ws1ci presentation fr

47
OEM Spécifications • Microprocesseur évolué : réglages facilement accessibles sur le panneau de commande • Trois modes de fonctionnement : régénération volumétrique immédiate, régénération volumétrique retardée, ou chronométrique retardée • Double détassage pour une régénération optimisée et un lavage plus efficace. • Cycles et temps de régénérations programmables. • Forçage calendaire compris entre 1 et 28 jours. • Détassage et saumurage adapté pour des bouteilles allant jusqu’à 22” de diamètre. • Régénération à contre-courant ou à co-courant. • Mémorisation de la configuration du système, des données d’opération et de la réserve variable dans une mémoire non-volatile. • Sauvegarde de l’heure et de la dureté pendant 2 heures lors d’une coupure de courant. • Le design hydraulique de cette vanne est optimisé pour réduire les pertes de charge, permettant des débits de détassage élevés. • Remplissage du bac à sel se fait en eau traitée (adoucie). • Séquence de cycle de régénération complètement. • programmable (9 au maximum). • Alarme de sel théorique.

Upload: others

Post on 21-Jun-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WS1CI Presentation Fr

OEMSpécifications

• Microprocesseur évolué : réglages facilement accessiblessur le panneau de commande

• Trois modes de fonctionnement : régénérationvolumétrique immédiate, régénération volumétriqueretardée, ou chronométrique retardée

• Double détassage pour une régénération optimisée et unlavage plus efficace.

• Cycles et temps de régénérations programmables.• Forçage calendaire compris entre 1 et 28 jours.• Détassage et saumurage adapté pour des bouteilles allantjusqu’à 22” de diamètre.

• Régénération à contre-courant ou à co-courant.• Mémorisation de la configuration du système, desdonnées d’opération et de la réserve variable dans unemémoire non-volatile.

• Sauvegarde de l’heure et de la dureté pendant 2 heureslors d’une coupure de courant.

• Le design hydraulique de cette vanne est optimisé pourréduire les pertes de charge, permettant des débits dedétassage élevés.

• Remplissage du bac à sel se fait en eau traitée (adoucie).• Séquence de cycle de régénération complètement.• programmable (9 au maximum).• Alarme de sel théorique.

Page 2: WS1CI Presentation Fr

Specifications• Débit de Service de 6 m3/h avec 1 bar

de perte de charge sur la vanne“comprenant le compteur et lebypass”.

• Débit de détassage de 6 m3/h avec 1.7bar de perte de charge sur la vanne

• Transfo avec 4.5 m de câble

• Tube distributeur en 1“ (26.67mm)“coupé à + 12mm au dessus de labouteille”

• Materiau en Noryl adapté à tous typede régénérant.

• Les raccords sont orientables etfaciles à manipuler.

Page 3: WS1CI Presentation Fr

Bypass• Vanne d’arrêt avec 4

positions : Service,Bypass, mode deDiagnostic et modecoupure d'eau.

• Joints radial pour unalignement parfait sur leplan de joint.

• Montage horizontal etvertical sur lacanalisation.

• Un seul joint lubrifié surl'axe pour le moins defrottement.

Page 4: WS1CI Presentation Fr

Ensemble de raccords

• Raccords :• Droit en bronze de

19.05mm et de 25.4mm.• Coudé à 90o en PVC de

19.05mm ou de 25.4mmNPT .

• PVC standard avec écroude fermeture de 6.35mm.

Page 5: WS1CI Presentation Fr

Six niveaux de programmationet d'affichage

• Affichage pour l'utilisateur final.• Affichage pour l'installateur final.

• Ecran de réglage pour l'OEM (systémed'adoucissement et de filtration).

• Affichage des cycles de régénération.

• Ecran d'affichage pour le diagnostic.

• Affichage de l'historique de la vanne.

• Information spécifique à chaque niveaude programmation.

• Possibilité de bloquer le clavier.

Page 6: WS1CI Presentation Fr

Controleur de renvoi d'eau

• Le coude derenvoi d'eauest disponibleen tubing OD3/8’’ 9.525mmet en 1/2’’12.7mm.

• Le clip rapide defermeture .

