste des titulaires de permis
Page 763
Garage Maxwell Wafer et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 20,000
Garage Yvan Landry inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 65,000
Philippe Day inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,700
Produits forestiers Temrex, S.E.C.Usine Nouvelle 8/25/2017 6/30/2019 6/30/2023 45,481
Dépanneur Pharillon 2000 10/4/2017 10/3/2019 10/3/2021 65,000
Card Lock Nouvelle 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 50,000
École polyvalente de Paspébiac 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 25,000
522, Boul Perron OuestC.P. 7, Nouvelle(Québec) G0C 2G0
603, Boul Perron EstNouvelle(Québec) G0C 2E0
226, Perron Nouvelle(Québec) G0C 2E0
521, Rte 132 OuestC.P. 39, Nouvelle(Québec) G0C 2G0
131, Rte 132 EstC.P. 130, Nouvelle(Québec) G0C 2E0
501, Rte 132 OuestNouvelle(Québec) G0C 2G0
158, 9e RueC.P. 6000, Paspébiac(Québec) G0C 2K0
Liste des titulaires de permis
Page 764
Couche-Tard #926 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 129,500
Dépanneur Cadéko Paspébiac 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 80,016
Dépanneur FLK Collin et Filles inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 28,507
Berthelot service Multi Gaz enr. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 20,000
Dépanneur Després et Després 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 50,006
Centre d'entretien d'autos 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 19,216
École Père-Pacifique 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 10,000
41, Boul Gérard-D.-Lévesque OuestPaspébiac(Québec) G0C 2K0
94, Boul Gérard-D.-Lévesque OuestPaspébiac(Québec) G0C 2K0
1077, Rte 132 EstPercé(Québec) G0C 1A0
1490, Rte 132C.P. 58, Percé(Québec) G0C 1G0
186, Rte 132 OuestC.P. 309, Percé(Québec) G0C 2L0
63, Rue PrincipalePetite-Vallée(Québec) G0E 1Y0
44, Rue LasalleC.P. 40, Pointe-à-la-Croix(Québec) G0C 1L0
Liste des titulaires de permis
Page 765
Couche-Tard #935 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 145,472
Usine sciage Pointe-à-la-Croix 12/14/2016 12/13/2018 12/13/2018 13,494
MultiÉnergies BDC inc. 6/19/2017 6/18/2019 6/18/2019 399,592
Lord gaz bar dépanneur enr. 2/27/2018 2/26/2020 2/26/2020 45,671
Ciment Mc Innis inc. 1/5/2018 4/19/2019 4/19/2023 180,592
Garage Brotherton S N C 7/3/2017 7/2/2019 7/2/2021 34,219
9113-0559 Québec inc 3/13/2018 3/12/2020 3/12/2022 33,636
6, Boul Inter ProvincialPointe-à-la-Croix(Québec) G0C 1L0
6, Ch QospemPointe-à-la-Croix(Québec) G0C 1L0
30, Boul Perron EstPointe-à-la-Croix(Québec) G0C 1L0
22, Boul InterprovincialPointe-à-la-Croix(Québec) G0C 1L0
50, Rte 132Port-Daniel--Gascons(Québec) G0C 2N0
10, Rte 132 EstC.P. 188, Port-Daniel--Gascons(Québec) G0C 1P0
414, Rte 132Port-Daniel--Gascons(Québec) G0C 2N0
Liste des titulaires de permis
Page 766
École du Plateau 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,500
Coopérative de consommation de Saint-Alexis 10/8/2017 10/7/2019 10/7/2021 20,229
École aux Mille-Ressources 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,500
Dépanneur le Duo inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 25,000
Usine Saint-Alphonse 6/30/2016 6/29/2018 6/29/2020 18,862
Transport Poirier et frères inc. 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2022 15,101
Magasin co-op Saint-André-de- Restigouche 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 10,000
192, PrincipaleSaint-Alexis-de-Matapédia(Québec) G0J 2E0
113, Rue Rustico NordSaint-Alexis-de-Matapédia(Québec) G0J 2E0
134, Principale Ouest Saint-Alphonse(Québec) G0C 2V0
129, Rte Saint-AlphonseC.P. 131, Saint-Alphonse(Québec) G0C 2V0
268, Rte de Saint-AlphonseSaint-Alphonse(Québec) G0C 2V0
112, Rte MarcellinC.P. 84, Saint-Alphonse(Québec) G0C 2V0
143, Rue PrincipaleSaint-André-de-Restigouche(Québec) G0J 2G0
Liste des titulaires de permis
Page 767
Avjet Holding inc. 3/9/2017 3/8/2019 3/8/2023 35,000
SC0252 - Atelier Ste-Anne-des-Monts 10/20/2017 10/19/2019 10/19/2023 15,000
Hôpital de Ste-Anne-des-Monts 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 55,000
École Gabriel Le Courtois 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 25,000
Couche-Tard #923 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 190,000
Gaz bar Mario Jean inc. 11/19/2016 11/18/2018 11/18/2018 55,000
Le groupe Gaz-O-Bar 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2018 65,125
30, Rte de l'AéroportSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 2X4
204, Boul Sainte-Anne OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 1R9
50, Rue BelvédèreSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 1X4
170, Boul Sainte-Anne OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G0E 2G0
5, Boul Sainte-Anne OuestC.P. 1449, Sainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 1P4
63, Boul Perron OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 3B8
103, 1re Avenue OuestC.P. 1088, Sainte-Anne-des-Monts(Québec) G0E 2G0
Liste des titulaires de permis
Page 768
Les entreprises Mont Sterling inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,750
Dépanneur Le riverain enr. 6/26/2016 6/25/2018 6/25/2018 82,000
Pétroles Cadeko inc. #082 10/21/2016 10/20/2018 10/20/2018 100,000
Centre de transport 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 10,000
Station Service M. & J. Pelletier inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 79,713
École la Relève 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,500
Multi Gaz/Poste d'essence 11/6/2017 11/5/2019 11/5/2019 49,949
20, Parc IndustrielC.P. 758, Sainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 2V9
208, Boul Sainte-Anne OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 1S2
85, Boul Sainte-Anne OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G0E 2G0
204, Boul Sainte-Anne OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 1R9
384, Boul Sainte-Anne OuestSainte-Anne-des-Monts(Québec) G4V 1C8
144, Ch PrincipalSaint-Elzéar(Québec) G0C 2W0
134, Ch PrincipalSaint-Elzéar(Québec) G0C 2W0
Liste des titulaires de permis
Page 769
Scierie Saint-Elzéar 8/27/2017 8/26/2019 8/26/2021 24,000
Garage George Patterson 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 18,160
Marché Guy Desbois inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 51,250
Dépanneur chez Mario 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 24,412
Municipalité de Saint-François-d'Assise 3/18/2018 3/17/2020 3/17/2022 50,000
Garage Éric Grenier 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 33,500
SC0251 - Sous-centre Mont-Louis 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2018 15,000
215, Rte de l'ÉgliseC.P. 69, Saint-Elzéar(Québec) G0C 2W0
201, Rte PrincipaleSainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine(Québec) G0E 2B0
209, Rte 132C.P. 88, Sainte-Thérèse-de-Gaspé(Québec) G0C 3B0
323, Rte 132 EstC.P. 190, Sainte-Thérèse-de-Gaspé(Québec) G0C 3B0
395, Ch CentralSaint-François-d'Assise(Québec) G0J 2N0
36, Rte 132Saint-Godefroi(Québec) G0C 3C0
94, 1re Avenue EstSaint-Maxime-du-Mont-Louis(Québec) G0E 1T0
Liste des titulaires de permis
Page 770
École Saint-Maxime 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2019 10,000
Dépanneur Mont-Louis 2016 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 45,500
Station service D.C.E. 2014 inc. 6/6/2017 6/5/2019 6/5/2021 50,000
Garage A Poirier et fils inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 45,000
Dépanneur Beau-Soir 10/11/2017 10/10/2019 10/10/2021 65,000
École La Source 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,546
Coop Multiservices de Sacré-coeur-de-Marie 2/25/2018 2/24/2020 2/24/2022 55,443
1, 2e Avenue Est Saint-Maxime-du-Mont-Louis(Québec) G0E 1T0
45, 1re Avenue OuestSaint-Maxime-du-Mont-Louis(Québec) G0E 1T0
85, 1re Avenue EstC.P. 175, Saint-Maxime-du-Mont-Louis(Québec) G0E 1T0
181, Boul Perron OuestSaint-Siméon(Québec) G0C 3A0
101, Boul Perron OuestSaint-Siméon(Québec) G0C 3A0
5, de l'ÉgliseAdstock(Québec) G0N 1W0
250, Ch Sacré-Coeur OuestAdstock(Québec) G0N 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 771
Manoir Valin 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Dépanneur Denis Chouinard inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,745
Garage J M Rodrigue inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 40,892
Dépanneur 281 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 50,000
Beauce Autobus inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 13,650
SC0441 - Atelier Beauceville 5/22/2017 5/21/2019 5/21/2019 22,000
Centre hospitalier de Beauceville 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 50,000
28, Rue des ÉrablesAdstock(Québec) G0N 1S0
34, Rue Chouinard NordAdstock(Québec) G0N 1S0
54, Notre-Dame Nord Adstock(Québec) G0N 1S0
22, Rte 281Armagh(Québec) G0R 1A0
366, 156e RueBeauceville(Québec) G5X 1S7
710, Boul RenaultC.P. 2660, Beauceville(Québec) G5X 1L8
253, Route 108Beauceville(Québec) G5X 2Z3
Liste des titulaires de permis
Page 772
Club motoneige Beauceville inc. 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2023 4,633
École de Lery 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,546
Dépanneur Lambert 8/20/2016 8/19/2018 8/19/2018 36,300
Les excavations de la Chaudière inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 27,333
Dépanneur Beauceville 7/6/2017 7/5/2019 7/5/2019 60,000
Les Séchoirs à Bois René Bernard ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 27,250
Services Matrec inc. 1/18/2018 1/17/2020 1/17/2024 13,600
550, Rang de la PléeBeauceville(Québec) G5X 1B4
99, 125e Rue EstBeauceville(Québec) G5X 2R2
516, Rte 108Beauceville(Québec) G5X 3A1
98, 179e RueBeauceville(Québec) G5X 2S6
559, Boul RenaultBeauceville(Québec) G5X 1N3
88, Av LambertBeauceville(Québec) G5X 3N4
139, 181e RueBeauceville(Québec) G5X 2S9
Liste des titulaires de permis
Page 773
Station de sevice R. M. Carrier inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 45,500
M et R Mathieu 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 52,276
Dépanneur 646 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2020 65,000
Ultramar Beauceville 2/28/2018 2/28/2020 2/28/2022 75,000
Gaz-Bar Gatbe 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 54,400
Accomodations C.J.M.S. inc. 6/9/2017 6/8/2019 6/8/2019 59,939
Dépanneur l'Étape 2007 10/13/2016 10/12/2018 10/12/2018 90,920
557, Boul RenaultBeauceville(Québec) G5X 1N3
644, Boul RenaultBeauceville(Québec) G5X 1M6
646, Boul RenaultBeauceville(Québec) G0S 1A0
575-A, Boul RenaultBeauceville(Québec) G5X 0B9
5825, Rte 112Beaulac-Garthby(Québec) G0Y 1B0
338, Rte du FleuveBeaumont(Québec) G0R 1C0
100, Rte de BeaumontBeaumont(Québec) G0R 1C0
Liste des titulaires de permis
Page 774
Ultramar #24727 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 85,000
Usine Berthier-sur-Mer 11/5/2017 11/4/2019 11/4/2021 11,355
École Mgr-Sirois 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,540
Épicerie Couillard inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 40,914
Garage G et M enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 38,000
Les concassés du Cap inc. 6/28/2017 6/27/2019 6/27/2019 14,516
Montmagny air service inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,700
200, Rte Saint-FrançoisBerthier-sur-Mer(Québec) G0R 1E0
1700, Rue Pierre-LavalléeBerthier-sur-Mer(Québec) G0R 1E0
9, Boul du Sacré-CoeurCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
560, Rue Bellevue OuestCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
248, Ch des Pionniers EstCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
955, du Petit CapCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
450, Rte de l'AéroportCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 775
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #16101 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2021 100,000
Prolam société en commandite 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 37,216
Centre communautaire J N Plante 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,550
École Sainte-Luce 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 9,711
Polyvalente Disraeli 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 34,350
D.A. Lehoux Transport inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 95,550
Excavation Gagnon et frères inc. 10/24/2016 10/23/2018 10/23/2020 25,000
7, Rte Bellevue OuestCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
439, Ch VincelotteCap-Saint-Ignace(Québec) G0R 1H0
888, Saint-Antoine Disraeli(Québec) G0N 1E0
290, Montcalm Disraeli(Québec) G0N 1E0
950, Saint-GérardDisraeli(Québec) G0N 1E0
1037, Av ChamplainDisraeli(Québec) G0N 1E0
434, Rue ChampouxDisraeli(Québec) G0N 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 776
Marina Disraeli 6/12/2017 6/11/2019 6/11/2021 4,500
Sonichoix Disraeli 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2019 70,000
École de Cinéma et Télévision de Québec (ECTQ) 10/2/2017 10/1/2019 10/1/2021 59,000
Super soir East Broughton 2/7/2017 2/6/2019 2/6/2021 100,000
Unicoop coopérative agricole 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 13,500
Dépanneur Honfleur, Coop de solidarité 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2018 35,000
L Bilodeau et fils ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,959
316, Rue GuertinDisraeli(Québec) G0N 1E0
815, Av ChamplainDisraeli(Québec) G0N 1E0
343, Av Saint-JosephEast Broughton(Québec) G0N 1G0
4272, Rte 112East Broughton(Québec) G0N 1G0
102, de la CoopérativeFrampton(Québec) G0R 1M0
360, Saint-JeanHonfleur(Québec) G0R 1N0
383, Saint-Jean Honfleur(Québec) G0R 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 777
L Bilodeau et fils ltée 4/16/2018 4/15/2020 4/15/2024 19,012
Magazin E.S.P. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 55,000
Société coopérative agricole de la Rivière du Sud 5/27/2017 5/26/2019 5/26/2021 60,000
Dépanneur Champagne 9/4/2016 9/3/2018 9/3/2020 65,000
CHSLD La Guadeloupe 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 9,100
Les transport Lionel Veilleux et fils inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,546
Robert Plante 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 82,500
494, 3e rang ouestHonfleur(Québec) G0R 1N0
17, Norbert-MorinLa Durantaye(Québec) G0R 1W0
25, Rue Olivier-MorelLa Durantaye(Québec) G0R 1W0
790, 14e AvenueC.P. 31, La Guadeloupe(Québec) G0M 1G0
437, 15e Rue Ouest La Guadeloupe(Québec) G0M 1G0
592, 14e Avenue La Guadeloupe(Québec) G0M 1G0
555, 8e Rue EstC.P. 501, La Guadeloupe(Québec) G0M 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 778
SC0431 - Atelier Lac-Etchemin 4/18/2018 4/17/2020 4/17/2024 7,500
Le Sanatorium Bégin 9/3/2016 9/2/2018 9/2/2022 20,229
École Notre-Dame 10/24/2016 10/23/2018 10/23/2020 12,781
Dépanneur Sprint Lac Etchemin 12/16/2017 12/15/2019 12/15/2021 100,000
Les entreprises Forestières Etchemin ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 13,635
La Villa des Etchemins 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
Les résidences et centre communautaire des Etchemins 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 18,184
1375, Rte 277Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
331, Place du SanatoriumLac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
1468, Rte 277Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
1537, Rte 277Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
304, Rue IndustrielleLac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
227, 1re AvenueLac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
201, Claude-Bilodeau Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 779
Paquet et fils ltée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 55,000
Dépôt Lac-Etchemin 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 136,100
Super Soir Lac-Etchemin 1/20/2017 1/19/2019 1/19/2021 65,000
Magasin Général Lac-Frontière inc. 6/14/2017 6/13/2019 6/13/2019 34,465
Béton Laurier inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2024 22,750
Couche-Tard #1082 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2018 100,000
Ultramar Laurier 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 114,000
272, 2e Avenue Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
1646, Rte 277Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
1633, Rte 277Lac-Etchemin(Québec) G0R 1S0
262, Rte 204Lac-Frontière(Québec) G0R 1T0
251, de la StationLaurier-Station(Québec) G0S 1N0
123, Boul LaurierLaurier-Station(Québec) G0S 1N0
102, Rue OlivierLaurier-Station(Québec) G0S 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 780
Agri-Marché 11/10/2017 11/9/2019 11/9/2021 22,725
Autobus Auger inc. 6/9/2018 6/8/2020 6/8/2024 22,750
Autobus Inter-Rives inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,900
Autobus Etchemin inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 36,400
Bell Canada (locatif A11204) 10/28/2017 10/27/2019 15,000
Bell Canada (locatif A11286) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
Cégep de Levis-Lauzon 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 50,000
1900, 2e RueLévis(Québec) G6W 5M6
880, Rue de Saint-RomualdLévis(Québec) G6W 5M6
5336, Maréchal-JoffreLévis(Québec) G6X 3C7
992, Ch OlivierLévis(Québec) G7A 2M9
15, Rue WolfeLévis(Québec) G6V 3X3
1045, Ch Frédérik-MéthotLévis(Québec) G7A 4W5
205, Mgr Bourget Lévis(Québec) G6V 6Z9
Liste des titulaires de permis
Page 781
Chantier Davie Canada inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 527,676
Hôtel-Dieu de Lévis 2/9/2017 6/30/2018 6/30/2018 44,772
Collège de Lévis 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 45,500
École secondaire Pointe-Lévy 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 37,500
École Sainte-Marie 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,011
École secondaire Champagnat 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 15,120
École Guillaume-Couture 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 10,000
22, George D DavieLévis(Québec) G6V 0K4
143, Rue WolfeLévis(Québec) G6V 3Z1
9, Mgr Gosselin Lévis(Québec) G6V 5K1
55, des CommandeursLévis(Québec) G6V 6P5
15, Rue LétourneauLévis(Québec) G6V 3J8
30, Rue Champagnat OuestLévis(Québec) G6V 6P5
70, Rue Philippe-BoucherLévis(Québec) G6V 1M5
Liste des titulaires de permis
Page 782
École Desjardins 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 5,000
École de L'Auberivière 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 10,000
C.E.A. des Bateliers Lévis 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 9,711
École Charles-Rodrigue 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 9,711
École Saint-Dominique 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 25,000
École Saint-Joseph 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 15,000
École Du Boisé 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 15,000
3810, Rue de la FabriqueLévis(Québec) G6W 1J5
350, Rue de l'ÉgliseLévis(Québec) G6W 1T8
23, Rue Pie-XLévis(Québec) G6V 4W5
5485, Rue Saint-GeorgesLévis(Québec) G6V 4M7
2, Boul de l'Entente EstLévis(Québec) G6V 1R2
295, Rue Saint-JosephLévis(Québec) G6V 1G3
396, Rue Gabrielle-RoyLévis(Québec) G6C 1P2
Liste des titulaires de permis
Page 783
École du Grand-Voilier - Pavillon Saint-Laurent 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,527
École du Grand-Voilier - Pavillon Les Hirondelles 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,527
École des Petits-Cheminots (Notre-Dame) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
École secondaire des Etchemins (ESLE) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 50,000
École du Méandre 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 9,711
École Notre-Dame d'Etchemin 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 9,711
C.F.P. Gabriel Rousseau 11/7/2017 11/6/2019 11/6/2019 14,515
1460, Rue des PionniersLévis(Québec) G0S 2Z0
1438, Rue des PionniersLévis(Québec) G0S 2Z0
3256, Rue Omer-PoirierLévis(Québec) G6X 1T2
3724, Av des ÉglisesLévis(Québec) G6X 1X4
2111, Ch du SaultLévis(Québec) G6W 2K7
2233, Rue DollardLévis(Québec) G6W 2H8
1155, De la Rive SudLévis(Québec) G6W 5M6
Liste des titulaires de permis
Page 784
Centre national de conduite d'engins de chantier 2/16/2017 2/15/2019 2/15/2019 52,550
Construction Raoul Pelletier Inc 3/8/2018 3/7/2020 3/7/2020 13,600
Dépanneur du Coin #261 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 120,000
Ultramar #00240 5/15/2018 5/14/2020 5/14/2022 100,000
Dépanneur du Coin #270 2/12/2018 2/11/2020 2/11/2022 120,000
Dépanneur du coin #349 12/9/2016 12/8/2018 12/8/2018 390,000
Couche-Tard #594 (IR-1998) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,000
1050, Ch Bélair OuestLévis(Québec) G6Z 2L2
3650, Boul De La Rive SudLévis(Québec) G6W 7L3
4915, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 4Z8
3600, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6W 7L3
1655, Boul Alphonse-DesjardinsLévis(Québec) G6V 0B7
1220, Ch OlivierLévis(Québec) G7A 2M5
2376, Boul de la Rive-SudLévis(Québec) G6W 2R8
Liste des titulaires de permis
Page 785
Couche-Tard #591 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 145,480
Couche-Tard #547 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 75,000
Couche-Tard #577 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 80,400
Couche-Tard inc. #549 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 95,000
Couche-Tard #557 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 136,260
Couche-Tard #559 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 91,060
Couche-Tard inc. #525 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
5325, Boul de la Rive-SudLévis(Québec) G6V 4Z3
151, Côte du PassageLévis(Québec) G6V 5T3
475, Ch Vire-CrêpesLévis(Québec) G7A 1N3
70-A, Rte KennedyLévis(Québec) G6V 6C6
7500, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 6S5
2035, Boul de la Rive-SudLévis(Québec) G6W 2S5
8025, Av des ÉglisesLévis(Québec) G6X 1X6
Liste des titulaires de permis
Page 786
Couche-Tard #555 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 68,100
Couche-Tard #562 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 70,000
Couche-Tard #514 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2021 115,000
Couche-Tard #593 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 145,480
Couche-Tard #1090 4/2/2018 4/1/2020 4/1/2022 100,000
Couche-Tard #508 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 75,000
Couche-Tard #1303 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 125,000
952, Av TanitaLévis(Québec) G6Z 3G8
4000, Av des ChutesLévis(Québec) G6X 1B7
8025, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 7W1
1305, 1re AvenueLévis(Québec) G6K 1A6
800, Rue TaniataLévis(Québec) G6Z 2C9
158, Rte du PontLévis(Québec) G7A 2T4
1505, Rte des RivièresLévis(Québec) G7A 2N9
Liste des titulaires de permis
Page 787
Couche-Tard #523 7/9/2017 7/8/2019 7/8/2021 86,743
Couche-Tard #1133 12/18/2016 12/17/2018 12/17/2018 115,000
Couche-Tard #592 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 118,196
Couche-Tard #590 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 229,406
Couche-Tard #1136 6/11/2017 6/10/2019 6/10/2019 115,000
Dépanneur Le Passage inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 110,000
Cité Desjardins de la Coopération 5/1/2017 4/30/2019 4/30/2021 11,111
4510, Boul De la Rive-SudLévis(Québec) G6W 6M7
855, Rte Marie-VictorinLévis(Québec) G7A 3S8
580, Rte KennedyLévis(Québec) G0R 2K0
665, Rue CommercialeLévis(Québec) G6Z 2L3
1925, Rue Charles-RodrigueLévis(Québec) G6W 0M9
20, Rue du PontLévis(Québec) G6J 1H6
150, Rue des CommandeursLévis(Québec) G6V 6P9
Liste des titulaires de permis
Page 788
Desjardins, Gestion immobilière inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 5,000
Desjardins Groupe d'Assurances Générale inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 31,252
Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 15,695
Desjardins, Gestion immobilière inc. 9/25/2016 9/24/2018 9/24/2020 5,000
Énergie Valero inc. - Raffinerie Jean-Gaulin de Lévis 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 369,457,626
Équipements Lafontaine inc. 6/4/2017 6/3/2019 6/3/2021 54,646
AIM Québec 2/22/2017 2/21/2019 2/21/2019 50,000
59, Av BéginLévis(Québec) G6V 7N5
6300, Boul Guilllaume-CoutureLévis(Québec) G6V 6P9
200, Av des CommandeursLévis(Québec) G6V 6R2
100, Av des CommandeursLévis(Québec) G6V 7N5
165, Ch des ÎlesLévis(Québec) G6V 7M5
872, Rue ArchimèdeLévis(Québec) G6V 7M5
251, Ch des ÎlesLévis(Québec) G6V 7M5
Liste des titulaires de permis
Page 789
Eko Lévis # 516 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 55,000
Eko St-Romuald # 500 7/5/2017 7/4/2019 7/4/2019 150,000
Eko St-Rédempteur # 504 11/5/2017 11/4/2019 11/4/2019 110,000
Eko Saint-Nicholas 3/17/2018 3/16/2020 3/16/2022 100,000
Garage Denis Talbot inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 45,500
Garage Réal Morin inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 75,000
Accommodation Avalanche 11/12/2017 11/11/2019 11/11/2019 84,116
5401, Boul de la Rive-SudLévis(Québec) G6V 4Z3
455, Av TaniataLévis(Québec) G6W 5M6
2540, Rte des RivièresLévis(Québec) G6K 1C9
1440, Rte des RivièresLévis(Québec) G7A 2T9
5656, Rue Saint-Georges OuestLévis(Québec) G6V 4M3
874, Av TaniataLévis(Québec) G6Z 2E2
4025, Av Saint-AugustinLévis(Québec) G6Z 8J8
Liste des titulaires de permis
Page 790
Gestion Jean Gagnon 6/3/2018 6/2/2020 6/2/2020 85,000
Demix Béton - Lévis 12/20/2017 12/19/2019 12/19/2021 23,975
La Coop Fédérée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 1,360
La Société Canadian Tire limitée 12/21/2016 12/20/2018 12/20/2018 185,000
La Société Canadian Tire limitée 3/2/2017 3/1/2019 3/1/2019 150,000
GL #4134/PBL #302660 12/16/2017 12/15/2019 12/15/2021 100,000
Proxi Président Kennedy #1267 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 92,730
2563, Rte LagueuxLévis(Québec) G6J 1B4
1850, 2e Rue Saint-RomualdLévis(Québec) G6W 5M6
2055, 5e RueLévis(Québec) G6W 5M6
77, Rte KennedyLévis(Québec) G6V 6C9
910, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6W 5M6
1785, Rte des RivièresLévis(Québec) G7A 1C8
659, Rte du Président KennedyLévis(Québec) G6C 6V7
Liste des titulaires de permis
Page 791
Les Distributions Carl Beaulac inc. 6/3/2017 6/2/2019 6/2/2019 47,000
Costco Lévis 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2018 250,000
Les entreprises Lévisiennes inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 60,000
Les Entreprise Syleb inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 145,472
Les résidences de Lévis 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 29,825
Les Soeurs de la charité St-Louis 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 25,000
LKQ Canada Autos Parts inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 14,516
15, Rue des ÉmeraudesLévis(Québec) G6W 6Y7
1216, Rue de la ConcordeLévis(Québec) G6W 0M4
3104, Rte des RivièresLévis(Québec) G6J 0B9
441, Av TaniataLévis(Québec) G6W 5M6
5445-5455, Rue Saint-LouisLévis(Québec) G6V 6R9
6670, Saint-Louis de FranceLévis(Québec) G6V 1P3
913, Rte KennedyLévis(Québec) G6C 1A5
Liste des titulaires de permis
Page 792
Machinerie J.P. Plante inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,500
Merrill Allard inc. 8/8/2017 8/7/2019 8/7/2021 65,000
Meunerie Trans-Canada inc. 10/23/2016 10/22/2018 10/22/2022 22,959
M.V. Express inc. 6/19/2018 6/18/2020 6/18/2022 84,300
Centre de service 167 Kennedy 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 125,000
Parc nautique Lévy (1984) inc. 6/2/2017 6/1/2019 6/1/2021 35,214
Frito-Lay Canada 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,750
2868, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6W 6P1
2309, Av de la RotondeLévis(Québec) G6X 2M2
940, Rue du FerblantierLévis(Québec) G6C 1W1
570, Rte Président-KennedyLévis(Québec) G6C 1M9
167, Rte KennedyLévis(Québec) G6V 6E2
4685, Rue Saint-LaurentLévis(Québec) G6V 8M9
8450, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 7L7
Liste des titulaires de permis
Page 793
Super Soir St-Étienne 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 57,007
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14030 et #22029 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 265,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14126 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 130,000
Sanimax ACI inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 116,101
Construction B.M.L. - Division de Sintra inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 63,641
Shell (C00803) 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 168,120
Shell (C12640) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,800
3117, Rte LagueuxLévis(Québec) G6J 1K5
1230, Ch des OliviersLévis(Québec) G7A 2M6
165, Rte Président-KennedyLévis(Québec) G6V 6E2
2001, Av de la RotondeLévis(Québec) G6X 3R4
678, Av TaniataLévis(Québec) G6Z 2C2
200, Rte KennedyLévis(Québec) G6V 9J6
5900, Boul Étienne-DallaireLévis(Québec) G6V 8T3
Liste des titulaires de permis
Page 794
Shell (C22516) 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 113,650
Dépanneur St-Nicolas 11/28/2017 11/27/2019 11/27/2021 63,798
Société de transport de Lévis 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 47,940
Station Gilles Leclerc inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 85,000
Station-service Léopold Fortin inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 56,800
Transbois Canada ltée 12/21/2016 12/20/2018 12/20/2018 49,949
Transport G.M.S. Ménard inc. 2/24/2018 2/23/2020 2/23/2020 13,600
950, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6W 5M6
1430, Rte Marie-VictorinLévis(Québec) G7A 4G7
1100, Rue Saint-OmerLévis(Québec) G6V 6N4
7525, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 6Z1
805, Boul KennedyLévis(Québec) G6C 1C9
2111, Rue 4eLévis(Québec) G6W 5M6
815, Ch IndustrielLévis(Québec) G7A 1B4
Liste des titulaires de permis
Page 795
Transport Jacques Auger inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 45,000
Besner 12/3/2017 12/2/2019 12/2/2023 46,831
V. Boutin Express inc. 4/21/2017 4/20/2019 4/20/2021 50,000
Veolia ES Canada Services Industriels inc. 1/11/2017 1/10/2019 1/10/2019 29,200
Poste de pompage 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,723
Ville de Lévis (anciennement Saint-Romuald) 2/10/2017 2/9/2019 2/9/2023 70,427
Sécurite publique 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 16,242
860, Rue ArchimèdeLévis(Québec) G6V 7M5
1950, 3e RueLévis(Québec) G6W 5M6
839, Rue J-Ambroise CraigLévis(Québec) G7A 2N2
2800, Rue de l'EtcheminLévis(Québec) G6W 7X6
2127, Ch du FleuveLévis(Québec) G6W 7W9
470, 2e AvenueLévis(Québec) G6W 5M6
6900, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 9H4
Liste des titulaires de permis
Page 796
Garage municipal 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 110,000
Ville de Lévis 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 5,000
Garage Chaudière ouest 10/11/2016 10/10/2018 10/10/2020 43,580
Usine d'eau potable Lévis 12/11/2016 12/10/2018 12/10/2018 11,135
Poste de pompage Saint-Laurent 3/5/2018 3/4/2020 3/4/2022 11,095
Petro St-Jean 11/17/2016 11/16/2018 11/16/2020 90,000
Dépanneur Saint-Étienne 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 86,290
1060, Rue Saint-OmerLévis(Québec) G6V 6N4
960, Rue de l'ÉgliseLévis(Québec) G6Z 2N8
1240, Ch FilteauLévis(Québec) G7A 1A5
660, Dorimène-DesjardinsLévis(Québec) G6V 5V6
5761, Rue Saint-LaurentLévis(Québec) G6V 3V6
772, Av TaniataLévis(Québec) G6Z 2C7
3068, Rte LagueuxLévis(Québec) G6J 1K5
Liste des titulaires de permis
Page 797
Dépanneur Boulevard de la Rive-Sud 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 85,000
9246-9972 Québec inc. 8/23/2016 8/22/2018 8/22/2020 116,799
Dépanneur Express 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 50,000
Accommodation Sun & Jiang 6/8/2017 6/7/2019 6/7/2021 60,000
9284-6674 Québec inc. 11/13/2016 11/12/2018 11/12/2018 130,000
Petro-Canada St-Nicolas 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 84,790
Courtier J C Automobiles 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 45,525
6665, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 7M5
3004, Av St-AugustinLévis(Québec) G6Z 2L1
4005, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6W 5R3
485, Ch Vire-CrêpesLévis(Québec) G7A 1N3
7400, Boul Guillaume-CoutureLévis(Québec) G6V 6Z4
450, Boul des ChutesLévis(Québec) G7A 1E7
9300, Boul de la Rive-SudLévis(Québec) G6V 7M5
Liste des titulaires de permis
Page 798
9298-1778 Québec inc. 10/31/2016 10/30/2018 10/30/2020 27,250
École secondaire Bon-Pasteur 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 11,100
Les industries Amisco ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,750
Michel Gamache et Frères inc. 8/30/2016 8/29/2018 8/29/2022 22,959
P .H .Normand et fils inc. 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 75,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #16103 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2019 120,000
École la Berge 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,450
438, Ch Ville-MarieLévis(Québec) G6C 1B5
166, Ch des PionniersL'Islet(Québec) G0R 2B0
33, 5e RueL'Islet(Québec) G0R 2C0
14, Rue des IndustriesL'Islet(Québec) G0R 1X0
461, Boul Nilus-LeclercL'Islet(Québec) G0R 1X0
349, Boul Nilus-LeclercL'Islet(Québec) G0R 2C0
30, Joly Lotbinière(Québec) G0S 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 799
Dépanneur Lotbinière inc. 7/30/2017 7/29/2019 7/29/2019 27,270
Traverse Sous-Fluviale - poste Lotbinière 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 5,551
Résidence Le Riverain 2016 inc. 8/9/2016 8/8/2018 8/8/2020 5,000
Station d'essence Chabot 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 113,730
Hôpital de Montmagny 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 24,163
CLSC et CHSLD de Montmagny 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 35,000
C E A Montmagny (St-Mathieu) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,595
7452, Boul Marie-VictorinLotbinière(Québec) G0S 1S0
7801, Rte Marie-VictorinLotbinière(Québec) G0S 1S0
7472, Marie-Victorin Lotbinière(Québec) G0S 1S0
250, Ch des PoiriersMontmagny(Québec) G5V 4S5
350, Boul Taché OuestMontmagny(Québec) G5V 3R8
168, Rue Saint-JosephMontmagny(Québec) G5V 1H8
111, Saint-Pierre Montmagny(Québec) G5V 2P7
Liste des titulaires de permis
Page 800
École Saint-Nicolas 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,500
École secondaire Louis-Jacques-Casault 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 30,000
Couche-Tard #595 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 127,300
La marina de Montmagny inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 5,000
Lucien Dutil inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 60,000
Pétrole Montmagny inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 454,595
Super Soir Montmagny 11/6/2016 11/5/2018 11/5/2018 100,000
280, Av CorriveauMontmagny(Québec) G5V 2M6
141, Boul Taché EstMontmagny(Québec) G5V 1B9
20, Boul Taché EstMontmagny(Québec) G5V 1B7
45, Rue du Bassin NordC.P. 201, Montmagny(Québec) G5V 3Z3
55, Mtée de la Rivière SudMontmagny(Québec) G5V 2P1
485, Boul Taché EstMontmagny(Québec) G5V 1E4
195, Ch des PoiriersMontmagny(Québec) G5V 3X7
Liste des titulaires de permis
Page 801
Construction B.M.L. - division de Sintra inc. 8/2/2016 8/1/2018 8/1/2020 90,912
TELUS Communications inc. 11/10/2017 11/9/2019 11/9/2021 2,250
Transport Gilmyr inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 50,000
Garage municipal 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 44,550
Dépanneur Proprio 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2018 85,000
Crevier 9084 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2021 130,000
Dépanneur Landry 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 86,443
600, Rue des EntrepreneursMontmagny(Québec) G5V 4T1
20, 6e Rue Montmagny(Québec) G5V 3J2
315, Ch du CôteauC.P. 340, Montmagny(Québec) G5V 3R8
240, 4e AvenueMontmagny(Québec) G5V 3T6
1, Boul Taché OuestMontmagny(Québec) G5V 2Z9
90, Rte Jean-Baptiste-CasaultMontmagny(Québec) G5V 3R8
100, Mtée de la Rivière-du-SudMontmagny(Québec) G5V 3R9
Liste des titulaires de permis
Page 802
Garage G R G inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 27,745
Ultramar Cardlock / Dépôt Pétrolier #26280 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 590,980
Casse-croûte des Pins 6/8/2017 6/7/2019 6/7/2021 31,800
Marché des Pins 2000 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 68,190
Accomodation NDR 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 27,200
Alimentation Saint-Adalbert inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 22,412
École secondaire Beaurivage 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 15,000
4549, Principale Est Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland(Québec) G0R 1G0
2200, Rte du Président-KennedyNotre-Dame-des-Pins(Québec) G0M 1K0
2530, Rte KennedyNotre-Dame-des-Pins(Québec) G0M 1K0
2605, Rte KennedyNotre-Dame-des-Pins(Québec) G0M 1K0
85, PrincipaleNotre-Dame-du-Rosaire(Québec) G0R 2H0
128, Principale Saint-Adalbert(Québec) G0R 2M0
1134, du CentenaireSaint-Agapit(Québec) G0S 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 803
École l'Épervière 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,540
École Sainte-Thérèse 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2020 5,011
Interlait inc. 11/3/2017 11/2/2019 11/2/2021 49,637
Super Soir St-Agapit 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2021 65,000
Dépanneur St-Agapit 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 75,016
Compagnie Alfred Couture 9/29/2017 9/28/2019 9/28/2019 18,160
Centre de l'auto Saint-Anselme inc. 11/6/2017 11/5/2019 11/5/2019 100,000
1149, Av OlivierSaint-Agapit(Québec) G0S 1Z0
1157, du CollègeSaint-Agapit(Québec) G0S 1Z0
1015, Bergeron Saint-Agapit(Québec) G0S 1Z0
1136, Rue PrincipaleSaint-Agapit(Québec) G0S 1Z0
1035, Av BergeronSaint-Agapit(Québec) G0S 1Z0
903, Boul BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
891, Rte BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
Liste des titulaires de permis
Page 804
Secondaire de Saint-Anselme 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 22,959
Couche-Tard # 1146 9/23/2016 9/22/2018 9/22/2020 125,000
Exceldor coopérative 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 13,635
Gilles Audet excavation inc. 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2023 22,833
Super soir St-Anselme 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 59,767
Transport Marquis inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 19,216
Société coopérative Agricole de l'Isle-Aux-Grues 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 34,314
825, Rte BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
662, Rue BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
1000, Rte BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
611, BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
680, Rte BéginSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
877, Sainte-AnneSaint-Anselme(Québec) G0R 2N0
210, Ch du RoiSaint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues(Québec) G0R 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 805
Crevier 9076 4/17/2018 4/16/2020 4/16/2022 80,000
Accomodation F.L. inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 73,734
Couche-Tard #1055 12/25/2016 12/24/2018 12/24/2018 200,000
Dépanneur service routier 296 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2021 90,000
Couche-Tard #597 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 95,220
Busque et Laflamme inc. 10/7/2016 10/6/2018 10/6/2018 13,600
Gaz bar St-Benoit inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 81,750
959, Rue de l'ÉgliseSaint-Antoine-de-Tilly(Québec)
421, Rte 273Saint-Apollinaire(Québec) G0S 2E0
495, Rue LaurierSaint-Apollinaire(Québec) G0S 2E0
64, Rang des MoulangesSaint-Apollinaire(Québec) G0S 2E0
470, Rte 273Saint-Apollinaire(Québec) G0S 2E0
52, Rte du Lac PoulinSaint-Benoît-Labre(Québec) G0M 1P0
217, Rte 271Saint-Benoît-Labre(Québec) G0M 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 806
Les entreprises J R Boucher et fils ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2022 4,550
S M Transport 12/11/2016 12/10/2018 12/10/2022 50,000
Alimentation Michou inc. 5/26/2018 5/25/2020 5/25/2020 70,000
Aliments Breton inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 25,000
Chauffage P. Gosselin inc. 12/10/2016 12/9/2018 12/9/2022 49,637
R.A. Express inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 22,700
Station Service S.J.B. inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 35,000
226, Rte 271Saint-Benoît-Labre(Québec) G0M 1P0
27, Rue IndustrielleSaint-Benoît-Labre(Québec) G0M 1P0
1718, Rue Saint-GeorgesSaint-Bernard(Québec) G0S 2G0
1312, Rue Saint-GeorgesSaint-Bernard(Québec) G0S 2G0
1312, Rue Saint-GeorgesSaint-Bernard(Québec) G0S 2G0
26, Rue IndustrielleSaint-Camille-de-Lellis(Québec) G0R 2S0
685, Rue PrincipaleC.P. 244, Saint-Camille-de-Lellis(Québec) G0R 2S0
Liste des titulaires de permis
Page 807
Transport Toussaint et fils inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 13,600
École centre éducatif 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,550
L'Étincelle 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 4,500
Dépanneur St-Charles 5/25/2018 5/24/2020 5/24/2022 75,811
Garage Bernard Côté inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 20,000
Garage Charles Gosselin inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 31,850
Ultrafort inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 13,635
661, Rue PrincipaleSaint-Camille-de-Lellis(Québec) G0R 2S0
24, Rue Saint-GeorgesSaint-Charles-de-Bellechasse(Québec) G0R 2T0
2829, Avenue RoyaleSaint-Charles-de-Bellechasse(Québec) G0R 2T0
9034, Rte 279Saint-Charles-de-Bellechasse(Québec) G0R 2T0
2934, Av RoyaleSaint-Charles-de-Bellechasse(Québec) G0R 2T0
2733, Av RoyaleSaint-Charles-de-Bellechasse(Québec) G0R 2T0
201, Av BoyerSaint-Charles-de-Bellechasse(Québec) G0R 2T0
Liste des titulaires de permis
Page 808
Gaz Bar André Doyon 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 27,276
Dumas Canada inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 58,600
Excavation Paul Jacques inc. 7/17/2017 7/16/2019 7/16/2021 13,600
Garage Serge Poulin inc. 9/23/2016 9/22/2018 9/22/2020 65,000
Pneus Robert Bernard Beauce ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,596
Loignon Champ-Carr inc. 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2018 45,000
Garage Veilleux et frères 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 9,100
1094, Rte KennedySaint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
195, Parc IndustrielSaint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
1579, 23e rueSaint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
1304, Rte 275Saint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
1202, Principale Saint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
145, Parc IndustrielSaint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
1468, Rue PrincipaleSaint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 809
Dan Express 3/23/2017 3/22/2019 3/22/2019 22,740
Station de service GJ Senc 10/13/2016 10/12/2018 10/12/2018 45,000
Collège de Saint-Damien 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 45,460
Secondaire St-Damien 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 23,000
Congrégation des soeurs de Notre-Dame -du-Perpétuel-Secours 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 127,680
Maison St-Bernard 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2019 23,975
Dépanneur J. et R. Lachance inc. 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2020 50,000
210, Rue du ParcSaint-Côme--Linière(Québec) G0M 1J0
516, Rte de l'ÉgliseSaint-Cyprien(Québec) G0R 1B0
75, Saint-GérardSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
70, Rte Saint-GérardSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
157, Rue CommercialeSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
161, Rte du Lac VertSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
98, Boul MétivierSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
Liste des titulaires de permis
Page 810
Ultramar #36519 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 81,840
IPL inc. 6/18/2017 6/17/2019 6/17/2019 35,057
Jeune De L'Avenir, Je T'Écoute, inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 14,412
Construction B.M.L. - Division de Sintra inc. 7/31/2017 7/30/2019 7/30/2019 50,000
École l'Amitié 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,500
Érablière Charco enr. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,000
Société Coopérative Agricole La Seigneurie 9/7/2017 9/6/2019 9/6/2021 70,000
199, Boul MétivierSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
29, Rue de l'EntrepriseSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
15, Rue des PavillonsSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
Rang de la Pointe LévisSaint-Damien-de-Buckland(Québec) G0R 2Y0
404, Gosford Sainte-Agathe-de-Lotbinière(Québec) G0S 2A0
Rang Saint-PierreSainte-Agathe-de-Lotbinière(Québec) G0S 2A0
119, Rue Saint-GeorgesSainte-Agathe-de-Lotbinière(Québec) G0S 2A0
Liste des titulaires de permis
Page 811
Les produits forestiers D et G ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,700
Les Produits Forestiers D.G. Ltée 8/5/2016 8/4/2018 8/4/2018 15,000
Transport Raymond Tardif inc. 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2023 22,932
Le 4 chemins 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 18,100
Prévost Car 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2019 9,608
Les Entreprises René O'Farrell Ltée 10/31/2016 10/30/2018 10/30/2018 135,000
Les Équipements d'Érablière C.D.L. inc. 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2024 14,496
9, des HêtresSainte-Aurélie(Québec) G0M 1M0
313, Rang Saint-JosephSainte-Aurélie(Québec) G0M 1M0
81, Rte 275Sainte-Aurélie(Québec) G0M 1M0
2, Ch des Bois-FrancsSainte-Aurélie(Québec) G0M 1M0
35, Boul GagnonSainte-Claire(Québec) G0R 2V0
207, Boul BéginSainte-Claire(Québec) G0R 2V0
180, Boul GagnonSainte-Claire(Québec) G0R 2V0
Liste des titulaires de permis
Page 812
L.S. dépanneur Ste-Claire inc. 11/30/2016 11/29/2018 11/29/2018 57,700
M V Express inc. 6/13/2018 6/12/2020 6/12/2020 13,400
École St-Nom-de-Marie 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,546
Dépanneur du Parc SMP inc. 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2019 50,000
École La Menneais 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
École secondaire Pamphile Lemay 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 20,000
Dépanneur Sprint Ste-Croix 6/21/2018 6/20/2020 6/20/2022 95,000
106, Boul BéginSainte-Claire(Québec) G0R 2V0
312, Rte BéginSainte-Claire(Québec) G0R 2V0
307, du CouventSainte-Clotilde-de-Beauce(Québec) G0N 1C0
974, Rte 271Sainte-Clotilde-de-Beauce(Québec) G0N 1C0
105, Rue LaflammeSainte-Croix(Québec) G0S 2H0
6380, GarneauC.P. 99, Sainte-Croix(Québec) G0S 2H0
6153, Rue PrincipaleSainte-Croix(Québec) G0S 2H0
Liste des titulaires de permis
Page 813
Les excavations Ste-Croix inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 9,100
Les services JAG inc. 1/8/2018 1/7/2020 1/7/2022 49,600
Sonic St-Édouard 9/14/2016 9/13/2018 9/13/2018 70,000
Hamel construction inc. 11/30/2017 11/29/2019 11/29/2019 23,745
Dépanneur l'Essence-Ciel 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 22,725
Polyvalente des Appalaches 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,000
Dépanneur Sainte-Justine 7/23/2017 7/22/2019 7/22/2019 50,000
6625, Rue Marie-VictorinSainte-Croix(Québec) G0S 2H0
425, Rue LaurierSainte-Croix(Québec) G0S 2H0
2408, Rue PrincipaleSaint-Édouard-de-Lotbinière(Québec) G0S 1Y0
2110, Rte PrincipaleSaint-Édouard-de-Lotbinière(Québec) G0S 1Y0
105, Rue PrincipaleSainte-Hénédine(Québec) G0S 2R0
135, Boul LessardSainte-Justine(Québec) G0R 1Y0
194, Rte 204C.P. 177, Sainte-Justine(Québec) G0R 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 814
Transport Valmont Mathieu et Fils inc. 7/17/2017 7/16/2019 7/16/2021 13,600
Les entreprises J.A.G.R. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 18,100
Service de pneus Audet 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 20,000
École de l'Orée-des-Bois 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 5,000
Marché Sainte-Lucie inc 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 30,000
Auto HLR ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 22,750
Érablière Sozio inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 25,480
167, Langevin (Route 204)Sainte-Justine(Québec) G0R 1Y0
142, Rte 204Sainte-Justine(Québec) G0R 1Y0
132, Principale Sainte-Justine(Québec) G0R 1Y0
504, Principale Sainte-Louise(Québec) G0R 3K0
144, Principale Sainte-Lucie-de-Beauregard(Québec) G0R 3L0
202, Rue des ÉrablesSaint-Elzéar(Québec) G0S 2J0
Saint-ElzéarSaint-Elzéar(Québec) G0J 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 815
Crevier 9092 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 40,000
Garage André Drouin 10/12/2017 10/11/2019 10/11/2019 35,000
Alimentation du Pont (2013) inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 35,000
Couche-Tard inc. #566 10/7/2016 10/6/2018 10/6/2018 75,000
Couche-Tard #1016 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2019 57,131
Garage Claude Turcotte inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 22,600
DépaMax 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 40,000
669, Rue Des ÉrablesSaint-Elzéar(Québec) G0S 2J0
481, Route 275Sainte-Marguerite(Québec) G0S 2X0
155, Rte Saint-ElzéarSainte-Marie(Québec) G6E 0E3
200, Boul Vachon NordSainte-Marie(Québec) G6E 3B9
609, Boul Vachon SudSainte-Marie(Québec) G6E 3H4
869, Rue Notre-Dame SudSainte-Marie(Québec) G6E 2W3
1444, Rue Notre-Dame NordSainte-Marie(Québec) G6E 2M3
Liste des titulaires de permis
Page 816
La Société Canadian Tire limitée 6/30/2016 6/29/2018 6/29/2020 150,000
Super Soir Vachon Sud 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 71,172
Super Soir Vachon Nord 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 85,000
Philippe Gosselin associées ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 269,020
Pavages Saint-Laurent - Division de Sintra inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 63,641
TELUS Communications inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 13,522
Unicoop Dépanneur Ste-Marie 7/21/2016 7/20/2018 7/20/2020 85,163
940, Boul Vachon NordSainte-Marie(Québec) G6E 1M2
740, Boul Vachon SudSainte-Marie(Québec) G6E 1Y3
1111, Boul Vachon NordSainte-Marie(Québec) G6E 1M9
424, 2e AvenueSainte-Marie(Québec) G6E 1B6
1200, 2e RueC.P. 1360, Sainte-Marie(Québec) G6E 3C4
403, Boul Vachon SudSainte-Marie(Québec) G6E 1X7
1370, Boul Vachon nordSainte-Marie(Québec) G6E 1N4
Liste des titulaires de permis
Page 817
Dep-O-Coin 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 50,000
Dépanneur Lemelin inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,571
Les Huiles Lord 2003 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 243,203
Dépanneur L'essence'tiel (1995) inc. 10/4/2017 10/3/2019 10/3/2021 70,000
La Coop Alliance 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 40,900
Béton St-Éphrem inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 32,674
Station de service Pierre Vir 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 27,200
360, Rue CameronSainte-Marie(Québec) G6E 3K9
311, Rue PrincipaleSainte-Perpétue(Québec) G0R 3Z0
146, Rue PrincipaleSainte-Perpétue(Québec) G0R 3Z0
73, Rte 108 EstSaint-Éphrem-de-Beauce(Québec) G0M 1R0
470, Rte 271 SudSaint-Éphrem-de-Beauce(Québec) G0M 1R0
129, Rte 108 EstSaint-Éphrem-de-Beauce(Québec) G0M 1R0
1020, Rte 204Sainte-Rose-de-Watford(Québec) G0R 4G0
Liste des titulaires de permis
Page 818
Garage Normand Fontaine enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 27,276
CHSLD Saint-Fabien 10/15/2017 10/14/2019 10/14/2021 10,000
Dépanneur du pied de la Côte 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 59,092
Super Soir St-Flavien (Dépanneur Nélia inc.) 7/23/2016 7/22/2018 7/22/2020 65,371
Ray-Car - Division de Sintra inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,050
MTY Express 2/9/2018 2/8/2020 2/8/2024 14,516
Dépanneur Servi-Express 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,520
1190, Rte 204Sainte-Rose-de-Watford(Québec) G0R 4G0
19, Rue Principale EstSaint-Fabien-de-Panet(Québec) G0R 2J0
151, Rue Principale EstSaint-Fabien-de-Panet(Québec) G0R 2J0
1044-A, Rang Saint-JosephSaint-Flavien(Québec) G0S 2M0
1407, Rue Bois-de-l'AilSaint-Flavien(Québec) G0S 1N0
25-1, Rue de l'ÉtangSaint-François-de-la-Rivière-du-Sud(Québec) G0R 3A0
335, Ch Saint-François OuestSaint-François-de-la-Rivière-du-Sud(Québec) G0R 3A0
Liste des titulaires de permis
Page 819
Grondair 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 79,169
Station-service L.K.L. inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 51,243
Groupe Canam inc. St-Gédéon 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 76,437
Les pétroles R. Turmel inc. 11/10/2016 11/9/2018 11/9/2020 50,000
Dépanneur C. Lessard 6/2/2017 6/1/2019 6/1/2021 85,000
Autobus des Érables ltée 1/16/2018 1/15/2020 1/15/2020 22,730
Automobiles B G P Honda inc. 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2019 4,500
2075, Rte 112Saint-Frédéric(Québec) G0N 1P0
2161, Rue PrincipaleSaint-Frédéric(Québec) G0N 1P0
115, Boul Canam NordSaint-Gédéon-de-Beauce(Québec) G0M 1T0
101, Rue CordiSaint-Gédéon-de-Beauce(Québec) G0M 1T0
120, Boul CanamSaint-Gédéon-de-Beauce(Québec) G0M 1T0
1200, 38e RueSaint-Georges(Québec) G5Y 6Y5
8800, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 2B5
Liste des titulaires de permis
Page 820
Beauce Métal inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 13,650
Couche-Tard #520 11/5/2016 11/4/2018 11/4/2020 75,000
Couche-Tard #1093 11/3/2017 11/2/2019 11/2/2019 115,000
Couche-Tard #1312 12/5/2016 12/4/2018 12/4/2018 115,000
Dépanneur L. Lagueux inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 66,850
Excavation Transco inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 9,092
Garage Armand Nadeau inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 50,003
11855, 35e Avenue EstC.P. 95, Saint-Georges(Québec) G5Y 5C4
1790, 6e Avenue Ouest Saint-Georges(Québec) G5Y 3W5
11755, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 1L4
8400, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 2B5
625, 6e AvenueSaint-Georges(Québec) G5Y 8H9
15750, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 2A4
10275, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 1K2
Liste des titulaires de permis
Page 821
Gaz Bar Bérubé inc. 6/14/2018 6/13/2020 6/13/2020 85,000
Garage Gervais Grenier 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 9,174
PBL #301547/Canadian Tire #1115 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2022 105,000
Les huiles Marcel Gagnon inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 253,100
