wik rennes fm2013 haute definition

HoRS SÉRIe WIK-ReNNeS.FR VeNDReDI 21 JUIN 2013

ne jetez pas ce journal sur la voie publique. Donnez-le !

Programme de la Fête de la Musique

à Rennes

2 // wik-lesite.fr // Hors Série

Le vendredi 21 juin : Fêtons la musique de vive voix !Le Ministère de la Culture et de la Communication a souhaité profiter de la 32 e édition de la Fête de la Musique pour placer la manifestation sous le thème de la voix.

Elle se décline en timbres, accords, accents, qui évoluent dans le temps, la géographie, les cultures. Comédies musicales, cours et ensembles vocaux : tout laisse à penser que l’instrument le plus populaire – nous le possédons tous ! – c’est la voix !

Qu’ils soient amateurs ou professionnels, tous les chanteurs sont invités à descendre dans les rues pour célébrer ensemble la musique et le chant.

Comme chaque année, plusieurs scènes thématiques seront proposées : jazz, musiques et danses du monde place du Parlement, musiques actuelles place Hoche et sur l’esplanade du Général de Gaulle, musiques électroniques au Square Hyacinthe Lorette, musiques acoustiques et ensembles vocaux au Thabor et tout au long d’un parcours musical au centre historique dans le cadre du Village acoustique.

Et pour que la fête reste conviviale, des professionnels et des bénévoles de la prévention et de la santé vous accueilleront sur différents espaces d’information, d’aide et de conseil.

Cette mobilisation des musiciens, cette attention portée à tous les genres musicaux, permettent ainsi chaque année la réussite d’une manifestation populaire et spontanée.

RENé JOUQUAND // ADJOINT AU MAIRE // DéLéGUé à LA CULTURE

Édito

32e Fête de la Musique Programmation vendredi 21 juin 2013 / rennes

CITY KAY (Place du Parlement, 00h00>00h40 / reggae. voir page 5)

Hors Série // wik-lesite.fr // 3

32e Fête de la Musique Programmation vendredi 21 juin 2013 / rennes

le Village acousTiQue

hôTel de BlOssAC // 6 RUE DU CHAPItRE

l’AIr de rIen (18h10>18h50) Chanson La chorale L’Air de Rien ouvrira le village acoustique de cette 32 e édition de la Fête de la Musique dédiée à la voix. L’Air de Rien, l’un des chœurs les plus nombreux du département, réunit des amateurs de tout âge pour interpréter des chansons issues de la scène française ou des chants traditionnels.

dJAMATA (19h00>19h40) Chants polyphoniquesCe trio a pour vocation d’interpréter et de partager de manière conviviale le répertoire des chants tradi-tionnels de Géorgie. ils vous feront découvrir des chants de travail, d’amour, de guérison ou encore des berceuses, rituels et chants sacrés.

enseMBle JeAn-MArIe lOrAnd (19h50>20h30) Musique classiqueL’ensemble Jean-Marie Lorand qui existe depuis bientôt 40 ans, est un chœur d’environ 70 choristes. ils interprètent les plus grandes œuvres du répertoire sacré ou profane: des messes de Mozart ainsi que son Requiem, la passion selon Saint-Mathieu de bach, des oratorios de Haendel, Mendelssohn… ils donneront des extraits d’une messe de Mozart, le Te Deum de Haydn, et un psaume de César Franck.

enseMBle VOCAl resOnAnCe (20h40>21h20) Musique ancienneCréé en 1992 par Laurent Delanoë, cet ensemble comprend une quarantaine de chanteurs. ils présente-ront des œuvres de styles variés sur le thème «Résonance au temps de la Renaissance».

les VOIX-lA (21h35>22h15) Musique ancienne et contemporaineDirigé par Dominique Le bourdonnec, ce chœur rennais qui a fait de la voix son plus bel instrument interprète des chants de la renaissance a capella à trois ou quatre voix.

COUr dU GrIFFOn // 1 RUE DU GRIFFON

sOl MIneUr (19h00>19h40) Chanson La chorale Sol mineur présentera plusieurs extraits de son nouveau spectacle «Cartes postales». ils interprètent des chansons contemporaines et les mettent en mouvement. ils revisiteront les chansons de boris vian, tryo, voulzy, Lillicub, Radiohead, Aaron ou encore Calogero.

BAGAd « sOnerIen An erMInIG » (19h50>20h30) Musique bretonneLe bagad «Sonerien An Erminig» qui signifi e «les sonneurs de l’hermine», fait partie du Cercle Celtique de Rennes. il jouera des airs de danses de basse-bretagne, un cantique et quelques airs écossais.

BAnd’des rAIls (20h40>21h20) Fanfare folkCette formation de musique de rue festive vous a concocté un répertoire très varié. venez découvrir des standards du sud-ouest, des tubes disco en passant par quelques incontournables de la chanson française.

OY! hAKOl TOV! (21h30>22h10) Musique du monde Cet ensemble d’une quinzaine de choristes interprètera des chansons yiddish et judéo-espagnol. L’accor-déon, la guitare ou la clarinette se mêlent aux voix, les entraînant et les rythmant.

KIdU BrInGUeBAl (22h20>23h00) Bal festif kidu bringuebal est un fringuant bastringue acoustique où l’énergie du rock alternatif enfl amme les rythmes afro-brésiliens et balkaniques, où la chanson gouailleuse encanaille les fl onfl ons de la guin-guette. une invitation à la danse à ne pas manquer !

Piano en accès libre, 5 rue du GriFFon (18H>MINUIt)

La spontanéité a toujours été un des principes fondateurs de la Fête de la Musique depuis sa création en 1982. Pour accompagner et favoriser votre par-ticipation, un piano en accès libre vous attend au cœur du village acoustique pour faire résonner le plus beau slogan de la soirée : Faites de la Musique !

L’AiR DE RiEn

SoL MinEuR

DJAMAtA

oy! HAkoL tov!

bAnD’DES RAiLS


CAThédrAle sAInT-pIerreCOnCerT d’OrGUe (20h30>21h30) Musique classiqueLes organistes de Rennes, dirigés à l’occasion de la Fête de la Musique par Jean-René André, vous ouvrent les portes de la cathédrale Saint-Pierre pour une belle rencontre musicale et vocale avec les Chœurs de la cathédrale.

Thabor // EnSEMbLES voCAux Et inStRuMEntAux

KIOsqUedAnses hellenIqUes (18h00>18h20) Danses traditionnelles L’association hellénique de bretagne a pour but de promouvoir la langue et la culture grecque à Rennes : des cours de langue et de danse y sont donnés et des évènements culturels sont organisés. une quin-zaine de danseurs vous transmettront la richesse du folklore grec.

sKInnY Me (19h00>19h30) Blues folk Auteur, compositeur, interprète, l’artiste a écrit la plupart de ses textes lors d’un séjour en Roumanie. Ses morceaux ont des accents folk, blues, mélancoliques ou engagés. Sur des airs de guitare, c’est en anglais que les histoires de Skinny me prennent forme.

COMe BACK sWeeT pApA (20h15>21h00) JazzComposé de six musiciens, Come back sweet Papa vous fera partager avec enthousiasme sa passion pour le jazz traditionnel de la nouvelle orleans. Le groupe vous invite à redécouvrir le rythme, le swing et toute la joie de vivre du jazz des années 30.

les GOdIlleUrs de lA FlUMe (21h45>22h30) Chants de marinsCréé en 2002, ce groupe compte aujourd’hui neuf chanteurs, deux guitaristes, deux accordéonistes, un sonneur et quelques percussionnistes. ils interprèteront un répertoire de chants traditionnels et contem-porains, qui s’étend de Saint-Malo à bordeaux, en passant par quelques incontournables shanties et de nouvelles créations.

ClOîTre sAInT-MelAIneenseMBle VOCAl le ThABOr (18h50>19h20) Musique classique Composé de cinquante choristes, cet ensemble met à l’honneur un répertoire varié, du baroque au clas-sique, du romantique au contemporain. ils vous feront voyager en Angleterre, de Purcell à Mac Cartney en passant par benjamin britten.

dUO pAsqUeT prIMAUlT (19h30>20h10) Musique instrumentale L’un à la flûte, l’autre à la guitare, Rémi Pasquet et nicolas Primault n’ont pas de frontières musicales. ils mettent en scène Piazzolla, ibert ou Granados mais aussi Led Zeppelin, Jethro tull et Ravi Shankar.

VIBrATIOns (20h20>21h00) Musique ancienneCréé en 2006, le Chœur de chambre vibrations est composé de 15 chanteurs dirigés par Sabine Argaut. Le chœur proposera le programme «Allons voir si la rose…» qui présente de façon subjective la beauté de la nature comme source d’inspiration pour les compositeurs de toutes les époques, de la Renaissance à nos jours.