• Le bouchon deBLFC estutilisé pourtransformerl'adoucisseuren versionfiltre.

• BLFC fixe de 1.89lpm (“flow valve”fermé en renvoid'eau et s'ouvreen aspiration).

Flowvalve

Page 7: WS1CI Presentation Fr

Raccords de mise à l'égout• Clip rapide de démontage.• Orientable dans toutes les dirrections.

• “Silencer” : snifer anti-bruit.

• Racord fileté en 19.05mm (3/8'') NPTou en option en 15.875mm (½'') pour letubing de saumurage.

• Détrompeur permettant d’identifier lesconnexions.

• Raccords en 19.05mm pour 13 DLFCpour des débit allant de 2.7 to 37.9 lpm.

• Raccords en 25.4mm pour 8DLFC pour des débit allant 34.1to 94.6 lpm.

• Controleur interchangeable.

Silencer

Silencer

Page 8: WS1CI Presentation Fr

Compteur volumétrique• Mesure allant de 0.9 à

102 lpm + 5% deprécision.

• Le capteur mesure lesimpulsions.Adoucissement(Softening) ou Filtration(Filtering), clignotependant un débit d’eau.

• Le remplacement de laturbine est très facile.

• Aimant protégé de l ’eau.

Capteur

Aimant

Page 9: WS1CI Presentation Fr

Accés facililité des organes

• Equerre de moteur modulaire conçue pourun accés facile aux composants

• Condensateur de sauvegarde avec deuxheures de sauvegarde.

Condensateur

Equerre de moteur

Page 10: WS1CI Presentation Fr

Démontage du moteur

• Déconnectez l'alimentationdu moteur de la carte

• Retirez le moteur.

• Appuyez sur le clip de maintiendu moteur (vers la droite)

• Faites tourner le moteurpour avoir les bornesélectriques sur la verticale

Page 11: WS1CI Presentation Fr

Démontage de l'électronique

• Retirez le câble dutransformateur et ducompteur de la carte

• Appuyez sur le clip demaintien (vers le haut)pour retirer l'électronique

• Il ne reste plusqu’à retirer lacarteélectronique

Page 12: WS1CI Presentation Fr

Démontage de l'équerre moteur

• Poussez les deux clips vers le haut comme indiquésur la photo

• Retirez l'equerre de moteur

• Retirez le cable de transformateur et de compteur.

Page 13: WS1CI Presentation Fr

Démontage des engrenages

• Retirez la caged'engrenage enappuyant surles ergots

• La cage peutêtre démontéefacilement

• Les troisengrenagessont identiques

Page 14: WS1CI Presentation Fr

Démontage du piston

• Pour accéder aux pistons et au bloc cages et joints, utilisezla clé de démontage. Déssérez dans le sens antihoraire lavis sans fin, retirez les pistons puis le bloc cages et joints

Page 15: WS1CI Presentation Fr

Le piston de saumurage

• Le piston de saumurage en noirse démonte simplement en ledésaxant du piston des cycles

• Il n'est pas utilisé pour la versionfiltre

Page 16: WS1CI Presentation Fr

Piston principal

• Le piston principalest maintenu surl'axe de la vis sansfin

Cavité #

• Appliquez une légèrepression sur le piston auniveau de la ''cavité #'' pourl'enlever.

• Pour le retirer,dévissez totalement lavis pour le faireapparaître totalement

Page 17: WS1CI Presentation Fr

Choix de la positionUpflow et Downflow

• Il est possible de modifier trés facilement lefonctionnement de la vanne Downflow enUpflow

Page 18: WS1CI Presentation Fr

Corps de vanne Downflow• Pour déterminer la position

Downflow de la vanne, retirez lebouchon du bloc injecteur.

• Les lettres DN et UP sont visibles.

• L'injecteur doit être sur DN.

• Le bouchon doit être sur UP.

• Le piston Downflow a une couleurambrée.

Page 19: WS1CI Presentation Fr

Corps de vanne Upflow• Pour déterminer la position Upflow

de la vanne retirez le bouchon dubloc injecteur.

• Les lettres DN et UP sont visibles.

• L'injecteur doit être sur UP.