Pavage Sartigan ltée 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 25,000
Pavages Abénakis ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 82,688
Super Soir Lacroix Nord 1/8/2018 1/7/2020 1/7/2022 85,000
2105, Boul DionneSaint-Georges(Québec) G5Y 5X7
557, Av Saint-Jean-de-la-LandeSaint-Georges(Québec) G5Z 0K9
10420, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 6X9
1600, 98e Rue Saint-Georges(Québec) G5Y 8J6
2125, 98e rue EstSaint-Georges(Québec) G5Y 8J5
11380, 79e AvenueSaint-Georges(Québec) G5Y 5B9
9335, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 2B7
Liste des titulaires de permis
Page 822
Super Soir Lacroix Sud 12/20/2017 12/19/2019 12/19/2021 85,000
Super Soir Dionne 10/13/2016 10/12/2018 10/12/2020 85,000
Pomerleau inc. 11/3/2016 11/2/2018 11/2/2022 4,541
R.J. Dutil et frères inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 4,500
Services Sanitaires D F de Beauce inc. 4/20/2017 4/19/2019 4/19/2023 14,516
Béton St-Georges - Division de Sintra inc. 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2019 25,000
TELUS Communications inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 3,405
14920, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 1R6
950, Boul DionneSaint-Georges(Québec) G5Y 3V1
521, Av 6eSaint-Georges(Québec) G5Y 0H1
463, 6e Avenue NordSaint-Georges(Québec) G5Z 0R7
1825, 95e RueSaint-Georges(Québec) G5Y 8J1
1125, du ParcSaint-Georges(Québec) G5Y 6Y4
12255, 2e Avenue Saint-Georges(Québec) G5Y 1X7
Liste des titulaires de permis
Page 823
Transport Guilbault inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,700
Ville de Saint-Georges 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 9,080
Aéroport municipal ville de St-Georges 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 59,000
Y P C Contracteur Forestier inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 50,000
L'Essentiel essence dépanneur 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 86,740
Garage Guy Jacques 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 55,000
Gestion N.S. - Alimentation Gilbert 9/18/2017 9/17/2019 9/17/2019 50,000
1225, 95e RueSaint-Georges(Québec) G5Y 8J1
11700, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 1L3
1160, 30e AvenueSaint-Georges(Québec) G5Y 5B7
12 000, 76e AvenueSaint-Georges(Québec) G5Y 5B9
12755, 36e AvenueSaint-Georges(Québec) G6A 0B3
18775, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 5B8
16090, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 1S4
Liste des titulaires de permis
Page 824
Accomodation M'As-Tu Vue 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 81,938
Ultramar St-Georges 12/17/2017 12/16/2019 12/16/2019 100,000
Garage Jean St-Hilaire 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 45,400
Centre d'éducation des adultes de Bellechasse 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,500
Super soir St-Gervais 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2021 60,000
Station-service Claude Roy inc. 11/7/2017 11/6/2019 11/6/2019 100,000
Station-service Bouffard inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 68,343
500, 139e Rue Saint-Georges(Québec) G5Y 5X6
14655, Boul LacroixSaint-Georges(Québec) G5Y 7G8
2800, Boul DionneSaint-Georges(Québec) G5Y 3Y2
189, Rue PrincipaleSaint-Gervais(Québec) G0R 3C0
99, Rue PrincipaleSaint-Gervais(Québec) G0R 3C0
121, Rue PrincipaleSaint-Gervais(Québec) G0R 3C0
1244, Principale Saint-Gilles(Québec) G0S 2P0
Liste des titulaires de permis
Page 825
Allen entrepreneur général Inc. 10/28/2016 10/27/2018 10/27/2018 22,700
Fortier 2000 ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 22,700
GSI Environnement inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 11,355
Garage municipal de Saint-Henri 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 18,200
Transport St-Isidore inc. 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2021 22,959
Dépanneur Pétro-Canada St-Henri 12/18/2016 12/17/2018 12/17/2018 130,000
Ultramar #36524 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 118,210
118, de la GareSaint-Henri(Québec) G0R 3E0
146, Commerciale Saint-Henri(Québec) G0R 3E0
415, Ch PlaisanceC.P. 448, Saint-Henri(Québec) G0R 3E0
120, Rte du Président-KennedySaint-Henri(Québec) G0R 3E0
124, Rte KennedySaint-Henri(Québec) G0R 3E0
34 1/2, Rte KennedySaint-Henri(Québec) G0R 3E0
55, Rue CampagnaSaint-Henri(Québec) G0R 3E0
Liste des titulaires de permis
Page 826
Carrier et Bégin inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 27,250
L.B. Maple Treat Corp. 1/24/2018 1/23/2020 1/23/2020 13,635
D M Breton inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 22,932
Les entreprises Sylvain Dostie inc. 7/2/2016 7/1/2018 7/1/2018 70,000
Agri-marché inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 45,450
Dépanneur Porte de la Beauce 11/6/2017 11/5/2019 11/5/2021 100,000
Ferme Marcel Larose inc. 5/9/2018 5/8/2020 5/8/2020 15,101
484, Rue Grand ShenleySaint-Honoré-de-Shenley(Québec) G0M 1V0
331, Rue PrincipaleSaint-Honoré-de-Shenley(Québec) G0M 1V0
427, BellegardeSaint-Honoré-de-Shenley(Québec) G0M 1V0
536, Principale Saint-Honoré-de-Shenley(Québec) G0M 1V0
236, Rue Sainte-GenevièveSaint-Isidore(Québec) G0S 2S0
2063, Rang de la RivièreSaint-Isidore(Québec) G0S 2S0
221, Rang Sainte-GenevièveSaint-Isidore(Québec) G0S 2S0
Liste des titulaires de permis
Page 827
Dépanneur Quatre-Chemins enr. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 41,224
École la Passerelle 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,546
Garage Gérald Marquis 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 50,000
Marché St-Jean 2002 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 14,311
Cabane à sucre 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,750
CLSC et CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli 9/6/2017 9/5/2019 9/5/2021 22,956
Dépanneur Ginard inc. 6/3/2017 6/2/2019 6/2/2019 74,580
2112, Rte KennedySaint-Isidore(Québec) G0S 2S0
220, Principale Saint-Jacques-de-Leeds(Québec) G6G 7P1
175, Rue PrincipaleSaint-Jacques-de-Leeds(Québec) G0N 1J0
550, Ch CraigSaint-Jean-de-Brébeuf(Québec) G6G 0A1
903, Rang 5Saint-Jean-de-Brébeuf(Québec) G6G 5R5
430, Rue Jean-LeclercC.P. 250, Saint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
716, de l'ÉgliseSaint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
Liste des titulaires de permis
Page 828
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12478 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 231,750
Transbois Canada ltée 10/16/2017 10/15/2019 10/15/2021 48,160
Jean-Yves Pelletier enr. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 36,300
Deschênes et fils station-service enr. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 57,330
Dépanneur du Palais 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 59,825
Gestion Roger Giguère inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 85,000
Jean-Paul Lessard et fils inc. 6/13/2017 6/12/2019 6/12/2019 100,000
704, Rte de l'ÉgliseSaint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
26, Rue Joseph-GagnonSaint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
587, de l'ÉgliseSaint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
86, Av De Gaspé EstC.P. 397, Saint-Jean-Port-Joli(Québec) G0R 3G0
1045, Av du PalaisSaint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
271, Rte 276C.P. 38, Saint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
1403, Rte 173 SudSaint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
Liste des titulaires de permis
Page 829
Les Transports Jean-François inc. 3/10/2018 3/9/2020 3/9/2022 45,515
Patrick Gagné et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 13,650
Béton St-Joseph - Division Sintra 7/3/2017 7/2/2019 7/2/2021 30,000
Palais de justice 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 25,445
École Sainte-Bernadette 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,550
Marina Camping Le Grand Bleu 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 7,000
Dépanneur Coleraine 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 63,680
770, Av Guy-PoulinSaint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
70, Rue MichenerSaint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
362A, Rte RR 2Saint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
795, Av du PalaisSaint-Joseph-de-Beauce(Québec) G0S 2V0
128, Saint-JosephSaint-Joseph-de-Coleraine(Québec) G0N 1B0
334, Ch du BarrageSaint-Joseph-de-Coleraine(Québec) G0N 1B0
90, Rue Saint-PatrickSaint-Joseph-de-Coleraine(Québec) G0N 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 830
Bois Daaquam inc. 10/2/2016 10/1/2018 10/1/2022 45,000
Station d'essence au Bois-d'Or 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 59,150
Dépanneur Voisin 12/17/2016 12/16/2018 12/16/2020 130,000
Dépanneur du Pont Saint-Lambert inc. 5/28/2018 5/27/2020 5/27/2022 60,854
Eko St-Lambert # 603 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 40,000
Lactech S.E.C 11/15/2016 11/14/2018 11/14/2020 14,416
Proxi Bellevue #1262 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 100,000
370, Rte 204Saint-Just-de-Bretenières(Québec) G0R 3H0
399, Rte 204Saint-Just-de-Bretenières(Québec) G0R 3H0
1276, Rue du PontSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
1142, Rue du PontSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
1180, Rue du PontSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
114, Léon-VachonSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
1144, Rue BellevueSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
Liste des titulaires de permis
Page 831
Litière Pouliot inc. 3/10/2017 3/9/2019 3/9/2019 18,160
Restaurant-Bar La Rochelière inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 86,300
École du Tremplin 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,500
Dépanneur Julie Chabot 8/4/2017 8/3/2019 8/3/2021 85,032
Garage Roland Vachon inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 85,000
Pavages Abénakis ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2023 50,000
André Lacroix et fils inc. 11/7/2017 11/6/2019 11/6/2023 13,600
1614, Rue DupontSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
1370, Av du PontSaint-Lambert-de-Lauzon(Québec) G0S 2W0
118, Rue De la FabriqueSaint-Lazare-de-Bellechasse(Québec) G0R 3J0
261, Rte 279Saint-Lazare-de-Bellechasse(Québec) G0R 3J0
399, Rte 277Saint-Léon-de-Standon(Québec) G0R 4L0
Rang Sainte-MarieSaint-Léon-de-Standon(Québec) G0R 4L0
21, Rang du QuaranteSaint-Louis-de-Gonzague(Québec) J0S 1T0
Liste des titulaires de permis
Page 832
Municipalité de Saint-Luc-de-Bellechasse 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,546
Marché Saint-Luc 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 22,884
Restaurant À la bonne heure enr. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 20,000
Dépanneur M.J. 621 inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 43,765
Transport M953 inc. 10/5/2016 10/4/2018 10/4/2018 13,620
Polyvalente Bélanger 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 22,730
Garage Mathias Poulin inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 18,184
115, de la FabriqueSaint-Luc-de-Bellechasse(Québec) G0R 1L0
205, Rue PrincipaleSaint-Luc-de-Bellechasse(Québec) G0R 1L0
147, Rte 281Saint-Magloire(Québec) G0R 3M0
621, Rue HendersonSaint-Malachie(Québec) G0R 3N0
92, Rue de l'Église NordSaint-Marcel(Québec) J0H 1T0
30-A, Ch de la PolyvalenteSaint-Martin(Québec) G0M 1B0
114, 1ère Avenue EstSaint-Martin(Québec) G0M 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 833
Garage P A Roy inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 50,000
Station de service Pierre Roy 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 27,296
Accomodation chez Rose 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 36,400
SC0461 - Site St-Michel-de-Bellechasse 4/18/2018 4/17/2020 4/17/2020 13,546
Garage A. Chamberland et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 59,600
Société Coopérative Agricole La Seigneurie 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 85,000
Accomodation St-Odilon inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 45,250
326, Rte 204 SudSaint-Martin(Québec) G0M 1B0
20, Av du Pont OuestSaint-Martin(Québec) G0M 1B0
222, 1re Avenue EstSaint-Martin(Québec) G0M 1B0
146, Rte 132Saint-Michel-de-Bellechasse(Québec) G0R 3S0
159, Rte 132C.P. 510, Saint-Michel-de-Bellechasse(Québec) G0R 3S0
379, Rue PrincipaleSaint-Narcisse-de-Beaurivage(Québec) G0S 1W0
254, Rte LangevinSaint-Odilon-de-Cranbourne(Québec) G0S 3A0
Liste des titulaires de permis
Page 834
Huiles essentielles Branchex ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,730
CLSC Saint-Pamphile 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 9,640
G. Bourgault Service inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 72,736
Garage GMP inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 71,172
Garage Yvon Vaillancourt inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 65,825
Villa Joie de Vivre 11/25/2017 11/24/2019 11/24/2019 10,000
Maibec inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 22,959
118, Rang 8 OuestSaint-Odilon-de-Cranbourne(Québec) G0S 3A0
103, Rue du Foyer NordSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
1920, Rue Elgin NordC.P. 2020, Saint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
276, PrincipaleSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
329, Rue Principale NordSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
88, Du Foyer NordSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
24, Rang 6Saint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
Liste des titulaires de permis
Page 835
Matériaux Blanchet inc. 8/30/2016 8/29/2018 8/29/2018 75,000
Service J.O. inc. 9/28/2016 9/27/2018 9/27/2020 39,709
Transbois Canada ltée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 108,950
Le 550 Halte multiservices 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 50,000
Accommodation CYBELAIR 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 22,600
École de la Colline 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,500
Secondaire de Saint-Paul 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 10,000
1030, Rue Elgin SudC.P. 430, Saint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
1559, Rang DoubleSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
11, Rang Des GagnonSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
550, Rue PrincipaleSaint-Pamphile(Québec) G0R 3X0
526, Rue PrincipaleSaint-Patrice-de-Beaurivage(Québec) G0S 1B0
399, 13e Rue Saint-Paul-de-Montminy(Québec) G0R 3Y0
420, Rte 283Saint-Paul-de-Montminy(Québec) G0R 3Y0
Liste des titulaires de permis
Page 836
Marché Asselin et Fils 11/26/2017 11/25/2019 11/25/2021 80,000
Dépanneur Yvan Laflamme enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 50,000
Pièces d'autos Fernand Bégin inc. 9/13/2016 9/12/2018 9/12/2022 13,600
École Lapierre-Douce 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,546
CSM St-Pierre-de-Broughton 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2020 55,000
Garage G G B Samson inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 13,650
B Roy Transport inc. 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2021 49,949
518, Rte 216Saint-Paul-de-Montminy(Québec) G0R 3Y0
1280, Rue PrincipaleSaint-Philémon(Québec) G0R 4A0
416, Rang F.-BéginSaint-Philibert(Québec) G0M 1X0
6, du CouventSaint-Pierre-de-Broughton(Québec) G0N 1T0
24, Rue Saint-PierreSaint-Pierre-de-Broughton(Québec) G0N 1T0
873, Rang NordSaint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud(Québec) G0R 4B0
1415, 8e RueC.P. 295, Saint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 837
Centre d'auto Jean Morin inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 45,000
Chauffage Élie Nadeau inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 18,200
Chauffage Élie Nadeau inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 81,900
École du Trait-d'Union 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 5,000
Polyvalente des Abenaquis 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 15,000
Card Lock St-Prosper 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 50,000
Super Soir St-Prosper 11/18/2016 11/17/2018 11/17/2020 100,000
1456, 25e Avenue Saint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
2140, 20e Avenue Saint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
2121, 19e AvenueSaint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
2880, 18e Avenue Saint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
2105, 25e Avenue Saint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
2540, 8e RueSaint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
2510, 8 ième RueSaint-Prosper(Québec) G0M 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 838
Usine de béton atelier d'entretien 11/16/2017 11/15/2019 11/15/2023 22,700
Dépanneur St-Raphael 7/5/2017 7/4/2019 7/4/2021 75,660
Sucrerie Lapierre inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 22,750
Marché des Aulnaies 9/3/2016 9/2/2018 9/2/2020 34,464
Coopérative de solidarité et de services Saint-Anges 12/4/2017 12/3/2019 12/3/2021 70,000
Alimentation St-Sylvestre inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 25,000
CHSLD de Saint-Sylvestre 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,487
332, Boul Saint-PierreSaint-Raphaël(Québec) G0R 4C0
373, Boul Saint-PierreSaint-Raphaël(Québec) G0R 4C0
321, 3e RangSaint-Raphaël(Québec) G0R 4C0
943, Rte de la SeigneurieSaint-Roch-des-Aulnaies(Québec) G0R 4E0
397, Rte des ÉrablesSaints-Anges(Québec) G0S 3E0
859, PrincipaleSaint-Sylvestre(Québec) G0S 3C0
828, Rue PrincipaleSaint-Sylvestre(Québec) G0S 3C0
Liste des titulaires de permis
Page 839
Germain Labrecque 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 22,750
Garage Nicolas Paquet inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 10,000
Centre de l'auto Guy Alain inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 40,000
Unicoop coopérative agricole 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 27,200
Garage Bizier inc. 9/23/2016 9/22/2018 9/22/2018 61,669
Allen et fils ltée 7/17/2017 7/16/2019 7/16/2019 18,160
Cado-Gaz inc. 9/23/2017 9/22/2019 9/22/2019 70,000
1395, Rang Saint-PaulSaint-Sylvestre(Québec) G0S 3C0
673, Rue PrincipaleSaint-Théophile(Québec) G0M 2A0
391, Boul Saint-VallierSaint-Vallier(Québec) G0R 4J0
430, Mtée Sud StationSaint-Vallier(Québec) G0R 4J0
353, Principale Saint-Victor(Québec) G0M 2B0
837, 27e Rue Saint-Zacharie(Québec) G0M 2C0
713, 15e Rue Saint-Zacharie(Québec) G0M 2C0
Liste des titulaires de permis
Page 840
Larivière et fils de Beauce inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 50,050
Garage Léo-Paul Langevin 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 68,325
Bell Canada (BA125370) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
C I F métal ltée 12/24/2016 12/23/2018 12/23/2020 13,620
SC0471 - Atelier Thetford Mines 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 27,252
Hôpital de Thetford Mines 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 135,375
École le Perce-Neige 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,546
6359, Rang 6Saint-Zacharie(Québec) G0M 2C0
1412, Rte KennedyScott(Québec) G0S 3G0
22, Rue Notre-Dame NordThetford Mines(Québec) G6G 2J7
1900, SetlakweThetford Mines(Québec) G6G 8B2
1065, Rue du ParcThetford Mines(Québec) G6H 1A2
1717, Rue Notre-Dame EstThetford Mines(Québec) G6G 2V4
4715, Rue PontbriandThetford Mines(Québec) G6H 3L2
Liste des titulaires de permis
Page 841
Ultramar #25662 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 85,000
Marché Express #373 6/20/2018 6/19/2020 6/19/2022 130,000
Couche-Tard #521 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2019 65,000
Couche-Tard #524 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 100,000
Dépanneur Pierre Faucher inc. 5/25/2018 5/24/2020 5/24/2020 49,777
Dépanneur Pontbriand inc. 10/17/2017 10/16/2019 10/16/2021 35,000
Entreprises S M T R inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 68,250
9, Rue Saint-Alphonse NordThetford Mines(Québec) G6G 3W4
30, 9e rue NordThetford Mines(Québec) G6G 5H9
4195, Boul Frontenac OuestThetford Mines(Québec) G6H 2A9
505, Boul Frontenac OuestThetford Mines(Québec) G6G 1N5
2274, Notre-Dame EstThetford Mines(Québec) G6G 2W5
4886, Rue de l'ÉgliseThetford Mines(Québec) G6H 3B9
1829, Boul Frontenac estThetford Mines(Québec) G6G 6P6
Liste des titulaires de permis
Page 842
Cabane à sucre 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,750
Emco dépanneur Frontenac 11/20/2016 11/19/2018 11/19/2020 100,000
Autobus J.T. Perron inc. 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2020 22,700
Pétro-T #421 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 112,200
Marquis Leblond inc. 6/19/2017 6/18/2019 6/18/2019 100,000
Métallurgie Castech inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 68,200
Pavage Centre Sud du Québec inc. 9/20/2016 9/19/2018 9/19/2020 100,000
1275, Boul FrontenacThetford Mines(Québec) G6H 2C5
696, Boul Frontenac EstThetford Mines(Québec) G6G 7M8
Rue SapinièreThetford Mines(Québec) G6G 2V7
6108, Rue Frontenac EstThetford Mines(Québec) G6H 4J8
37, 1re Rue OuestThetford Mines(Québec) G6G 4Y1
500, Boul Frontenac estThetford Mines(Québec) G6G 7M8
815, FlintkoteThetford Mines(Québec) G6H 3H6
Liste des titulaires de permis
Page 843
Super Soir Black Lake 10/19/2017 10/18/2019 10/18/2019 75,000
Philippe Gosselin associés ltée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 312,494
Alimentation chez-vous enr. 12/8/2016 12/7/2018 12/7/2018 34,872
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2018 385,000
Services Sanitaires Denis Fortier 12/10/2016 12/9/2018 12/9/2022 49,637
Palais de justice 7/6/2016 7/5/2018 7/5/2020 15,000
Sous-centre de transport 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 27,430
3905, Boul FrontenacThetford Mines(Québec) G6H 2B3
273, Rue Monfette SudThetford Mines(Québec) G6G 7Y3
390, Saint-Alphonse OuestThetford Mines(Québec) G6E 1B6
560, Rue Saint-Alphonse SudThetford Mines(Québec) G6G 3V8
3878, Boul Frontenac EstThetford Mines(Québec) G6H 4G2
693, Rue Saint-Alphonse NordThetford Mines(Québec) G6G 3X3
1065, Rue du ParcThetford Mines(Québec) G6H 1A2
Liste des titulaires de permis
Page 844
Station-service Jacques Blais inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 91,347
Dépanneur Rivière-Blanche 11/29/2016 11/28/2018 11/28/2018 65,000
Centre de services Monfette 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 43,989
Aéroport de Thetford-Mines 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 34,000
Bâtiment communautaire de l'amitié 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,450
Gaz Bar Robertson 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 47,583
Dépanneur du Boulevard 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2020 59,221
880, Rue Saint-Alphonse NordThetford Mines(Québec) G6G 3X5
989, Boul Frontenac OuestThetford Mines(Québec) G6G 6K6
599, Jalbert EstThetford Mines(Québec) G6G 6T1
3415, de l'AéroportThetford Mines(Québec)
5785, Boul Frontenac EstThetford Mines(Québec) G6H 4H5
5339, Boul Frontenac EstThetford Mines(Québec) G6H 4H2
111, Boul FrontenacThetford Mines(Québec) G6G 1N3
Liste des titulaires de permis
Page 845
Dépanneur Voisin 2/21/2018 2/20/2020 2/20/2020 85,000
Centre sportif Le Jasmin 11/28/2016 11/27/2018 11/27/2020 3,868
Super Soir Tring-Jonction 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 70,000
Super Soir Vallée-Jonction 2/2/2017 2/1/2019 2/1/2021 75,000
A et L Chouinard auto service inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 90,000
Stationnement du Terminus AMT Montmorency 4/29/2017 4/28/2019 4/28/2019 7,964
ARE-Canada No. 5 Holdings, ULC 7/4/2016 7/3/2018 7/3/2018 11,669
508, Boul Frontenac OuestThetford Mines(Québec) G6G 5V9
895, PrincipaleTourville(Québec) G0R 4M0
238, Notre-DameC.P. 56, Tring-Jonction(Québec) G0N 1X0
222, Principale Vallée-Jonction(Québec) G0S 3J0
3980, Mtée MassonLaval(Québec) H7B 1C4
545, Rue Lucien-PaiementLaval(Québec)
275, Boul Armand-FrappierLaval(Québec) H7V 4A7
Liste des titulaires de permis
Page 846
Autobus Galland ltée 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 50,000
Autobus Scolaires Chartrand inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 34,300
Automobiles Lauzon Rive-Nord 3/14/2017 3/13/2019 3/13/2023 4,633
Automotion 2000 inc. 6/21/2017 6/20/2019 6/20/2019 100,000
Bell Canada (locatif K34202) 6/1/2018 5/31/2020 10,000
Bell Canada (locatif K34203) 4/1/2017 3/31/2019 10,000
Bell Canada (locatif K34215) 8/21/2016 8/20/2018 5,000
3874, Ch du SouvenirLaval(Québec) H7V 1Y4
1325, Mtée MassonLaval(Québec) H7E 4P2
2435, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7T 2W5
3345, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7P 1V5
330, 83e Avenue Laval(Québec) H7W 2V4
84, Rue MeunierLaval(Québec) H7G 1P9
4615, Rue de la FabriqueLaval(Québec) H7C 1C9
Liste des titulaires de permis
Page 847
Bell Canada (locatif K34262) 8/21/2016 8/20/2018 10,000
Société services en signalisation SSS/div. Béton Brunet ltée 12/5/2016 12/4/2018 12/4/2018 26,800
Béton mobile du Québec inc. 11/16/2017 11/15/2019 11/15/2023 18,160
Bois Péladeau inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 13,650
C. A. Spencer inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 22,701
SC1251 - Site Laval 3/30/2018 3/29/2020 3/29/2024 29,970
Hôpital de la Cité de la Santé de Laval 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 28,395
1205, Rue du Plateau-OuimetLaval(Québec) H7L 2X5
4455, Rue Louis-B-MayerLaval(Québec) H7P 6B5
1522, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7M 2N7
137, Boul Bellerose OuestLaval(Québec) H7K 3B5
2900, Dagenais OuestLaval(Québec) H7P 1T1
503, Rue MicroLaval(Québec) H7V 1Z9
1755, Boul René-LaennecLaval(Québec) H7M 3L9
Liste des titulaires de permis
Page 848
Unibéton 12/7/2017 12/6/2019 12/6/2023 22,700
Centre Miriam 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,550
Club de yacht Laval sur le lac inc. 7/15/2017 7/14/2019 7/14/2021 15,000
Collège Montmorency 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 5,280
École Hébert 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 11,444
École polyvalente Georges-Vanier 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2020 3,900
Centre de formation Compétences 2000 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 2,500
300, SaulnierLaval(Québec) H7M 3T3
4321, Av GuimontLaval(Québec) H7W 1E7
8, Rue les PinsLaval(Québec) H7R 1C7
475, Boul de l'AvenirLaval(Québec) H7N 5H9
50, Rue ParéLaval(Québec) H7B 1B3
3995, Boul Lévesque EstLaval(Québec) H7E 2R3
777, Rue Bois-de-BoulogneLaval(Québec) H7N 4G1
Liste des titulaires de permis
Page 849
Carrière DJL 2/12/2017 2/11/2019 2/11/2021 70,000
Ultramar #41273 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 85,000
Dépanneur du Coin #4 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 105,000
Dépanneur du Coin #14 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 145,330
Marché Express #380 3/2/2018 3/1/2020 3/1/2022 150,000
Dépanneur du coin # 219 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 124,107
Ultramar #00825 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 85,000
4297, Boul Saint-Elzéar EstLaval(Québec) H7E 4P2
1890, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7T 1L2
1716, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7M 2P4
1690, Boul Le CorbusierLaval(Québec) H7S 1Y8
3295, Boul de la Concorde EstLaval(Québec) H7E 2C1
1400, Boul Saint-Martin OuestLaval(Québec) H7S 1M9
385, 95e Avenue Laval(Québec) H7W 4K4
Liste des titulaires de permis
Page 850
Ultramar #00127 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 75,000
Dépanneur du Coin #5 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 190,000
Dépanneur du Coin #145 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 110,100
Dépanneur du Coin #320 3/21/2018 3/20/2020 3/20/2022 160,000
Dépanneur du Coin #330 3/16/2018 3/15/2020 3/15/2022 160,000
Couche-Tard #1238 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 104,552
Couche-Tard #1239 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 111,205
4980, Boul Arthur-SauvéLaval(Québec) H7R 3X1
3520, Boul Le CorbusierLaval(Québec) H7L 4S8
2131, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7M 4M2
2900, Rue Étienne-LenoirLaval(Québec) H7R 6E9
4550, Av de la RenaissanceLaval(Québec) H7L 0J3
406, Boul Cartier OuestLaval(Québec) H7N 2K9
185, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7G 2T4
Liste des titulaires de permis
Page 851
Couche-Tard #1232 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 95,460
Couche-Tard #1231 12/8/2016 9/30/2018 9/30/2018 81,832
Couche-Tard #1237 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 127,904
Couche-Tard #144 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 72,730
Couche-Tard #1236 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 118,196
Couche-Tard #1234 8/25/2016 8/24/2018 8/24/2018 120,000
Couche-Tard #186 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 109,000
240, Boul de la Concorde EstLaval(Québec) H7G 2E1
497, Boul des PrairiesLaval(Québec) H7V 1B6
305, Boul de la Concorde OuestLaval(Québec) H7N 1J4
258, Boul Sainte-RoseLaval(Québec) H7L 1M2
5047, Boul SamsonLaval(Québec) H7W 2H9
5220, Rue Notre-DameLaval(Québec) H7W 5A7
8050, Av Marcel-VilleneuveLaval(Québec) H7A 4C5
Liste des titulaires de permis
Page 852
Couche-Tard #1235 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 120,000
Couche-Tard #129 12/22/2017 12/21/2019 12/21/2019 75,000
Couche-Tard #106 3/17/2017 3/16/2019 3/16/2019 95,000
Couche-Tard #192 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 120,000
Couche-Tard #1233 12/3/2017 12/2/2019 12/2/2021 120,000
Couche-Tard #113 4/21/2017 4/20/2019 4/20/2019 75,000
Couche-Tard #1073 1/15/2017 1/14/2019 1/14/2019 115,000
6400, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7H 1N6
3800, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7P 1W1
225, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7L 2Z9
1170, Aut 13Laval(Québec) H7X 5O9
4575, Aut 440 OuestLaval(Québec) H7P 4W6
2305, Boul IndustrielLaval(Québec) H7S 1P8
4600, Aut 440Laval(Québec) H7T 2P5
Liste des titulaires de permis
Page 853
Couche-Tard #1319 6/26/2017 6/25/2019 6/25/2021 150,000
Complexe 440 3/17/2018 3/16/2020 3/16/2020 5,676
Desmeules Dodge Chrysler Jeep inc. 1/23/2018 1/22/2020 1/22/2020 9,711
Garage Robert Gagné inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 85,000
Station-services Christian Lachance inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 124,060
Entreprise Sanitaire F.A. Ltée 8/20/2016 8/19/2018 8/19/2018 99,898
Eko Ste-Rose # 526 2/3/2017 2/2/2019 2/2/2019 99,960
2705, Av des AristocratesLaval(Québec) H7E 0H3
3206, Aut 440Laval(Québec) H7T 2H6
3500, Aut Laval OuestLaval(Québec) H7T 2H6
185, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7L 2Z9
1013, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7G 2V8
4799, Rue Bernard LefebvreLaval(Québec) H7C 0A5
4124, Boul Sainte-RoseLaval(Québec) H7R 1W9
Liste des titulaires de permis
Page 854
Gestion Walter-Vanier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 13,620
Couche-Tard #140 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 90,800
Gaston Contant inc. 7/7/2017 3/31/2019 3/31/2023 27,240
Gaston Contant inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 25,000
GDI inc. 10/4/2017 10/3/2019 10/3/2019 50,000
Gestion Jalhum inc. 4/29/2018 4/28/2020 4/28/2020 24,420
Gestion Léo Lefrançois inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 13,650
300, Rue Bord-de-l'EauLaval(Québec) H7X 1S9
45, Boul Saint-Elzéar OuestLaval(Québec) H7M 1E3
6310, Boul Des Mille-ÎlesLaval(Québec) H7B 1B3
8670-A, Boul des Mille-ÎlesLaval(Québec) H7A 4C6
1241, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7L 0A5
673, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7G 2V8
295, Av des TerrassesLaval(Québec) H7H 2A7
Liste des titulaires de permis
Page 855
Demix agrégats/Carrière Saint-François 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 31,700
Usine Saulnier 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 22,730
Demix Construction 4/29/2018 4/28/2020 4/28/2022 48,600
Usine St-Martin 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2022 50,000
Saulnier - Agrégats 3/20/2018 3/19/2020 3/19/2022 59,100
Marina Ste-Rose 7/9/2016 7/8/2018 7/8/2020 25,000
Grues Laval, division de Guay Inc. 7/13/2017 7/12/2019 7/12/2023 14,510
2950, Mtée MassonLaval(Québec) H7B 1E3
26, Rue SaulnierLaval(Québec) H7M 1S8
1505, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7N 4Y6
1500-A, Boul Saint-Martin EstLaval(Québec) H7G 3P5
100, Rue SaulnierLaval(Québec) H7M 1S8
110, Rue de VeniseLaval(Québec) H7L 2E8
101, Rue SulnierLaval(Québec) H7M 1S9
Liste des titulaires de permis
Page 856
Hertz location d'équipement 2/9/2017 2/8/2019 2/8/2019 9,462
Institut national recherche scientifique - Armand Frappier 6/13/2017 6/12/2019 6/12/2019 163,411
Gestion ARE-Canada NO. 5 11/9/2016 11/8/2018 11/8/2020 22,366
Jeka auto inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 99,970
Kolostat 6/13/2018 6/12/2020 6/12/2020 25,000
PBL #301546/Canadian Tire 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2020 140,000
La Société Canadian Tire limitée 3/15/2017 3/14/2019 3/14/2021 150,000
1400, Rue de JaffaLaval(Québec) H7P 4K9
531, Boul des PrairiesLaval(Québec) H7V 1B7
525, Boul Cartier ouestLaval(Québec) H7V 3S8
4184, Ch du SouvenirLaval(Québec) H7W 1B2
2005, Rue Le ChatelierLaval(Québec) H7L 5B3
574, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7V 2T2
1454, Boul CorbusierLaval(Québec) H7N 6J5
Liste des titulaires de permis
Page 857
Landry automobiles ltée 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 10,000
Acura de Laval 11/24/2017 11/23/2019 11/23/2023 4,683
Le Club Laval-sur-le-Lac 2/10/2017 2/9/2019 2/9/2019 9,080
GL #4106/PBL # 302412 7/8/2016 7/7/2018 7/7/2018 160,000
GL #4122/PBL #302685 7/5/2016 7/4/2018 7/4/2018 135,000
GL #4100/PBL #302281 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 110,800
GL #4110/PBL #302457 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 136,380
108, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7L 2Z3
2500, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7T 2W1
150, Rue Les PeupliersLaval(Québec) H7R 1G4
1664, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7M 2P4
1155, Boul Saint-Martin OuestLaval(Québec) H7S 1M8
3265, Boul Saint-Martin OuestLaval(Québec) H7T 1S2
2160, Boul Saint-Martin EstLaval(Québec) H7E 4X9
Liste des titulaires de permis
Page 858
GL #4105/PBL #302406 2/3/2017 2/2/2019 2/2/2021 159,352
GL #4103/PBL #302368 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 159,352
GL #4114/PBL #302535 8/15/2017 8/14/2019 8/14/2019 158,900
Le syndicat des copropriétaires du condominium Le Laurier 10/3/2017 10/2/2019 10/2/2021 20,154
Lefebvre et Benoit S.E.C. 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 27,240
Les pétroles Goyer Ltée 9/5/2016 9/4/2018 9/4/2020 49,949
Les autobus la Montréalaise inc. 2/26/2017 2/25/2019 2/25/2023 13,620
2170, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7M 2Y6
2025, Boul Arthur-SauvéLaval(Québec) H7R 3X3
4333, Rue Desserte Est Autoroute 13Laval(Québec) H7B 6B6
4480, Prom Paton, bureau 1211Laval(Québec) H7W 5E1
4500, Rue Bernard-LefebvreLaval(Québec) H7C 0A5
4010, Dagenais OuestLaval(Québec) H7R 1L2
1200, Av LaplaceLaval(Québec) H7C 2M4
Liste des titulaires de permis
Page 859
Costco Laval 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2019 300,000
Les Entreprises JacLuc inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 23,883
Dépanneur Sagamie 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 127,300
Les Productions Margiric inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 3,900
BMW de Laval 12/29/2016 12/28/2018 12/28/2022 9,639
Loblaws inc. 10/2/2017 10/1/2019 10/1/2019 65,000
Montréal Brique et Pierre inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 18,000
2999, Aut Laval (440 Ouest)Laval(Québec) H7P 5P4
5610, Rue Dagnenais OuestLaval(Québec) H7R 1L8
165, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7L 2Z6
3535, Av Des PerronsLaval(Québec) H7J 1A3
2450, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7T 2X3
2700, Rue Francis-HuguesLaval(Québec) H7S 2B9
2550, Mtée Saint-FrançoisLaval(Québec) H7E 4P2
Liste des titulaires de permis
Page 860
Multi-Recyclage S D inc. 3/11/2017 3/10/2019 3/10/2021 22,700
O.M. station-service inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 90,920
Pavage et aménagement paysager Antonio Borsellino inc. 5/24/2017 5/23/2019 5/23/2019 40,000
Pavage Tu-Val inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 13,600
Pétroles Bertrand inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 148,500
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12818 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 130,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12339 12/3/2016 12/2/2018 12/2/2018 150,000
140, Rue SaulnierLaval(Québec) H7M 1S8
1475, Boul LeblancLaval(Québec) H7E 4N8
1254, Rue GodinLaval(Québec) H7E 2T2
225, Boul Bellerose OuestLaval(Québec) H7L 6A1
325, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7V 3S7
1498, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7V 2W1
1914, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7M 2Y5
Liste des titulaires de permis
Page 861
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13147 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 77,280
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13048 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 142,730
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12982 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 127,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13011 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 120,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13154 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 115,000
9119-9133 Québec inc. (Produits Suncor Énergie s.e.n.c.) 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 135,920
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13049 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 115,920
570, Mtée du MoulinLaval(Québec) H7A 1Z5
4715, Boul SamsonLaval(Québec) H7W 2H6
3163, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7P 1V2
830, Boul VanierLaval(Québec) H7C 2M7
500, Boul Des LaurentidesLaval(Québec) H7G 2V1
1149, Boul Saint-Elzéar OuestLaval(Québec) H7L 3N6
251, Boul SamsonLaval(Québec) H7X 3E4
Liste des titulaires de permis
Page 862
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14035 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 205,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13377 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 165,000
Réhabilitation DU O inc. 3/31/2017 3/30/2019 3/30/2023 75,000
S. Boudrias inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,700
Samuel et fils et compagnie Québec ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 45,500
Services Matrec inc. 9/14/2017 9/13/2019 9/13/2023 49,949
Services mécaniques Rive-Nord inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 22,700
3737, Aut 440 EstLaval(Québec) H7E 5J3
4560, Aut 440 OuestLaval(Québec) H7T 2P7
5270, Boul ClérouxLaval(Québec) H7T 2E8
29, Rue SaulnierLaval(Québec) H7M 1S7
2225, Francis-Hughes Laval(Québec) H7S 1N5
4365, Boul St-Elzéar OuestLaval(Québec) H7P 4J3
5301, Boul ClerouxLaval(Québec) H7T 2E5
Liste des titulaires de permis
Page 863
Shell (C03333) 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2018 150,000
Shell (C04664) 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 100,000
Shell (C03334) 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 100,000
Shell (C06250) 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2021 115,000
Shell (C10257) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 135,000
Shell (C10225) 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2022 115,000
Shell (C11748) 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 131,791
480, Boul LabelleLaval(Québec) H7P 2P4
1625, Boul Saint-Martin OuestLaval(Québec) H7S 1N1
3765, Boul Saint-Martin OuestLaval(Québec) H7T 1A7
3785, Rue Dagenais OuestLaval(Québec) H7P 5C9
500, Boul Saint-Martin EstLaval(Québec) H7M 4M8
595, Boul LavalLaval(Québec) H7N 5T8
5230, Boul Samson OuestLaval(Québec) H7W 2J3
Liste des titulaires de permis
Page 864
Shell (C12255) 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 131,800
Shell (C20581) 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 135,000
Shell (C12656) 9/20/2017 9/19/2019 9/19/2019 150,000
Shell (C80032) 9/29/2017 9/28/2019 9/28/2019 120,000
Société de transport de la ville de Laval 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 136,800
Terminus Montmorency 12/23/2016 12/22/2018 12/22/2022 22,270
Établissement Leclerc 1/30/2018 1/29/2020 1/29/2023 63,935
508, Boul Curé-LabelleLaval(Québec) H7L 4T7
33, Boul SamsonLaval(Québec) H7X 3R8
3490, Boul Le CarrefourLaval(Québec) H4P 2G9
4055, Boul IndustrielLaval(Québec) H7L 6E3
2250, Francis-Hughes Laval(Québec) H7S 2C3
545, Rue Lucien-PaiementLaval(Québec)
400, Mtée St-FrançoisLaval(Québec) H7C 1S7
Liste des titulaires de permis
Page 865
Super Gaz ltée #801 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 68,100
Transelec / Common inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 40,700
Transport S & L inc. 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2023 13,800
Corporation d'urgences-santé région Montréal Métropolitain 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 28,176
Valmont Nadon excavation inc. 1/9/2018 1/8/2020 1/8/2020 23,600
Veilleux Transit inc. 12/13/2017 12/12/2019 12/12/2019 22,700
Usine de filtration Chomedey 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 86,210
3033, Boul Cartier OuestLaval(Québec) H7V 1J3
2075, Rue FortinLaval(Québec) H7S 1P4
30, Rue Jacques-CartierLaval(Québec) H7L 1B1
2559, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7T 2R2
3988, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7R 1L2
545, Lindbergh Laval(Québec) H7P 1T2
3810, Boul LévesqueLaval(Québec) H7V 1E8
Liste des titulaires de permis
Page 866
Station de pompage Hôtel de Ville 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 2,530
Station de pompage Laurendeau 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 2,215
Station de pompage Des Prairies 1/15/2017 1/14/2019 1/14/2021 5,227
Centre communautaire Laval-Ouest 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
Usine de filtration Pont-Viau 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 72,534
Usine de filtration Sainte-Rose 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 47,762
Station de pompage Laval-Ouest 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 2,925
1081, Boul Hôtel de VilleLaval(Québec) H7X 3N8
4615, Rue Sainte-RoseLaval(Québec) H7R 1Y5
47, Rue des PrairiesLaval(Québec) H7N 2S6
6600, 29e Avenue Laval(Québec) H7R 3M3
45, Rue Saint-HubertLaval(Québec) H7G 2Y8
4, Rue HotteLaval(Québec) H7L 2R3
3435, Rue RivieraLaval(Québec) H7R 2G2
Liste des titulaires de permis
Page 867
Station de pompage Des Rossignols 1/15/2017 1/14/2019 1/14/2021 2,767
Station de pompage Sainte-Rose 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 5,220
Garage municipal - secteur 2 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 108,994
Atelier municipal secteur 1 1/24/2017 1/23/2019 1/23/2019 42,500
Atelier municipal - secteur 5 12/11/2016 12/10/2018 12/10/2018 44,949
Mesure d'Urgence (centre) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 7,050
Atelier municipal satellite 1A 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 30,000
5950, Rue des RossignolsLaval(Québec) H7L 5E5
55, Av des TerrassesLaval(Québec) H7L 1K5
2550, Boul IndustrielC.P. 422, Laval(Québec) H7V 3Z4
4000, Saint-Martin Est Laval(Québec) H7E 5B3
2965, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7P 1T3
80, Rue Saint-HubertLaval(Québec) H7G 2X9
8600, Rue La PérièreLaval(Québec) H7A 3S2
Liste des titulaires de permis
Page 868
Garage municipal - secteur 3 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 65,000
Atelier municipal - secteur 4 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 45,000
Atelier municipal - secteur 6 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2018 44,949
Usine d'épuration Auteuil 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 25,225
Cour municipal 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
Centre communautaire Saint-Joseph 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 13,620
Centre sportif du Sablon 5/11/2018 5/10/2020 5/10/2020 10,000
1550, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7V 3N8
5490, Dagenais Ouest Laval(Québec) H7R 1L8
45, Rue Belgrade OuestLaval(Québec) H7V 2L7
300, Tsse BrissetteLaval(Québec) H7J 1A2
55, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7G 2T1
1450, Rue Pie-XLaval(Québec) H7J 3C1
755, Rue du SablonLaval(Québec) H7W 4H5
Liste des titulaires de permis
Page 869
Piscine Saint-Vincent-de-Paul 3/21/2018 3/20/2020 3/20/2020 4,500
Centre communautaire Groulx 9/7/2016 9/6/2018 9/6/2018 4,500
Centre communautaire des jeunes de Sainte-Rose 1/16/2017 1/15/2019 1/15/2021 5,000
Centre d'archivage Martinvale 1/10/2017 1/9/2019 1/9/2021 4,500
Édifice Daniel-Tessier 1/10/2017 1/9/2019 1/9/2021 10,000
Station échangeur 440 2/9/2017 2/8/2019 2/8/2021 2,757
Station de pompage Sainte-Dorothée 9/10/2017 9/9/2019 9/9/2019 11,122
3999, Boul de la ConcordeLaval(Québec) H7E 5A5
4901, Rue Saint-JosephLaval(Québec) H7L 1H6
155, Rue Je Me SouviensLaval(Québec) H7L 1V6
3765, Rue JoffreLaval(Québec) H7T 1E8
560, 2e RueLaval(Québec) H7V 1H3
2611, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7V 3Z4
666, Rue Des Jardins-Sainte-DorothéeLaval(Québec) H7X 2K4
Liste des titulaires de permis
Page 870
WM - Laval 3/21/2018 3/20/2020 3/20/2020 50,000
Station de service Gérard Fréchette enr. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 54,552
Transport E. Racine 2/3/2018 2/2/2020 2/2/2024 15,101
440 Chevrolet Buick GMC ltée 5/1/2017 4/30/2019 4/30/2019 4,550
440 Ford Lincoln inc. 2/17/2018 2/16/2020 2/16/2024 9,639
Auto St-Martin inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 90,980
9063-1375 Québec inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 100,000
275, Boul Saint-Elzéar OuestLaval(Québec) H7L 3N5
7814, Boul Lévesque EstLaval(Québec) H7A 1T4
40, Rue GélinasLaval(Québec) H7M 2Z5
3670, Aut Laval OuestLaval(Québec) H7T 2H6
2705, Boul chomedyLaval(Québec) H7P 0C2
3640, Boul Saint-Martin OuestLaval(Québec) H7T 1A6
752, Rue PrincipaleLaval(Québec) H7X 1E6
Liste des titulaires de permis
Page 871
Crevier Immobilier inc. 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 113,650
Garage Abate 1/7/2017 1/6/2019 1/6/2019 35,000
9121-4734 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 68,265
Automobile Durocher / Entrepôt Auto Durocher 12/10/2016 12/9/2018 12/9/2020 4,633
9006-5517 Québec inc. 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2019 50,000
Le Vieux Commodore 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 18,200
Gaz station - Car wash - Small dépanneur 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 91,705
2, Boul Sainte-Rose EstLaval(Québec) H7L 3K4
4683, Boul Lévesque EstLaval(Québec) H7C 1M8
470, Boul ChomedeyLaval(Québec) H7V 2W9
2160, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7L 5X9
560, Rue PrincipaleLaval(Québec) H7X 1C8
333, Boul Lévesque EstLaval(Québec) H7G 1C5
295, Boul de la Concorde EstLaval(Québec) H7G 2E5
Liste des titulaires de permis
Page 872
Transport S. Racine 2/28/2017 2/27/2019 2/27/2023 13,005
Centre de Service Lévesque 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 90,604
Albi Chevrolet Buick GMC 10/14/2016 10/13/2018 10/13/2022 13,883
Dépanneur Super 7 9/15/2016 9/14/2018 9/14/2020 100,000
Ciments Lavallée 6/12/2018 6/11/2020 6/11/2024 25,000
Dépanneur Super 7 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 91,193
Distribution Paral 9/27/2017 9/26/2019 9/26/2019 35,000
50, Rue GélinasLaval(Québec) H7M 2Z5
8109, Boul LévesqueLaval(Québec) H7A 1T9
1601, Boul Saint-Martin EstLaval(Québec) H7G 4R4
5530, Boul des LaurentidesLaval(Québec) H7K 2K2
3990, Boul Dagenais OuestLaval(Québec) H7R 1L2
6180, Boul Lévesque EstLaval(Québec) H7C 1P2
640, Rue Notre-DameBerthierville(Québec) J0K 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 873
Dépanneur Samo 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 85,000
Brissette et Frères Limitée 11/18/2016 11/17/2018 11/17/2020 25,000
Les Entreprises Giroubelle 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 13,638
Ultramar #61656 6/7/2018 7/24/2018 7/24/2018 154,560
Garage A. Garceau et fils inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 19,000
Entreprise Berthier Inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 85,000
Les Huiles Berthier inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 225,000
850, Av Gilles-VilleneuveBerthierville(Québec) J0K 1A0
1250, Rue Notre-DameBerthierville(Québec) J0K 1A0
541, Rue FrontenacBerthierville(Québec) J0K 1A0
1030, Av Gilles-VilleneuveBerthierville(Québec) J0K 1A0
1145, Rue Rivière Bayonne SudBerthierville(Québec) J0K 1A0
600, de BienvilleBerthierville(Québec) J0K 1A0
427, Rang de l'AnseBerthierville(Québec) J0K 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 874
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13927 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 104,560
Shell (C80047) 11/9/2017 11/8/2019 11/8/2019 140,000
Société pétrolière D.G. inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 115,000
Transport Charles Biron 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2022 13,600
Garage municipal 10/29/2016 10/28/2018 10/28/2020 10,000
Dépanneur Caliprix 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 124,132
Couche-Tard #1219 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 112,161
1081, Av Gilles-VilleneuveBerthierville(Québec) J0K 1A0
1181, Av Gilles-VilleneuveBerthierville(Québec) J0K 1A0
390, Rivière-Bayonne SudBerthierville(Québec) J0K 1A0
725, Rang Saint-EspritBerthierville(Québec) J0K 1A0
610, Rue Saint-ViateurBerthierville(Québec)
1031, Av Gilles-VilleneuveC.P. 1648, Berthierville(Québec) J0K 1A0
125, Boul Céline-DionCharlemagne(Québec) J5Z 4R6
Liste des titulaires de permis
Page 875
Garage U. Alarie ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 81,300
R.M. et G. Gosselin inc. 6/23/2017 6/22/2019 6/22/2019 45,400
Dépanneur de la Presqu'Île 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2019 150,000
Centre dépanneur du Nord J.L. inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 110,000
Garage Jean-Claude Tremblay inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 9,082
Groupe Crête Chertsey inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,500
Produits Kruger - Succursale Crabtree 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 652,672
25, Rue Notre-DameCharlemagne(Québec) J5Z 1G8
335, Rue Notre-DameCharlemagne(Québec) J5Z 1J1
269, de la Presqu'ÎleCharlemagne(Québec) J5Z 0B4
7200, Rte 125Chertsey(Québec) J0K 3K0
7670, Rte 125Chertsey(Québec) J0K 3K0
8227, Rte 125Chertsey(Québec) J0K 3K0
100, 1re AvenueCrabtree(Québec) J0K 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 876
Dépanneur Entre-Lacs 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 35,000
Bell Canada (locatif K12326) 4/1/2017 3/31/2019 11,145
Ministère des Transports 11/2/2016 11/1/2018 11/1/2018 25,122
Centre hospitalier régional de Lanaudière 1/1/2017 12/31/2018 12/31/2020 366,335
Centre Saint-Eusèbe 12/22/2016 12/21/2018 12/21/2020 2,730
Dépanneur du Coin #337 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 135,000
Couche-Tard #1229 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 118,438
2400, Ch EntrelacsEntrelacs(Québec) J0T 2E0
733, Boul ManseauJoliette(Québec) J6E 3E8
1199, Boul ManseauJoliette(Québec) J6E 3G9
1000, Boul Sainte-AnneJoliette(Québec) J6E 6J2
585, Boul ManseauJoliette(Québec) J6E 5N6
477, Rue DollardJoliette(Québec) J6E 4M5
1015, Rue PapineauJoliette(Québec) J6E 2L8
Liste des titulaires de permis
Page 877
Dépanneur Michel Parent inc. 7/15/2017 7/14/2019 7/14/2019 78,795
Station-Service Beaupré 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 118,906
Gestion J Noël Poirier inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 490,610
Graymont (QC) inc. (Usine de Joliette) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 674,160
Usine de Joliette 7/28/2017 9/30/2018 9/30/2018 354,682
Hydro-Québec 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 4,994
Jos Nicoletti et fils inc. 4/13/2018 4/12/2020 4/12/2022 64,590
333, Ch Des PrairiesJoliette(Québec) J6E 4J7
10, Boul de L'IndustrieJoliette(Québec) J6E 8T9
900, Papineau Joliette(Québec) J6E 2L7
1300, Notre-Dame Joliette(Québec) J6E 3Z9
966, Ch des PrairiesJoliette(Québec) J6E 0L4
1181, Rue Raoul-CharetteJoliette(Québec) J6E 3Z1
881, Boul Base de RocJoliette(Québec) J6E 5P3
Liste des titulaires de permis
Page 878
Le Magasin 1028 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 100,465
Le Magasin Saint-Pierre #1082 9/8/2016 9/7/2018 9/7/2020 130,000
Le magasin Joliette #1359 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2021 100,000
Les entreprises Dupont 1972 inc. 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 50,000
Malo Transport (1971) inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 67,341
Palais de justice 11/21/2016 11/20/2018 11/20/2020 2,383
Garage municipal 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 20,000
635, Rue Beaudry NordJoliette(Québec) J6E 8L7
900, Rang Saint-Pierre SudJoliette(Québec) J6E 3Z1
103, Boul Joseph-ArthurJoliette(Québec) J6E 0T8
695, Rue Nazaire LaurinJoliette(Québec) J6E 0L6
23, Saint-JacquesC.P. 322, Joliette(Québec) J6E 3Z6
200, Rue Saint-MarcJoliette(Québec) J6E 8P2
485, Rue P.-H.-DesrosiersJoliette(Québec) J6E 6H2
Liste des titulaires de permis
Page 879
Station de traitement d'eau potable 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,774
Poste Dollard 11/20/2016 11/19/2018 11/19/2020 45,900
Station service Ouimet et fils 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 109,110
Sonic des Prairies 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 110,000
Beau-Soir Joliette 6/23/2017 6/22/2019 6/22/2021 200,000
Au Garage VF 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 85,000
Dépanneur Lafortune et filles inc. 1/12/2018 1/11/2020 1/11/2020 100,838
795, Rue Mgr-ForbesJoliette(Québec) J6E 3V1
560, Boul DollardJoliette(Québec) J6E 4M4
703, Rue De LanaudièreJoliette(Québec) J6E 3M9
340, Ch des PrairiesJoliette(Québec) J6E 4J6
533, Rue Saint-Charles-Borromée NordJoliette(Québec) J6E 4S5
333, Saint-Charles-Borromée NordJoliette(Québec) J6E 4R9
80, Ch JolietteLanoraie(Québec) J0K 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 880
Sonic Lanoraie 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 100,000
Alimentation St-Henri 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 36,200