VOIX nOMAdes (21h10>21h50) Chants du monde Dirigé par Jean-baptiste Farraigue, cet ensemble vocal regroupe une vingtaine de femmes. voix nomades nous emmène au cœur d’un voyage polyphonique, de la Russie au Mexique, de l’irlande à la Sicile, où chaque langue vibre de ses propres rythmes et sonorités.

dUO delABY eT GUeGUen (22h00>22h40) Musique bretonnePierre Gueguen et Luc Delaby, au biniou et à la bombarde, jouent ensemble depuis cinq ans et participent régulièrement à des fest-noz. Le duo sonne gavotte, laridé, pilé-menu pour le plaisir des danseurs du Pays de Rennes.

Fête de la Musique vendredi 21 juin 2013 / rennes

vibRAtionS

Duo PASquEt PRiMAuLt

CoME bACk SwEEt PAPA

Skinny ME

voix noMADES

© F

ranc

k Ha

mel



ThéâTre de VerdUreneOphOnIC OrChesTrA (19h30>20h15) Chansons rock néophonic orchestra est une formation de soixante-cinq musiciens dirigée par Franck Degabriel, profes-seur de guitare et de violon à l’école «Musique sans peine» à Rennes. L’ensemble revisite notamment les mélodies de Dépêche mode, Marvin Gaye, John barry, Moody blues, les Doors…

l’hArMOnIe MUnICIpAle (21h00>21h45) Musique classique et jazznée en 1863, l’Harmonie Municipale n’a cessé d’évoluer, de progresser et de se renouveler. L’harmonie vous propose un voyage musical allant de Johann Strauss à Stevie wonder ou encore d’Amilcare Pon-chielli au compositeur de musiques de films John williams.

Place du ParlemenT // JAZZ MuSiquES Et DAnSES Du MonDE

lUdOVIC ernAUlT qUInTeT (17h30>18h10) Jazz Ce quintet, formé en 2012, regroupe de jeunes musiciens rennais. ils mettent à l’honneur une musique moderne et accessible teintée de jazz, pop, hip-hop… ils vous proposeront des morceaux originaux composés par le saxophoniste Ludovic Ernault.

TOUCOUleUrs (18h35>19h15) Batucada brésilienneL’association toucouleurs vous présentera les deux ensembles Pagode et batucada, réunis pour former l’Enredo toucouleurs. voyagez au cœur de la musique brésilienne carioca, jouée lors du carnaval de Rio. venez découvrir une musique colorée composée de chants et de petits instruments mêlés aux percus-sions jouées par la batucada.

BArATI (19h40>20h20) Musique et danse africaineLa troupe barati regroupe des jeunes passionnés par l’Afrique de l’ouest. Leur spectacle est un hom-mage aux maîtres de la percussion, de la danse, de la kora et du balafon. La troupe plonge le public dans la tradition de l’Afrique de l’ouest : les sonorités chaleureuses et énergiques des djembés et des dunduns accompagnent la danse et les chants.

BAGAd rOAZhOn (20h35>21h15) Musique bretonnené en 2004, le bagad de Rennes vous fera voyager au cœur de la musique populaire bretonne et gal-lèse au son des bombardes, cornemuses, caisses claires, percussions… Près de vingt-cinq musiciens interprèteront des morceaux issus des terroirs de basse et Haute bretagne. ils vous invitent à la danse dans un esprit convivial et festif !

pOppY seeds (21h40>22h20) Musique irlandaiseC’est lors de sessions irlandaises que quatre jeunes bretons se regroupent pour former le groupe Poppy Seeds et proposer une musique actuelle et dynamique. Ce quartet vous fera découvrir des thèmes tradi-tionnels irlandais et des chansons aux influences bluegrass.

BrInGUe de BAl (22h50>23h30) Fanfare folkCette fanfare folk est composée d’une quinzaine de musiciens. ils vous invitent à danser sur un réper-toire de musique traditionnelle de divers pays et régions de France, en partie de style klezmer dans une ambiance festive et chaleureuse. Scottish, mazurka, valses et bourrées viendront rythmer la soirée.

CITY KAY (00h00>00h40) ReggaeDu reggae, Citay kay puise la pulsation et l’art subtil du «one drop» pour l’emmener sur des territoires nouveaux rappelant les origines et influences anglo-saxonnes d’une partie des six membres du groupe. Explorateurs et porteurs de leur propre idéologie, leur musique au groove imparable s’émancipe de l’héritage «Roots» en modernisant ses codes.

MAlAdes (01h00>01h40) Electro worldAmis du mélange des genres et des expérimentations sonores, tendez l’oreille…MaladeS vous emmène sur une route sinueuse, où les sons d’aujourd’hui se mêlent à ceux d’hier et où les préceptes musicaux ne sont plus qu’un lointain souvenir. Armés d’instruments acoustiques, de sons et de samples électroniques, ce duo animera le dancefloor avec virtuosité.

LuDoviC ERnAuLt quintEt

bRinGuE DE bAL

bARAti

PoPPy SEEDS

L’HARMoniE MuniCiPALE

© P

aulin

e Le

gal


Place hoche // MuSiquES ACtuELLES

KrOnIK (18h00>18h40) Hip-hopné en juin 2011, le groupe souhaite mettre en musique ses textes tout en s’affranchissant des codes mélodiques de la chanson et des exigences rythmiques du rap. Leur nom, kronik, renvoie à la chronique sociale et trouve son sens dans une musique répétitive mais aussi dans les paroles illustrant souvent l’aspect mécanique de la vie moderne. Leur futur spectacle «les temps modernes» met en mot différents personnages, époques, lieux et leur rapport à la modernité.

JUlIA ChesnIn (19h10>19h50) SoulAuteur, compositeur et interprète, Julia Chesnin a des influences diverses entre Sharon Jones, Stevie wonder ou encore Liz Mc Comb. Accompagnée par Emmanuel Guillard au piano, Pierre Patinec à la basse et Marcus Camus à la batterie, elle lève le voile sur une partition originale aux teintes Soul, Jazz et Pop. Des textes acidulés et incisifs, aux accents toniques, viennent se fondre avec une musique groove et métissée.

The preGnAnT dAnCers (20h20>21h00) Rock hypnotiqueAussi bien influencés par des groupes aussi mythiques que Sonic youth, My bloody valentine ou par le Radiohead des années électro, the Pregnant Dancers propose un rock hypnotique et sonique, mélan-geant guitares garage et machines, au service d’un chant éthéré.

BerTrAM WOOsTer (21h30>22h10) Pop poétiquebertram wooster revisite des poèmes classiques anglais modernisés sur des mélodies pop folk. Leur premier album met à l’honneur les imaginaires et créatures fantaisistes chères à Lewis Caroll et Edward Lear qui prennent vie sous les tintements de toy piano, les accords de ukulélé et les bricolages maison de mélodica, métallophone et autres tambourins.

dWe (22h40>23h20) RockCe trio se plaît à faire exploser un cocktail de rock et de brit pop. Moins d’un an après sa formation le groupe sort déjà 2 EP. Driving woman Explosion est ainsi l’expression d’une énergie complètement débridée qui prend tout son sens lorsque le trio se retrouve sur scène.

heArTBreAK hOTel (23h50>00h30) Blues rockHeartbreak Hotel est né en 2011 à brooklyn, où les premières ébauches et chansons virent le jour. Maintenant entre Paris et Rennes, le groupe travaille sur son premier album aux influences blues rock et rock garage, le tout agrémenté de refrains mélodiques.

dOIsT! (00h50>1h30) Electro Cri impérial de la musique électronique rennaise, Doist! s’articule autour de guitares, synthétiseurs et machines. initié en 2010 par un adepte de black Métal et un fou de synthétiseurs analogiques, ils se découvrent un sacerdoce commun: réunifier les églises de l’électronique et du métal dans une grande messe noire. il en résulte une techno sombre aux ambiances de plomb que viennent illuminer les riffs acérés de la guitare.

sCène CrIJ 20h00>02h00

Le Centre Régional Information Jeunesse Bretagne, en collaboration avec la ville de Rennes, profite du 21 juin pour mettre en avant les artistes talentueux de notre région.

TI MAnO (20h10>20h40) groove hip hop Ce jeune auteur, compositeur, interprète, MC/beatmaker pour ceux qui préfèrent, est passionné de musiques. il réalise un mariage entre jazz et hip hop. on entre dans la musique par le rythme et on y revient par le texte. Entouré de musiciens, il vous présente quelques morceaux du projet «Don’t shoot the pianist» dont la sortie est prévue pour la rentrée 2013.

dJO lAnGO V/s le BAdAG KAdOUdAl (21h00>21h20) hip hop’n’Breizh Djo lango mélomane rennais originaire d’Angola, nous propose un hip-hop des plus percutants, harmo-nieux, armé d’un phrasé explosif et censé. il s’accorde avec le bagad kadoudal de vern-sur-Seiche, l’une des meilleures fanfares de bretagne pour nous bombarder la culture celtique alliée à la culture urbaine. La terre va trembler Esplanade Charles de Gaulle.


ti MAno

© H

ugue

s ni

vet

DoiSt!

