witos paving - media.voegele.info · de pose rendent le processus de construction transparent et...
TRANSCRIPT
A WIRTGEN GROUP COMPANY
www.voegele.info
WITOS PavingOPTIMISATION dES PROCESSUS ET dOCUMENTATION
Une pression croissante sur les coûts et des exigences pour une qualité de pose accrue
et une plus longue durée de vie des routes
rendent indispensables l’exploitation de
potentiels jusque-là inutilisés dans le processus
de construction.
C’est exactement ce que permet WITOS Paving.
La solution de VÖGELE pour l’optimisation et la
documentation des processus offre une meilleure
capacité de planification, plus de transparence
et permet ainsi de réagir plus rapidement et de
manière ciblée aux problèmes pouvant survenir
dans les principaux processus de la pose d’enrobé.
WITOS Paving met en réseau les chefs de centrale
d’enrobage, les conducteurs de camions du
transporteur et toute l’équipe de pose sur place.
Le système fournit aux planificateurs et aux
chefs de chantier une vue d’ensemble complète
sur tout le chantier en cours. Les perturbations
et obstacles éventuels dans le processus de
construction sont détectés plus rapidement,
ce qui étend les possibilités d’action des
responsables. Ils peuvent ainsi prendre des
mesures immédiates pour optimiser le chantier
et rectifier les écarts de planification en temps
réel.
À la fin d’un chantier, WITOS Paving permet
en outre d’analyser et de documenter les travaux ;
il est ainsi possible de tirer des enseignements
des données acquises afin d’optimiser les futurs
contrats. L’utilisation de WITOS Paving permet
ainsi à moyen et long terme d’accroître de manière
significative la rentabilité globale des projets de
construction routière.
La solution innovante de gestion des processus pour plus de qualité et d’efficacité dans la construction routière
WITOS Paving
2 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WIT
OS
PAv
ING
3 www.voegele.info
Les points forts de WITOS Paving
WITOS Paving
PO
INTS
fO
RTS
5 www.voegele.info4 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving simplifie la
planification du projet,
notamment l’ordonnancement
des finisseurs. Il est possible
de planifier avec précision
la quantité d’enrobé et la
cadence des livraisons d’enrobé.
La prise en compte des données de la machine, telles que la largeur
et la vitesse de pose, par exemple,
ainsi que l’intégration du système de
mesure de la température RoadScan
de VÖGELE pour l’enrobé en cours
de pose rendent le processus de
construction transparent et analysable.
La mise en réseau de toutes les parties impliquées dans
le projet permet de mettre
en évidence tout écart dans
l’avancement du chantier par
rapport à l’état de consigne, ce
qui permet de réagir rapidement.
L’analyse et la documentation des processus à l’aide de WITOS
Paving servent à l’assurance
qualité. Elles facilitent la détection
des erreurs et améliorent ainsi
durablement le processus de
construction.
Le principe du juste-à-temps contribue à une pose sans
interruption et évite que l’enrobé
ne refroidisse en raison de temps
d’attente prolongés des camions.
WITOS Paving permet d’augmenter la stabilité
des processus, de réduire
les coûts d’exploitation et
d’améliorer durablement
la qualité de pose.
Système entièrement intégré proposé par un constructeur de machines
En tant que constructeur de machines et partenaire fiable depuis longtemps de l’industrie de
la construction, VÖGELE propose avec WITOS Paving une solution unique en son genre. Le grand
savoir-faire en applications de ce spécialiste des finisseurs, associé au réseau mondial de conseil
et de service du WIRTGEN GROUP, offrent aux clients un maximum de sécurité et de fiabilité.
Et cela, sur le long terme !
La parfaite intégration du système WITOS Paving dans la machine offre une grande sécurité
de fonctionnement.
En tant que constructeur de la technique des machines, VÖGELE permet de relier toutes les
données pertinentes concernant la machine et la pose (p. ex. la largeur de pose, l’épaisseur de pose,
la vitesse de pose) avec WITOS Paving. L’utilisateur dispose ainsi de paramètres importants pour
une planification précise. De plus, l’avancement des travaux est affiché.
Comme l’état de fonctionnement précis du finisseur (pose, repositionnement sur le chantier, transport,
neutre) est toujours connu, il est possible de procéder avec WITOS Paving à une analyse détaillée du
processus tout en collectant des informations importantes pour des améliorations potentielles.