• Le bouchon doit être sur DN.

• Le piston Upflow a une couleurnoire et ambrée.

Page 20: WS1CI Presentation Fr

Bloc de joints et entretoises

• Le bloc de joints et entretoises se retire facilementen le tirant vers vous.

Page 21: WS1CI Presentation Fr

Bloc joints et entretoises

• D'un seul bloc, il facilite l'entretien de la vanne.

• De conception modulaire, il se loge tout seul enle refermant avec le piston.

Page 22: WS1CI Presentation Fr

Démontage du bouchond'injecteur

• Avec la clé, il est trés facile deretirer ce bouchon

Page 23: WS1CI Presentation Fr

Bouchon d'injecteur et tami

• Le tami se trouve sur le bouchond'injecteur pour un nettoyagefacilité.

Page 24: WS1CI Presentation Fr

Position de l'injecteur

• La position de l'injecteur dépend du type de saumurage :DN – saumurage en downflow; UP – saumurage upflow.

• Une fois l'injecteur en place, mettre le bouchon sur le troude l'injecteur vide.

• En version filtre, la vanne n'a pas d'injecteur, mettre unbouchon sur DN et un sur UP.

• Note: Pour convertir la vanne Downflow en Upflow, pensezà changer le piston.

Page 25: WS1CI Presentation Fr

Types et tailles del'injecteur

• Les injecteurs sont decouleurs différentes enfonction du débit d'aspiration.

• Ils sont disponibles enversion adoucissement pourdes bouteilles allant de 6'' à22'' (152mm - 559mm) ensaumurage Downflow, ou de8'' à 22'' (203.2mm - 559mm)en saumurage Upflow.

Page 26: WS1CI Presentation Fr

Bouchon d'injecteur

• Quand la vanne est configurée en version filtre, le piston desaumurage et l'injecteur sont supprimés. (Les bouchons sontutilisés pour obstruer les deux passages d'injecteurs.)

• En version filtre, il faut retirer le connecteur de renvoi d'eau etle remplacer par un bouchon.

• Important : Si le piston de saumurage est retiré, il est impératifd'enlever l'injecteur et vice versa.

Page 27: WS1CI Presentation Fr

Programmation

Page 28: WS1CI Presentation Fr

Niveau utilisateur : heure du jour, volume et jour restant

Différents boutons de programmation:

Réglage de l'heurePermet de modifier et de sauvegarder les paramètres deprogrammations

Appuyer sur NEXT pour passer d'un paramètre à l'autre :de capacité, d'heure, et de poids de sel.

Les fléches permettent de modifier la valeur du paramètre

Bouton de mise en régénération :Appuyez pendants plus de 3 secondes pour unerégénération immédiate ouAppuyez pour la sauvegarde d'un paramètre de programmation

Page 29: WS1CI Presentation Fr

Niveau utilisateur : heure du jour, volume et jour restant

Adoucissementou filtrationclignote quandla turbine tourne

Capacité Restante

Volume restant jusqu’à laprochaine régénération

Jours Restants

Jours restants jusqu’à laprochaine régénération

Appuyer encore sur NEXTpour voir la capacité ou levolume restant

Appuyer sur NEXTpour visualiser l'heure

REGEN TODAY clignotesi une régénération estprévue aujourd'hui

Appuyer encore sur NEXTpour le réglage de l'alarmede sel (en Kg)

Page 30: WS1CI Presentation Fr

Niveau utilisateur : heure du jour, volume et jour restant

L'affichage derégénération

L'affichage indiquele temps restantentre chaque cyclede régénération

Réglage de l'heure:

• Appuyez sur SETCLOCK

• Ajustez l'heure enappuyant sur lesfléches

• Appuyez sur NEXT

• Ajustez les minutesen appuyant sur lesfléches

• Appuyez sur NEXTpermet de retournersur l'écran normal

Page 31: WS1CI Presentation Fr

Niveau Installateur : Dureté, forçage calandaire, heure derégénération

Le niveau d'installateur est accessible en pressant simultanément surNEXT et la fléche montante

Page 32: WS1CI Presentation Fr

Niveau Installateur : Dureté, forçage calandaire, heure derégénération

• HARDNESSDureté en PPM :Adjustable de 3-2500 ppm. Pardéfaut à 342 ppm.