DwE

esPlanade du général de gaulle // MuSiquES ACtuELLES

© M

am’z

elle

wa

kRonik

JuLiA CHESnin


KIds OF MAThs (21h50>22h20) pop punchyLes kids of Maths proposent un délicieux mariage entre le post-punk et la cold-wave. S’inspirant de vieilles références comme Joy Division et the Cure et de groupes plus récents comme bloc Party, bom-bay bicycle Club ou encore the Maccabees, kids of Maths amène fraîcheur et romantisme à la scène rock d’aujourd’hui. En bref, le rock c’était mieux maintenant.

lYs (22h45>23h30) pop rock électro Premier groupe français repéré par Steve Hewitt (batteur emblématique de Placebo) & Paul Corkett (producteur de the Cure, bjork, nick Cave...), le quatuor pop rennais, finaliste du prix ampli ouest France, revient du SxSw Festival aux uSA et du Printemps de bourges. ils viennent d’être diffusés dans l’émis-sion culte «tracks» sur ARtE à l’occasion de la sortie récente de leur premier album «Go your own way».

lA rOse nOIre (00h00>00h45) Electro hip hopvicking (MC de x MAkEEnA), Aïtken (MC de voRtEx) et votan (beatmaker de SubSHELL) s’en donnent à cœur incisé pour livrer un Hip Hop Electro/Dubstep des plus sombres au travers de cet exutoire tranchant qu’est LA RoSE noiRE... La bête à trois têtes est lâchée et ça risque de saigner des tympans !

dJ lABO (01h00>01h45) Electro catchyorganisateur indépendant de soirées bass Music, DJ Labo a découvert la musique électronique direc-tement à sa source anglaise. Ces nombreux voyages à Londres l’ont conduit dans les méandres de ce milieu underground de la bass Music. Fan de musiques électroniques, il passe du trip-Hop au Hip-hop Funky, de l’Électro Swing à la House, du Minimale au break ; pour finir par ses favoris : le combo Dubs-tep, Jungle, Drum&bass, et dernièrement le trap !

pArVIs des ChAMps lIBres

leGAl shOT sOUnd sYsTeMs (20h00>2h00)

summer session 7 // MuSiquES ÉLECtRoniquES

Pour la 7 e édition, les associations ElectroPitch, Epsylonn, S’il te Play, Dkdence, Midweek & Fake vous donnent rendez-vous le 21 juin à partir de 18h. Deux scènes sont dédiées aux musiques actuelles : le Square Hyacinthe Lorette et le bar Le Chantier.