2635-8762 Québec inc.(Express Mondor) 5/25/2017 5/24/2019 5/24/2023 50,000
Bell Canada (locatif K12041) 10/8/2017 8/20/2018 6,119
École de l'Amitié 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 11,650
Couche-Tard #181 11/27/2016 11/26/2018 11/26/2020 75,000
Couche-Tard #160 11/23/2016 11/22/2018 11/22/2018 55,000
19, Ch JolietteLanoraie(Québec) J0K 1E0
1020, Ch JolietteLanoraie(Québec) J0K 1E0
915, Grande-Côte OuestLanoraie(Québec) J0K 1E0
155, Rue Sainte-AnneL'Assomption(Québec) J0K 1G0
1600, Rte 343L'Assomption(Québec) J5W 5H1
711, Rue Saint-ÉtienneL'Assomption(Québec) J5W 1Y9
200, Boul L'Ange-GardienL'Assomption(Québec) J0K 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 881
Dépanneur Reli inc. 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 105,505
Station Multi-Services 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2020 35,000
Station service Sonic 12/7/2016 12/6/2018 12/6/2018 85,000
Magasin 1024 8/27/2017 8/26/2019 8/26/2021 100,000
Groupe Arboit 5/19/2017 5/18/2019 5/18/2023 3,864
L'Expert Dépanneur l'Assomption 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 68,100
Boni-Soir 5/12/2018 5/11/2020 5/11/2022 91,026
2724, Boul L'Ange-Gardien NordL'Assomption(Québec) J5W 4R8
1901, Bas L'Assomption NordL'Assomption(Québec) J5W 2J2
701, Boul L'Ange-GardienL'Assomption(Québec) J5W 1T3
846, Boul L'Ange-Gardien NordC.P. 3043, L'Assomption(Québec) J5W 4M9
230, Rue ArboitL'Assomption(Québec) J5W 4P5
11, Rue Saint-JeanL'Assomption(Québec) J5X 1W1
814, Boul L'Ange-Gardien NordL'Assomption(Québec) J5W 1P6
Liste des titulaires de permis
Page 882
Produits Suncor Énergie s.e.n.c. #12161 et #21945 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 210,000
Transport L'Épiphanie 5/28/2018 5/27/2020 5/27/2020 57,788
Usine de filtration - Ville de l'Assomption 6/11/2017 6/10/2019 6/10/2019 11,133
Complexe municipal 1/20/2018 1/19/2020 1/19/2024 35,000
341 auto plus inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 55,000
Clément Breault et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 161,380
Gaz bar Lavaltrie inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 135,000
190, Mtée Saint-SulpiceC.P. 3087, L'Assomption(Québec) J5W 4M9
26, Rue de L'IndustrieL'Assomption(Québec) J5W 2V1
450, Boul de l'Ange-GardienL'Assomption(Québec) J5W 1S8
781, Rang du Bas-de-l'Assomption NordL'Assomption(Québec) J5W 2J1
950, Rte 341 NordL'Assomption(Québec) J5W 2W2
710, Rue Notre-DameLavaltrie(Québec) J5T 1L1
5, Chemin Lavaltrie Lavaltrie(Québec) J0K 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 883
Le Magasin 1059 12/24/2017 12/23/2019 12/23/2021 105,000
Les Alimentations J.G.D. Milot inc. 10/8/2017 10/7/2019 10/7/2021 200,000
Dépanneur Bonisoir du Domaine 6/13/2018 6/12/2020 6/12/2020 115,000
Super Soir Lavaltrie 11/18/2017 11/17/2019 11/17/2019 85,000
École Mgr Mongeau 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,545
Ultramar #36507 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 109,410
Les Aliments C.D. Milot inc. 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2019 175,000
643, Rue Notre-DameLavaltrie(Québec) J0K 1H0
70, Ch LavaltrieLavaltrie(Québec) J5T 2H1
581, Ch LavaltrieLavaltrie(Québec) J5T 3L3
551, Rue Notre-DameLavaltrie(Québec) J5T 1C1
119, Amireault L'Épiphanie(Québec) J0K 1J0
525, Rte 341L'Épiphanie(Québec) J5X 4A8
201, Rue PayetteL'Épiphanie(Québec) J5X 3A1
Liste des titulaires de permis
Page 884
Les Excavations G Allard Inc 10/10/2017 10/9/2019 10/9/2019 22,700
L'Expert Dépanneur L'Épiphanie 11/17/2016 11/16/2018 11/16/2020 90,000
Maskimo Construction inc. 3/12/2018 3/11/2020 3/11/2020 84,213
Ville de L'Épiphanie 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,550
Les Entreprises Donat Arsenault inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 22,750
Marina Mandeville 7/15/2016 7/14/2018 7/14/2022 4,540
Le rendez-vous 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 26,600
1543, Grand-CoteauL'Épiphanie(Québec) J5X 3N3
469, Rte 341L'Épiphanie(Québec) J5X 4A7
861, Rang Achigan SudL'Épiphanie(Québec) J5X 3M9
66, Rue Notre-DameL'Épiphanie(Québec) J5X 1A1
1120, Rue MastigoucheMandeville(Québec) J0K 1L0
9, Rang Saint-Augustin, R.R. #2Mandeville(Québec) J0K 2N0
400, Saint-AugustinMandeville(Québec) J0K 1L0
Liste des titulaires de permis
Page 885
Albi Le Géant inc. 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2023 9,176
Autobus Transco (1988) inc. (Mascouche) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 63,600
Béton 640, Division Ciment Québec inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,730
Bois Nor Qué inc. 8/11/2017 8/10/2019 8/10/2019 13,500
Centre mécanique Extra inc. 1/30/2018 1/29/2020 1/29/2022 100,000
École des Hauts-Bois 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 1,136
École de la Source 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2018 10,192
3550, Av de la GareMascouche(Québec) J7K 3C1
343, Ch des AnglaisMascouche(Québec) J7L 3P8
200, Rue Louis-HébertMascouche(Québec) J7K 3C1
300, Léo LacombeMascouche(Québec) X0X 0X0
620, Mtée MassonMascouche(Québec) J7K 3B6
99, NapoléonMascouche(Québec) J7L 3B3
1275, ChâteaubriandMascouche(Québec) J7K 2B3
Liste des titulaires de permis
Page 886
Dépanneur du coin #287 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 109,916
Couche-Tard #124 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
Couche-Tard #198 11/14/2017 11/13/2019 11/13/2019 75,000
Couche-Tard #1242 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2021 120,000
Dépanneur Mascouche 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 104,500
Dépanneur R R 640 ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 95,340
Le magasin Mascouche 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 70,000
3090, Boul Sainte-MarieMascouche(Québec) J7K 1P3
1109, Mtée MassonMascouche(Québec) J0N 1C0
3093, Boul Sainte-MarieMascouche(Québec) J7K 1P2
275, Mtée MassonMascouche(Québec) J7K 3B4
2843, Boul Sainte-MarieMascouche(Québec) J7K 1N3
236, Ch Des AnglaisMascouche(Québec) J7L 3P2
605, Mtée MassonMascouche(Québec) J7K 2L6
Liste des titulaires de permis
Page 887
GL #4101/PBL #302282 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2021 175,000
GL #1071 / Couche-Tard #175 5/31/2017 5/30/2019 5/30/2019 105,000
Les Entreprises Lise Lavoie inc. 3/3/2018 3/2/2020 3/2/2022 68,209
Comptoir d'essence Bélisle 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 100,000
Les sables Thouin inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 34,460
Passport Hélico 3/29/2018 3/28/2020 3/28/2024 25,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14106 3/17/2017 3/16/2019 3/16/2019 105,000
3100, Boul Sainte-MarieMascouche(Québec) J7K 1P4
6, Rue NapoléonMascouche(Québec) J7L 3A8
1407, Av de la GareMascouche(Québec) J7K 3G6
464, Ch PincourtMascouche(Québec) J7L 2W4
1195, Ch Cabane RondeMascouche(Québec) J7K 0P2
3320, Av de la GareMascouche(Québec) J7K 3C1
171, Mtée MassonMascouche(Québec) J7K 3B4
Liste des titulaires de permis
Page 888
Shell (C12638) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 109,020
Quartier Général du District MLLL 1/15/2018 1/14/2020 1/14/2022 10,000
Poste de distribution de carburant 5/22/2017 5/21/2019 5/21/2019 15,000
Dépanneur Norman 11/24/2017 11/23/2019 11/23/2021 59,221
Dépanneur Lison 5/31/2017 5/30/2019 5/30/2021 100,570
Centre de liquidation Raynat inc. 4/24/2018 4/23/2020 4/23/2022 35,000
Garage Marcel Lamarche inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 90,800
52, Ch des AnglaisMascouche(Québec) J7L 3N6
3005, Av de la GareMascouche(Québec) J7K 3C1
3394, Sainte-MarieMascouche(Québec) J7K 1P7
2869, Côte Saint-PhilippeMascouche(Québec) J7K 3C3
434, Ch Des AnglaisMascouche(Québec) J7L 3R1
2236, Rte 125Notre-Dame-de-la-Merci(Québec) J0T 2A0
1945, Rte 125Notre-Dame-de-la-Merci(Québec) J0T 2A0
Liste des titulaires de permis
Page 889
Couche-Tard #1277 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2021 130,000
École de Parachutisme Voltige 2001 inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,750
Jacques Longpré et fils inc. 8/22/2016 8/21/2018 8/21/2020 84,840
Le Magasin 1001 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 145,000
Le Magasin 1078 11/14/2016 11/13/2018 11/13/2020 105,000
Mazda Joliette 11/11/2017 11/10/2019 11/10/2021 4,682
9103-4488 Québec inc. 5/17/2017 5/16/2019 5/16/2021 63,538
2141, BarretteNotre-Dame-de-Lourdes(Québec) J0K 1K0
4680, Rue PrincipaleNotre-Dame-de-Lourdes(Québec) J0K 1K0
187, Boul Antonio-BarretteNotre-Dame-des-Prairies(Québec) J6E 1E7
565, Rte 131Notre-Dame-des-Prairies(Québec) J6E 7Y8
200, Boul Antonio-BarretteNotre-Dame-des-Prairies(Québec) J6E 6J5
560, Rte 131Notre-Dame-des-Prairies(Québec) J6E 0M2
47, Rue BeaupiedNotre-Dame-des-Prairies(Québec) J6W 1A6
Liste des titulaires de permis
Page 890
Dépanneur des Prairies 10/21/2017 10/20/2019 10/20/2019 85,000
École primaire et intermédiaire Rawdon 11/25/2017 11/24/2019 11/24/2019 10,000
Ultramar # 24094 /Couche-Tard # 697 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 100,000
Couche-Tard # 1147 12/24/2016 12/23/2018 12/23/2020 135,000
Gil-Ber inc. 10/8/2016 10/7/2018 10/7/2022 22,700
Le Magasin #1083 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2019 130,000
Garage municipal 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 22,600
2, Rue Gauthier NordNotre-Dame-des-Prairies(Québec) J6E 1T8
4121, Rue QueenRawdon(Québec) J0K 1S0
3614, Rue QueenRawdon(Québec) J0K 1S0
3217, 1re AvenueRawdon(Québec) J0K 1S0
3282, 1re AvenueRawdon(Québec) J0K 1S0
3738, Queen Rawdon(Québec) J0K 1S0
3751, Ch Saint-AlphonseRawdon(Québec) J0K 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 891
Centre d'hébergement et soins de longue durée Heather II 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 5,249
Centre d'hébergement et soins de longue durée Heather inc. 1 9/25/2016 9/24/2018 9/24/2020 2,734
Super Soir Rawdon 6/10/2017 6/9/2019 6/9/2021 85,000
Poste de sûreté local 11/10/2016 11/9/2018 11/9/2020 1,216
Dépanneur Rawdon enr. 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2020 101,043
Bell Canada (locatif 242201) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
Centre multivocationnel Claude David 11/3/2017 11/2/2019 11/2/2019 50,420
3462, 3e AvenueRawdon(Québec) J0K 1S0
3931, Lakeshore DriveRawdon(Québec) J0K 1S0
3515, Rue QueenRawdon(Québec) J0K 1S0
3398, Rue QueenRawdon(Québec) J0K 1S0
4933, Rte 125Rawdon(Québec) J0K 1S0
85, Rue LacombeRepentigny(Québec) J5Z 1R6
135, Boul Claude-DavidRepentigny(Québec) J6A 1N6
Liste des titulaires de permis
Page 892
Centre le Gardeur 12/7/2017 12/6/2019 12/6/2019 910
École des Moissons 8/30/2017 8/29/2019 8/29/2021 2,130
Ultramar #03013 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 118,196
Dépanneur du Coin #189 5/29/2018 5/28/2020 5/28/2022 120,000
Couche-Tard #1280 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 145,916
Couche-Tard #125 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 100,000
Couche-Tard #185 10/27/2016 10/26/2018 10/26/2020 75,000
60, Boul AubertRepentigny(Québec) J6A 4N8
945, Noiseux Repentigny(Québec) J5Y 1Z3
626, Rue Notre-DameRepentigny(Québec) J6A 2T9
1090, Boul d'IbervilleRepentigny(Québec) J5Y 3M6
291, Boul LarochelleRepentigny(Québec) J6A 1L4
259, Boul BrienRepentigny(Québec) J6A 6M4
288, Rue ValmontRepentigny(Québec) J5Y 3H5
Liste des titulaires de permis
Page 893
Couche-Tard #183 6/27/2016 6/26/2018 6/26/2018 75,000
Beau-Soir Louis-Philippe Picard 9/19/2016 9/18/2018 9/18/2018 200,000
Les Pétroles Sonic 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 85,000
General Dynamics OTS Canada inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 63,927
Librex inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 145,476
La Société Canadian Tire limitée 3/27/2017 3/26/2019 3/26/2019 150,000
Pétro-T #058 12/14/2016 12/13/2018 12/13/2018 100,000
1190, Boul IbervilleRepentigny(Québec) J5Y 3S9
260, Boul Louis-Phillipe PicardRepentigny(Québec) J5Y 0K8
520, Boul LacombeRepentigny(Québec) J5Z 1P6
5, Mtée des ArsenauxRepentigny(Québec) J5Z 2P4
183, Rue Notre-DameRepentigny(Québec) J6A 2R1
105, Boul BrienRepentigny(Québec) J6A 8J3
457, Boul LacombeRepentigny(Québec) J5Z 1P2
Liste des titulaires de permis
Page 894
Le Magasin 1005 6/17/2018 6/16/2020 6/16/2022 100,000
GL #4108/PBL #302419 10/5/2017 10/4/2019 10/4/2021 175,000
Les entreprises Nassim inc. 2/15/2018 2/14/2020 2/14/2020 70,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13787 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,960
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13967 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 125,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14194 3/4/2017 3/3/2019 3/3/2019 200,000
Station service Johnny enr. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 90,460
225, Rue Saint-Paul (Le Gardeur)Repentigny(Québec) J5Z 2H9
209, Boul BrienRepentigny(Québec) X0X 0X0
248, Rue J.A.-Paré (Legardeur)Repentigny(Québec) J5Z 4M6
95, Boul BrienRepentigny(Québec) J6A 8B6
285, Rue ValmontRepentigny(Québec) J5Y 3X6
120, Boul IndustrielRepentigny(Québec) J6A 4X7
492, Notre-DameRepentigny(Québec) J6A 2T7
Liste des titulaires de permis
Page 895
Sabem sec 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2022 50,000
Shell (C10555) 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 131,700
Shell (C12624) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 109,100
9215-0416 Québec inc. #C03274 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 86,352
Ville de Repentigny 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 45,460
Ville de Repentigny 1/13/2017 1/12/2019 1/12/2019 37,503
Mazda Repentigny 10/2/2017 10/1/2019 10/1/2021 4,633
1500, Rue Raymond-GaudreaultRepentigny(Québec) J5Y 4E3
129, Boul IndustrielRepentigny(Québec) J6A 7K4
533, Boul LacombeRepentigny(Québec) J5Z 1P5
213, Rue Notre-DameRepentigny(Québec) J6A 2R3
130, Landreville Repentigny(Québec) J6A 8C2
535, de la TraverseRepentigny(Québec) J6A 0A5
839, Rue Notre-DameRepentigny(Québec) J5Y 1C4
Liste des titulaires de permis
Page 896
Poste d'essence Lavoie et fils inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 45,271
Dépanneur Caliprix 12/17/2017 12/16/2019 12/16/2019 100,000
Marina de Repentigny 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 45,200
Lanauco Ltée 10/26/2016 10/25/2018 10/25/2018 22,780
Dépanneur du Coin #370 1/6/2018 1/5/2020 1/5/2022 100,000
Rivest et Fils 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 3,630
Pierre Mécanique 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 40,800
376, Rue Notre-DameRepentigny(Québec) J6A 2S5
50, Boul l'AssomptionRepentigny(Québec) J6A 1A7
364, Rue Notre-DameRepentigny(Québec) J6A 2S5
43, Rue LandrySaint-Alexis(Québec) J0K 1T0
801, Rte 343Saint-Alphonse-Rodriguez(Québec) J0K 1W0
90, Av du MoulinSaint-Alphonse-Rodriguez(Québec) J0K 1W0
125, Rte 343Saint-Alphonse-Rodriguez(Québec) J0K 1W0
Liste des titulaires de permis
Page 897
Aéroport de Joliette 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2019 18,200
Aéroport Joliette 6/20/2017 6/19/2019 6/19/2023 22,700
Garage Omer Grégoire inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 90,000
Esso St-Ambroise 11/3/2017 11/2/2019 11/2/2019 90,000
Le Magasin 1004 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2021 105,000
Dépanneur Le Rendez-vous 4/26/2018 4/25/2020 4/25/2020 65,000
Dépanneur du Boulevard (2005) inc. 9/16/2017 9/15/2019 9/15/2021 85,000
501, Rang DoubleSaint-Ambroise-de-Kildare(Québec) J0K 1C0
501, Rang DoubleSaint-Ambroise-de-Kildare(Québec) J0K 1C0
1809, Rte 343Saint-Ambroise-de-Kildare(Québec) J0K 1C0
205-A, Rte 343Saint-Ambroise-de-Kildare(Québec) J0K 1C0
3600, Boul Sainte-BéatrixSaint-Ambroise-de-Kildare(Québec) J0K 1C0
930, Rte 343Saint-Ambroise-de-Kildare(Québec) J0K 1C0
581, Rang du BoulevardSaint-Barthélemy(Québec) J0K 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 898
La Carrière St-Barthélemy (1990) ltée 7/15/2017 7/14/2019 7/14/2021 22,700
Couche-Tard #1118 12/22/2016 12/21/2018 12/21/2020 115,000
Le magasin 1605 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2021 100,000
Couche-Tard #670 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 125,000
Couche-Tard #1201 7/15/2017 7/14/2019 7/14/2021 115,000
Le Magasin 1200 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 80,000
Les Autobus Gaudreault inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 53,941
460, Rang Saint-JacquesSaint-Barthélemy(Québec) J0K 1X0
5715, Rte 335Saint-Calixte(Québec) J0K 1Z0
5470, Rte 335Saint-Calixte(Québec) J0K 1Z0
105, Rue de la VisitationSaint-Charles-Borromée(Québec) J6E 4N4
1095, Rue de la VisitationSaint-Charles-Borromée(Québec) J6E 7Y8
180, Rue de la VisitationSaint-Charles-Borromée(Québec) J6E 4N5
5, Rue Ste-AdèleSaint-Charles-Borromée(Québec) J6E 6N3
Liste des titulaires de permis
Page 899
Les investissements Scaldec ltée 6/15/2017 6/14/2019 6/14/2019 105,000
9375-1873 Québec inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 70,000
9076-2642 Québec inc. 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 50,000
Dépanneur R. Emery & Fils (St-Côme) inc. 6/18/2017 6/17/2019 6/17/2019 74,660
Garage G. V. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 44,044
Pourvoirie Coin Lavigne inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 9,080
Parc du Mont-Tremblant 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 4,800
650, Rue de la VisitationSaint-Charles-Borromée(Québec) J6E 7S2
600, Rue de la VisitationSaint-Charles-Borromée(Québec) J6E 4P6
591, Rue PrincipaleSaint-Cléophas-de-Brandon(Québec) J0K 2A0
1101, Rue PrincipaleSaint-Côme(Québec) J0K 2B0
2891, Rte 343Saint-Côme(Québec) J0K 2B0
5045, Chemin N du ParcSaint-Côme(Québec) J0K 2B0
Secteur de L'AssomptionSaint-Côme(Québec) J0K 2B0
Liste des titulaires de permis
Page 900
Garage Yves Morin 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 40,000
9083-4060 Québec inc. 7/4/2016 7/3/2018 7/3/2018 50,000
Normand Cournoyer 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 1,139
Dépanneur du Village 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 9,092
Transport St-Viateur inc. 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2019 50,000
9330-2073 Québec inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 132,700
Le Rendez-Vous de Saint-Damien 6/10/2018 6/9/2020 6/9/2020 50,000
1545, Rue PrincipaleSaint-Côme(Québec) J0K 2B0
821, Rue PrincipaleSaint-Côme(Québec) J0K 2B0
11, Rue du MoulinSaint-Cuthbert(Québec) J0K 2C0
1953, PrincipaleSaint-Cuthbert(Québec) J0K 2C0
1741, Rte 138Saint-Cuthbert(Québec) J0K 2C0
1771-A, Rte 138Saint-Cuthbert(Québec) J0K 2C0
7165, Ch MontaubanSaint-Damien(Québec) J0K 2E0
Liste des titulaires de permis
Page 901
Garage Saint-Didace enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 63,620
Foyer Saint-Donat 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 6,000
École Sacré-Coeur 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 9,092
École Notre-Dame-de-Lourdes 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,546
Centre de Ski La Réserve 12/18/2016 12/17/2018 12/17/2020 24,000
Dépanneur Servi Express 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 90,920
Mécanique L.P.G. inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 95,500
541, Rte 348Saint-Didace(Québec) J0K 2G0
430, Rue BellevueSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
429, du CollègeSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
495, PrincipaleC.P. 310, Saint-Donat(Québec) J0T 2C0
56, Ch Mont La RéserveSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
1175, Rue PrincipaleSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
1004, Rue PrincipaleSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
Liste des titulaires de permis
Page 902
Parc du Mont-Tremblant 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 22,730
Shell (C80065) 12/13/2017 12/12/2019 12/12/2021 117,369
St-Donat Marine inc. 12/30/2017 12/29/2019 12/29/2023 11,365
Dépanneur Lac Vallée inc. 7/6/2016 7/5/2018 7/5/2018 40,000
Garage Alban Laporte inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 13,650
Les entreprises L Laporte de Bayonne inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 20,430
Dépanneur R. Émery & Fils (Ste-Émélie) inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 85,000
Secteur de la PimbinaSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
868, Rue PrincipaleSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
684, DesrochersSaint-Donat(Québec) J0T 2C0
531, Ch Sainte-BéatrixSainte-Béatrix(Québec) J0K 1Y0
2231, Rue LaporteSainte-Élisabeth(Québec) J0K 2J0
2081, Rang Rivière SudSainte-Élisabeth(Québec) J0K 2J0
631, Rte Saint-JosephSainte-Émélie-de-l'Énergie(Québec) J0K 2K0
Liste des titulaires de permis
Page 903
Jobert inc. 4/23/2017 4/22/2019 4/22/2021 18,150
Pourvoirie Domaine Bazinet inc. 7/12/2016 7/11/2018 7/11/2020 4,540
Auberge La Barrière (2014) 12/21/2016 12/20/2018 12/20/2020 6,810
Station-service A.D. Généreux 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 36,330
Pépinière forestière de Berthier 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2021 22,700
Couche-Tard #669 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 110,000
Le Magasin 1053 11/12/2016 11/11/2018 11/11/2020 150,000
161, Principale Sainte-Émélie-de-l'Énergie(Québec) J0K 2K0
3000, Ch BazinetSainte-Émélie-de-l'Énergie(Québec) J0K 2K0
1000, Ch du Club-La BarrièreSainte-Émélie-de-l'Énergie(Québec) J0K 2K0
204, Rte NationaleSainte-Geneviève-de-Berthier(Québec) J0K 1A0
1690, Rue Grande-CôteSainte-Geneviève-de-Berthier(Québec) J0K 1A0
1365, Rte 125Sainte-Julienne(Québec) J0K 2T0
2912, Rte 125Sainte-Julienne(Québec) J0K 2T0
Liste des titulaires de permis
Page 904
Le Magasin 1607 2/21/2018 2/20/2020 2/20/2022 100,000
Les entreprises Stéphane Beaulieu inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 108,100
Super Soir Ste-Julienne 12/23/2016 12/22/2018 12/22/2020 115,000
Crevier 9068 7/27/2016 7/26/2018 7/26/2018 119,550
La Petite Épicerie Sainte-Marie inc. 10/27/2017 10/26/2019 10/26/2019 60,000
Le Groupe Landreville Nadeau inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 100,000
Transport Gaston Nadeau inc. 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 100,000
47, Rte 337Sainte-Julienne(Québec) J0K 2T0
1555, Rte 125Sainte-Julienne(Québec) J0K 2T0
1175, Rte 125Sainte-Julienne(Québec) J0K 2T0
1040, Rte 125Sainte-Julienne(Québec) J0K 2T0
701, Montcalm Sainte-Marie-Salomé(Québec) J0K 2Z0
840, Principale Sainte-Mélanie(Québec) J0K 3A0
850, Principale Sainte-Mélanie(Québec) J0K 3A0
Liste des titulaires de permis
Page 905
Garage Villemaire et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 86,370
Dépanneur Saint-Esprit #1473 5/7/2018 5/6/2020 5/6/2020 115,000
Olymel St-Esprit 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,730
Parachute Montréal 6/26/2016 6/25/2018 6/25/2020 35,000
Le dépanneur Saint-Félix inc. 12/15/2016 12/14/2018 12/14/2018 70,000
2315-5526 Québec inc. 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2021 105,000
Garage R Yale inc. 9/4/2016 9/3/2018 9/3/2020 65,000
55, Rue GrégoireSaint-Esprit(Québec) J0K 2L0
128, Rue Saint-IsidoreSaint-Esprit(Québec) J0K 2L0
125, Rue Saint-IsidoreSaint-Esprit(Québec) J0K 2L0
29, Rte 125Saint-Esprit(Québec) J0K 2L0
11, Ch JolietteSaint-Félix-de-Valois(Québec) J0K 2M0
391, Ch JolietteSaint-Félix-de-Valois(Québec) J0K 2M0
143, Rue MaskinongéSaint-Gabriel(Québec) J0K 2N0
Liste des titulaires de permis
Page 906
Investissement Azra Tessier inc. 12/22/2017 12/21/2019 12/21/2019 100,000
Station-service Pierre et Pierre inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 52,294
Autobus Beausoleil inc. 1/9/2017 1/8/2019 1/8/2019 13,638
Marché Express #372 12/16/2017 12/15/2019 12/15/2021 130,000
Excavation Normand Majeau inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 99,800
Excavation Normand Majeau inc. 5/15/2017 5/14/2019 5/14/2021 27,265
Lafarge Canada inc., Groupe matériaux de construction 2/12/2018 2/11/2020 2/11/2024 23,261
150, Rue Saint-GabrielC.P. 188, Saint-Gabriel(Québec) J0K 2N0
99, Rue DequoySaint-Gabriel(Québec) J0K 2N0
240, Rue Rose-AliceSaint-Gabriel-de-Brandon(Québec) J0K 2N0
145, Rue Saint-GabrielSaint-Gabriel-de-Brandon(Québec) J0K 2N0
4860, Ch du LacSaint-Gabriel-de-Brandon(Québec) J0K 2N0
4861, Ch du LacSaint-Gabriel-de-Brandon(Québec) J0K 2N0
1811, Ch Saint-CléophaseSaint-Gabriel-de-Brandon(Québec) J0K 2N0
Liste des titulaires de permis
Page 907
Le Magasin 1045 6/20/2018 6/19/2020 6/19/2022 85,000
Pourvoirie du Lac St-Pierre inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 13,650
Le Magasin 1114 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 68,100
Pourvoirie Roger Gladu 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2020 4,500
Collège Esther-Blondin 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 2,275
Gestion Gérard Boutin inc. 9/19/2016 9/18/2018 9/18/2020 49,637
Dépanneur St-Jacques #1491 12/8/2016 12/7/2018 12/7/2020 115,000
120, Rue MichaudC.P. 570, Saint-Gabriel-de-Brandon(Québec) J0K 2N0
2309, Rang Saint-PierreSaint-Ignace-de-Loyola(Québec) J0K 2P0
212-B, Ch de la TraverseSaint-Ignace-de-Loyola(Québec) J0K 2P0
2450, Rang St-PierreSaint-Ignace-de-Loyola(Québec) J0K 2P0
101, Rue Sainte-AnneSaint-Jacques(Québec) J0K 2R0
2644, Rang Saint-JacquesSaint-Jacques(Québec) J0K 2R0
221, Rue Saint-JacquesSaint-Jacques(Québec) J0K 2R0
Liste des titulaires de permis
Page 908
Expert Dépanneur St-Jacques 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 109,296
9346-0459 Québec inc. 1/28/2017 1/27/2019 1/27/2021 125,000
Ultramar #26225 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2018 115,000
Généreux construction inc. 8/7/2017 8/6/2019 8/6/2021 65,000
Les Aliments Chaden inc. 3/2/2018 3/1/2020 3/1/2022 115,000
Les Pétroles Expert inc. 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2020 66,900
Marché des Rapides 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2021 65,000
226, Rue Saint-JacquesSaint-Jacques(Québec) J0K 2R0
237, Rue Saint-JacquesSaint-Jacques(Québec) J0R 2R0
1041, Rte Louis-CyrSaint-Jean-de-Matha(Québec) J0K 2S0
621, Rte Louis-CyrSaint-Jean-de-Matha(Québec) J0K 2S0
1022, Rte Louis-CyrSaint-Jean-de-Matha(Québec) J0K 2S0
881, Rte Louis-CyrSaint-Jean-de-Matha(Québec) J0K 2S0
341, Rue HérouxSaint-Liguori(Québec) J0K 2X0
Liste des titulaires de permis
Page 909
Provigo à Plein Gaz 6/28/2017 6/27/2019 6/27/2021 130,000
Couche-Tard #1083 1/15/2017 1/14/2019 1/14/2019 115,000
Couche-Tard #1138 9/23/2017 9/22/2019 9/22/2019 135,000
Dépanneur D.D.L. inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 55,000
Dépanneur K D L inc. 1/15/2017 1/14/2019 1/14/2021 150,000
Dépanneur Malina inc. 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2019 135,970
Gil-Ber inc. 10/16/2016 10/15/2018 10/15/2020 22,700
1115, Rue Saint-IsidoreSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 2V5
994, Rue Saint-IsidoreSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 2V5
2200, Av du MarchéSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 0G3
140, Rte 335Saint-Lin--Laurentides(Québec) J0R 1C0
1550, Rte 335Saint-Lin--Laurentides(Québec) J0R 1C0
135, Rte 335Saint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 0M2
500, Gilles-MoreauSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 0C9
Liste des titulaires de permis
Page 910
Garage Lussier 5/29/2018 5/28/2020 5/28/2020 100,000
Station service Tremblay inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 87,651
Station-service Réjean Charbonneau 11/22/2016 11/21/2018 11/21/2020 110,000
Dépanneur Des Laurentides 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 115,400
Dépanneur R. Prud'homme inc. 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2021 100,000
Gestion pétrolière de Saint-Michel-des-Saints inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 81,720
Gestion pétrolière de Saint-Michel-des-Saints inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 68,100
979, Saint-IsidoreSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 2V5
988, Saint-IsidoreSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 2V5
567, Rue Saint-IsidoreSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 2V1
1042, Rue Saint-IsidoreSaint-Lin--Laurentides(Québec) J5M 2V5
250, Rue des AulnaiesSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
182, Rue BrassardSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
100, Rue BrassardSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
Liste des titulaires de permis
Page 911
Marina au soleil couchant 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 4,546
Marina Le Nautique IV Inc. 7/10/2016 7/9/2018 7/9/2018 31,790
Marina Pointe-Fine inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 15,000
Pourvoirie Kanawata (1997) 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 109,101
Relais Rouge-Matawin 2/27/2018 2/26/2020 2/26/2020 13,600
Poste de sûreté local 11/21/2016 11/20/2018 11/20/2020 1,249
Sylvio Champoux et fils inc. 10/3/2017 10/2/2019 10/2/2019 13,530
145, Ch Lac TaureauSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
401, Ch du Lac-TaureauSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
1260, Ch Pointe-FineSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
Lac Manouane (Casey)C.P. 1732, Saint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
6007, Rang des CyprèsSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
8081, Ch BrassardSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
471, Ch de la ForexSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
Liste des titulaires de permis
Page 912
Pourvoirie du Lac-du-Repos 4/24/2017 4/23/2019 4/23/2019 18,260
10/6/2016 10/5/2018 10/5/2020 80,400
Auberge du Lac Taureau 1/21/2018 1/20/2020 1/20/2024 4,500
Dépanneur Gami 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 57,700
Corporation de Transport Wintergreen 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 195,500
Les Entreprises Bourget inc. 4/23/2017 4/22/2019 4/22/2021 104,540
Dépanneur Paul-Omer 11/13/2017 11/12/2019 11/12/2019 65,000
Lac LaunaysSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
Garage S. Hébert 502, BrassardSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
1200, Ch de la Baie-Du-MilieuSaint-Michel-des-Saints(Québec) J0K 3B0
1831, Rue PrincipaleSaint-Norbert(Québec) J0K 3C0
92, Ch DelangisSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
96, Ch DelangisSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
109, Ch LandrySaint-Paul(Québec) J0K 3E0
Liste des titulaires de permis
Page 913
Sintra inc. 11/21/2017 11/30/2018 11/30/2018 63,600
Volailles Gilles Lafortune inc. 8/5/2017 8/4/2019 8/4/2021 24,974
Dépanneur Shell St-Paul 4/3/2017 4/2/2019 4/2/2021 57,500
Petro-Canada St-Paul 5/2/2017 5/1/2019 5/1/2021 200,000
Garage Généreux 2013 5/25/2018 5/24/2020 5/24/2022 50,000
Boni-Soir 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 50,000
Dépanneur J & G 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 45,080
499, Forest Saint-Paul(Québec) J0K 3E0
330, Boul BrassardSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
800, Boul L'industrieSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
615, Boul De L'IndustrieSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
44, Boul BrassardSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
766, Boul de L'IndustrieSaint-Paul(Québec) J0K 3E0
72, Ch Saint-JacquesSaint-Pierre(Québec) J6E 3H3
Liste des titulaires de permis
Page 914
J-M Henri inc. 5/4/2017 5/3/2019 5/3/2019 4,500
9144-6781 Québec inc. 2/3/2017 2/2/2019 2/2/2021 75,000
Lucien Clément et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 45,400
Dépanneur du Ruisseau 4/17/2018 4/16/2020 4/16/2022 100,000
École aux Quatre-Vents 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 10,000
Les Pétroles Expert inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 109,110
Dépanneur Sélena 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2018 85,000
400, Rte 341Saint-Roch-de-l'Achigan(Québec) J0K 3H0
1219, Rue PrincipaleSaint-Roch-de-l'Achigan(Québec) J0K 3H0
26, BeaucageSaint-Roch-de-l'Achigan(Québec) J0K 3H0
648, Rang du Ruisseau-des-Anges SSaint-Roch-de-l'Achigan(Québec) J0K 3H0
903, Notre-Dame Saint-Sulpice(Québec) J0K 3J0
723, Rue Notre-DameSaint-Sulpice(Québec) J5W 3W6
971, Rue Notre-DameSaint-Sulpice(Québec) J5W 3W2
Liste des titulaires de permis
Page 915
Béton Adam inc. 5/28/2018 5/27/2020 5/27/2020 50,000
Harnois Saint-Thomas 9/30/2017 9/29/2019 9/29/2021 100,000
Le Groupe Harnois inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 448,911
Centre d'accueil Saint-Thomas 12/22/2016 12/21/2018 12/21/2020 5,000
Les Entreprises Berthier inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 89,540
Auberge le Cabanon inc. 12/11/2017 12/10/2019 12/10/2023 9,050
9089-6796 Québec inc. 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2021 74,923
300, BrûléC.P. 420, Saint-Thomas(Québec) J0K 3L0
1394, Rte 158Saint-Thomas(Québec) J0K 3L0
80, Rte 158Saint-Thomas(Québec) J0K 3L0
791, Rue PrincipaleSaint-Thomas(Québec) J0K 3L0
501B, Ch St-JosephSaint-Thomas(Québec) J0K 3L0
1590, Lac Stanislas Saint-Zénon(Québec) J0K 3N0
6940, Ch BrassardSaint-Zénon(Québec) J0K 3N0
Liste des titulaires de permis
Page 916
Auberge La Glacière 7/3/2017 7/2/2019 7/2/2019 9,000
Pourvoirie Au Pays de Réal Massé inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 4,500
Sommet du Nord. (Crevier) 8/15/2017 8/14/2019 8/14/2019 85,000
Autobus R. et M. inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,750
Autobus Yves Séguin et fils inc. 8/27/2017 8/26/2019 8/26/2023 45,000
Autocar Préférence ltée 6/21/2018 6/20/2020 6/20/2022 30,000
Bell Canada (locatif K34244) 11/24/2017 11/23/2019 14,983
4551, Ch Brassard SudSaint-Zénon(Québec) J0K 3N0
6000, Ch du PaysSaint-Zénon(Québec) J0K 3N0
5641, Ch BrassardSaint-Zénon(Québec) J0K 3N0
4230, Mtée GagnonTerrebonne(Québec) J6Y 1K9
1730, Rue EffinghamTerrebonne(Québec) J6Y 1R7
1091, Rue Armand-BombardierTerrebonne(Québec) J6Y 1S9
597, Boul Des SeigneursTerrebonne(Québec) H3J 1Y2
Liste des titulaires de permis
Page 917
Caisse Desjardins de Terrebonne 3/13/2018 3/12/2020 3/12/2020 5,689
Centre de l'Auto J.R. inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 75,000
Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur 11/7/2017 11/6/2019 11/6/2019 101,840
École Jeunes du Monde 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 9,500
École Marie-Soleil Tougas 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
École du Vieux Chêne 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 2,500
École Esther-Blondin 10/24/2016 10/23/2018 10/23/2018 10,456
801, Boul Des SeigneursTerrebonne(Québec) J6W 1T5
670, Mtée MassonTerrebonne(Québec) J6W 2Z8
911, Mtée des PionniersTerrebonne(Québec) J6V 2H2
452, Rue NeuillyTerrebonne(Québec) J6Y 1R2
3425, Rue CamusTerrebonne(Québec) J7Y 1L2
99, Croissant MatapédiaTerrebonne(Québec) J6W 5H2
905, Vaillant Terrebonne(Québec) J6X 1N1
Liste des titulaires de permis
Page 918
École Saint-Charles 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 4,540
École Jean-De-La Fontaine 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 9,092
École des Rives 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2021 15,000
Complexe Enviro Progressive ltée 9/25/2017 9/24/2019 9/24/2019 4,540
Ultramar #34116 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2021 101,928
Dépanneur du Coin #338 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2021 115,000
Dépanneur du Coin #602 6/14/2018 6/13/2020 6/13/2022 120,000
3329, Ch Saint-CharlesTerrebonne(Québec) J6V 1B4
192, Rue de L'ÉgliseTerrebonne(Québec) J6V 1B4
400, Mtée DumaisTerrebonne(Québec) J6W 5W9
3779, Ch des 40 ArpentsTerrebonne(Québec) J6V 9T6
376, Rue Saint-LouisTerrebonne(Québec) J6W 1H3
2350, Ch GasconTerrebonne(Québec) J6X 3A5
1371, Rue Grande-AlléeTerrebonne(Québec) J6W 5M9
Liste des titulaires de permis
Page 919
Couche-Tard #155 6/17/2017 6/16/2019 6/16/2019 99,900
Couche-Tard #1295 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 95,500
Couche-Tard #184 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 118,196
Couche-Tard #120 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 125,000
Couche-Tard #151 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 75,000
Couche-Tard #152 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 75,000
Couche-Tard #1294 5/29/2018 5/28/2020 5/28/2022 150,000
285, Côte TerrebonneTerrebonne(Québec) J6Y 1N9
1211, Boul des SeigneursTerrebonne(Québec) J6W 1V2
1050, Boul des SeigneursTerrebonne(Québec) J6W 1V1
2337, Ch GasconTerrebonne(Québec) J6W 4H3
990, Mtée MassonTerrebonne(Québec) J6W 2E2
1323, Boul des SeigneursTerrebonne(Québec) J6X 3B6
3000, Ch GasconTerrebonne(Québec) J6X 3Z3
Liste des titulaires de permis
Page 920
Couche-Tard #720 3/27/2018 3/26/2020 3/26/2022 120,000
Couche-Tard inc. #199 12/16/2016 12/15/2018 12/15/2020 75,000
Couche-Tard #1296 10/24/2016 10/23/2018 10/23/2018 190,000
Garage - Entretien des véhicules 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2020 22,831
Dépanneur Lecavalier inc. (Dépanneur K. J. F.) 7/14/2016 7/13/2018 7/13/2020 115,000
Dépanneur de la Pinière 10/16/2017 10/15/2019 10/15/2019 75,000
Couche-Tard #147 10/11/2016 10/10/2018 10/10/2020 75,000
1100, Rang Saint-FrançoisTerrebonne(Québec) J6Y 1Z5
380, Mtée DumaisTerrebonne(Québec) J6W 5X1
7260, Boul LaurierTerrebonne(Québec) J7M 0K6
4799, Ch des 40 ArpentsTerrebonne(Québec) J6V 9T6
6700, Boul LaurierTerrebonne(Québec) J1M 1H1
3355, Boul de la PinièreTerrebonne(Québec) J6X 4P7
1495, Rue Grande-AlléeTerrebonne(Québec) J6W 5P9
Liste des titulaires de permis
Page 921
Garage Régent Kirouac inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 61,320
Jean-Claude Alary inc. 6/10/2018 6/9/2020 6/9/2024 22,959
La Société Canadian Tire limitée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 85,500
Lallier Automobile Repentigny inc. 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2022 4,633
Le Marché de la Pommeraie inc. 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 100,000
Costco Terrebonne 8/21/2016 8/20/2018 8/20/2020 250,000
Les produits pour toitures Fransyl ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 22,750
2695, Mtée GagnonTerrebonne(Québec) J6Y 1J4
3624, Rue Pascal-GagnonTerrebonne(Québec) J6X 4J2
1150, Boul MoodyTerrebonne(Québec) J6W 3K9
215, Rue MigrateursTerrebonne(Québec) J6V 0A8
75, Ch de la CôteTerrebonneTerrebonne(Québec) J6Y 1P9
870, Mtée des PionniersTerrebonne(Québec) J6V 1N9
671, LéveilléTerrebonne(Québec) J6W 1Z9
Liste des titulaires de permis
Page 922
Libre-service Maurice Turcot inc. 5/13/2018 5/12/2020 5/12/2020 100,000
Pavages Multipro inc. 8/13/2017 8/12/2019 8/12/2019 65,000
Usine Mobile Astec 6/12/2018 6/11/2020 6/11/2024 50,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14105 10/7/2017 10/6/2019 10/6/2019 130,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14140 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2018 175,000
Régie d'aqueduc intermunicipale des Moulins 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 27,274
Régie d'aqueduc intermunicipale des moulins 12/5/2017 12/4/2019 12/4/2019 4,608
1562, Ch GasconTerrebonne(Québec) J6X 3A2
3030, Rue AndersonTerrebonne(Québec) J6Y 1W1
Terrebonne(Québec) J6Y 1W1
620, Mtée des PionniersTerrebonne(Québec) J6V 1N9
1375, Boul MoodyTerrebonne(Québec) J7E 4H5
4445, Côte TerrebonneTerrebonne(Québec) J6Y 1E2
4930, Boul de HautevilleTerrebonne(Québec) J6Y 1E2
Liste des titulaires de permis
Page 923
Robert et Gilles Demers inc. 8/10/2016 8/9/2018 8/9/2018 35,151
Rona inc. 3/7/2017 3/6/2019 3/6/2019 65,000
Sabem sec 1/10/2018 1/9/2020 1/9/2022 50,000
Shell (C00791) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 131,800
Shell (C22366) 12/23/2016 12/22/2018 12/22/2018 150,000
Shell (C81185) 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2022 140,000
Entrepôt de distribution 5/2/2017 5/1/2019 5/1/2019 37,272
3055, Rue des BâtisseursTerrebonne(Québec) J6Y 0A2
2055, Boul des EntreprisesTerrebonne(Québec) J6Y 0B7
2450, Boul des EntreprisesTerrebonne(Québec) J6X 4J8
1049, Boul des SeigneursTerrebonne(Québec) J6W 1V2
1255, Mtée MassonTerrebonne(Québec) J6W 6A6
7271, Boul LaurierTerrebonne(Québec) J7M 1V9
1101, Rue de la Pinière OuestTerrebonne(Québec) J6Y 0J5
Liste des titulaires de permis
Page 924
U. P. inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 13,650
Station de pompage 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 2,411
Ville de Terrebonne Station de pompage 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 2,636
Ville de Terrebonne 11/2/2016 11/1/2018 11/1/2022 50,000
Station de pompage Moody 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,250
Station de pompage Bergeron 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 2,550
Station de pompage Plaisance 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 2,618
3745, Rue Pascal-GagnonTerrebonne(Québec) J6X 4J3
1320, Rue PlaisanceTerrebonne(Québec) J6W 1B5
3230, PouliotTerrebonne(Québec) J6W 1B5
1051, Rue NationaleTerrebonne(Québec) J6W 6B5
1240, Saint-Louis Terrebonne(Québec) J6W 1K4
280, BergeronTerrebonne(Québec) J6W 1B5
1695, Plaisance Terrebonne(Québec) J6W 3L4
Liste des titulaires de permis
Page 925
Jean Villeneuve sablière 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 25,000
Marché Beau-Soir 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 40,000
Dépanneur Halte 640 11/23/2016 11/22/2018 11/22/2018 105,000
Dépanneur place Chartrand 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2019 100,000
9218-5784 Québec inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 95,000
Pétro-T #054 7/16/2017 7/15/2019 7/15/2019 100,000
Beau-Soir Montée Gagnon 10/23/2016 10/22/2018 10/22/2018 200,000
8651, Rue Curé-BarretteTerrebonne(Québec) J7M 1N2
2715, Ch Saint-CharlesTerrebonne(Québec) J6W 5X1
2775, Av Claude LéveilléeTerrebonne(Québec) J6X 4S8
1160, ChartrandTerrebonne(Québec) J7M 2B1
3630, Ch GauthierTerrebonne(Québec) J7M 1R7
5511, Boul LaurierTerrebonne(Québec) J0N 1B0
3467, Mtée GagnonTerrebonne(Québec) J6Y 1K8
Liste des titulaires de permis
Page 926
9370-5440 Québec inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 103,100
École Le Carrefour 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,546
Érablière MT inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 25,000
9230-4088 Québec inc. 5/1/2017 4/30/2019 4/30/2021 13,600
Atelier de la Macaza 11/25/2016 11/24/2018 11/24/2018 13,600
Miller E K 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 4,550
Acura Plus 12/24/2016 12/23/2018 12/23/2022 4,550
10551, Boul LaurierTerrebonne(Québec) J7N 1V5
259, Rue AmherstC.P. 60, Amherst(Québec) J0T 2L0
888, Ch Raoul DuchesneauAmherst(Québec) J0T 2T0
1900, du VillageAmherst(Québec) J0T 2T0
2002, Lac Des SucreriesBaie-des-Chaloupes(Québec) J0T 1R0
191, Ch BarkmereBarkmere(Québec) J0T 1A0
255, Boul de la Seigneurie OuestBlainville(Québec) J7C 4H3
Liste des titulaires de permis
Page 927
Boisvert Chevrolet Buick GMC ltée 12/14/2016 12/13/2018 12/13/2020 9,133
École de La Renaissance 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 15,000
Dépanneur du Coin #131 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 145,480
Dépanneur du Coin #358 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2021 190,000
Couche-Tard #150 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 91,252
Couche-Tard #173 7/23/2016 7/22/2018 7/22/2018 100,000
Couche-Tard #1031 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 113,600
470, Boul LabelleBlainville(Québec) J7C 2H2
370, Boul d'AnnecyBlainville(Québec) J7B 1J7
400, Boul de la Seigneurie OuestBlainville(Québec) J7C 5A1
1445, Boul Michèle-BohecBlainville(Québec) J7C 0M4
603, Boul Curé-LabelleBlainville(Québec) J7C 2H7
1059, Boul LabelleBlainville(Québec) J7C 3M8
1000, Boul Curé-LabelleBlainville(Québec) J7C 2M1
Liste des titulaires de permis
Page 928
Couche-Tard #179 10/2/2017 10/1/2019 10/1/2021 115,000
Gestion Hogue inc. 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2021 72,700
Hamel Autos de Blainville Inc. 2/6/2018 2/5/2020 2/5/2024 4,540
PBL #302450 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 109,000
Centre d'essais véhicules automobiles Transports Canada 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 54,500
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. # 14136 9/18/2016 9/17/2018 9/17/2020 175,000
Ville de Blainville 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 68,250
398, Boul Curé-LabelleBlainville(Québec) J7C 2H1
745, Boul IndustrielBlainville(Québec) J7C 3V3
620, Boul de la Seigneurie OuestBlainville(Québec) J7C 5T7
50, Boul de la Seigneurie OuestBlainville(Québec) J7C 5M3
100, Rue du LandaisBlainville(Québec) J7C 5C9
55, Boul des ChâteauxBlainville(Québec) J7B 1Y9
60, Boul de la SeigneurieBlainville(Québec) J7C 4N1
Liste des titulaires de permis
Page 929
René St-Louis 7/24/2016 7/23/2018 7/23/2020 105,000
Garage Rivest et fils 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 49,830
9262-9583 Québec inc. 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2022 116,000
Active Canada inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 45,500
Béluga Construction inc. 4/12/2018 4/11/2020 4/11/2024 27,200
École Gabrielle-Roy 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 15,000
École du Mai 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 13,600
1226, Boul Curé-LabelleBlainville(Québec) J7C 2N4
2130, Mtée GagnonBlainville(Québec) J7E 4H5
1217, Boul Curé-LabelleBlainville(Québec) J7C 4K6
4065, Marcel-Lacasse Boisbriand(Québec) J7H 1N4
5020, Ambroise-LafortuneBoisbriand(Québec) J7H 1S6
500, Rue Marie-Claire-DaveluyBoisbriand(Québec) J7G 3G7
3233, Rue de la BastilleBoisbriand(Québec) J7H 1R3
Liste des titulaires de permis
Page 930
Dépanneur du Coin #87 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 100,000
Dépanneur du Coin #43 8/27/2017 8/26/2019 8/26/2021 120,000
Couche-Tard #122 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 100,000
Couche-Tard #159 6/28/2017 6/27/2019 6/27/2019 75,000
Couche-Tard #171 2/26/2017 2/25/2019 2/25/2021 75,000
Dimensions Porte et Fenêtres inc. 8/10/2016 8/9/2018 8/9/2018 13,600
Shell (C22004) 10/9/2017 10/8/2019 10/8/2019 105,000
104, Ch Grande-CôteBoisbriand(Québec) J7G 1C2
855, Rue Grande-AlléeBoisbriand(Québec) J7G 1W6
119, Ch Grande-CôteBoisbriand(Québec) J7G 1C1
1000, Boul Grande-AlléeBoisbriand(Québec) J7G 2T4
2, Boul des EntreprisesBoisbriand(Québec) J7G 2Y2
4065, Alfred-LalibertéBoisbriand(Québec) J7H 1P7
720, Ch de la Grande-CôteBoisbriand(Québec) J7E 4H4
Liste des titulaires de permis
Page 931
Shell-Bonisoir 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 75,000
Pavage Dion inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 40,298
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13057 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2019 160,000
Transdev Québec inc. 11/3/2016 11/2/2018 11/2/2018 50,000
Travaux publics 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2023 33,993
Usine de traitement des eaux usées 2/14/2017 2/13/2019 2/13/2021 5,000
Vision Enviro Progressive 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 59,516
3100, Ch de la Rivière CachéBoisbriand(Québec) J7H 1H9
20855, Côte-NordBoisbriand(Québec) J7E 4H5
2525, Rue Grande-AlléeBoisbriand(Québec) J7H 1E3
4243, Rue Marcel-LacasseBoisbriand(Québec) J7H 1N4
740, Ch Grande-CôteBoisbriand(Québec) J7G 3K7
150, Rue ChauvinBoisbriand(Québec) J7G 2N5
4141, Grande-AlléeBoisbriand(Québec) J7H 1M7
Liste des titulaires de permis
Page 932
Évolution Structures 9/9/2016 9/8/2018 9/8/2018 22,500
Centre de mécanique Boisbriand 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,550
Subaru Rive Nord 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2022 4,633
Dépanneur du Coin #378 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2021 115,000
Couche-Tard #1210 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 75,000
Entretiens J.R. Villeneuve inc. 12/20/2016 12/19/2018 12/19/2018 23,024
Boni-soir Chapleau 6/18/2017 6/17/2019 6/17/2019 83,530
4220, Rue Marcel-LacasseBoisbriand(Québec) J7H 1N3
65, Ch Grande-CôteBoisbriand(Québec) J7G 1C6
4530, Rue Ambroise LafortuneBoisbriand(Québec) J7H 0E1
379, Mtée GagnonBois-des-Filion(Québec) J6Z 2X1
372, Boul Adolphe-ChapleauBois-des-Filion(Québec) J6Z 1H3
906, Rue Jacques PaschiniBois-des-Filion(Québec) J6Z 4W4
701, Boul Adolphe-ChapleauBois-des-Filion(Québec) J6Z 1L7
Liste des titulaires de permis
Page 933
Gestion Loick Gosselin inc. 9/27/2017 9/26/2019 9/26/2021 85,000
Pétro-T #5057 1/22/2017 1/21/2019 1/21/2019 90,000
Dépanneur Voisin 6/18/2018 6/17/2020 6/17/2020 165,000
École Bouchard 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 5,000
Centre Le Tremplin 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 5,000
Couche-Tard #1315 9/14/2016 9/13/2018 9/13/2018 150,000
Émile Foucault excavation inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,700
55, Mtée GagnonBois-des-Filion(Québec) J6Z 4H3
417, Boul Adolphe-ChapleauBois-des-Filion(Québec) J6Z 1H9
901, Boul IndustrielBois-des-Filion(Québec) J6Z 4T3
294, Rue de l'ÉgliseBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 2X5
388, Rue PrincipaleBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 2V8
334, Rue des ÉrablesBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 2Y2
616, Rte du CantonBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 1P8
Liste des titulaires de permis
Page 934
Marina Anse à Martha 7/26/2017 7/25/2019 7/25/2019 9,000
Jean-Jacques Campeau inc. 11/9/2017 11/8/2019 11/8/2019 23,012
Diesel Dépôt Lachute 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2021 299,116
Les pétroles G Morrissette inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 272,760
Orica Canada inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 34,500
Gas Express 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 113,640
Carrières et Lefebvre (1978) inc. 10/3/2016 10/2/2018 10/2/2020 9,080
717, Rte des OutaouaisBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 1T8
60, Rue RenaudBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 2E6
125, Ch du CantonBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 1Z3
605, Du Canton Brownsburg-Chatham(Québec) J8G 1P7
301, Rue de l'Hôtel-de-VilleBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 3B5
615, Rte du CantonBrownsburg-Chatham(Québec) J8G 1P7
21, Ch des PointesChute-Saint-Philippe(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 935
Magasin Général chez Jopikim 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 14,000
Ultramar #25378 - Couche-Tard #161 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 96,600
Shell (C80073) 1/30/2018 1/29/2020 1/29/2020 100,000
Shell (C22422) 7/6/2017 7/5/2019 7/5/2019 150,000
Ville de Deux-Montagnes 6/3/2018 6/2/2020 6/2/2024 15,454
Usine de filtration 7/15/2016 7/14/2018 7/14/2020 6,136
Dépanneur Voisin 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 68,190
1, Ch des LacsChute-Saint-Philippe(Québec) J0W 1A0
2700, Boul des PromenadesDeux-Montagnes(Québec) J7R 9Z7
577, 20e AvenueDeux-Montagnes(Québec) J7R 4E9
2501, Boul des PromenadesDeux-Montagnes(Québec) J7R 0A6
1401, Boul du LacDeux-Montagnes(Québec) J7R 1L8
101, Av 26eDeux-Montagnes(Québec) J7R 5T3
1750, Ch OkaDeux-Montagnes(Québec) J7R 1M9
Liste des titulaires de permis
Page 936
Auberge Rabaska 6/8/2018 6/7/2020 6/7/2022 9,000
École de Notre Dame du Saint-Sacrement 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,000
École du Sacré-Coeur 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,540
Garage Marcel Larente inc. 9/28/2016 9/27/2018 9/27/2020 100,000
Coopérative Forestière Haute-Laurentide (Mazana) 8/8/2016 8/7/2018 8/7/2020 4,550
M & R Charbonneau inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 76,000
Usine d'eau potable 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2020 5,000
55, Ch de l'OasisFerme-Neuve(Québec) J0W 1C0
290, 12e Avenue Ferme-Neuve(Québec) J0W 1C0
148, 12e RueC.P. 340, Ferme-Neuve(Québec) J0W 1C0
47, 12e Rue Ferme-Neuve(Québec) J0W 1C0
Ch Mazana KM 94Ferme-Neuve(Québec) X0X 0X0
21, Rte 309 NordFerme-Neuve(Québec) J0W 1C0
56, 18e RueFerme-Neuve(Québec) J0W 1C0
Liste des titulaires de permis
Page 937
Pourvoirie club Fontbrune ltée 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 3,864
Windigo S.E.C. 8/2/2016 8/1/2018 8/1/2020 11,270
Camping du Pont de fer 6/27/2016 6/26/2018 6/26/2020 2,275
École Dansereau 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 5,000
École primaire Grenville 9/14/2016 9/13/2018 9/13/2018 5,000
Esso Grenville 11/16/2017 11/15/2019 11/15/2021 105,000
Marché R. Éthier Express 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2021 100,000
Route 17Ferme-Neuve(Québec) J0W 1C0
548, Ch du WindigoFerme-Neuve(Québec) J0W 1C0
3000, Ch BaskatongFerme-Neuve(Québec) J0W 1C0
316, Rue PrincipaleGrenville(Québec) J0V 1J0
184, Principale Grenville(Québec) J0V 1J0
54, Rue MapleGrenville(Québec) J0V 1J0
13, Rue MapleGrenville(Québec) J0V 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 938
Dépanneur Kilmar inc. 8/31/2016 8/30/2018 8/30/2018 11,350
Séminaire du Sacré-Coeur 11/13/2017 11/12/2019 11/12/2021 7,500
9259-5750 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 110,000
Y Country Camp 5/14/2017 5/13/2019 5/13/2019 3,995
CJ Campus Huberdeau 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 35,000
École L'Arc-en-Ciel 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,546
Marché Vallée de la Kiamika 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 31,600
1370, Ch KilmarGrenville-sur-la-Rouge(Québec) J0V 1B0
2738, Rte 148Grenville-sur-la-Rouge(Québec) J0V 1B0
1868, Route 148Grenville-sur-la-Rouge(Québec) J0V 1B0
130, Ch Du Lac BlancHuberdeau(Québec) J0T 1G0
104, Vert-PréHuberdeau(Québec) J0T 1G0
200, Rue PrincipaleHuberdeau(Québec) J0T 1G0
13, Rue PrincipaleKiamika(Québec) J0W 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 939
Aéro Loisirs inc. 2/27/2018 2/26/2020 2/26/2020 9,100
Aéroport International Mont-Tremblant 12/17/2017 12/16/2019 12/16/2019 50,000
Le Dépanneur La Macaza 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 27,200
Garage André Laramée enr. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 107,000
École La Relève 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
École Le Tremplin 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
Uniroc inc. (Usine Labelle) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 80,200
144, Ch Roger-HébertLa Macaza(Québec) J0R 1T0
150, Ch Roger-HébertLa Macaza(Québec) J0T 1R0
59, Rue Des PionniersLa Macaza(Québec) J0T 1T0
142, Ch des FondateursLa Minerve(Québec) J0T 1S0
8, Ch des PionniersLa Minerve(Québec) J0T 1S0
155, Rue du CollègeC.P. 570, Labelle(Québec) J8C 2C3
11301, Rue Curé-LabelleLabelle(Québec) J0T 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 940
Dépanneur de Labelle/Sonic 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 99,900
Dépanneur Lacelle inc. 5/18/2017 5/17/2019 5/17/2019 100,000
Garage UMS Monette inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 48,799
Garage du Lac des Écorces 3/3/2017 3/2/2019 3/2/2021 22,700
