whirlpool gold design award whirpool table de cuisson ixelium supreme design la di! rence entre le...

WHIRLPOOLA P PA R E I L S E N C A S T R A B L E S 2 0 1 4

Whirlpool soutient toujours davantage Habitat for Humanity. La moitié de la population mondiale ne vit pas dans un logement acceptable. Habitat for Humanity se bat pour que chaque famille ait un foyer pour pouvoir construire son avenir. Whirlpool soutient les initiatives Habitat for Humanity sur le terrain en fournissant des produits et en proposant l'aide bénévole de ses employés sur les chantiers.

Depuis 2004, Whirlpool EMEA est le partenaire mondial le plus important de Habitat for Humanity dans cette région. En 2011, nous avons étendu notre partenariat à 18 pays en Afrique et au Moyen-Orient ainsi qu'à 14 pays en Europe et en Asie Centrale.

Grâce à l'aide de Whirlpool, Habitat for Humanity a aidé plus de 75.800 familles dans ces régions et plus de 1.000 employés de Whirlpool Europe ont offert de leur temps afin d'aider à construire des maisons. En 2011 et 2012, 100 employés volontaires de Whirlpool se sont engagés pour cette cause et en 2013 ce chiffre a augmenté jusqu'à 141 employés. En 2013, les employées de Whirlpool ont travaillé sur quatre projets internationaux dans quatre pays d' Europe (Roumanie, Hongrie, Bulgarie et Pologne), ainsi que trois projets locaux, deux en Pologne et un en Irelande.

Whirlpool renforce son soutien à l'association habitat for

humanity dans sa lutte contre la pauvreté du logement.

2

3

Schémas d'encastrement et informations produits

46Fours à micro-ondes

60Tables de cuisson

80Hottes

98Lave-vaisselle

112Réfrigérateurs et surgélateurs

166Service clients

Sommaire

Fours 22

La technologie 6TH SENSE 18

GreenKitchenTM 16

Le Design Whirlpool 10

Les prix de vente recommandés mentionnés dans ce catalogue sont indicatifs, TVA et récupel incluses (all-in). Prix valables à partir du 01.02.2014

138

La di!érence entre simplicité et

intuition.Whirlpool comprend vos besoins et sait que vous accordez chaque jour un soin particulier à tout ce qui vous est cher. C’est pour cette raison que notre innovation 6TH SENSE détecte, adapte et contrôle la technologie de manière intuitive pour vous o!rir continuellement des résultats parfaits sans e!ort. Découvrez la nouvelle technologie 6TH Sense : votre supplément de puissance pour des résultats impeccables, de manière encore plus intuitive que jamais.

INNOVATION

Whirlpool a mis à profit ses plus de 100 ans d’expérience pour vous o!rir une innovation 6TH SENSE toujours plus avancée, afin que vous puissiez bénéficier de résultats parfaits avec un minimum d’e!orts. Mais le plus important, c’est la confiance et la reconnaissance accordées par nos clients:

Le N° 1 de la cuisson aux micro-ondes.1

Le N° 1 pour la conservation des aliments2, grâce à nos systèmes de refroidissement et 6th Sense Fresh ControlPremier four à induction proposé sur le marché, qui permet d'économiser jusqu'à 50% d'énergie et de temps.3

Première gamme complète d’appareils de cuisine traités avec iXelium®, une excellente résistance aux gri!es et jaunissement.4

Whirlpool. 100 ans d’expérience en matière de technologie intuitive. Marque préférée N° 1 d’appareils électroménagers.5

La di!érence entre performances et

performances de N° 1

1. Source : tests indépendants réalisés par des instituts de consommateurs européens - 2011, 2012 et 2013.2. Source : d’après des tests internes e!ectués par rapport aux principaux concurrents.3. En utilisant la fonction à induction, comparé à un four Whirlpool sans induction et avec la fonction de préchau!age. 4. Source : TUV Rheinland, 1re gamme iXelium® par Whirlpool.5. Source : étude qualitative réalisée en Italie, 2013.

iF Gold Design Award Whirpool Table de Cuisson iXelium Supreme Design

La di!érence entre le design et le

design total.Nous savons à quel point vous êtes à la fois sensible à la beauté et en quête d’un look total et harmonieux.

C’est pour cette raison que nous créons nos appareils avec un souci du détail qui confine à l’obsession. Toutes nos collections, comme Fusion et Ambient, partagent une harmonie élégante et moderne qui s’accorde parfaitement avec notre technologie de pointe.

Mais nous savons également que votre regard est résolument porté sur l’avenir. C’est pour cela que nos designers imaginent dès aujourd’hui les di!érentes manières dont vous utiliserez votre cuisine demain.

Une passion pour la beauté dans chaque détail.

10

Un design minimal à la rencontre des technologies les plus avancées.

NOUVEAU DESIGN

Les produits de la ligne Fusion.

Programmateur 6TH SENSE

Four

AKZM 8920/GK AKZM 833/IXL AKZM 6560/IXL

Four vapeurAMW 596 IXL

Four à micro-ondesAMW 848/IXL

Machine à caféACE 102 IXL

Tiroir chau!antWD 142/IXL

11

12

Étonnant et étonnamment facile à utiliser.

Les produits de la ligne Ambient.

Programmateur mécanique

Programmateurélectronique

Programmateur I-COOK

Programmateur 6TH SENSE

Fours

AKPM 749 IXAKZM 834/IX AKZM 755 IXAKZM 762 IX AKZM 756 IX

AKZM 8370 IXAKZM 7540 IX

Fours vapeur

AMW 582 IX AMW 583 IX

Four compact avec fonction micro-ondes AMW 696 IX

Fours à micro-ondesPerfect Chef - 45,5 cm

AMW 820 IX AMW 800 IX AMW 842 IX

Space Chef - 38,5 cmAMW 755 IX

AMW 735 IX AMW 715 IX

Mini Chef - 38,2 cmAMW 498 IX AMW 496 IX

Machines à café

ACE 010 IX

Tiroir chau!antWD 142/1 IX AKB 655 IX

13

14

Une esthétique parfaitement assortie à votre cuisine.

Les produits de la ligne Genesis.

Programmateur mécanique

Programmateurélectronique

Programmateur I-COOK

Fours

AKP 562/IX AKP 561 IXAKP 563 IX

AKZ 549 IXAKZ 548 IX

Fours à micro-ondes Perfect Chef - 45,5 cm

AMW 5023 IXAMW 5003 IX AMW 7096 IX

Space Chef - 38,5 cm

AMW 7031 IX

Mini Chef - 38,2 cmAMW 493/1 IX

AMW 491 IX

15

Whirlpool a toujours été en avance sur son temps pour le développement de technologies de nouvelle génération destinées à la cuisine. Nous proposons déjà des appareils électroménagers reliés pour former un cercle d’énergie économe en ressources.

GREENKITCHEN.TM Découvrez la face durable de

l’innovation.

1 Fait référence à la fonction d’induction comparée à un four Whirlpool sans technologie d’induction et avec fonction de préchau!age.

Un système connecté intelligent qui recycle l’eau et l’énergie.Nos appareils électroménagers GREENKITCHENTM sont connectés pour former un écosystème intelligent qui recycle l’eau et l’énergie. Par exemple, la chaleur libérée par l’échangeur de chaleur du réfrigérateur combiné intégré peut être utilisée pour chau!er l’eau du lave-vaisselle.

INNOVATION

50% d'énergie et

de temps en moins.1

Réutiliser et

recycler.

Consommation minimaleNos appareils électroménagers GREENKITCHENTM se caractérisent tous par des niveaux de durabilité sans précédent. C’est le cas, par exemple, de notre four à induction qui vous permet d’économiser jusqu’à 50 % de temps et d’énergie1 grâce à la chaleur directe du plateau à induction. Cela ne l’empêche toutefois pas de donner des résultats 100 % parfaits.

18

Découvrez la nouvelle puissance de la technologie 6TH SENSE.

Votre supplément de puissance pour des résultats impeccables, de manière encore plus intuitive que jamais.

CuissonPerformances supérieures

Utilisation intuitive

Économies intelligentes

Fours : la technologie 6TH SENSE adapte les paramètres de cuisson pendant la préparation, en une seule touche, de l’une des 30 recettes prédéfinies.

Fours : préparez facilement des plats dignes d’un véritable chef à l’aide de la fonction 30 recettes

1. Par rapport à une table de cuisson à induction standard de Whirlpool sans 6TH SENSE, dans la fonction ébullition2. Basé sur des tests internes en comparant le point d'ébullition de 2 litres d'eau avec la technologie à induction par rapport au gaz ou HiLight3. Les fours à micro-ondes Whirlpool ont été élus numéro 1 des tests consommateurs

réalisés en Europe en 2011, 2012 et 2013.4. En comparaison avec une hotte standard de Whirlpool.5. D’après des tests internes e!ectués par rapport aux principaux concurrents.6. D’après des tests internes e!ectués en chargeant les casseroles et les plats verticalement à l’arrière du panier inférieur (état : octobre 2013).

INNOVATION

Tables de cuisson : la nouvelle fonction 6TH SENSE garantit un niveau de puissance de cuisson correct pour des résultats parfaits.

Tables de cuisson : sélectionnez facilement une des fonctions spéciales 6TH SENSE telles que fondre, bouillir et mijoter pour un résultat optimal.

Tables de cuisson : la technologie 6TH SENSE vous permet d’économiser jusqu’à 30 % d’énergie1 et 30 % de temps2 à l'ébullition de 2 litres d'eau

Fours à micro-ondes : le N° 1 de la cuisson aux micro-ondes4.

Fours à micro-ondes : les capteurs intelligents 6TH SENSE détectent le niveau d’humidité des aliments et adaptent le temps de cuisson pour obtenir un résultat exceptionnel.

Hottes : l’évolution ultime en matière de purification de l’air avec un rendement énergétique maximum.

Hottes : les capteurs intelligents 6TH SENSE, activés en une seule touche, règlent automatiquement la puissance de la circulation d’air.

Hottes : vous économisez jusqu’à 50 % d’énergie4 en n’utilisant que la puissance nécessaire pour cuisiner dans un environnement des plus agréables.

19

Réfrigération

VaissellePerformance supérieure



Il su"t de sélectionner le programme 6TH SENSE PowerClean et de laisser faire les jets puissants qui adapteront la pression d’eau en fonction du niveau de saleté. Tellement e"cace qu’aucun prélavage n’est nécessaire.

Le N°1 en lavage sans e!ort sur la vaisselle la plus récalcitrante.6

Vous économisez jusqu’à 50 % d’eau, d’énergie et de temps en n’utilisant que le strict nécessaire pour obtenir une vaisselle parfaitement propre.7

7. Comparaison entre les niveaux de consommation minimum et maximum sur les programmes 6TH SENSE.

Performance supérieure



N° 1 pour la conservation des aliments, rien ne conserve mieux.5

La technologie 6TH SENSE Fresh Control mesure l’environnement à l’intérieur et adapte automatiquement la température et le taux d’humidité.

La conservation intelligente des aliments réduit le gaspillage de manière significative.

CuissonLa technologie intelligente 6TH SENSE anticipe

et simplifie les tâches de cuisine pour que vous puissiez profiter de vos plats comme jamais

auparavant.

30 recipes

Des résultats parfaits en un simple geste.

Pas de préchauffage.Votre four est prêt lorsque vous l'êtes, grâce à la fonction Ready2Cook. Les éléments chau!ants ajustent la température pour obtenir un résultat parfait.

Pas de mélange des saveurs.Vous pouvez désormais cuisiner trois plats di!érents en même temps grâce à une ventilation originale qui empêche le mélange des saveurs.

Une cuisine intuitive.Pour concocter 30 recettes préenregistrées, la technologie 6TH SENSE évalue l'énergie nécessaire et ajuste le temps de cuisson, pour vous o!rir un résultat digne d'un grand chef.

23

24

Des résultats de cuisson toujours supérieurs, en deux fois moins de temps1

Parfaitement doré à l'extérieur et délicieusement tendre à l'intérieur

Découvrez une nouvelle manière de cuisinerIl est rare qu’un nouveau four soit synonyme d’une nouvelle manière de cuisiner. Pourtant, le nouveau four à induction 6TH SENSE de Whirlpool vient enrichir les avantages d’un four traditionnel par la technologie à induction 6TH SENSE - une technologie utilisée pour la première fois dans un four.

De meilleurs résultats en moins de temps et avec moins d'énergieLe mariage unique de la cuisson à induction et de la fonction gril optimisée réduit le temps de cuisson, ainsi que la consommation d’énergie jusqu’à 50 %1, tout en offrant des aliments délicieusement tendres et parfaitement dorés, soit les meilleurs résultats sur le marché2. Cette performance est possible grâce au plateau à induction révolutionnaire placé à l’intérieur du four et qui retient une plaque à induction spéciale. L’induction chauffe directement la plaque, pour une cuisson rapide et économique en énergie. L’aliment étant chauffé directement, il cuit de manière homogène, sans s’assécher. Le résultat: un aliment succulent et superbement rôti. Par ailleurs, la grande surface de cuisson est idéale pour tous les types de plats.

Cuisinez comme un chef grâce à la technologie 6TH SENSEUne fois le plateau à induction connecté, il vous suffit de sélectionner la catégorie d’aliment, ainsi que son poids. Le four détecte la présence de la plaque dès qu’elle est placée sur le plateau à induction et lance immédiatement la cuisson, sans nécessiter de préchauffage. La technologie 6TH SENSE optimise automatiquement tous les paramètres de cuisson, complétant le processus à induction du gril et du ventilateur nécessaires. Bien sûr, le four peut également être utilisé pour cuisiner de manière traditionnelle. Il suffit de retirer le plateau à induction. Quelle que soit votre manière de cuisiner, la technologie 6TH SENSE vous garantit des résultats parfaits à tout moment.

Des fonctions spéciales pour une liberté et une efficacité supérieuresOutre toute une gamme de fonctions traditionnelles, le four à induction 6TH SENSE présente plusieurs fonctions spéciales vous permettant de cuisiner avec un plaisir et une efficacité encore plus grands.

- La fonction Ready2Cook tire parti d’un système de convection puissant qui élimine totalement le besoin de préchauffer le four, que vous cuisiniez à l’induction ou non.

FOURS

à des fours électriques traditionnels. Les résultats sont mesurés à l’aide du score moyen obtenu dans les trois catégories suivantes : résultats de cuisson, durée et économie d’énergie.

1. En utilisant la fonction à induction, comparé à un four Whirlpool sans induction et avec la fonction de préchauffage.2. Basé sur des essais menés en interne comparant le four à induction Whirlpool

UN GAIN DE TEMPS1

POULET RÔTI Temps: -24 min

POISSON Temps: -27 min

QUICHE Temps: -26 min

LÉGUMES Temps: -27 min

- Cook3 vous permet de cuisiner jusqu’à trois plats distincts simultanément. En effet, le système de convection sophistiqué empêche les odeurs et les arômes de se mélanger.

25

Une technologie intelligente pour un monde plus vert

Une cuisine respectueuse de l’environnementSi votre amour de la cuisine est rejoint par votre respect de l’environnement, la technologie StarClean™ de Whirlpool vous offrira tous les bénéfices dont vous avez toujours rêvé.

Grâce à sa technologie unique et à son cycle de nettoyage vert novateur, cette nouvelle technologie révolutionnaire marie d’excellents résultats de cuisson à des économies d’énergie et un nettoyage parfait en à peine 35 minutes.