sqUAre hYACInThe lOreTTe 18h>2h

KelU (18h00>19h00) Dj set // smoothie mix

IrOsKIn (19h00>20h00) Labtop Sessions

GABrIel-reZOrB (21h00>22h00) Epsylonn // Trip Hop

eYJAFJÖll (22h00>23h00) Live – techno Electronic-rock

pAMArAn (23h00>00h00) Midweek // Dj set-Tech/House

GUeZ (00h00>01h00) Fake // Techno

M’rIK (01h00>02h00) Epsylonn // Trance // Dj set

BAr le ChAnTIer // 18 CARREFOUR JOUAUSt

JAM sessIOn (18h00>21h00) concert // funk

JAKA deeJAY (21h00>22h00) Dj set // funk

AJAX TOW (22h00>23h00) Dj set éclectique

OTAM (23h00>00h00) open Fader // Live Electro

e-rUnner (00h00>01h00) S’il te Play // Techno // Dj set

KAMOUrAÏ (01h00>02h00) Dj set // horizon vertical

visuels réalisés par VJ BlAsT // lights réalisés par MUsIC-lIGhT-eVenTs


SuMMER SESSion 7

LyS

© J

ade

Dupu

is

LEGAL SHot SounD SyStEMS

EyJAFJöLL

LA RoSE noiRE

l'Ille

d'Ill

e et

Ran

ce

Vilaine

la Vilaine

Cana

l

Vilaine

Rue

de

Rob

ien

Rue

F. B

rous

sais

Av Doyen R

oger Houin

Place du Champ Jaquet

Place Ste Anne

R

de la Q

uintaine

Rue du

Louis d'or Rue Saint-Louis

R de

Penh

oët

Rue de Toulouse

Rue du Guesclin

Rue

de

l’Hor

loge

R

ue d

e R

ohan

Rue

de Juillet

Pont de Bretagne

Rue de la Chalotais

Rue Poullain Duparc

Place du Bas desLices

Rue

Nantaise

Rue du Griffon Rue du Chapitre

Rue Saint-Yves

Rue

JD

Lan

juin

ais

Rue

G. D

ottin

R

ue le

Bou

teille

r

Rue de M

ontfort Rue

de

Monnaie

Place du Calvaire

Carrefour de la Cathédrale

Rue R

allier du Baty

Place de la Trinité

Rue

de

Nem

ours

R Pont aux

Foulons

Rue La Fayette

Rue de l’Hermine

Rue F. Buisson

Rue du Pré Botté

Place Honoré Commeurec

Rue

Jul

es S

imon

Rue

Mar

écha

l Jof

fre

Rue

Mar

écha

l Jof

fre

Rue des C

armes

Rue Saint-Melaine

Pas des

carmélites

Rue de Bertrand

Rue

H

oche

Rue des Fossés

Rue

Le

Bas

tard

Rue Nationale

Rue de Brilhac R

ue d

’Est

rées

Place de la Mairie

Place du Parlement de Bretagne

Rue de Coëtquen

Rue

d’O

rléan

s

Rue Vasselot

Rue St-Georges

Rue

E.C

avel

l R

ue J

ean

Jaur

ès

Rue Saint-Thomas

R

du

Cne

A D

reyfus

Rue

de

Viar

mes

Place St-Germain

Rue de Corbin

Rue des Francs Bourgeois

Place Pasteur

Rue

du

Pré Perché

Rue d

u Doc

teur

Fra

ncis

Joly

Rue du 7èm

e d'Artillerie

Place du 50ème d’Artillerie

R du

Cne Maignan

Rue Descartes

Rue

Théo

phile

Br

iant

R

du 10èm

e d'Artillerie

Place Général Giraud

Sq

Emile Souvestre

Rue de la Visitation

R P

l C

ourie

r

Rue

St M

iche

l

Rue

Mot

te F

able

t

Rue de C

lisson

Rue

Châ

teau

rena

ult

Rue

d’A

rgen

tré

Rue des Frères Blin

Rue A

nato

le Fr

ance

Rue

Cam

ille D

esm

oulin

s

Rue Robelin

Rue Noël du Fail

Rue

Augu

ste B

lanqu

i

Pont Lavegrand

Ernest

Rue

de

la C

ocha

rdiè

re

Place St Jean Eudes

Rue de Vincennes

Rue Jaques Cassard

R de

La M

otte

Picque

t

Rue

Chico

gné

Rue

de la

Pai

llette

Rue du Père Grignion

Rue de la santé

Place Maréchal Foch

Place St-Michel

Pont de la Mission

Rue Victor Hugo

Rue Toullier

Rue du Thabor

Avenue de Grignan

Rue

St-A

lpho

nse

Rue

du

Sgt G

uiha

rd

Rue Louis Postel

Rue Kléber

Rue de Léon

Rue R

ichard Lenoir

Rue A

rmand B

arbès

Rue

Rue

Tro

njol

ly

Rue de l’Arsenal

Bld du Colombier

Rue

Duh

amel

Rue Gurvand

Avenue des Français Libres

Rue

du

Verg

er

Rue

Mgr

Duc

hesn

e

Square Alain

Fergent

Square du Pré

Perché

Mail

Anne

Catherine

Place Maréchal Juin

Place du Colombier

Esplanade Général deGaulle

Salle

Place des Lices

Av du 41ème Régiment d’Infanterie

Rue Legraverend Rue de l’Hôtel Dieu

Rue Lesage Rue

Geo

rge

Sand

Rue Jean Macé

Rue

de

Din

an

Rue

de

Din

an

Rue de

Dina

n

Bld Sébastopol

Rue d’Echange

Quai

Ille et

Rance

Quai

Saint- C

ast

Quai Saint-Cyr

Quai Duguay Trouin

Quai Lamennais

Place de Bretagne

Quai Lamartine

Rue des Loges

Rue de la Palestine

Rue de la Borderie

Rue Martenot

Rue Martenot

Rue

du

Gen

éral

M. G

uilla

udot

Rue G

ambetta

Rue de C

hâteaudun

Quai Dujardin

Quai de Richemont

Quai Châteaubriand

Quai Emile Zola

Rue Paul Bert Rue Paul Bert

Place Hoche

Place de la Rotonde

Rue du Puit Mauger

Cours Raphaël Binet

Rue de Plélo

Cours des Alliés

Bd de Beaumont

Rue Raoul Dautry

Boulevard Magenta

Place de la Gare

Place Saint-Melaine

Boul

evar

d M

aréc

hal d

e

Lattr

e

de Ta

ssy

Rue

de

Sain

t Mal

o R

ue d

e Sa

int M

alo

Rue Saint-Martin

d’A

ntra

in

Rue

Jea

n G

uéhe

nno

Rue Jean Guéhenno

Bld de la Duchesse Anne


Boul

evar

d

de

Chézy

Quai de la Prévalaye Avenue Sergent Maginot

Avenue Aristide Briand

Rue de Paris

Boulevard de Sévigné

Bou

leva

rd e

la T

our d

’Auv

ergn

e

Rue Pierre Abélard

Bld

Ren

é La

ënne

c

Avenue Jean Janvier Avenue Jean Janvier

Rue Saint-Hélier

Rue Saint-Hélier

Boulevard de la Liberté


Boulevard Solférino

Av L

ouis

Bar

thou

Rue

d’Is

ly

Boulevard François Mitterrand

Cité U

Rectorat d'Académie

CPAM

Droit et

CHR Hôtel Dieu

Cathédrale Saint-Pierre

Eglise

Saint-Aubin

Eglise

Saint-Etienne

Services France 3

Théatre National Cité

Administrative

Temple

Protestant

Musée des

Eglise Toussaints

Parlement de Bretagne

Préfecture

Eglise Notre Dame

Complexe Sportif

Vélodrome

Commandant

E Bougouin

Eglise Saint-Germain

Piscine

Ecole des

Beaux-Arts

Gendarmerie Rennes Nord

Clinique de l'Espérance

UFR Sciences Economiques

Bibliothèque La Borderie

Poste République

Halles Centrales

Quartier Foch

Cité Judiciaire

Résidence du Colombier

Club sportif

Police

CPAM

Hôtel des impots RU

Eglise Saint-Pie V Ecole Supérieure

Européenne

Cité U Centre

Gare SNCF

Maison des

Poste

Théatre du Vieux St-Étienne

Basilique Saint-Sauveur

Services Municipaux

Résidence Etudiante

Gare Routière

Calvaire

CRCI

Parking des Lices

Centre

ADIL

Ciné

TNB

Le Liberté

Cafétaria

d'Information sur l'Urbanisme

Office du Tourisme

Résidence des Lices

INSEE

Parking Arsenal

Parking Kléber

Parking de la Vilaine

Parking Gare-Nord

UFR

CAF

DDE

Ecole de Sage-Femmes

DDE

Ecole du Notariat

Salle

Centre de Gériatrie

Halle Martenot

Les Halles

Municipaux

Cadastre

CIJB

Sainte Famille

Bibliothèque Universitaire

Poste


Gymnase

Tribunal Administratif

Beaux Arts

Universitaire

Commercial Centre

Commercial Centre

Centre Commercial

de Bretagne

Orthodoxe Eglise

Hoche

Centre

Résidence Edylis

Parking Dinan-Chézy

Parc du Thabor

Square

Guy Houist


Poste Saint-Hélier

Agence de l'Environnement

Colombier

Résidence Hespérides

Parking Jules Ferry

CMPP

Saint-Georges Eglise Orthodoxe

STAR

Institut Supérieur des Arts Appliqués

Centre d'Accueil

Jardin Saint-Georges

Associations

Cinéma

MIR IFA

Centre d'Accueil

Ecole de Stylisme

et Modélisme

Sciences

Residence Etudiante

de la Cité

Saint-Georges

Parking Georges Sand


Orangerie

Les Champs Libres

Conservatoire

Office des Sports

Centre de Loisirs

de Loisirs

Colombia Multimédia

Pôle

Pôle Multimédia Chapelle

Mission Locale

Eglise Thabor

Jardin de

Square

Libres des Français

Centre

Commercial

Cinéma

Info

Palais

Politiques

Europôle Universitaire

Police

de Secours

Consulat

Point

CLIC

CROUS

Centre Commercial

de la Visitation

35

France Bleu Armorique

Le 4bis

Skeudenn

P

P

P

P

P

P

L'Opéra Hotel

de Ville

CCAS

DRAC

Place St Sauveur

Rue

Gares

République

Charles de Gaulle

Gares

P

P

P

P

P

Sainte-Anne

Champ Jaquet

Rue La Fayette Rue La Fayette

Rue de l’Hermine

Rue

R

ue

Rue des Fossés

Rue

Le

Bas

tard

Rue Nationale

Rue de Brilhac R

ue d

’Est

rées

Place Place du Parlement du Parlement du Parlement de Bretagne de Bretagne de Bretagne

Rue

E.C

avel

l

Rue Victor Hugo Rue Victor Hugo Rue Victor Hugo

Parlement Parlement de Bretagne de Bretagne Skeudenn Skeudenn

Rue de la Chalotais

Nantaise

Rue

Place Place

Pont de la Mission de la Mission de la Mission de la Mission de la Mission

Rance

Saint- Saint-

Cast

Quai de la Prévalaye

Quai de la Prévalaye

Calvaire Calvaire Calvaire

P

d’A

ntra

in

d’A

ntra

in

d’A

ntra

in

Cafétaria Cafétaria Cafétaria Universitaire Universitaire Universitaire

Cinéma Cinéma Cinéma

Rue

R

ue

Rue

R

ue

VILLAGE ACOUSTIQUE

ESPLANADE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

PARC DU THABOR

PLACE DU PARLEMENT

PLACE HOCHE

SQUARE H. LORETTE

Rue de Toulouse

Rue du Guesclin

Rue

de

l’Hor

loge

R

ue d

e R

ohan

Monnaie R

ue de Clisson


Maréchal Juin

Rue de Plélo

Cours des Alliés


Rue

d’Is

ly

RU



Rue

d’Is

ly

Le Liberté

Centre Centre Centre Centre Centre Centre Centre Centre Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial Commercial


Rue Saint-Melaine

Rue Lesage

Rue Lesage

Rue de la Borderie

Gendarmerie Gendarmerie Gendarmerie Gendarmerie Rennes Nord Rennes Nord Rennes Nord Rennes Nord

Clinique Clinique de l'Espérance l'Espérance

Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque La Borderie La Borderie

Bibliothèque Bibliothèque Universitaire Universitaire

Poste Poste Poste Hoche Hoche Centre Centre Centre Centre Centre Centre Centre Centre

Rue

de

Rob

ien

Rue Saint-Melaine

d’A

ntra

in

d’A

ntra

in

de

UFR UFR Sciences Sciences Economiques

CROUS CROUS

P PLACE HOCHE

Juillet Juillet de

Carrefour Carrefour Carrefour de la Cathédrale de la Cathédrale de la Cathédrale

Quai Duguay Trouin Quai Duguay Trouin Quai Duguay Trouin

Cathédrale Saint-Pierre Saint-Pierre

P

Rue du Griffon Rue du Griffon

Rue

le B

oute

iller

P

CCAS CCAS CCAS

Rue du Guesclin

Rue du Chapitre Rue du Chapitre Rue du Chapitre

Rue

Rue de M

ontfort R

ue de Clisson

Rue de C

lisson

Cathédrale Cathédrale Saint-Pierre Saint-Pierre Saint-Pierre

Basilique Saint-Sauveur Saint-Sauveur


Basilique

Office du Tourisme

Place St Sauveur St Sauveur St Sauveur St Sauveur St Sauveur St Sauveur St Sauveur