•Appuyez sur NEXT

• HARDNESSDureté en °DAllemand :Adjustable de 1-150 °D. Par défautà 19 °D.

•Appuyez sur NEXT

• HARDNESS:Dureté en °FFrançais :Ajustable de 1-250° F. Par Defaut à34 °F.

•Appuyez surNEXT

•Un de ces 4 écrans apparaitra, dépandant du réglage OEM

• Utilisez -nA- pourne pas avoir decalcul de volume.Il est utilisé pourles résines dedéminéralisationavec un réglagede capacité dansle niveauService/OEM.

•Appuyez surNEXT

• Si vous utilisez le mixing, le réglage de la dureté résiduelle doit êtrefait en utilisant les fléches d'incrémentations.

• Appuyez sur NEXT

Page 33: WS1CI Presentation Fr

Niveau Installateur : Dureté, forçage calandaire, heure derégénération

• Forçage calandaire : Off ou de 0 à 28 jours.Par Défaut à 14 jours

• Appuyez sur NEXT

• Heure de régénération : Réglage de l'heure.Par défaut à 2 heures du matin(si “on 0” est réglé dans le niveau suivant(d'usine), la régénération sera immediatequand la capacité totale sera épuisée, et --:-- sera affichée.)

• Appuyez sur NEXT

• Réglage des minutes

• Appuyez sur NEXT pour revenir sur lemode normal

SET CLOCKpermet dechanger lesvaleurs desparamètres

Page 34: WS1CI Presentation Fr

Niveau OEM pour les cycles de régénération

Ce niveau est accessible en pressant simultanément NEXT et DOWN pendant 3secondes

… et de nouveau en pressantsimultanément sur NEXT etDOWN pendant 3 secondes.

Page 35: WS1CI Presentation Fr

Niveau OEM pour les cycles de régénération•Sélectionnez l'unité de mesure que vous utilisez en pressant NEXT. 4 choix s'offrentà vous : °F, °D, ppm ou -nA-. Utilisez -nA- pour ne pas que l'électronique calcule lacapacité. Vous devez rentrer dirrectement cette valeur de capacité dans le niveauUsine/OEM

• Appuyez sur NEXT

• Si vous utilisez le mixing, le réglage de la dureté résiduelle doit être fait en utilisant lesfléches d'incrémentations.

• Appuyez sur NEXT

Page 36: WS1CI Presentation Fr

Niveau OEM pour les cycles de régénération• CYCLE 1: Réglage dupremier cycle

•Appuyez sur NEXT

• CYCLE 2: Réglage dusecond cycle

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 3: Réglage dutroisiéme cycle

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 4: Réglage duquatriéme cycle

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 5: Réglage ducinquiéme cycle

• Appuyez sur NEXT

•Choix par cycle :

•Détassage (BACWASH)

•Rinçage rapide (RINSE)

•Saumurage en DN (DN BRINE)

•Saumurage en UP (UP BRINE)

•Renvoi d’eau (BRINE)

•Adoucissement ou filtration(SOFTENING ou FILTERING)

Page 37: WS1CI Presentation Fr

Niveau de réglage d'usine

Ce niveau est accessible en pressant NEXT et DOWN pendant 3 secondes

Page 38: WS1CI Presentation Fr

Niveau de réglage d'usine - Adoucissement• SOFTENING OR FILTERING(adoucissement ou filtration ):

• Par défaut sur softening (adoucissement)

• Si vous choisissez softening, leprogramme suivant apparaitra

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 1: Réglage du temps dupremier cycle. Ex : détassage 8 mn

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 2: Réglage du temps dusecond cycle. Ex saumurage 60 mn

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 3: Réglage du temps dutroiséme cycle. Ex rinçage rapide 6 mn

• Appuyez sur NEXT

Page 39: WS1CI Presentation Fr

• CYCLE 4: Pour le cycle de renvoi d'eau il faut réglerle poids de sel utilisé par régénération.

• Appuyer sur NEXT

• Affichage de la capacité (selon l'unité choisie enniveau OEM) : Adjustable de 1 à 990 °F.m3 .