Une technologie novatrice pour un nettoyage optimalLa technologie StarClean™ représente un progrès important dans le nettoyage des fours respectueux de l’environnement. Après avoir lancé un cycle de nettoyage à basse température de 35 minutes, il vous suffit d’essuyer l’intérieur du four, et ce, sans utiliser de détergent. Étant donné que cette solution verte est peu énergivore, vous pouvez lancer un cycle aussi souvent que vous le souhaitez. Le revêtement facile à nettoyer préserve l’éclat à l’intérieur du four, alors que le traitement à base de la nanotechnologie exclusive sur l’intérieur de la porte garde toute la transparence du verre. Le four reste ainsi propre plus longtemps.

Des tests confirment que la technologie Starclean™ offre un nettoyage 11 fois supérieur1 de la surface d’un four 6TH SENSE pour les taches d’huile, de beurre et de tomates.

Le cycle de nettoyage fonctionne à basse température. Il consomme ainsi 97 % d’énergie de moins que le cycle de nettoyage d’un four pyrolytique de Whirlpool. En outre, grâce à cette basse température, le four ne dégage pas d’odeurs désagréables lors du nettoyage.

FOURS

1. Comparé à la surface émaillée d’un four traditionnel de Whirlpool qui utilise un programme de cuisson conventionnel. Tests menés dans les laboratoires de Whirlpool Europe/TUV Rheinland Italie.

La technologie StarClean™ est la solution verte novatrice pour un nettoyage intégral.

26

Plus de variété pour plus de plaisirLes nouveaux programmateurs vous offrent contrôle et informations nécessaires pour une cuisine hautement créativeWhirlpool croit en la variété et le plaisir au sein de la cuisine. Plus il y a de possibilités à expérimenter plus le cuisinier et les convives apprécieront. C'est pourquoi nous avons créé une variété de programmateurs intelligents tenant à l'oeil votre cuisson et vous en donnant régulièrement un statut clair.

PROGRAMMATEUR 6TH SENSELe programmateur 6TH SENSE: son intelligence est votre alliée. Ce programmateur intelligent détermine automatiquement tous les paramètres de cuisson. C'est un assistant de premier choix pour vous guider et vous faciliter la vie. Quel que soit le type d'aliment préparé, il vous assure un résultat parfait sur toute la ligne.

30 recettes automatiques 6TH SENSE

En un clin d‘oeil, lancez votre cuisson grâce à l‘une des 30 recettes prédéfinies. Rien de plus simple que de réussir un rôti à point ou un succulent gâteau : suivez la recette suggérée et le four s‘occupe du reste ! Grâce à ses capteurs 6TH SENSE, il détermine la fonction idéale et adapte en permanence le temps et la température pour un succès garanti.

Ecran LCD

Très élégant avec son écran blanc sur noir, ce programmateur fournit des instructions animées et des informations tout au long du cycle de cuisson.

Fonction “Favoris”

Gagnez du temps en accédant directement aux 10 fonctions que vous utilisez le plus souvent.

Fonction “Menu”

Un accès facile à une multitude de fonctions et programmes.

PROGRAMMATEUR I-COOKLe programmateur I-Cook associe habilement performances et confort d'utilisation. Pour les cuissons les plus simples comme pour les plus pointues, pour décongeler un plat ou faire lever une pâte à pain, il vous apporte toujours la meilleure des réponses.

LCD display

Fonctions et informations faciles à visualiser par l'écran digital blanc sur noir.

Touche “retour”

Une touche astucieuse qui vous permet de modifier votre programmation sans la recommencer depuis le début en cas d‘erreur.

Fonction “Menu”

Un accès facile à une multitude de fonctions et programmes.

FOURS

27

Une technologie intelligente mariée à un design novateur : la recette pour des performances exceptionnelles.Avec de nombreuses fonctions pratiques, un intérieur de taille généreuse, une variété de designs élégants et des interfaces faciles à utiliser, Whirlpool a le four idéal pour toute cuisine et tout chef.

Une technologie novatrice et flexible pour une liberté de cuisson absolueSi vous souhaitez cuisiner comme un chef, les recettes uniques 6TH SENSE seront votre guide idéal. Il vous suffit de sélectionner l’une des 30 recettes pré-programmées, et le four sélectionne automatiquement la fonction, la température et le temps de cuisson, tout en contrôlant le processus de cuisson afin d’assurer des résultats parfaits à tout moment.Le programmateur 6TH SENSE vous propose 30 recettes populaires :

Plats salés : lasagne, cannelloni au poisson, crêpes au gratin, gratin d’aubergine, tarte végétarienne, quiche lorraine, pizza.

Viande, poisson et légumes : côtes de porc, queue de porc, pied d’agneau, kebabs, daurade méditerranéenne, saumon aux fines herbes, poisson cuit au sel, poulet rôti, poitrines de poulet.

Légumes : pommes de terre rôties, strudel végétarien, gratin de pommes de terre, gratin de tomates, gratin de légumes, poivrons farcis.

Desserts : tarte aux fruits, gâteau aux poires et chocolat, gâteau marbré, gâteau au fromage, gâteau au yoghourt.

Avec Ready2Cook, plus besoin de préchauffage, pour des économies de temps et d'énergieReady to Cook vous permet de cuisiner sans attendre, quel que soit le plat que vous préparez, en supprimant le besoin de préchauffer votre four. Cet algorithme unique breveté réduit le temps de cuisson total jusqu’à 25 % et permet des économies jusqu’à 20 %1. En outre, grâce à son contrôle de la chaleur, vous ne risquez plus de brûler vos plats.

Avec Cook3, cuisiner plusieurs plats devient simple comme bonjour !Cook3 permet également des économies de temps et d’énergie en vous permettant de cuisiner jusqu’à trois plats distincts simultanément. Le système de convection sophistiqué empêche les saveurs et arômes de se mélanger et préserve ainsi le goût unique de chaque aliment. Grâce à cette combinaison d’un élément de chauffage puissant à un système de distribution

Une cuisson parfaite avec des économies d’énergie et de temps

de l’air unique, vous pouvez cuisiner plus rapidement, tout en consommant moins d’énergie !

Une cuisine créative illimitéeFiers d’une contenance pouvant s’élever à 73 litres, les fours de Whirlpool vous offrent l’espace suffisant pour cuisiner de grands plats, comme un poulet rôti. En outre, avec 5 positions de réglage de la grille, vous pourrez laisser libre cours à votre imagination culinaire.

Rendement énergétiqueLes fours de la catégorie énergétique A-30%/A-20%/A-10% offrent un excellent rendement énergétique et réduisent la consommation d’énergie de 30%, 20% et 10 % par rapport à des appareils traditionnels de classe A.

CatalyseLe nettoyage de votre four est simplifié grâce au sytème catalytique. La catalyse est un procédé chimique par lequel un matériau spécifique – le catalysateur – permet une réaction chimique – ici le brûlage des graisses – à basse température. La catalyse permet ce procédé de brûlage à partir de 200° C, la température à laquelle interviennent la plupart des procédés de cuisson et de rôtissage.

FOURS

1. Économie maximale obtenue lors de tests avec diverses associations de plats en employant la fonction « sans préchauffage » par rapport à l’utilisation du préchauffage

28

Technologie pyrolytiqueLes fours pyrolytiques de Whirlpool utilisent un cycle haute température pour réduire en cendres les résidus d’aliments. Il suffit ensuite de les essuyer à l’aide d’une éponge. Si l’intérieur du four n’est pas particulièrement sale, la fonction Eco-pyrolyse réduit automatiquement la durée du cycle de nettoyage. Un revêtement spécial résistant à la chaleur améliore les performances de cuisson, tout en maintenant la température à l’intérieur du four constante. Les quatre parois vitrées de la porte du four réfléchissantes à la chaleur veillent à ce que la température extérieure reste inférieure à celle d’un four normal.

iXeliumTM inoxGrâce à sa technologie iXeliumTM exclusive, le four ne jaunit pas, ne s'érode pas et présente une excellente résistance aux griffes.En outre, le four est très facile à nettoyer sans détergents chimiques.

Revêtement easy to cleanLa toute dernière technologie appliquée à l’acier inoxydable permet un nettoyage plus aisé des taches de graisse, des traces de doigts et des saletés. Ce revêtement spécial Easy to Clean protège vos appareils contre les effets du vieillissement sur l’acier inoxydable pour un aspect toujours irréprochable.

Des portes avec une fermeture progressiveLes fours de Whirlpool sont désormais équipés de charnières avec amortissement pour une fermeture douce et progressive de la porte : ce n’est qu’un des nombreux petits – mais importants – détails qui font que nos appareils sont un réel plaisir à utiliser.

FOURS

29

Air brasséA utiliser pour les pâtisseries à pâte souple afin de conserver tout le moelleux, pour les tartes et quiches qui seront bien dorées dessus/dessous. Permet de cuire deux plats de même nature, sur 2 niveaux, en même temps.

Air pulséUn ventilateur situé derrière la paroi arrière du four force l‘air au travers des éléments de chauffe et dans le four dans quatre directions à la fois. Les aliments cuisent ainsi plus rapidement (un préchauffage est alors en principe superflu) et de façon homogène dans toutes les parties du four. Ce mode permet de préparer plusieurs types d‘aliments en même temps sans mélange des saveurs ni des arômes.

Basse température / levage de pâte (40°C)Un réglage à 40°C pour la décongélation et pour faire lever les pâtes.

BoosterSi un préchauffage est nécessaire, cette fonction permet dátteindre la température optimale beaucoup plus rapidement quún four ordinaire, quel que soit le plat que vous êtes en train de cuisiner. 6 minutes suffissent pour porter le four à la température maximum de 200°C.

Convection sole et voûteCe mode combine la cuisson traditionnelle à la fois par le dessous et par le dessus, le four étant plus chaud dans la partie supérieure. Il est idéal pour dorer ou faire mijoter les plats.

Cuisson grosses pièces (maxi cooking)Cette exclusivité Whirlpool équilibre les éléments de cuisson du haut et du bas, permettant au four de chauffer plus progressivement et facilitant ainsi la cuisson des gros morceaux de viande.

GrilAdapté aux gratins et aux grillades. Cette position est à utiliser porte fermée, y compris pour les grillades.

Gril et brochePour rôtir parfaitement un gros morceau de viande ou de la volaille. La rotation permet de conserver le moelleux et toute la saveur naturelle de la viande.

L’option gratin plusÀ la fin de la cuisson, pour les fonctions qui le permettent, l’option Gratin Plus vous est proposée pour dorer davantage votre plat.

Maintien au chaud (65°C)Gardez vos plats au chaud à 65°C. Idéal si vous ne comptez pas passer à table immediatément.

Pain & pizzaCette fonction professionelle permet de cuire des pizzas et du pain en saisissant la pâte et en abaissant ensuite automatiquement la température du four. Il est possible de régler la température individuellement pour bénéficier de programmes de cuisson sur mesure. Jamais il ne vous a été aussi facile de préparer vous-même des pizzas ou du pain. Une simple pression sur le boutton suffit pour sélectionner cette fonction, votre four se charge alors du reste. Le résultat ? Un pain comme síl sortait du four du boulanger et dez pizzas croquantes à souhait

SurgelésCette fonction sélectionne automatiquement la température idéale et le mode de cuisson adaptés pour la cuisson de 6 catégories différentes de plats surgelés (lasagnes, pizza, strudel, frites, pain, autres), sans nécessité de préchauffer le four.

Turbo GrilGrille plus rapidement et de façon plus homogène en pulsant de láir chaud autour de la zone de cuisson. Idéal pour les pavés de viande. Produit un effet „rôti à la broche“, croustillant à léxtérieur et moelleux à líntérieur.

Ventilation à froid (décongélation)Ventilation seule (sans chaleur) : un ventilateur situé à lárrière du four produit une circulation dáir régulière autour des aliments pour accélérer leur décongélation naturelle.

FOURS

Glossaire

FOURS

FUSION LINE

AKZM 8920/GKFOUR MULTIFONCTION 6TH SENSE AVEC INDUCTION ET STARCLEAN

- Four 6th Sense® avec 14 fonctions

- Ventilation à froid (décongélation)

- Convection sole et voûte

- Air brassé

- Air pulsé avec l´option „Pas de préchau!age“ (Ready2Cook) - Pain & pizza

- Maxi Cooking

- Gril 2450 Watt, réglable sur 3 positions

- Turbo gril

- Booster (préchau!age rapide)

- Basse température / levage pâte (40°C)

- Maintien au chaud (60°C)

- Pratique : pour réchau!er des plats tout faits

- Surgelés (6 catégories d‘aliments)

- Cuisson 6th Sense® avec 38 recettes pré-programmées

- Cuisson 6th Sense® avec induction avec 30 recettes pré-programmées

- Nettoyage StarClean - Porte SoftClose - Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées

- Porte avec e!et miroir

- Cook3 : cuire jusqu‘à 3 plats di!érents en même temps - Cavité 73 litres

- Consommation d‘énergie 30% plus e"cace que classe A

- iXelium™ inox : garde son aspect brillant plus longtemps, est plus résistant aux rayures et facile à nettoyer

- Poignée intégrée - Puissance de raccordement 3650 W

- Dimensions du produit (HxLxP) : 595 x 595 x 564 mm

- Dimensions de la niche (HxLxP) : 583 x 560 x 550 mm

- Autres caractéristiques et schéma à partir de la page 138

Prix de vente conseillé (all-in)

AKZM 8920/GK iXelium™ " 1 599,–

FUSION LINE

AKZM 833/IXLFOUR MULTIFONCTION 6TH SENSE AVEC STARCLEAN




- Air brassé


- Maxi Cooking


- Turbo gril







- Nettoyage StarClean - Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées


- Cook3 : cuire jusqu‘à 3 plats di!érents en même temps - Livré avec tournebroche

- Cavité 73 litres








AKZM 833/IXL iXelium™ " 1 199,–

PREMIUM PREMIUM

30

FOURS

FUSION LINE

AKZM 6560/IXLFOUR MULTIFONCTION 6TH SENSE




- Air brassé

- Air brassé délicat


- Maxi Cooking


- Turbo gril







- Porte SoftClose - Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées










AKZM 6560/IXL iXelium™ " 999,–

AMBIENT LINE

AKZM 8370 IXFOUR MULTIFONCTION 6TH SENSE AVEC STARCLEAN




- Air brassé


- Maxi Cooking


- Turbo gril







- Nettoyage StarClean - Porte SoftClose - Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées


- Cook3 : cuire jusqu‘à 3 plats di!érents en même temps - Sonde thermique

- Cavité 73 litres


- Revêtement inox Easy to Clean - Puissance de raccordement 3650 W




EASY TO CLEAN

INOX


AKZM 8370 IX inox Easy to Clean " 1 199,–

PREMIUM

31

FOURS

AMBIENT LINE

AKZM 834 IXFOUR MULTIFONCTION AVEC STARCLEAN

- Four 11 fonctions



- Air brassé

- Air pulsé - Pain & pizza

- Maxi Cooking


- Turbo gril




- Nettoyage StarClean - Programmateur I-Cook avec display LCD - Porte avec e!et miroir