Motel des Écorces (2006) S.E.N.C 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2018 60,000
Lac-Des-Seizes-Îles Station 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 4,653
Garage Martin Léonard inc. 10/2/2016 10/1/2018 10/1/2020 50,000
8029, Boul Curé-LabelleLabelle(Québec) J0T 1H0
524, Boul Saint-FrançoisLac-des-Écorces(Québec) J0W 1H0
119, Rue Saint-JosephLac-des-Écorces(Québec) J0W 1H0
456, Boul Saint-FrançoisLac-des-Écorces(Québec) J0W 1H0
627, Boul Saint-FrançoisLac-des-Écorces(Québec) J0W 1H0
217, Ch du VillageLac-des-Seize-Îles(Québec) J0T 2M0
200, Principale Lac-du-Cerf(Québec) J0W 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 941
Bell Canada (locatif K11282) 4/1/2017 3/31/2019 5,491
Maxi À Plein Gaz 8/27/2016 8/26/2018 8/26/2020 130,000
SC1351 - Sous Centre Lachute 7/4/2016 7/3/2018 7/3/2018 15,008
Ultramar #34125 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 115,000
Couche-Tard #1130 11/6/2016 11/5/2018 11/5/2018 115,000
Sonichoix Lachute 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 95,000
Garage M.G. Wilson inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 86,374
75, Rue WaterLachute(Québec) J8H 2J7
367, Rue PrincipaleLachute(Québec) J8H 2Z7
600, Ch Félix-TouchetteC.P. 398, Lachute(Québec) J8H 3X9
1295, Rue PrincipaleLachute(Québec) J8H 3W7
446, Av BéthanyLachute(Québec) J8H 4H4
340, Rue BéthanyLachute(Québec) J8H 4G8
131, Boul de la ProvidenceLachute(Québec) J8H 3L4
Liste des titulaires de permis
Page 942
Garage Pierre-Paul Desforges inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 103,190
Garage P P Desforges inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 180,000
Garge Pierre-Paul Desforges inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 109,100
Jean-Jacques Campeau inc. 9/18/2017 9/17/2019 9/17/2019 13,600
PBL #300928/Canadian Tire #1121 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 95,466
Sintra inc. (usine Lachute) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 50,000
Garage municipal de Lachute 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 32,730
203, Rue PrincipaleLachute(Québec) J8H 3X2
180, Av ArgenteuilLachute(Québec) J8H 3Y4
495, BéthanyLachute(Québec) J8H 4A6
250, Av ArgenteuilLachute(Québec) J8H 1W9
93, Rue BéthanyLachute(Québec) J8H 2L2
200, Larocque Lachute(Québec) J8H 3R8
507, Catherine Lachute(Québec) J8H 1G9
Liste des titulaires de permis
Page 943
Usine de filtration 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 6,750
Régie Intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes 4/30/2017 4/29/2019 4/29/2019 50,400
Aviation Lachute 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 45,538
9088-6003 Québec inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 1,137
Marché Rouleau 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 27,276
Magasin Général M.G. inc. 1/14/2017 1/13/2019 1/13/2019 27,276
Parc du Mont-Tremblant 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 22,700
1950, Ch Thomas-GoreLachute(Québec) J8H 3W9
6985, Ch Des SourcesLachute(Québec) J8H 2C5
480, Boul de l'AéroparcLachute(Québec) J8H 3R8
505, BéthanyLachute(Québec) J8H 4A6
239, Rte 117Lac-Saguay(Québec) J0W 1L0
382, Principale Lac-Saint-Paul(Québec) J0W 1K0
Secteur de la DiableLac-Supérieur(Québec) J0T 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 944
Garage D. Thibert enr. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 49,900
École Le Tournesol 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 2,450
Bell Hélicopter Textron Canada ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 54,400
Centre d'hébergement de Saint-Benoît 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 10,942
ICAR 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2020 9,080
Centre de Formation du Transport Routier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 13,650
École Saint-Hermas 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 5,000
51, Rue Hôtel de VilleL'Ascension(Québec) J0T 1W0
155, Boul de GaulleLorraine(Québec) J6Z 3Z8
12800, Rue de l'AvenirMirabel(Québec) J7J 1R4
9100, Rue DumouchelMirabel(Québec) J7N 5A1
12800, Boul Henri-FabreMirabel(Québec) J7N 0A6
17000, Rue AubinMirabel(Québec) J7J 1B1
4261, Rue LalandeMirabel(Québec) J7N 2Z4
Liste des titulaires de permis
Page 945
École de la Croisée-des-Champs 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 9,282
École Sainte-Scholastique 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 15,000
Centre de formation agricole de Mirabel 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,000
École Girouard 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,000
École de La Clé-des-Champs 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
Couche-Tard #1115 9/7/2016 9/6/2018 9/6/2020 115,000
Couche-Tard #1244 12/20/2016 12/19/2018 12/19/2018 190,000
13705, Rue LacroixMirabel(Québec) J7J 1X4
9290, Côte des SaintsMirabel(Québec) J7N 2X5
9850, Rue de Belle-RivièreC.P. 40, Mirabel(Québec) J7N 2X8
9030, Rue DumouchelMirabel(Québec) J7N 2N8
14700, Rue Jean-SimonMirabel(Québec) J7N 2J6
9225, Boul St-CanutMirabel(Québec) J7N 1N4
8990, Boul de La Grande-AlléeMirabel(Québec) J7J 2B6
Liste des titulaires de permis
Page 946
Couche-Tard # 1149 4/29/2017 4/28/2019 4/28/2021 135,000
Couche Tard #1318 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2021 150,000
Dépanneur Lecavalier inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 113,650
Dépanneur Victor 9/29/2017 9/28/2019 9/28/2021 102,294
Dépanneur Ste-Marianne 5/27/2017 5/26/2019 5/26/2021 65,000
Dépanneur St-Augustin inc. 9/3/2017 9/2/2019 9/2/2021 65,000
Ferme Gerard Renaud Inc 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 22,725
8855, Rue Saint-JacquesMirabel(Québec) J7N 2E7
14855, Rue DupuisMirabel(Québec) J7N 0X2
13637, Boul Curé LabelleMirabel(Québec) J7J 1K3
17380, Rue VictorMirabel(Québec) J7J 1A7
11100, Sainte-MarianneMirabel(Québec) J7J 2N4
8201, Rue Saint-JacquesMirabel(Québec) J0N 1J0
12150, De La FresnièreMirabel(Québec) J7N 3A1
Liste des titulaires de permis
Page 947
Garage Guy Desroches inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 45,460
Mirabel Hélico inc. 6/30/2017 6/29/2019 6/29/2019 50,000
Dépanneur de la cité Mirabel 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2022 150,000
Demix-agrégats/Carrière Mirabel 4/20/2018 4/19/2020 4/19/2024 36,320
Hamel Autos de Mirabel inc. 6/10/2017 6/9/2019 6/9/2023 4,550
Hélibellule FBO inc. 9/8/2017 9/7/2019 9/7/2019 23,262
GL #4102/BPL #302310 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2018 175,000
9904, Rue Belle-RivièreMirabel(Québec) J7N 2X8
12820, Ch BélangerMirabel(Québec) J7J 2N8
18215, Boul De VersaillesMirabel(Québec) J7J 0R6
18625, Rue CharlesMirabel(Québec) J7J 1P1
10000, Rue du Plein-AirMirabel(Québec) J7J 1S5
12 655, Rue Service A-4Mirabel(Québec) J7N 1G7
17555, Ch CharlesMirabel(Québec) J7J 1P3
Liste des titulaires de permis
Page 948
Les excavations Lampron ltée 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2022 29,540
Nolinor Aviation 1/12/2018 12/14/2018 12/14/2018 150,000
Comptoir d'essence route 158 11/19/2016 11/18/2018 11/18/2020 200,000
Comptoir d'essence Bélisle 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2021 100,000
Les pétroles Bélisle et Bélisle inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 100,000
Les pétroles Bélisle et Bélisle inc. 9/11/2016 9/10/2018 9/10/2020 100,376
Station Service Ladouceur inc. 7/23/2016 7/22/2018 7/22/2018 110,000
16950, Côte Saint-PierreMirabel(Québec) J7J 1P4
11600, Rue Louis-BissonMirabel(Québec) J7N 1G9
14200, Boul Wilfrid-LaurierMirabel(Québec) J7T 5T4
14630, Rte 148Mirabel(Québec) J0N 1J0
17255, Rue VictorMirabel(Québec) J7J 1P3
15630, Rue Saint-AugustinMirabel(Québec) J7N 2B2
12446, Rte Arthur-SauvéMirabel(Québec) J7N 2B6
Liste des titulaires de permis
Page 949
Mirajet inc. 9/17/2016 9/16/2018 9/16/2022 9,000
Normand Jasmin excavation inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,700
Usine Mirabel 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 113,750
Pratt et Whitney Canada Cie. 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2019 471,576
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13303 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 165,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14145 1/30/2017 1/29/2019 1/29/2021 165,000
Réservoir de cour 1/23/2018 1/22/2020 1/22/2024 22,725
12550, Route de Services A-4Mirabel(Québec) J2C 2E9
14569, Boul Curé-LabelleMirabel(Québec) J7J 1M2
17250, Côte Saint-AntoineMirabel(Québec) J7J 2G9
11155, Rue Julien-AudetteMirabel(Québec) J7N 0G6
20905, Rue Côte-NordMirabel(Québec) J7E 4H5
17505, Ch CharlesMirabel(Québec) J7J 1P3
12705, Rue du ParcMirabel(Québec) J7J 1P3
Liste des titulaires de permis
Page 950
Simon Lussier ltée 2/4/2017 2/3/2019 2/3/2021 13,600
Shell (C80021) 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2019 100,010
Société immobilières Avions C Series inc. 10/23/2017 10/22/2019 10/22/2021 394,138
Super Gaz ltée #805 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 119,919
Unimin Canada ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 4,500
Uniroc 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 57,750
Ville de Mirabel 12/20/2016 12/19/2018 12/19/2020 22,725
16900, Côte Saint-PierreMirabel(Québec) J7J 1P4
14035, Boul Curé-LabelleMirabel(Québec) J7J 1M3
13100, Boul Henri-FabreMirabel(Québec) J7N 3C6
14533, Boul LabelleMirabel(Québec) J0N 1L0
11974, Rte Sir-Wilfrid-LaurierMirabel(Québec) J7N 1P5
5605, Rte Arthur-SauvéMirabel(Québec) J7N 2R4
14111, Rue Saint-JeanMirabel(Québec) J7J 1Y3
Liste des titulaires de permis
Page 951
Y. et R Paquette inc. 3/10/2018 3/9/2020 3/9/2020 14,916
Dépanneur Daoust 11/13/2016 11/12/2018 11/12/2018 115,000
Station-Service Sonic 8/1/2016 7/31/2018 7/31/2020 100,000
Saint-Janvier Gaz bar 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 100,000
Sablière & Transport Allié 9/26/2017 9/25/2019 9/25/2021 22,700
Pétro-T 10/22/2016 10/21/2018 10/21/2020 115,000
Jugomax et cie 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 150,000
15400, Curé LabelleMirabel(Québec) J7J 2G6
9190, Boul Saint-CanutMirabel(Québec) J7N 1P3
13590, Rte Sir Wilfrid LaurierMirabel(Québec) J7N 1P5
13470, Boul du Curé-LabelleMirabel(Québec) J7J 1G9
14435, Rue Rolland-DesjardinsMirabel(Québec) J7S 0K5
9061, Rue Sir Wilfrid LaurierMirabel(Québec) J7N 1L6
11500, Mtée Sainte-MarianneMirabel(Québec) J7J 2A9
Liste des titulaires de permis
Page 952
TATA Communications (Canada) LTD 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 95,246
APPA Aéroport de Mont-Laurier 7/16/2016 7/15/2018 7/15/2020 40,000
Camping Baskatong inc. 6/27/2017 6/26/2019 6/26/2019 9,800
SC1321 m- Atelier Mont-Laurier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 20,000
Centre hospitalier soins de Longue Durée 10/27/2017 10/26/2019 10/26/2019 15,000
Centre Mont-Laurier 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2021 22,730
École Saint-Joseph 6/14/2017 6/13/2019 6/13/2021 15,000
200, Ch LaroseMontcalm(Québec) J0T 2V0
1260, Boul des RuisseauxMont-Laurier(Québec) J9L 0H6
301, Rue de la DétenteMont-Laurier(Québec) J9L 3G6
847, Boul Albiny-PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 2Z9
411, de la MadoneMont-Laurier(Québec) J9L 1S1
2561, Ch De La Lièvre SudMont-Laurier(Québec) J9L 3G3
565, Rue de la MontagneMont-Laurier(Québec) J9L 2C9
Liste des titulaires de permis
Page 953
Ecole Jean XX111 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,075
Le Pavillon St-Joseph 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 5,075
Ultramar #34151 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 85,000
Dépanneur du coin #26055 5/15/2017 5/14/2019 5/14/2019 130,000
Couche-Tard #1245 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 92,755
Dépanneur Lacelle inc. 9/2/2017 9/1/2019 9/1/2019 117,369
Distribution S. Therrien inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 95,000
525, Achim Mont-Laurier(Québec) J9L 2H5
558, De La Montagne Mont-Laurier(Québec) J9L 2C8
122, Boul A.-PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1J3
186, Boul PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1J6
853, Boul Albiny-PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1L6
2560, Ch de la Lièvre SudMont-Laurier(Québec) J9L 3P4
160, Boul Albiny- PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1J4
Liste des titulaires de permis
Page 954
F. Constantineau et fils inc. 7/5/2016 7/4/2018 7/4/2018 50,000
L Lacelle et fils inc. 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 150,000
Desert Oil 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 93,190
Dépanneur du relais 12/21/2017 12/20/2019 12/20/2019 140,800
Les huiles H L H ltée 10/20/2016 10/19/2018 10/19/2018 720,000
Location Louis-André Pelletier ltée 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2020 150,000
Location Louis-André Pelletier ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 354,000
1117, Boul Albiny-PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1M5
797, Boul PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1L5
136, Boul PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1J3
1625, Boul des RuisseauxMont-Laurier(Québec) J9L 0H6
835, Boul A PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1L6
233, Boul A. PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1K2
185, GodardMont-Laurier(Québec) J9L 3T5
Liste des titulaires de permis
Page 955
Location Louis-André Pelletier ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 48,110
Usine Mont-Laurier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 95,400
Saputo Produits Laitiers Canada s.e.n.c 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 58,121
Shell (C11385) 11/11/2017 11/10/2019 11/10/2021 115,000
Pourvoirie du Lac Beauregard 7/11/2016 7/10/2018 7/10/2020 9,100
Palais de justice 2/23/2017 2/22/2019 2/22/2021 5,451
Uniboard Canada inc. (Usine Mont-Laurier) 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 45,500
Mont-Laurier(Québec) J9L 1K2
1337, Ch de la Lièvre SudMont-Laurier(Québec) J9L 3G9
1485, Boul Albiny-PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1M8
555, Boul Dr Albiny-PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1T2
Canton FranchèreMont-Laurier(Québec) X0X 0X0
645, Rue De la MadoneMont-Laurier(Québec) J9L 1T1
845, Jean-Baptiste ReidMont-Laurier(Québec) J9L 3W3
Liste des titulaires de permis
Page 956
Garage municipal 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 4,550
Pourvoirie Mekoos enr. 2/12/2018 2/11/2020 2/11/2024 9,000
Épicerie C L Ducharme 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 18,000
Dépanneur Dinelle 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 27,300
Domaine de la Baie au Sable 5/16/2018 5/15/2020 5/15/2022 4,540
Dépanneur Therrien 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2020 105,000
Dépanneur Millette s.e.n.c. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 65,914
131, Rue GodardMont-Laurier(Québec) J9L 3T5
1, Ch MekoosC.P. 118, Mont-Laurier(Québec) J9L 3G9
3621, Ch Val-LimogesMont-Laurier(Québec) J9L 3G6
1475, Boul des RuisseauxMont-Laurier(Québec) J9L 0H6
250, Rue de la DétenteMont-Laurier(Québec) J9L 3G6
540, Boul PaquetteMont-Laurier(Québec) J9L 1L3
96, Rue PrincipaleMont-Saint-Michel(Québec) J0W 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 957
Casse-croûte Lu-Nic inc/Coop. forestières Hautes-Laurentides 9/26/2016 9/25/2018 9/25/2020 9,213
Coopérative forestière des Hautes Laurentides 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2023 33,375
Pourvoirie Scott 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 9,091
Casino Mont-Tremblant 8/22/2017 8/21/2019 8/21/2021 16,606
Couche-Tard #677 7/9/2016 7/8/2018 7/8/2020 75,000
Couche-Tard #1275 3/12/2018 3/11/2020 3/11/2022 130,000
Couche-Tard #1276 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 95,470
Ch De Parent (km 84)Mont-Saint-Michel(Québec)
KM 69 Chemin de Parent au Domaine LounanMont-Saint-Michel(Québec) J0W 1P0
Ch Parent, KM 52Mont-Saint-Michel(Québec) J0W 1P0
300, Ch PléiadesMont-Tremblant(Québec) J8E 0A7
754, Rue de Saint-JoviteMont-Tremblant(Québec) J8E 3J8
1012, Rue Saint-JoviteMont-Tremblant(Québec) J8E 3J9
1757, Rte 117Mont-Tremblant(Québec) J0T 2H0
Liste des titulaires de permis
Page 958
Dépôt pétrolier 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 250,000
Galland Mont-Tremblant ltée 1/10/2018 1/9/2020 1/9/2024 50,000
Demix Béton - Mont-Tremblant 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 22,700
Hydro-Québec 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 49,940
Les Apôtres de l'Amour infini 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 123,529
Les écuries Chalimard inc./Gilbert Paquette/Maroux 11/16/2017 11/15/2019 11/15/2019 4,820
Les services d'entretien Saint-Jovite (1987) inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 45,000
Rue GrenonC.P. 40, Mont-Tremblant(Québec) J0T 2H0
360, Rue Magloire-GosselinMont-Tremblant(Québec) J8E 2R3
461, Mtée KavanaghMont-Tremblant(Québec) J8E 2P2
365, Rue SiméonMont-Tremblant(Québec) J0T 2H0
290, 7e RangMont-Tremblant(Québec) J8E 1A1
Ch PaquetteMont-Tremblant(Québec) J8E 3H1
240, Rte 117C.P. 4538, Mont-Tremblant(Québec) J8E 1A1
Liste des titulaires de permis
Page 959
Location Jean Miller inc. 1/15/2018 1/14/2020 1/14/2020 24,000
Matte Mont-Tremblant inc. 4/13/2017 4/12/2019 4/12/2021 80,000
Miller Propane inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 68,250
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13789 10/11/2016 10/10/2018 10/10/2020 160,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14147 10/10/2017 10/9/2019 10/9/2019 130,000
Shell (C10214) 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2019 145,000
Station Mont-Tremblant société en commandite 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 7,887
169, Rte 117C.P. 4689, Mont-Tremblant(Québec) J8E 1A1
1950, Ch du VillageMont-Tremblant(Québec) J8E 1K4
181, Rte 117Mont-Tremblant(Québec) J8E 2X2
282, Rte 117Mont-Tremblant(Québec) J8E 2X3
111, Mtée RyanMont-Tremblant(Québec) J8E 1S3
231, Rue de Saint-JoviteMont-Tremblant(Québec) J8E 2Z9
1000, Ch des VoyageursMont-Tremblant(Québec) J8E 1T1
Liste des titulaires de permis
Page 960
Héli-Tremblant 2/8/2017 2/7/2019 2/7/2019 9,100
Couche-Tard #653 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2019 75,000
Dépanneur Morin-Heights 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2020 100,000
Sommet Morin Heights 7/19/2017 7/18/2019 7/18/2019 18,130
D. Généreux et fils (1986) inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 75,000
Dépanneur L'Essentiel Plus inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 45,485
Station-service Charette enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 90,920
72, Rte 117Mont-Tremblant(Québec) J8E 2X1
723, Ch du VillageC.P. 390, Morin-Heights(Québec) J0R 1H0
717, Ch du VillageMorin-Heights(Québec) J0R 1H0
231, Rue BennetC.P. 360, Morin-Heights(Québec) J0R 1H0
2229, Ch Tour du LacNominingue(Québec) J0W 1R0
2105, Ch Tour du lacNominingue(Québec) J0W 1R0
2142, Ch Tour du LacNominingue(Québec) J0W 1R0
Liste des titulaires de permis
Page 961
Marché Bondu 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 59,098
Dépanneur de la Pointe 2002 inc. 12/7/2017 12/6/2019 12/6/2019 62,235
Pourvoirie lac Campion 3.0 inc. 6/23/2018 6/22/2020 6/22/2020 4,487
6049753 Canada inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 81,828
Comptoir d'essence Bélisle 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 116,472
Mohawk Gaz Bar Dépanneur 8/19/2017 8/18/2019 8/18/2019 65,000
Marina d'Oka (1987) inc. 6/16/2017 6/15/2019 6/15/2019 4,554
1017, Principale Notre-Dame-de-Pontmain(Québec) J0W 1S0
501, Rte 309 SudNotre-Dame-de-Pontmain(Québec) J0W 1S0
507, Rte 309 NordNotre-Dame-du-Laus(Québec) J0X 2M0
49, Rte 309 SudNotre-Dame-du-Laus(Québec) J0X 2M0
1345, Ch OkaOka(Québec) J0N 1E0
520 A, Rang Sainte-PhilomèneOka(Québec) J0N 1E0
254, Rue des AngesOka(Québec) J0N 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 962
9291-9794 Québec inc. 4/29/2018 4/28/2020 4/28/2020 101,043
Yacht club Pointe-aux-Anglais 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 67,730
Couche-Tard #1278 7/22/2017 7/21/2019 7/21/2021 160,000
Dépanneur Piedmont (IGA Express) 10/27/2016 10/26/2018 10/26/2020 130,000
Super Soir Piedmont 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 95,457
Les produits pétroliers intergaz et pétrole Pagé inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 520,000
2151-8378 Québec inc. 1/17/2018 1/16/2020 1/16/2020 4,820
11, Rue Notre-DameOka(Québec) J0N 1E0
85, Rue de la MarinaOka(Québec) J0N 1E0
720, Ch Jean-AdamPiedmont(Québec) J0R 1K0
700, Ch Jean-AdamPiedmont(Québec) J0R 1K0
760, Boul Des LaurentidesPiedmont(Québec) J0R 1K0
500, Boul des LaurentidesPiedmont(Québec) J0R 1K0
440, Ch AvilaPiedmont(Québec) J0R 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 963
École des Primevères 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 15,000
École Des Perséides 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
Ultramar #24224 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 81,756
Marina Bo-Bi-No Pointe Calumet 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 22,700
École Val-des-Monts 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Couche-Tard #650 11/24/2016 11/23/2018 11/23/2018 75,000
Couche-Tard #679 10/14/2016 10/13/2018 10/13/2018 115,000
784, Boul De la ChapellePointe-Calumet(Québec) J0N 1G1
1020, Rue SimonnePointe-Calumet(Québec) J0N 1G5
231, Mtée de la BaiePointe-Calumet(Québec) J0N 1G2
1305, Boul ProulxPointe-Calumet(Québec) J0N 1G3
872, de l'ÉcolePrévost(Québec) J0R 1T0
784, Rue de la StationPrévost(Québec) J0R 1T0
2899, Boul LabellePrévost(Québec) J0R 1T0
Liste des titulaires de permis
Page 964
Les centres de la jeunesse et de la famille Batshaw 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 20,000
Roger Pagé 11/29/2017 11/28/2019 11/28/2019 15,000
Dépanneur Olympique 7/15/2016 7/14/2018 7/14/2018 74,955
IGA Express Famille Piché 2/11/2017 2/10/2019 2/10/2019 130,000
Air Mont-Laurier (1985) inc. (Lac Tiberiade) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 40,900
Cécaurel inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 4,800
Centre de services Rivière-Rouge 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2023 45,141
3065, Boul LabellePrévost(Québec) J0R 1T0
2899, Boul LabellePrévost(Québec) J0R 1T0
2487, Boul LabellePrévost(Québec) J0R 1T0
2900, Boul LabellePrévost(Québec) J0R 1T0
1788, Boul LafontaineRivière-Rouge(Québec) J0T 1T0
16512, Ch Lac KiamikaRivière-Rouge(Québec) J0T 1T0
1525, Rue de l'Annonciation NordRivière-Rouge(Québec) J0T 1T0
Liste des titulaires de permis
Page 965
École Du Méandre 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 25,000
Ultramar #24092 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,800
Station service et Dépanneur ABL 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 80,400
Ultramar #25633 - Couche-Tard #163 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 87,655
GL #4115/PBL #302579 7/19/2017 7/18/2019 7/18/2019 136,200
Le Magasin 12/15/2016 12/14/2018 12/14/2018 105,000
Shell (C03133) 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2018 115,000
50, Rue DupontRivière-Rouge(Québec) J0T 1T0
13651, Rte 117 NordRivière-Rouge(Québec) J0T 1T0
1170, Rue L'Annonciation NordRivière-Rouge(Québec) J0T 1T0
350, Mtée LesageRosemère(Québec) J7A 4N1
198, Boul LabelleRosemère(Québec) J7A 2H1
255, Roland-DurandRosemère(Québec) J7A 4J2
203, Boul LabelleRosemère(Québec) J7A 2H3
Liste des titulaires de permis
Page 966
Travaux publics - Garage municipal 11/12/2016 11/11/2018 11/11/2020 27,200
Centrale de traitement d'eau potable 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 10,234
Station de purification 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 40,396
Dépanneur Robert Gauthier inc. 1/13/2018 1/12/2020 1/12/2022 49,731
Garage municipal 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2024 13,600
Dépanneur Lac-des-Îles inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 32,700
Imerys Graphite et Carbone Canada inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 139,572
190, Charbonneau Rosemère(Québec) J7A 3W1
1, Rue des BernachesRosemère(Québec) J7A 3P4
111, Boul Curé-LabelleRosemère(Québec) J7A 4C1
1750, Ch du VillageSaint-Adolphe-d'Howard(Québec) J0T 2B0
1646, Ch du VillageSaint-Adolphe-d'Howard(Québec) J0T 2B0
921, Rte 309 SudSaint-Aimé-du-Lac-des-Îles(Québec) J0W 1J0
585, Ch du GraphiteSaint-Aimé-du-Lac-des-Îles(Québec) J0W 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 967
Usine Lac-des-Îles 11/14/2016 11/13/2018 11/13/2020 22,725
439738 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 5,000
FRE composites (2005) inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 13,650
La Vieille station du Village inc. 10/20/2017 10/19/2019 10/19/2019 99,725
Uniroc inc. 2/19/2017 2/18/2019 2/18/2021 13,600
Dépanneur 194 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 94,635
Resto/Bar La Marina 7/12/2017 7/11/2019 7/11/2021 4,540
904, Rte 309Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles(Québec) J0W 1J0
1, Rue LegaultSaint-André-d'Argenteuil(Québec) J0V 1X0
75, Rue WalesSaint-André-d'Argenteuil(Québec) J0V 1X0
257, Rte du Long-SaultSaint-André-d'Argenteuil(Québec) J0V 1X0
134, Rte du Long SaultSaint-André-d'Argenteuil(Québec) J0V 1X0
194, Rte du Long-SaultSaint-André-d'Argenteuil(Québec) J0V 1X0
258, Rte du Long-SaultSaint-André-d'Argenteuil(Québec) J0V 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 968
École des Hautbois 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,000
École de la Volière 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2021 10,000
Orée des Bois 1/19/2018 1/18/2020 1/18/2022 9,170
Dépanneur 343 inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 130,000
Dépanneur 60 10/16/2017 10/15/2019 10/15/2021 60,000
Autobus La Diligence inc. 10/25/2016 10/24/2018 10/24/2018 22,700
Station service Ste-Adèle 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 94,500
321, Mtée de l'ÉgliseSaint-Colomban(Québec) J0R 1N0
549, Ch Rivière-du-NordSaint-Colomban(Québec) J5K 2E5
360, Côte Saint-NicolasSaint-Colomban(Québec) J5K 1N6
343, Mtée Saint-NicolasSaint-Colomban(Québec) J5K 1M5
60, Mtée de l'ÉgliseSaint-Colomban(Québec) J5K 2H9
4050, Sainte-AdèleSainte-Adèle(Québec) J8B 2N7
1000, Boul Sainte-AdèleSainte-Adèle(Québec) J8B 2N3
Liste des titulaires de permis
Page 969
Béton Lafarge Sainte-Adèle 12/10/2016 12/9/2018 12/9/2022 10,000
Le Magasin #1020 12/5/2017 12/4/2019 12/4/2019 105,000
Usine Ste-Adèle 9/17/2016 9/16/2018 9/16/2020 40,000
Ville de Sainte-Adèle 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 13,626
Dépanneur Bonisoir Ultramar 8/13/2016 8/12/2018 8/12/2018 80,000
Dépanneur Loup-Garou enr 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 86,300
Bell Canada (locatif K17343) 2/1/2017 1/31/2019 10,000
1250, Ch Notre-DameSainte-Adèle(Québec) J0R 1L0
258, Rue ValiquetteSainte-Adèle(Québec) J8B 2M1
1250, Chemin Notre-DameSainte-Adèle(Québec) J8B 1S6
100, des CantonniersSainte-Adèle(Québec) J8B 1V8
905, Boul Sainte-AdèleSainte-Adèle(Québec) J8B 2N1
3600, Boul Sainte-Adèle, bureau 101Sainte-Adèle(Québec) J8B 2N7
23, Rue PrincipaleSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 1A5
Liste des titulaires de permis
Page 970
Hôpital Laurentien 3/23/2017 3/22/2019 3/22/2019 70,472
Couche-Tard #652 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2019 75,000
Couche-Tard #1284 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 160,000
Dépanneur Halte-Des-Monts inc. 6/16/2017 6/15/2019 6/15/2021 130,000
Dépanneur Sainte-Agathe 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 125,000
La Société Canadian Tire limitée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 90,920
Canadian Tire 5/5/2018 5/4/2020 5/4/2022 150,000
234, Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 2B8
145, Rue Principale EstSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 1K2
5787, Rte 117 NordSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 2Z8
1110, Rue PrincipaleSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 1L6
661, Rue Principale EstSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 1L1
37, Boul MorinSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 2V7
185, Boul Norbert-MorinSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 3M6
Liste des titulaires de permis
Page 971
Terry Cunningham 11/26/2017 11/25/2019 11/25/2021 9,000
Ville de Sainte-Agathe-des-Monts 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 4,500
Dépanneur Beau-Soir 4/30/2017 4/29/2019 4/29/2019 65,000
Dépanneur Quali-T 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 118,210
9348-5307 Québec inc. 5/16/2017 5/15/2019 5/15/2021 100,000
École de l'Harmonie-Jeunesse 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
Dépanneur du Coin #78 9/8/2017 9/7/2019 9/7/2021 100,000
85, Ch FyonSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 2Z8
42, Rue BrissetteSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 1T4
5005, Route 329 NordSainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 2Z8
5426, Rte 329Sainte-Agathe-des-Monts(Québec) J8C 0M4
6E, Ch des LilasSainte-Anne-des-Lacs(Québec) J0R 1B0
540, Rue des ColibrisSainte-Anne-des-Plaines(Québec) J0N 1H0
218, Boul Sainte-AnneSainte-Anne-des-Plaines(Québec) J0N 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 972
Couche-Tard #1088 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 100,000
Dépanneur Boni-Soir 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 81,900
Air Melançon inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 36,330
École de Sainte-Anne 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
Épicerie du Lac, S.E.N.C. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,600
Epicerie du Lac S.E.N.C. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 30,000
Dépanneur et Gaz Guimond inc. 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2020 50,216
508, Boul Sainte-AnneSainte-Anne-des-Plaines(Québec) J0N 1H0
56-A, Boul Sainte-AnneSainte-Anne-des-Plaines(Québec) J0N 1H0
2, Ch Tour du LacSainte-Anne-du-Lac(Québec) J0W 1V0
13, Rue Notre-DameSainte-Anne-du-Lac(Québec) J0W 1V0
19, Rue Saint-François-XavierSainte-Anne-du-Lac(Québec) J0W 1V0
20, Rue Notre-DameSainte-Anne-du-Lac(Québec) J0W 1V0
1632, Ch de Sainte-LucieSainte-Lucie-des-Laurentides(Québec) J0T 2J0
Liste des titulaires de permis
Page 973
Asphalte Desjardins inc. 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2020 22,700
Centre d'auto Valiquette inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 135,460
École Mgr-Ovide-Charlebois 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,546
École Mgr-Lionel-Scheffer 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 4,500
Dépanneur 2000 inc. 11/9/2017 11/8/2019 11/8/2021 100,000
Gestion Kungha inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 9,000
John Tolson 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 2,275
600, Ch de Sainte-LucieSainte-Lucie-des-Laurentides(Québec) J0T 2J0
123, Ch de Sainte-MargueriteSainte-Marguerite-du-Lac-Masson(Québec) J0T 1L0
20, Rue du CollègeC.P. 150, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson(Québec) J0T 1L0
15, Rue du SommetC.P. 150, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson(Québec) J0T 1L0
130, Ch de Sainte-MargueriteSainte-Marguerite-du-Lac-Masson(Québec) J0T 1L0
58, Ch MassonC.P. 479, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson(Québec) J0T 1L0
592, Ch GuénetteSainte-Marguerite-du-Lac-Masson(Québec) J0T 1L0
Liste des titulaires de permis
Page 974
École des Lucioles 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,000
École Horizon-du-Lac 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,000
Couche-Tard #1285 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 100,000
Marina plage Roger inc. 7/4/2016 7/3/2018 7/3/2018 18,200
Station de pompage d'égoût pluvial 7/15/2016 7/14/2018 7/14/2018 5,742
Dépanneur Voisin 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 90,000
Dépanneur Boni-Soir 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 100,000
320, Rue de SèveSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
3099, Ch d'OkaSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
3010, Ch OkaSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
2, Rue RogerSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
35, 30e AvenueSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec)
3180, Ch OkaSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
2970, Ch OkaSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 975
Dépanneur Ste-Marthe 1/23/2018 1/22/2020 1/22/2020 135,000
Bonisoir / Petro-Canada 12/17/2017 12/16/2019 12/16/2019 115,000
Dépanneur du Coin #371 12/9/2016 12/8/2018 12/8/2018 150,000
Couche-Tard #651 10/14/2017 10/13/2019 10/13/2019 120,000
Dépanneur du Village 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,892
Station service 9/6/2017 9/5/2019 9/5/2021 100,000
Super Gaz ltée # 812 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 121,146
3088, Ch d'OkaSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
2959, Boul des PromenadesSainte-Marthe-sur-le-Lac(Québec) J0N 1P0
2439, Boul Ste-SophieSainte-Sophie(Québec) J5J 2V3
2400, Boul Sainte-SophieSainte-Sophie(Québec) J0R 1S0
525, MassonSainte-Sophie(Québec) J5J 1R1
1040, Boul Sainte-SophieSainte-Sophie(Québec) J5J 2V2
2043, Boul Sainte-SophieSainte-Sophie(Québec) J0R 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 976
WM Québec inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 67,860
Dépanneur Ste-Sophie 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 45,000
Atelier mécanique Pierre Mondou inc. 11/13/2016 11/12/2018 11/12/2020 115,000
Bell Canada (Locatif K 34214) 1/31/2017 1/30/2019 10,000
École Terre-Soleil 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 5,000
Garage Labelle et Chalifoux/Ultramar #36521 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 118,456
GL #4118/PB L#302680 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2021 158,900
2535, 1re RueSainte-Sophie(Québec) J5J 2R7
1110, Ch de Val-des-LacsSainte-Sophie(Québec) J5J 2S8
56, Boul Curé-LabelleSainte-Thérèse(Québec) J7E 2X3
13, Rue de L'ÉgliseSainte-Thérèse(Québec) J7E 3K9
800, Rue de SèveSainte-Thérèse(Québec) J7E 2M6
126, Boul LabelleSainte-Thérèse(Québec) J7E 2X5
301, Boul du CoteauSainte-Thérèse(Québec) J7E 2J7
Liste des titulaires de permis
Page 977
GL #4123/PBL #302710 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2019 136,380
Les Moniales Rédemptoristines de Sainte-Thérèse 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 9,140
Paccar du Canada ltée 2/25/2017 9/30/2018 9/30/2020 46,515
Shell (C03242) 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 100,000
Caserne Ste-Thérèse 8/6/2017 8/5/2019 8/5/2021 5,450
Ville de Sainte-Thérèse 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 20,256
9354-7735 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 75,000
166, Rue TurgeonSainte-Thérèse(Québec) J7E 3J3
115, Ch de la côte Saint-Louis OuestSainte-Thérèse(Québec) J7E 2H8
10, Rue SicardSainte-Thérèse(Québec) J7E 4K9
22, Boul LabelleSainte-Thérèse(Québec) J7E 2W9
200, Boul DucharmeSainte-Thérèse(Québec) J7E 2E9
105, Blanchard Sainte-Thérèse(Québec) J7E 4N4
300, Boul DucharmeC.P. 320, Sainte-Thérèse(Québec) J7E 4J4
Liste des titulaires de permis
Page 978
Adesa Montréal Corporation 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 85,805
Volkswagen Lauzon St-Eustache 5/9/2017 5/8/2019 5/8/2021 4,550
Hamel Honda 10/11/2017 10/10/2019 10/10/2023 9,697
Bell Canada (locatif K34249) 4/1/2017 3/31/2019 10,000
Carrière St-Eustache ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 77,333
Hôpital Saint-Eustache 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 70,400
École Ami-Joie - Coeur à coeur l'alternative 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,650
300, Boul Albert-MondouSaint-Eustache(Québec) J7R 7A7
312, Rue DuboisSaint-Eustache(Québec) J7W 4W9
332, Rue DuboisSaint-Eustache(Québec) J7P 4W9
147, Rue Saint-NicholasSaint-Eustache(Québec) J7R 2B8
555, Av MathersSaint-Eustache(Québec) J7P 4C1
520, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 5B1
799, Mtée LauzonSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
Liste des titulaires de permis
Page 979
École Au Coeur-du-Boisé 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
Ultramar #36522 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 118,786
Ultramar #34131 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 120,000
Dépanneur du Coin #345 7/19/2016 7/18/2018 7/18/2018 130,000
Couche-Tard #123 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 101,389
Couche-Tard #178 9/25/2016 9/24/2018 9/24/2018 125,000
Couche-Tard #156 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 75,000
990, Rue des ÉrablesSaint-Eustache(Québec) J7R 6M5
275, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7P 2B1
520, Ch Grande-CôteSaint-Eustache(Québec) J7P 0E4
491, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7P 4X4
505, Ch Grande-CôteSaint-Eustache(Québec) J7P 4W8
251, 25e Avenue Saint-Eustache(Québec) J7P 2S8
207, Boul IndustrielSaint-Eustache(Québec) J7R 5P2
Liste des titulaires de permis
Page 980
Couche-Tard #1286 8/14/2017 8/13/2019 8/13/2021 110,000
Couche-Tard #1079 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 85,000
Hamel Hyundai 4/18/2017 4/17/2019 4/17/2023 4,550
Demix Béton - Saint-Eustache 2/16/2017 2/15/2019 2/15/2023 35,214
GL #4104/PBL #302369 10/23/2016 10/22/2018 10/22/2020 145,500
Groupe Nepveu inc. 12/24/2016 12/23/2018 12/23/2020 50,000
Autobus G. D. inc. 5/9/2017 5/8/2019 5/8/2021 23,021
7, Ch OkaSaint-Eustache(Québec) J7R 6A8
802, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
130, Rue DuboisSaint-Eustache(Québec) J7P 4W9
555, Av MathersSaint-Eustache(Québec) J7P 4C1
490, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 4Z3
420, Rue GuindonSaint-Eustache(Québec) J7R 6S5
10, Petit Chicot SudSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
Liste des titulaires de permis
Page 981
Les jardins Agripro inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 18,000
Les Palettes B B inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 38,117
Les pétroles Bélisle et Bélisle inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 92,000
Les Pétroles Bélisle & Bélisle inc. 9/13/2016 9/12/2018 9/12/2018 100,000
Les pétroles Bélisle et Bélisle inc. 9/12/2016 9/11/2018 9/11/2018 775,000
Comptoir d'essence Bélisle 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2019 100,025
Groupe Paquette inc. 9/13/2017 9/12/2019 9/12/2023 50,000
987, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
701, Dubois Saint-Eustache(Québec) J7P 3W1
220, 25e Avenue Saint-Eustache(Québec) J7P 4Z8
215, Rue Saint-LaurentSaint-Eustache(Québec) J7P 4W4
820, 25e AvenueSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
555, Rue St-EustacheSaint-Eustache(Québec) J7R 5V3
275, 25e AvenueSaint-Eustache(Québec) J7P 4Y1
Liste des titulaires de permis
Page 982
Schokbeton Québec inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 92,624
Shell (C03092) 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 86,370
Shell (C03888) 6/5/2017 6/4/2019 6/4/2019 120,000
Terre Constantin inc. 4/27/2017 4/26/2019 4/26/2019 34,101
Service des approvisionnements 10/29/2016 10/28/2018 10/28/2020 40,000
Usine de filtration 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 5,000
Usine d'Épuration 12/20/2016 6/30/2018 6/30/2020 11,038
15, Boul Industriel (Usine)Saint-Eustache(Québec) J7R 5B9
22, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 2H5
475, 25e Avenue Saint-Eustache(Québec) J7P 4Y1
125, Mtée du DomaineSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
33, Boul IndustrielSaint-Eustache(Québec) J7R 5B9
45, ChénierSaint-Eustache(Québec) J7R 4Y8
50, 25e Avenue Saint-Eustache(Québec) J7R 4K5
Liste des titulaires de permis
Page 983
Encan Direct H. Grégoire 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2024 4,633
Autodrome St-Eustache 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 22,700
Transport G.R. Durocher enr. 6/13/2017 6/12/2019 6/12/2019 18,504
Dépanneur Caliprix 9/4/2017 9/3/2019 9/3/2021 100,000
Dépanneur Voisin / Petro-Canada #14207 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2020 150,000
Dépanneur Voisin 8/30/2017 8/29/2019 8/29/2021 115,000
Dépanneur Caliprix 12/25/2016 12/24/2018 12/24/2018 135,000
625, DuboisSaint-Eustache(Québec) J7P 3W1
1016, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
833, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 4K3
507, Ch de la Grande-CôteSaint-Eustache(Québec) J7P 1K5
550, Boul Arthur-SauvéSaint-Eustache(Québec) J7R 5A8
400, Rue DuboisSaint-Eustache(Québec) J7P 4W9
123, Rue Saint-LaurentSaint-Eustache(Québec) J7P 3Z5
Liste des titulaires de permis
Page 984
Gestion J.M. Delisle inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 100,000
Pétro-T #206 2/11/2018 2/10/2020 2/10/2022 100,000
Sable L.G. - Division de Bau-Val inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 72,350
9118-8045 Québec inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 130,000
Dépanneur Les Hauteurs 11/1/2016 10/31/2018 10/31/2020 105,000
Saint-Jérôme 5/10/2017 5/9/2019 5/9/2023 13,917
Bell Canada (locatif K11354) 6/1/2018 5/31/2020 16,143
655, Rue PrincipaleSaint-Faustin--Lac-Carré(Québec) J0T 1J3
1468, Rte 117Saint-Faustin--Lac-Carré(Québec) J0T 1J2
435, Ch De la CarrièreSaint-Hippolyte(Québec) J8A 1E9
2241, Ch des HauteursSaint-Hippolyte(Québec) J8A 2R4
950, Boul Les HauteursSaint-Hippolyte(Québec) J8A 1K9
2, Boul MaisonneuveSaint-Jérôme(Québec) J5L 0A1
420, Rue LabelleSaint-Jérôme(Québec) J7Z 5L3
Liste des titulaires de permis
Page 985
J.B. Gaz enr. 8/18/2016 8/17/2018 8/17/2020 100,000
SC1341 - Atelier St-Jérome 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 34,000
Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme 2/9/2018 2/8/2020 2/8/2022 62,272
Établissement de formation professionnelle 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 5,000
École Horizon-Soleil 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 2,340
Ultramar #34145 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2021 160,000
Dépanneur du Coin #133 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 181,850
1080, Boul Roland-GodardSaint-Jérôme(Québec) J7Y 4C6
4, Boul de la SaletteSaint-Jérôme(Québec) J7Z 5G5
290, Rue MontignySaint-Jérôme(Québec) J7Z 5T3
917, Mtée Saint-NicolasSaint-Jérôme(Québec) J7Y 4C7
1155, Av du ParcSaint-Jérôme(Québec) J7Z 6X6
350, Boul LachapelleSaint-Jérôme(Québec) J7Z 3A1
255-2, Rue de Martigny OuestSaint-Jérôme(Québec) J7Y 2G4
Liste des titulaires de permis
Page 986
Couche-Tard #1043 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 158,900
Couche-Tard #654 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2018 75,000
Couche-Tard #1291 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 120,000
Couche-Tard #659 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 122,740
Couche-Tard #676 12/5/2017 12/4/2019 12/4/2019 150,000
Couche-Tard #1290 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 130,000
Couche-Tard #1289 5/15/2018 5/14/2020 5/14/2022 160,000
1050, Aut des LaurentidesSaint-Jérôme(Québec) J5L 2S4
401, Rue Saint-GeorgesSaint-Jérôme(Québec) J7Z 5B2
370, Boul des LaurentidesSaint-Jérôme(Québec) J7Z 4M1
520, 36e AvenueSaint-Jérôme(Québec) J7Z 6A5
10, Boul de la SalletteSaint-Jérôme(Québec) J7Y 5C8
188, Rue BélangerSaint-Jérôme(Québec) J7Z 1A3
2, Rue John-F. KennedySaint-Jérôme(Québec) J7Y 4B6
Liste des titulaires de permis
Page 987
Couche-Tard #1132 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2018 125,000
Couche-Tard #1134 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2018 135,000
Dépanneur A D L inc. 9/8/2016 9/7/2018 9/7/2020 120,000
Hydro-Québec 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,680
J C Dumoulin inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 272,600
La Société Canadian Tire limitée 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2018 90,800
Le Dépôt Pétrolier Bélanger inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 966,328
1535, Boul Saint-AntoineSaint-Jérôme(Québec) J7Z 7M1
720, Boul de la SaletteSaint-Jérôme(Québec) J5L 1Y4
50, Boul des HauteursSaint-Jérôme(Québec) J7Y 3W7
200, Boul John-F.-KennedySaint-Jérôme(Québec) J7Y 4B7
90, Boul des HauteursSaint-Jérôme(Québec) J7Y 1R5
900, Boul GrignonSaint-Jérôme(Québec) J7Y 3S7
390, Rue Larry-BallSaint-Jérôme(Québec) H7Y 4N5
Liste des titulaires de permis
Page 988
Les Autobus Brunet inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 35,000
La Coop Fédérée (Sonic) 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2018 3,860
Costco Saint-Jérôme 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 195,000
Les entreprises Rolland inc. Usine de St-Jérôme 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 364,000
Station service Saint-Jérome 3/2/2018 3/1/2020 3/1/2020 95,466
Comptoir d'essence Bélisle 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2021 100,682
Les transports Inter Nord inc. 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 65,000
986, Rue des LacsSaint-Jérôme(Québec) J5L 1T4
986, Rue des LacsSaint-Jérôme(Québec) J5L 1T4
1001, Rue Jean-Baptiste-Rolland OuestSaint-Jérôme(Québec) J7Y 4Y7
256, Boul J.B. Rolland OuestSaint-Jérôme(Québec) J7Y 0L6
973, Labelle Saint-Jérôme(Québec) J7Z 5N4
1149, Boul Saint-AntoineSaint-Jérôme(Québec) J7Z 5T4
455, Boul Lajeunesse OuestSaint-Jérôme(Québec) J5L 2P7
Liste des titulaires de permis
Page 989
Location Remorque Locavan inc. 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 30,000
Papineau INT, S.E.C. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 95,877
Parachutisme Adrénaline inc. 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2023 24,300
Paul Grand' Maison inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 604,500
Alimentation Benedith inc. 12/11/2017 12/10/2019 12/10/2019 100,000
Super Soir St-Jérôme 11/25/2017 11/24/2019 11/24/2021 100,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13522 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 140,000
868, Rue Alfred-ViauSaint-Jérôme(Québec) J7Y 4N8
851, Boul Roland-GodardSaint-Jérôme(Québec) J7Y 4C2
881, Rue de la MontagneSaint-Jérôme(Québec) J5L 1T8
10, Rue BrièreSaint-Jérôme(Québec) J7Y 3A1
1355, Boul des LaurentidesSaint-Jérôme(Québec) J7Z 7L3
415, Rue LamontagneSaint-Jérôme(Québec) J7Y 0L7
260, Rue de MartignySaint-Jérôme(Québec) J7Y 2G4
Liste des titulaires de permis
Page 990
Édifice Athanase-David (Bureau) 1/10/2017 1/9/2019 1/9/2019 1,143
Super Gaz #806 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,920
Transcobec (1987) inc. 10/21/2017 10/20/2019 10/20/2021 50,000
Transport Léveillé inc. / Cour arrière 2/10/2017 2/9/2019 2/9/2021 45,453
Garage municipal 8/16/2016 8/15/2018 8/15/2020 100,000
Ville de Saint-Jérôme 8/27/2017 8/26/2019 8/26/2021 11,136
Les produits pétroliers Intergaz 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 102,378
85, Rue De Martigny OuestSaint-Jérôme(Québec) J7Y 3R8
840, Boul DémartignySaint-Jérôme(Québec) J0R 1A0
21, Boul J.-F. KennedySaint-Jérôme(Québec) J7Y 4B4
900, Rue NobelSaint-Jérôme(Québec) J7Z 7A3
495, Rue FilionSaint-Jérôme(Québec) J7Z 1J1
1700, Mtée Ste-ThérèseSaint-Jérôme(Québec) J5L 2L2
2021, Boul LabelleSaint-Jérôme(Québec) J7Y 1S5
Liste des titulaires de permis
Page 991
Les produits pétroliers Intergaz 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 86,400
Les produits pétroliers Intergaz 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2020 86,800
Les produits pétroliers Intergaz 9/7/2016 9/6/2018 9/6/2020 115,000
Bonisoir 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 68,250
Progaz 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 113,500
Autobus Deux-Montagnes Inc. 7/19/2016 7/18/2018 7/18/2018 19,422
École Rose des Vents 11/4/2017 11/3/2019 11/3/2019 10,000
174, Rue BélangerSaint-Jérôme(Québec) J7Z 1A2
969, Boul LasaletteSaint-Jérôme(Québec) J0R 1A0
651, Boul Roland-GodardSaint-Jérôme(Québec) J7Y 4C1
3, JérobelleSaint-Jérôme(Québec) J0R 1A0
11, Boul des HauteursSaint-Jérôme(Québec) J7Y 1R1
3601, Ch d'OkaSaint-Joseph-du-Lac(Québec) J0N 1M0
70, Mtée du VillageSaint-Joseph-du-Lac(Québec) J0N 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 992
Couche-Tard 11/28/2017 11/27/2019 11/27/2019 125,000
Pièces d'autos C.M. inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 110,000
Dépanneur Boni-Soir 10/2/2017 10/1/2019 10/1/2019 99,900
Dépanneur des Vergers 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 110,000
Marché L. Éthier et fils inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 80,460
Bell Canada (locatif K11013) 1/30/2017 1/29/2019 5,000
GL #4109/PBL #302433 12/7/2016 12/6/2018 12/6/2018 175,000
4289, Ch d'OkaSaint-Joseph-du-Lac(Québec) J0N 1M0
3789, Ch OkaSaint-Joseph-du-Lac(Québec) J0N 1M0
185, Ch PrincipalSaint-Joseph-du-Lac(Québec) J0N 1M0
15, Rue LavioletteSaint-Joseph-du-Lac(Québec) J0N 1M0
2135, Rte 344Saint-Placide(Québec) J0V 2B0
14, Rue LéonardSaint-Sauveur(Québec) J0R 1R5
201, Ch de la GareSaint-Sauveur(Québec) J0R 1R3
Liste des titulaires de permis
Page 993
Sommet Saint-Sauveur 9/1/2017 8/31/2019 8/31/2019 18,160
Ville de St-Sauveur 1/30/2018 1/29/2020 1/29/2020 9,000
9212-5996 Québec inc. 8/30/2017 8/29/2019 8/29/2019 110,000
Petro-Canada Servi-Express 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2018 115,000
Couche-Tard inc. 12/15/2016 12/14/2018 12/14/2020 115,000
Jocelyn Villemaire inc. 6/27/2017 6/26/2019 6/26/2019 94,604
Airboss produits d'ingénierie inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 68,250
350, Saint-Denis Saint-Sauveur(Québec) J0R 1R3
2127, Ch Jean-AdamSaint-Sauveur(Québec) J0R 1R2
24, Rue Saint-DenisSaint-Sauveur(Québec) J0R 1R0
165, Ch Jean-AdamSaint-Sauveur(Québec) J0R 1R6
1349, Rte 117Val-David(Québec) J0T 2N0
1054, Rte 117Val-David(Québec) J0T 2N0
970, Rue LandryActon Vale(Québec) J0H 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 994
Carrière d'Acton Vale ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 35,000
Couche-Tard #1052 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 95,430
Rocvale inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 18,250
Shell Voisin Acton Vale 6/16/2017 6/15/2019 6/15/2021 140,000
2624-8245 Québec inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 59,110
Crevier Immobilier inc. 6/23/2018 6/22/2020 6/22/2020 60,000
Accommodation Acton 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2018 85,000
525, Rte 116Acton Vale(Québec) J0H 1A0
699, Boul RoxtonActon Vale(Québec) J0H 1A0
794, Rte 139 NordActon Vale(Québec) J0H 1A0
1335, Rue d'ActonActon Vale(Québec) J0H 1A0
1537, Rue LandryActon Vale(Québec) J0H 1A0
320, Boul RoxtonActon Vale(Québec) J0H 1A0
1236, Rue BoulayActon Vale(Québec) J0H 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 995
Dépanneur du Coin #335 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2021 100,000
Couche-Tard #1013 7/14/2016 7/13/2018 7/13/2018 115,000
F. Ménard inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 36,300
Marché du Village 5/23/2017 5/22/2019 5/22/2019 130,000
Litbec inc. 1/8/2018 1/7/2020 1/7/2022 22,700
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13094 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 113,650
Axiall Canada Inc. 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 90,000
126, Rte 235 RR2Ange-Gardien(Québec) J0E 1E0
101, Rte 235Ange-Gardien(Québec) J0E 1E0
224, Rte 235Ange-Gardien(Québec) J0E 1E0
98, Rte 235Ange-Gardien(Québec) J0E 1E0
146, Rue LaguëAnge-Gardien(Québec) J0E 1E0
120, Rte 235Ange-Gardien(Québec) J0E 1E0
31, Ch de l'IndustrieBeauharnois(Québec) J6N 1W5
Liste des titulaires de permis
Page 996
Bell Canada (locatif K65203) 4/1/2017 3/31/2019 2,500
Centre de service Daniel Charlebois inc. 11/18/2017 11/17/2019 11/17/2019 100,000
Construction J .P. Roy inc. 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2018 14,490
Hydro-Québec 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 40,850
Infrastructures OVH Canada inc. 3/6/2018 3/5/2020 3/5/2020 55,634
Marina de Melocheville inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 9,100
Roussel et frère inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 95,000
34, Rue ÉlliceBeauharnois(Québec) J6N 1W6
154, Boul de MelochevilleBeauharnois(Québec) J6N 0J7
315, Boul de MelochevilleBeauharnois(Québec) J6N 0M7
80, Boul de MelochevilleBeauharnois(Québec) J6N 0M1
50, Rue de l'IndustrieBeauharnois(Québec) J6N 0C2
2, Rue BourcierBeauharnois(Québec) J6N 0J8
227, Ch Saint-LouisBeauharnois(Québec) J6N 2H8
Liste des titulaires de permis
Page 997
Shell (C80197) 3/16/2018 3/15/2020 3/15/2020 130,000
Garage municipal 7/29/2016 7/28/2018 7/28/2022 19,675
9314-2826 Québec inc. 8/18/2016 8/17/2018 8/17/2018 120,000
9334-1592 Québec inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 79,713
Dépanneur Voisin 3/3/2017 3/2/2019 3/2/2021 64,873
Garage André Choquette 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 54,200
Autobus Yamaska inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,500
514, Boul CadieuxBeauharnois(Québec) J6N 3K1
50, Ch des Hauts-FourneauxBeauharnois(Québec) J6N 1W5
130, Rue ElliceBeauharnois(Québec) J6N 1W8
253, Boul Maple-GroveBeauharnois(Québec) J6N 1L5
671, ElliceBeauharnois(Québec) J6N 1X8
23, Rue Du PontBedford(Québec) J0J 1A0
118, Rte 202C.P. 1482, Bedford(Québec) J0J 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 998
Les pétroles Dupont inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 801,440
Ultramar #25308 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 123,910
Dépanneur Bedford (1990) inc. 6/18/2017 6/17/2019 6/17/2021 115,000
Graymont (QC) inc. (Usine de Bedford) 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 45,400
Transport South Bec Express inc. 10/14/2016 10/13/2018 10/13/2020 44,543
Transport South Bec 1/26/2018 1/25/2020 1/25/2024 24,750
Bell Canada (locatif K71256) 4/1/2017 3/31/2019 4,546
904, Rte 202C.P. 504, Bedford(Québec) J0J 1A0
115, Rue PrincipaleC.P. 747, Bedford(Québec) J0J 1A0
75, CyrBedford(Québec) J0J 1A0
1015, Ch De La CarrièreC.P. 1290, Bedford(Québec) J0J 1A0
1303, Rte 235Bedford(Québec) J0J 1A0
1303, Rte 235Bedford(Québec) J0J 1A0
187, Rue VerchèresBeloeil(Québec) J3G 3J6
Liste des titulaires de permis
Page 999
Beloeil Transit inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 45,461
Couche-Tard #462 11/30/2017 11/29/2019 11/29/2019 100,000
Couche-Tard #1035 9/7/2017 11/12/2018 11/12/2020 95,000
Garage Hubert Normand inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 68,190
Garage Réjean Guy inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12361 - Couche-Tard #447 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 90,920
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14192 9/16/2016 9/15/2018 9/15/2020 130,000
547, des ForgesBeloeil(Québec) J3G 4S5
1049, Rue Saint-Jean-BaptisteBeloeil(Québec) J3G 6R6
200, Rue Serge-PépinBeloeil(Québec) J3G 0C3
624, Boul Sir-Wilfrid-LaurierBeloeil(Québec) J3G 4J2