L’intégration de WITOS Paving dans le pupitre de commande ErgoPlus du conducteur implique
directement le conducteur du finisseur dans le système. Il reçoit en permanence des informations
sur les camions d’enrobé qui arrivent et sur le déroulement actuel des travaux.
Avec WITOS Paving, nos clients sont parés à toutes les éventualités. Ils peuvent aussi faire appel
à la grande compétence de conseil et de service du WIRTGEN GROUP.
AvANTAGES d’UN SYSTèME ENTIèREMENT INTéGRé
WITOS Paving
7
Av
AN
TAG
ES
www.voegele.info6 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving
WITOS Paving −Nouvelles perspectives pour la pose d’enrobé
WIT
OS
PAv
ING
9 8 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving Transport Module « transport »
WITOS Paving AnalysisModule d'analyse et de documentation
WITOS Paving JobSite Module « chantier »
SUPER 1800-3i
WITOS Paving ControlModule de planification
et de contrôle
WITOS Paving MaterialsModule pour la centrale
d’enrobage
www.voegele.info
WIT
OS
PAv
ING
10 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving en résumé
WITOS Paving
Module « chantier » pour une gestion efficace des processus pendant le déroulement des travaux
Module « transport » pour la mise à jour de l’heure d’arrivée prévue affichée à partir de la position actuelle
Module de planification et de contrôle avec fonction d’assistance pour une planification confortable et la surveillance du chantier en cours
Module d’analyse pour la documentation et l’évaluation des travaux
WITOS Paving JobSite4
WITOS Paving Transport
WITOS Paving Control
WITOS Paving Analysis
3
1
5
SUPER 1800-3i
13 www.voegele.info
Module pour la centrale d’enrobage pour un approvisionnement du chantier selon la méthode du juste-à-temps grâce à un cadencement dynamique des livraisons
WITOS Paving Materials2
WITOS Paving ControlModule de planification et de contrôle
Le module de planification et de contrôle permet de planifier aisément le projet grâce
à un assistant. Ce dernier guide l’utilisateur
tout au long du processus de planification.
Toutes les données importantes sont saisies :
du choix de la centrale d’enrobage dans la base
de données à la saisie des paramètres de pose
comme la largeur de pose, la vitesse du finisseur,
etc. jusqu’à la détermination des machines et
des quantités d’enrobé requises, en incluant leur
ordonnancement.
Pour le chef de chantier, le module de planification
et de contrôle est une source d’informations
importante. Il peut ainsi toujours surveiller en
temps réel l’avancement du chantier ainsi que
le statut de l’approvisionnement en enrobé. Même
l’état de fonctionnement du finisseur est toujours
disponible et aide le chef de chantier à surveiller
et analyser les travaux en cours.
Il est en outre possible d’afficher la température
de pose de l’enrobé dans le module WITOS Paving
Control et de la surveiller en temps réel.
En résumé, le module de planification et de contrôle
assure la parfaite coordination des opérations sur
le chantier et la planification optimale du temps
et du matériau selon le principe du juste-à-temps.
Représentation claire et détaillée des
travaux en temps réel
Ordonnancement simple des machines
évitant les doubles affectations
Planification des travaux contrôlée quant
à sa plausibilité
Informe sur l’état de fonctionnement du
finisseur
échange de données et ajustement avec la centrale d’enrobage
Calcule le nombre de camions d’enrobé
requis
L’avancement des travaux est affiché et pris en compte dans la planification
des ordres suivants
Affichage de la température de pose
mesurée par RoadScan
Les points forts du module de planification et de contrôle
WITOS Paving
SUP
ER
18
00
-3i
WIT
OS
PAv
ING
CO
NTR
OL
15 14 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving Control permet non seulement une planification simplifiée, mais aussi la surveillance du chantier en cours. Il permet ainsi, par exemple, de contrôler à tout moment la chaîne de livraison.
www.voegele.info
Le nombre de camions calculé par le module
de planification et de contrôle est relié aux
informations correspondantes de la centrale
d’enrobage. Le système calcule en conséquence
la cadence des camions et les heures d’arrivée
des livraisons d’enrobé sur le chantier.
Il garantit donc une parfaite coordination
des opérations de pose, de compactage
et de livraison. Le résultat en est un meilleur
taux d'utilisation grâce à une planification
et un contrôle précis de la journée.