- Cavité 73 litres






EASY TO CLEAN

INOX


AKZM 834 IX inox Easy to Clean " 999,–

AMBIENT LINE

AKZM 755 IXFOUR MULTIFONCTION AVEC PYROLYSE

- Four 11 fonctions



- Air brassé


- Maxi Cooking


- Turbo gril




- Nettoyage par Pyrolyse - Programmateur I-Cook avec display LCD - Porte froide



- Cavité 67 litres






EASY TO CLEAN

INOX



32

FOURS

AMBIENT LINE

AKZM 7540 IXFOUR MULTIFONCTION 6TH SENSE




- Air brassé


- Maxi Cooking


- Turbo gril







- Porte SoftClose - Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées








EASY TO CLEAN

INOX



AMBIENT LINE

AKZM 762 IXFOUR MULTIFONCTION

- Four 11 fonctions



- Air brassé


- Maxi Cooking


- Turbo gril




- Programmateur I-Cook avec display LCD - Porte avec e!et miroir







EASY TO CLEAN

INOX



33

FOURS

AMBIENT LINE

AKZM 756 IXFOUR MULTIFONCTION

- Four 11 fonctions



- Air brassé


- Pain & pizza

- Maxi Cooking


- Turbo gril





- Cavité 67 litres






EASY TO CLEAN

INOX



AMBIENT LINE

AKPM 749/IXFOUR MULTIFONCTION

- Four 9 fonctions



- Convection sole

- Convection sole et ventilateur

- Air brassé

- Air pulsé - Air pulsé et convection sole

- Gril 2500 Watt

- Turbo gril

- Minuterie mécanique avec arrêt automatique du four


- Cavité 73 litres






EASY TO CLEAN

INOX


AKPM 749/IX inox Easy to Clean " 649,–

34

FOURS

GENESIS PLUS LINE

AKZ 549 IXFOUR MULTIFONCTION AVEC PYROLYSE

- Four 11 fonctions



- Air brassé


- Pain & pizza

- Maxi Cooking


- Turbo gril




- Nettoyage par Pyrolyse - Programmateur I-Cook avec display LCD - Porte froide


- Livré avec tournebroche

- Cavité 60 litres


- Puissance de raccordement 3650 W





AKZ 549 IX inox " 799,–

GENESIS PLUS LINE

AKZ 548 IXFOUR MULTIFONCTION

- Four 11 fonctions



- Air brassé


- Maxi Cooking


- Turbo gril





- Cavité 65 litres







AKZ 548 IX inox " 699,–

35

FOURS

GENESIS PLUS LINE

AKP 561 IXFOUR MULTIFONCTION

- Four 9 fonctions



- Convection sole

- Convection sole et ventilateur

- Air brassé


- Gril 2500 Watt

- Turbo gril



- Cavité 65 litres







AKP 561 IX inox " 599,–

GENESIS PLUS LINE

AKP 563 IXFOUR MULTIFONCTION

- Four 5 fonctions



- Air brassé

- Gril 2500 Watt

- Turbo gril



- Cavité 60 litres







AKP 563 IX inox " 549,–

36

FOURS

GENESIS PLUS LINE

AKP 562 IXFOUR CONVENTIONNEL

- Four 3 fonctions


- Convection sole

- Gril 1400 Watt


- Cavité 64 litres







AKP 562 IX inox " 449,–

MEMORY LINE

AKP 290 NAFOUR MULTIFONCTION

- Four 8 fonctions



- Convection sole

- Air brassé


- Gril 2500 Watt

- Turbo gril


- Cavité 65 litres

- Classe énergétique A





ENERGIE


AKP 290 NA anthracite " 799,–

37

38

Les fours vapeur pure et combi de Whirlpool sont le moyen idéal de cuisiner une grande variété de plats à la perfection, tout en préservant leur valeur nutritive.

Un univers d'aliments savoureux et sainsLes fours vapeur de Whirlpool seront un souffle nouveau dans votre cuisine, vous offrant des résultats délicieux tout en préservant au maximum les valeurs nutritives.

Le four vapeur pure injecte directement de la vapeur à l’intérieur du four, pour un processus de cuisson homogène et délicat. Vos aliments préservent leur apparence irrésistible et un goût incomparable. En outre, ils ne perdent pas leurs vitamines et minéraux essentiels durant la cuisson.

Le four vapeur combi marie la puissance de la vapeur à l’intelligence de la technologie 6TH SENSE de Whirlpool, pour garantir une qualité délicieusement fraîche de vos plats préférés. Vous pouvez l’utiliser comme four à vapeur ou comme four traditionnel, ou combiner les deux modes pour ouvrir la porte à un monde de nouvelles recettes élaborées.

Une cuisson rapide et efficaceUne cuisson à la vapeur n’est pas seulement saine, elle est aussi plus efficace qu’une cuisson conventionnelle. Les fours vapeur de Whirlpool cuisent plus rapidement que les fours traditionnels, libérant de votre précieux temps pour d’autres choses.

Parfait pour préchaufferLes fours vapeur de Whirlpool conviennent aussi très bien pour réchauffer vos plats. La fonction Finition chauffe vos aliments précuits en toute délicatesse, et sans risque de les assécher. Ainsi, ils sont aussi frais qu’au moment où vous les avez préparés.

De l'espace pour votre créativitéL’intérieur généreux de 34 litres des fours vapeur de Whirlpool vous offre la place de préparer des plats de tailles et de formes différentes. Vous pouvez également choisir différentes positions de la grille pour utiliser au mieux l’espace en fonction des plats que vous cuisinez.

Soif de designConçus pour être ergonomiquement efficaces et en parfaitement harmonie avec les fours et fours à micro-ondes de la ligne Fusion et Ambient, les fours vapeur de Whirlpool représentent une finition attrayante dans toutes les cuisines.

Fours vapeur : une cuisson tout en saveur

Un réservoir d'eau intégréIl n'est pas nécessaire de relier le four vapeur à l'eau courante; le réservoir amovible de 1,5 litre est simple à remplir/vider et nettoyer. Des capteurs vous indiquent automatiquement lorsque l'appareil doit être vidé pour être détartré.

FOURS VAPEUR

FOURS VAPEUR

FUSION LINE

AMW 596 IXLFOUR COMBI VAPEUR COMPACT 6TH SENSE®


- Cuisson vapeur (de 40°C à 100°C) - Cuisson assistée pour 3 catégories d‘aliments (légumes, poisson, poulet)

- Air pulsé - Air pulsé et vapeur combinés (de 130°C à 230°C°)

- Réchau!er et décongeler

- Finition (pour réchau!er des plats

sous-vide, cuisinés ou semi-cuits)

- Levage de pâte

- Sanitisation

- Yaourt

- Conserves maison

- Cuisson 6th Sense® avec 71

recettes pré-programmées

- Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct

aux 10 fonctions les plus utilisées

- Capteur de détartrage


- Sonde thermique

- Réservoir d‘eau amovible 1,5 litres

- Cavité 34 litres



- Poignée intégrée - Encastrable dans une colonne, niche 45 cm

- Fonction vapeur


- Dimensions du produit (HxLxP) :

455 x 595 x 537 mm

- Dimensions de la niche (HxLxP) :

450 x 556 x 550 mm

- Autres caractéristiques et schéma

à partir de la page 138

- Disponible à partir de mai 2014

ENERGIE


AMW 596 IXL iXelium™ " 1 649,–

AMBIENT LINE

AMW 583 IXFOUR COMBI VAPEUR COMPACT 6TH SENSE®



- Air pulsé - Air pulsé et vapeur combinés (de 130°C à 230°C°)

- Réchau!er et décongeler

- Finition (pour réchau!er des plats

sous-vide, cuisinés ou semi-cuits)

- Levage de pâte

- Cuisson 6th Sense® avec 71

recettes pré-programmées

- Programmateur 6th Sense® avec display LCD - Fonctions Favoris pour un accès direct

aux 10 fonctions les plus utilisées

- Entretien : programme de détartrage



- Cavité 34 litres


- Revêtement inox Easy to Clean - Encastrable dans une colonne, niche 45 cm

- Fonction vapeur



455 x 595 x 537 mm


450 x 556 x 550 mm



EASY TO CLEAN

INOX ENERGIE


AMW 583 IX inox Easy to Clean " 1 549,–

AMBIENT LINE

AMW 582 IXFOUR VAPEUR COMPACT

- Four 4 fonctions


- Programmateur I-Cook avec display LCD - Entretien : programme de détartrage



- Cavité 34 litres


- Revêtement inox Easy to Clean - Encastrable dans une colonne, niche 45 cm



455 x 595 x 537 mm


450 x 556 x 550 mm



EASY TO CLEAN

INOX ENERGIE



PREMIUM

39

FOUR COMPACT AVEC FONCTION MICRO-ONDES

AMBIENT LINE

AMW 696 IXFOUR COMPACT AVEC FONCTION MICRO-ONDES

- Hauteur 45,5 cm

- 4 méthodes de cuisson : convection sole et

voûte, micro-ondes, gril, air brassé

- 15 fonctions

- Capacité de la cavité du four 40 litres

- Convection sole/voûte

- Convection sole/voûte et micro-ondes

- Micro-ondes 850 Watt avec 8 niveaux de puissance

- Gril 1600 Watt

- Air brassé

- Fonction maintien au chaud (60°C)

- Température basse/levage pâte (35°C)

- Auto Defrost : décongélation automatique

- Programmateur I-Cook avec display LCD - Porte rabattable

- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Cavité émaillée

- Classe d‘énergie A

- Porte avec finition miroir


- Dimensions de l‘appareil (HxLxP) : 455 x 595 x 540 mm





Cuisinez comme vous le faisiez dans votre four traditionnel, mais

en deux fois moins de temps. Le four compact avec fonction

micro-ondes est un appareil peu coûteux en espace, basé sur une

technologie de cuisson traditionnelle, mais avec le turbo des fours

à micro-ondes quand et si nécessaire, le tout en un seul produit.

Ce four est également doté d‘un programmateur digital I-Cook,

de 3 niveaux de cuisson et d‘une fonction de dégivrage rapide.

L‘intérieur, d‘une contenance de 40 litres, est émaillé pour un

nettoyage aisé. Ce four d‘une hauteur de 45 cm peut être combiné

à un tiroir chau!ant ou à un tiroir à accessoires dans une cavité de

60 cm.

40

41

ACCESSOIRES ET PRODUITS D'ENTRETIEN

Les moules siliconeDémoulez vos préparations en un seul geste avec notre gamme de moules 100 % silicone alimentaire. Souples et indéformables, ils supportent des températures de -40°C à +280°C. Conçus pour votre four, votre four à micro-ondes, votre réfrigérateur et votre surgélateur, ils sont lavables au lave-vaisselle. Le silicone étant un excellent conducteur, la cuisson est plus rapide et se contente d’une température moins élevée. Conséquence : jusqu’à 30% d’économies d’énergie!

Moule à muffins WSP008 ! 9,99 - Plaque WSP383 ! 9,99

Moule à tarte WSP052 ! 9,99 - Moule à coeurs WSP064 !9,99

Moule à manqué WSP004 ! 9,99

Moule à pudding WSP104 ! 9,99

Moule à cake WSP106 ! 9,99

Moule kit enfants WSPBIMBI ! 9,99

Dégraissant pour fourExcellent pouvoir nettoyant. Idéal pour dégraisser les fours, grilles de barbecue, grils et intérieurs de hottes aspirantes. Laisse un agréable parfum de citron. Grâce à sa formule professionnelle, vous pouvez être sûr du résultat étincelant.

ODS403 (Spray 500ml) !6,99

Lèche-frite universelleLèche-frite anti-adhésive pour four traditionnel, idéale pour cuisiner pâtisseries, gratins, viandes et poissons. Cet accessoire de haute qualité permet une conduction et une répartition uniforme de la chaleur afin de réussir à coup sûr vos plats cuisinés. Dimensions: 44,5 x 37,5 x 2,8 cm

TTF001 ! 29,99

Grille extensibleS'étire facilement pour s'adapter aux dimensions de votre four. Pratique pour la cuisson ou pour laisser refroidir vos plats. Inox chromé.

ACC010 ! 16,99

Des accessoires pour le plaisir de cuisiner!Une gamme complète d'accessoires et de produits d'entretien pour l'utilisation de votre four.

Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur:

www.whirlpool.be/accessoires

42

MACHINES À CAFÉ

Savourez votre espresso italien

favoriFaciles à utiliser et à nettoyer, les machines à café Whirlpool vous offrent tout le plaisir d’un véritable espresso par une simple pression d'un bouton.

43

Machine à café totalement automatiqueCette machine à café totalement automatique vous prépare un véritable espresso italien ou un cappuccino crémeux à l’arôme intense incomparable grâce à son système à double bloc thermique et à une pression d’eau optimale. Ses dimensions compactes (46 cm de haut) en font l’appareil idéal à combiner avec un tiroir chauffant dans un espace de four traditionnel au sein de votre cuisine. L’unité de chauffage amovible autorise un nettoyage facile et parfait. Le réservoir d’eau et le ramasse-gouttes sont accessibles par l’avant et l’appareil dispose de deux compartiments séparés pour le café en grains et le café moulu. Facile à utiliser, la machine vous permet de régler l’affichage en fonction de votre langue et de personnaliser certains réglages comme l’intensité du café, la température et d’autres paramètres. Son esthétique s’harmonise avec celle des produits de la ligne Fusion. Un appareil élégant qui reflète parfaitement les tendances les plus récentes en matière de cuisine.

Machine à café semi-automatiqueLa machine à café semi-automatique de Whirlpool prépare de délicieux espressos grâce à son système à bloc thermique. Le réservoir d’eau et le ramasse-gouttes accessibles par l’avant sont faciles à nettoyer. La machine à café semi-automatique se distingue par sa grande souplesse d’installation (dans une colonne ou une armoire supérieure) et son nouveau design plat doté d’un éclairage élégant, inspiré des dernières tendances en matière de cuisine et parfaitement adapté à vos autres appareils encastrables.

MACHINES À CAFÉ

MACHINE À CAFÉ

ACE 102 IXLMACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE 45 CM

- Pour café moulu et en grains

- Préparation d‘eau chaude

- Réservoir d‘eau amovible (1,8 litres) et ramasse-

gouttes amovible à l‘avant; facile à nettoyer

- Eclairage LED

- Pression de la pompe 15 bar

- Contrôle électronique Full Touch avec display LCD


- Préparation de 2 tasses de café simultanément

- Fonction cappuccino automatique (nettoyage facile de

l‘appareil grâce à la fonction de rinçage automatique)

- Réglage automatique de la densité de la mousse

de lait pour la fonction cappuccino

- Volume de café réglable par tasse

- Force du café réglable (extra doux, doux, normal, fort, extra fort)

- Arrêt automatique





ACE 102 IXL iXelium™ " 1 799,–

ACE 010 IXMACHINE À CAFÉ SEMI-AUTOMATIQUE

- Pour café moulu et pods (ESE)

- Préparation d‘eau chaude

- Réservoir d‘eau amovible (1,5 litres) et ramasse-

gouttes amovible à l‘avant; facile à nettoyer

- Eclairage LED

- 2 éléments chau!ants pour une préparation très rapide du café

- Pression de la pompe 15 bar

- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Buse à vapeur servant à faire mousser le lait pour préparer le cappuccino

- Réglage automatique de la densité de la mousse

de lait pour la fonction cappuccino




EASY TO CLEAN

INOX


ACE 010 IX inox Easy to Clean " 599,–

PREMIUM

44

TIROIRS ENCASTRABLES

WD 142 IXLTIROIR ENCASTRABLE AVEC CHAUFFE-PLAT

- Pour maintenir les plats au chaud

- Pour préchau!er assiettes et tasses de café

- Pour ranger des assiettes et des tasses de café


- Réglage de la température de 40°C à 80°C

- Ouverture avec système „push-push“

- Dimensions de l‘appareil (HxLxP) :

130,6 x 595 x 541 mm


141,5 x 560 x 550 mm




WD 142 IXL iXelium™ " 529,–

WD 142/1 IXTIROIR ENCASTRABLE AVEC CHAUFFE-PLAT

- Pour maintenir les plats au chaud

- Pour préchau!er assiettes et tasses de café


- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Réglage de la température de 40°C à 80°C



130,6 x 595 x 541 mm


141,5 x 560 x 550 mm



EASY TO CLEAN

INOX


WD 142/1 IX inox Easy to Clean " 499,–

AKB 655 IXTIROIR ENCASTRABLE SANS CHAUFFE-PLAT


- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Ouverture avec système „push-push“


130,6 x 594 x 546 mm


141,5 x 560 x 560 mm




AKB 655 IX inox Pro Touch " 329,–

PREMIUM

EASY TO CLEAN

INOX

45

Un croustillant inégalable.Grâce à la fonction exclusive CrispTM, vous obtiendrez un croustillant inégalable pour toutes vos recettes, en très peu de temps. Découvrez la di!érence.