Place St Sauveur

Place

Rue du Griffon

Rue

G. D

ottin

R

ue G

. Dot

tin

Rue

le B

oute

iller

Rue

le B

oute

iller

CCAS

VILLAGE ACOUSTIQUE

l'Ille

d'Ill

e et

Ran

ce

Vilaine

la Vilaine

Cana

l

Vilaine

Rue

de

Rob

ien

Rue

F. B

rous

sais

Av Doyen R

oger Houin

Place du Champ Jaquet

Place Ste Anne

R

de la Q

uintaine

Rue du

Louis d'or Rue Saint-Louis

R de

Penh

oët

Rue de Toulouse

Rue du Guesclin

Rue

de

l’Hor

loge

R

ue d

e R

ohan

Rue

de Juillet

Pont de Bretagne

Rue de la Chalotais

Rue Poullain Duparc

Place du Bas desLices

Rue

Nantaise

Rue du Griffon Rue du Chapitre

Rue Saint-Yves

Rue

JD

Lan

juin

ais

Rue

G. D

ottin

R

ue le

Bou

teille

r

Rue de M

ontfort Rue

de

Monnaie

Place du Calvaire

Carrefour de la Cathédrale

Rue R

allier du Baty

Place de la Trinité

Rue

de

Nem

ours

R Pont aux

Foulons

Rue La Fayette

Rue de l’Hermine

Rue F. Buisson

Rue du Pré Botté

Place Honoré Commeurec

Rue

Jul

es S

imon

Rue

Mar

écha

l Jof

fre

Rue

Mar

écha

l Jof

fre

Rue des C

armes

Rue Saint-Melaine

Pas des

carmélites

Rue de Bertrand

Rue

H

oche

Rue des Fossés

Rue

Le

Bas

tard

Rue Nationale

Rue de Brilhac

Rue

d’E

stré

es

Place de la Mairie

Place du Parlement de Bretagne

Rue de Coëtquen

Rue

d’O

rléan

s

Rue Vasselot

Rue St-Georges

Rue

E.C

avel

l R

ue J

ean

Jaur

ès

Rue Saint-Thomas

R

du

Cne

A D

reyfus

Rue

de

Viar

mes

Place St-Germain

Rue de Corbin

Rue des Francs Bourgeois

Place Pasteur

Rue

du

Pré Perché

Rue d

u Doc

teur

Fra

ncis

Joly

Rue du 7èm

e d'Artillerie

Place du 50ème d’Artillerie

R du

Cne Maignan

Rue Descartes

Rue

Théo

phile

Br

iant

R

du 10èm

e d'Artillerie


Sq

Emile Souvestre

Rue de la Visitation

R P

l C

ourie

r

Rue

St M

iche

l

Rue

Mot

te F

able

t

Rue de C

lisson

Rue

Châ

teau

rena

ult

Rue

d’A

rgen

tré

Rue des Frères Blin

Rue A

nato

le Fr

ance

Rue

Cam

ille D

esm

oulin

s

Rue Robelin

Rue Noël du Fail

Rue

Augu

ste B

lanqu

i

Pont Lavegrand

Ernest

Rue

de

la C

ocha

rdiè

re

Place St Jean Eudes

Rue de Vincennes

Rue Jaques Cassard

R de

La M

otte

Picque

t

Rue

Chico

gné

Rue

de la

Pai

llette

Rue du Père Grignion

Rue de la santé

Place Maréchal Foch

Place St-Michel

Pont de la Mission

Rue Victor Hugo

Rue Toullier

Rue du Thabor

Avenue de Grignan

Rue

St-A

lpho

nse

Rue

du

Sgt G

uiha

rd

Rue Louis Postel

Rue Kléber

Rue de Léon

Rue R

ichard Lenoir

Rue A

rmand B

arbès

Rue

Rue

Tro

njol

ly

Rue de l’Arsenal

Bld du Colombier

Rue

Duh

amel

Rue Gurvand

Avenue des Français Libres

Rue

du

Verg

er

Rue

Mgr

Duc

hesn

e

Square Alain

Fergent

Square du Pré

Perché

Mail

Anne

Catherine

Place Maréchal Juin

Place du Colombier

Esplanade Général deGaulle

Salle

Place des Lices

Av du 41ème Régiment d’Infanterie

Rue Legraverend Rue de l’Hôtel Dieu

Rue Lesage Rue

Geo

rge

Sand

Rue Jean Macé

Rue

de

Din

an

Rue

de

Din

an

Rue de

Dina

n

Bld Sébastopol

Rue d’Echange

Quai

Ille et

Rance

Quai

Saint- C

ast

Quai Saint-Cyr

Quai Duguay Trouin

Quai Lamennais

Place de Bretagne

Quai Lamartine

Rue des Loges

Rue de la Palestine

Rue de la Borderie

Rue Martenot

Rue Martenot

Rue

du

Gen

éral

M. G

uilla

udot

Rue G

ambetta

Rue de C

hâteaudun

Quai Dujardin

Quai de Richemont

Quai Châteaubriand

Quai Emile Zola

Rue Paul Bert Rue Paul Bert

Place Hoche

Place de la Rotonde

Rue du Puit Mauger

Cours Raphaël Binet

Rue de Plélo

Cours des Alliés

Bd de Beaumont

Rue Raoul Dautry

Boulevard Magenta

Place de la Gare

Place Saint-Melaine

Boul

evar

d M

aréc

hal d

e

Lattr

e

de Ta

ssy

Rue

de

Sain

t Mal

o R

ue d

e Sa

int M

alo

Rue Saint-Martin

d’A

ntra

in

Rue

Jea

n G

uéhe

nno

Rue Jean Guéhenno



Boul

evar

d

de

Chézy

Quai de la Prévalaye Avenue Sergent Maginot

Avenue Aristide Briand

Rue de Paris

Boulevard de Sévigné

Bou

leva

rd e

la T

our d

’Auv

ergn

e

Rue Pierre Abélard

Bld

Ren

é La

ënne

c

Avenue Jean Janvier Avenue Jean Janvier

Rue Saint-Hélier

Rue Saint-Hélier



Boulevard Solférino

Av L

ouis

Bar

thou

Rue

d’Is

ly

Boulevard François Mitterrand

Cité U

Rectorat d'Académie

CPAM

Droit et

CHR Hôtel Dieu

Cathédrale Saint-Pierre

Eglise

Saint-Aubin

Eglise

Saint-Etienne

Services France 3

Théatre National Cité

Administrative

Temple

Protestant

Musée des

Eglise Toussaints

Parlement de Bretagne

Préfecture

Eglise Notre Dame

Complexe Sportif

Vélodrome

Commandant

E Bougouin

Eglise Saint-Germain

Piscine

Ecole des

Beaux-Arts

Gendarmerie Rennes Nord

Clinique de l'Espérance

UFR Sciences Economiques

Bibliothèque La Borderie

Poste République

Halles Centrales

Quartier Foch

Cité Judiciaire

Résidence du Colombier

Club sportif

Police

CPAM

Hôtel des impots RU

Eglise Saint-Pie V Ecole Supérieure

Européenne

Cité U Centre

Gare SNCF

Maison des

Poste

Théatre du Vieux St-Étienne


Services Municipaux


Gare Routière

Calvaire

CRCI

Parking des Lices

Centre

ADIL

Ciné

TNB

Le Liberté

Cafétaria

d'Information sur l'Urbanisme

Office du Tourisme

Résidence des Lices

INSEE

Parking Arsenal

Parking Kléber

Parking de la Vilaine

Parking Gare-Nord

UFR

CAF

DDE

Ecole de Sage-Femmes

DDE

Ecole du Notariat

Salle

Centre de Gériatrie

Halle Martenot

Les Halles

Municipaux

Cadastre

CIJB

Sainte Famille

Bibliothèque Universitaire

Poste


Gymnase

Tribunal Administratif

Beaux Arts

Universitaire

Commercial Centre

Commercial Centre

Centre Commercial

de Bretagne

Orthodoxe Eglise

Hoche

Centre

Résidence Edylis

Parking Dinan-Chézy

Parc du Thabor

Square

Guy Houist


Poste Saint-Hélier

Agence de l'Environnement

Colombier

Résidence Hespérides

Parking Jules Ferry

CMPP

Saint-Georges Eglise Orthodoxe

STAR

Institut Supérieur des Arts Appliqués

Centre d'Accueil

Jardin Saint-Georges

Associations

Cinéma

MIR IFA

Centre d'Accueil

Ecole de Stylisme

et Modélisme

Sciences

Residence Etudiante

de la Cité

Saint-Georges

Parking Georges Sand


Orangerie

Les Champs Libres

Conservatoire

Office des Sports

Centre de Loisirs

de Loisirs

Colombia Multimédia

Pôle

Pôle Multimédia Chapelle

Mission Locale

Eglise Thabor

Jardin de

Square

Libres des Français

Centre

Commercial

Cinéma

Info

Palais

Politiques

Europôle Universitaire

Police

de Secours

Consulat

Point

CLIC

CROUS

Centre Commercial

de la Visitation

35

France Bleu Armorique

Le 4bis

Skeudenn

P

P

P

P

P

P

L'Opéra Hotel

de Ville

CCAS

DRAC

Place St Sauveur

Rue

Gares

République

Charles de Gaulle

Gares

P

P

P

P

P

Sainte-Anne

Avenue de Grignan

Rue

St-A

lpho

nse

Rue

St-A

lpho

nse

Rue

St-A

lpho

nse

Orangerie

VILLAGE ACOUSTIQUE


PARC DU THABOR

PLACE DU PARLEMENT

PLACE HOCHE

SQUARE H. LORETTE

PARC DU THABOR PARC DU THABOR

légendePérimètre Sécurisé de 18h à 2h(à l’exception des bus à 19h)

Périmètre Acoustique

Village Acoustique

Poste de secours Croix Rouge

Espace information et prévention

Espace détente et bar à eau

Chants // Chorales

Musiques et danses du Monde

Hip Hop // Reggae // Ragga // Dub

Musiques acoustiques

Musiques électroniques

Musiques actuelles

wik ReNNeS est édité par Médias Côte ouest SARL, 2ter rue des olivettes, CS 33221, 44032 nantes cedex 1 téléphone 02 40 47 74 75Email : [email protected] Directeur des publications : Patrick thibaultChargé de développement : Julien CoudreuseMise en page : Cécile you coordination Ville de rennesDirection Générale CultureDirection Art Culture et territoirevirginie Le Sénéchal, Cyrielle baguet,Pascal Félin, Loïc Sourdain

remerciements Direction des Rues, de la Propreté et des Fêtes Direction Police MunicipaleDirection Générale CommunicationDirection Générale Solidarité SantéDirection des JardinsPrév’en ville et la Maison associative de la SantéArts vivants en ille et vilaine Le CRiJ bretagne ElectroPitchEt tous les musiciens !

imprimé en CEE. toute reproduction, même partielle, est interdite. Les documents transmis ne sont pas rendus. Dépôt légal à parution. RC nantes b 399 544 857.