Affichage de l’enrobé réellement requis évitant la surproduction et l’excès d’enrobé
Charge de travail plus régulière de la centrale d’enrobage sur toute la journée de travail
Approvisionnement en juste-à-temps du chantier par la centrale d’enrobage grâce à l’affichage de la cadence constamment mis à jour pour l’expédition des camions d’enrobé
Communication facilitée entre la centrale d’enrobage et le chantier, notamment en cas d’écarts de planification
Le chef de la centrale d’enrobage visualise constamment les livraisons effectuées et le tonnage livré
Affichage permanent de l’avancement des travaux et de la position des camions
Moins de camions en cas de livraisons « franco chantier »
Le chef de la centrale d’enrobage est immédiatement informé en cas de refus d’une livraison pour des problèmes de
qualité
Les points forts du module pour la centrale d’enrobage
WITOS Paving
WITOS Paving MaterialsModule pour la centrale d’enrobage
17
WIT
OS
PAv
ING
MA
TER
IALS
16 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE www.voegele.info
Contribue à une utilisation rentable des camions d’enrobé lors de l’exécution
de chantiers de pose d’enrobé
Informe toutes les parties impliquées dans le processus sur les heures d’arrivée
des camions
Une appli pour smartphones (Androïd)
offre un maximum de flexibilité au
transporteur d’enrobé
Le conducteur du camion d’enrobé reçoit sur son appli une carte de navigation
indiquant l’emplacement de la centrale
d’enrobage et du chantier
Les points forts du module « transport »
WITOS Paving TransportModule « transport »
Grâce à WITOS Paving, l’équipe de pose, le chef
de chantier et la centrale d’enrobage sont informés
en temps réel, pendant toute la phase de pose,
de l’arrivée d’un camion d’enrobé sur le chantier.
Cette information permet de gérer les travaux
de manière beaucoup plus fiable qu’avant. Cette
planification précise a aussi une influence sur la
qualité de pose, car elle permet d’éviter efficacement
les temps d’attente des camions et donc un
refroidissement probable de l’enrobé.
Le module « transport » garantit en outre une
utilisation rentable des camions d’enrobé. Une appli
Androïd destinée aux conducteurs de camions
fournit des détails importants sur l’ordre, comme
l’heure d’arrivée prévue et transmet régulièrement
la position GPS des camions à WITOS Paving.
Une carte permet de visualiser la localisation
exacte du chantier et de la centrale d’enrobage.
Le système est ainsi en mesure d’actualiser
constamment l’heure d’arrivée prévue (« ETA »)
et de la mettre à disposition de tous les
responsables.
19
WIT
OS
PAv
ING
TR
AN
SPO
RT
WITOS Paving
18 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE www.voegele.info
Le module « chantier » est le cadenceur de
WITOS Paving. Il offre au responsable de la pose
et au chef de chantier une transparence complète
sur les travaux pour une gestion efficace des
processus pendant le déroulement du chantier.
Le module JobSite fournit des informations
importantes en temps réel sur l’avancement
des travaux, le rendement ou encore le nombre
de camions d’enrobé.
En combinant cela avec l’affichage des valeurs
de consigne et réelles concernant la durée et la
distance de pose ainsi que l’enrobé consommé,
il est possible de détecter immédiatement tout
écart de planification, comme par exemple une
surconsommation d’enrobé. Cela garantit une
pose sans interruption.
Le module JobSite permet de saisir des bons
de livraison d’une simple pression de touche.
En présence de codes-barres, ces derniers
peuvent être repris rapidement et facilement
dans le système à l’aide d’un scanner portatif.
WITOS Paving
WIT
OS
PAv
ING
JO
bSI
TE
21 20 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving JobSiteModule « chantier »
SUPER 1800-3i
www.voegele.info
Les points forts de WITOS Paving JobSite SUPER 1800-3i
WIT
OS
PAv
ING
JO
bSI
TE
23 22 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving
Un calculateur intelligent des quantités résiduelles détermine automatiquement la quantité d’enrobé encore nécessaire
détection précoce d’écarts de planification pour pouvoir lancer à temps des mesures correctives
Transparence complète sur les travaux pour le responsable de la pose et le chef de chantier
01
Renseignement sur la quantité livrée et la situation de livraison actuelle03
Affichage de valeurs planifiées et réelles pour la durée de pose, la distance de pose et le tonnage
04
Saisie simple des bons de livraison05
Mise à jour de l’avancement des travaux en temps réel. Si aucune connexion n’est disponible, il est possible de saisir aisément l’enrobé livré en mode hors ligne
Création d’ordres ad-hoc directement sur le chantier
visualisation d’informations importantes sur le pupitre de commande ErgoPlus du conducteur
02
06
07
08
09
www.voegele.info
WITOS Paving JobSiteLe module pratique pour le chef d’équipe
WIT
OS
PAv
ING
JO
bSI
TE
25 24 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving
SUPER 1800-3i
Avancement de l’ordreLe chef d’équipe dispose d’informations très complètes. Il peut ainsi voir en temps réel les temps
de pose planifiés par rapport à ceux déjà effectués. Il peut également visualiser la longueur de pose
réalisée ou la quantité d’enrobé consommé par rapport aux chiffres planifiés.