Découvrez le N°1 de la cuisson au micro-ondes.1

Des résultats parfaits, instinctivement.La technologie 6TH SENSE ajuste automatiquement la puissance et le temps, afin de vous o!rir les meilleurs résultats selon la recette sélectionée.

Un design parfaitement harmonieux.Un design moderne et épuré, qui s'accorde parfaitement avec celui du four, pour un ensemble harmonieux et tout en élégance.

1 Les fours à micro-ondes Whirlpool ont été élus numéro 1 des tests consommateurs réalisés en Europe en 2011,2012 et 2013 47

48

Chaque cuisine trouvera, dans notre vaste gamme de modèles Whirlpool, un four à micro-ondes qui lui conviendra et qui tirera le meilleur de son style.

La technologie 6TH SENSE pour une perfection, en toute simplicitéLa fonctionnalité intelligente 6TH SENSE de Whirlpool vous permet de cuisiner de nombreux plats à la perfection, sans aucune programmation du four à micro-ondes. Le four sélectionne et adapte en permanence le niveau d’énergie, pour une performance et des résultats optimaux à tous moments, indépendamment de la température de base de votre aliment (cru, surgelé ou frais) et la combinaison des aliments que vous cuisinez.

Équipés des technologies avancées 6TH SENSE et Crisp™, les fours à micro-ondes de Whirlpool combinent 3 méthodes de cuisson différentes : convection, vapeur et micro-ondes. Cette combinaison unique vous permet de créer, beaucoup plus rapidement, de superbes repas. Offrant des espaces intérieurs généreux pour recevoir des plats de grande taille, ces fours sont proposés dans toute une palette de styles et sont dotés d’une vaste gamme de fonctions. Vous êtes ainsi certain de trouver le four qui conviendra parfaitement à votre cuisine et à votre mode de vie.

Vous avez le choix entre 3 modèles faciles à installer : le Perfect Chef avec une large capacité de 40 litres, le Space Chef avec une capacité de 31 litres et le Mini Chef avec une capacité de 22 litres. Pourvus d'une finition inox et verre, ces fours à micro-ondes se marient à merveille à votre cuisine. Les nombreuses fonctions de ces fours à micro-ondes permettent de préparer une large variété de recettes étonnantes, avec les résultats de cuisson que vous pouvez attendre d'un four traditionnel.

Chaque four à micro-ondes est développé pour s'assortir parfaitement aux fours Whirlpool. Tous les détails, de la position des boutons à l'ouverture de porte, ont été pensés afin d'en rendre l'utilisation d'autant plus agréable.

Perfect ChefOutre sa grande cavité de 40 litres et son plateau tournant de 36 cm, le four à micro-ondes Perfect Chef se distingue par la variété des fonctions qu‘il offre, s‘adaptant ainsi à toutes les façons de cuisiner, de la simple décongélation à l‘élaboration de plats raffinés. Disposant soit du programmateur ultra-performant 6TH SENSE, soit de l‘I-Cook, il veille en permanence au bon déroulement de la cuisson. Le Perfect Chef est disponible dans les lignes Fusion, Ambient et Genesis Plus pour vous permettre une combinaison parfaite avec votre four.

Un design de four à micro-ondes intelligent pour une souplesse de cuisson absolue

Space ChefAvec une capacité de 31 litres, mais une taille compacte lui permettant de se glisser dans une niche standard de 38 cm de haut, le Space Chef vous permet de tirer le meilleur parti de l'espace disponible. Avec son plateau tournant de 32,5 cm de diamètre et sa porte rabattable repose-plat, il est d‘une facilité déconcertante au quotidien. Grâce à son programmateur I-Cook, le Space Chef sait conjuguer la cuisson à tous les modes. Le Space Chef existe dans les lignes Ambient et Genesis Plus.

Mini ChefLe four à micro-ondes Mini Chef affiche un nouveau design! Ses lignes sobres sont exemptes de poignée et les modèles dotés d‘une porte en verre miroir et d‘une finition inox Easy to Clean séduiront les esthètes. Une seule pression sur le bouton et la porte sans poignée s‘ouvre vers la gauche. D‘un contenu de 22 litres, ce four à micro-ondes Mini Chef s‘encastre parfaitement dans une armoire murale ou au-dessus d‘un four. Pratique, la gamme Mini Chef offre des modèles de base qui décongèlent et réchauffent en un clin d‘oeil, mais aussi des fours à micro-ondes dotés des fonctions gril, Crisp™ et vapeur pour plus de possibilités!

FOURS À MICRO-ONDES

49

Savourez le goût de l'innovationCe qui permet aux fours à micro-ondes Whirlpool d’offrir une telle variété de cuissons délicieuses est la combinaison de la fonctionnalité 6TH SENSE et une gamme d’autres innovations technologiques.

Il s‘agit d‘un système unique à Whirlpool grâce auquel les micro-ondes sont réparties tridimensionnellement dans l‘appareil. Ce n‘est que de cette manière que les micro-ondes peuvent atteindre chaque partie des aliments et garantir une décongélation, un réchauffement ou une préparation uniformes.

Grâce à la fonction brevetée Crisp™, vous préparez en un rien de temps des plats dorés et croustillants à souhait. La touche Crisp™ actionne 3 sources de chaleur: les micro-ondes chauffent les aliments, le gril produit une croûte dorée, tandis que le plateau Crisp™ assure une cuisson parfaite par le dessous. Une fonction parfaite pour préparer tartes, quiches et pizzas.

La fonction vapeur assure un parfait équilibre entre la cuisson vapeur et les micro-ondes pour préserver tous les sels minéraux et vitamines de vos aliments. En outre, la cuisson à la vapeur dans votre four à micro-ondes étant deux fois plus rapide que la méthode traditionnelle, elle offre à la fois un gain de temps et une économie d‘énergie. Les fours à micro-ondes dotés de la fonction vapeur sont fournis avec un récipient spécial pour cuisson à vapeur.

Des aliments décongelés 7 fois plus vite qu‘avec un four à micro-ondes classique, avec Jet Defrost, la technologie n‘a pas fini de vous surprendre !

Programmateur I-CookLes fours à micro-ondes de la nouvelle génération sont dotés de l’interface utilisateur I-Cook aux fonctions améliorées. Elle est dotée d’un panneau à graphiques imprimés et d’un écran avec assistance textuelle utilisant des mots courants. L’ensemble servira de guide lors du paramétrage et en cours de fonctionnement. L’interface utilisateur I-Cook est garante d’une flexibilité d’utilisation, y compris plusieurs fonctions spéciales, comme des informations sur ce que le four à micro-ondes fait.

iXeliumTM inoxGrâce à sa technologie iXeliumTM exclusive, le four à micro-ondes ne jaunit pas, ne s'érode pas et présente une excellente résistance aux griffes.En outre, le four est très facile à nettoyer sans détergents chimiques.


50

6TH SENSE Crisp™Grâce à la fonction brevetée Crisp™, vous préparez en un rien de temps des plats dorés et croustillants à souhait. La touche Crisp™ actionne 3 sources de chaleur: les micro-ondes chauffent les aliments, le gril produit une croûte dorée, tandis que le plateau Crisp™ assure une cuisson parfaite par le dessous. En outre, son revêtement spécial rend son entretien très facile.

Air pulséLes fours à micro-ondes Whirlpool à air pulsé sont équipés d‘un ventilateur avec un élément chauffant circulaire permettant d‘accroître la chaleur diffusée (250°C). Cela présente l‘avantage d‘une cuisson plus rapide à des températures moins élevées. En outre, vous pouvez faire cuire et rôtir des plats de nature différente en même temps sur plusieurs niveaux sans que les arômes ni les goûts ne se mélangent.

Easy to cleanLes fours à micro-ondes Whirlpool en inox de la ligne Ambient ont tous un revêtement externe exclusif afin de leur assurer une meilleure protection contre les traces de doigts, les rayures, et les effets du vieillissement. Grâce à ce traitement, nettoyer l‘inox des taches de gras, des empreintes ou de la poussière devient un jeu d‘enfant !

Fonction Crisp™Grâce à la fonction brevetée Crisp™ vous préparez en un rien de temps des plats dorés et croustillants à souhait. La touche Crisp™ actionne 3 sources de chaleur: les micro-ondes chauffent les aliments, le gril produit une croûte dorée, tandis que le plateau Crisp™ assure une cuisson parfaite par le dessous. En outre, son revêtement spécial rend son entretien très facile.

GrilCe gril rapide et puissant permet de cuire et de dorer les aliments avec des résultats au moins identiques à ceux d’un four normal. La grande pièce peut être inclinée pour permettre un nettoyage aisé.

Jet DefrostDes aliments décongelés 7 fois plus vite qu‘avec un four à micro-ondes classique, avec Jet Defrost, la technologie n‘a pas fini de vous surprendre !

La technologie 6TH SENSE pour une perfection, en toute simplicitéLa fonctionnalité intelligente 6TH SENSE de Whirlpool vous permet de cuisiner de nombreux plats à la perfection, sans aucune programmation du four à micro-ondes. Le four sélectionne et adapte en permanence le niveau d’énergie, pour une performance et des résultats optimaux à tous moments, indépendamment de la température de base de votre aliment (cru, surgelé ou frais) et la combinaison des aliments que vous cuisinez.

MémoMémorise et se rappelle de vos réglages favoris.

Quartz grillThis fast, efficient grill uses less energy than a traditional infrared grill, heats up faster (60 seconds) and cooks 3 times faster, as well as being entirely self-cleaning. Available on Space Chef, Mini Built-in and Microwave Hood combination models.

Revêtement iXeliumTM

Un revêtement exclusif issu de la nanotechnologie qui protège l'inox contre les agressions chimiques et l'usure du temps et vous assure un nettoyage simple, rapide et sans effort.

Réchauffage 6TH SENSEUne fonctionnalité d’une simple pression d’un bouton pour des résultats optimaux sur des aliments frais ou surgelés.

Système 3DIl s‘agit d‘un système unique à Whirlpool grâce auquel les micro-ondes sont réparties tridimensionnellement dans l‘appareil. Ce n‘est que de cette manière que les microondes peuvent atteindre chaque partie des aliments et garantir une décongélation, un réchauffement ou une préparation uniformes.

Vapeur 6TH SENSELa fonction de cuisson vapeur avancée avec technologie par capteurs garantit que vos plats sont délicieux et conservent leur texture et leur valeur nutritionnelle. Le cuit-vapeur transparent est résistant à la chaleur et compatible lave-vaisselle. Disponible sur les modèles Perfect Chef.


Glossaire


FUSION LINE

AMW 848 IXLFOUR À MICRO-ONDES 6TH SENSE COMBI PERFECT CHEF AVEC FONCTION VAPEUR

- Hauteur 45,5 cm

- Technologie 6th Sense® - 5 méthodes de cuisson : micro-ondes, gril, CrispTM, air pulsé et vapeur

- 17 fonctions


- Adapté pour des assiettes et plats de grande

taille (plateau tournant Ø 36 cm)


- Gril 1600 Watt

- Fonction 6th Sense® CRISPTM avec plateau CRISPTM

- Air pulsé (50-250°C)

- Air pulsé combiné avec micro-ondes

- Fonction vapeur avec plat pour cuisson à vapeur

- Fonction Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées

- Jet Defrost : décongélation ultra rapide

- Jet Start : réchau!ement rapide

- Bread defrost : décongèle et prépare parfaitement le pain surgelé

- Cuisson 6th Sense® avec 70 recettes pré-programmées - Programmateur 6th Sense®, avec a#chage texte et minuterie - Minuterie digitale 90 minutes

- Porte rabattable


- Cavité en inox

- Encastrable dans une colonne de 60 cm








AMW 848 IXL iXelium™ " 1 099,–

AMBIENT LINE

AMW 842 IXFOUR À MICRO-ONDES 6TH SENSE COMBI PERFECT CHEF

- Hauteur 45,5 cm

- Technologie 6th Sense® - 5 méthodes de cuisson : micro-ondes, gril, CrispTM, air pulsé et vapeur

- 16 fonctions





- Gril 1600 Watt

- Fonction 6th Sense® CRISPTM avec plateau CRISPTM




- Fonction Favoris pour un accès direct aux 10 fonctions les plus utilisées



- Bread defrost : décongèle et prépare parfaitement le pain surgelé

- Cuisson 6th Sense® avec 70 recettes pré-programmées - Programmateur 6th Sense®, avec a#chage texte et minuterie - Minuterie digitale 90 minutes

- Porte rabattable

- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Cavité en inox







EASY TO CLEAN

INOX


AMW 842 IX inox Easy to Clean " 999,–

PREMIUM

51


AMBIENT LINE

AMW 820 IXFOUR À MICRO-ONDES COMBI PERFECT CHEF

- Hauteur 45,5 cm

- 4 méthodes de cuisson : micro-ondes, gril, CrispTM et air pulsé

- 15 fonctions





- Gril 1600 Watt

- Fonction CrispTM avec plateau CRISPTM













EASY TO CLEAN

INOX



AMBIENT LINE

AMW 800 IXFOUR À MICRO-ONDES PERFECT CHEF CRISP ET GRIL

- Hauteur 45,5 cm

- 3 méthodes de cuisson : micro-ondes, gril et CrispTM

- 10 fonctions





- Gril 1600 Watt












EASY TO CLEAN

INOX



52


AMBIENT LINE

AMW 755 IXFOUR À MICRO-ONDES COMBI SPACE CHEF

- Hauteur 38,5 cm

- 4 méthodes de cuisson : micro-

ondes, gril, CrispTM et air pulsé

- 14 fonctions



taille (plateau tournant Ø 32.5 cm)

- Micro-ondes 1000 Watt avec

8 niveaux de puissance

- Gril 800 Watt






- Programmateur I-Cook avec display LCD - Minuterie digitale 90 minutes

- Porte rabattable






385 x 595 x 514 mm


380 x 556 x 550 mm



EASY TO CLEAN

INOX



AMBIENT LINE

AMW 735 IXFOUR À MICRO-ONDES SPACE CHEF CRISP ET GRIL

- Hauteur 38,5 cm

- 3 méthodes de cuisson : micro-

ondes, gril et CrispTM

- 11 fonctions






- Gril 800 Watt










385 x 595 x 468 mm


380 x 556 x 550 mm



EASY TO CLEAN

INOX



AMBIENT LINE

AMW 715 IX FOUR À MICRO-ONDES SPACE CHEF AVEC FONCTION VAPEUR

- Hauteur 38,5 cm

- 2 méthodes de cuisson : micro-ondes et vapeur

- 8 fonctions






- Fonction vapeur avec plat

pour cuisson à vapeur









385 x 595 x 468 mm


380 x 556 x 550 mm



EASY TO CLEAN

INOX



53


AMW 498 IXFOUR À MICRO-ONDES MINI CHEF AVEC CRISP ET GRIL

- Hauteur 38,2 cm


- 6 fonctions


- Plateau tournant de 25 cm


- Gril 700 Watt




- Timer électronique avec chifres en blanc

- Porte avec e!et miroir à ouverture latérale (charnières à gauche)


- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Cavité peinte

- Encastrable dans une colonne ou une armoire murale de 60 cm





- Kit d‘encastrement pour colonne 45cm en option : AVM 105 IX (# 40,00)


EASY TO CLEAN

INOX



AMW 496 IXFOUR À MICRO-ONDES MINI CHEF

- Hauteur 38,2 cm

- 1 méthode de cuisson : micro-ondes

- 3 fonctions






- Timer électronique avec chifres en blanc

- Porte avec e!et miroir à ouverture latérale (charnières à gauche)