Fête de la Musique rennes

viLLEJEAn

QuarTiers

VIlleJeAn FêTe de la musiQue des enFanTs eT des jeunes - Parc du berry Mercredi 19 juin // de 11h à 16h30 Mercredi 19 juin 2013, de 11h à 16h30, les Accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) Jean Moulin, André Chédid, Colombier, Dominique Savio et Sonia Delaunay en partenariat avec les associations de quartier de villejean organisent un évènement sur le thème de la fête de la musique, au parc du berry.Environ 250 enfants et jeunes, âgés de 3 à 16 ans participeront à l’évènement, accompagnés des ani-mateurs de chaque structure ainsi que des parents qui le souhaitent.

Chaque centre de loisirs a préparé l’évènement en proposant aux enfants divers ateliers en lien avec la musique, tous les mercredis depuis le début de l’année scolaire : ateliers d’initiation aux sons, prépa-ration d’une chorégraphie et de spectacles musicaux, ainsi que par la réalisation de l’affiche la Fête de la Musique des enfants, sélectionnée par le biais d’un concours lancé entre les accueils de loisirs par-ticipants et les partenaires. L’association Electroni[k] proposera un atelier animé par les artistes Mioshe et benoît Leray.10h30 // départ des enfants des accueils de loisirs vers le Parc du berry12h00 // pique-nique sur place14h00 // début des activités15h30 // boum animée par l’association Electroni[k]16h00 // goûter festif.

qUArTIer CenTreassociaTion enTr’ille eT Ville (Parvis du Théâtre du vieux Saint Etienne)Vendredi 21 juin // à partir de 20hL’association Entr’ille et ville, avec le Papier timbré et les commerçants de la rue de Dinan, vous ac-cueillent en musique Square Claude Ligot à partir de 20h.

associaTion dancehall aTTiTude (Carrefour Jouaust)Vendredi 21 juin // à partir de 18hL’association Dancehall Attitude, passionnée de reggae roots, ragga, dancehall, dub, vous a concocté un pro-gramme musical des plus riches pour fêter la musique !

BOUrG l’éVêqUeassociaTion du bourg l’eVêQue (Parc St Cyr)Vendredi 21 juin // de 18h30 à 21h

DAnCE HALL AttituDE


GAnG’REnnES

LES oiSEAux DE PASSAGE

Fête de la Musique rennes

bouRG L’ÉvêquE

FoRMAtion DE L’ARtiLLERiE

2 / Ponton bois : Ensemble de flûtes à bec 18h45>19h453 / Square du Pré du mail : Danses du monde 18h30>20h304 / Entrée MJC La Paillette : Ann GArden 18h30>19h00 et 20h30>21h00 // MIleCK 19h00>20h00 // lOlO 20h>20h305 / Devant la MJC La Paillette : atelier Musiques actuelles 18h30>19h15 // Groupe Musiques actuelles- lA pAIlleTTe 19h15>19h45 // orchestre 19h50>20h40 // AC/dC CAsh! 20h45>21h006 / kiosque : ChOrAle MOderATO 18h30>19h00 // enseMBle VOCAl ChOreA 19h00>19h307 / terrain de boules : TrIVOUeZ d’GArçAIlles 19h30>20h15 // FesT deIZ 19h30>21h008 / terrain de basket : lA sCène BreIZh-IllIène: 19h30>20h00 // FOOdFUnK 20h00>21h009 / Gymnase : Démonstration des Gymnastes de l’AVenIr de rennes 18h30>19h3010 / Jeux enfants parc : Accordéon 18h30>19h15 // Clarinette 19h15>20h0011 / Pelouse Parc : harpe, violon 19h00>20h3012 / Pelouse Parc : quintette flûtes 18h30>19h00 et 20h00>20h30 // Piano et flûtes 19h00>19h10 // Duos de flûtes 19h10>20h00.

sAInT-GerMAInFormaTion musicale de l’arTillerie hôTel de commandemenT (rue des Francs Bourgeois)Vendredi 21 juin // à partir de 18hDans le cadre de la Fête de la Musique, la formation musicale de l’Artillerie ouvre les jardins de l’Hôtel de commandement avec un accès libre au public par la rue des Francs bourgeois. La formation musicale de l’armée de terre composée de quarante-cinq musiciens et dirigée par Jean-François Durand, compositeur-arrangeur et commandant la Musique de l’Artillerie depuis août 2003, propose des extraits de comédies musicales, de musique de films, agrémentés de quelques pièces pour harmonie et fanfare-batterie, sans oublier la participation des cornemuses et du combo jazz.

bars, resTauranTs, commerces

l’hOMMe qUI MArChe 16 rue Victor Hugo Vendredi 21 juin – à partir de 19h //

L’orchestre de jazz InITIAl BIG BAnd jouera devant «L’Homme qui Marche» à l’occasion de la Fête de la Musique. Avant le concert, une vente exceptionnelle d’œuvres d’art exécutées par tous les commerçants de la rue victor Hugo sera faite au profit de l’association «eUphOnIe».

COFFee Crepes 16 rue de la visitation Vendredi 21 juin – à partir de 20h //

La fanfare GAnG’rennes issue de l’université de médecine réunit des passionnés de musiques cuivrées autour du partage et de la bonne humeur.

lA qUInCAIllerIe GénérAle 15 rue Paul BertVendredi 21 juin – à partir de 19h

La compagnie des «OIseAUX de pAssAGe» et la «quincaillerie Générale» ont le plaisir de vous convier à la goguette pour cette fête de la musique 2013.

vous aurez le plaisir d’y retrouver vos héros favoris : Rodrigue le taulier chanteur, Laurence la ballerine du demi-panaché, et l’Agodas avec sa petite manivelle mais sans sa casquette.

Cette auberge espagnole est dédiée à la parole qu’elle soit dite, chantée, slamée, râpée, gratinée,... Alors n’ayez pas peur, soyez partageur, venez avec une chanson, un poème, un billet d’humeur, une recette de cuisine…

le qUAI OUesT 5 place de Bretagne Vendredi 21 juin – à partir de 20h

le sCArAMOUChe 3 rue Jean-Marie DuhamelVendredi 21 juin – à partir de 20h // concert jazz/soul


Fête de la Musique rennes MétroPole

aVec arts ViVants en ille et Vilaine

Toutes les manifestations de la fête de la musique dans l’agenda des spectacles sur www.arvivan.org

beTTon Festival Bazar le jour, Biz’art la nuitles 22 (à partir de 15h) et 23 juin // plan d’eaule manège salé // Compagnie Rouille Gorge (animation)samedi 22 juin et dimanche 23 juin // à partir de 15h Lieu : Le grand bazarl’attraction terrestre // Compagnie El kerfi (animation)interventions régulières. Lieu : Le grand bazarcimetière itinérant de canapés // Compagnie La baleine-cargo (Spectacle)samedi 22 juin // ouverture du cimetière de canapés à partir de 15h Spectacle à 19h15. Lieu : Le petit bazarpeach // Compagnie Crapaud théâtre (Spectacle)samedi 22 juin // 15h45 et 18h et dimanche 23 juin // 15h et 17h Lieu : Le gros bidulela ligue des utopistes non alignés (spectacle)samedi 22 juin // 16h45 et 19h Lieu : La bibeloterieles passagers du Vent (spectacle et concert)samedi 22 juin // Jeune public à 16h et tout public à 19hLieu : Le champ de foire (sous yourte)dimanche 23 juin 12h30 // Concert. Lieu : Le grand bazar 15h30 // Jeune public. Lieu : Le champ de foire 17h15 // tout public. Lieu : Le champ de foire (sous yourte)electroni[k] // benjamin Le baron (Concert) samedi 22 juin // 17h15 Lieu : Le champ de foire (sous yourte) - Limité à 50 placesavez-vous senti le souffle du dragon ? // Compagnie Cric et Mani-velle (Spectacle) // Passages surprises durant tout le week-endles Fills Monkey // the incredible Drum Show (Concert)samedi 22 juin // 21h Lieu : Chapiteaur.Wan // Chanson française (Concert)samedi 22 juin // 23h Lieu : Chapiteaujoyeux Bordels // Chanson française, jazz manouche (concert)samedi 22 juin // 01h00 Lieu : ChapiteauNombreux ateliers participatifs et exposition.

