Télécommande LCD pour carte Syslogic (v705.05)

Manuel d’installation et de maintenance

WRC / MRC

Fran

çais

DANGER

1SysLogic

ATTENTIONRESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS APPLICABLES EN MATIÈRE DE MANIPULATION DES APPAREILS SENSIBLES AUX DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES

RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUELe non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

SOMMAIRE1. DIMENSIONS ET INSTALLATION ........................................................................................................................................................ 2

1.1. TELECOMMANDE MRC ...................................................................................................................................................................................................................21.2. TELECOMMANDE WRC ...................................................................................................................................................................................................................2

2. RACCORDEMENTS DE LA TELECOMMANDE LCD ................................................................................................................................ 33. INTERFACE UTILISATEUR .................................................................................................................................................................. 4

3.1. TOUCHES ...........................................................................................................................................................................................................................................43.2. AFFICHAGE .......................................................................................................................................................................................................................................43.3. MENU DE CONTROLE ......................................................................................................................................................................................................................4

4. DIAGNOSTIC ..................................................................................................................................................................................... 55. RESPONSABILITÉ ET RISQUES RESIDUELS ......................................................................................................................................... 56. CONDITIONS D'UTILISATION ............................................................................................................................................................. 5

6.1. UTILISATION AUTORISEE.................................................................................................................................................................................................................56.2. UILISATION INTERDITE ....................................................................................................................................................................................................................5

7. MISE AU REBUT ................................................................................................................................................................................ 5

Fran

çais

120

33.9 26.1 26.2

86

43

38.5

16

14.729.3

55

39

12.2

18.3

31.1

14 14.1

2 SysLogic

1. DIMENSIONS ET INSTALLATION

Pour installer la télécommande WRC:

1. Fixer l'arrière au mur

2. Clipser le couvercle en appuyant légèrement dessus au niveau des clips.

Les mesures sont exprimées en millimètres.

La télécommande MRC est installée sur le ventilo-convecteur dans le logement prévu à cet effet.

1.1. TELECOMMANDE MRC

1.2. TELECOMMANDE WRC

N'installez pas le dispositif dans des endroits particulièrement sales ou humides. Le dispositif est conçu pour être utilisé dans des environnements présentant des niveaux normaux de pollution.

La télécommande WRC est prévue pour un montage mural.

Fran

çais

Vérifiez que le câble est fixé correctement.Attention

2

1

Raccordement du câble

12 VSIG

GND

Mode

3 4 5

CTRL

GNDSIG

12 V

Carte principale

15 cartes maximum, un nombre supérieur peut entraîner un départ de feu.Attention

3 4 5

CTRL

GNDSIG

3 4 5

CTRL

GNDSIG

12 V

Mode

Max 100 m

Carte principale Carte principale

Nombre max. de cartes principales connectées : 15

3SysLogic

2. RACCORDEMENTS DE LA TELECOMMANDE LCD

3 Raccordement de la télécommande (GND) - (raccordement du réseau de ventilo-convecteurs)

4 Raccordement de la télécommande (SIG) - (raccordement du réseau de ventilo-convecteurs)

5 Raccordement de la télécommande (12 V)

1. Appuyez sur le mécanisme de fixation sur le connecteur à l'aide d'un tournevis et insérez le câble.

2. Relâchez le mécanisme de fixation.

V Bornier N° 5, carte principale (12 V)

Sig Bornier N° 4, carte principale (SIG)

GND Bornier N° 3, carte principale (GND)

Nous vous recommandons d'utiliser un câble de section 0.5mm² pour les raccordements entre les cartes principales et la télécommande MRC/WRC.

Fran

çais

Mode

1 2 3 4

3

48

9

7

6

5

2

1

Mode

Mode

Mode

Mode

Mode

di

Aib

AiL

H2O

rEA

statut entréeDI

T° d’airsonde RAT

T° d’airRCT

T° d’eausonde WPT

P11 valeur

5 secondes

InformationEn cas d'inactivité pendant 15 secondes, l'écran principal s'affiche à nouveau.

Information

Pour allumer/éteindre l'appareil, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton ( ) pendant 5 secondes.

Pour activer la modification du point de consigne, il est nécessaire d'appuyer sur l'un des boutons ( / ) pendant 3 secondes.