Chaîne de livraisonLe module « chantier » constitue une plateforme pratique pour entrer la livraison d’enrobé dans l’ensemble du système par simple pression de touche. Cette information est alors mise à disposition en temps réel
de toutes les parties impliquées dans le processus. Le module offre également une vue d’ensemble pratique sur tous les camions se trouvant sur le chantier ou en chemin pour y arriver.
www.voegele.info
WITOS Paving JobSite pour le conducteur du finisseur
WITOS Paving JobSite fait partie intégrante du
système de conduite ErgoPlus des finisseurs
VÖGELE et offre au conducteur du finisseur un
système unique de contrôle et d’optimisation
des processus.
Les fonctions importantes ne doivent pas forcément
être exécutées par des appareils externes et
les utilisateurs de ces derniers, mais peuvent
simplement être lancées par le conducteur du
finisseur. Cela inclut notamment la documentation
des réceptions d’enrobé.
Le module « chantier » fournit des informations
importantes au conducteur, p. ex. sur l’avancement
des travaux, en temps ou en distance, sur la quantité
d’enrobé consommé ou sur la température de
l’enrobé du revêtement posé.
WITOS Paving offre encore beaucoup d’autres
fonctionnalités. Il est ainsi possible, par exemple,
d’enregistrer l’emplacement des prélèvements
d’échantillons sur l’écran ErgoPlus en vue d’une
documentation et d’une analyse ultérieures.
WIT
OS
PAv
ING
JO
bSI
TE
27 26 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving
www.voegele.info
SUPER 1800-3i
WIT
OS
PAv
ING
JO
bSI
TE
29 28 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving
www.voegele.info
WITOS Paving JobSite pour le conducteur du finisseur
Comme WITOS Paving est relié au système
de counduite ErgoPlus, le conducteur du
finisseur peut utiliser de nombreuses fonctions
par l’intermédiaire du système. Il dispose en
effet à tout instant des informations actuelles
sur le chantier et sur l’avancement des travaux.
Grâce à des affichages clairs et aisément
compréhensibles, il reconnaît immédiatement
tout écart éventuel entre le réel et le planifié.
Le conducteur du finisseur peut par exemple
surveiller en temps réel sur l’écran haute résolution
la température de l’enrobé posé. Cela représente
une fonction de contrôle importante qui contribue
beaucoup à l’assurance qualité du processus de
pose.
Affichage des données du chantier pertinentes
Type d’enrobé, quantité d’enrobé, longueur
du chantier ou vitesse de pose planifiée :
le conducteur du finisseur dispose de
toutes les informations importantes sur
les travaux actuels, présentées de manière
claire.
Surveillance de l’avancement des travaux
Le conducteur du finisseur peut visualiser
le temps de pose effectué directement sur
l’écran ErgoPlus, de même que la longueur
posée et ainsi suivre l’avancement des
travaux. Il est en outre informé de la quantité
d’enrobé planifiée, de celle déjà posée et
de celle restant à traiter.
Contrôle de la chaîne de livraison
L’écran indique aussi constamment le
nombre de camions d’enrobé se dirigeant
vers le chantier avec la quantité d’enrobé
convoyée par chacun. Le conducteur peut
accepter la quantité d’enrobé livrée en
appuyant sur une touche du pupitre de
commande ErgoPlus et l’entrer ainsi dans
WITOS Paving.
SUPER 1800-3i
WITOS Paving
L’un des critères qualitatifs décisifs de la pose
d’enrobé est la température à laquelle s’effectuent
la pose et le compactage de l’enrobé. C’est
pourquoi les donneurs d’ordre exigent de
plus en plus souvent une documentation de la
température de l’enrobé fraîchement posé.
Le système de mesure sans contact de la
température RoadScan fait partie de WITOS
Paving et peut être mis en œuvre pour tous
les finisseurs VÖGELE dotés d’un écran
couleur sur le pupitre de commande ErgoPlus
du conducteur.