bourgbarre Vendredi 21 juin 2013 rue des sports et place de l’église à partir de 17h30 // Scène ouverte. 19h30 // Rafael Demascarone 20h // place aux voix Communales, « la chorale dont vous êtes les héros », place des Anciens Combattants. 20h15 // sur la scène installée sous le préau des Anciens Combattants, big band Papier Carton orchestra : funk instrumental. 21h15 // sur la scène du marché, le groupe Alamasse revisitera les standards du rock anglais et américain mais aussi français. 22h15 // retour sur la place des anciens combattants pour un concert de 44 Sam Case, un jeune groupe pop-rock originaire de la région rennaise.

bruZ saMedi 22 juin 2013 centre ville 14h // l’école de musique Rive Sud animera le Grand Logis jusqu’à 21h.de 15h à 17h // au départ de la rue Jacques Cartier, ballade chantée ponctuée de trois pauses musicales.à partir de 19h45 // deux scènes : Parvis du Grand Logis : Sunnyside Gospel, orchestre à vent, les Celtin’paotr, les wayferers // - Place du docteur Joly : rock et électro pop : Copland, no more tools, Alamasse, Zil se lance, the Milky Rapture.

à 21h // parvis du Grand Logis : tout bruz Chante vous invite à chanter des chansons d’hier et d’aujourd’hui.

cesson-seVigné Vendredi 21 juin 2013 église de jésus-christ des saints des derniers joursde 20h à 21h30 // Chant choral, nombreuses chansons, accompagnées de guitare ou de bombarde.

saMedi 29 juin 2013sortez c’est l’été de 18h à 23h // de nombreux groupes de musiques amateurs se produiront place de l’Église, place du marché ou encore au parc de bourgchevreuil.

chanTePie jeudi 20 juin 2013 égliseà 20h30 // Concert organisé par Les amis de l’orgue // concert des élèves de la classe d’orgue du conservatoire // duo Cornemuse et orgue Guillaume Ricordel/yvon brehu.Vendredi 21 juin 2013 // de 20h à 23h30 :place des Marelles // à partir de 20h musiques et danses tradition-nelles avec les associations Gornaïss et Cantharella.Maison pour tous // à 20h chorale du Club Le temps des Loisirscoulée Verte // scène ouverte à partir de 20hDanse Flamenco, avec l’association cantepienne Dance Studio.Laur&Al : duo guitare-chant // chansons françaises et internationales interprété à la sauce « bossa-nova » (Jazz)Madame irma : quatre musiciens à l’énergie rock.Phonoclub : mélodies aériennes accompagnées de riffs acérés / univers psychédélique et plein d’énergie.saMedi 22 juin 2013quatre classes de CE1 à CM1 de l’école des Landes accompagneront Chantepie chantent pour interpréter Les Amants de Saint-Jean.

chaVagne Vendredi 21 juin 2013 centre ville à partir de 19h // big band jazz & musique actuelle de l’école de musique de la Flume // Chant traditionnel Gitano/espagnol avec le trio Rumberos // bal musette avec le groupe Fréquences // Danse & Musique bretonne // Chanson française avec Camelin

corPs-nuds saMedi 22 juin 2013 Mjca partir de 19h // Deux groupes de musique // Soirée dansante avec un Disk Jockey professionnel.

géVeZé Vendredi 14 juin place de l’eglise (organisé par l’association Sur le fil)19h00 // spectacle pour enfant de Gyraf. 19h30 // collectif Les Maloui-niers 21h00 // woyoyoy (traditionnel d’influence klezmer) 22h30 // Steve and the ghosts à mélange de musique américaine et anglaise, rock’n’roll, rockabilly mais aussi d’influence jazz.

la chaPelle-des-FougereTZ Vendredi 21 juin 2013 place eugène chouxà partir de 18h // Deux animateurs l’un à la suite de l’autre, Frank et Michel bougeri (organisée par l’association des commerçants)

Rennes Métropole


Fête de la Musique rennes MétroPole

la chaPelle-ThouaraulT saMedi 22 juin 2013 salle socio-culturelle :à partir de 19h30 : scène de musiques actuelles // Les Passagers du Gawenn // the way of Life // Jolye // kidu bringue bal // Mam

le rheu Vendredi 14 juin 2013 // à partir de 18hConcerts pour tous dans les rues de la ville (centre-ville)Programmation: 6 scènes, 6 ambiances:salle Georges Brassens 18h // Gospel, jazz, blues : concert proposé par l’Ecole de la Gabillais, en partenariat avec l’Ecole de Musique de la Flume.eglise 18h30 // Classique: avec les ensembles violons, cordes, flûtes à bec, musique de chambre et pincées de l’Ecole de Musique de la Flume 19h // Harmonies: avec les orchestres harmonies, junior, populaires, tra-ditionnels et musique du monde de l’Ecole de Musique de la Flume et la complicité de la Fanfare du Rheu.place du marché 19h30 // flamenco, les Chants du Matelon, la pop douce des Jolly People, le rock des kwack’s et de Schimmer.parvis de la Mairie (centre administratif en cas de pluie) 19h30 // l’Avant-Deux, la Dérobée, tud Laouen et Le Rheu’s band.au Quai 20h // Musiques actuelles : section musique de la Flume, les ateliers hip-hop d’Agora, Carlton (ex x-Makeena), the Raving vagabond et bad news inc.Retrouvez aussi d’autres concerts chez les commerçants partenaires (Little Italy, le Domino).

monTgermonT Vendredi 14 juin 2013 place jeanne Beusnel:à partir de 19h // Eskimocean // Fragile beast // Zionzinc // Crusher beat // orakl

mordelles Vendredi 21 juin 2013 centre-ville, avenue du Maréchal leclerc de 19h à 2h // Le rendez-vous est donné dès 19h devant la mairie, pour une introduction dont vous vous rappellerez. // Près de 10 scènes de mu-sique et une trentaine de groupes : Ensemble Chamade, Fanfare Prise de bec, Les Frères Cornebrutes, Coincidence, Soulfinger, Paul Macart’n Paul, Le brass band de Haute-bretagne, Ecole de musique de la Flume. // Et pour lier le tout une compagnie de théâtre de rue : la Compagnie A l’Envers.

nouVoiTou saMedi 15 juin 2013 place hauteà partir de 20h // Cette année du blues, des chants de marins et une fanfare qui nous fera remuer les zygomatiques. // les établisse-ments Gloups : fanfare. // cat Fish Blues : groupe blues acoustique. // les tontons Merzincs : Chants de marins.

noyal-chaTillon-sur-seiche saMedi 15 juin 2013 rues du centre ville 18h30 // orchestre à l’école à partir de 18h30 // parcours musical dans les rues de la ville, où de nombreuses scènes proposeront différents styles de musique (actuelle, jazz, chorale, africaine, country, folklore por-tugais, danse bretonne). Les groupes suivants seront présents : kazadi, the Dildos, bertram wooster, Diemaav & Homecooking, La bavarde, kéwène, l’orchestre de Chartres-de-bretagne, ainsi que l’Ecole de mu-sique Jean wiener, vocal’ise, musique passion, fedinpa. Danse bretonne alasca et églantine country réveilleront votre sens du rythme, pendant que les Zazous déambuleront dans les rues. à partir de 18h45 // deux groupes de musiques actuelles à l’école Jean wiener. à partir de 20h // concert dans l’église, Jazz band.diManche 16 juin Fest Deiz

orgères Vendredi 28 juin centre-bourgà partir de 19h // Plusieurs scènes, divers concerts et groupes de musique (rock électro, percussions brésiliennes, rock pop, ensembles vocaux.. etc).