4 SysLogic

3. INTERFACE UTILISATEUR3.1. TOUCHES

3.2. AFFICHAGE

N° Description des icônes1 Mode Chauffage

2 Mode Refroidissement

3 Mode Auto

4 Veille

5 Vitesse minimale du ventilateur

6 Vitesse moyenne du ventilateur

7 Vitesse maximale du ventilateur

8 Vitesse automatique du ventilateur

9 Trois chiffres avec séparateur décimal (point)

PAR. Description

rEA Consigne de température ambiante

H2O Température d'eau (WPT)

AiL Température d'air mesurée par la télécommande (RCT)

Aib Température d'air mesurée par la sonde de reprise d'air (RAT)

diConfiguration de l'entrée DI1:

1. = mode réduit2. = On/Off

3.3. MENU DE CONTROLE

N° Description des touches

1 - Contrôle de la ventilation - Fonction Quitter dans le menu de programmation

2Touche Bas :- Baisser les valeurs- Faire défiler les paramètres

3Touche Haut :- Augmenter les valeurs- Faire défiler les paramètres

4- Allumer/Eteindre l'appareil (en maintenant la touche

enfoncée pendant 5 secondes)- Changer de mode (en appuyant brièvement sur la

touche)

Ce menu permet de lire les valeurs des sondes de l'unité.

Fran

çais

InformationLes erreurs peuvent s'afficher sur la télécommande LCD uniquement.

5SysLogic

4. DIAGNOSTIC

5. RESPONSABILITÉ ET RISQUES RESIDUELS

6. CONDITIONS D'UTILISATION6.1. UTILISATION AUTORISEE

6.2. UILISATION INTERDITE

7. MISE AU REBUT

Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dommage dans les situations suivantes :

² Installation/utilisations autres que celles expressément spécifiées, notamment, non-respect des exigences en matière de sécurité conformément aux normes établies et/ou instructions spécifiées dans le présent document ;

²utilisation de la carte principale dans des conditions qui ne garantissent pas une protection appropriée contre les décharges électriques, l'eau ou la poussière une fois assemblée ;

²utilisation de la carte principale dans des conditions laissant un accès à des pièces dangereuses sans avoir à utiliser des outils ;

² falsification et/ou modification du produit ;

² installation/utilisation sur des panneaux non conformes aux normes et réglementations en vigueur.

Pour des raisons de sécurité, l'appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. Notamment, les pièces traversées par des tensions dangereuses ne doivent pas être accessibles dans des conditions normales d'utilisation. L'appareil doit être protégé de manière appropriée contre l'eau et la poussière selon son champ d'application et doit être accessible uniquement à l'aide d'outils (à l'exception du panneau frontal).

L'appareil convient à une utilisation avec des appareils domestiques et des tests de sécurité ont été réalisés conformément aux normes de référence européennes harmonisées.

Toute utilisation dans des conditions autres que celles décrites précédemment est interdite.

Les contacts de relais fournis sont mécaniques et peuvent présenter des défauts : tous les dispositifs de protection requis selon les normes du produit ou suggérés selon les bonnes pratiques concernant les exigences en matière de sécurité évidentes doivent être installés hors du contrôleur.

L'équipement (ou produit) doit faire l'objet d'une procédure de tri sélectif, conformément aux réglementations locales en matière de mise au rebut.

Affichage Alarme détectée Effets Solution

E03 Défaut de la sonde à eau Arrêt de la ventilationVérifier le type de la sondeVérifier le câblage de la sondeRemplacer la sonde à eau

E04 Erreur de sonde à air RAT ou RCTLa télécommande MRC/WRC transfère les paramètres de fonctionnement, mais pas la température ambiante

Remplacer la sonde à air RATRemplacer la télécommande MRC/WRC

E05

Erreur de communication Plusieurs sondes d'eau raccordées en configuration maître/esclave Erreur de câblage sur la carte SysLogic

L'unité passe en Stand-by

Vérifier le câblage de la carte Syslogic.Vérifier qu'une seule sonde d'eau est connectée dans le cas d'une installation maître/esclave

LED Mode clignotante Contact digital activé L'unité passe en Stand-by

Vérifier le câblage et le paramètrage de l'entrée digitale DI. En fonction de votre installation, contrôler

² le fonctionnement de la pommpe de relevage des condensats

² la bonne fermeture des fenêtres

LED Ventilation clignotantes

Température de l'eau inappropriée au mode de fonctionnement Arrêt de la ventilation

Vérifier la température d'eau du circuit d'alimentationVérifier le câblage de la sondeRemplacer la sonde à eau

IOM

LOG

IC 0

1-S-

2FCo

de :

J581

569F

Annu

le e

t rem

plac

e : I

OM L

OGIC

01-

S-1F

Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles.

Systemair AC SASRoute de Verneuil

27570 Tillières-sur-AvreFRANCE

& : +33 (0)2 32 60 61 006 : +33 (0)2 32 32 55 13