- Easy to Clean : revêtement inox anti-traces - Cavité peinte






- Kit d‘encastrement pour colonne 45cm en option : AVM 105 IX (# 40,00)


EASY TO CLEAN

INOX



54


GENESIS PLUS LINE

AMW 5023 IXFOUR À MICRO-ONDES COMBI PERFECT CHEF

- Hauteur 45,5 cm

- 4 méthodes de cuisson : micro-ondes, gril, CrispTM et air pulsé

- 15 fonctions





- Gril 1600 Watt






- Programmateur I-Cook avec display LCD - LCD display

- Porte rabattable

- Finition : inox

- Cavité en inox








AMW 5023 IX inox " 929,–

GENESIS PLUS LINE

AMW 5003 IXFOUR À MICRO-ONDES PERFECT CHEF

- Hauteur 45,5 cm

- 3 méthodes de cuisson : micro-ondes, gril, air brassé

- 10 fonctions





- Gril 1600 Watt




- Finition : inox

- Cavité en inox








AMW 5003 IX inox " 799,–

55


GENESIS PLUS LINE

AMW 7096 IXFOUR À MICRO-ONDES PERFECT CHEF

- Hauteur 45,5 cm

- 1 méthode de cuisson : micro-ondes

- 3 fonctions








- Finition : inox

- Cavité en inox








AMW 7096 IX inox " 729,–

GENESIS PLUS LINE

AMW 7031 IXFOUR À MICRO-ONDES SPACE CHEF CRISP ET GRIL

- Hauteur 38,5 cm


- 6 fonctions





- Gril 800 Watt




- Programmateur I-Cook avec display LCD - Minuterie digitale 90 minutes

- LCD display

- Porte rabattable

- Finition : inox

- Cavité en inox








AMW 7031 IX inox " 699,–

56


AMW 493/1 IXFOUR À MICRO-ONDES MINI CHEF CRISP ET GRIL

- Hauteur 38,2 cm


- 6 fonctions




- Gril 700 Watt




- Timer électronique avec chi!res en vert

- Porte à ouverture latérale (charnières à gauche)


- Finition : inox

- Cavité peinte





- Kit d‘encastrement pour colonne 45cm en option : AVM 105 IX



AMW 493/1 IX inox " 549,–

AMW 491 IXFOUR À MICRO-ONDES MINI CHEF AVEC FONCTION VAPEUR

- Hauteur 38,2 cm

- 2 méthodes de cuisson : micro-ondes et vapeur

- 4 fonctions







- Timer électronique avec chi!res en vert

- Porte à ouverture latérale (charnières à gauche)


- Finition : inox

- Cavité peinte





- Kit d‘encastrement pour colonne 45cm en option : AVM 105 IX



AMW 491 IX inox " 449,–

57

58


Moule familial crisp™Indispensable pour cuisiner vos tartes sucrées ou salées mais aussi vos gâteaux, clafoutis, crumble. Doté d‘un revêtement anti-adhésif, il est lavable au lave-vaisselle. A utiliser uniquement avec les fours à micro-ondes Whirlpool ayant la fonction Crisp™. Ø 26-28cm x H 4,5cm

AVM280/1 !32,99

Moule à manqué CRISP™Spécialiste des pâtes levées, parfait pour les pâtisseries et les terrines. Il permet de cuire un cake aux pommes ou un quatre-quarts en 8 minutes. A utiliser uniquement avec les fours à micro-ondes Whirlpool ayant la fonction Crisp™. Ø 19-21cm x H 5,5cm

AVM190 !29,99

Couvercle de rechauffageEvite les projections lors de la cuisson ou du réchauffage et maintient votre plat au chaud. Lavable au lave-vaisselle.Ø 27cm

PLL002 !4,99

Plats vapeurLes plats vapeur supportent des températures de -40°C à +120°C: conçus pour votre four à micro-ondes (fonction vapeur uniquement), ils sont lavables au lave-vaiselle. Légers et incassables, ils préservent les qualités nutritionnelles des aliments.

Plat rond 1.5 lt STM006 !17,99

Plat ovale 2.5 lt STM007 !19,99

Cuisiner devient un plaisir !Une gamme complète d'accessoires et de produits d'entretien pour l'utilisation de votre four à micro-ondes.

59


Poignée pour plat CRISP™Indispensable pour retirer le plat Crisp™ du four à micro-ondes sans se brûler.

AVM141 !7,99

Couteau malinLe couteau malin n'abîme pas vos surfaces anti-adhésives telles que vos casseroles ou les surfaces téflonées.

CUT001 !9,99

Nettoyant pour four à micro-ondesEfficace: élimine le dépôt de graisse et désodorise le four à micro-ondes.

Formule purifiante: aide à combattre les bactéries.

Usage universel: convient pour tout type de four à micro-ondes.

MWS100 (Spray 500 ml) !6,99

Natur Cook: Nettoyant dégraissant pour la cuisineNettoie impeccablement votre four à micro-ondes à l'intérieur comme à l'extérieur. Respecte l'environnement et est biodégradable. Ecolabel européen. Formule non-agressive.

ECO806 (Spray 500ml) !7,69

Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur:

www.whirlpool.be/accessoires

INNOVATION

Une fonction pour chaque besoin.La technologie 6TH SENSE garantit un niveau de puissance de cuisson correct pour des résultats parfaits. Fondre, mijoter ou bouiller n'a jamais été si facile.

La flexibilité au service de la performance.Avec le FlexiCook, vous pouvez réunir deux zones de cuisson et créer la surface idéale pour cuisiner n'importe quel type de plat, quelle que soit sa taille.

Cuisiner devient un acte créatif, en un seul geste.

L'ébullition en un rien de temps.L'eau est portée 30% plus vite1 à ébullition, grâce à la technologie 6TH SENSE qui permet à la table de cuisson de chau!er de manière instantanée. Le signal vous indique le moment où l'eau se met à bouillir.

1. Par rapport à une table de cuisson Whirlpool sans 6TH SENSE dans la fonction ébullition. Basé sur des tests internes en comparant le point d'ébullition de 2 litres d'eau avec la technologie à induction par rapport au gaz ou HiLight.

61

62

TABLES DE CUISSON À INDUCTION

L'intelligence qui simplifie la cuisine Les nouvelles tables de cuisson à induction sont dotées de technologies avancées assurant vitesse, efficacité énergétique et facilité d’utilisation.

Tables de cuisson à inductionL’induction réchauffe la poêle, pas la hotte. Lorsqu’une poêle métallique ferreuse est placée sur la table de cuisson, un champ électromagnétique passe à travers le plan vitrocéramique, chauffant instantanément la base de la poêle. Tout en économisant du temps et de l’énergie, les tables de cuisson sont extrêmement sécurisées et faciles à nettoyer grâce à leur surface plane et lisse. Notre technologie à induction précise garantit un contrôle parfait de tout type de cuisson, qu’il s’agisse de fondre votre chocolat ou de frire un aliment.

Contrôle et efficacité 6TH SENSEDotées de la technologie exclusive 6THSENSE, ces nouvelles tables de cuisson vous garantissent un contrôle et une efficacité sans précédent, tout en vous permettant des économies d’énergie pouvant s’élever jusqu’à 20 %1, grâce à son algorithme intelligent, par rapport à la fonction turbo. Par exemple, lorsque vous faites bouillir de l’eau, la fonction 6TH SENSE évalue la température de la poêle et adapte le niveau de puissance pour atteindre rapidement le point d’ébullition. Un signal sonore vous indique lorsque l’eau bout, et la puissance est automatiquement réduite pour maintenir la poêle à une température constante.

Puissance et gain de tempsÀ l’inverse des autres tables de cuisson sur le marché, les nouvelles tables de cuisson à induction sont équipées d’un turbo extrêmement puissant de 5 000 Watts. La table de cuisson peut ainsi atteindre une température maximale environ 30 % plus vite2, portant 2,5 litres d’eau à ébullition en seulement 4 minutes. Le mariage unique de précision et de puissance fait de la nouvelle gamme de tables de cuisson à induction la solution idéale pour tous les types de cuisson, qu’il s’agisse de faire fondre du chocolat ou de faire frire un aliment.

90

60

65

52

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Tests sur l'électricité basés sur EN 50304-60350 (2009) par.7.1.: capacité

de chau!er de l'eau. Tests sur gaz faits par le cooking system lab -

procédure similaire aux tests normatifs utilisant des casserolles.

La normative considère l'e"cacité du gaz de 52% comme minimum

4’28”

9’50”

9’

0 2 4 6 8 10 12

1. comparé à la fonction turbo d’une table de cuisson à induction classique de Whirlpool2. comparé à une zone de cuisson équivalente avec un turbo classique de 3 700 Watts

Efficacité de la consommation d'énergie (%)

Efficacité du temps (Temps nécessaire pour faire bouillir 2L d'eau)

Induction

Induction

Highlight

Gaz

Highlight

Electrique

Gaz

63

TABLES DE CUISSON À INDUCTION

Une interface utilisateur facile à utiliserL’interface novatrice de ces tables de cuisson les rend extrêmement faciles à utiliser. Il vous suffit de régler la puissance à l’aide d’un curseur tactile, vous offrant un contrôle total sur le processus à induction, alors qu’un éclairage simple vous indique immédiatement les zones de cuisson utilisées. Un système de minuterie vous permet de régler le temps de cuisson pour chaque zone de cuisson distincte.

Des tables de cuisson qui s' adaptent à vos besoinsLa zone FlexiCook vous offre la liberté d'organiser votre zone de cuisson afin de répondre à vos besoins. Cette zone de cuisson multifonctionnelle de 38,5 cm x 23 cm est assez étendue pour y placer de grandes casseroles, telles que pour le poisson, ou encore un plat rectangulaire. La température égale sur toute la zone est idéale pour cuire de grandes quantités de façon uniforme. Vous pouvez aussi l'utiliser pour chauffer deux plus petites casseroles. En outre, cette table de cuisson intelligente détecte la présence ou l'absence sur chacune des zones. Enfin, lorsque vous bougez une casserole sur la zone FlexiCook, la table de cuisson détecte la zone couverte et adapte d'elle même la puissance de cuisson.

Des minuteurs indépendants pour chaque zoneLes tables de cuisson à induction de Whirlpool sont désormais équipées de minuteurs indépendants pour chaque zone de cuisson. Ainsi, vous êtes en mesure de régler une minuterie pour chaque brûleur et de mieux coordonner la préparation de différents plats ayant des temps de cuisson différents, vous garantissant que chaque plat est minuté à la perfection.

Une performance de cuisson intégréeLa nouvelle gamme de tables de cuisson à induction de Whirlpool est à la pointe de la technologie, s’intégrant parfaitement dans votre cuisine et offrant des performances de cuisson incomparables.

TABLES DE CUISSON

ACM 795/LX/01TABLE DE CUISSON À INDUCTION 6TH SENSE 86 CM

- 5 zones à induction avec booster

- Zone avant gauche : 1850/2500 W, 18 cm Ø

- FlexiCook avant droite : 1850/2500 W, 18 cm Ø

- FlexiCook arrière droite : 1850/2500 W, 18 cm Ø

- Zone centrale : 2800/5400 W, 30 cm Ø

- Zone arrière gauche : 1850/2500 W, 18 cm Ø

- Commandes par Premium slider sensitif

- Fonction 6th Sense® : cuisson par ébullition contrôlée automatiquement

- Fonction Pause

- Minuterie pour régler individuellement le temps

de cuisson de chaque zone (1-99 Min.)

- Verrouillage du bandeau de commande

- Finition : avec cadre latéral en inox

- Set pour encastrement dans un plan en granit

en option (réf. 4819 404 78697)

- Puissance de raccordement : 10,2 kW

- Dimensions de découpe du plan de travail (LxP) : 840 x 490 mm

- Dimensions de l‘appareil (LxP) : 860 x 510 mm


BOOSTERINDUCTION

86


ACM 795/LX/01 cadre latéral " 1 349,–

ACM 849 LXTABLE DE CUISSON À INDUCTION 6TH SENSE 77 CM


- FlexiCook avant gauche : 1500/2500 W, 18/23 cm Ø

- Zone arrière droite : 2300/4200 W, 28 cm Ø

- Zone centrale : 1400/1800 W, 14,5 cm Ø

- FlexiCook arrière gauche : 1500/2500 W, 18/23 cm Ø



- Fonction Pause






en option (réf. 4819 404 78697)

- Puissance de raccordement : 8 kW




INDUCTION

77


ACM 849 LX cadre latéral " 1 249,–

PREMIUM

64

TABLES DE CUISSON

ACM 814 LXTABLE DE CUISSON À INDUCTION 77 CM


- Zone à droite : 2200/3200 W, 21 cm Ø


- Zone centrale : 1200/1800 W, 14,5 cm Ø


- Commandes par slider sensitif






en option (réf. 4819 404 78697)





INDUCTION

77





- Zone avant gauche : 1200/1500 W, 14,5 cm Ø

- Zone avant droite : 1800/2100 W, 18 cm Ø









en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTERINDUCTION

77


ACM 813 LX cadre latéral " 899,–

65

TABLES DE CUISSON

ACM 848 BATABLE DE CUISSON À INDUCTION 6TH SENSE 65 CM


- FlexiCook avant gauche : 1850/2500 W, 18 cm Ø

- Zone avant droite : 1400/1800 W, 14,5 cm Ø


- FlexiCook arrière gauche : 1850/2500 W, 18 cm Ø



- Fonction Pause




- Finition : 4 bords biseautés


en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTERINDUCTION

65


ACM 848 BA bords biseautés " 1 149,–




- FlexiCook avant droite : 1800/2200 W, 18/23 cm Ø

- FlexiCook arrière droite : 1800/2200 W, 18/23 cm Ø








en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTERINDUCTION

58



PREMIUM

66

TABLES DE CUISSON




- FlexiCook avant droite : 1800/2200 W, 18/23 cm Ø

- FlexiCook arrière droite : 1800/2200 W, 18/23 cm Ø








en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTERINDUCTION

58






- Zone avant droite : 2100/2500 W, 21 cm Ø

- Zone arrière droite : 1200/1500 W, 14,5 cm Ø








en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTERINDUCTION

58



67

TABLES DE CUISSON

AKT 8900 IXTABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE 77 CM

- 4 zones HiLight avec booster

- Zone avant gauche : 1200 W, 14,5 cm Ø

- Zone duo avant droite : 750/1800 W, 11,5/18 cm Ø

- Zone arrière droite : 1200 W, 14,5 cm Ø

- Zone trio arrière gauche : 800/1600/2300 W, 12/16,5/21 cm Ø

- Commande électronique Direct Touch avec

fonctions booster, feu Doux et Mijoter)




- Finition : avec cadre en inox


en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTER 77


AKT 8900 IX Cadre en inox " 699,–

AKT 8360 LXTABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE 77 CM



- Zone avant droite : 1700 W, 18 cm Ø

- Zone duo arrière droite : 1000/1800 W, 14,5/25 Ø

- Zone duo arrière gauche : 750/2100 W, 12/21 cm Ø

- Commande électronique Easy Touch - Minuterie pour régler individuellement le temps





en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTER 77


AKT 8360 LX cadre latéral " 649,–

68

TABLES DE CUISSON

AKT 8700 IXTABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE 58 CM


- Zone avant gauche : 1700 W, 18 cm Ø

- CombiCook avant droite : 1200 W, 14,5 cm Ø

- CombiCook arrière droite : 1200 W, 14,5 cm Ø


- Commande électronique Direct Touch avec

fonctions booster, feu Doux et Mijoter)






en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTER 58


AKT 8700 IX inox " 649,–




- Zone duo avant droite : 1000/1800 W, 14,5/25 cm Ø








en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTER 58



69

TABLES DE CUISSON




- Zone avant droite : 1200 W, 14,5 cm Ø








en option (réf. 4819 404 78697)





BOOSTER 58


AKT 8130 LX inox " 549,–



- Zone avant droite : 1200 W, 14,5 cm Ø


- Zone arrière gauche : 2100 W, 21 cm Ø






en option (réf. 4819 404 78697)





58



70

TABLES DE CUISSON

ACM 712/IXDOMINO À INDUCTION 28,8CM


- Zone centrale avant : 1200/1800 W, 14,5 cm Ø

- Zone centrale arrière : 2200/3000 W, 21 cm Ø

- Commande électronique Easy Touch - Verrouillage du bandeau de commande



- Dimensions de découpe du plan

de travail (LxP) : 275 x 490 mm




BOOSTERINDUCTION

28,8


ACM 712/IX Cadre en inox " 599,–

AKT 316 IXDOMINO VITROCÉRAMIQUE 28,8 CM

- 2 zones HiLight

- Zone centrale avant : 1200 W, 14,5 cm Ø

- Zone centrale arrière : 1700 W, 18 cm Ø

- Boutons de commande

- Finition: avec cadre en inox







28,8


AKT 316 IX Cadre en inox " 349,–

AKT 310 IXDOMINO ÉLECTRIQUE 28,8 CM

- Surface inox

- 2 plaques électriques

- Zone centrale avant : 1500 W, 14,5 cm Ø

- Zone centrale arrière : 2000 W, 18 cm Ø







28,8


AKT 310 IX inox " 199,–

71

72

TABLES DE CUISSON AU GAZ - IXELIUM

Technologie et design d'avant-garde dans une harmonie éclatanteLe mariage parfait d’une technologie unique et puissante à un design primé.