235, Boul Yvon-L'Heureux NordBeloeil(Québec) J3G 5R8
985, Boul Bernard-PilonBeloeil(Québec) J3G 1V7
615, Boul Sir-Wilfrid-LaurierBeloeil(Québec) J3G 4J1
Liste des titulaires de permis
Page 1000
Shell (C20563) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,900
Transdev Québec inc. 11/17/2017 11/16/2019 11/16/2023 50,000
Ateliers municipaux 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 30,000
9063-1375 Québec inc. 6/22/2017 6/21/2019 6/21/2021 130,000
Marina du Phare de Beloeil 8/1/2017 7/31/2019 7/31/2019 22,730
Municipalité de Béthanie 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Dépanneur Sylvie Benoît 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 14,478
2, Boul LaurierBeloeil(Québec) J3G 4E8
1500, Louis-MarchandBeloeil(Québec) J3G 6S3
1000, Rue DupréBeloeil(Québec) J3G 4A8
265, Rue de l'IndustrieBeloeil(Québec) J3G 0S5
707, Boul RichelieuBeloeil(Québec) J3G 5E8
1321, Ch BéthanieBéthanie(Québec) J0H 1E1
1379, Ch BéthanieBéthanie(Québec) J0H 1E1
Liste des titulaires de permis
Page 1001
Bell Canada (locatif K71203) 9/14/2017 9/13/2019 5,000
SC 1041 - Atelier Boucherville 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 38,140
Institut des matériaux industriels 1/23/2018 1/22/2020 1/22/2022 5,664
Ultramar #25291 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 100,010
Couche-Tard #486 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 50,000
Couche-Tard #1211 5/10/2018 12/8/2019 12/8/2021 150,000
Couche-Tard #981 4/21/2018 4/20/2020 4/20/2020 75,000
60, Rue Pierre-BoucherBoucherville(Québec) J4B 5B1
1, Boul de MortagneBoucherville(Québec) J4B 5K5
75, Boul de MortagneBoucherville(Québec) J4B 6Y4
1220, Boul de MontarvilleBoucherville(Québec) J4B 6H7
710, Boul Marie-VictorinBoucherville(Québec) J4B 1Y2
98, Boul De MortagneBoucherville(Québec) J4B 5E4
1555-300, Boul MontarvilleBoucherville(Québec) J4B 8T3
Liste des titulaires de permis
Page 1002
Honda de Boucherville 9/9/2017 9/8/2019 9/8/2021 4,633
PBL #302627 3/7/2018 3/6/2020 3/6/2020 120,000
Les autobus Boucherville inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 22,755
Costco Boucherville 11/21/2016 11/20/2018 11/20/2018 250,000
Les entreprises Jean-Jacques Savaria inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 81,820
Transport Robert (1973) ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 122,610
Les Immeubles CAFCAD inc. 2/7/2017 2/6/2019 2/6/2023 4,682
1511, AmpèreBoucherville(Québec) J4B 5Z5
500, Boul de MortagneBoucherville(Québec) J4B 1B8
701, des AteliersBoucherville(Québec) J4B 8H3
635, Ch de TouraineBoucherville(Québec) J4B 5E4
634, Boul Marie-VictorinBoucherville(Québec) J4B 1X3
20, Boul Marie-VictorinBoucherville(Québec) J4B 1V5
1240, Rue VoltaBoucherville(Québec) J4B 7A2
Liste des titulaires de permis
Page 1003
Centre de distribution Provigo Boucherville 12/15/2017 12/14/2019 12/14/2021 130,000
Penske Truck Leasing Canada inc 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 45,450
Location de camions Ryder Canada ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 50,000
Matériaux paysagers Savaria ltée 1/10/2017 1/9/2019 1/9/2019 22,700
Olymel 3/2/2017 3/1/2019 3/1/2021 38,300
Parc des Îles-de-Boucherville 5/25/2017 5/24/2019 5/24/2019 6,850
P. E. Boisvert Auto ltée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 22,750
180, Ch du TremblayBoucherville(Québec) J4B 7W3
1210, Rue VoltaBoucherville(Québec) J4B 7A2
1260, Rue Graham-BellBoucherville(Québec) J4B 6H5
950, de LorraineBoucherville(Québec) J4B 5E3
1580, Rue EiffelBoucherville(Québec) J4B 5Y1
55, Île Sainte-MargueriteC.P. 310, Boucherville(Québec) J4B 5J6
2, Boul Marie-VictorinBoucherville(Québec) J4B 1V5
Liste des titulaires de permis
Page 1004
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13075 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2020 125,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12845 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 115,920
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13073 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 90,920
Rona inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 68,250
Services Matrec inc. 5/5/2018 5/4/2020 5/4/2022 49,949
Shell (C20567) 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 122,600
Transdev Québec inc. 9/17/2016 9/16/2018 9/16/2022 50,000
451, Rue Samuel-de-ChamplainBoucherville(Québec) J4B 1P4
181, Boul De MortagneBoucherville(Québec) J4B 1A9
601, Rue de MontbrunBoucherville(Québec) J3B 5E4
220, Ch du TremblayBoucherville(Québec) J4B 8H7
4, Ch du TremblayBoucherville(Québec) J4B 6Z5
137, Rue de MortagneBoucherville(Québec) J4B 6G4
220, Av J.A. BombardierBoucherville(Québec) J4B 8N4
Liste des titulaires de permis
Page 1005
Transport Guilbault inc. 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2019 136,550
Transport Maurice Racicot et fils inc. 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2020 13,600
V. Boutin Express inc. 7/22/2017 7/21/2019 7/21/2019 100,000
Ville de Boucherville 3/5/2018 3/4/2020 3/4/2020 20,229
2964-3723 Québec inc./Pétroles Maurice 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 400,000
Crevier 9085 2/7/2018 2/6/2020 2/6/2022 74,670
Club de golf des Îles (Boucherville) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 36,200
300, Ch du TremblayBoucherville(Québec) J4B 5X9
461, Rue de BretagneBoucherville(Québec) J4B 0G7
128, Ch du TremblayBoucherville(Québec) J4B 6Z6
650, Ch du LacBoucherville(Québec) J4B 6X3
1260, Rue VoltaBoucherville(Québec) J4B 6G6
700, Boul de MontbrunBoucherville(Québec) J4B 5E4
255, Île Sainte-MargueriteBoucherville(Québec) J4B 8R2
Liste des titulaires de permis
Page 1006
CRDITED de la Montérégie-Est 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2020 4,568
Couche-Tard # 1299 6/9/2018 6/8/2020 6/8/2022 100,000
A Bourque Aciers et Métaux Inc 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2019 13,600
Constructions DJL inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 72,730
Couche-Tard #1212 12/8/2016 12/7/2018 12/7/2018 113,650
Générale Électrique du Canada 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 13,218
IBM Canada ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 123,135
278, Rue des ÉrablesBrigham(Québec) J0E 1J0
1165, Ch KnowltonBrome(Québec) J0E 2P0
1341, Rue Magenta OuestC.P. 11, Bromont(Québec) J2L 1A5
2, des CarrièresBromont(Québec) J2L 1S3
22, Boul BromontBromont(Québec) J2L 2K2
2, Boul De l'AéroportBromont(Québec) J2L 1S6
23, Boul de l'AéroportBromont(Québec) J2L 1A3
Liste des titulaires de permis
Page 1007
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13808 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 113,650
Aéroport Roland-Désourdy 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
Ski Bromont.com S.E.C. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 54,550
Teledyne Dalsa Semiconducteur inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 51,590
Ville de Bromont (Ateliers Municipaux) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 45,460
Ville de Bromont (Usine de Filtration) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 5,004
9116-9474 Québec inc. 6/14/2017 6/13/2019 6/13/2019 130,000
14, Boul BromontBromont(Québec) J2L 2K2
101, Rue Du CielBromont(Québec) J2L 2X4
150, ChamplainBromont(Québec) J2L 1A2
18, Boul De l'AéroportBromont(Québec) J2L 1S7
20, Pacifique EstBromont(Québec) J2L 1J5
1400, Rue Pierre-LaporteBromont(Québec) J2L 2W5
2000, Boul Pierre-LaporteBromont(Québec) J2L 2W8
Liste des titulaires de permis
Page 1008
Dépanneur Voisin 2/11/2017 2/10/2019 2/10/2019 130,000
Construction GFL inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,700
Dépanneur du Coin # 288 12/17/2016 12/16/2018 12/16/2018 120,000
Dépanneur du Coin #129 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 108,475
Dépanneur du Coin #264 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2021 235,000
Couche-Tard #1217 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 115,505
Couche-Tard #1196 11/17/2016 11/16/2018 11/16/2020 150,000
130, Boul du CarrefourBromont(Québec) J2L 3L1
9550, Place Jade Brossard(Québec) J4Y 3C1
3375, Rue BergeracBrossard(Québec) J4Z 2L5
5767, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4Z 1A4
7975, Grande-AlléeBrossard(Québec) J4Z 0E3
6025, Boul Marie-VictorinBrossard(Québec) J4W 2M1
6598, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4W 1M8
Liste des titulaires de permis
Page 1009
Couche-Tard #1215 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 118,460
Couche-Tard #1008 11/5/2017 11/4/2019 11/4/2021 160,000
Couche-Tard #1216 8/11/2016 8/10/2018 8/10/2018 120,000
Couche-Tard #1213 8/18/2017 8/17/2019 8/17/2021 95,000
Couche-Tard # 1180 2/17/2017 2/16/2019 2/16/2019 175,000
Couche-Tard #1214 6/6/2017 6/5/2019 6/5/2021 160,000
Gelmer inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 159,255
5699, Av Grande-AlléeBrossard(Québec) J4Z 3G3
7721, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4Y 1A3
7825, Rue Marie-VictorinBrossard(Québec) J4X 1X2
2510, Boul LapinièreBrossard(Québec) J4Z 2M1
7305, Boul Grande-AlléeBrossard(Québec) J4Z 0E3
8075, Boul du QuartierBrossard(Québec) J4Y 0N6
6000, Boul Marie-VictorinBrossard(Québec) J4W 1A4
Liste des titulaires de permis
Page 1010
Quartier DIX30 1/26/2017 1/25/2019 1/25/2021 3,454
L. A. Hébert ltée 2/7/2017 2/6/2019 2/6/2019 50,000
Couche-Tard #1194 10/20/2016 10/19/2018 10/19/2020 175,000
La Société Canadian Tire limitée 1/8/2018 1/7/2020 1/7/2020 150,000
Lafarge Canada inc. 12/5/2017 12/4/2019 12/4/2021 13,600
Costco Brossard 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 195,000
Boni-Soir DIX30 3/19/2018 3/18/2020 3/18/2022 130,000
9090, Boul LeducBrossard(Québec) J4Y 0B3
9700, Place JadeBrossard(Québec) J4Y 3C1
7500, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4X 1C2
5505, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4Z 1A2
3855, Isabelle Brossard(Québec) J4Y 9Z7
9430, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4X 2W2
8700, Boul LeducBrossard(Québec) J4Y 0G4
Liste des titulaires de permis
Page 1011
Pierre Brossard (1981) ltée 5/13/2017 5/12/2019 5/12/2019 21,200
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12975 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 162,288
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. # 14187 6/23/2018 6/22/2020 6/22/2020 130,000
Shell (C04533) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 115,325
Shell (C04986) 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 100,010
Société en commandite ABC 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 122,600
Ville de Brossard 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 28,798
9595, Rue IgnaceBrossard(Québec) J4Y 2P3
7405, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4Y 1A2
100, Boul MatteBrossard(Québec) J4X 3A3
7375, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4Y 1A1
7805, Boul Marie-VictorinBrossard(Québec) J4W 1B3
9410, Boul TaschereauBrossard(Québec) J4X 1C3
3800, Boul MatteBrossard(Québec) J4Y 2P4
Liste des titulaires de permis
Page 1012
7312237 Canada inc. 2/25/2017 2/24/2019 2/24/2019 130,000
Subaru Brossard 4/18/2017 4/17/2019 4/17/2023 9,266
Dépanneur du coin #26039 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 87,161
Couche-Tard #1218 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 115,000
Costco Candiac 7/9/2017 7/8/2019 7/8/2021 250,000
Néolect inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 45,400
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13074 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 125,920
6705, Rue ChevrierBrossard(Québec) J4Z 3T9
3955, Rue JavaBrossard(Québec) J4Y 0C4
131, Ch Saint-François-XavierCandiac(Québec) J5R 4V4
85, Boul TaschereauCandiac(Québec) J5R 1X4
60, Rue de StrasbourgCandiac(Québec) J5R 0B4
104, Montcalm Nord Candiac(Québec) J5R 3L8
168, Rue de l'IndustrieCandiac(Québec) J5R 1J3
Liste des titulaires de permis
Page 1013
Shell (C03343) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 104,400
Shell (C21952) 8/12/2017 8/11/2019 8/11/2019 150,000
Systèmes d'isolations Owens Corning Canada S.E.C. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 51,111
Ville de Candiac 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 21,165
9266-0976 Québec inc. 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2021 100,000
Constructions D J L inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 171,152
Transport Lacaille 8/3/2016 8/2/2018 8/2/2018 100,000
1, Boul MontcalmCandiac(Québec) J5R 3L4
170, Boul Jean-LemanCandiac(Québec) J5R 5E1
131, Boul Montcalm NordCandiac(Québec) J5R 3L7
62, Rue Marie-VictorinCandiac(Québec) J5R 1B9
59, Ch Saint-François-XavierCandiac(Québec) J5R 4V4
100, Ch de la CarrièreCarignan(Québec) J3L 0N5
1155, Ch BrunelleCarignan(Québec) J3L 4A7
Liste des titulaires de permis
Page 1014
Shell (C80030) 6/20/2017 6/19/2019 6/19/2021 115,000
Encan Direct H Grégoire - Rive Sud 9/21/2016 9/20/2018 9/20/2018 4,498
Autobus Chambly (1980) inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 13,650
Chambly remorquage inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 85,000
Card Lock Chambly 6/14/2018 6/13/2020 6/13/2022 65,000
École William Latter 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 25,000
Ultramar #25686 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 95,000
1475, Ch De Chambly Local ACarignan(Québec) J3L 0J6
1840, Ch de ChamblyCarignan(Québec) J3L 4N3
702, PérignyChambly(Québec) J3L 1W3
1306, Rue BourgogneChambly(Québec) J3L 1X9
2631, Boul IndustrielChambly(Québec) J3L 4W3
1300, BarréChambly(Québec) J3L 2V4
1490, Rue BrassardChambly(Québec) J3L 2S9
Liste des titulaires de permis
Page 1015
Couche-Tard #1189 7/18/2016 7/17/2018 7/17/2018 136,200
Couche-Tard #438 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 110,000
Les fibres J.C. inc. 7/27/2016 7/26/2018 7/26/2020 25,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13949 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 115,000
Garage municipal 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 45,000
2434-7007 Québec inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 22,730
2617-5075 Québec inc. 6/19/2017 6/18/2019 6/18/2021 130,000
875, Boul PérignyChambly(Québec) J3L 1W5
930, Boul PérignyChambly(Québec) J3L 1W6
3718, Rue Grande LigneChambly(Québec) J3L 4A7
1111, Boul PérignyChambly(Québec) J3L 1W7
2500, Boul IndustrielChambly(Québec) J3L 4V2
1767, BourgogneChambly(Québec) J3L 1Y8
1658, Bourgogne Chambly(Québec) J3L 1Y9
Liste des titulaires de permis
Page 1016
Esso 9/24/2017 9/23/2019 9/23/2019 75,000
Bell Canada (locatif K73201) 10/8/2017 10/7/2019 5,380
Béton Mercier - Division de Ciment Québec inc. 8/31/2016 8/30/2018 8/30/2022 45,000
Centre de réadaptation physique - Installation Châteauguay 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 25,025
Hôpital Anna-Laberge 7/14/2017 9/23/2018 9/23/2018 21,295
École des Trois-Sources 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,000
École Notre-Dame de l'Assomption 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,000
1520, Boul KennedyChambly(Québec) J3L 4P2
99, Rue ChénierChâteauguay(Québec) J6K 1G6
110, Rue BélangerChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
250, Christ-Roi Châteauguay(Québec) J6J 4G7
200, Boul BriseboisChâteauguay(Québec) J6K 4W8
85, Prince Châteauguay(Québec) J6K 3Z9
95, Notre-Dame Châteauguay(Québec) J6J 4T2
Liste des titulaires de permis
Page 1017
École l'Accore 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,000
École de la Rive 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,000
École Harmony 9/6/2017 9/5/2019 9/5/2021 9,000
Corporation De Angelo et Frères 12/16/2016 12/15/2018 12/15/2022 18,150
Ultramar #02325 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 100,000
Dépanneur du Coin #354 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 87,161
Couche-Tard #1220 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 120,000
25, Abbotsford Châteauguay(Québec) J6J 1K3
180, Salaberry Nord Châteauguay(Québec) J6J 4K9
280, Rue BrahmsChâteauguay(Québec) J6K 5G1
310, Boul Pierre-BoursierChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
127, Boul d'AnjouChâteauguay(Québec) J6J 2R2
248, Boul Saint-Jean-BaptisteChâteauguay(Québec) J6K 3C1
28, Rue Saint-Jean-BaptisteChâteauguay(Québec) J6K 3A3
Liste des titulaires de permis
Page 1018
Couche-Tard #475 12/21/2017 12/20/2019 12/20/2019 75,000
De Castris service centre inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 170,000
Dépanneur Riendeau Rodrigue inc. 7/25/2017 7/24/2019 7/24/2021 115,000
G. Proulx inc. 6/19/2017 6/18/2019 6/18/2019 31,780
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12981 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 155,000
Ro-Bus inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 50,000
Shell (C00844) 3/2/2017 3/1/2019 3/1/2019 130,000
182, Boul Saint-JosephChâteauguay(Québec) J6K 3V9
8, Boul Saint-Jean-BaptisteChâteauguay(Québec) J6K 3A2
285, Pierre-BoursierChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
2800, Boul FordChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
11, Boul Saint-Jean-BaptisteChâteauguay(Québec) J6J 3H5
2825, Boul FordChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
109, Boul d'AnjouChâteauguay(Québec) J6J 2R2
Liste des titulaires de permis
Page 1019
Transdev Chateauguay 5/14/2017 5/13/2019 5/13/2021 50,000
Station d'épuration des eaux usées St-Bernard 8/18/2017 8/17/2019 8/17/2019 23,261
Division des Travaux Publics 1/12/2017 1/11/2019 1/11/2019 50,000
Mini Général 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 86,300
R. L. Marine et Sport 6/17/2017 6/16/2019 6/16/2019 22,700
Groupe Transbus 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 13,883
Châteauguay Marine 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,550
210, Boul IndustrielChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
500, Ch Saint-BernardChâteauguay(Québec) J5J 5Y5
220, Boul IndustrielChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
185, Principale Châteauguay(Québec) J6K 1G2
321, Boul D'YouvilleChâteauguay(Québec) J6J 4S1
120, Rue BombardierChâteauguay(Québec) J6J 4Z2
399, Boul YouvilleChâteauguay(Québec) J6J 4S6
Liste des titulaires de permis
Page 1020
A. et J. L. Bourgeois ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,700
Usine séparation d'air 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 10,211
ArcelorMittal Montréal inc. (Contrecoeur-Est) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 65,000
ArcelorMittal Montréal inc. (Contrecoeur Ouest) 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 18,925
Grantech inc. 10/17/2017 10/16/2019 10/16/2019 95,000
Praxair Canada inc. 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2019 25,000
Les Minéraux Harsco 1/24/2017 1/23/2019 1/23/2021 22,750
1745, Marie-Victorin Contrecoeur(Québec) J0L 1C0
2095, Marie-Victorin Contrecoeur(Québec) J0L 1C0
3900, Rte des AcieriesContrecoeur(Québec) J0L 1C0
2050, Rte des AciériesContrecoeur(Québec) J0L 1C0
1916, Marie-Victorin Contrecoeur(Québec) J0L 1C0
2060, Rte des AcieriesContrecoeur(Québec) J0L 1C0
1499, Mtée LapierreContrecoeur(Québec) J0L 1C0
Liste des titulaires de permis
Page 1021
Terminal maritime Contrecoeur 5/29/2017 5/28/2019 5/28/2019 27,200
Transport Jaclin inc. 3/27/2017 3/26/2019 3/26/2019 22,700
Gilles Gaudette Transport 3/6/2018 3/5/2020 3/5/2020 95,400
Dépanneur Pétro-Contrecoeur 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 120,300
Dépanneur des Patriotes 6/26/2016 6/25/2018 6/25/2018 150,000
Camping St-Emmanuel inc. 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2019 100,000
École de l'Éclusière 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
1920, Rte Marie-VictorinContrecoeur(Québec) J0L 1C0
2050, Rue Saint-AntoineContrecoeur(Québec) J0L 1C0
475, Rue DansereauContrecoeur(Québec) J0L 1C0
4441, Rte Marie-VictorinC.P. 51, Contrecoeur(Québec) J0L 1C0
4950, Rue des Patriotes, bureau 200Contrecoeur(Québec) J0L 1C0
48, Ch Saint-EmmanuelCoteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
2, Ch Saint-EmmanuelCoteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 1022
Dépanneur Coteau-du-Lac inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 110,000
Garage Roland E Besner inc. 11/28/2016 11/27/2018 11/27/2018 100,000
La Compagnie Meloche inc. 12/7/2017 12/6/2019 12/6/2019 41,512
Shell (C80083) 7/15/2016 7/14/2018 7/14/2018 120,000
Fedex 3/27/2018 3/26/2020 3/26/2024 19,280
Gestion Centre Coteau-du-Lac inc. 11/5/2016 11/4/2018 11/4/2018 117,369
Albany International 2/9/2018 2/3/2020 2/3/2020 34,908
35, Rte 201C.P. 59, Coteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
2, du ParcCoteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
105, Rte 338Coteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
75, Rue Théophile-BrassardCoteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
50, Boul DupontCoteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
61, Rte 201Coteau-du-Lac(Québec) J0P 1B0
300, Rue WestmountCowansville(Québec) J2K 1S9
Liste des titulaires de permis
Page 1023
Bell Canada (locatif K62221) 4/1/2017 3/31/2019 2,539
Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 34,000
Centre d'accueil de Cowansville 9/12/2016 9/11/2018 9/11/2020 14,515
Couche-Tard #709 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,920
Érablière Jacques Fournier inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,000
Excavation St-Pierre et Tremblay inc. 5/31/2018 5/30/2020 5/30/2020 13,883
Accomodation Micheline Tanguay 10/17/2017 10/16/2019 10/16/2021 50,000
102, Rue BuzzelCowansville(Québec) J2K 2N6
950, Principale Cowansville(Québec) J2K 1K3
200, PrincipaleCowansville(Québec) J2K 1J2
427, Rue RivièreCowansville(Québec) J2K 1N4
45, ChapmanCowansville(Québec) J2K 3G8
126, Rue DeanCowansville(Québec) J2K 3Y3
677, Rue RivièreCowansville(Québec) J2K 3G6
Liste des titulaires de permis
Page 1024
N. Bernard inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 150,000
Régie Inter Elim de déchets solides de Brome-Missisquoi 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 6,825
Shell (C03251) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 99,920
Transport R P R inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 45,000
Usine de filtration 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,888
Garage municipal 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2021 14,279
Ville de Cowansville (Réservoir Barker) 6/6/2018 6/5/2020 6/5/2020 1,145
428, Rue de la RivièreCowansville(Québec) J2K 3H8
2500, Rang Saint-JosephCowansville(Québec) J2K 3G6
102, Rue ChurchCowansville(Québec) J2K 3T8
131, Rue Maple DaleCowansville(Québec) J2K 4M7
120, Boul DesourdyCowansville(Québec) J2K 2H9
172, Rue NordCowansville(Québec) J2K 2L5
305, Rue BarkerCowansville(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 1025
Dépanneur Voisin 7/10/2017 7/9/2019 7/9/2019 117,369
9333-1072 Québec inc. 1/31/2018 1/30/2020 1/30/2020 115,000
9349-8574 Québec inc. 2/4/2017 2/3/2019 2/3/2019 100,000
Dépanneur Boni-soir 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2021 60,000
EKO 376 Cowansville 7/7/2016 7/6/2018 7/6/2018 101,146
Dépan Express Cowansville 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 80,000
Provigo à Plein Gaz 12/15/2016 12/14/2018 12/14/2020 130,000
763, Boul J.-André-DéragonCowansville(Québec) J2K 3X2
1616, Rue du Sud (local 102)Cowansville(Québec) J2K 0A9
352, Rue de la RivièreCowansville(Québec) J2K 1M8
352, Rue PrincipaleCowansville(Québec) J2K 1J5
111, Rue J.-J. BertrandCowansville(Québec) J2K 3R5
101-605, Boul Jean-Jacques-BertrandCowansville(Québec) J2K 3Y8
29, Boul Georges-GagnéDelson(Québec) J5B 2E4
Liste des titulaires de permis
Page 1026
École Louis-Lafortune 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
École des Cheminots 3/17/2017 3/16/2019 3/16/2021 5,000
École John Adam 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 10,000
Couche-Tard #439 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
Goodfellow inc. 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2020 35,000
J. R.P. Transport enr. 3/27/2017 3/26/2019 3/26/2021 22,700
Les transports Delson ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,000
103, Mtée des BouleauxDelson(Québec) J5B 1L4
35, BoardmanDelson(Québec) J5B 2C3
120, Mtée des BouleauxDelson(Québec) J0L 1G0
20, Boul Marie-VictorinDelson(Québec) J5R 1B4
225, Rue GoodfellowDelson(Québec) J5B 1V5
115, Rue GoodfellowDelson(Québec) J5B 1V3
121, Principale NordC.P. 250, Delson(Québec) J5B 2H5
Liste des titulaires de permis
Page 1027
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12411 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 137,252
Rénova Béton 8/31/2017 8/30/2019 8/30/2023 25,000
Stella-Jones inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 404,850
Super gaz ltée #819 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 113,650
9061-5659 Québec inc. 9/18/2017 9/17/2019 9/17/2019 22,700
Autobus Yamaska inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 25,000
École de la Clé-des-Champs 10/2/2016 10/1/2018 10/1/2018 5,000
20, Rte 132Delson(Québec) J0L 1G0
317, Saint-François-XavierDelson(Québec) J5B 1X8
41, RodierDelson(Québec) J5B 2H8
25, Rte 132Delson(Québec) J0L 1G0
204, Rue GoodfellowDelson(Québec) J5B 1V4
2262, Rue PrincipaleDunham(Québec) J0E 1M0
3858, Rue PrincipaleDunham(Québec) J0E 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 1028
Dépanneur Chez Ben 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 90,000
Dépanneur Dunham 11/20/2016 11/19/2018 11/19/2020 105,000
Olymbec Dévelopment Inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 364,000
Distribution Marcel Dion inc. 11/4/2017 11/3/2019 11/3/2021 45,500
Dépanneur Wang Jun 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 80,000
Meunerie Robitaille inc. 6/7/2017 6/6/2019 6/6/2019 22,700
Parachutisme Nouvel Air inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 29,540
107, Rue BruceDunham(Québec) J0E 1M0
3528, Rue PrincipaleDunham(Québec) J0E 1M0
1144, Boul Magenta EstFarnham(Québec) J2N 1C1
1660, Boul IndustrielFarnham(Québec) J2N 2X8
1265, Rue Saint-PaulFarnham(Québec) J2N 2L2
190, Rue ComeauFarnham(Québec) J2N 2N4
200, Ch LebeauFarnham(Québec) J2N 2P9
Liste des titulaires de permis
Page 1029
Shell (C80050) 2/8/2017 2/7/2019 2/7/2021 130,000
Garage Municipal 5/12/2018 5/11/2020 5/11/2024 4,550
New Dépanneur Farnham 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2018 100,000
9120-4826 Québec inc. 4/6/2017 4/5/2019 4/5/2021 175,000
C K Blair inc. 5/13/2017 5/12/2019 5/12/2019 13,883
Marché Saint-Antoine-Abbé 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 94,300
Les vergers Leahy inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 78,670
584, Rue Principale OuestFarnham(Québec) J2N 1K9
1180, Boul IndustrielFarnham(Québec) J2N 3B5
130, Rue Jacques-Cartier SudFarnham(Québec) J2N 1Y4
835, Lucien-ChenierFarnham(Québec) J2N 0A9
1500, Rte 202Franklin(Québec) J0S 1E0
3624, Rte 201 Sud (Saint-Antoine-Abbé)Franklin(Québec) J0S 1N0
1772, Rte 209Franklin(Québec) J0S 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 1030
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 185,000
Poste d'essence Franklin 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 36,400
9007-3677 Québec inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 45,874
Dépanneur du Village 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2021 74,735
École Saint-François-d'Assise 9/28/2017 9/27/2019 9/27/2021 5,000
Station Fribourg 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 53,000
Agropur coopérative 8/19/2016 8/18/2018 8/18/2020 93,770
3935, Rte 201Franklin(Québec) J0S 1N0
1710, Rte 202Franklin(Québec) J0S 1E0
3900, Rte 201Franklin(Québec) J0S 1N0
1, Rue de l'ÉgliseFrelighsburg(Québec) J0J 1C0
11, Rue de l'ÉgliseFrelighsburg(Québec) J0J 1C0
45, Rue PrincipaleFrelighsburg(Québec) J0J 1C0
1100, Omer-DeslauriersGranby(Québec) J2J 0S7
Liste des titulaires de permis
Page 1031
Autobus Granby inc. 1/18/2017 1/17/2019 1/17/2019 50,000
Bell Canada (locatif K62277) 6/1/2018 5/31/2020 11,444
Centre hospitalier de Granby 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 62,272
CSSS de la Haute-Yamaska 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 4,550
École Joseph-Poitevin 9/22/2016 9/21/2018 9/21/2020 10,000
Ultramar #41323 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 96,600
Couche-Tard #711 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 100,000
1254, Rue PrincipaleGranby(Québec) J2J 0M2
40, Rue DufferinGranby(Québec) J2G 4W7
205, Boul Leclerc ouestGranby(Québec) J2G 1T7
261, Rue LaurierGranby(Québec) J2G 5K9
831, Rue Saint-HubertGranby(Québec) J2H 2K7
189, Rue Denison EstGranby(Québec) J2G 4C4
351, Rue Saint-Charles SudGranby(Québec) J2G 7B3
Liste des titulaires de permis
Page 1032
Couche-Tard #734 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 70,000
Couche-Tard #739 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2019 100,000
Couche-Tard #1032 12/16/2016 12/15/2018 12/15/2018 57,470
Couche-Tard #707 6/9/2018 6/8/2020 6/8/2020 75,000
Couche-Tard #1279 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 100,000
Couche-Tard #126 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 150,000
Couche-Tard #1061 10/10/2016 10/9/2018 10/9/2020 115,000
223, Rue Saint-HubertGranby(Québec) J2G 5M9
111, Rue Saint-Charles SudGranby(Québec) J2G 7A2
141, Boul Leclerc EstGranby(Québec) J2H 1E8
825, Rue MaisonneuveGranby(Québec) J2G 3H5
597, Rue DufferinGranby(Québec) J2H 0Y5
1020, Rue PrincipaleGranby(Québec) J2J 2N7
577, Rue Saint-HubertGranby(Québec) J2H 1Y5
Liste des titulaires de permis
Page 1033
Couche-Tard #713 4/25/2018 4/24/2020 4/24/2022 75,000
Couche-Tard inc. #1048 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 75,000
Entreprises Daigle et Thibault inc. 12/6/2017 12/5/2019 12/5/2019 140,000
Groupe AllaireGince Infrastructures inc. 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2018 68,160
Hydro-Québec 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 40,000
La Société Canadian Tire limitée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 91,020
LA3M inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 115,000
250, Rue Saint-Judes NordGranby(Québec) J2J 2R8
552, Ch Denison EstGranby(Québec) J2G 8C7
1359, Rue PrincipaleGranby(Québec) J2J 0M3
70, Rue GatineauGranby(Québec) J2J 0P1
700, Rue Georges-CrosGranby(Québec) J2J 1K8
580, Rue PrincipaleGranby(Québec) J2G 2X6
14, Rue LangloisGranby(Québec) J2G 6J4
Liste des titulaires de permis
Page 1034
Le Magasin Granby 5/3/2017 5/2/2019 5/2/2019 105,000
Lave-auto Denison enr. 10/18/2017 10/17/2019 10/17/2019 130,000
Les pétroles Coulombe et fils inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 1,364,200
Les Promenades de l'Estrie inc. 11/1/2016 10/31/2018 10/31/2022 10,255
Libre-service Coulombe et fils inc. 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 130,000
Pavages Maska Inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 50,000
Super Soir Granby 12/9/2017 12/8/2019 12/8/2019 85,000
373, Rue DufferinGranby(Québec) J2G 4Y3
160, Rue Denison EstGranby(Québec) J2G 4C3
259, Rue Saint-Charles SudGranby(Québec) J2G 7A7
1316, Rue PrincipaleGranby(Québec) J2J 0M2
236, Rue Robinson SudGranby(Québec) J2G 7M6
1103, Rue BousquetGranby(Québec) J2J 0S2
474, Rue Georges-CrosGranby(Québec) J2J 0E2
Liste des titulaires de permis
Page 1035
Super Soir Miner 5/16/2017 5/15/2019 5/15/2021 116,000
Prinoth Ltée 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 27,470
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 11/9/2016 9/24/2018 9/24/2018 701,884
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13811/ Couche-Tard #1023 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,800
Sani-Eco inc. 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 50,000
Service Matrec inc. 11/24/2016 11/23/2018 11/23/2022 13,600
Shell (C80049) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 115,000
134, Rue RobitailleGranby(Québec) J2H 0R9
1001, J A BombardierGranby(Québec) J2J 1E9
619, Rue LaurentGranby(Québec) J2G 8Y3
300, Rue BrignonGranby(Québec) J2G 8A1
541, Rue ÉdouardGranby(Québec) J2G 3Z5
140, Rue MartinGranby(Québec) J2G 8B4
557, Rue DufferinGranby(Québec) J2G 9G3
Liste des titulaires de permis
Page 1036
Stedfast inc. 1/24/2017 1/23/2019 1/23/2021 23,945
Garage municipal 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 75,000
Dépanneur Gaumond & Centre 12/21/2016 12/20/2018 12/20/2018 75,000
9042-2015 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 81,600
Transport SN 10/19/2017 10/18/2019 10/18/2019 50,000
9063-1375 Québec inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 91,645
9063-1375 Québec inc. 6/6/2017 6/5/2019 6/5/2021 105,000
230, Rue Saint-Charles SudGranby(Québec) J2G 3Y3
560, Rue ÉdouardGranby(Québec) J2G 2T8
187, Rue FréchetteGranby(Québec) J2G 5Y8
254, Boul BoivinGranby(Québec) J2G 2K1
1060, Rue André-LinéGranby(Québec) J2J 1J9
690, Rue DufferinGranby(Québec) J2G 8C9
555, Rue Denison EstGranby(Québec) J2H 0N1
Liste des titulaires de permis
Page 1037
9127-5719 Québec inc. 3/12/2018 3/11/2020 3/11/2020 130,000
Hôpital Charles-Lemoyne 6/5/2017 6/4/2019 6/4/2019 135,298
CAFLS Camillle-Laurin 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
École Saint-Jude 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 10,000
Couche-Tard #444 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12770 3/19/2018 3/18/2020 3/18/2020 175,000
Shell (C03240) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 109,060
879, Rue PrincipaleGranby(Québec) J2G 2Z5
3120, Boul TaschereauGreenfield Park(Québec) J4V 2H1
274, HubertGreenfield Park(Québec) J4V 1S1
781, Rue MillerGreenfield Park(Québec) J4V 1W8
4900, Rue Grande-AlléeGreenfield Park(Québec) J4V 3K9
3176, Boul TaschereauGreenfield Park(Québec) J4V 2H3
3337, Boul TaschereauGreenfield Park(Québec) J4V 2H5
Liste des titulaires de permis
Page 1038
Dépanneur Havelock inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 60,625
École St-Romain 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,595
École Hemmingford 7/12/2016 7/11/2018 7/11/2020 5,000
Dépanneur Chez Dan 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 107,460
Dépanneur Lafleur 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2020 120,000
G N auto électrique 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 22,700
École Capitaine Luc Fortin (Édifice Henryville) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 4,595
502, Rte 202Havelock(Québec) J0S 2C0
557, FrontièreHemmingford(Québec) J0L 1H0
548, Av Champlain EstHemmingford(Québec) J0L 1H0
638, Rte 219 NorthHemmingford(Québec) J0L 1H0
342, Route 219Hemmingford(Québec) J0L 1H0
431, Rte 133Henryville(Québec) J0J 1E0
215, de ChampagnatHenryville(Québec) J0J 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 1039
Chauffage P. Gosselin inc. 7/12/2016 7/11/2018 7/11/2022 28,600
École Howick 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 9,000
Garage V.S. Crête inc. 12/6/2016 12/5/2018 12/5/2020 8,798
Centre de service Van Horne 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 47,811
Club de golf Whitlock golf and country club 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,000
École Mount Pleasant 8/16/2017 8/15/2019 8/15/2021 25,000
École Westwood SR 8/17/2017 8/16/2019 8/16/2021 25,000
73, Rte 133Henryville(Québec) J0J 1E0
5, Rue LambtonHowick(Québec) J0S 1G0
47, Rue LambtonHowick(Québec) J0S 1G0
39, Mill RoadHowick(Québec) J0S 1G0
128, Côte Saint-CharlesHudson(Québec) J0P 1H0
97, Mount PleasantHudson(Québec) J0P 1H0
69, Côte Saint-CharlesHudson(Québec) J0P 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 1040
Autobus Roland Leduc inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 13,600
École secondaire Arthur-Pigeon 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 22,500
Couche-Tard #463 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2021 130,000
Kenneth M. Ferns inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 250,000
Les pièces d'autos H.A.P. inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 69,229
Station Pétro-T 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 195,000
Centre d'essence du Pays 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 85,000
16, ChâteauguayHuntingdon(Québec) J0S 1H0
1, Arthur-Pigeon Huntingdon(Québec) J0S 1H0
32, Rue ChâteauguayHuntingdon(Québec) J0S 1H0
5, Ferns Huntingdon(Québec) J0S 1H0
1960, Rue New ErinHuntingdon(Québec) J0S 1H0
Rte 132C.P. 370, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
2279, Rte 138C.P. 454, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 1041
Conseil Mohawk de Kahnawake 2/10/2017 2/9/2019 2/9/2023 23,020
Matadar Distribution 1/21/2018 1/20/2020 1/20/2022 85,000
O C R Gas bar 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 70,000
Derek White 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 86,340
Khanata Gaz Bar - Rte 138 1/29/2018 1/28/2020 1/28/2020 80,000
Kahnawake Gas & Grocery 3/22/2018 3/21/2020 3/21/2020 100,000
J.R. Petroleum Caughnawaga Garage 1/15/2018 1/14/2020 1/14/2022 61,846
PeacekeeperKahnawake(Québec) J0L 1B0
Lot 30 block CKahnawake(Québec) J0L 1B0
Lot 1 bloc C Réserve 14Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Malone RoadC.P. 53, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 138C.P. 1053, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 132Kahnawake(Québec) J0L 1B0
C.P. 96, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 1042
Karrie Lacroix Enterprise 5/12/2018 5/11/2020 5/11/2022 4,545
Variety Trading 11/8/2016 11/7/2018 11/7/2018 135,000
Get-N-Go 7/17/2017 7/16/2019 7/16/2021 80,000
Country Peddler'S Gas 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 75,000
Hurricane Fuel 2/10/2018 1/24/2019 1/24/2019 200,000
Carburants Gorilla 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2019 85,000
Wolfco 207 Gas Bar 8/12/2016 8/11/2018 8/11/2018 88,100
Rte 138C.P. 117, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 132C.P. 1486, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 138C.P. 643, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 132 EstC.P. 530, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 207/Angle Autoroute 30C.P. 515, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
P.O. Box 1354 Lot 13-2Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 207C.P. 1455, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 1043
Wolfco 138 Gaz 1/21/2017 1/20/2019 1/20/2021 64,759
Technologies Mohawk d'Internet 7/21/2016 7/20/2018 7/20/2020 13,500
Thomas and Hurtubise 12/30/2016 12/29/2018 12/29/2018 70,054
W J S gas bar 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,800
Bully'S Truck Stop Gaz Bar 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 200,000
Bell Canada (locatif K73224) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
Brasseur Transport inc. 10/12/2016 10/11/2018 10/11/2020 55,929
Rte 138Kahnawake(Québec) J0L 1B0
1470, Rte 138Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 138Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Route 132 EastC.P. 1080, Kahnawake(Québec) J0L 1B0
Rte 132Kahnawake(Québec) J0L 1B0
425, Rue Saint-HenriLa Prairie(Québec) J5R 2S7
1250, Rue IndustrielleLa Prairie(Québec) J5R 5G4
Liste des titulaires de permis
Page 1044
Centre d'hébergement Laprairie 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 4,500
Centre l'Envol 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 9,084
École Émilie-Gamelin 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,066
École de la Petite-Gare 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,450
Intermark Transport inc. 6/21/2017 6/20/2019 6/20/2023 22,700
Marché Express des Prés-Verts 7/9/2016 7/8/2018 7/8/2020 130,000
Les Services Monde Vert 11/29/2016 11/28/2018 11/28/2020 22,700
500, Boul BalmoralLa Prairie(Québec) J5R 4N5
275, Léon-Bloy OuestLa Prairie(Québec) J5R 3G5
275, Boul des MésangesLa Prairie(Québec) J5R 5Z1
650, de PalermeLa Prairie(Québec) J5R 6B2
800, Ch Saint-JoséLa Prairie(Québec) J6R 5W9
995, Boul des Prés-VertsLa Prairie(Québec) J5R 0R3
1400, Rue de GuiseLa Prairie(Québec) J5R 5W6
Liste des titulaires de permis
Page 1045
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14155 8/8/2017 8/7/2019 8/7/2019 130,000
R. Langlois Construction (1986) inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 45,000
Station de pompage 5/4/2017 5/3/2019 5/3/2021 5,000
Shell (C05098) 7/17/2016 7/16/2018 7/16/2018 113,500
Transport Alain Giroux et fils inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2022 35,000
Transport en commun La Québécoise inc. 10/26/2016 10/25/2018 10/25/2022 22,700
Ultramar Gendron / 9202-8364 Québec inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 100,000
1510, Ch Saint-JeanLa Prairie(Québec) J5R 3X8
2025, Ch Saint-JeanLa Prairie(Québec) J5R 0J2
Rue du QuaiLa Prairie(Québec) J5R 0X0
100, Rue Saint-HenriLa Prairie(Québec) J5R 2S1
3005, Boul TaschereauLa Prairie(Québec) J5R 5S6
300, Rue des ConseillersLa Prairie(Québec) J5R 2E6
10, Boul Champs-FleurisLa Prairie(Québec) J5R 5W4
Liste des titulaires de permis
Page 1046
Dépanneur Boni-Soir #1998 1/16/2018 1/15/2020 1/15/2022 150,000
Dépanneur Yara 9/18/2017 9/17/2019 9/17/2019 90,400
Dépanneur Boni-Soir Esso de la Prairie 8/27/2017 8/26/2019 8/26/2021 100,000
Mario Maciocia et fils ltée 10/5/2017 10/4/2019 10/4/2019 15,000
Robert Bazinet et fils ltée 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 125,000
Transport Dofax ltée 4/21/2018 4/20/2020 4/20/2024 45,000
Transport Michel Giasson inc. 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2021 13,600
950, Boul TaschereauLa Prairie(Québec) J5R 1W6
80, Boul TaschereauLa Prairie(Québec) J5R 1S8
705, Ch Saint-JeanLa Prairie(Québec) J5R 4S7
131, Petits ÉtangsLa Présentation(Québec) J0H 1B0
585, Rue PrincipaleLa Présentation(Québec) J0H 1B0
846, Rang Salvail SudLa Présentation(Québec) J0H 1B0
400, Rue RaygoLa Présentation(Québec) J0H 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 1047
Allard et Allard construction inc. 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2024 23,601
Usine de béton 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 22,800
1714141 Alberta Ltd 9/30/2017 9/29/2019 9/29/2021 125,000
Les emballages Knowlton inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 22,750
Produits pétroliers Lavigne inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 340,860
Dépanneur Rouge inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 104,400
Marina Knowlton 6/30/2017 6/29/2019 6/29/2021 4,546
11, Rue AllardLac-Brome(Québec) J0E 1R0
843, Rue LakesideLac-Brome(Québec) J0E 1R0
476, Ch KnowltonLac-Brome(Québec) J0E 1V0
315, Rue KnowltonLac-Brome(Québec) J0E 1V0
227, Ch KnowltonLac-Brome(Québec) J0E 1V0
483, Ch KnowltonLac-Brome(Québec) J0E 1V0
78, Rue BenoîtLac-Brome(Québec) J0E 1V0
Liste des titulaires de permis
Page 1048
Dépanneur Lakeside inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 68,100
Paséo Développements inc. 7/8/2017 7/7/2019 7/7/2021 80,000
A. Racine et fils ltée 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 110,000
École Saint-Joseph 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 5,000
Pétroles L.D.J. inc. 12/3/2017 12/2/2019 12/2/2019 105,000
Station service Dauphinais inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 150,000
Marina Rose des Vents 5/22/2018 5/21/2020 5/21/2020 6,452
756, Rue LakesideC.P. 7, Lac-Brome(Québec) J0E 1R0
1061, Ch de KnowltonLac-Brome(Québec) J0E 2P0
73, Rue de l'Église SudLacolle(Québec) J0J 1J0
3, Rue Du CollègeLacolle(Québec) J0J 1J0
70, de l'Église NordLacolle(Québec) J0J 1J0
61, Rte 202Lacolle(Québec) J0J 1J0
204, Rue McGeeLacolle(Québec) J0J 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 1049
Ultramar #43505 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 59,098
Dépanneur du Coin #324 10/12/2017 10/11/2019 10/11/2019 95,000
Club de golf Belle Vue (1984) inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 4,550
Garage Gilles Vallières inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,000
Atelier-École Les Cèdres 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
Laurentide aviation 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 22,730
Dépanneur Les Cèdres enr. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 65,000
295, Rue Saint-LouisLeMoyne(Québec) J4R 2L3
1050, Rue VictoriaLeMoyne(Québec) J4R 1P5
880, Boul LéryLéry(Québec) J6N 1B7
627, Boul de LéryLéry(Québec) J6N 1B5
1587, Ch Saint-DominiqueLes Cèdres(Québec) J7T 1K8
870, Ch Saint-FéréolLes Cèdres(Québec) J7T 1N3
143, Ch Saint-FéréolLes Cèdres(Québec) J7T 1M3
Liste des titulaires de permis
Page 1050
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14229 12/14/2016 12/13/2018 12/13/2020 160,000
Québec Mine d'Or inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 59,000
Transport Jacques Martin inc. 3/14/2017 3/13/2019 3/13/2023 23,975
Ultramar #36503 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 68,190
Dépanneur Beau-Soir 9/25/2017 9/24/2019 9/24/2021 141,820
Centre d'hébergement Laurent Bergevin 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2021 25,000
Dépanneur du Coin #104 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 110,000
855, Ch Saint-FéréolLes Cèdres(Québec) J7T 1E9
705, Ch Saint-FéréolLes Cèdres(Québec) J7T 1M9
27, Rue DelisleLes Coteaux(Québec) J7X 1G4
259, Rue PrincipaleLes Coteaux(Québec) J7X 1A1
342, Mtée du ComtéLes Coteaux(Québec) J7X 1A8
200, Boul PerrotL'Île-Perrot(Québec) J7V 7M7
100, Rue Grand BoulevardL'Île-Perrot(Québec) J7V 4W8
Liste des titulaires de permis
Page 1051
Couche-Tard #256 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 90,920
Île Perrot Gaz bar 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 90,930
Pétrole Léger inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 204,300
Dépanneur Jamac 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2021 115,000
Caliprix 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 102,516
Acier C M C - Division Crawford metal corp. 8/5/2016 8/4/2018 8/4/2018 11,000
Koki Silencieux 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 50,000
50, Boul Don-QuichotteL'Île-Perrot(Québec) J7V 6N5
130, Rue Grand BoulevardL'Île-Perrot(Québec) J7V 4X1
460, Grand Boulevard L'Île-Perrot(Québec) J7V 4X5
110, Grand Boulevard L'Île-Perrot(Québec) J7V 4W8
1151, Boul Don-QuichotteL'Île-Perrot(Québec) J7V 5V6
2290, Rue de la MétropoleLongueuil(Québec) J4G 1E6
490, Rue Saint-Charles OuestLongueuil(Québec) J4H 1G4
Liste des titulaires de permis
Page 1052
Club de Golf Parcours du Cerf 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 9,092
Association Sogerive inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 75,000
Autobus Longueuil inc. 5/11/2018 5/10/2020 5/10/2022 50,000
Bell Canada (locatif K71205) 4/1/2017 3/31/2019 11,145
Bell Canada (locatif K71273) 4/1/2017 3/31/2019 5,073
CHSLD Chevalier de Lévis 8/29/2017 8/28/2019 8/28/2019 23,011
Centre d'hébergement du Mgr-Coderre 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 22,700
2600, Rue Fernand-LafontaineLongueuil(Québec) J4N 1M5
101, Ch de la RiveLongueuil(Québec) J4H 4C9
1325, Boul Jacques-Cartier OuestLongueuil(Québec) J4K 0A6
190, Boul Saint-LaurentLongueuil(Québec) J4H 1M3
2265, Boul Rolland-TherrienLongueuil(Québec) J4N 1C5
40, LévisLongueuil(Québec) J4H 1S5
2761, Rue BeauvaisLongueuil(Québec) J4M 2A4
Liste des titulaires de permis
Page 1053
Hôpital Pierre-Boucher 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 89,710
Dépôt pétroliers #81283 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 563,652
Dépanneur du Coin #135 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 118,196
Ultramar #43524/Couche-Tard #407 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 100,010
Dépanneur du Coin #353 11/14/2017 11/13/2019 11/13/2021 160,000
Dépanneur du Coin #284 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2021 200,000
Couche-Tard #1197 12/14/2017 12/13/2019 12/13/2021 158,900
1333, Boul Jacques-Cartier EstLongueuil(Québec) J4M 2A5
2711, Rue PapineauLongueuil(Québec) J4K 3M6
2720, Ch de ChamblyLongueuil(Québec) J4L 1M6
1221, Ch de ChamblyLongueuil(Québec) J4J 3W8
1140, Boul Curé-Poirier OuestLongueuil(Québec) J4K 2E8
2801, Boul Jacques-Cartier EstLongueuil(Québec) J4N 1L8
1515, Boul TaschereauLongueuil(Québec) J4K 2X8
Liste des titulaires de permis
Page 1054
Couche-Tard #1240 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 123,430
Couche-Tard 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 109,400
Couche-Tard #481 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2019 75,000
Couche-Tard #448 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 115,000
Couche-Tard #1191 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 163,852
Couche-Tard #1199 11/6/2016 11/5/2018 11/5/2018 159,142
Danaca transport Montréal ltée 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2018 99,274
1375, Boul Roland-TherrienLongueuil(Québec) J4J 4L9
644, Boul Roland-TherrienLongueuil(Québec) J4H 3V9
2780, Boul Roland-TherrienLongueuil(Québec) J4L 1W2
1720, Boul Jacques-Cartier EstLongueuil(Québec) J4M 1B4
310, Boul Roland-TherrienLongueuil(Québec) J4H 3V8
1221, Rue NobelLongueuil(Québec) J4B 2Z1
2555, Rue Jean-DésyLongueuil(Québec) J4G 1G6
Liste des titulaires de permis
Page 1055
Dépanneur Sabah inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 118,196
Dépanneur Xile 5/9/2018 5/8/2020 5/8/2020 50,000
Dépanneur 7 Étoiles inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 89,626
Groupe BMR inc. 11/27/2017 11/26/2019 11/26/2019 65,000
Demix Béton - Longueuil 1/17/2017 1/16/2019 1/16/2023 45,079
Jacques Olivier Ford inc. 7/29/2016 7/28/2018 7/28/2022 4,633
Couche-Tard # 1181 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 136,200
1445, Boul NobertLongueuil(Québec) J4K 5H9
270, Boul Curé-Poirier OuestLongueuil(Québec) J4J 2G6
731, Boul Sainte-FoyLongueuil(Québec) J4J 1Z2
2375, Rue de la ProvinceLongueuil(Québec) J4G 1E6
435, Rue Jean-NeveuLongueuil(Québec) J4G 2P9
4405, Ch de ChamblyLongueuil(Québec) J3Y 3M7
2955, Ch de ChamblyLongueuil(Québec) J4L 1M7
Liste des titulaires de permis
Page 1056
La Société Canadian Tire limitée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 109,800
Les boulangeries Weston Québec inc. 7/16/2016 6/30/2018 6/30/2018 1,135
Les entreprises Nord construction (1962) inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 55,000
Dépanneur Aicardi 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 68,190
Roland-Therrien 7/18/2016 7/17/2018 7/17/2018 4,546
Pratt et Whitney Canada Cie 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 385,900
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12972 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2019 105,000
2715, Ch de ChamblyLongueuil(Québec) J4L 1M7
2700, Boul Jacques-Cartier EstLongueuil(Québec) J4N 1L5
2604, Ch du LacLongueuil(Québec) J4N 1B8
30, Jacques-Cartier Est Longueuil(Québec) J4L 1C6
101, Boul Roland-TherrienLongueuil(Québec) J4H 4B9
1000, Boul Marie-VictorinLongueuil(Québec) J4G 1A1
767, Rue Saint-Laurent OuestLongueuil(Québec) J4K 1C1
Liste des titulaires de permis
Page 1057
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13091 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,920
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13089 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 90,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14082 10/24/2016 10/23/2018 10/23/2018 105,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #14161 9/4/2016 9/3/2018 9/3/2020 130,000
Réseau de transport de Longueuil 1/30/2017 1/29/2019 1/29/2023 182,945
Shell (C03180) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 77,200
Shell (C03398) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 100,000
369, Rue Saint-Charles OuestLongueuil(Québec) J4H 1G1
21, Boul Curé-Poirier OuestLongueuil(Québec) J4J 2G1
3000, Ch ChamblyLongueuil(Québec) J4L 1N4
2800, Boul Jacques-CartierLongueuil(Québec) J4N 1P8
1160, Boul Marie-VictorinLongueuil(Québec) J4G 2M4
780, Rue Saint-Laurent OuestLongueuil(Québec) J4K 1C2
2075, Ch ChamblyLongueuil(Québec) J4J 3Y8
Liste des titulaires de permis
Page 1058
Super gaz ltée #808 2/13/2017 2/12/2019 2/12/2019 70,000
Services techniques 5/25/2017 6/30/2018 6/30/2022 59,635
Centre d'épuration Rive-Sud 5/24/2018 5/23/2020 5/23/2020 149,395
Usine de filtration régionale 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2022 68,779
Usine de pompage 4/21/2018 4/20/2020 4/20/2022 45,000
WM - Garage Longueuil 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 100,000
Kia Longueuil 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2021 4,633
700, Ch De ChamblyLongueuil(Québec) J4H 3M1
777, Rue d'AuvergneLongueuil(Québec) J4H 3T9
2999, Île CharronLongueuil(Québec) J4G 1R6
1700, Rue BourassaLongueuil(Québec) J4J 3A6
850, Saint-Charles OuestLongueuil(Québec) J4H 1H1
2400, Ch du LacLongueuil(Québec) J4N 1C1
80, Boul Roland TherrienLongueuil(Québec) J4H 3V8
Liste des titulaires de permis
Page 1059
Avtech 1/9/2017 1/8/2019 1/8/2019 70,470
Dépanneur du Boisé Marieville inc. 10/6/2017 10/5/2019 10/5/2019 115,000
Lacaille Vincelette transport inc. 4/5/2018 4/4/2020 4/4/2020 50,000
Les Entreprises Raymond Robillard inc. 10/21/2017 10/20/2019 10/20/2023 18,200
Dépanneur Chabot enr. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 86,370
Crevier 9087 2/24/2018 2/23/2020 2/23/2020 100,000
Dépanneur Super 7 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 50,000
6200, Rte de l'AéroportLongueuil(Québec) J3Y 8Y9
319, Ch ChamblyMarieville(Québec) J3M 1N9
215, Ouellette Marieville(Québec) J3M 1A5
132, Ch du Ruisseau St-Louis EstMarieville(Québec) J3M 1P1
895, Rue Claude-de-RamesayMarieville(Québec) J3M 1C6
175, Claude de RamesayMarieville(Québec) J3M 1G3
1487, Rue du PontMarieville(Québec) J3M 1G2
Liste des titulaires de permis
Page 1060
École Christ-Roi 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,500
Dépanneur S.G. Bardier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 45,500
Couche-Tard #1243 4/10/2017 4/9/2019 4/9/2019 115,000
Poste d'essence McMasterville 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 179,500
École St-René 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,000
École Bonnier 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 10,100
Couche-Tard #1089 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 91,459
270, Rue BonsecoursMassueville(Québec) J0G 1K0
948, RoyaleMassueville(Québec) J0G 1K0
970, Rue Bernard-PilonMcMasterville(Québec) J3G 1L6
541, Boul LaurierMcMasterville(Québec) J3G 3L6
14, VervaisMercier(Québec) J6R 2K9
14, MarleauMercier(Québec) J6R 2K6
676, Boul St-Jean-BaptisteMercier(Québec) J6R 2A3
Liste des titulaires de permis
Page 1061
Dépanneur Mercier BSG inc. 5/30/2018 5/29/2020 5/29/2022 180,000
Les carburants Mercier inc. 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2018 65,000
9043-0166 Québec inc. 5/3/2017 5/2/2019 5/2/2019 150,000
Shell Mercier 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 141,910
École Frère-André 8/12/2016 8/11/2018 8/11/2018 5,000