• Appuyez sur NEXT

• Volume traité : Auto = Calcule automatiquement levolume entre chaque régénération. Réglage manuelen M³ = réglez le volume à traiter en m³ de 0.500 à325.0. Par défaut sur auto.

• Appuyez sur NEXT

• Controle de la régénération:

• Normal = retardée à l'heure préréglée. Normal + on0 = retardée l'heure préréglée ou immédiate si lacapacité atteint 0 m³. On 0 = La régénération serafaite immédiatement quand la capacité atteindra 0m³. Par défaut sur Normal

SET CLOCKpermet desauver ouchanger lesparamétrespour chaqueniveau deprogrammation

• Appuyez sur NEXT

• Alarme de sel : réglée sur Off ousur la consigne de poids mini.

• Appuyez sur NEXT pour sortir.

Page 40: WS1CI Presentation Fr

Niveau de réglage d'usine - Filtration• SOFTENING OR FILTERING(adoucissement ou filtration ):

• Par défaut sur softening (adoucissement)

• Si vous choisissez filtering, leprogramme suivant apparaitra

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 1: Réglage du temps dupremier cycle. Ex : détassage 8 mn

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 2: Réglage du temps dusecond cycle. Ex saumurage 60 mn

• Appuyez sur NEXT

• CYCLE 3: Réglage du temps dutroiséme cycle. Ex rinçage rapide 6 mn

• Appuyez sur NEXT

Page 41: WS1CI Presentation Fr

• CYCLE 4: Réglage du volume d'eau àrenvoyer dans le bac en litre

• Appuyez sur NEXT

• Capacité en M³ : Réglage du volumede la capacité. Par défaut sur Off.

• Appuyez sur NEXT

• Controle de la régénération:

• Normal = retardée à l'heure préréglée.Normal + on 0 = retardée l'heurepréréglée ou immédiate si la capacitéatteint 0 m³. On 0 = La régénérationsera faite immédiatement quand lacapacité atteindra 0 m³. Par défaut surNormal

• Appuyez sur NEXT pour sortir duprogramme

SET CLOCKpermet de sauverou changer lesparamétres pourchaque niveau deprogrammation

Page 42: WS1CI Presentation Fr

Niveau de diagnosticCe niveau est accessible en pressant NEXT et DOWN pendant 3 secondes

Page 43: WS1CI Presentation Fr

• Nombre de jour depuis la derniérerégénération.

• Appuyez sur NEXT

• Volume traitée M³ depuis la derniérerégénération.

• Appuyez sur NEXT

• Historique des réserves : utilisé lesfleches (0=aujourd'hui, 1=hier, 6=il y a6 jours)Automatiquement

• Appuyez sur NEXT

• Volume en M³ utilisé: utilisé lesfleches (0=aujourd'hui, 1=hier, 6=il y a6 jours)Automatiquement

• Appuyez sur NEXT

Niveau de diagnostic

Page 44: WS1CI Presentation Fr

• Débit d'eau instantané :affichée pendant 10 minutes,aprés on retourne surl'affichage principal

• Appuyez sur NEXT

• Débit de pointe :le plus hautdébit depuis 7 jours

• Appuyez sur NEXT retournersur l'affichage principal

Niveau de diagnostique

• NB: ce niveau peut être mis à zéro sur le mode normal enpressant sur NEXT et DOWN pendants 3 secondes (NiveauOEM) en pressant sur UP et DOWN pendants 3 secondes

Page 45: WS1CI Presentation Fr

Historique de la vanneLe niveau historique est accéssible en pressant UP et DOWNpendant 3 secondes...

… et enpressant UP etDOWNsimultanémentpendant leniveau dedignostic.

Page 46: WS1CI Presentation Fr

• Jours: Nombre de jour defonctionnement depuis ledémarrage

• Appuyez sur NEXT

• Régénération: nombre derégénération depuis le démarrage

• Appuyez sur NEXT

• Volume : Volume traité depuis ledémarrage

• Appuyez sur NEXT pour revenir enservice

Historique de la vanne

Page 47: WS1CI Presentation Fr