73

AWARD

Design priméLa table de cuisson iXelium™ Surpreme Design de Whirlpool a remporté le prestigieux iF Gold Design Award en 2012, pour son mariage parfait de technologies et d’un design sophistiqué. Les formes pures de ses cinq brûleurs sont totalement intégrées dans la forme fluide de la surface, alors que les détails de construction impeccables du design donnent la touche finale à son allure raffinée. Si vous êtes à la recherche d’une table de cuisson en harmonie parfaite avec une cuisine moderne, ne cherchez plus.

La table de cuisson qui ne perd jamais de son éclatGrâce à sa technologie iXelium™ exclusive, la table de cuisson iXelium™ Supreme Design de Whirlpool ne jaunit pas, ne s’érode pas et présente une excellente résistance aux griffes. En outre, elle est facile à nettoyer sans détergents chimiques. Le résultat répond au désir de tout consommateur : une table de cuisson qui ne perd jamais de son éclat.

10 ANS DE GARANTIECONTRE LE JAUNISSEMENT ET LA CORROSION

Brûleurs ultra efficacesLa technologie brevetée des cinq brûleurs offre une flexibilité d’utilisation maximale et une efficacité jusqu’à 20% supérieur2. Grâce à leur design novateur et à leur flamme verticale, les brûleurs sont plus proches de la casserole et la chauffent plus directement. Le temps nécessaire pour atteindre le point d’ébullition est ainsi réduit de 20%, et les émissions de CO2 sont réduites de plus de 50%3, assurant une performance et des économies de ressources exceptionnelles. En outre, chaque brûleur s’allume dès que vous appuyez et tournez le bouton et est alors prêt à être immédiatement utilisé : vous n’avez plus à atteindre, votre satisfaction est immédiate !

Sécurité thermocoupleToutes les tables de cuisson au gaz Whirlpool sont pourvues du système de sécurité “pas de flamme = pas de gaz”. Un thermocouple sur chaque brûleur coupe l‘arrivée de gaz automatiquement dès que la flamme s‘éteint accidentellement, pour une sécurité totale.

Brûleur wokCertaines tables de cuisson sont équipées d‘un brûleur très puissant, le brûleur wok qui assure une répartition efficace et homogène de la chaleur. Ce brûleur wok de puissance variable jusqu‘à 3,5 kW vous permet de réchauffer rapidement et efficacement vos plats. Le modèle GMF 7522/IXL est équipé d'un nouveau brûleur ultra-rapide de 5kW.

Les tables de cuisson en acier inoxydable traditionnelles peuvent se ternir, jaunir et être rayées au fil du temps.

Les tables de cuisson iXelium™ résistent au jaunissement et à la corrosion et peuvent être nettoyées à l’eau uniquement.

La différence en un clin d'oeil

TABLES DE CUISSON AU GAZ - IXELIUM

2. Comparé à une table de cuisson au gaz traditionnelle de Whirlpool. L’efficacité représente le pourcentage de transmission de chaleur des flammes jusqu’à la casserole.

3. Comparé à une table de cuisson au gaz traditionnelle de Whirlpool pour porter 2 litres d’eau à ébullition.

1. Tel que démontré dans les essais réalisés dans les laboratoires de TÜV Rheinland Italia. TÜV Rheinland Italie, un membre du groupe TÜV Rheinland est un leader du marché mondial de la sécurité et de la certification de qualité pour les produits, les services et les systèmes d’entreprise depuis plus de 130 ans, comptant 300 bureaux dans 60 pays.

74

6TH SENSELa technologie 6TH SENSE contrôle le déroulement de la cuisson, vous n’avez donc pas à surveiller votre table de cuisson quand vous faites bouillir de l’eau. La technologie 6TH SENSE contrôle automatiquement la température et émet un avertissement sonore lorsque l’eau atteint son point d’ébullition. Si la température devient trop élevée, la technologie 6TH SENSE éteint automatiquement le brûleur pour éviter des débordements.

Allumage intégréUn dispositif d’allumage intégré vous permettant d’allumer immédiatement n’importe quel brûleur.

Brûleur 4 foyersUn brûleur extrêmement puissant (3,7 kW, diamètre de 13,5 cm) qui assure une distribution homogène, idéale pour frire à l’aide d’un wok.

Brûleur pour wok ultra rapideUn brûleur novateur (3,5 kW, diamètre de 11 cm) avec d’excellentes caractéristiques permettant des économies de temps et d’excellents résultats de cuisson.

Commande du curseurLa puissance est réglée aisément à l’aide du curseur, et l’éclairage des cercles indique immédiatement les zones qui sont allumées, offrant des informations claires sur le processus de cuisson.

Fonction pauseSi vous quittez momentanément la cuisine, il vous suffit de mettre votre table de cuisson en pause ; cette fonction conserve tous vos réglages de cuisson alors que votre table est éteinte. Vous pouvez relancer votre cuisson en appuyant à nouveau sur le bouton.

Grand brûleur 30 cmGrande zone double de 30 cm de diamètre, qui vous offre la flexibilité d’utiliser de grandes casseroles et poêles.

iXeliumTM

Un traitement exclusif par nanotechnologie qui protège les tables de cuisson iXeliumTM des griffes et du jaunissement à travers le temps.

TABLES DE CUISSON

Minuteur distinct pour chaque brûleurLes nouveaux minuteurs pour chaque zone facilitent votre cuisson, vous permettant de régler un temps de cuisson différent pour chaque zone.

Soupape de sécuritéLa soupape de sécurité interrompt immédiatement l’alimentation en gaz si la flamme embrase le brûleur.

Super turbo 5KwUn turbo extrêmement puissant de 5 kW atteint sa puissance maximale 30 % plus vite qu’une zone de cuisson équivalente avec un turbo classique (3,7 kW).

Zone flexibleCette zone vous offre la flexibilité de relier deux zones et de créer une zone de cuisson plus grande, tout en conservant une température homogène, afin d’accueillir des poêles plus grandes ou ovales.

Glossaire

TABLES DE CUISSON

AKT 799/IXLTABLE DE CUISSON IXELIUM™ AU GAZ 73 CM

- Surface inox iXelium™, résistante aux rayures, aux traces de

doigts et au jaunissement; extrêment facile à entretenir

- 5 brûleurs

- Zone avant gauche : Semi-rapide1400 W, 7,5 cm Ø

- Zone avant droite : Auxiliaire 1000 W, 5 cm Ø

- Zone arrière droite : Semi-rapide 1900 W, 7,5 cm Ø

- Zone centrale : Ultra-rapide 4200 W, 13,3 cm Ø

- Zone arrière gauche : Rapide 3000 W, 10 cm Ø

- Repose-casseroles iXelium™ - Boutons de commande

- Allumage électronique une main

- Sécurité thermocouple : interrompt l´arrivée

du gaz lorsque la flamme s´éteint





PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

73


AKT 799/IXL iXelium™ " 1 199,–

AKT 798 IXLTABLE DE CUISSON IXELIUM AU GAZ 73 CM



- 5 brûleurs

- Zone avant gauche : Semi-rapide1400 W, 7,5 cm Ø



- Zone centrale : Ultra-rapide 4200 W W, 13,3 cm Ø


- 3 Repose-casseroles en fonte - Boutons de commande








PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

73


AKT 798 IXL iXelium™ " 949,–


PREMIUM PREMIUM

75

TABLES DE CUISSON

GMF 7522/IXLTABLE DE CUISSON AU GAZ IXELIUM™ 73 CM AVEC WOK



- 5 brûleurs

- Zone avant gauche : Semi-rapide 1400 W, 7,5 cm Ø



- Zone centrale : Rapide 5000 W, 13 cm Ø










PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

73


GMF 7522/IXL iXelium™ " 599,–

GMA 6422/IXLTABLE DE CUISSON AU GAZ IXELIUM™ 59 CM AVEC WOK



- 4 brûleurs

- Zone avant gauche : Wok 3700 W, 13 cm Ø



- Zone arrière gauche : Semi-rapide 1650 W, 7,5 cm Ø









PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

58


GMA 6422/IXL iXelium™ " 449,–


76

TABLES DE CUISSON

AKM 442 NBTABLE DE CUISSON AU GAZ 68 CM

- Surface verre trempé noir

- 4 brûleurs

- Zone avant gauche : Semi-rapide 1650 W, 6,4 cm Ø

- Zone avant droite : Auxiliaire 1000 W, 4,5 cm Ø

- Zone arrière droite : Rapide 3000 W, 9,1 cm Ø









PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ


AKM 442 NB Noir " 569,–

AKM 409 NBTABLE DE CUISSON AU GAZ 58 CM

- Surface verre trempé noir

- 4 brûleurs

- Zone avant gauche : Rapide 3000 W, 9,1 cm Ø

- Zone avant droite : Semi-rapide 1650 W, 6,4 cm Ø











PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

60


AKM 409 NB Noir " 499,–

77

TABLES DE CUISSON

AKR 3290/IXTABLE DE CUISSON AU GAZ EN INOX 73 CM AVEC WOK

- Surface inox

- 5 brûleurs

- Zone à gauche : Wok 3500 W, 11,3 cm Ø

- Zone avant droite : Semi-rapide 1750 W, 7,5 cm Ø

- Zone arrière droite : Rapide 3000 W, 10 cm Ø

- Zone centrale avant : Auxiliaire

1000 W, 5,5 cm Ø

- Zone centrale arrière : Semi-rapide 1750 W, 7,5 cm Ø











PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

73


AKR 3290/IX inox " 469,–

AKR 3710 IXTABLE DE CUISSON AU GAZ EN INOX 58 CM AVEC WOK

- Surface inox

- 4 brûleurs

- Zone avant gauche : Wok 3500 W, 11,3 cm Ø














PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

60


AKR 3710 IX inox " 349,–

AKR 3700 IXTABLE DE CUISSON AU GAZ EN INOX 58 CM

- Surface inox

- 4 brûleurs

- Zone avant gauche : Rapide 3000 W, 10 cm Ø


- Zone arrière droite : Semi- rapide 1750 W, 7,5 cm Ø












PAS DE FLAMME

PAS DE GAZ

60


AKR 3700 IX inox " 299,–

78

79Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur: www.whirlpool.be/accessoires

ACCESSOIRES

Set "Inox clean"Idéal pour toutes vos surfaces en inox (sauf inox iXeliumTM)! Le set "Inox Clean" est un outil idéal pour nettoyer efficacement et protéger toutes vos surfaces en inox. Ce set comprend une crème de nettoyage pour inox 250 ml, un chiffon microfibre 3M et un spray de polissage inox de 400 ml. Comprend un spray de polissage exceptionnel pour nettoyer sans traces toutes vos surfaces en inox et en verre, ainsi que vos miroirs.

INX113 ! 24,99

Set de nettoyage pour tables de cuisson vitroceramiqueNettoie et protège efficacement les tables de cuisson à induction, vitrocéramiques et gaz verre. Ce set comprend un nettoyant pour table de cuisson vitrocéramique (crème 250 ml), un racloir et 10 lames.

KVC013 ! 12,99

Nettoyant pour surface inoxCe spray de 500 ml laisse une couche protectrice antirayures et fait briller les surfaces. Parfum de citron agréable. Convient pour toutes les surfaces en inox (sauf inox iXelium™). SSC202 ! 8,99

Chiffon microfibres 3MIdéal pour tout nettoyer dans la maison, par ex. les plans de travail, les placards de cuisine, les surfaces en inox. Par sa fine structure, ce chiffon peut mieux pénétrer dans les pores de la surface à nettoyer, aussi bien sec que mouillé, grâce aux fibres de polyester cunéiformes. Attire les particules de saleté, soulève pour ainsi dire les particules de saleté. L'huile et le gras adhèrent aux fibres. Ne raye pas et ne laisse ni traces ni peluches. Les chiffons microfibres vous permettent de réaliser des économies, aussi bien sur les détergents que sur les chiffons mêmes. Vous pouvez utiliser les chiffons avec ou sans détergent et les laver jusqu'à 300 fois au lave-linge (60°C-90°C)

MFC003 ! 6,99

Faire briller en un clin d'oeilUne gamme complète d'accessoires et de produits d'entretien pour l'utilisation de votre table de cuisson.

Moins de bruit.Grâce à la conception innovante de la hotte, avec aspiration périphérique, l'extracteur est caché et le niveau sonore de la hotte est diminué.

Une brillance éternelle.iXelium® est un traitement révolutionnaire, ultra-résistant aux rayures, qui garde durablement sa brillance. Il est facile d'entretien et ne jaunit pas avec le temps. D'autre part, il s'harmonise parfaitement avec les autres équipements des gammes Fusion et Ambient.

Jusqu'à 50 % d'économie d'énergie. 2

Grâce au système innovant d'aspiration auto-réglable 6TH SENSE, vous pouvez économiser jusqu'à 50%2 d'énergie : la puissance d'aspiration augmente uniquement lorsque cela s'avère nécessaire.

La beauté d'une atmosphère parfaite.

2 En comparaison avec une hotte standard de Whirlpool.81

82

HOTTES

Une expression artistique personnelle dans votre cuisineGrâce à la collection de hottes Art Gallery de Whirlpool, offrez une nouvelle personnalité à votre cuisine... au gré de vos envies.

83

La cuisine occupant une place toujours plus centrale dans la maison, nos clients expriment un désir croissant d’en faire un espace non seulement fonctionnel, mais qui est aussi le reflet ce qu’ils sont.

Une nouvelle possibilité de vous exprimerLa collection de hottes Art Gallery de Whirlpool vous permet de personnaliser votre cuisine et de lui donner un souffle nouveau pour chaque ambiance ou occasion. La collection compte 4 panneaux à placer sur le devant de votre hotte, chacun représentant un objet d’art différent. Vous pouvez ainsi apposer le design qui reflète au mieux votre humeur, transformant votre cuisine en un espace d’expression artistique.

Facile à installer, facile à changerLes panneaux sont interchangeables et simples à installer, sans besoin d’assistance. Désormais, rien n’est plus facile que d’offrir à votre cuisine une nouvelle personnalité !