9064-6977 Québec inc. (Lucar) 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 80,400
École Au-Fil-de-l'Eau (Pavillon Hertel) 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 5,000
222, Boul St-Jean-BaptisteMercier(Québec) J6R 2B8
885, Boul Sainte-MargueriteMercier(Québec) J6R 2L1
846, Boul Saint-Jean-BaptisteMercier(Québec) J6R 1E3
651, Boul Saint-Jean BaptisteMercier(Québec) J6R 2A3
230, Bessette Mont-Saint-Grégoire(Québec) J2X 1K0
11, Rue Saint-JosephMont-Saint-Grégoire(Québec) J0J 1K0
120, Rue Sainte-AnneMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 3A4
Liste des titulaires de permis
Page 1062
Couche-Tard inc. 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2020 130,600
Dépanneur Noémy inc. (2) 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2022 150,000
Dépanneur Noémy inc. (1) 2/4/2018 2/3/2020 2/3/2020 129,021
Diesel autos camions St-Hilaire inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 69,600
Le groupe gaz-o-bar inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 175,000
Les autobus Beauregard inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 72,730
Les entreprises Michaudville inc. 8/17/2017 8/16/2019 8/16/2019 70,000
733, Boul LaurierMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 4X8
180, Ch des Patriotes SudMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 5J3
40, Rue BrunetMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 0M6
168, Ch des Patriotes NordMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 3H2
675, Grande-AlléeMont-Saint-Hilaire(Québec) J3G 4S6
805, Ch BenoîtMont-Saint-Hilaire(Québec) J3G 4S6
270, Rue BrunetMont-Saint-Hilaire(Québec) J3G 4S6
Liste des titulaires de permis
Page 1063
Pavillon Sacré-Coeur 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 5,000
Garage Municipal 1/29/2017 1/28/2019 1/28/2023 15,000
Dépanneur Voisin 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2018 150,000
9208-9416 Québec inc. 7/27/2016 7/26/2018 7/26/2020 120,000
9360-3710 Québec inc. 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2021 115,676
SC1131 - Point-de-service Napierville 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2023 19,000
École Louis-Cyr 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,542
265, Rue Saint-HyppoliteMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 3K5
901, Boul Sir-Wilfrid-LaurierMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 3M8
18, Rue BrunetMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 0M7
248, Boul Sir-Wilfrid-LaurierMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 3N7
328, Boul LaurierMont-Saint-Hilaire(Québec) J3H 3N7
520, Saint-Jacques Napierville(Québec) J0J 1L0
319, Saint-Louis Napierville(Québec) J0J 1L0
Liste des titulaires de permis
Page 1064
Dépanneur Charles Bourgeois inc. 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2019 140,000
Lucar 18 8/16/2016 8/15/2018 8/15/2018 130,000
Normandin Transit 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2019 65,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 10/29/2017 10/28/2019 10/28/2019 500,000
Flying J Napierville (C80046) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 68,160
Flying J Napierville (C80046) 5/22/2018 5/21/2020 5/21/2022 115,000
Marina Île Perrot 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 18,000
170, Boul Industriel, Local 100Napierville(Québec) J0J 1L0
519, Rue Saint-JacquesNapierville(Québec) J0J 1L0
156, Boul IndustrielNapierville(Québec) J0J 1L0
425-A, Rte 219Napierville(Québec) J0J 1L0
1, Rang Saint-AndréNapierville(Québec) J0J 1L0
1, Rang Saint-AndréNapierville(Québec) J0J 1L0
1090, Boul PerrotNotre-Dame-de-l'Île-Perrot(Québec) J7V 3H9
Liste des titulaires de permis
Page 1065
Marché Atlantide-Esso 1/29/2018 1/28/2020 1/28/2022 35,000
Sanivac 7/30/2017 7/29/2019 7/29/2021 60,000
Marché Gendreault inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 35,000
Les serres Meadler (1989) inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 45,000
Robert Mosher Transport inc. 7/12/2016 7/11/2018 7/11/2022 31,780
SC1141 - Point-de-service Ormstown 10/25/2017 10/24/2019 10/24/2023 4,500
Centre de service Brunette inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 117,200
1847, Boul Perrot suite 100Notre-Dame-de-l'Île-Perrot(Québec) J7V 7P2
100, Rue HuotNotre-Dame-de-l'Île-Perrot(Québec) J7V 7Z8
1097, Rue PrincipaleNotre-Dame-de-Stanbridge(Québec) J0J 1M0
987, 3e ConcessionNoyan(Québec) J0J 1B0
1706, Rte 225Noyan(Québec) J0J 1B0
10, Rue Gale bureau 101Ormstown(Québec) J0S 1K0
2, Gale Ormstown(Québec) J0S 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 1066
Hôpital Barrie Memorial 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 32,547
Centre d'hébergement Ormstown 11/18/2016 11/17/2018 11/17/2020 20,454
École Secondaire Châteauguay Valley Régional 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 45,000
Station Sonic 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 90,920
Shell (C80048) 7/9/2017 7/8/2019 7/8/2019 145,460
Centre de transport 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 9,700
Petro-Canada - Ormstown 2/22/2017 2/21/2019 2/21/2019 150,000
28, Gale Ormstown(Québec) J0S 1K0
65, HectorOrmstown(Québec) J0S 1K0
1597, Rte 138-AOrmstown(Québec) J0S 1K0
1486, Rte 201Ormstown(Québec) J0S 1K0
2, Rue BridgeOrmstown(Québec) J0S 1K0
10, Rue Gale bureau 101Ormstown(Québec) J0S 1K0
1408, Rte 201Ormstown(Québec) J0S 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 1067
École Mountainview 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 11,365
Couche-Tard #436 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
9375-2327 Québec inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 86,330
Daniel Langlois inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 4,487
Maxi à Plein Gaz 9/14/2017 9/13/2019 9/13/2021 130,000
Cadillac Chevrolet Buick GMC de L'Île-Perrot ltée 1/8/2018 1/7/2020 1/7/2022 4,633
Couche-Tard #264 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 90,000
444, Mountain View Otterburn Park(Québec) J3H 2K2
511, Ch Ozias-LeducOtterburn Park(Québec) J3H 4A7
459, Rue Ozias-LeducOtterburn Park(Québec) J3H 4A7
55, Ch Langlois-TougasPike River(Québec) J0J 1P0
90, Boul Cardinal-LégerPincourt(Québec) J7V 3Y4
2000, Boul du TraversierPincourt(Québec) J7W 0K8
115, Boul Cardinal-LégerPincourt(Québec) J7V 3Y3
Liste des titulaires de permis
Page 1068
Usine d'épuration de Pincourt 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 9,354
Station pompage Sp1 Mgr Langlois 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 9,354
Couche-Tard #1078 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2020 99,649
Les Pétroles M.N. Trudo inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 100,000
Shell (C80187) 1/22/2018 1/21/2020 1/21/2020 130,000
9070-9783 Québec inc. 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2020 150,000
Couche-Tard # 1044 6/18/2018 6/17/2020 6/17/2022 115,000
707, Rue Cardinal-LégerPincourt(Québec) J7W 6W9
64, Rue Monseigneur LangloisPincourt(Québec) J7W 4B3
1402, Ch des PatriotesRichelieu(Québec) J3L 5X9
575, Boul RichelieuRichelieu(Québec) J3L 4Y3
510, Boul RichelieuRichelieu(Québec) J3L 3R9
2350, Ch des PatriotesRichelieu(Québec) J3L 6M7
420, Ch de la MairieRigaud(Québec) J0P 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 1069
Jean-Jacques Campeau inc. 5/18/2017 5/17/2019 5/17/2023 23,604
Le Bricotilleur inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 50,000
Station Shell Rigaud 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 113,100
Shell (C00804) 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 77,200
Dépanneur Esso 11/21/2016 11/20/2018 11/20/2018 80,460
Hudson Inn 10/29/2016 10/28/2018 10/28/2018 117,070
Dépanneur Perron et Frères 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 85,000
15, Rue AgatheRigaud(Québec) J0P 1P0
61, Saint-Jean-Baptiste Rigaud(Québec) J0P 1P0
401, Ch J.-René-GauthierRigaud(Québec) J0P 1P0
106, Rte 201Rigaud(Québec) J0P 1H0
101, Mtée LavigneRigaud(Québec) J0P 1P0
98, Rte 201Rigaud(Québec) J0P 1P0
105, Rue Saint-Jean-BaptisteRigaud(Québec) J0P 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 1070
Couche-Tard #1045 7/9/2016 7/8/2018 7/8/2018 115,000
Billy gaz bar 1/25/2017 1/24/2019 1/24/2021 115,000
Le relais d'essence Mont-Rouge enr. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 36,100
Garage André Monty inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 27,300
Transport Robert (1973) ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,000
Dépanneur Mila 11/15/2016 11/14/2018 11/14/2020 55,000
Transport F. Lussier inc. 5/6/2017 5/5/2019 5/5/2021 50,000
100, Aut 20Rivière-Beaudette(Québec) J0P 1R0
615, Principale Rivière-Beaudette(Québec) J0P 1R0
640, Rue PrincipaleRougemont(Québec) J0L 1M0
48, Ch MarievilleRougemont(Québec) J0L 1M0
130, 1re AvenueRougemont(Québec) J0L 1M0
200, La Grande-CarolineRougemont(Québec) J0L 1M0
76, Ch MarievilleRougemont(Québec) J0L 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 1071
9084-2972 Québec inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 71,300
Dépanneur Les Frères Claude inc. 10/9/2017 10/8/2019 10/8/2019 75,000
Excavation A. R. Valois inc. 5/18/2018 5/17/2020 5/17/2024 13,873
Jean Lavallée transport ltée 1/26/2017 1/25/2019 1/25/2021 22,959
Dépanneur FD 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 75,000
Pavillon Roxton Pond - Les Mésanges 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 4,500
Dépanneur 670 inc. 6/22/2018 6/21/2020 6/21/2022 100,000
454, La Grande-CarolineRougemont(Québec) J0L 1M0
115, Rue de l'ÉgliseRoxton Falls(Québec) J0H 1E0
360, DutillyRoxton Falls(Québec) J0H 1E0
350, Sainte-GenevièveRoxton Falls(Québec)
244, Notre-DameRoxton Falls(Québec) J0H 1E0
676, Rue du LacRoxton Pond(Québec) J0E 1Z0
670, Rue PrincipaleRoxton Pond(Québec) J0E 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 1072
Dépanneur Roxton 6/30/2016 6/29/2018 6/29/2020 100,000
Succession Maurice Desrosiers 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 262,000
B Frégeau et fils inc. 6/15/2018 6/14/2020 6/14/2020 50,000
Incorporation Choinière et Morin inc. 3/2/2018 3/1/2020 3/1/2022 15,223
École Saint-Alexandre 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,595
Garage Montana inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 75,000
Dépanneur du coin #251 11/24/2017 11/23/2019 11/23/2021 225,000
736, Principale Roxton Pond(Québec) J0E 1Z0
260, Rang ThiersantSaint-Aimé(Québec) J0G 1K0
402, Saint-Denis Saint-Alexandre(Québec) J0J 1S0
1245, Mtée de la StationSaint-Alexandre(Québec) J0J 1S0
501, Saint-Denis Saint-Alexandre(Québec) J0J 1S0
1306, Ch Grande-LigneSaint-Alexandre(Québec) J0J 1S0
105, Rte 139Saint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
Liste des titulaires de permis
Page 1073
Couche-Tard #1104 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2019 130,000
Ferme P & M Brodeur inc. 8/22/2017 8/21/2019 8/21/2021 9,092
Roger Dion et fils 2006 inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 50,448
Sintra inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 63,641
Transbec S E C 6/23/2018 6/22/2020 6/22/2024 50,000
Relais 68 7/5/2016 7/4/2018 7/4/2018 100,000
Béton Rive-Sud (1990) inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 36,300
2991, Rue BrodeurSaint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
144, Parent Saint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
115, Rue AuthierSaint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
101, Sintra Saint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
109, Rue AuthierSaint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
103, Rte 139Saint-Alphonse-de-Granby(Québec) J0E 2A0
702, RémiSaint-Amable(Québec) J0L 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 1074
Centre de l'auto Marc Jonathan inc. 12/2/2016 12/1/2018 12/1/2020 150,000
Couche-Tard #1316 9/19/2016 9/18/2018 9/18/2018 150,000
Place Bénard inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 100,100
J.R. Caza et frère inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 13,650
Parad Groupe Immobilier inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 59,666
Marina Port Lewis (1996) 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 13,650
9123792 Canada inc. 8/21/2016 8/20/2018 8/20/2018 50,006
154, Rue PrincipaleSaint-Amable(Québec) J0L 1N0
595, Rue PrincipaleSaint-Amable(Québec) J0L 1N0
749, Rue PrincipaleSaint-Amable(Québec) J0L 1N0
3755, Rte 132Saint-Anicet(Québec) J0S 1M0
1529, Rte 132Saint-Anicet(Québec) J0S 1M0
264, Ch de PlanchesSaint-Anicet(Québec) J0S 1M0
1567, Rte 132Saint-Anicet(Québec) J0S 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 1075
9104-6987 Québec inc. 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2019 90,000
Carosserie Conform 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2018 45,400
Philipsburg Transit ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 100,000
Station-service St-Armand inc. 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2019 70,000
Comax Quincaillerie St-Barnabé 3/22/2018 3/21/2020 3/21/2020 70,000
Couche-Tard #440 12/21/2017 12/20/2019 12/20/2019 75,000
Couche-Tard #415 4/17/2018 4/16/2020 4/16/2022 75,000
3939, Rte 132Saint-Anicet(Québec) J0S 1M0
398, Mtée de la Pomme d'OrSaint-Antoine-sur-Richelieu(Québec) J0L 1R0
1050, Rte 133Saint-Armand(Québec) J0J 1N0
1050, Ch Saint-ArmandSaint-Armand(Québec) J0J 1T0
580, Rang Haut Saint-AmableSaint-Barnabé-Sud(Québec) J0H 1G0
187, Boul Sir-Wilfrid-LaurierSaint-Basile-le-Grand(Québec) J0L 1S0
2450, Boul du MillénaireSaint-Basile-le-Grand(Québec) J3N 1T8
Liste des titulaires de permis
Page 1076
Groupe C. et G. Beaulieu inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 24,570
Les autobus Robert ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 22,730
Marois Automobiles 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 100,010
Ville de Saint-Basile-le-Grand 8/21/2017 8/20/2019 8/20/2019 9,650
École Saint-Bernard 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,595
Station service Crevier 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 126,636
J E Fortin inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 122,700
368, Rue Grand Boulevard EstSaint-Basile-le-Grand(Québec) J3N 1M4
204, Boul RichelieuSaint-Basile-le-Grand(Québec) J3N 1M4
235, Boul Sir-Wilfrid-LaurierSaint-Basile-le-Grand(Québec) J3N 1E7
200, Bella-Vista Saint-Basile-le-Grand(Québec) J3N 1M1
135, Rang Saint-ClaudeSaint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
13, Ch NoëlSaint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
116, Boul FortinSaint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
Liste des titulaires de permis
Page 1077
Place Saint Bernard de Lacolle inc. 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2020 200,000
Pétroles M.G. inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 142,377
Fermes Canaco 4/17/2017 4/16/2019 4/16/2019 22,700
Dépanneur St-Bernard-de-Lacolle 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 85,000
Le Blaisois 2017 inc. 4/30/2018 4/29/2020 4/29/2020 70,000
Le Saint-Tropez enr. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 50,000
Bell Canada (locatif K71237) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
105, Pleasant Valley Saint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
306, Ch RidgeSaint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
89, Rang Saint-AndréSaint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
93, Rte 217Saint-Bernard-de-Lacolle(Québec) J0J 1V0
1325, Rte 223Saint-Blaise-sur-Richelieu(Québec) J0J 1W0
23, 39e Avenue Saint-Blaise-sur-Richelieu(Québec) J0J 1W0
1620, Av Roberval, bureau 17-2Saint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 3P9
Liste des titulaires de permis
Page 1078
Bruno E. Grisé Transport inc. 8/25/2017 8/24/2019 8/24/2021 50,000
Carrière Mont-Bruno division de constructions DJL inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 76,998
Dépanneur du Coin #254 3/4/2018 3/3/2020 3/3/2022 120,000
Couche-Tard #484 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 115,000
Couche-Tard #1096 3/22/2018 3/21/2020 3/21/2020 150,000
Énergie Sonic inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,920
Hydro-Québec 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 68,100
1515, Rue Marie-VictorinSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6B7
580, Rang Des 25C.P. 150, Saint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 4P8
888, Rue MontarvilleSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 3S5
520, Rue Clairevue OuestSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6B3
101, Mtée MontarvilleSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6C5
4, Ch de la Rabastalière OuestSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 1Y8
705, Boul ClairviewSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6B6
Liste des titulaires de permis
Page 1079
Bricon 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 63,637
Les entreprises Dupont 1972 inc. 10/12/2017 10/11/2019 10/11/2023 50,000
Les locations Promenades Saint-Bruno inc. 2/23/2018 2/22/2020 2/22/2020 5,280
Marché Lambert et frères inc. 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2019 130,570
Super Soir St-Bruno 7/2/2017 7/1/2019 7/1/2019 136,380
Shell (C03205) 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 85,000
Ville de Saint-Bruno-de-Montarville 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 50,000
585, Rue SagardSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6C1
601, Rue SagardSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6C1
1, Boul Des PromenadesSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 5J5
3001, Boul BouchervilleSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 0E6
2210, Boul Sir-Wilfrid-LaurierSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 4P6
1700, Rue MontarvilleSaint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 3V1
600, Sagard Saint-Bruno-de-Montarville(Québec) J3V 6G2
Liste des titulaires de permis
Page 1080
C.E. Forand ltée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 113,500
Couche Tard #1077 8/19/2017 8/18/2019 8/18/2019 130,000
Drainage Ostiguy et Robert inc. 7/20/2017 7/19/2019 7/19/2023 59,100
Interpalco inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 50,000
Pro-Dep 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 85,000
Marina Saint-Charles 6/29/2017 6/28/2019 6/28/2019 10,000
Cie Transbus (1986) inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 45,500
791, Rte 112Saint-Césaire(Québec) J0L 1T0
2017, Rte 112Saint-Césaire(Québec) J0L 1T0
255, Rte 112Saint-Césaire(Québec) J0L 1T0
2500, Ch Saint-FrançoisSaint-Césaire(Québec) J0L 1T0
2034, Rte 112Saint-Césaire(Québec) J0L 1T0
219, Ch des PatriotesSaint-Charles-sur-Richelieu(Québec) J0H 2G0
437, Notre-Dame Saint-Chrysostome(Québec) J0S 1R0
Liste des titulaires de permis
Page 1081
Garage Montreuil et fils inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 36,200
G.P. Automobile inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 90,000
Transport Jocelyn Bourdeau inc. 9/11/2017 9/10/2019 9/10/2021 86,300
9028-7319 Québec inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 59,540
Garage Bernard Roy enr. 3/5/2017 3/4/2019 3/4/2021 115,000
Accommodation GT inc. 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2019 65,000
Bell Canada (locatif K73203) 4/1/2017 3/31/2019 4,545
31, Père-PayantSaint-Chrysostome(Québec) J0S 1R0
443, DuncanSaint-Chrysostome(Québec) J0S 1R0
845, Rue Notre-DameC.P. 600, Saint-Chrysostome(Québec) J0S 1R0
605, Notre-DameSaint-Chrysostome(Québec) J0S 1R0
350, Boul Cité-des-JeunesSaint-Clet(Québec) J0P 1S0
107, Rue Saint-PierreSaint-Constant(Québec) J5A 1H6
30, Ch Sainte-CatherineSaint-Constant(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 1082
École Vinet-Souligny 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 9,084
École Jacques-Leber 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
École Piché-Dufrost 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
École de l'Aquarelle 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,000
Dépanneur du coin #44 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 120,000
Couche-Tard #437 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 125,000
Couche-Tard # 1176 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 175,000
13, Saint-RégisSaint-Constant(Québec) J5A 1Y3
30, de l'ÉgliseSaint-Constant(Québec) J5A 1Y5
26, Sainte-Catherine Saint-Constant(Québec) J5A 1G2
291, Sainte-CatherineSaint-Constant(Québec) J5A 1W2
46, Rue Saint-PierreSaint-Constant(Québec) J5A 1B9
71, Rue Saint-PierreSaint-Constant(Québec) J5A 1C1
3, Rue MonchampSaint-Constant(Québec) J5A 2H4
Liste des titulaires de permis
Page 1083
Couche-Tard #725 12/23/2017 12/22/2019 12/22/2019 75,000
Lafarge Canada inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 119,500
Lafarge groupe matériaux de construction inc. 2/24/2018 2/23/2020 2/23/2024 23,261
Les Jardins Paul Cousineau & Fils inc. 7/17/2016 7/16/2018 7/16/2022 49,653
Ville de Saint-Constant 7/23/2016 7/22/2018 7/22/2022 4,633
Exceldor 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 35,000
Garage Jean-Denis Brodeur inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 85,000
155, Mtée Saint-RégisSaint-Constant(Québec) J5A 2T2
1, Ch LafargeC.P. 390, Saint-Constant(Québec) J5A 2G4
436, Ch de la Petite CôteSaint-Constant(Québec) J5A 2G1
701, Saint-Pierre NordSaint-Constant(Québec) J5A 0R2
25, Mtée LasalineSaint-Constant(Québec) J5A 2A8
125, Sainte-Anne Saint-Damase(Québec) J0H 1J0
208, PrincipaleSaint-Damase(Québec) J0H 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 1084
J. Denis Choquette transport inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 18,150
Dépanneur chez Vic 2003 inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 70,000
Dépanneur Les Patriotes 5/10/2017 5/9/2019 5/9/2021 70,000
Les pétroles O. Archambault et fils inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 131,834
Association de vol à voile Champlain 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 6,825
Carrières Saint-Dominique ltée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 31,700
Carrières St-Dominique 9/5/2016 9/4/2018 9/4/2018 45,000
191, Saint-Laurent Saint-Damase(Québec) J0H 1J0
26, Rue PrincipaleSaint-Damase(Québec) J0H 1J0
98, Yamaska Saint-Denis-sur-Richelieu(Québec) J0H 1K0
39-A, Rang Amyot EstSaint-Denis-sur-Richelieu(Québec) J0H 1K0
1565, Rang 7Saint-Dominique(Québec) J0H 1L0
745, Rue PrincipaleSaint-Dominique(Québec) J0H 1L0
657, Rue PrincipaleSaint-Dominique(Québec) J0H 1L0
Liste des titulaires de permis
Page 1085
Pavages Maska Inc 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 111,100
Ray Adam et fils ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 22,700
Dépanneur station-service Saint-Dominique 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 81,725
École Jeanne Mance 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 5,000
Dépanneur Résyl 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 47,700
École Sainte-Anne 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,595
Marina Sabrevois inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 9,000
767, Rue PrincipaleSaint-Dominique(Québec) J0H 1L0
1251, Principale Saint-Dominique(Québec) J0H 1L0
1147, Rue PrincipaleSaint-Dominique(Québec) J0H 1L0
43, Girard Sainte-Angèle-de-Monnoir(Québec) J0L 1P0
191, Rang de l'ÉgliseSainte-Angèle-de-Monnoir(Québec) J0L 1P0
1202, Bord de l'EauSainte-Anne-de-Sabrevois(Québec) J0J 2G0
4, 36e AvenueSainte-Anne-de-Sabrevois(Québec) J0J 2G0
Liste des titulaires de permis
Page 1086
Le Dépanneur 6/2/2017 6/1/2019 6/1/2021 40,000
La Halte des 103 îles 7/5/2016 7/4/2018 7/4/2018 54,600
Bang!Com 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 78,000
Ferme Claude De Repentigny Inc et Yvan De Repentigny 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 18,000
La Sablière Lacaille et Vincelette 2/17/2018 2/16/2020 2/16/2024 13,600
Dépanneur Route 104 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 75,000
Dépanneur Voisin 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2018 117,369
1156, Rte 133Sainte-Anne-de-Sabrevois(Québec) J0J 2G0
1717, Rue Chenal-du-MoineSainte-Anne-de-Sorel(Québec) J3R 5N3
455, Rte 132Sainte-Barbe(Québec) J0S 1P0
390, Rue Bord-de-l'EauSainte-Barbe(Québec) J0S 1P0
605, Rang Des ÉcossaisSainte-Brigide-d'Iberville(Québec) J0J 1X0
552, Rue PrincipaleSainte-Brigide-d'Iberville(Québec) J0J 1X0
320, Rang des ÉcossaisSainte-Brigide-d'Iberville(Québec) J0J 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 1087
École Saint-Jean 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,595
École des Timoniers 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 15,314
École de l'Odyssée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,000
Couche-Tard #433 11/29/2016 11/28/2018 11/28/2020 100,000
Gestion TBL inc. 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2018 50,000
Les entreprises Pearson Pelletier 8/6/2016 8/5/2018 8/5/2020 22,700
L'Express du Midi inc. et Les transports Audec inc. 6/28/2016 6/27/2018 6/27/2018 50,000
1405, de l'ÉcoleSainte-Catherine(Québec) J5C 1K1
3805, des MarinsSainte-Catherine(Québec) J5C 1W6
1025, des ColibrisSainte-Catherine(Québec) J5C 1P5
5540, Rte 132Sainte-Catherine(Québec) J0L 1E0
1625, Jean-LachaineSainte-Catherine(Québec) J5C 1C2
1531, Rue Jean-LachaîneSainte-Catherine(Québec) J5C 1C2
1485, 1re AvenueSainte-Catherine(Québec) J5C 1C5
Liste des titulaires de permis
Page 1088
Bassin des Eaux de la Prairie 3/15/2017 3/14/2019 3/14/2021 25,926
Rothsay - Division de Darling International Canada 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 122,472
Shell (C12653) 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 131,755
Services de transport -Trac-World inc. 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2018 79,499
Ville de Candiac 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 6,127
Bonisoir 12/9/2016 12/8/2018 12/8/2018 70,000
École Sainte-Cécile-de-Milton 9/22/2016 9/21/2018 9/21/2020 10,000
5000, Boul Marie VictorinSainte-Catherine(Québec) J5C 2L9
605, 1re AvenueSainte-Catherine(Québec) J5C 1C5
1600, Rue des ÉclusesSainte-Catherine(Québec) J5C 2B4
6565, Boul HébertSainte-Catherine(Québec) J5C 1B5
4240, Rte 132Sainte-Catherine(Québec) J0L 1E0
3685, Boul Marie-VictorinSainte-Catherine(Québec) J5C 1Z5
252, Rue PrincipaleSainte-Cécile-de-Milton(Québec) J0E 2C0
Liste des titulaires de permis
Page 1089
Dépanneur Super 7 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2020 100,000
Les pavages Chenail inc. 4/10/2018 4/9/2020 4/9/2020 25,000
9261-7927 Québec in. 6/16/2017 6/15/2019 6/15/2021 22,932
École Saint-Edouard 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12816 12/18/2016 12/17/2018 12/17/2020 160,000
Shell (C80045) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 236,747
9161-3471 Québec inc. 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 100,000
12, Rte 137 NordSainte-Cécile-de-Milton(Québec) J0E 2C0
1597, Rang 1Sainte-Clotilde(Québec) J0L 1W0
1908, Ch de la RivièreSainte-Clotilde(Québec) J0L 1W0
70, de l'ÉcoleSaint-Édouard(Québec) J0L 1Y0
546, 3e Rang Sainte-Hélène-de-Bagot(Québec) J0H 1M0
569, Rue PrincipaleSainte-Hélène-de-Bagot(Québec) J0H 1M0
549, 3e Rang Sainte-Hélène-de-Bagot(Québec) J0H 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 1090
Bell Canada (locatif K71262) 4/1/2017 3/31/2019 5,073
Camions Lussier-Lussicam inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 22,600
École secondaire du Grand Coteau 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 2,345
Dépanneur du Coin #182 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 160,000
Couche-Tard #482 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 75,000
Couche-Tard # 1183 11/28/2017 11/27/2019 11/27/2019 159,142
Couche-Tard #1109 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 95,000
1510, Rue PrincipaleSainte-Julie(Québec) J3E 1R6
1341, Principale Sainte-Julie(Québec) J3E 1Y1
2020, Rue BorduasSainte-Julie(Québec) J3E 2G2
1910, Ch du Fer-à-chevalSainte-Julie(Québec) J3E 2T5
2020, Ch Du Fer-à-chevalSainte-Julie(Québec) J0L 2S0
1911, Rue du Fer-à-ChevalSainte-Julie(Québec) J0L 2S0
990, Mtée Sainte-JulieSainte-Julie(Québec) J3E 1M2
Liste des titulaires de permis
Page 1091
Couche-Tard #1110 8/16/2017 8/15/2019 8/15/2021 100,000
Hydro Québec Poste Boucherville 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 10,184
Pièces d'autos O. Fontaine inc. 1/30/2017 1/29/2019 1/29/2021 9,640
Pièces d'autos usagées Ste-Julie inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 40,920
Pompage Élite inc. 12/17/2016 12/16/2018 12/16/2020 22,725
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12362 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 113,650
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 100,000
2630, Rue Principale - Local 100Sainte-Julie(Québec) J3E 3S3
2040, Ch Belle RivièreSainte-Julie(Québec) J3E 1Y2
415, Rue de TouraineSainte-Julie(Québec) J3E 1Y2
1002, Ch de TouraineSainte-Julie(Québec) J3E 1Y2
2000, Rue CoulombeSainte-Julie(Québec) J3E 0C2
1901, Rue Raymond-BlaisSainte-Julie(Québec) J3E 2A2
2050, Rue Léonard-de-VinciSainte-Julie(Québec) J3E 2A2
Liste des titulaires de permis
Page 1092
Régie intermunic. de l'eau (Varennes/Ste-Julie/St-Amable) 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 2,556
Shell (C04939) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 122,600
Ville de Sainte-Julie 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 20,000
Dépanneur Soleil 10/9/2016 10/8/2018 10/8/2018 80,000
Automobiles J.D. Leroux inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 36,300
École Sainte-Justine 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,500
Construction D J L inc. 2/6/2017 2/5/2019 2/5/2019 74,950
1640, Mtée Sainte-JulieSainte-Julie(Québec) J3E 1Y2
1659, Ch du Fer-à-ChevalSainte-Julie(Québec) J3E 1G3
100, MuranoSainte-Julie(Québec) J3E 2M1
350, Rue De TouraineSainte-Julie(Québec) J3E 1Y2
2612, Rue PrincipaleC.P. 90, Sainte-Justine-de-Newton(Québec) J0P 1T0
2753, Rue Sainte-AnneSainte-Justine-de-Newton(Québec) J0P 1T0
3600, Ch BédardSainte-Justine-de-Newton(Québec) J0P 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 1093
L'Alliance Semex 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 4,500
Le Magasin 9/22/2016 9/21/2018 9/21/2018 175,000
Distributions Gasco 11/10/2016 11/9/2018 11/9/2018 60,000
Côte des Fleurs 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 15,529
Autobus Dufresne inc. 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2022 24,082
Couche-Tard #1317 6/21/2018 6/20/2020 6/20/2022 150,000
Laplante Radiateurs inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 90,800
875, Boul LaurierSainte-Madeleine(Québec) J0H 1S0
5, Rue Saint-SimonSainte-Madeleine(Québec) J0H 1S0
850, Boul LaurierSainte-Madeleine(Québec) J0H 1S0
170, Ch Saint-HenriSainte-Marthe(Québec) J0P 1W0
4, Rue HébertSainte-Martine(Québec) J0S 1V0
765, Boul Saint-Jean-BaptisteSainte-Martine(Québec) J0S 1V0
230, Rue Saint-JosephSainte-Martine(Québec) J0S 1V0
Liste des titulaires de permis
Page 1094
Urgel Charette Transport ltée 5/26/2018 5/25/2020 5/25/2022 96,879
Billette et Vincent 6/28/2017 6/27/2019 6/27/2019 554,534
École Sainte-Victoire 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,500
Drainage Richelieu inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 15,910
Minéraux Mart inc. 6/21/2018 6/20/2020 6/20/2024 13,600
Dépanneur Sim-D Ste-Victoire 7/8/2016 7/7/2018 7/7/2020 50,000
Aéroclub de Montréal Inc. 8/18/2017 8/17/2019 8/17/2023 50,000
555, Boul Saint-Jean BaptisteSainte-Martine(Québec) J0S 1V0
1315, Boul Saint-Jean-Baptiste OuestC.P. 39, Sainte-Martine(Québec) J0S 1V0
345, Mtée Sainte-VictoireSainte-Victoire-de-Sorel(Québec) J0G 1T0
398, Mtée Sainte-VictoireSainte-Victoire-de-Sorel(Québec) J0G 1T0
206, Rang NordSainte-Victoire-de-Sorel(Québec) J0G 1T0
1547, Ch des PatriotesSainte-Victoire-de-Sorel(Québec) J0G 1T0
5800, Rte De l'AéroportSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
Liste des titulaires de permis
Page 1095
Autobus Transco (1988) inc. (Saint-Hubert) 4/9/2017 4/8/2019 4/8/2023 13,600
Bell Canada (locatif K73208) 6/1/2018 5/31/2020 5,073
Air Quasar ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 50,000
Charette service d'auto inc. 8/30/2016 8/29/2018 8/29/2020 13,600
Centre Henriette Céré 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
École Nationale d'Aérotechnique 8/31/2016 8/30/2018 8/30/2020 10,000
École de la Mosaique 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,540
3530, Rue RichelieuSaint-Hubert(Québec) J3Y 7B1
5005, Rue BaillargeonSaint-Hubert(Québec) J3Y 2A6
6050, Rte de l'AéroportSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
7600, Boul PayerSaint-Hubert(Québec) J3Z 1J9
6435, Ch ChamblySaint-Hubert(Québec) J3Y 3R6
5555, Place de la SavaneSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
6905, Maricourt Saint-Hubert(Québec) J3Y 1T2
Liste des titulaires de permis
Page 1096
Dépanneur du Coin #374 2/2/2017 2/1/2019 2/1/2019 150,000
Dépanneur du Coin #224 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 85,000
Dépanneur du Coin #172 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 131,825
Couche-Tard #1195 7/14/2017 7/13/2019 7/13/2021 136,623
Couche-Tard #432 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 100,000
Couche-Tard # 1177 11/10/2017 11/9/2019 11/9/2021 159,352
Couche-Tard #1241 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 109,110
3405, Boul Grande-AlléeSaint-Hubert(Québec) J4T 2T3
5300, Boul CousineauSaint-Hubert(Québec) J3Y 3K8
4949, Boul Gaétan-BoucherSaint-Hubert(Québec) J3Y 5W8
3351, Boul TaschereauSaint-Hubert(Québec) J4T 2G1
3990, Ch ChamblySaint-Hubert(Québec) J3Y 3M3
5005, Boul CousineauSaint-Hubert(Québec) J3Y 3K7
2995, Rue Gaétan-BoucherSaint-Hubert(Québec) J3Y 8C4
Liste des titulaires de permis
Page 1097
Développement de l'aéroport Saint-Hubert (DASH-L) 7/20/2016 7/19/2018 7/19/2018 20,430
École de Pilotage St-Hubert inc. 2/10/2017 2/9/2019 2/9/2023 15,000
Environnement Routier N R J Inc 12/8/2016 12/7/2018 12/7/2018 54,140
Groupe CRH Canada inc. 10/3/2017 10/2/2019 10/2/2023 35,214
Les camionnages R. Giroux et Fils inc. 10/8/2017 10/7/2019 10/7/2021 15,000
Les Transports Guy Mahoney inc. 4/19/2018 4/18/2020 4/18/2022 35,115
Martial excavation inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 27,300
5700, Rte de l'AéroportSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
5680, Rte de l'AéroportSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
4865, Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Hubert(Québec) J3Y 3X5
6600, Grande-AlléeSaint-Hubert(Québec) J3Y 1B7
1386, Rue SoucySaint-Hubert(Québec) J4T 1A3
4575, Av ThibaultSaint-Hubert(Québec) J3Y 3S8
5431, JonerginSaint-Hubert(Québec) J3Y 2S1
Liste des titulaires de permis
Page 1098
Max Aviation inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 120,918
Metrobec inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 13,600
Plan d'asphalte 2/4/2017 2/3/2019 2/3/2021 60,326
Pratt et Whitney Canada Cie. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 109,060
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12710 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 100,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13541 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 145,000
Réseau de Transport de Longueuil 11/1/2016 10/31/2018 10/31/2018 190,936
6100, Rte de L'AeroportSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
5055, Rue RamsaySaint-Hubert(Québec) J3Y 2S3
3500, Boul Sir-Wilfrid-LaurierSaint-Hubert(Québec) J3Y 6T1
7007, Ch de la SavaneSaint-Hubert(Québec) J3Y 3X7
5995, Boul CousineauSaint-Hubert(Québec) J3Y 7P5
7800, Boul CousineauSaint-Hubert(Québec) J3Z 1H2
5120, Grande-AlléeSaint-Hubert(Québec) J3Y 1A1
Liste des titulaires de permis
Page 1099
Shell (C80138) 9/10/2017 9/9/2019 9/9/2019 130,000
Shell (C12253) 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 124,900
Shell (C12642) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 150,000
Toitures Couture et associés inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 31,850
Tuyaux et matériel de fondation ltée 10/11/2017 10/10/2019 10/10/2023 4,895
C H S L D Montérégie - Division de Vigi Santé ltée 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 2,273
Ville de Longueuil (Arrondissement de Saint-Hubert) 1/23/2018 11/30/2019 11/30/2021 55,275
5175, Boul CousineauSaint-Hubert(Québec) J3Y 3K7
7900, Ch ChamblySaint-Hubert(Québec) J3Y 5K3
7100, Grande-AlléeSaint-Hubert(Québec) J3Y 5K2
6565, Boul MaricourtSaint-Hubert(Québec) J3Y 1S8
5025, Rue RamsaySaint-Hubert(Québec) J3Y 2S3
2042, Boul MarieSaint-Hubert(Québec) J4T 2B4
6355, Boul MaricourtSaint-Hubert(Québec) J3Y 1S8
Liste des titulaires de permis
Page 1100
Ville de Longueuil (Arrondissement de Saint-Hubert) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 21,122
Les pétroles Maurice enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 77,260
9069-7558 Québec inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 170,000
9147-2688 Québec inc. / Pétro-T #185 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 100,000
Garage Petro Boni 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 97,676
Chrono Aviation 10/17/2017 10/16/2019 10/16/2023 49,949
Provi-Soir 6/29/2016 6/28/2018 6/28/2018 120,000
6105, Gabrielle-RoySaint-Hubert(Québec) J3Y 1O8
8855, Ch de ChamblySaint-Hubert(Québec) J3Y 5K2
5600, Ch de ChamblySaint-Hubert(Québec) J3Y 3P7
1450, Boul ÉdouardSaint-Hubert(Québec) J4T 3T2
5335, Ch ChamblySaint-Hubert(Québec) J3Y 3N8
5900, Rte de l'AéroportSaint-Hubert(Québec) J3Y 8Y9
1100, Rue SoucySaint-Hubert(Québec) J4T 1A3
Liste des titulaires de permis
Page 1101
7301901 Canada inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 74,730
Acam Transport Inc. 6/10/2017 11/29/2018 11/29/2018 64,635
Bertrand Mathieu ltée 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2022 22,700
Bessette et Boudreau inc. 2/25/2017 2/24/2019 2/24/2021 90,000
SC1031 - Atelier St-Hyacinthe 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2023 30,000
Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 90,000
Pavillon Honoré-Mercier 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 117,544
652, Rte du MoulinSaint-Hugues(Québec) J0H 1N0
3785, Boul Laurier EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2K 2B0
1555, Brouillette Saint-Hyacinthe(Québec) J2T 2G7
8350, Av Émilien-LetarteSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 0A3
3355, PicardSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 7B4
1800, Dessaulles Saint-Hyacinthe(Québec) J2S 2T2
2750, Laframboise Saint-Hyacinthe(Québec) J2S 4Y8
Liste des titulaires de permis
Page 1102
Quincaillerie Comax-BMR Saint-Hyacinthe 9/18/2016 9/17/2018 9/17/2018 4,550
École professionnelle de Saint-Hyacinthe 9/14/2017 9/13/2019 9/13/2019 9,500
Ultramar #03539 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 110,945
Couche-Tard #488 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,000
Couche-Tard #416 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 90,920
Couche-Tard #458 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 90,000
Couche-Tard #1287 9/4/2017 9/3/2019 9/3/2021 120,000
16755, Rue Saint-LouisSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 3G4
1455, Boul Casavant EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 8S8
3625, Boul LaframboiseSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1J9
2675, Av Sainte-AnneSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 5J4
16660, Rue Saint-LouisSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 3G2
4700, Boul LaurierSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 3V2
1460, Boul Casavant EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 0G2
Liste des titulaires de permis
Page 1103
Couche-Tard #1288 11/27/2016 11/26/2018 11/26/2018 160,000
Dépanneur Place Morin 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 85,000
Dépanneur 24 heures inc. 10/5/2016 10/4/2018 10/4/2018 150,000
Dépôt pétrolier 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 909,190
Pavages Maska 11/15/2017 11/14/2019 11/14/2019 20,190
Garage Bruno Ménard et fils inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 200,000
Gestion Brodeur Lessard inc. 10/7/2016 10/6/2018 10/6/2018 70,208
6210, Boul Laurier OuestSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 9A4
1240, Av ChoquetteSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 6E6
1350, Rue DessaullesSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 2S4
7225, Ch du Rapide-Plat SudSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1R7
3450, Rue ChoquetteSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 8V9
3590, Rue LaframboiseSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1J9
4705, Boul Laurier OuestSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 3V3
Liste des titulaires de permis
Page 1104
Groupe Maska inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 9,000
Dépanneur Compass 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 72,700
Hydro-Québec 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 77,100
Intact Compagnie d'assurance 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 14,600
Intact Corporation Financière 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2018 37,415
J Spec Auto Performance 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 118,196
La Compagnie de Transport Maskoutaine inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 54,500
550, Av de VaudreuilSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 4H2
3100, Boul Laurier EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1P8
7300, Boul ChoquetteSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 7L1
2450, Rue Girouard Ouest, Aile EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 3B3
455, Av Saint-JosephSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 8K8
2510, Av Sainte-AnneSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 5J3
1005, Rue BernardSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 1E2
Liste des titulaires de permis
Page 1105
Lagacé transport inc. 2/4/2018 2/3/2020 2/3/2020 23,975
Pétro-T #134 10/20/2017 10/19/2019 10/19/2019 125,000
Les pneus Robert Bernard (Saint-Hyacinthe) ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 95,400
Les serres Rosaire Pion et fils inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,725
Groupe Goyette inc. 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2019 75,000
Petro Canada 3/18/2018 3/17/2020 3/17/2020 175,000
Marobi inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 77,600
1380, BrouilletteSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 3H1
3520, Boul LaframboiseSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 8B1
3350, Boul LaurierSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 3T5
8185, Rang Grand-RangSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 9A8
2825, Boul Casavant OuestSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 7Y4
16930, Rue Saint-LouisSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 3G5
3410, Rue Des Seigneurs EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1Z3
Liste des titulaires de permis
Page 1106
Nutri-Oeuf St-Hyacinthe inc. 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2021 23,975
O.M.H. l'Escale 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2021 1,100
Pavages Maska inc. 3/23/2017 3/22/2019 3/22/2019 49,800
Pavages Maska inc. 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2022 45,000
Aéroport de Saint-Hyacinthe 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 34,090
Placements Maska ltée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 25,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12993 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 125,000
6655, PicardSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 1H3
2975, Rue Saint-ProsperSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 7V9
8500, Av OuimetSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 8B1
8805, Av Émilien-LetarteSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 8B1
1075, Av de l'AéroportSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 9A6
2200, Rue Léon-PratteSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 4B6
3295, Boul LaframboiseSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 4Z6
Liste des titulaires de permis
Page 1107
Sanimax RCI inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 45,000
Saputo Produits Laitiers Canada s.e.n.c 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 186,550
Services Matrec inc. 4/28/2017 4/27/2019 4/27/2021 49,949
S T E B division de Sintra inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 136,500
Shell (C06202) 7/24/2017 7/23/2019 7/23/2021 115,000
Transbordement St-Hyacinthe inc. 10/4/2017 10/3/2019 10/3/2019 13,600
Transport Nalaco 7/19/2016 7/18/2018 7/18/2020 49,949
6320, Boul Laurier EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1S1
1195, Johnson EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 7Y6
3525, Boul Laurier EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 2B2
7905, Av DuplessisSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1S5
3325, Boul LaframboiseSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 4Z7
7800, Rue PionSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1R9
8200, Av Émilien-LetarteSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 0A3
Liste des titulaires de permis
Page 1108
Veolia ES Canada service industriels inc. 1/25/2017 1/24/2019 1/24/2019 50,000
Ville de Saint-Hyacinthe 5/10/2018 5/9/2020 5/9/2020 25,000
Poste de pompage Bibeau 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,460
Usine de Filtration 1/12/2017 1/11/2019 1/11/2019 13,878
Les produits A.V.E. ltée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 110,000
9131-7362 Québec inc. 1/24/2018 1/23/2020 1/23/2020 80,000
Dépanneur Gaumond 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 100,000
7950, Av PionSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1R9
1000, Rue LemireSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 2L9
825, Rue BibeauSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 3P5
3190, GirouardSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 3C2
15430, Grand Rang Saint-FrançoisSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 7B8
3525, Boul LaframboiseSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 1E1
17090, Rue Saint-LouisSaint-Hyacinthe(Québec) J2T 3G3
Liste des titulaires de permis
Page 1109
9212-9014 Québec inc. 4/16/2017 4/15/2019 4/15/2019 70,000
Dépanneur Ste-Rosalie 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 99,930
Carrefour St-Ignace 10/28/2016 10/27/2018 10/27/2018 70,100
École Saint-Isidore 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 9,084
Sintra inc. région Rive-Sud 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 117,900
École Saint-Jacques 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 5,000
Demix Agrégats - Carrières St-Jacques 6/15/2018 6/14/2020 6/14/2022 36,020
2375, Av Sainte-AnneSaint-Hyacinthe(Québec) J2S 5H8
4995, Boul Laurier EstSaint-Hyacinthe(Québec) J2R 2B4
727, Rte 235Saint-Ignace-de-Stanbridge(Québec) J0J 1Y0
641, Saint-RégisSaint-Isidore(Québec) J0L 2A0
7, Rang Saint-Régis SudSaint-Isidore(Québec) J0L 2A0
115, Renaud Saint-Jacques-le-Mineur(Québec) J0J 1Z0
47, Rue Édouard-VIISaint-Jacques-le-Mineur(Québec) J0J 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 1110
Produits Suncor Énergie s.e.n.c. #21595 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 113,190
Garage du camping 9/7/2017 9/6/2019 9/6/2021 13,600
Transport Gaston Nadeau inc. 12/12/2017 12/11/2019 12/11/2021 50,000
Dépanneur Express Saint-Jean-Baptiste 5/19/2017 5/18/2019 5/18/2021 85,000
Beaudry et Lacoste 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 45,000
Bell Canada (locatif K66254) 4/1/2017 3/31/2019 5,073
Bell Canada (locatif K66355) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
801, Rang du CoteauSaint-Jacques-le-Mineur(Québec) J0J 1Z0
2575, Ch RouvilleSaint-Jean-Baptiste(Québec) J0L 2B0
3380, Rue PrincipaleSaint-Jean-Baptiste(Québec) J0L 2B0
3627, Rue PrincipaleSaint-Jean-Baptiste(Québec) J0L 2B0
80, Paquin Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 3P5
370, Rue LebeauSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 1K8
72, Rue Saint-JacquesSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) X0X 0X0
Liste des titulaires de permis
Page 1111
Maxi à Plein Gaz 12/17/2017 12/16/2019 12/16/2019 130,000
Carrière Bernier ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 90,000
SC1122 - Atelier St-Jean-Sur-Richelieu 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2020 45,500
Chauffage P. Gosselin 6/30/2017 6/29/2019 6/29/2021 65,000
Hopital du Haut-Richelieu 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 76,816
Centre Gertrude-Lafrance 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 34,000
Centre Georges-Phaneuf 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,750
220, Rue Omer-MarcilSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 2V1
25, Petit Bernier Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 6Z8
90, Ch Patriotes EstSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 5P0
636, Du Grand-Bernier NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 2H1
920, Boul du SéminaireSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3A 1B7
150, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3A 1G2
230, Jacques-Cartier NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 6T4
Liste des titulaires de permis
Page 1112
École Napoléon-Bourassa 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 9,550
Marché Express #379 11/22/2016 11/21/2018 11/21/2018 100,000
Couche-Tard #1020 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 95,460
Couche-Tard #435 10/30/2016 10/29/2018 10/29/2020 115,000
Couche-Tard #487 11/11/2016 11/10/2018 11/10/2020 75,000
Couche-Tard #491 5/5/2017 5/4/2019 5/4/2021 50,000
Couche-Tard inc. #1111 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 100,000
535, des Vieux-MoulinsSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J0J 1H0
525, Boul Pierre-CaisseSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3A 1P1
334, Rue ChamplainSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 6W4
120, Boul Du Séminaire NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 5K1
940, Boul Du Séminaire NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3A 1L2
290, Ch Grand-Bernier NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 4R4
76, Ch Des Patriotes EstSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 5P9
Liste des titulaires de permis
Page 1113
Couche-Tard #382 2/9/2018 2/8/2020 2/8/2020 95,000
Dépanneur Conrad-Gosselin inc. 4/6/2017 4/5/2019 4/5/2021 200,000
Dépanneur Croisetière 104 inc. 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2020 200,000
Drainage EPL Lazure 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 31,780
Groupe Fabric inc. 8/12/2016 8/11/2018 8/11/2018 35,000
Le Nautique Saint-Jean inc. 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2020 9,639
Les Huiles Thuot et Beauchemin inc. 9/14/2017 9/13/2019 9/13/2019 272,959
165, Boul Omer-MarcilSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 0A3
91, Av Conrad-GosselinSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 0A1
410, Rue CroisetièreSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 0E5
63, Rue VictorSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 5T3
553, 1re RueSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 3B5
55, Rue RichelieuSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 6X2
478, Boul d'IbervilleSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 3Y7
Liste des titulaires de permis
Page 1114
Les produits chimiques Textile (Canada) ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 20,000
LKQ Lecavalier St-Jean 6/13/2018 6/12/2020 6/12/2024 9,050
M. Longtin et fils inc. 4/5/2018 4/4/2020 4/4/2020 202,483
P. Baillargeon ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 85,000
Shell (C80055) 8/26/2017 8/25/2019 8/25/2019 130,000
Shell (C80053) 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 130,000
Shell (C80082) 7/25/2016 7/24/2018 7/24/2018 115,000
900, Rue GaudetteSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 1L7
1330, Rue Jacques-Cartier SudSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 6Y8
875, Rue des CarrièresSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 2P1
826, Ch des CarrièresSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 2P2
25, Rte 104Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 1H2
225, Boul IndustrielSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 4S5
1315, Rue DouglasSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 0J2
Liste des titulaires de permis
Page 1115
Palais de justice 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 2,704
Station services Domax inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 95,967
St-Jean auto centre inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 100,000
Survigaz inc. 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2019 60,000
L'Envolée 5/26/2017 5/25/2019 5/25/2019 3,600
Veolia Transdev Québec inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 80,000
Transport Guy Bourassa inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 54,500
109, Rue Saint-CharlesSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 2C2
476, Boul IbervilleSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 3Y7
70, Boul du Séminaire NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 5J7
835, Boul D'IbervilleSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 4A3
25, Rue Saint-HubertSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 0C5
720, Rue TrotterSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 8T2
800, de DijonSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 8G3
Liste des titulaires de permis
Page 1116
Transport Lemaire inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 13,650
Garage municipal 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 20,000
Station d'épuration du Haut-Richelieu 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 6,140
Station de pompage Loyola 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 14,254
Dépanneur Beau-Soir 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 125,000
2964-3723 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 77,750
Dépanneur Express DVD #2 4/22/2018 4/21/2020 4/21/2022 100,000
380, Rue Saint-LouisSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 1Y4
300, Boul du Séminaire NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 5K8
400, Av du ParcSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 2S7
670, Loyola Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 6A1
230, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 1C2
223, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 1C6
475, Boul du Séminaire SudSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 0A2