Pacé saMedi 22 juin 2013 secteur Médiathèqueà partir de 11h00 // apéro-concertpuis dès 17h00 // 3 scènes dont 1 scène libre

ParThenay-de-breTagnesaMedi 22 juin 2013 dans les rues et à la salle communale de 18h30 à 20h30 // Déambulations dans les rues. Du Rock, du Métal, de la Country, de la musique bretonne avec l’association Filaj du Man, du chant avec Philippe Rivoal, du chant choral, de la variété, des chants de marins…à partir de 21h // des concerts vous seront proposés à la salle commu-nale, au programme, le groupe « Gange » ainsi qu’un groupe blues et Funk.

sainT-gilles Vendredi 28 juin 2013 centre-bourgà partir de 18h // Les artistes se produiront dans le centre-bourg sur plusieurs scènes.scène place de la closerie // Chants des écoliers du Sacré Cœur, danse hip-hop (Megazone Crew), Sky’s Fall (rock), Perfect Strangers (reprises rock), Descarga t (salsa), groupes de musiques actuelles de l’école de la Flume.église // Harmonie junior de l’école de la Flume + chorale (à confirmer)Bar le relais // Scorbut (rock breton) + never mondays (pop/rock des années 80 à nos jours)crêperie la Florentine // Marie-Jo et Dédé (chanson populaire)Bar pMu l’ami Galop // L’eire de rien (musique irlandaise)

sainT-jacQues-de-la-lande Mercredi 19 juin 2013 epi condorcet:à partir de 17h // Musique à tous les étages pour les 10 ans de l’Epi ! on peut déambuler d’une pièce à l’autre au gré de son envie et écouter successivement de la musique classique, du chant choral, des orchestres et des fanfares ainsi que des musiques actuelles.

sainT-sulPice-la-ForêT du 21 juin 2013 à 19h30 au sein des ruines de l’abbaye royale 2 scènes.

Thorigne-FouillardsaMedi 22 juin 2013 places de l’europe et du Bocage // à partir de 18h30place de l’europeScène place de l’Europe de 18h30 à 23h // Ecole de musique dès 18h30 // Aroze // Rock avec les groupes Catch’up, RAR et Shimmer de 20h30 à 23h15. // Auditorium de la médiathèque de 19h30 à 23h // Scène acous-tique avec : du jazz : Smooze // des protest songs : Christy and Ronnie // du rock acoustique sixties : Jay Riders. // La soirée se terminera en beau-té avec Dominique Launat, Jean Maury (répertoire composé de chansons françaises inconnues) et Solenn Lefeuvre (chants traditionnels celtiques). place du Bocage // de 18h30 à minuit Deux scènes en alternance : binsamu (musique africaine) // Glaz bihan (cercle celtique d’Acigné) // Rk’2 (duo chantant et dansant) // Fibata (jazz malgache) // Les Zano-nymes (reprises pop-rock) // orebene quartet (musique celtique) // Don de voix (Rap - thorigné-Fouillard) // et le groupe Seventh Heaven (tous styles) qui clôturera la soirée (de 23h à 0h)


Pensez à utiliser des bouchons d'oreilles (disponibles dans les espaces de prévention). Si vous les enlevez, évitez de le faire à proximité d'une enceinte.

Si vous consommez de l'alcool, évitez de boire à jeun, buvez de l'eau pour vous réhydrater et alternez boissons alcoolisées et sans alcool.

Ne laissez pas seule une personne qui ne se sent pas bien sous les effets de l'alcool ou d'un autre produit. Si elle ne réagit plus, mettez-la sur le côté, en position latérale de sécurité et appelez le SAMU (15) ou les pompiers (18).

Soyez attentif au sommeil des autres et à l'entretien des rues.

Pour rentrer chez vous, pensez au métro qui circule exceptionnellement toute la nuit ou aux lignes de bus. Plus d'informations sur les horaires : www.star.fr

POUR QUE LA MUSIQUE RESTE UN PLAISIR…

NOUS VOUS DONNONS RENDEZ-VOUS

+ Place du Parlement (Maison Associative de la Santé)+ Square Hyacinthe Lorette (Prév’en Ville)+Place Hoche (Prév'en Ville)+ Esplanade Charles de Gaulle (Bus Prév’en Ville)

+ Place de la Mairie

+ Place de la Mairie+ Place Hoche+ Place Sainte-Anne+ Esplanade Charles de Gaulle

18h A 00h21h A 2h21h A 2h21h A 2h30

17h A 00h

Espaces information et prévention

Espace détente & bar à eau

Postes de secours Croix-Rouge

le Village acousTiQue

hôTel de BlOssAC // l’AIr de rIen (18h10>18h50) Chanson // dJAMATA (19h>19h40) Chants polyphoniques // enseMBle JeAn-MArIe lOrAnd (19h50>20h30) Musique classique // enseMBle VOCAl resOnAnCe (20h40>21h20) Musique ancienne // les VOIX-lA (21h35 >22h15) Musique ancienne et contemporaine

COUr dU GrIFFOn // sOl MIneUr (19h>19h40) Chan-son // BAGAd « sOnerIen An erMInIG » (19h50>20h30) Musique bretonne // BAnd’des rAIls (20h40>21h20) Fanfare folk // OY! hAKOl TOV! (21h30>22h10) Musique du monde //KIdU BrInGUeBAl (22h20>23h) Bal festif //

pIAnO en ACCès lIBre // 5 rue du Griffon (18h>Minuit)

CAThédrAle sAInT-pIerre // CONCERT D’ORGUE (20h30 >21h30) Musique classique

Thabor // ENSEMBLES VOCAUx ET INSTRUMENTAUx

KIOsqUe // dAnses hellenIqUes (18h00>18h20) Danses traditionnelles // sKInnY Me (19h00>19h30) Blues folk // COMe BACK sWeeT pApA (20h15>21h00) Jazz // les GOdIlleUrs de lA FlUMe (21h45>22h30) Chants de marins

ClOîTre sAInT-MelAIne // enseMBle VOCAl le ThABOr (18h50>19h20) Musique classique // dUO pAsqUeT prIMAUlT (19h30>20h10) Musique instrumen-tale // VIBrATIOns (20h20>21h00) Musique ancienne // VOIX nOMAdes (21h10>21h50) Chants du monde // dUO delABY eT GUeGUen (22h00>22h40) Musique bretonne

ThéâTre de VerdUre // neOphOnIC OrChesTrA (19h30>20h15) Chansons rock // l’hArMOnIe MUnICIpAle (21h00>21h45) Musique classique et jazz

Place du ParlemenT // JAzzMUSIQUES ET DANSES DU MONDE

lUdOVIC ernAUlT qUInTeT (17h30>18h10) Jazz // TOUCOUleUrs (18h35>19h15) Batucada brésilienne // BArATI (19h40>20h20) Musique et danse africaine // BAGAd

rOAZhOn (20h35>21h15) Musique bretonne // pOppY seeds (21h40>22h20) Musique irlandaise // BrInGUe de BAl (22h50>23h30) Fanfare folk // CITY KAY (00h00>00h40) Reggae // MAlAdes (01h00>01h40) Electro world

Place hoche // MUSIQUES ACTUELLES

KrOnIK (18h00>18h40) Hip-hop // JUlIA ChesnIn (19h10>19h50) Soul // The preGnAnT dAnCers (20h20> 21h00) Rock hypnotique // BerTrAM WOOsTer (21h30>22h10) Pop poétique // dWe (22h40>23h20) Rock // heArTBreAK hOTel (23h50>00h30) Blues rock // dOIsT! (00h50>1h30) Electro

esPlanade du général de gaulle // MUSIQUES ACTUELLES

sCène CrIJ 20h00>02h00 // TI MAnO (20h10>20h40) hip hop // dJO lAnGO V/s le BAdAG KAdOUdAl (21h00>21h20) hip hop’n’Breizh // KIds OF MAThs (21h50>22h20) pop punchy // lYs (22h45>23h30) pop rock électro // lA rOse nOIre (00h00>00h45) Electro hip hop // dJ lABO (01h00>01h45) Electro catchy

pArVIs des ChAMps lIBres // leGAl shOT sOUnd sYsTeMs (20h00>2h00)

summer session 7 // MUSIQUES éLECTRONIQUES

sqUAre hYACInThe lOreTTe // KelU (18h00>19h00) Dj set, smoothie mix // IrOsKIn (19h00>20h00) Labtop Sessions // GABrIel-reZOrB (21h00>22h00) Trip Hop // eYJAFJÖll (22h00>23h00) Live – techno Electronic-rock // pAMArAn (23h00>00h00) Dj set-Tech/House // GUeZ (00h00>01h00) Techno // M’rIK (01h00>02h00) Trance, Dj set

BAr le ChAnTIer // JAM sessIOn (18h00>21h00) concert funk // JAKA deeJAY (21h00>22h00) Dj set funk // AJAX TOW (22h00>23h00) Dj set éclectique // OTAM (23h00>00h00) Live Electro // e-rUnner (00h00>01h00) Dj set // KAMOUrAÏ (01h00>02h00) Dj set, horizon vertical

PRogRaMMe

Fête de la Musiquerennes CenTre // VendredI 21 JUIn 2013

wik rennes fm2013 haute definition

Documents