4 manières d’habiller votre cuisineLes 4 panneaux conçus pour donner une touche finale à vos meubles et appareils présentent aussi un caractère personnel. De la simplicité du monochrome et de la quiétude du sépia aux compositions colorées, il ne vous reste plus qu’à choisir parmi une variété de tons pour créer l’ambiance de votre choix.

Imagination : atmosphère nocturne et miroitement ou effervescence de bulles scintillantes, ce tableau étoilé invite à l’imagination et à la rêverie. Pour une cuisine inspirée…

Arlequin : une palette de couleurs pétillantes qui stimule la créativité culinaire et fait régner la joie de vivre. Un tableau polychrome pour une cuisine inventive aux multiples facettes.

Monochrome : ce tableau monochrome aux formes épurées et minimalistes apporte une touche sobre et élégante au coeur de la cuisine. Une surimpression de flacons et de verres qui évoque les plaisirs de la table.

Vintage : un tableau sépia, collage de photographies d’un autre temps, une atmosphère chaleureuse qui invite à la convivialité pour une cuisine généreuse entre tradition et modernité.

HOTTES

84

Les hottes de Whirlpool rendent la vie dans votre cuisine plus facile, en offrant des performances supérieures, en réduisant les nuisances sonores et se distinguant par leur design.

Des hottes qui s'adaptent à leur environnementLa technologie 6TH SENSE exclusive de Whirlpool offre des performances incroyables, tout en permettant d’importantes économies d’énergie. Grâce à des capteurs intégrés contrôlant l’air au-dessus de votre table de cuisson, la hotte 6TH SENSE AKR799IX adapte sa puissance en fonction de ce que vous cuisinez, sans que vous ayez à y réfléchir.

Cuisinez en couleurs et dans la bonne humeurMariant éclairage d’ambiance et purification de l’air, les nouvelles hottes de Whirlpool représentent une manière unique de créer l’atmosphère idéale dans votre cuisine, à chaque occasion. Leur système d’éclairage à LED RGB avancé éclaire subtilement la pièce, dans un choix de couleurs, associant économie d’énergie et esthétisme. Vous avez la possibilité de choisir la couleur la plus adaptée à l’ambiance de votre choix, ou de régler une transition continue et lente à travers le spectre des 256 couleurs, pour créer un effet optique apaisant. La hotte Graceful Mood AKR 457 AL est une structure en verre blanc, avec des LED positionnées autour du panneau intérieur. En plus, un nouveau modèle AKR471IX avec éclairage LED positionné sur la partie supérieure de la hotte, est introduit cette année.

Hottes à aspiration périphériqueLes hottes de Whirlpool avec aspiration périphérique sont une innovation dans la technologie des hottes, absorbant les vapeurs de cuisine le long des bords extérieurs de la hotte, plutôt qu’à travers le filtre gras en son centre. Un panneau rectificateur brise le flux des fumées, les redirigeant vers les bords extérieurs de la hotte, où davantage de graisse peut être recueillie. En outre, les niveaux sonores sont réduits grâce au filtre masqué.

Hottes verticalesOffrant un design supérieur à un prix abordable, les nouvelles hottes verticales de Whirlpool habillent votre cuisine, grâce à leur esthétisme ultra moderne et une aspiration efficace.

Un souffle d’air frais dans votre cuisine

HOTTES

Le groupe d'aspiration décoratif: la discrétionLe groupe d'aspiration décoratif AKR1050IX de Whirlpool s'intègre totalement dans le plafond de votre cuisine ou au-dessus d'un ilôt. Ses 100cm de large, son aspiration périphérique et son haut débit garantissent un air toujours frais. Cette hotte s'utilise avec une commande à distance.

conformément à des normes communes. Toutes les informations concernant le flux d’air et le niveau sonore déclaré dans ce catalogue satisfont aux normes européennes (EN 60704-2-13, EN 60704-3 et EN 61591).

Whirlpool, tout comme d’autres grandes marques d’électroménagers européennes, soutient le Code de conduite promu par le CECED. Cela signifie que nous nous engageons à offrir des informations claires en termes de performances de nos hottes, mesurées

HOTTES

AG PA 002 OP + AR GA 001 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 60 CM ART GALLERY

- Largeur 34,5 cm

- 1 moteur

- Débit d‘air en mode évacuation :

240 , 360 , 570 m$/h

- Débit d‘air en mode recyclage :

177 , 270 , 400 m$/h

- 3 vitesses d‘aspiration

- Niveau sonore en mode évacuation :

min. 42 - max. 61 dBA

- Eclairage : halogène, 2 x 20W

- Commande électronique

- 1 filtre à graisse en Aluminium-

Silver (lavable)

- Filtre carbone lavable pour

recyclage AMC 074

- En option : Ralonge

cheminée AMC 054 IX



AG PA 004 CS + AR GA 001 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 60 CM ART GALLERY

- Largeur 34,5 cm

- 1 moteur


240 , 360 , 570 m$/h


177 , 270 , 400 m$/h







Silver (lavable)


recyclage AMC 074

- En option : Ralonge cheminée AMC 054 IX



AG PA 005 BW + AR GA 001 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 60 CM ART GALLERY

- Largeur 34,5 cm

- 1 moteur


240 , 360 , 570 m$/h


177 , 270 , 400 m$/h







Silver (lavable)


recyclage AMC 074




AG PA 006 BBW + AR GA 001 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 60 CM ART GALLERY

- Largeur 34,5 cm

- 1 moteur


240 , 360 , 570 m$/h


177 , 270 , 400 m$/h







Silver (lavable)


recyclage AMC 074





AG PA 002 OP panneau " 250,– AR GA 001 IX moteur " 549,–


AG PA 004 CS panneau " 250,– AR GA 001 IX moteur " 549,–


AG PA 005 BW panneau " 250,– AR GA 001 IX moteur " 549,–


AG PA 006 BBW panneau " 250,– AR GA 001 IX moteur " 549,–

85

HOTTES

AKR 457 ALHOTTE DÉCORATIVE MURALE 80 CM AVEC AMBIENT LIGHT

- Largeur 80 cm - 1 moteur

- Aspiration périphérique - Débit d‘air en mode évacuation :

271 , 400 , 600 m$/h


210 , 298 , 416 m$/h

- 3 vitesses d‘aspiration + booster



- LED-Ambient Light, 24W



- 1 filtre à graisse en Aluminium-Silver (lavable)

- Filtre carbone lavable pour recyclage AMC 036




80


AKR 457 AL Verre blanc " 1 249,–

AKR 855 G WHHOTTE DÉCORATIVE MURALE 80 CM

- Largeur 79,2 cm - 1 moteur


286 , 433 , 748 m$/h


221 , 309 , 415 m$/h






- 2 filtres à graisse en Aluminium-Silver (lavable)

- Accessoire : filtre carbone AMC 072 (en option)

- En option : Ralonge cheminée AMC 073



80


AKR 855 G WH Verre blanc " 999,–

AKR 855 G BLHOTTE DÉCORATIVE MURALE 80 CM



286 , 433 , 748 m$/h


221 , 309 , 415 m$/h











80


AKR 855 G BL Verre noir " 999,–

PREMIUM

86

HOTTES

AKR 855 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 80 CM



286 , 433 , 748 m$/h


221 , 309 , 415 m$/h











80


AKR 855 IX inox " 899,–




284 , 434 , 736 m$/h


242 , 360 , 553 m$/h







- Filtre carbone lavable pour recyclage AMH 290




80


AKR 808 IX inox " 799,–

AKR 1050 IXGROUPE D'ASPIRATION DÉCORATIF 100 CM



254 , 377 , 605 , 800 m$/h


190 , 292 , 418 m$/h





- Commande à distance





100


AKR 1050 IX inox " 1 149,–

PREMIUM

87

HOTTES

AKR 951/1 IXHOTTE DÉCORATIVE ÎLOT 100 CM



265 , 415 , 630 m$/h


200 , 310 , 455 m$/h






- Filtre carbone lavable pour recyclage DKF 43



100


AKR 951/1 IX inox " 1 049,–

AKR 555/1 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 90 CM



303 , 350 , 433 m$/h


243 , 277 , 321 m$/h





- Commande mécanique





90


AKR 555/1 IX inox " 699,–

AKR 810 IX HOTTE DÉCORATIVE ÎLOT 100 CM



265 , 415 , 630 m$/h


310 , 405 , 455 m$/h






- 3 filtres à graisse en inox (lavable)




100


AKR 810 IX inox " 999,–

88

HOTTES

AKR 799 IX HOTTE DÉCORATIVE MURALE 6TH SENSE 90 CM

- Largeur 90 cm - Technologie 6th Sense® : vitesse

d´aspiration automatiquement régulée

- 1 moteur


265 , 415 , 545 , 630 m$/h


200 , 310 , 405 , 455 m$/h











90


AKR 799 IX inox " 749,–

AKR 471 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 90 CM AVEC AMBIENT LIGHT



265 , 415 , 630 m$/h


200 , 310 , 455 m$/h




- Neon-Ambient Light, 21 Watt



- Filtre carbone lavable pour recyclage AMC 027




90


AKR 471 IX inox " 649,–




270 , 420 , 640 m$/h


210 , 320 , 460 m$/h










90


AKR 995/1 IX inox " 849,–

89

HOTTES



- Débit d‘air en mode évacuation : 265 , 415 , 630 m$/h

- Débit d‘air en mode recyclage : 200 , 310 , 455 m$/h


- Niveau sonore en mode évacuation : min. 46 - max. 65 dBA






90


AKR 966 IX inox " 579,–












60


AKR 558/2 IX inox " 449,–

90

HOTTES








- Commandes à curseurs




90


AKR 976 IX inox " 449,–












60


AKR 676 IX inox " 349,–

91

HOTTES

AKR 473 IXHOTTE TÉLÉSCOPIQUE 90 CM



283 , 430 , 591 , 773 m$/h


222 , 312 , 376 , 419 m$/h






- Minuterie avec arrêt automatique



- Panneau frontal inox inclus




90


AKR 473 IX inox " 649,–

AKR 634 GY/2HOTTE TÉLÉSCOPIQUE 60 CM

- Largeur 60 cm - 2 moteurs


240 , 283 , 368 , 510 m$/h


114 , 168 , 206 , 290 m$/h








- Accessoire : filtre carbone DKF 24 (en option)

- En option :

- Panneau frontal blanc AMH 501 WH

- Panneau frontal inox AMH 503 IX

- Panneau frontal noir AMH 502 NB

- Panneau frontal silver AMH 734 ME



60


AKR 634 GY/2 gris " 329,–

AKR 749 IXHOTTE TÉLÉSCOPIQUE 60 CM



162 , 271 , 371 m$/h


111 , 166 , 180 m$/h







- Accessoire : filtre carbone AKB 000 (en option)

- Panneau frontal inox inclus



60


AKR 749 IX gris " 329,–

PREMIUM

92

HOTTES

AKR 650 IXGROUPE D'ASPIRATION 55 CM



260 , 390 , 500 , 610 m$/h


200 , 300 , 360 , 410 m$/h










55


AKR 650 IX inox " 249,–

AKR 934 IXHOTTE COMPACTE 90 CM



265 , 345 , 420 m$/h


80 , 100 , 120 m$/h




- Eclairage : ampoule, 2 x 40W


- 1 filtre à graisse en synthétiques




90


AKR 934 IX inox " 249,–

AKR 934 WHHOTTE COMPACTE 90 CM



265 , 345 , 420 m$/h


80 , 100 , 120 m$/h






- 1 filtre à graisse en synthétiques




90


AKR 934 WH blanc " 199,–

93

HOTTES




190 , 250 , 320 m$/h


87 , 105 , 120 m$/h










60


AKR 441 IX inox " 199,–




185 , 245 , 305 m$/h












60


AKR 409 IX inox " 179,–

AKR 663 WHHOTTE COMPACTE 60 CM

- Largeur 60 cm - 2 moteurs


200 , 290 , 360 m$/h


160 , 190 , 210 m$/h










60


AKR 663 WH blanc " 149,–

94

HOTTES

AKR 790 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 90 CM, SANS MOTEUR

- Largeur 90 cm - Sans moteur - Eclairage : halogène, 2 x 20W




- Pas adapté pour une installation

professionnelle en série



90


AKR 790 IX inox " 429,–

AKR 760 IXHOTTE DÉCORATIVE MURALE 60 CM, SANS MOTEUR









60


AKR 760 IX inox " 399,–

AKR 645 IXHOTTE COMPACTE 60 CM, SANS MOTEUR









60


AKR 645 IX inox " 159,–

95

L'utilisation d'un filtre à charbon est indispensable quand votre hotte est installée en recyclage intérieur: il absorbe efficacement les mauvaises odeurs pendant la cuisson. Les filtres WPRO répondent à la norme M1. Auto-extinguibles, ils évitent la propagation du feu. Pour qu'un filtre à charbon soit efficace, pensez à le changer tous les 3 mois.

HOTTE FILTRE LAVABLE # DANS LA HOTTE # DANS LA BOITE PRIX

AR GA 001 IX AMC 074 OUI 1 1 ! 54,99

AKR 1050 IX AMC 058 OUI 1 1 ! 49,99

AKR 951/1 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 810 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 457 AL AMC 036 OUI 1 1 ! 49,99

AKR 855 IX AMC 072 NON 1 1 ! 19,99

AKR 855 G BL AMC 072 NON 1 1 ! 19,99

AKR 855 G WH AMC 072 NON 1 1 ! 19,99

AKR 808 IX AMH 290 OUI 1 2 ! 74,99

AKR 555/1 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 995/1 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 799 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 471 IX AMC 027 OUI 1 1 ! 29,99

AKR 966 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 558/2 IX DKF 43 OUI 1 1 ! 62,99

AKR 976 IX AMC 912 NON 2 2 ! 39,99

AKR 676 IX AMC 912 NON 2 2 ! 39,99

AKR 473 IX AMC 072 NON 1 1 ! 19,99

AKR 749 IX AKB 000 NON 1 1 ! 19,99

AKR 634 GY/2 DKF 24 NON 1 1 ! 27,99

AKR 650 IX DKF 42 NON 2 2 ! 19,99

AKR 934 IX AMC 859 NON 1 1 ! 19,99

AKR 934 WH AMC 859 NON 1 1 ! 19,99

AKR 441 IX AMC 859 NON 1 1 ! 19,99

AKR 409 IX AMC 037 NON 1 1 ! 19,99

AKR 663 WH DKF 1001 NON 2 2 ! 16,99

FILTRES À CHARBON

96

LongeurMin. 48 - Max. 88 cm

AMC 858IX Inox ! 50,-

AMC 858WH Blanc ! 32,-

Tuyau cheminée décoratif

2 filtres AMC 860 ! 25,-

Filtre métallique

Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur: www.whirlpool.be/accessoires

AMH 501 WH AMH 502 NB AMH 734 ME AMH 503 IX

Blanc ! 29,99

Noir ! 29,99Silver ! 34,99Inox (pas en photo) ! 39,99

Panneau avant

Hauteur 90 cm

AMC 942 AL Aluminium ! 65,-

AMC 942 IX ! 60,-AMH 123 IX ! 57,-

Cheminée télescopique

Pour AKR 808 IX Pour AKR 457 AL Pour AKR 855 IX/GBL/GWH

ACCESSOIRES

AMC 054 IX Inox ! 80,-AMC 053 IX Inox ! 139,-AMC 073 ! 139,-

97

Lave-vaisselleLa technologie intelligente 6TH SENSE est

programmée pour vous fournir la propreté et le brillant que vous exigez en vous laissant le temps

de faire ce qui vous plaît.