Liste des titulaires de permis
Page 1117
Dépanneur Boni-Soir 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2019 129,290
Pétro-Canada Super Relais 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2018 150,000
Dépanneur Sélection 9/16/2016 9/15/2018 9/15/2018 155,000
Dépanneur St-Luc 7/19/2017 7/18/2019 7/18/2021 90,400
Dépanneur 7 jours 12/20/2016 12/19/2018 12/19/2018 75,000
9182-1819 Québec inc. 1/26/2018 1/25/2020 1/25/2020 140,000
9213-4808 Québec inc. 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2021 100,000
290, Boul Saint-LucC.P. 5030, Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 2A3
235, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 1C6
604, Ch Grand-Bernier nordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 7G2
1149, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 1B2
350, Rue BerthierSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3A 1N1
475, Boul du Séminaire NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 5L5
1255, Rue BernierSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 1X8
Liste des titulaires de permis
Page 1118
Shell 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2021 130,000
Prysmian 7/16/2017 7/15/2019 7/15/2021 90,000
Shell Saint-Luc #C22104 8/7/2016 8/6/2018 8/6/2020 150,000
Super Relais 2/25/2017 2/24/2019 2/24/2021 130,000
9316-6833 Québec inc. (Épicerie Granger) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 44,841
Dépanneur Super Relais 6/20/2017 6/19/2019 6/19/2021 117,369
Dépanneur La Roseraie 6/11/2017 6/10/2019 6/10/2019 100,000
1069, Boul du Séminaire NordSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3A 1R2
375, Rue Saint-LouisSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 1Y6
454, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 1C1
1115, Boul Saint-LucSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 2G6
695, des CarrièresSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 2N7
405, De CarillonSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J3B 4C1
144, Saint-GérardSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2W 2M2
Liste des titulaires de permis
Page 1119
9335-4942 Québec inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 80,268
Dépanneur Super 7 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 79,713
Dépanneur Iberville 2018 11/5/2016 11/4/2018 11/4/2018 50,000
École Centrale 10/15/2016 10/14/2018 10/14/2020 5,000
Coop au Coeur du Village 10/10/2016 10/9/2018 10/9/2020 70,051
Jean-François Plouffe 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 13,000
Les Forges de Sorel Cie 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 92,136
817, 1re RueSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 3C5
130, Rte 104Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 1H1
2363, Rte 133Saint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 5V2
682, Rue PrincipaleSaint-Joachim-de-Shefford(Québec) J0E 2G0
645, Rue PrincipaleSaint-Joachim-de-Shefford(Québec) J0E 2G0
832, 1er Rang OuestSaint-Joachim-de-Shefford(Québec) J0E 2G0
100, Rue MccarthySaint-Joseph-de-Sorel(Québec) J3R 3M8
Liste des titulaires de permis
Page 1120
Bell Canada (locatif K73211) 5/30/2017 5/29/2019 10,000
Collège Durocher St-Lambert (pavillon Durocher) 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 22,750
Corpo. de la voie maritime du St-Laurent -Écluses St-Lambert 9/2/2016 9/1/2018 9/1/2020 10,000
Couche-Tard #1198 9/7/2017 12/20/2018 12/20/2018 156,407
Couche-Tard # 1292 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 105,000
Les jardins intérieurs de Saint-Lambert inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 2,273
Station-service Alain Blondeau inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 79,713
262, Rue ElmSaint-Lambert(Québec) J4P 1W3
857, Riverside Drive Saint-Lambert(Québec) J4P 1C2
151, Rue de l'EcluseSaint-Lambert(Québec) J4P 3N7
390, Boul Sir-Wilfrid-LaurierSaint-Lambert(Québec) J4R 2L2
295, Boul SimardSaint-Lambert(Québec) J4S 1R4
1705, Av VictoriaSaint-Lambert(Québec) J4R 2T7
197, Prom RiversideSaint-Lambert(Québec) J4R 1A8
Liste des titulaires de permis
Page 1121
Traitement d'eau de la Ville de Saint-Lambert 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 22,274
Ville de Saint-Lambert 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 2,275
Ville de Saint-Lambert 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 41,633
Aero Club St-Lazare Flying Club inc. 2/14/2018 2/13/2020 2/13/2024 4,540
École Forest Hill Jr 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
Couche-Tard #1293 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 145,480
Couche-Tard #213 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 75,000
217, Riverside Sud Saint-Lambert(Québec) J4P 1A1
55, Argyle Saint-Lambert(Québec) J4P 2H3
35, Av FortSaint-Lambert(Québec) J4P 3S9
1700, Av Sainte-AngéliqueSaint-Lazare(Québec) J7T 2X8
1950, Rue ChanterelSaint-Lazare(Québec) J7T 3C2
2662, Mtée Saint-CharlesSaint-Lazare(Québec) J7T 2H9
585, Boul Cité-des-JeunesSaint-Lazare(Québec) J7T 2A7
Liste des titulaires de permis
Page 1122
La fabrique de la paroisse de Saint-Joseph-de-Soulanges 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 9,100
Garage municipal 6/20/2017 6/19/2019 6/19/2023 4,540
Station service Hardil 11/29/2016 11/28/2018 11/28/2018 95,360
Dépanneur Boni Soir 11/9/2017 11/8/2019 11/8/2019 110,000
Couche-Tard #1030 11/28/2016 11/27/2018 11/27/2020 250,000
Drainage Lazure inc. 7/17/2016 7/16/2018 7/16/2022 13,620
Excavation Sylvain Plante et Fils inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 13,650
1980, Sainte-AngéliqueSaint-Lazare(Québec) J7T 2Y7
1875, Av BédardSaint-Lazare(Québec) J0P 1V0
836, Boul Cité-des-JeunesSaint-Lazare(Québec) J7T 2B5
2665, Côte St-CharlesC.P. 100, Saint-Lazare(Québec) J0P 1V0
1145, Rang Saint-ÉdouardSaint-Liboire(Québec) J0H 1R0
229, Rte 116Saint-Liboire(Québec) J0H 1R0
219, Rue CharlotteSaint-Liboire(Québec) J0H 1R0
Liste des titulaires de permis
Page 1123
Les Carrières régionales, division de Bau-Val inc. 11/20/2016 11/19/2018 11/19/2022 12,000
Gérard Maheu inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 17,464
La Coop Unifrontières 6/10/2017 6/9/2019 6/9/2019 83,475
Transport Sylvester et Forget 10/15/2017 10/14/2019 10/14/2021 50,000
Épicerie du village 2003 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 9,092
Aviation B L inc. 11/18/2016 11/17/2018 11/17/2018 31,851
École Pointe Olivier 9/17/2017 9/16/2019 9/16/2021 5,000
30, Rte 201Saint-Louis-de-Gonzague(Québec) J0S 1T0
289, Rang 5Saint-Louis-de-Gonzague(Québec) J0S 1T0
31, Av Du PontC.P. 367, Saint-Louis-de-Gonzague(Québec) J0S 1T0
30, Rte 201Saint-Louis-de-Gonzague(Québec) J0S 1T0
427, Rang Saint-PierreSaint-Marcel-de-Richelieu(Québec) J0H 1T0
600, Ch des PatriotesSaint-Mathias-sur-Richelieu(Québec) J3L 6A2
278, Ch Des PatriotesSaint-Mathias-sur-Richelieu(Québec) J3L 6A3
Liste des titulaires de permis
Page 1124
Les transports Jean Sorel inc. 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2021 13,650
Mathias Marine Sports inc. 8/6/2016 8/5/2018 8/5/2018 13,600
Dépanneur Simone 11/28/2017 11/27/2019 11/27/2021 100,000
École Jacques-Barclay 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Corporation de l'aéroport de Saint-Mathieu-de-Beloeil 3/2/2018 3/1/2020 3/1/2020 25,000
Corporation Maybach (Ferme La Cavale) 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 4,550
Couche-Tard/Mac's S E C #195 4/20/2017 4/19/2019 4/19/2019 100,000
137, Ch des HuronsSaint-Mathias-sur-Richelieu(Québec) J3L 7G2
874, Ch Des PatriotesSaint-Mathias-sur-Richelieu(Québec) J3L 6A2
123, Ch des PatriotesSaint-Mathias-sur-Richelieu(Québec) J3L 6B8
368, Ch PrincipalSaint-Mathieu(Québec) J0L 2H0
2029, Ch de l'AéroportSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 0C9
5025, Rue des Grands CoteauxSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 2C9
4205, Rue Bernard-PilonSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 4S5
Liste des titulaires de permis
Page 1125
Edouard Beauchesne (1985) inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 22,000
Guay Rive-Sud 9/6/2016 9/5/2018 9/5/2020 9,000
Pavages Maska inc. 8/13/2017 8/12/2019 8/12/2023 50,000
Super Soir Beloeil 6/15/2017 6/14/2019 6/14/2021 115,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13066 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 113,650
Carrier Thérèse 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 910
École Saint-Michel-Archange 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,542
3211, Ch de l'IndustrieSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 0R9
2845, Ch De l'IndustrieSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 4S5
1895, Rue de L'IndustrieSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 4S5
2090, Mtée Saint-Jean-BaptisteSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 2C9
4200, Rue Bernard-PilonSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 4S7
3601, Boul de l'IndustrieSaint-Mathieu-de-Beloeil(Québec) J3G 4S5
430, Place Saint-MichelSaint-Michel(Québec) J0L 2J0
Liste des titulaires de permis
Page 1126
Immeubles JB Riendeau 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 22,700
Marc Riendeau inc. 11/6/2017 11/5/2019 11/5/2021 22,725
Remorquage St-Michel inc. 6/21/2017 6/20/2019 6/20/2021 49,699
Germain Blanchard ltée 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 13,600
Camping marina Parc Bellerive inc. 5/10/2017 5/9/2019 5/9/2019 50,000
Magasin Arpin et Fils inc. 5/17/2017 5/16/2019 5/16/2019 65,000
Fournier Transport ltée 9/19/2017 9/18/2019 9/18/2019 13,650
520, Ch RhéaumeSaint-Michel(Québec) J0L 2J0
1635, PrincipaleC.P. 21, Saint-Michel(Québec) J0L 2J0
340, Ch PigeonSaint-Michel(Québec) J0L 2J0
570, Rang 10 EstSaint-Nazaire-d'Acton(Québec) J0H 1V0
1992, Ch Des PatriotesSaint-Ours(Québec) J0G 1P0
2471, Rue Immaculée-ConceptionSaint-Ours(Québec) J0G 1P0
24, Rang Sainte-MargueriteSaint-Patrice-de-Sherrington(Québec) J0L 2N0
Liste des titulaires de permis
Page 1127
Garage R G Fortin inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 18,000
Les excavations St-Patrice ltée 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 25,000
Parc Flora inc. 9/8/2017 9/7/2019 9/7/2019 45,000
Dépanneur P.H. Garneau inc. 9/27/2017 9/26/2019 9/26/2021 85,000
Pneus Robert Bernard ltée (Les) 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 35,745
Pavage St-Paul (Division de Sintra inc.) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 45,000
Centre du Camion Gamache inc. 4/30/2018 4/29/2020 4/29/2020 13,600
237, Saint-Patrice Saint-Patrice-de-Sherrington(Québec) J0L 2N0
215, Saint-Patrice Saint-Patrice-de-Sherrington(Québec) J0L 2N0
310, Rang Saint-Paul SudSaint-Patrice-de-Sherrington(Québec) J0L 2N0
2115, Rue PrincipaleSaint-Paul-d'Abbotsford(Québec) J0E 1A0
765, Principale Saint-Paul-d'Abbotsford(Québec) J0E 1A0
Rte 112Saint-Paul-d'Abbotsford(Québec) X0X 0X0
609, Rue PrincipaleSaint-Paul-de-l'Île-aux-Noix(Québec) J0J 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 1128
Garage Comtois et Fils 7/13/2016 7/12/2018 7/12/2018 60,000
Marina Fortin inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 45,500
Marina Gosselin 4/16/2018 4/15/2020 4/15/2022 34,350
Norderon Capital inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 70,000
École des Moussaillons 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 10,000
Construction D J L inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 27,809
Transdev Québec inc. Division St-Philippe 12/7/2016 12/6/2018 12/6/2018 50,000
936, Rue PrincipaleSaint-Paul-de-l'Île-aux-Noix(Québec) J0J 1G0
878, PrincipaleC.P. 51, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix(Québec) J0J 1G0
116, 1re RueSaint-Paul-de-l'Île-aux-Noix(Québec) J0J 1G0
50, 62e Avenue Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix(Québec) J0J 1G0
2, Foucreault Saint-Philippe(Québec) J0L 2K0
201, Rang Saint-MarcSaint-Philippe(Québec) J0L 2K0
1100, Boul Édouard VIISaint-Philippe(Québec) J0L 2K0
Liste des titulaires de permis
Page 1129
Dépanneur Claudine 6/16/2018 6/15/2020 6/15/2022 40,000
F Ménard inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 49,500
Dépanneur R. Brodeur et fils 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2019 98,130
Transport Nor-Jac inc. 7/27/2016 7/26/2018 7/26/2018 13,600
Dépanneur H. Kanika 5/14/2018 5/13/2020 5/13/2022 65,000
Marché Soleil Chanceux 11/20/2016 11/19/2018 11/19/2020 85,000
Club Essence B.J. inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 78,190
215, Ch SanguinetSaint-Philippe(Québec) J0L 2K0
336, Rue Saint-PaulSaint-Pie(Québec) J0H 1W0
157, Rue Saint-PierreSaint-Pie(Québec) J0H 1W0
2736, Rte 235C.P. 429, Saint-Pie(Québec) J0H 1W0
336, Ch LussierSaint-Pie(Québec) J0H 1W0
329, Rue Notre-DameSaint-Pie(Québec) J0H 1W0
142, Sainte-Catherine Saint-Polycarpe(Québec) J0P 1X0
Liste des titulaires de permis
Page 1130
Benny d'Angelo Transport 11/2/2016 11/1/2018 11/1/2018 27,380
Centre d'hébergement de Saint-Rémi 9/13/2017 9/12/2019 9/12/2021 2,512
École Clotilde-Raymond 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 4,542
Ferme Domina Poissant inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 72,800
Garage J L Lefrançois inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 68,190
J. G. Poupart inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 418,220
Les pavages Chenail inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 99,000
413, Rue Notre-DameSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
110, du CollègeSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
95, Saint-AndréSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
1796, Rue Notre-DameSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
724, Rue de l'ÉgliseSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
89, Boul Saint-RémiSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
104, Boul Saint-RémiSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
Liste des titulaires de permis
Page 1131
Serres Daniel Lemieux inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,500
Veolia St-Rémi 8/28/2016 8/27/2018 8/27/2020 15,101
Dépanneur Notre-Dame 10/4/2016 10/3/2018 10/3/2018 105,000
Pétro-Canada MC Saint-Rémi 11/23/2017 11/22/2019 11/22/2021 130,570
Essence 722 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 80,000
Gestion aéroportuaire de Sorel inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 22,600
Transport J.A. Pouliot 2003 4/14/2018 4/13/2020 4/13/2022 100,000
149, Notre-Dame Saint-Rémi(Québec) J0L 2L0
77, Boul Saint-RémiSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
787, Notre-DameSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
90, Rue Saint-SauveurSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
722, Rue Notre-DameSaint-Rémi(Québec) J0L 2L0
157, Rang BellevueSaint-Robert(Québec) J0G 1S0
4141, Rte Marie-VictorinSaint-Robert(Québec) J0G 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 1132
Garage Marc MacAskill inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 33,340
Sables Collette ltée 1/17/2018 1/16/2020 1/16/2024 14,496
Dépanneur chez Marie-Ann 6/13/2017 6/12/2019 6/12/2021 65,000
Garage Yves St-Laurent 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,500
Yvon St-Maurice 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 27,300
Asphalte L Verner inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 4,500
Sylvio Galipeau inc. 10/18/2016 10/17/2018 10/17/2018 15,750
1055, Rue Saint-PascalSaint-Roch-de-Richelieu(Québec) J0L 2M0
909, Côte Saint-JeanSaint-Roch-de-Richelieu(Québec) J0L 2M0
515, Rue PrincipaleSaint-Roch-de-Richelieu(Québec) J0L 2M0
536, Rue PrincipaleC.P. 27, Saint-Sébastien(Québec) J0J 2C0
180, 2e Rang EstSaint-Simon(Québec) J0H 1Y0
199, Rte 132Saint-Stanislas-de-Kostka(Québec) J0S 1W0
190, Rte 132Saint-Stanislas-de-Kostka(Québec) J0S 1W0
Liste des titulaires de permis
Page 1133
Atelier de carrosserie André Bourgon enr. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 17,015
École Immaculée-Conception 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,500
Com-Anix inc. 10/27/2017 10/26/2019 10/26/2021 50,000
École Saint-Théodore-d'Acton 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
D.P.S. Transport inc. 10/19/2016 10/18/2018 10/18/2022 18,200
Marché St-Théodore 11/15/2016 11/14/2018 11/14/2020 18,000
Yves station service enr. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 36,368
1051, Rte 340Saint-Télesphore(Québec) J0P 1Y0
1485, Rte 340 OuestSaint-Télesphore(Québec) J0P 1Y0
365, Rte des ÉrablesSaint-Théodore-d'Acton(Québec) J0H 1Z0
1760, Rue Sainte-CatherineSaint-Théodore-d'Acton(Québec) J0H 1Z0
365, Rte 139Saint-Théodore-d'Acton(Québec) J0H 1Z0
1736, Rue PrincipaleSaint-Théodore-d'Acton(Québec) J0H 1Z0
173, Rue PrincipaleSaint-Urbain-Premier(Québec) J0S 1Y0
Liste des titulaires de permis
Page 1134
Distribution Lazure 6/26/2017 6/25/2019 6/25/2021 13,600
Garage A Y Daigle inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 50,000
Marché Pierre Deslandes inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 9,100
Dépan-épargne inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 48,100
Rachel Marine Sport 1985 inc. 6/15/2017 6/14/2019 6/14/2019 9,500
Dépanneur Voisin 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 150,000
Marché Ami St-Zotique 2/24/2018 2/23/2020 2/23/2020 80,400
250, Rivière des Féves NordSaint-Urbain-Premier(Québec) J0S 1Y0
1262, Principale Saint-Valérien-de-Milton(Québec) J0H 2B0
1396, Principale Saint-Valérien-de-Milton(Québec) J0H 2B0
680, Rue PrincipaleSaint-Zotique(Québec) J0P 1Z0
3205, Rue PrincipaleSaint-Zotique(Québec) J0P 1Z0
501, 34e Avenue Saint-Zotique(Québec) J0P 1Z0
3081, PrincipaleC.P. 69, Saint-Zotique(Québec) J0P 1Z0
Liste des titulaires de permis
Page 1135
Ali Excavation inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 18,200
Autobus Venise ltée 10/15/2017 10/14/2019 10/14/2023 50,000
Bell Canada (locatif K65369) 4/1/2017 3/31/2019 10,000
Béton Brunet ltée 1/27/2017 1/26/2019 1/26/2021 13,600
Corporation De Angelo et Frères 11/23/2016 11/22/2018 11/22/2022 13,770
Dépanneur du Coin #33 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 77,510
Dépanneur du coin #245 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 104,568
760, Boul des ÉrablesSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 6G4
50, Ch Mc ArthurSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6G 4M5
42, Rue Jacques-CartierSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 4R3
1625, Boul Mgr-LangloisSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 1C2
5388, Av Pierre-DansereauSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 0J8
5, Rue Grande-ÎleSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 3L7
2015, Boul Sainte-MarieSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 3B5
Liste des titulaires de permis
Page 1136
Ultramar #25252 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 100,010
Couche-Tard #419 3/24/2018 3/23/2020 3/23/2020 75,000
Couche-Tard #1099 12/15/2016 12/14/2018 12/14/2020 117,369
Couche-Tard #1144 2/25/2017 2/24/2019 2/24/2021 125,000
Terminal intermodal ferroviaire 8/23/2016 8/22/2018 8/22/2020 35,214
Dépanneur Baktar inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 105,000
Diageo Canada inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 364,000
298, Ch LarocqueSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 4B9
1135, Boul Mgr-LangloisSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 1B8
395, Rue des Érables Suite 110Salaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 6T5
3170, Boul Mgr-LangloisSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 5K6
515, Boul des ÉrablesSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 6G3
526, Ch LarocqueSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 4C5
1, Salaberry Salaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 2G9
Liste des titulaires de permis
Page 1137
Excavation Loiselle inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2024 22,700
Garage Lorenzo Savary inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 69,680
General Dynamics OTS-Canada Valleyfield inc. 4/3/2017 4/2/2019 4/2/2021 63,883
Station-service Gilles Deschamps 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 50,000
Demix Béton - Salaberry-de-Valleyfield 1/23/2018 1/22/2020 1/22/2024 13,883
La Société Canadian Tire limitée 11/3/2017 11/2/2019 11/2/2019 150,000
Petro-T #024 12/6/2016 12/5/2018 12/5/2020 125,000
280, Boul Pie-XIISalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 6P7
2700, Boul HébertSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 1C7
55, Masson Salaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 4V9
5279, Boul HébertSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 6H8
189, des BétonnièresC.P. 27, Salaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 4V3
1790, Boul Mgr-LangloisSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 5R1
60, Av Grande-ÎleSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 3L8
Liste des titulaires de permis
Page 1138
Dépanneur Valleyfield 8/28/2016 8/27/2018 8/27/2018 85,000
Location Tremblay inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 22,600
Macco Organiques inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 95,550
Marina Valleyfield 8/1/2017 7/31/2019 7/31/2021 24,500
National Silicates 10/26/2017 10/25/2019 10/25/2019 359,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 295,190
Travaux Publics 1/27/2017 1/26/2019 1/26/2023 31,815
275, Rue Jacques-CartierSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 4S9
137, 4e RueSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 6L1
100, McArthurSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 4M5
420, Rue VictoriaSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 1B8
132, FabreSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 4K9
2014, Boul Sainte-MarieSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 3B5
275, HébertSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 5Y9
Liste des titulaires de permis
Page 1139
Usine de filtration de Salaberry-de-Valleyfield 10/17/2016 10/16/2018 10/16/2018 20,957
Zinc Électrolytique du Canada Ltée 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2022 534,250
Salon de l'auto Victoria 1995 enr. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,920
Pétro-T #028 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 90,916
Dépanneur Servi Express 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 113,650
Dépanneur Délice Polaire 10/8/2017 10/7/2019 10/7/2021 100,000
Bertrand Ostiguy inc. 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 50,000
64, Boul du CentenaireSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 3L6
860, Boul Gérard-CadieuxSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 6L4
21, Rue Victoria EstSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 2L3
5323, Boul HébertSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 6H4
345, VictoriaSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6T 1B4
5430, Boul HébertSalaberry-de-Valleyfield(Québec) J6S 6A4
983, Ch Denison EstShefford(Québec) J2M 1Y6
Liste des titulaires de permis
Page 1140
SC0971 - Atelier Foster-Shefford 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 31,700
Dep Ultra Denison 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2021 75,000
Bell Canada (locatif 143302) 4/1/2017 3/31/2019 5,000
Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sorel 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 61,840
CIT de Sorel-Varennes 1/10/2017 1/9/2019 1/9/2019 50,000
Ultramar #00651 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 100,000
Couche-Tard #446 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 80,460
200, Ch FosterShefford(Québec) J2M 1A6
1000, Denison EstShefford(Québec) J2M 1Y7
102, Rue Du RoiSorel-Tracy(Québec) J3P 4M9
400, Av Hôtel-DieuSorel-Tracy(Québec) J3P 1N5
230, Boul PoliquinSorel-Tracy(Québec) J3P 7Y9
1000, Rte Marie-VictorinSorel-Tracy(Québec) J3R 1L4
200, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 3P5
Liste des titulaires de permis
Page 1141
Couche-Tard #1283 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 87,161
Couche-Tard #489 11/5/2016 11/4/2018 11/4/2020 90,000
Couche-Tard #1065 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 110,000
Couche-Tard #853 9/30/2016 9/29/2018 9/29/2020 75,000
Danis construction inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 135,000
Eko Sorel # 527 2/12/2018 2/11/2020 2/11/2022 105,000
Station Service M. L. 1/19/2017 1/18/2019 1/18/2019 90,000
121, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 3N8
2490, Boul Saint-LouisSorel-Tracy(Québec) J3R 4M7
3000, Rte Marie-VictorinSorel-Tracy(Québec) J3R 1N2
252, Ch des PatriotesSorel-Tracy(Québec) J3P 6K6
13000, Rte Marie-VictorinSorel-Tracy(Québec) J3P 6M2
450, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 3R6
525, Rte Marie-VictorinSorel-Tracy(Québec) J3R 1K9
Liste des titulaires de permis
Page 1142
Kildair Service ULC 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2019 280,194,803
Parc des réservoirs A et B 9/21/2017 9/20/2019 9/20/2019 240,854,000
La Société Canadian Tire limitée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,800
Laiterie Chalifoux inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 13,650
Pétro-T # 173 10/11/2017 10/10/2019 10/10/2021 130,000
Le Magasin 1195 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 130,000
Héliport Sorel-Tracy 8/20/2017 8/19/2019 8/19/2021 22,700
11905, IndustrielleSorel-Tracy(Québec) J3R 0E7
11605, Rue Marie-VictorinSorel-Tracy(Québec) J3R 0E7
360, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 3R3
1049, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 7R2
3150, Boul de TracySorel-Tracy(Québec) J3R 5M7
145, Rue VictoriaSorel-Tracy(Québec) J3P 1Z1
600, Rue CormierSorel-Tracy(Québec) J3R 5S2
Liste des titulaires de permis
Page 1143
Dépanneur Shell 8/30/2016 8/29/2018 8/29/2018 95,000
Parc nautique fédéral 8/8/2017 8/7/2019 8/7/2021 13,500
Marina de Saurel inc. 5/17/2017 5/16/2019 5/16/2019 70,000
Paul Gamelin et Fils inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 9,092
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 454,595
Usine de filtration 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 5,910
Rio Tinto Fer et Titane inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 122,745
2455, Ch Saint-RochSorel-Tracy(Québec) J3R 3L5
2, Rue Saint-PierreSorel-Tracy(Québec) J3P 3S2
155, Ch Sainte-AnneSorel-Tracy(Québec) J3P 1J6
2628, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 5J9
6, Ch des PatriotesSorel-Tracy(Québec) J3P 2K7
1200, Antaya Sorel-Tracy(Québec) J3R 5G2
1625, Rte Marie-VictorinSorel-Tracy(Québec) J3R 1M6
Liste des titulaires de permis
Page 1144
Sintra inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 50,000
Établissement de détention de Sorel-Tracy 7/8/2016 7/7/2018 7/7/2022 41,889
Station-service des Patriotes inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 99,930
Garage municipal 11/8/2017 11/7/2019 11/7/2019 35,000
Ville de Sorel-Tracy - secteur Tracy 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 9,100
Quartier général incendie - Ville de Sorel Tracy 11/30/2017 11/29/2019 11/29/2019 5,459
Dépanneur Bernard 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 90,800
290, Mgr DesranleauSorel-Tracy(Québec) J3P 7Y6
400, Rue AuberSorel-Tracy(Québec) J3P 0S3
1145, Ch des PatriotesSorel-Tracy(Québec) J3P 2N1
170, Victoria Sorel-Tracy(Québec) J3P 1Z3
1215, Antaya Sorel-Tracy(Québec) J3R 5G3
105, Boul GagnéSorel-Tracy(Québec) J3P 0G5
4125, Ch Saint-RochSorel-Tracy(Québec) J3R 3M1
Liste des titulaires de permis
Page 1145
Bonisoir 1/29/2017 1/28/2019 1/28/2019 116,020
Dépanneur Siar 6/23/2017 6/22/2019 6/22/2019 77,200
9279-9568 Québec inc. 10/26/2016 10/25/2018 10/25/2018 105,000
Foyer Sutton 10/11/2016 10/10/2018 10/10/2020 18,688
Couche-Tard #1004 11/20/2017 11/19/2019 11/19/2019 150,000
Ski Sutton inc. 10/24/2016 10/23/2018 10/23/2018 17,940
DépanStef inc. 4/13/2018 4/12/2020 4/12/2020 85,000
333, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 3R3
555, Rue de RamesaySorel-Tracy(Québec) J3P 6X4
210, Boul FisetSorel-Tracy(Québec) J3P 3P6
50, Rue WesternSutton(Québec) J0E 2K0
28, Rue Principale NordC.P. 45, Sutton(Québec) J0E 2K0
671, Ch MapleSutton(Québec) J0E 2K0
261, Rue PrincipaleUpton(Québec) J0H 2E0
Liste des titulaires de permis
Page 1146
Ultramar Upton 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 66,396
Air Liquide Canada inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 5,611
Air Liquide Canada inc. 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 91,000
Alain Hébert 11/30/2016 11/29/2018 11/29/2020 13,600
Centre d'hébergement De Lajemmerais 6/21/2017 6/20/2019 6/20/2023 12,816
Chaput automobile inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 18,200
Ultramar #25248 10/11/2016 10/10/2018 10/10/2018 95,000
300, Principale Upton(Québec) J0H 2E0
3411, Boul Marie VictorinVarennes(Québec) J3X 1P9
3575, Boul Marie-VictorinVarennes(Québec) J3X 1P9
1551, Ch de la Rivière-Aux-PinsVarennes(Québec) J3X 1P7
60, d'YouvilleVarennes(Québec) J3X 1T6
2164, Boul Marie-VictorinVarennes(Québec) J3X 1P9
90, Boul QuévillonVarennes(Québec) J3X 1B6
Liste des titulaires de permis
Page 1147
Ultramar #25794 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 87,106
Couche-Tard #445 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 75,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12182 (Couche-Tard #485) 7/26/2017 7/25/2019 7/25/2021 115,000
Dépanneur Lionel-Boulet inc. 5/30/2018 5/29/2020 5/29/2022 180,000
Éthanol Greenfield Québec inc 1/31/2017 1/30/2019 1/30/2019 76,000
Demix agrégats/Carrière Varennes 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 36,013
Institut National de Recherche Scientifique 5/15/2017 5/14/2019 5/14/2021 12,250
55, Rue La GabelleVarennes(Québec) J3X 1Z8
2292, Boul Marie-VictorinVarennes(Québec) J3X 1R4
65, Rue de l'AqueducVarennes(Québec) J3X 1P4
534, Boul Lionel-BouletVarennes(Québec) J3X 1P7
3300, Rte Marie-VictorinVarennes(Québec) J3X 1P7
3350, Ch de la Butte-aux-RenardsVarennes(Québec) J0L 2P0
1650, Lionel-BouletVarennes(Québec) J3X 1S2
Liste des titulaires de permis
Page 1148
Kronos Canada, inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 240,095
Carrefour de l'Énergie inc. 6/18/2017 6/17/2019 6/17/2019 100,000
Régie intermunic de l'eau (Varennes Ste-Julie St-Amable) 2/7/2017 6/30/2018 6/30/2020 12,834
Régie intermunic. de l'eau (Varennes Ste-Julie St-Amable) 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 10,250
Shell (C12658) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 140,800
Station J.G. Provost inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 100,900
Transport Rollex ltée 10/30/2017 10/29/2019 10/29/2021 50,000
3390, Marie-Victorin Varennes(Québec) J3X 1T4
1467, Boul Lionel-Boulet (bureau 102)Varennes(Québec) J3X 1P7
1870, Marie-Victorin Varennes(Québec) J3X 1R3
1341, Lionel-Boulet Varennes(Québec) J3X 1P8
325, Rue de la MarineVarennes(Québec) J3X 1Z4
2420, Boul Marie-VictorinVarennes(Québec) J3X 1R4
910, Boul Lionel BouletVarennes(Québec) J3X 1T6
Liste des titulaires de permis
Page 1149
Garage municipal 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 54,504
9332-3319 Québec inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 46,400
Bell Canada (locatif 216206) 2/1/2018 1/31/2020 5,073
Camionnage TransX 8/8/2017 8/7/2019 8/7/2019 125,000
SCI151 - Atelier Vaudreuil 8/31/2017 8/30/2019 8/30/2023 15,000
Charbonneau propane équipement inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 116,659
Dépanneur du Coin #307 12/11/2016 12/10/2018 12/10/2018 290,000
1850, Marie-Victorin Varennes(Québec) J3X 1P7
84, Rue RiendeauVarennes(Québec) J3X 1P7
119, Rue Hôtel-de-villeVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 1N7
2351, Rue Henry FordVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 0J1
3600, Boul Cité des JeunesVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8P2
81, Av CharbonneauVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 7R6
2461, Rue Henry-FordVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 0R9
Liste des titulaires de permis
Page 1150
Couche-Tard # 1126 12/7/2017 12/6/2019 12/6/2021 127,322
Couche-Tard #1297 7/21/2017 7/20/2019 7/20/2021 120,000
Éricsson Centre TIC Mondial 8/13/2017 8/12/2019 8/12/2021 171,000
Dépanneur St-Charles WEI 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 100,000
Garage Georges Lavigne et fils inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 68,100
Usine Vaudreuil 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2019 25,000
La Société Canadian Tire limitée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 90,920
2933, de la GareVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 9R2
504, Av Saint-CharlesVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 2N7
3500, Rue F.-X.-TessierVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 5V5
216, Saint-Charles Vaudreuil-Dorion(Québec) J7V 2L5
786, Boul HarwoodVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8P2
3050, Rue du PlateauVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8P2
175, Av HarwoodVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 1Y3
Liste des titulaires de permis
Page 1151
GL #4113/PBL #302517 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 120,000
GL #4116/PBL #302663 2/7/2018 2/6/2020 2/6/2022 175,000
Les Autobus Alpha ltée 9/27/2016 9/26/2018 9/26/2018 27,300
Costco Vaudreuil-Dorion 9/22/2017 9/21/2019 9/21/2019 375,000
Lucien Bissonnette inc. 8/31/2017 8/30/2019 8/30/2023 31,822
Pavages Vaudreuil ltée 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 15,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13080 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 160,000
330, Boul HarwoodVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 1Y5
524, Rue Saint-CharlesVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8H1
160, de LotbinièreVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 7P7
22400, Ch DumberryVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8P7
305, Cité des JeunesC.P. 26, Vaudreuil-Dorion(Québec) J7V 5V8
888, Mtée LabossièreVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8P2
600, Boul Saint-CharlesVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8G5
Liste des titulaires de permis
Page 1152
Transport Roger Léger 12/6/2016 12/5/2018 12/5/2018 22,700
TDL MD 5/10/2018 5/9/2020 5/9/2024 21,589
Ateliers municipaux - Ville de Vaudreuil-Dorion 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 25,000
Ville de Vaudreuil-Dorion 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 2,275
XTL Transport inc. 8/13/2017 8/12/2019 8/12/2021 100,000
Dépanneur 950 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2019 60,000
Dépan-Express 7/31/2017 7/30/2019 7/30/2021 85,449
333, Rue BoileauVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 7L5
2476, Henry FordVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 9H5
205, Rue ValoisVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 1T2
4001, Boul HarwoodVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 5V5
2350, Rue Henry-FordVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 9H5
950, Rue Saint-CharlesVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 5V5
3620, Rte HarwoodVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 0K1
Liste des titulaires de permis
Page 1153
9298-0648 Québec inc. 5/5/2018 5/4/2020 5/4/2020 75,000
Super Soir Venise-en-Québec 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 52,300
Marina de la Baie 6/24/2017 6/23/2019 6/23/2023 4,633
D. Langevin inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 6,825
Équipements Jonda inc. 11/7/2017 11/11/2018 11/11/2020 54,550
Garage Pierre Laramée inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 35,880
Garage Stan Chagnon inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 50,000
3237, Rte HarwoodVaudreuil-Dorion(Québec) J7V 8P2
156, 16e Avenue OuestVenise-en-Québec(Québec) J0J 2K0
308, Av Venise OuestVenise-en-Québec(Québec) J0J 2K0
384, Rue Calixa-LavalléeVerchères(Québec) J0L 2R0
255, Mtée Calixa-LavalléeVerchères(Québec) J0L 2R0
75, Calixa-LavalléeVerchères(Québec) J0L 2R0
766, Rue Marie-VictorinVerchères(Québec) J0L 2R0
Liste des titulaires de permis
Page 1154
R.S.R. Environnement inc. 1/27/2018 1/26/2020 1/26/2024 100,000
Garage Jean Parent enr. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 57,701
Autobus Granby inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 25,000
Dépanneur du Carrefour Laterrière inc. 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2021 100,000
Michael Duff inc. 11/3/2016 11/2/2018 11/2/2018 50,000
Dépanneur A+ 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 57,700
École Notre-Dame-d'Yamaska 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 4,550
185, Mtée Calixa-LavalléeVerchères(Québec) J0L 2R0
179, PrincipaleWarden(Québec) J0E 2M0
225, Rue ParcWaterloo(Québec) J0E 2N0
4, Rue NordWaterloo(Québec) J0E 2N0
600, Rue Lewis OuestC.P. 1904, Waterloo(Québec) J0E 2N0
35, Rue NordWaterloo(Québec) J0E 2N0
147, Rue PrincipaleYamaska(Québec) J0G 1W0
Liste des titulaires de permis
Page 1155
Marché Sélection inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 54,630
9018-8095 Québec inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 91,936
Restaurant-dépanneur L'Escale 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2021 50,000
A. et G. Bergeron inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 9,100
Aluminerie de Bécancour inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 68,190
André Bouvet ltée 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 77,200
Pétrole Deshaies 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2020 499,800
174, Mgr Parenteau Yamaska(Québec) J0G 1W0
149, Mgr ParenteauYamaska(Québec) J0G 1W0
370, Marie-Victorin Baie-du-Febvre(Québec) J0G 1A0
11505, Ch du Saint-LaurentBécancour(Québec) G9H 3G1
5555, Pierre ThibeaultBécancour(Québec) G9H 2T7
16030, Boul des AcadiensBécancour(Québec) G9H 1K9
17605, Rue BlondinBécancour(Québec) G9H 1E5
Liste des titulaires de permis
Page 1156
Dépanneur Godefroy inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 90,920
Enfoui-Bec inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2023 27,027
Dépanneur Sonichoix 7/12/2016 7/11/2018 7/11/2020 70,000
Centrale Bécancour 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 7,569,000
Le relais du Parc inc. 9/22/2016 9/21/2018 9/21/2020 85,000
Les Excavations Marchand & Fils inc. 9/14/2016 9/13/2018 9/13/2018 22,700
Dépanneur 6 à 11 (2009) 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 36,300
675, Rue GodefroyBécancour(Québec) G9H 1S4
18055, Rue GauthierBécancour(Québec) G9H 1C1
3800, Boul BécancourBécancour(Québec) G9H 3W5
4880, Boul BécancourBécancour(Québec) G9H 3X3
8460, Boul BécancourBécancour(Québec) G9H 3A5
700, Jean-DemersBécancour(Québec) G9H 3A3
10525, Rue LeblancBécancour(Québec) G0X 1B0
Liste des titulaires de permis
Page 1157
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #12337 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 95,000
Services de Transformation Bécancour inc. 12/22/2016 12/21/2018 12/21/2018 180,000
Servitank inc. 3/28/2017 3/27/2019 3/27/2021 25,250
Pagé construction, div. de Sintra inc. 1/26/2017 1/25/2019 1/25/2019 29,500
Transport Champion inc. 12/5/2016 12/4/2018 12/4/2018 45,000
Transport scolaire Hélie inc. 10/3/2016 10/2/2018 10/2/2020 22,700
Dépanneur 55 enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 75,400
4800, Rue FardelBécancour(Québec) G9H 1V6
7000, Rue Yvon-TrudeauBécancour(Québec) G9H 2V9
375, Boul Alphonse-DeshaiesBécancour(Québec) G9H 2Y7
17905, GauthierBécancour(Québec) G9H 1C1
16425, Boul des AcadiensBécancour(Québec) G9H 1L1
3505, Boul De Port-RoyalBécancour(Québec) G9H 1Y2
16670, Boul des AcadiensBécancour(Québec) G9H 1L2
Liste des titulaires de permis
Page 1158
DG Express 1/15/2018 1/14/2020 1/14/2022 15,000
Épicerie et station-service Marché Richelieu 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 90,920
Faubourg Mont-Bénilde 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 13,600
École St-Paul 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 13,600
Dépanneur Sonichoix Chesterville 10/27/2017 10/26/2019 10/26/2019 55,000
École Notre-Dame de l'Assomption 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 4,550
Garage René Tourigny inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 41,040
1030, Boul Port-RoyalBécancour(Québec) G9H 1X6
7805, Boul Parc IndustrielBécancour(Québec) G9H 3N7
1325, Av des PenséesBécancour(Québec) G9H 2T1
470, de l'AccueilChesterville(Québec) G0P 1J0
535, Rue de l'AccueilChesterville(Québec) G0P 1J0
414, Principale Daveluyville(Québec) G0Z 1C0
279, Rue PrincipaleDaveluyville(Québec) G0Z 1C0
Liste des titulaires de permis
Page 1159
Golden Ferraille & Metal inc. 11/12/2017 11/11/2019 11/11/2021 35,000
Super Soir Daveluyville 12/2/2017 12/1/2019 12/1/2019 85,574
Gaz bar La Belle Québécoise 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 90,416
Centre d'hébergement Deschaillons 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
Club nautique d'Eschaillons inc. 9/1/2016 8/31/2018 8/31/2022 9,100
Transport Deschaillons inc. 2/8/2018 2/7/2020 2/7/2020 22,775
Relais des Navigateurs 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 109,104
1201, Rue PrincipaleDaveluyville(Québec) G0Z 1C0
1099, Principale Daveluyville(Québec) G0Z 1C0
1100, PrincipaleDaveluyville(Québec) G0Z 1C0
1045, Rte Marie-VictorinDeschaillons-sur-Saint-Laurent(Québec) G0S 1G0
20, Rte du QuaiC.P. 1133, Deschaillons-sur-Saint-Laurent(Québec) G0S 1G0
410, 12e Avenue Deschaillons-sur-Saint-Laurent(Québec) G0S 1G0
1070, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent(Québec) G0S 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 1160
Asphalte Drummond inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 22,700
Autobus Voltigeurs inc. 10/18/2017 10/17/2019 10/17/2023 50,000
Béton Drummond inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 29,140
Atelier Drummondville 2/19/2018 2/18/2020 2/18/2024 25,000
Chabert Autos inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 49,800
Chauffage P. Gosselin inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 477,325
Hôpital Sainte-Croix 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 60,000
555, Rue RocheleauDrummondville(Québec) J2C 6L8
1602, Boul LemireDrummondville(Québec) J2C 5A4
29, 119e AvenueDrummondville(Québec) J2B 4C1
360, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2B 6V6
4665, Rte 139Drummondville(Québec) J2A 4E5
1555, Rte 122Drummondville(Québec) J2B 6V6
570, Rue HériotDrummondville(Québec) J2B 1C1
Liste des titulaires de permis
Page 1161
Centre de formation professionnelle Paul-Rousseau 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 1,100
Construction Bertrand Dionne Inc. 6/15/2018 6/14/2020 6/14/2024 25,000
Ultramar #00675 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 131,834
Ultramar #34143 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2021 120,000
Couche-Tard #1064 11/23/2016 11/22/2018 11/22/2018 100,000
Couche-Tard #1302 9/3/2016 9/2/2018 9/2/2018 100,000
Couche-Tard #1121 12/18/2016 12/17/2018 12/17/2018 130,000
125, Rue RinguetDrummondville(Québec) J2C 2P7
1555, Rue JanelleDrummondville(Québec) J2C 5S5
400, Rue BrockDrummondville(Québec) J2B 1E1
4562, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2A 1B6
4014, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2B 8K5
1940, Boul LemireDrummondville(Québec) J2B 6X5
1045, Rue HainsDrummondville(Québec) J2C 5L3
Liste des titulaires de permis
Page 1162
Couche-Tard #865 7/26/2017 7/25/2019 7/25/2021 100,000
Couche-Tard #850 7/7/2017 7/6/2019 7/6/2021 75,000
Couche-Tard #1053 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 150,000
Couche-Tard #1066 11/19/2017 11/18/2019 11/18/2019 115,000
Couche-Tard #851 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 100,000
Couche-Tard #1057 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 130,000
Couche-Tard #1062 10/30/2016 10/29/2018 10/29/2020 115,000
690, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2C 2C1
1000, Boul Jean-de-BrébeufDrummondville(Québec) J2B 4T3
5000, Rue GirardinDrummondville(Québec) J2E 1A1
2010, Rue Saint-PierreDrummondville(Québec) J2C 3Y5
2835, Boul LemireDrummondville(Québec) J2B 6Y8
2115, Rue CanadienDrummondville(Québec) J2C 7V8
1607, Av Marais-OmbragéDrummondville(Québec) J2C 0B5
Liste des titulaires de permis
Page 1163
Épicerie Dumas 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 36,300
Dépanneur Foucault inc. 10/31/2017 10/30/2019 10/30/2021 100,000
Dépanneur Mercure inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 22,730
Drummondville Marine inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 4,550
Excavation F. Majeau et fils inc. 8/23/2017 8/22/2019 8/22/2019 22,700
Garage Clément et Sylvain Dionne inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 50,000
Garage Jean-Paul Désilets inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 86,200
2900, Chemin HemmingDrummondville(Québec) J2B 8T4
945, Boul FoucaultDrummondville(Québec) J2C 1A8
1970, Boul MercureDrummondville(Québec) J2B 3P4
4550, Boul AllardDrummondville(Québec) J2A 1R1
970, Rue Saint-JeanDrummondville(Québec) J2B 5M9
1220, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2C 2E1
3695, Rue Georges-CoutureDrummondville(Québec) J2B 1S9
Liste des titulaires de permis
Page 1164
Hydro-Québec 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 40,000
Jacques Laferté ltée 9/9/2017 9/8/2019 9/8/2021 15,000
La Société Canadian Tire limitée 7/15/2016 7/14/2018 7/14/2020 150,000
Labranche Transport inc. 12/5/2016 12/4/2018 12/4/2020 50,000
Cardlock Pétro-T Canadien 7/11/2017 7/10/2019 7/10/2019 130,000
Pétro-T #205 7/19/2017 7/18/2019 7/18/2021 130,000
Costco Drummondville 12/4/2016 12/3/2018 12/3/2020 250,000
175, Ch du GolfDrummondville(Québec) J2B 6W8
1650, Boul LemireDrummondville(Québec) J2C 5A4
777, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2C 2C4
2725, Rue Thérèse-CasgrainDrummondville(Québec) J2A 4J5
175, Boul LemireDrummondville(Québec) X0X 0X0
2700, Rue Saint-PierreDrummondville(Québec) J2C 7Y3
115, Rue Robert-BernardDrummondville(Québec) J2C 8N1
Liste des titulaires de permis
Page 1165
Léveillée-Tanguay inc. 11/14/2017 11/13/2019 11/13/2021 22,400
Patio Drummond Ltée 4/16/2017 4/15/2019 4/15/2019 22,700
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #13013 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 120,000
R. Guilbeault construction inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 22,750
S D E D - Aéroport de Drummondville 5/20/2017 7/12/2018 7/12/2020 109,000
SDED (Poste de Marina) 8/15/2017 8/14/2019 8/14/2019 4,682
Sintra inc. (région centre du Québec) 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 117,637
1495, JanelleDrummondville(Québec) J2C 5S5
8435, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2A 3W8
405, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2C 2B3
775, Boul LemireDrummondville(Québec) J2C 7X5
4789, Boul AllardDrummondville(Québec) J2A 2R8
4789, Boul AllardDrummondville(Québec) J2A 2R7
1340, Boul FoucaultDrummondville(Québec) J2C 1B1
Liste des titulaires de permis
Page 1166
Shell (C21508) 1/15/2018 1/14/2020 1/14/2020 150,000
Shell (C05679) 7/14/2016 7/13/2018 7/13/2018 115,000
Station service Yvon Camirand et fils 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 60,000
Textiles Monterey (1996) inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2023 90,828
Transport Grégoire Drummondville 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 122,700
Centre de Traitement Informatique d'Hydro-Québec 4/26/2018 4/25/2020 4/25/2022 197,408
Usine de traitement d'eau 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 5,000
141, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2C 2A6
1380, Boul Lemire, R.R. #4Drummondville(Québec) J2C 7W4
1500, Rue HébertDrummondville(Québec) J2C 2A2
2575, Saint-JosephDrummondville(Québec) J2B 7V4
850, Rue LabontéDrummondville(Québec) J2C 5Y4
425, Rue LuneauDrummondville(Québec) J2C 0R4
60, PoirierDrummondville(Québec) J2B 5K5
Liste des titulaires de permis
Page 1167
Station d'épuration 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 1,000
Ateliers municipaux 4/17/2017 4/16/2019 4/16/2021 50,000
Vivaco Groupe Coopératif 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2020 65,000
WM Québec inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 60,000
Jean-Paul Blanchard et fils 11/7/2017 11/6/2019 11/6/2021 23,975
Garage G. et R. Milot enr. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 68,100
Dépanneur Hemming 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 85,000
320, Ch Du DiableC.P. 398, Drummondville(Québec) J2E 0B2
1005, Saint-ThomasDrummondville(Québec) J2B 8K2
1000, 110e AvenueDrummondville(Québec) J2B 7T9
25, GagnonDrummondville(Québec) J2A 3H3
1005, Rue RhéaDrummondville(Québec) J2B 8A9
1146, Boul MercureDrummondville(Québec) J2B 3L6
1250, Ch HemmingDrummondville(Québec) J2B 8X7
Liste des titulaires de permis
Page 1168
Excavation Yvon Benoit 12/12/2016 12/11/2018 12/11/2018 22,700
9110-3994 Québec inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 85,000
Dépanneur Lave-Auto SO 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2018 130,000
École Notre-Dame Durham-Sud 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
L'Épicerie de Durham-Sud - Coop de Solidarité 10/26/2017 10/25/2019 10/25/2021 65,000
École Notre-Dame du Perpétuel Secours 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 10,000
Garage A Taschereau inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 80,000
1970, Boul de l'UniversitéDrummondville(Québec) J2C 0M5
2905, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2B 7P5
1420, Boul Saint-JosephDrummondville(Québec) J2C 2E6
80, Rue De l'ÉgliseDurham-Sud(Québec) J0H 2C0
100, Rue Hôtel de VilleDurham-Sud(Québec) J0H 2C0
480, du Curé-LemireHam-Nord(Québec) G0P 1A0
365, Principale Ham-Nord(Québec) G0P 1A0
Liste des titulaires de permis
Page 1169
École Jean-XXIII 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Garage M J Caron et associés inc. 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2021 45,026
Cascades Canada ULC 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 13,600
Cascades Transport inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 80,016
Dépanneur Sonichoix Kingsey Falls 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2020 65,000
Collège Sainte-Julie 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Coop de solidarité de Laurierville 9/19/2016 9/18/2018 9/18/2018 60,000
1862, Rue DublinInverness(Québec) G0S 1K0
399, Gosford Nord Inverness(Québec) G0S 1K0
450, Marie-VictorinKingsey Falls(Québec) J0A 1B0
2, Rue ParenteauKingsey Falls(Québec) J0A 1B0
21, Rue TardifKingsey Falls(Québec) J0A 1B0
148, Rue GrenierLaurierville(Québec) G0S 1P0
156, Rue GrenierLaurierville(Québec) G0S 1P0
Liste des titulaires de permis
Page 1170
École L'Avenir 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 5,000
Station service Lefebvre inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 22,750
Les Entreprises Forestières St-Magloire inc. 7/23/2016 7/22/2018 7/22/2020 13,600
Dépanneur l'Express 7/17/2016 7/16/2018 7/16/2020 49,450
Canneberges Atoka inc. 10/15/2017 10/14/2019 10/14/2019 46,934
Station-service Manseau inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 195,000
Atelier Nicolet 2/19/2018 2/18/2020 2/18/2024 15,000
580, Rue PrincipaleL'Avenir(Québec) J0C 1B0
212, Rang 10Lefebvre(Québec) J0H 2C0
2130, Rue BécancourLyster(Québec) G0S 1V0
2535, Rue BécancourLyster(Québec) G0S 1V0
3025, Rte 218Manseau(Québec) G0X 1V0
2920, Rte 218Manseau(Québec) G0X 1V0
555, Rue Pierre-LavioletteNicolet(Québec) J3T 1X8
Liste des titulaires de permis
Page 1171
Centre Christ-Roi 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 45,000
Covilem 12/19/2017 12/18/2019 12/18/2019 65,000
Le club nautique de la batture 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 27,276
Ultramar Nicolet 10/10/2016 10/9/2018 10/9/2020 100,000
Super Soir Nicolet 2/26/2018 2/25/2020 2/25/2020 85,000
École nationale de police du Québec 10/24/2017 10/23/2019 10/23/2019 10,811
Dépanneur Bilodeau Sud 11/21/2017 11/20/2019 11/20/2019 100,000
675, Rue Saint-Jean-BaptisteNicolet(Québec) J3T 1S4
2705, Boul Louis-FréchetteNicolet(Québec) J3T 1N1
2750, Rang Bas-de-la-RivièreNicolet(Québec) J3T 1E4
1899, Boul Louis-FréchetteNicolet(Québec) J3T 1M4
1477, Boul Louis-FréchetteNicolet(Québec) J3T 1M3
350, Rue Marguerite d'YouvilleNicolet(Québec) J3T 1X4
3300, Boul Louis-FréchetteNicolet(Québec) J3T 1R7
Liste des titulaires de permis
Page 1172
La Coop Notre-d'Ham 4/25/2018 4/24/2020 4/24/2020 54,350
École Notre-Dame-de-Lourdes 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Agropur coopérative agro-alimentaire 1/5/2017 1/4/2019 1/4/2021 90,920
Pétro-T Bon Conseil 11/28/2016 11/27/2018 11/27/2020 100,000
Sintra inc. Région centre du Québec 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 63,500
Hôtel-Motel Le 4 Saisons 1/19/2017 1/18/2019 1/18/2021 100,000
Dépan-O-Gaz Nimôwôn 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 63,660
11, Rue PrincipaleNotre-Dame-de-Ham(Québec) G0P 1C0
896, Rue PrincipaleNotre-Dame-de-Lourdes(Québec) G0S 1T0
81, Saint-FélixNotre-Dame-du-Bon-Conseil(Québec) J0C 1A0
280, Rue Notre-DameNotre-Dame-du-Bon-Conseil(Québec) J0C 1A0
911, MathieuNotre-Dame-du-Bon-Conseil(Québec) J0C 1A0
1260, Ch Quatre-SaisonsNotre-Dame-du-Bon-Conseil(Québec) J0C 1A0
1110, Rte Marie-VictorinOdanak(Québec) J0G 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 1173
Coopérative agricole régionale Parisville 11/5/2017 11/4/2019 11/4/2019 68,920
Dépanneur Pierreville inc. 6/23/2017 6/22/2019 6/22/2019 65,000
Entreprise M. & G. Gamelin inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 84,990
Hubert Gouin et fils inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 250,000
A. Grégoire et Fils Limitée 8/26/2017 8/25/2019 8/25/2021 13,600
Agropur coopérative agro-alimentaire 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 68,250
9131-6471 Québec inc. 12/10/2016 12/9/2018 12/9/2022 45,741
1238, Rte 265 NordParisville(Québec) G0S 1X0
74, Maurault Pierreville(Québec) J0G 1J0
112, Rue MauraultPierreville(Québec) J0G 1J0
111, Rang Petit BoisPierreville(Québec) J0G 1J0
323, Rang du GolfPlessisville(Québec) G6L 2Y2
2400, Rue de la CoopérativePlessisville(Québec) G6L 2Y6
109, Petit Rang 7Plessisville(Québec) G6L 0A3
Liste des titulaires de permis
Page 1174
SC0841 - Sous-Centre Plessisville 11/26/2017 11/25/2019 11/25/2019 10,000
Électricité d'auto Plessis (1985) inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 59,000
Gaz bar Plessis enr. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2021 105,000
Garage moderne GT inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2018 99,552
Dépanneur Saint-Louis 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 62,730