Mesure de la température avec VÖGELE RoadScan
Mesure de la température sur toute la surface et sur toute la largeur de pose
jusqu’à 10 mètres
Affichage en temps réel sur le pupitre de
commande ErgoPlus du conducteur pour
assister l’équipe de pose et lui permettre
d’assurer une qualité élevée de la pose de
l’enrobé
Montage simple de l’unité de mesure
sans besoin d’ajuster (Plug & Play)
Technique fiable grâce à une conception
robuste sans pièces mobiles
Les points forts de vÖGELE RoadScan
WIT
OS
PAv
ING
JO
bSI
TE
31 30 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
WITOS Paving
www.voegele.info
SUPER 1800-3i
Les connaissances ainsi acquises permettent une
optimisation constante pour les futurs projets.
Le module « analyse » de WITOS Paving permet
de documenter en détail toute la chaîne de
processus, de la fabrication de l’enrobé jusqu’à
sa pose.
WITOS Paving
L’outil d’analyse, de statistique et de documentation de WITOS Paving permet une
évaluation objective du chantier. Des graphiques
clairs et aisément compréhensibles permettent
au chef de chantier ou au planificateur de tirer
des enseignements importants du chantier terminé.
Où a déchargé quel camion ? Quelle était la
cadence de pose ? À quel endroit le finisseur a-t-il
attendu ? Combien de camions étaient sur le
chantier ? Quels ont été les temps d’attente et est-il
possible d’économiser des camions ? Quels coûts
ont engendré les temps d’immobilisation ? WITOS
Paving Analysis fournit toutes les informations
permettant de répondre à ces questions.
WITOS Paving Analysis Module d'analyse et de documentation
SUP
ER
18
00
-3i
WIT
OS
PAv
ING
AN
ALY
SIS
33 32 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE www.voegele.info
WITOS Paving
SUP
ER
18
00
-3i
WIT
OS
PAv
ING
AN
ALY
SIS
35 34 | QUALITé ACCRUE dANS LA CONSTRUCTION ROUTIèRE
évaluation objective des travaux grâce à des
graphiques et des analyses pertinents
Saisie de valeurs empiriques pour aider à une
approche conforme aux meilleures pratiques
étude des interruptions de pose afin de
déterminer des mesures d’optimisation dans le
cadre d’un processus d’amélioration continue
évaluation de l’efficacité du finisseur
(temps d’immobilisation par rapport aux
temps de pose)
documentation précise comme preuve de
qualité (en cas d’utilisation de RoadScan
avec mesures de température de l’enrobé)
Exportation des données sous forme de
fichiers CSV ou PDF afin de poursuivre leur
traitement dans d’autres programmes
Les points forts du module « analyse »
www.voegele.info
A WIRTGEN GROUP COMPANY
JOSEPH vÖGELE AG Joseph-Vögele-Str. 167075 Ludwigshafen · Germanywww.voegele.info
T : +49 621 / 81 05 0F : +49 621 / 81 05 [email protected]
2640389 FR/03.18
® ERGOPLUS, InLine Pave, NAVITRONIC, NAVITRONIC Basic, NAVITRONIC Plus, NIVELTRONIC, NIVELTRONIC Plus, RoadScan, SprayJet, VÖGELE, VÖGELE PowerFeeder, PaveDock, PaveDock Assistant, AutoSet, AutoSet Plus, AutoSet Basic, ErgoBasic et VÖGELE-EcoPlus sont des marques communautaires déposées de la société JOSEPH VÖGELE AG, Ludwigshafen/Rhein, Allemagne. PCC est une marque déposée allemande de la société JOSEPH VÖGELE AG, Ludwigshafen/Rhein, Allemagne. ERGOPLUS, NAVITRONIC Plus, NAVITRONIC BASIC, NIVELTRONIC Plus, SprayJet, VISION, VÖGELE, VÖGELE PowerFeeder, PaveDock, PaveDock Assistant, AutoSet, AutoSet Plus, AutoSet Basic et VÖGELE-EcoPlus sont des marques déposées de la société JOSEPH VÖGELE AG, Ludwigshafen/Rhein, Allemagne, auprès de l’office américain des brevets et des marques. Aucune revendication juridiquement valable ne pourra être fondée sur les textes ou les images de la présente brochure. Sous réserve de toutes modifications techniques ou des détails constructifs. Les images peuvent également montrer des équipements en option.