Dépanneur Coop 12/10/2017 12/9/2019 12/9/2021 85,000
Super Soir Plessisville 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 72,736
2383, Rue Saint-CalixtePlessisville(Québec) G6L 1S2
1156, Rue Saint-CalixtePlessisville(Québec) G6L 1N8
2081, Rue Saint-CalixtePlessisville(Québec) G6L 1S2
635, Av Saint-LouisPlessisville(Québec) G6L 2L9
1160, Av Saint-LouisPlessisville(Québec) G6L 2M3
1969, Rue BilodeauPlessisville(Québec) G6L 3J1
1683, Rue Saint-CalixtePlessisville(Québec) G6L 1R1
Liste des titulaires de permis
Page 1175
V. Boutin Express inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 50,000
Centrale de filtration 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 11,094
Couche-Tard #1304 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 117,730
Couche-Tard #581 11/5/2017 11/4/2019 11/4/2021 75,000
Dépanneur Sprint Baril Ouest 12/15/2016 12/14/2018 12/14/2020 101,043
Garage R.Coté (1985) inc. 6/23/2018 6/22/2020 6/22/2022 65,000
Garage Hémond 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 18,146
1397, SavoieC.P. 400, Plessisville(Québec) G6L 1J8
1125, Rue Saint-ÉdouardPlessisville(Québec) G6L 3L3
299, Boul BarilPrinceville(Québec) G6L 3V8
183, Boul BarilPrinceville(Québec) G6L 3V0
822, Boul Baril OuestPrinceville(Québec) G6L 3W6
367, Rue Saint-Jean-Baptiste NordPrinceville(Québec) G6L 4Z4
151, Gaulin Princeville(Québec) G6L 4G8
Liste des titulaires de permis
Page 1176
Sintra inc. Région Centre du Québec 11/17/2016 11/16/2018 11/16/2018 72,722
Shell (C04628) 10/27/2016 10/26/2018 10/26/2020 100,000
Ville de Princeville 8/9/2017 8/8/2019 8/8/2021 19,772
Épicerie Lacharité 7/17/2017 7/16/2019 7/16/2019 100,000
Engrais Ducharme inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2024 4,540
École Saint-Bonaventure 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 10,000
Centre d'hébergement Saint-Célestin 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 6,967
525, Rue DemersPrinceville(Québec) G6L 4E8
80, Boul BarilPrinceville(Québec) G6L 3V9
480, Saint-Jean Baptiste SudPrinceville(Québec) G6L 4B5
1227, Rue PrincipaleSaint-Albert(Québec) J0A 1E0
1276, Rue PrincipaleSaint-Albert(Québec) J0A 1E0
1058, Rue PrincipaleSaint-Bonaventure(Québec) J0C 1C0
475, Rue HoudeSaint-Célestin(Québec) J0C 1G0
Liste des titulaires de permis
Page 1177
Les Entreprises Houle et Frères inc. 4/1/2018 3/31/2020 2/5/2014 109,000
Roy et Dionne inc. 10/1/2016 9/30/2018 9/30/2020 85,000
Couche-Tard #943 5/30/2018 5/29/2020 5/29/2022 215,000
Marché Bouvette inc. 5/13/2017 5/12/2019 5/12/2021 100,000
Transport Jean-Louis Boisvert inc. 1/19/2018 1/18/2020 1/18/2024 24,000
École Carrousel 7/14/2017 7/13/2019 7/13/2019 5,000
Transport Dessaults inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 22,700
1227, Saint-Joseph Saint-Célestin(Québec) J0C 1G0
507, Marquis Saint-Célestin(Québec) J0C 1G0
4505, Rue de la Sortie 185Saint-Cyrille-de-Wendover(Québec) J1Z 1B4
4240, Rue PrincipaleSaint-Cyrille-de-Wendover(Québec) J1Z 1E2
4895, PrincipaleSaint-Cyrille-de-Wendover(Québec) J1Z 1E4
410, Rue PrincipaleSainte-Brigitte-des-Saults(Québec) J0C 1E0
485, Principale Sainte-Brigitte-des-Saults(Québec) J0C 1E0
Liste des titulaires de permis
Page 1178
École La Sapinière 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 10,000
9302-3703 Québec inc. 7/23/2017 7/22/2019 7/22/2021 115,000
Garage Mathieu Morin enr. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 9,092
Semences A L Godin 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 13,000
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #21968 12/8/2017 12/7/2019 12/7/2019 100,000
Dépanneur Bilodeau Potvin 1/23/2017 1/22/2019 1/22/2019 119,776
Marcel Bellavance (1991) inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 13,500
27, Rue Saint-DenisSainte-Clotilde-de-Horton(Québec) J0A 1H0
6, Rte 122Sainte-Clotilde-de-Horton(Québec) J0A 1H0
244, PrincipaleSainte-Élizabeth-de-Warwick(Québec) J0A 1M0
164, Rte 161Sainte-Eulalie(Québec) G0Z 1E0
334, Rue des BouleauxSainte-Eulalie(Québec) G0Z 1E0
320, Rue AubrySainte-Eulalie(Québec) G0Z 1E0
236, Rang Saint-AntoineSaint-Elphège(Québec) J0G 1J0
Liste des titulaires de permis
Page 1179
Municipalité de Sainte-Perpétue 8/1/2017 7/31/2019 7/31/2021 24,974
École Marie-Immaculée 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Transport Fafard inc. 11/30/2016 11/29/2018 11/29/2018 50,000
École Saint-Félix-de-Kingsey 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 10,000
J. Noël Francoeur inc. 7/14/2017 7/13/2019 7/13/2023 23,261
Transport TFI 19, S.E.C (division Durocher international) 1/26/2018 1/25/2020 1/25/2020 105,000
Vivaco Groupe Coopératif 1/18/2017 1/17/2019 1/17/2021 50,000
2197, Rang Saint-JosephSainte-Perpétue(Québec) J0C 1R0
441, Rue de l'ÉcoleSainte-Sophie-d'Halifax(Québec) G0P 1L0
901, Rang BrodeurSaint-Eugène(Québec) J0C 1J0
6085, Rue PrincipaleSaint-Félix-de-Kingsey(Québec) J0B 2T0
6169, PrincipaleSaint-Félix-de-Kingsey(Québec) J0B 2T0
1214, Rte 255Saint-Félix-de-Kingsey(Québec) J0B 2T0
1192, Rte 243Saint-Félix-de-Kingsey(Québec) J0B 2T0
Liste des titulaires de permis
Page 1180
Hôpital St-Julien 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 180,000
Super soir St-Ferdinand 10/28/2017 10/27/2019 10/27/2021 75,000
Entreprises Pierreville ltée 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2019 18,200
Marina MR. B. inc. 8/28/2016 8/27/2018 8/27/2020 13,606
Accommodeur St-François 6/17/2018 6/16/2020 6/16/2020 100,000
Dépanneur du Coin #267 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 320,000
Sonicarte St-Germain 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 90,800
220, Rue PrincipaleC.P. 250, Saint-Ferdinand(Québec) G0N 1N0
969, Principale Saint-Ferdinand(Québec) G0N 1N0
306, Rue Notre-DameSaint-François-du-Lac(Québec) J0G 1M0
268, Rang de l'Île-Saint-JeanSaint-François-du-Lac(Québec) J0G 1M0
7, Rte Marie-VictorinSaint-François-du-Lac(Québec) J0G 1M0
351, Ch YamaskaSaint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
197, Rte 20C.P. 485, Saint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 1181
Garage Robert Pivin ltée 5/19/2017 5/18/2019 5/18/2021 64,021
Gestion carrières P.C.M.I. inc. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 11,375
Station Rhéaume/Usine de pompage 3/20/2018 3/19/2020 3/19/2022 3,127
S.G.T. 2000 inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 100,000
St-Germain Express inc. 8/22/2017 8/21/2019 8/21/2019 100,000
Agrilait Coopérative agricole 12/19/2016 12/18/2018 12/18/2018 70,000
Dépanneur M. J. Dauphinais 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 72,736
230, Ch YamaskaSaint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
412, Rte 122Saint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
230, Rue RhéaumeSaint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
354, Rte 122Saint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
198, Boul IndustrielSaint-Germain-de-Grantham(Québec) J0C 1K0
73, Rte de L'ÉgliseSaint-Guillaume(Québec) J0C 1L0
191, Rue PrincipaleSaint-Guillaume(Québec) J0C 1L0
Liste des titulaires de permis
Page 1182
Accommodation Boisclair inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 45,460
Autobus Aston inc. 4/1/2017 3/31/2019 3/31/2019 27,276
Couche-Tard #1095 6/7/2018 6/6/2020 6/6/2020 130,000
Restaurant et dépanneur Nico enr. 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2021 37,009
Dépanneur Rioux 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 50,000
École des 2 Rivières 8/18/2017 8/17/2019 8/17/2019 5,000
Station-service Léon Noël 11/1/2017 10/31/2019 10/31/2021 49,281
18, Rue OuelletSaint-Léonard-d'Aston(Québec) J0C 1M0
566, PrincipaleSaint-Léonard-d'Aston(Québec) J0C 1M0
180, Rang Du Moulin-RougeSaint-Léonard-d'Aston(Québec) J0C 1M0
300, Rte 162Saint-Louis-de-Blandford(Québec) G0Z 1B0
10, Rang SmithSaint-Louis-de-Blandford(Québec) G0Z 1B0
5330, Rte 255Saint-Lucien(Québec) J0C 1N0
4900, Rte 255Saint-Lucien(Québec) J0C 1N0
Liste des titulaires de permis
Page 1183
École Notre-Dame 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,000
École Saint-Coeur-de-Marie 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 5,000
Casse-Croûte dépanneur Jojo 5/11/2017 5/10/2019 5/10/2019 9,100
Des Berges Centre Rénovation 8/29/2016 8/28/2018 8/28/2020 70,000
Atelier Réjean Tétrault inc. 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 27,240
École De la Croisée 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 5,000
Dépanneur L'Essentiel 12/3/2017 12/2/2019 12/2/2019 34,839
1, Rue Notre-DameSaint-Norbert-d'Arthabaska(Québec) G0P 1B0
532, Rte de l'ÉgliseSaint-Pierre-Baptiste(Québec) G0P 1K0
536, Rte de l'ÉgliseSaint-Pierre-Baptiste(Québec) G0P 1K0
350, Rte Marie-VictorinSaint-Pierre-les-Becquets(Québec) G0X 2Z0
614, Rue Marie-VictorinSaint-Pierre-les-Becquets(Québec) G0X 2Z0
11, Rue St-PierreSaint-Rosaire(Québec) G0Z 1K0
205, Rang 6Saint-Rosaire(Québec) G0Z 1K0
Liste des titulaires de permis
Page 1184
Excavations Marchand et Fils inc. 5/17/2018 5/16/2020 5/16/2024 50,000
École centrale St-Samuel 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 4,550
Investissement Nordic inc. 7/1/2017 6/30/2019 6/30/2019 9,000
Richard Bergeron et Fils inc. 12/13/2016 12/12/2018 12/12/2018 23,975
Érablière St-Martyrs 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2020 10,000
Municipalité de Saint-Sylvère 2/26/2018 2/25/2020 2/25/2020 35,000
Pierre Dallaire Fruits et légumes 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2018 22,500
318, Ch de la Grande-LigneSaint-Rosaire(Québec) G0Z 1K0
471, Rang 3Saint-Samuel(Québec) G0Z 1G0
390, Rue Sainte-HélèneSaint-Samuel(Québec) G0Z 1G0
209, Rue de l'ÉgliseSaint-Samuel(Québec) G0Z 1G0
201, Rte 161Saints-Martyrs-Canadiens(Québec) G0Y 1B0
231, Rte de l'ÉcoleSaint-Sylvère(Québec) G0Z 1H0
400, Rang Des CypresSaint-Sylvère(Québec) G0Z 1H0
Liste des titulaires de permis
Page 1185
Autobus Bourassa ltée 8/31/2017 8/30/2019 8/30/2019 24,000
École Coeur-Immaculé 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2020 10,000
Municipalité de Saint-Zéphirin de Courval 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 1,135
P.P. Bourassa et fils inc. 6/28/2016 6/27/2018 6/27/2020 50,000
9125-1140 Québec inc. 4/26/2017 4/25/2019 4/25/2021 4,500
Garage G. Allison inc. 6/1/2018 5/31/2020 5/31/2020 34,627
Bell Canada (B144368) 10/1/2017 9/30/2019 5,000
1706, Rte 161Saint-Valère(Québec) G0P 1M0
1641, Rte 161Saint-Valère(Québec) G0P 1M0
1471, Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval(Québec) J0G 1V0
1200, Rang Sainte-GenevièveSaint-Zéphirin-de-Courval(Québec) J0G 1V0
1650, Rang Saint-PierreSaint-Zéphirin-de-Courval(Québec) J0G 1V0
1290, Rue Saint-JosephTingwick(Québec) J0A 1L0
70, Rue Saint-Jean-BaptisteVictoriaville(Québec) G6P 4E5
Liste des titulaires de permis
Page 1186
Maxi à Plein Gaz 11/16/2016 11/15/2018 11/15/2020 130,000
Ciment Ro-No ltée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 22,700
Hôtel-Dieu d'Arthabaska 7/1/2016 6/30/2018 6/30/2018 72,094
Centre D'Hébergement du Chêne 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 16,135
Centre d'hébergement du Roseau 11/9/2016 11/8/2018 11/8/2020 25,000
École Mgr-Grenier 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
École Notre-Dame-de-l'Assomption 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 10,000
118, Boul Arthabaska OuestVictoriaville(Québec) G6S 0P2
1375, Jutras EstVictoriaville(Québec) G6S 0M3
5, Rue des HospitalièresVictoriaville(Québec) G6P 6N2
61, Av de l'ErmitageVictoriaville(Québec) G6P 6X4
45, Av de l'ErmitageVictoriaville(Québec) G6P 6X4
20, Av Des PlainesVictoriaville(Québec) G6P 2C7
14, Rue ChamplainVictoriaville(Québec) G6P 1W2
Liste des titulaires de permis
Page 1187
Aéroport régional André-Fortin de Victoriaville 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 100,000
Dépanneur du Coin #40 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 120,000
Couche-Tard #582 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 144,000
Couche-Tard #580 11/27/2016 11/26/2018 11/26/2020 115,000
Couche-Tard #578 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 80,000
Couche-Tard #1129 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2019 115,000
Dépanneur Victo-BSG 8/17/2017 8/16/2019 8/16/2021 150,000
402, Rte de l'AéroportVictoriaville(Québec) G6P 6R9
198, Boul des Bois-Francs SudVictoriaville(Québec) G6P 4S7
775, Rue Notre-Dame OuestVictoriaville(Québec) G6P 1T9
260, Rue Notre-Dame OuestVictoriaville(Québec) G6P 1S2
199, Boul Bois-Francs SudVictoriaville(Québec) G6P 4S8
9, Rue des RosesVictoriaville(Québec) G6T 0X9
1475, Boul Jutras OuestVictoriaville(Québec) G6T 2A9
Liste des titulaires de permis
Page 1188
Dépôt pétrolier à carte / poste de distribution à carte 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 434,239
Entreprises G.N.P. inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 13,000
Gagné Excavation Ltee 3/6/2018 3/5/2020 3/5/2022 22,700
Gaudreau environnement inc. 7/27/2017 7/26/2019 7/26/2019 27,250
Gestion Ghislain Lallier inc. 10/11/2016 10/10/2018 10/10/2018 99,274
La Société Canadian Tire limitée 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 90,920
Le Complexe Sacré-Coeur de Victoriaville 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 30,000
950, Rue l'AcadieVictoriaville(Québec) G6T 1P7
750, Boul Pierre-Roux EstVictoriaville(Québec) G6T 1S6
7, Boul NicoletVictoriaville(Québec) G6P 7H2
25, Rte 116C.P. 662, Victoriaville(Québec) G6P 6V7
1450, Boul Jutras OuestVictoriaville(Québec) G6T 2B4
615, Boul JutrasVictoriaville(Québec) G6P 6T2
905, Boul Bois-Francs SudVictoriaville(Québec) G6P 5W1
Liste des titulaires de permis
Page 1189
Parmalat Canada 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 45,500
146477 Canada inc. 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2019 711,965
Super Soir Assomption 4/1/2018 3/31/2020 3/31/2022 135,000
Super Soir Bois-Francs 12/24/2017 12/23/2019 12/23/2021 100,000
Super soir Jutras 6/15/2018 6/14/2020 6/14/2020 85,000
Philippe Gosselin associés ltée 9/28/2016 9/27/2018 9/27/2018 400,000
Dépanneur Rénald Normandin 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 60,064
75, Boul Pierre-Roux EstVictoriaville(Québec) G6T 1S8
1661, Boul Jutras OuestVictoriaville(Québec) G6T 2B2
464, Rue Notre-Dame OuestVictoriaville(Québec) G6P 1S9
714, Boul Bois-Francs SudVictoriaville(Québec) G6P 5W6
16, Boul Jutras OuestVictoriaville(Québec) G6P 1Y9
1010, Boul Pierre-RouxVictoriaville(Québec) G6T 0K8
1999, Rue Notre-Dame OuestVictoriaville(Québec) G6T 2C6
Liste des titulaires de permis
Page 1190
Usine d'eau potable Hamel 2/26/2017 2/25/2019 2/25/2021 10,000
Garage municipal 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 45,500
Vivaco Groupe Coopératif 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 160,000
Dépanneur Sonichoix Bois-Francs 11/26/2016 11/25/2018 11/25/2018 85,000
Dépanneur Lave auto Coop 10/1/2017 9/30/2019 9/30/2021 80,000
Lave-auto Victoriaville 12/18/2017 12/17/2019 12/17/2021 60,000
2857-3400 Québec inc. 10/17/2017 10/16/2019 10/16/2021 85,000
55, Boul Pierre-Roux EstVictoriaville(Québec) G6P 7W7
400, Rue De BigarréVictoriaville(Québec) G6P 6Z2
5, Av Pie-XC.P. 776, Victoriaville(Québec) G6P 7W7
395, Boul Bois-Francs NordVictoriaville(Québec) G6P 1H1
14, Boul ArthabaskaVictoriaville(Québec) G6P 6R9
17, Rue Grande-LigneVictoriaville(Québec) G6P 6V2
720, Rue Notre-Dame EstVictoriaville(Québec) G6P 4B7
Liste des titulaires de permis
Page 1191
Silencieux Mario Demers 1/20/2017 1/19/2019 1/19/2019 68,600
Dépanneur Le Relais 7/18/2017 7/17/2019 7/17/2021 74,927
Garage P Bédard inc. 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 124,777
Accommodation Le Gazstore inc. 9/5/2016 9/4/2018 9/4/2020 114,873
Croustilles Yum Yum enr. - div. Alim. Krispy Kernels inc. 12/1/2017 11/30/2019 11/30/2021 45,000
Carmel Gauthier inc. 10/22/2016 10/21/2018 10/21/2020 50,000
La sablière de Warwick ltée 2/1/2017 1/31/2019 1/31/2019 68,600
99, Boul Jutras EstVictoriaville(Québec) G6P 4L6
22, Rue Notre-Dame EstVictoriaville(Québec) G6P 3Z5
291, Rte 265Villeroy(Québec) G0S 3K0
70, Rue Hôtel-de-villeC.P. 279, Warwick(Québec) J0A 1M0
40, Rue du MoulinWarwick(Québec) J0A 1M0
7, Rue GauthierWarwick(Québec) J0A 1M0
5, Rang MoreauWarwick(Québec) J0A 1M0
Liste des titulaires de permis
Page 1192
Roland Boulanger inc. 2/1/2018 1/31/2020 1/31/2022 68,000
Couvoir Boire et frères inc. 7/21/2016 7/20/2018 7/20/2020 18,100
Lacbec inc. 6/1/2017 5/31/2019 5/31/2019 72,700
Serbo Transport inc. 4/20/2017 4/19/2019 4/19/2023 35,000
Station Wickham SENC 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 100,000
Station service gaz-bert 12/1/2016 11/30/2018 11/30/2020 85,000
52, Rue GingrasWarwick(Québec) J0A 1M0
532, Rang 9Wickham(Québec) J0C 1S0
1277, 10e RangWickham(Québec) J0C 1S0
725, Rue BoisjoliWickham(Québec) J0C 1S0
957, Rue PrincipaleWickham(Québec) J0C 1S0
707, PrincipaleWickham(Québec) J0C 1S0
Liste des titulaires de permis
Page 1193
1
1
1
3
1
2
NbreAutorisé
Liste des titulaires de permis
Page 1194
1
1
2
2
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1195
2
1
4
1
1
2
5
Liste des titulaires de permis
Page 1196
2
2
1
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1197
1
1
1
6
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1198
3
2
2
6
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1199
1
3
4
4
4
5
2
Liste des titulaires de permis
Page 1200
3
4
4
4
3
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1201
3
2
3
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1202
4
3
3
4
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1203
4
2
2
4
4
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1204
3
3
2
2
1
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1205
1
4
4
3
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1206
4
1
2
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1207
3
4
3
5
4
5
3
Liste des titulaires de permis
Page 1208
1
2
4
3
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1209
1
1
2
6
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1210
1
2
3
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1211
3
2
2
2
4
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1212
2
3
3
2
3
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1213
5
3
4
3
5
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1214
5
4
3
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1215
1
4
1
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1216
3
1
1
1
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1217
3
2
1
6
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1218
1
1
1
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1219
1
1
2
2
1
6
12
Liste des titulaires de permis
Page 1220
3
2
1
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1221
1
4
4
2
3
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1222
3
4
2
2
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1223
1
1
1
1
1
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1224
5
1
1
1
3
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1225
1
1
1
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1226
2
3
3
3
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1227
1
1
2
1
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1228
1
1
5
4
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1229
1
2
3
2
1
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1230
2
2
3
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1231
1
1
3
1
5
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1232
2
1
1
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1233
8
5
3
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1234
3
3
1
2
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1235
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1236
1
1
1
3
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1237
1
1
2
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1238
4
1
1
1
1
4
25
Liste des titulaires de permis
Page 1239
1
2
3
2
1
8
2
Liste des titulaires de permis
Page 1240
1
1
1
1
1
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1241
2
1
1
2
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1242
1
2
2
13
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1243
1
2
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1244
1
1
1
1
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1245
1
1
2
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1246
2
1
5
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1247
1
1
1
4
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1248
1
1
3
12
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1249
1
2
2
6
3
14
1
Liste des titulaires de permis
Page 1250
2
1
1
2
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1251
1
2
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1252
1
2
1
1
1
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1253
4
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1254
1
1
1
1
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1255
1
1
1
3
1
6
2
Liste des titulaires de permis
Page 1256
1
1
1
1
4
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1257
1
2
1
1
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1258
1
2
3
3
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1259
1
1
1
1
1
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1260
2
1
2
2
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1261
1
2
1
8
4
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1262
4
4
1
1
5
8
4
Liste des titulaires de permis
Page 1263
4
4
1
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1264
2
3
3
2
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1265
1
1
3
2
1
6
1
Liste des titulaires de permis
Page 1266
1
1
3
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1267
1
3
2
8
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1268
1
1
2
3
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1269
4
3
2
3
5
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1270
1
3
2
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1271
4
1
3
2
2
1
6
Liste des titulaires de permis
Page 1272
2
2
2
3
4
5
6
Liste des titulaires de permis
Page 1273
2
6
2
8
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1274
2
1
3
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1275
2
1
1
1
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1276
1
6
2
3
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1277
4
2
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1278
1
6
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1279
1
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1280
12
1
1
1
3
27
3
Liste des titulaires de permis
Page 1281
3
1
2
3
1
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1282
5
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1283
1
2
1
1
1
1
5
Liste des titulaires de permis
Page 1284
2
2
3
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1285
1
2
2
1
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1286
3
4
4
1
3
7
6
Liste des titulaires de permis
Page 1287
1
1
1
1
4
1
10
Liste des titulaires de permis
Page 1288
2
1
1
3
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1289
4
1
1
4
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1290
1
2
2
5
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1291
4
1
4
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1292
2
2
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1293
1
1
1
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1294
2
1
3
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1295
3
1
3
14
15
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1296
1
4
1
1
8
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1297
2
3
3
2
3
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1298
1
1
1
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1299
3
2
1
1
6
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1300
1
1
3
1
2
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1301
3
10
6
1
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1302
2
1
7
4
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1303
1
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1304
1
5
2
3
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1305
1
1
1
1
1
2
8
Liste des titulaires de permis
Page 1306
2
4
2
2
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1307
2
2
3
15
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1308
3
2
2
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1309
1
2
3
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1310
1
1
2
1
2
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1311
2
3
5
1
2
7
5
Liste des titulaires de permis
Page 1312
20
11
6
4
9
2
6
Liste des titulaires de permis
Page 1313
1
2
2
1
1
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1314
3
3
2
1
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1315
1
2
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1316
1
3
1
38
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1317
2
2
3
1
2
1
8
Liste des titulaires de permis
Page 1318
3
1
4
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1319
2
2
3
1
3
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1320
3
3
2
2
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1321
3
3
6
4
1
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1322
1
1
2
3
13
3
5
Liste des titulaires de permis
Page 1323
7
2
4
1
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1324
3
7
1
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1325
2
2
2
2
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1326
3
2
5
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1327
1
2
2
2
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1328
6
1
5
2
19
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1329
7
1
3
3
10
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1330
14
2
5
1
1
3
6
Liste des titulaires de permis
Page 1331
12
1
1
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1332
1
2
7
3
3
4
5
Liste des titulaires de permis
Page 1333
1
2
3
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1334
4
2
8
3
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1335
3
2
3
6
3
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1336
9
2
4
3
2
5
5
Liste des titulaires de permis
Page 1337
2
5
8
1
1
5
3
Liste des titulaires de permis
Page 1338
6
1
2
4
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1339
2
1
3
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1340
31
8
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1341
1
1
1
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1342
4
1
3
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1343
1
3
2
2
3
1
6
Liste des titulaires de permis
Page 1344
3
1
1
1
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1345
1
1
1
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1346
3
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1347
3
4
1
1
1
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1348
4
2
2
1
1
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1349
3
1
1
2
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1350
3
2
1
1
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1351
3
2
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1352
1
1
1
5
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1353
2
2
3
1
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1354
6
1
1
2
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1355
1
3
1
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1356
2
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1357
2
1
1
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1358
5
1
3
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1359
2
3
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1360
3
2
3
2
3
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1361
4
1
8
2
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1362
1
1
1
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1363
1
1
1
1
4
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1364
1
2
2
1
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1365
1
2
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1366
1
2
1
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1367
1
2
3
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1368
1
1
2
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1369
2
3
2
1
4
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1370
3
1
1
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1371
2
1
1
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1372
1
2
3
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1373
2
3
2
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1374
1
1
1
2
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1375
4
6
2
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1376
1
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1377
17
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1378
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1379
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1380
3
1
4
3
4
6
2
Liste des titulaires de permis
Page 1381
4
2
2
3
3
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1382
3
2
2
4
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1383
2
2
3
5
2
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1384
1
4
3
1
17
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1385
1
2
2
2
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1386
2
1
1
4
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1387
1
3
2
4
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1388
1
1
1
2
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1389
2
6
4
2
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1390
3
1
2
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1391
1
2
1
2
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1392
2
1
2
2
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1393
3
2
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1394
2
2
1
1
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1395
2
2
1
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1396
1
1
4
1
2
5
2
Liste des titulaires de permis
Page 1397
2
1
1
3
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1398
2
7
1
3
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1399
1
1
1
2
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1400
1
2
1
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1401
2
3
2
2
4
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1402
1
1
1
2
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1403
1
1
1
1
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1404
2
2
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1405
1
1
1
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1406
3
1
1
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1407
1
1
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1408
2
1
1
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1409
1
1
2
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1410
1
1
2
1
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1411
2
1
1
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1412
2
3
3
5
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1413
2
1
6
2
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1414
2
1
2
2
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1415
2
3
11
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1416
1
2
2
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1417
2
1
3
7
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1418
2
2
1
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1419
1
1
2
1
3
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1420
3
2
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1421
1
1
1
2
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1422
2
1
1
1
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1423
2
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1424
9
1
2
3
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1425
1
1
1
2
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1426
1
3
2
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1427
1
3
1
2
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1428
1
1
2
2
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1429
2
2
2
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1430
1
1
3
3
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1431
1
1
3
1
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1432
1
2
1
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1433
3
2
4
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1434
1
1
1
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1435
1
1
3
2
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1436
2
3
1
1
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1437
3
2
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1438
1
1
1
4
4
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1439
2
4
1
4
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1440
3
1
2
1
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1441
2
1
2
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1442
1
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1443
1
1
1
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1444
1
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1445
2
3
3
4
3
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1446
2
6
3
4
4
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1447
3
3
4
2
4
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1448
4
2
3
3
4
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1449
3
2
1
3
4
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1450
1
4
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1451
2
1
2
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1452
2
7
2
4
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1453
1
1
2
4
3
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1454
4
4
4
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1455
3
2
4
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1456
1
4
1
1
5
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1457
3
4
6
4
3
5
5
Liste des titulaires de permis
Page 1458
5
5
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1459
2
2
2
2
3
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1460
4
3
2
4
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1461
3
3
1
2
1
1
6
Liste des titulaires de permis
Page 1462
2
2
2
1
6
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1463
2
2
3
3
3
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1464
3
3
3
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1465
1
1
1
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1466
1
2
1
1
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1467
5
1
3
1
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1468
1
2
1
2
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1469
2
1
1
4
2
3
5
Liste des titulaires de permis
Page 1470
4
3
2
1
1
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1471
3
2
4
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1472
1
2
2
9
2
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1473
2
4
8
3
3
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1474
4
2
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1475
3
1
4
4
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1476
2
3
1
2
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1477
3
1
2
2
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1478
6
1
2
1
3
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1479
3
2
3
2
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1480
1
2
2
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1481
1
2
1
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1482
4
2
3
4
4
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1483
4
3
2
4
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1484
3
1
1
1
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1485
2
2
2
4
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1486
2
1
3
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1487
2
2
2
2
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1488
1
2
4
4
5
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1489
2
2
3
4
5
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1490
2
4
2
4
5
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1491
1
4
3
3
2
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1492
2
2
2
1
2
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1493
1
1
4
2
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1494
1
2
2
3
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1495
3
4
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1496
3
1
1
2
1
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1497
3
1
1
1
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1498
1
2
1
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1499
2
1
1
2
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1500
2
3
2
3
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1501
4
2
1
1
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1502
2
2
1
2
5
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1503
2
1
2
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1504
4
2
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1505
2
2
2
3
3
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1506
2
2
4
3
2
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1507
1
2
1
3
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1508
1
3
1
2
4
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1509
2
1
2
2
1
1
5
Liste des titulaires de permis
Page 1510
1
2
1
2
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1511
1
2
9
1
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1512
1
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1513
2
3
4
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1514
1
1
1
1
3
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1515
4
3
4
4
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1516
4
2
4
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1517
3
1
3
1
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1518
2
2
1
4
4
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1519
1
1
1
4
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1520
1
2
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1521
1
2
2
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1522
4
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1523
2
1
4
4
3
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1524
2
2
1
3
5
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1525
1
1
2
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1526
3
4
3
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1527
2
2
4
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1528
1
1
1
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1529
2
2
2
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1530
1
1
3
4
2
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1531
1
3
2
2
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1532
1
1
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1533
1
2
1
1
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1534
1
1
3
1
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1535
1
1
2
4
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1536
3
2
2
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1537
2
2
2
2
2
3
5
Liste des titulaires de permis
Page 1538
4
4
3
1
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1539
2
2
3
1
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1540
3
2
2
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1541
2
1
1
1
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1542
2
3
5
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1543
2
1
2
1
1
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1544
2
3
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1545
1
1
1
6
4
5
1
Liste des titulaires de permis
Page 1546
1
4
8
2
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1547
1
2
2
4
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1548
4
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1549
1
1
3
2
3
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1550
2
2
4
4
8
3
6
Liste des titulaires de permis
Page 1551
3
3
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1552
1
1
2
2
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1553
1
2
1
3
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1554
5
1
1
2
6
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1555
1
2
5
4
4
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1556
1
2
2
1
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1557
3
3
1
4
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1558
2
2
4
2
4
7
1
Liste des titulaires de permis
Page 1559
1
1
3
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1560
2
1
3
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1561
1
4
2
3
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1562
2
3
5
2
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1563
1
1
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1564
1
1
2
2
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1565
1
3
1
2
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1566
3
2
4
2
3
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1567
1
1
1
4
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1568
3
3
2
1
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1569
1
4
1
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1570
1
1
3
1
2
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1571
2
2
3
3
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1572
3
1
2
1
1
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1573
3
1
2
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1574
4
1
1
1
4
6
2
Liste des titulaires de permis
Page 1575
1
4
4
2
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1576
4
3
1
1
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1577
1
1
2
1
10
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1578
3
3
3
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1579
1
1
1
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1580
2
2
3
2
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1581
2
2
3
2
2
4
5
Liste des titulaires de permis
Page 1582
4
2
4
3
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1583
2
2
3
2
4
4
5
Liste des titulaires de permis
Page 1584
1
1
3
2
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1585
1
2
1
8
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1586
1
4
1
1
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1587
3
2
3
1
4
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1588
2
4
4
4
3
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1589
1
1
3
2
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1590
1
3
1
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1591
2
2
2
2
1
5
1
Liste des titulaires de permis
Page 1592
1
2
1
3
6
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1593
2
1
4
3
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1594
9
4
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1595
1
3
3
3
2
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1596
2
1
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1597
1
2
2
3
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1598
1
3
1
3
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1599
2
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1600
3
5
4
2
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1601
2
1
2
1
4
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1602
1
2
1
2
3
3
5
Liste des titulaires de permis
Page 1603
5
2
2
3
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1604
2
1
4
4
5
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1605
4
4
4
3
4
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1606
2
1
4
3
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1607
1
7
4
4
3
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1608
2
2
3
2
3
2
5
Liste des titulaires de permis
Page 1609
4
4
2
5
2
5
2
Liste des titulaires de permis
Page 1610
2
1
1
2
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1611
3
3
1
4
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1612
2
2
1
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1613
1
1
1
2
3
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1614
2
3
2
1
4
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1615
1
1
1
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1616
1
2
2
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1617
2
1
2
4
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1618
4
2
3
4
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1619
1
1
1
4
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1620
4
2
3
1
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1621
2
2
2
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1622
1
1
1
2
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1623
5
1
4
4
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1624
4
3
3
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1625
2
1
2
2
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1626
4
4
2
2
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1627
1
1
4
1
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1628
2
2
2
2
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1629
2
2
2
2
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1630
3
2
8
1
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1631
2
1
9
4
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1632
1
2
2
2
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1633
2
8
1
1
2
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1634
2
1
1
4
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1635
2
1
2
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1636
1
1
2
5
2
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1637
1
2
3
3
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1638
1
3
2
2
3
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1639
1
1
2
4
4
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1640
1
1
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1641
4
1
1
4
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1642
2
2
2
1
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1643
2
1
2
1
7
5
1
Liste des titulaires de permis
Page 1644
3
1
1
1
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1645
3
3
1
3
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1646
4
3
1
3
4
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1647
4
3
5
2
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1648
2
2
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1649
4
7
4
3
2
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1650
4
4
2
2
5
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1651
4
1
2
1
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1652
4
2
2
3
1
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1653
4
2
3
4
6
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1654
2
2
5
4
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1655
3
2
1
1
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1656
1
1
2
5
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1657
3
1
3
4
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1658
2
3
2
2
5
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1659
1
1
3
2
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1660
2
2
1
5
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1661
1
2
1
1
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1662
3
2
1
4
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1663
1
2
3
1
2
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1664
2
2
2
4
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1665
1
1
4
3
3
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1666
2
2
3
3
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1667
3
2
1
1
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1668
2
4
1
1
1
2
5
Liste des titulaires de permis
Page 1669
2
2
1
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1670
4
3
4
1
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1671
2
2
1
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1672
1
1
4
1
1
6
3
Liste des titulaires de permis
Page 1673
2
3
1
2
4
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1674
1
3
4
2
3
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1675
2
1
2
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1676
5
2
2
1
3
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1677
3
2
2
3
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1678
1
1
1
1
4
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1679
2
4
1
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1680
2
2
2
5
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1681
4
1
3
1
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1682
1
3
4
1
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1683
1
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1684
2
2
4
3
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1685
2
1
1
1
4
6
2
Liste des titulaires de permis
Page 1686
1
2
2
4
3
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1687
3
2
1
3
1
5
4
Liste des titulaires de permis
Page 1688
2
3
1
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1689
1
4
2
2
1
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1690
2
12
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1691
1
1
1
1
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1692
3
3
4
3
2
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1693
2
1
2
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1694
4
1
1
3
4
4
4
Liste des titulaires de permis
Page 1695
2
4
2
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1696
2
3
4
2
4
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1697
2
2
1
2
2
2
7
Liste des titulaires de permis
Page 1698
1
2
4
2
4
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1699
4
3
3
10
2
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1700
1
3
4
2
6
4
3
Liste des titulaires de permis
Page 1701
1
3
3
1
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1702
1
1
1
1
2
1
5
Liste des titulaires de permis
Page 1703
1
3
1
3
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1704
1
2
3
1
4
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1705
2
3
1
1
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1706
4
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1707
2
1
2
1
4
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1708
2
3
3
2
2
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1709
3
2
2
2
1
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1710
1
2
4
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1711
2
2
4
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1712
1
2
2
5
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1713
2
4
4
3
3
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1714
2
2
4
2
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1715
3
3
1
1
2
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1716
1
1
1
4
3
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1717
3
1
2
1
1
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1718
1
1
4
2
5
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1719
1
2
2
1
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1720
1
1
2
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1721
1
1
1
2
5
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1722
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1723
2
1
1
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1724
1
2
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1725
1
1
2
1
1
3
4
Liste des titulaires de permis
Page 1726
2
2
1
4
3
9
2
Liste des titulaires de permis
Page 1727
1
1
2
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1728
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1729
1
1
1
1
1
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1730
1
2
1
3
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1731
1
1
1
1
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1732
3
2
2
2
1
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1733
1
2
2
2
1
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1734
2
3
1
2
1
8
2
Liste des titulaires de permis
Page 1735
3
5
4
2
3
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1736
2
2
1
4
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1737
3
2
3
2
3
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1738
29
8
4
1
2
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1739
3
1
2
2
5
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1740
2
3
4
1
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1741
5
3
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1742
3
2
3
1
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1743
3
3
2
3
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1744
3
2
4
2
4
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1745
2
2
1
2
2
4
6
Liste des titulaires de permis
Page 1746
2
4
6
3
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1747
4
4
1
4
1
1
5
Liste des titulaires de permis
Page 1748
1
4
1
1
1
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1749
2
3
1
2
2
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1750
2
2
1
2
1
2
1
Liste des titulaires de permis
Page 1751
2
3
1
1
3
3
5
Liste des titulaires de permis
Page 1752
3
2
2
6
2
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1753
3
2
1
2
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1754
1
4
1
1
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1755
1
2
2
1
2
1
4
Liste des titulaires de permis
Page 1756
1
1
1
2
3
8
2
Liste des titulaires de permis
Page 1757
1
1
4
4
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1758
2
2
3
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1759
2
2
1
1
1
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1760
1
1
3
1
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1761
1
1
4
1
3
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1762
2
2
2
2
3
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1763
1
1
1
2
1
3
3
Liste des titulaires de permis
Page 1764
1
3
2
1
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1765
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1766
1
1
1
1
2
3
2
Liste des titulaires de permis
Page 1767
1
1
2
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1768
1
1
1
2
2
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1769
2
1
2
5
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1770
1
3
3
3
3
2
3
Liste des titulaires de permis
Page 1771
1
2
4
2
2
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1772
2
2
1
2
1
1
3
Liste des titulaires de permis
Page 1773
3
3
3
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1774
1
2
2
1
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1775
1
1
1
1
1
3
1
Liste des titulaires de permis
Page 1776
2
2
1
2
2
6
4
Liste des titulaires de permis
Page 1777
1
2
2
2
2
2
4
Liste des titulaires de permis
Page 1778
2
3
2
2
2
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1779
1
1
1
2
3
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1780
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1781
1
1
1
1
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1782
2
1
4
2
1
1
1
Liste des titulaires de permis
Page 1783
2
4
4
2
2
2
2
Liste des titulaires de permis
Page 1784
5
1
1
2
2
4
1
Liste des titulaires de permis
Page 1785
1
11
3
2
2
4
2
Liste des titulaires de permis
Page 1786
1
1
4
2
4
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1787
2
2
3
2
1
1
2
Liste des titulaires de permis
Page 1788
1
1
2
1
2
3