INNOVATION

Un séchage impeccable, proche de la perfection.Sortez vos verres du lave-vaisselle pour les déposer directement sur la table, sans avoir à les essuyer : ils sont parfaitement brillants.

Efficace même sur les éléments en plastique.Un séchage exceptionnel même pour les éléments en plastique, qui vous permet de les ranger immédiatement dans l'armoire.

Pas de prélavage.Les capteurs intelligents 6TH SENSE détectent le niveau de saleté de la vaisselle et y ajustent la pression des 28 jets d'eau haute pression.

Découvrez le N°1 en lavage et séchage

en une heure seulement.1

1 Avec le programme 1 heure "Wash & Dry". Basé sur les résultats de tests internes (octobre 2013). La fonction PowerClean ne peut pas être utilisée avec le programme "1 heure Wash & Dry".

101

102

LAVE-VAISSELLE

La technologie économique 6TH SENSETout le monde souhaite que son lave-vaisselle consomme moins d’eau et d’énergie en cas de charge partielle. Les lave-vaisselle 6TH SENSE vont encore plus loin. Ils sont dotés de capteurs intelligents qui mesurent le degré de saleté et qui adaptent les ressources conformément, générant des économies d’énergie, d’eau et de temps pouvant s’élever jusqu’à 50 %1.

Un programme pour chaque besoinNous proposons une vaste gamme de programmes répondant à toutes les exigences. Chacun est identifié par un symbole aisément compréhensible, rendant l’utilisation enfantine pour toute la famille !

Pré-rinçage : ce court cycle de lavage à froid peut être utilisé pour éliminer les résidus de saletés si des plats s’accumulent entre des cycles complets.

Nuit : ce programme de nuit est ultra silencieux, avec seulement 39 dBA, grâce au système de pression d’eau modulable.

Verres : un cycle doux, idéal pour la vaisselle délicate comme des verres à long pied, ainsi que les plats du petit-déjeuner légèrement sales

Express: parfait lorsque vous êtes pressé, ce cycle nettoie rapidement vos plats légèrement sales en à peine 30 minutes.

Eco : ce cycle complet maintient la consommation d’eau et d’électricité à un minimum et convient à une charge pleine de plats normalement sales.

Quotidien : une alternative au programme Eco pour une charge quotidienne mixte de plats normalement sales, avec un nettoyage et séchage complets.

Quotidien rapide : cette alternative nettoie votre charge quotidienne en 90 minutes environ, offrant un nettoyage et un séchage complet d’articles moyennement sales.

Intensif : un cycle de nettoyage à haute température, incluant un prélavage à chaud, pour une vaisselle très sale comprenant des casseroles et des poêles avec une saleté incrustée.

Double lavage : nettoie la vaisselle délicate à faible pression dans le panier supérieur, tout en nettoyant les casseroles et les poêles à haute pression dans le panier inférieur.

Vapeur : pénètre délicatement les résidus alimentaires et élimine les taches rebelles. Vous avez ainsi la certitude que votre vaisselle est toujours lavée à la température idéale, qu’elle soit très sale ou non.

Une puissance de lavage et une économie des ressources inégalées

Demi-charge : économise les ressources en cas de lavage de petite charge occupant les deux paniers.

Antibactéries : élimine 99,999 % de toutes les bactéries (testé indépendamment selon les normes NF EN 13697), assurant une hygiène parfaite de vos plats.

Option de démarrage différé pour une plus grande flexibilitéCette option pratique de démarrage différé vous permet de régler le lave-vaisselle pour qu’il soit lancé une ou plusieurs heures plus tard, dès que cela vous convient.

Technologie PowerCleanDes becs spéciaux équipés de jets à haute pression enlèvent la saleté incrustée des casseroles, poêles et plats pour le four placés verticalement à l’arrière du lave-vaisselle. Ce système élimine le besoin de gratter, savonner ou prélaver à la main, ne consomme aucune eau additionnelle et crée un espace supplémentaire pour les plats à l’avant du panier inférieur.

1. Comparaison entre une consommation minimale et maximale des programmes 6TH SENSE.

3. Par rapport à un lave-vaisselle Whirlpool sans hot fill et pour un chargement complet en programme normatif Eco 50°C.

103

LAVE-VAISSELLE

Lave-vaisselle 6 LitresLe lave-vaisselle 6 litres marie des performances de nettoyage exceptionnelles à une consommation d’eau la plus faible sur le marché. Le programme Eco n’utilise que 6 litres d’eau par cycle, grâce au système de recyclage révolutionnaire qui reprend l’eau du précédent rinçage dans un réservoir spécial pour la réutiliser lors du prélavage du cycle suivant. Pour obtenir une pureté absolue, le réservoir est automatiquement vidé s’il reste non utilisé pendant 3 jours.

Systèmes de protection anti-fuitesProtection d'eau Aqua Control : un capteur surveille le niveau de l’eau dans le bac du lave-vaisselle. Si une fuite interne est détectée, le cycle de lavage est interrompu et l’eau est évacuée.

Système de sécurité Waterstop : ce dispositif anti-inondation intelligent vise à protéger votre maison. Dès le moindre signe de problème, il arrête le cycle, bloque l’alimentation d’eau et vide l’appareil.

Peu importe la charge ou la manièreNous avons répondu à vos exigences en termes de flexibilité de chargement, jusque dans les moindres détails. Les paniers modulables avec dents pliables vous permettent d’organiser l’espace du lave-vaisselle de telle sorte à satisfaire à vos besoins. Par exemple, le panier central peut être baissé ou élevé conformément à vos exigences, alors que la vaisselle extra grande peut être placée verticalement à l’arrière du panier inférieur, afin de créer de l’espace à l’avant. En outre, un troisième panier pour les couverts et ustensiles élimine le besoin d’un panier pour couverts, libérant de l’espace pour les plats. Enfin, des volets repliables font place aux ustensiles plus longs, des verres de vin ou des tasses de café, en fonction de votre charge.

Rendement énergétiqueLes lave-vaisselle de Whirlpool ont l’un des rendements énergétiques les plus élevés du marché. Les appareils les plus efficaces peuvent se vanter du label de performance énergétique A+++, avec une consommation énergétique inférieure de 20 % par rapport à un appareil Whirlpool de classe A.

Filtre auto-nettoyantAfin de vous simplifier la vie, nous avons supprimé le besoin de nettoyer à la main, grâce au filtre auto-nettoyant spécial dans les lave-vaisselle de Whirlpool. Il régénère automatiquement l’eau toutes les 10 secondes et élimine les particules de nourriture.

Raccordement à l'eau chaudeCertains lave-vaisselle sont adaptés pour un raccordement à l’eau chaude, également appelé hotfill. Vous pouvez ainsi brancher directement ce type de lave-vaisselle sur une chaudière à énergie solaire, au gaz ou à granulés de bois. La plus grande partie de l‘énergie consommée par un lave-vaisselle est destinée à faire chauffer l‘eau. Aussi est-il judicieux d‘utiliser de l‘eau déjà chauffée par une source d‘énergie alternative. Vous réalisez ainsi une économie d‘énergie pouvant atteindre 75 %3.

GREENKITCHEN

ART 870 GK6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ

- Hauteur niche 178 cm

- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - Ventilateur pour une circulation d‘air active

- Filtre anti-bactéries - Volume brut total : 284 litres

- Volume net réfrigérateur : 199 litres

- Volume net surgélateur : 72 litres

- 5 clayettes en verre incassable (incl. le bac à légumes)

- 4 clayettes en verre incassable amovibles

- Porte-bouteilles

- 1 tiroir à légumes

- Balconnets amovibles

- Réglage électronique de la température

- StarLight : éclairage intérieur de l‘appareil optimal grâce aux diodes - 3 tiroirs de surgélation

- Capacité de surgélation : 3,5 kg/ 24h

- Durée de conservation en cas de panne de courant : 15 heures

- Consommation annuelle d‘énergie : 230 kWh

- Charnière de porte à droite, réversible

- Fixation à glissières ajustables

- Tuyau d‘arrivée d‘eau Greenkitchen. A combiner avec le lave-vaisselle WP 108.




- Disponible jusqu‘à juin 2014


ART 870 GK Blanc " 1 199,–



- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - StopFrost : dégivrage rapide et facile - Ventilateur pour une circulation d‘air active






- Porte-bouteilles














- Disponible à partir de juin 2014


ART 6710 GK Blanc " 1 249,–

(Photo sous réserve)

104

LAVE-VAISSELLE

WP 108LAVE-VAISSELLE FULL DOOR 6TH SENSE AVEC POWERCLEAN™

- Classe : Energie, Lavage, Séchage A++/A/A

- Technologie 6th Sense® - Capacité : 13 couverts

- Consommation d‘eau : 6 litres

- 8 programmes : Pré-rinçage à froid, Verres 40°C, Express 45°C,

Eco 50°C, Sensor+ 40°-70°C, Quotidien rapide 60°C, Nuit, Vapeur

- Départ di!éré 1-24h

- Indication du temps restant

- 6th Sense® PowerClean™ - Option Demi-charge multizone - Option Antibactéries

- Option All-in-1

- Système de filtre auto-nettoyant

- Light Control, indique le fonctionnement du cycle

- Raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°C - Panier supérieur réglable en hauteur, même

chargé; Panier supérieur amovible

- Indication électronique du niveau de sel

- Indication électronique du produit de rinçage

- Sécurité d‘eau mécanique

- Silencieux : 42 dB(A)

- Consommation d‘eau : 1680 litres par an

- Consommation d‘énergie par an : 261 kWh

- 3 pieds réglables en hauteur à l‘avant de l‘appareil

- Inutile de faire une découpe dans la plinthe

- Tiroir à couverts 3ème niveau - Greenkitchen : à combiner avec le réfrigérateur combiné ART870GK ou ART6710GK



All-in-1


WP 108 Noir " 999,–

WP 207LAVE-VAISSELLE FULL DOOR 6TH SENSE AVEC POWERDRY ET POWERCLEAN™

- Classe : Energie, Lavage, Séchage A+++/A/A


- Consommation d´eau (Progr. Sensor+) : 7 litres


- 10 programmes : Pré-rinçage à froid, Verres 40°C, Express

45°C, Eco 50°C, Sensor+ 40°-70°C, Quotidien rapide

60°C, Intensif 70°C, Nuit, Vapeur, 1h Wash & Dry

- Programme 1h Wash & Dry : d‘excellents résultats de

lavage et de séchage en seulement 1 heure de temps.



- 6th Sense® PowerClean™ - Option Demi-charge multizone - Option All-in-1








- Ultra silencieux : 44 dB(A)




- Système de séchage PowerDry - Inutile de faire une découpe dans la plinthe



All-in-1


WP 207 Noir " 1 099,–

PREMIUM PREMIUM

105

LAVE-VAISSELLE

WP 100LAVE-VAISSELLE FULL DOOR 6TH SENSE AVEC POWERCLEAN™






Eco 50°C, Sensor+ 40°-70°C, Quotidien rapide 60°C, Nuit, Vapeur




- Option All-in-1












- Inutile de faire une découpe dans la plinthe



All-in-1


WP 100 Noir " 899,–

ADG 7633 FD A++LAVE-VAISSELLE FULL DOOR 6TH SENSE




- 8 programmes : Pré-rinçage à froid, Verres 40°C, Express 45°C, Eco 50°C,

Sensor+ 40°-70°C, Quotidien rapide 60°C, Intensif 65°C, Vapeur


- Option Demi-charge

- Option All-in-1











- Tiroir à couverts 3ème niveau - Dimensions de l‘appareil (HxLxP) : 820 x 597 x 565 mm


All-in-1


ADG 7633 FD A++ inox " 799,–

PREMIUM

106

LAVE-VAISSELLE

ADG 6400LAVE-VAISSELLE FULL DOOR


- Capacité : 13 couverts


- 5 programmes : Pré-rinçage à froid, Verres 40°C,

Express 45°C, Eco 50°C , Intensif 65°C

- Départ di!éré 2,4,8h


- Option All-in-1


- Panier supérieur réglable en hauteur



- Protection d‘eau : Aqua Control




- 4 pieds réglables en hauteur



All-in-1


ADG 6400 Blanc " 699,–

ADG 9511 A+LAVE-VAISSELLE FULL DOOR

- Classe : Energie, Lavage, Séchage A+/A/A



- 5 programmes : Pré-rinçage à froid, Express 40°C,

Eco 50°C , Intensif 70°C , Demi-charge


- Option All-in-1




- Protection d‘eau : Aqua Control







All-in-1


ADG 9511 A+ Gris " 599,–

107

LAVE-VAISSELLE

ADG 155LAVE-VAISSELLE FULL DOOR 45 CM



- Consommation d‘eau : 10,5 litres


40°C, Eco 50°C , Quotidien rapide 60°C , Intensif 70°C

- Départ di!éré 3,6,9 h

- Option All-in-1

- Raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°C - Panier supérieur amovible




- Niveau sonore : 52 dB(A)



- 4 pieds réglables en hauteur



All-in-1


ADG 155 Silver " 749,–

ADG 4500LAVE-VAISSELLE FULL DOOR MAXI




- 5 programmes : Pré-rinçage à froid, Verres 40°C,

Eco 50°C , Normal 65°C, Intensif 70°C

- Départ di!éré 3,6,9 h



- Option All-in-1


- Raccordement à l‘eau chaude jusqu‘à 60°C - Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé



- Sécurité d‘arrivée d‘eau





- Hauteur de l‘appareil réglable de 860 mm à 930 mm



All-in-1


ADG 4500 Noir " 899,–

108

LAVE-VAISSELLE

ADG 2020 IXLAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE 6TH SENSE AVEC POWERDRY ET POWERCLEAN™

- Classe : Energie, Lavage, Séchage A+++/A/A





45°C, Eco 50°C, Sensor+ 40°-70°C ,Quotidien rapide

60°C, Intensif 70°C, Nuit, Vapeur, 1h Wash & Dry

- Programme 1h Wash & Dry : d‘excellents résultats de

lavage et de séchage en seulement 1 heure de temps.



- 6th Sense® PowerClean™ - Option Demi-charge multizone - Option All-in-1











- Système de séchage PowerDry - Dimensions de l‘appareil (HxLxP) : 820 x 597 x 570 mm


All-in-1


ADG 2020 IX inox " 1 099,–

ADG 8575 IX6TH SENSE LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE AVEC POWERCLEAN™






Eco 50°C, Sensor+ 40°-70°C, Quotidien rapide 60°C, Nuit, Dual Wash




- Option All-in-1







- Possibilité d‘installation hauteur







All-in-1


ADG 8575 IX inox " 899,–

109

LAVE-VAISSELLE

ADG 7633 IXLAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE




- 8 programmes : Pré-rinçage à froid, Verres 40°C, Express 45°C, Eco

50°C, Sensor+ 40°-70°C, Quotidien rapide 60°C, Intensif 65°C, Vapeur



- Option All-in-1











- Tiroir à couverts 3ème niveau - Dimensions de l‘appareil (HxLxP) : 820 x 597 x 570 mm


All-in-1


ADG 7633 IX inox " 799,–

ADG 5820 IX A+LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE




- 5 programmes : Pré-rinçage à froid, Express 45°C,

Eco 50°C, Intensif 70°C, Demi-charge


- Option All-in-1




- Sécurité d‘arrivée d‘eau







All-in-1


ADG 5820 IX A+ inox " 629,–

110

111


Nettoyant lave-vaisselleÉlimine efficacement les graisses et les résidus alimentaires et évite la formation de mauvaises odeurs dans le lave-vaisselle!

DDG001 !5,99

Détartrant lave-vaisselleÉlimine les dépôts de calcaire. Optimise les performances et prolonge la durée de vie des appareils!

DES101 !5,99

Désodorisant lave-vaisselleÉlimine les mauvaises odeurs et parfume agréablement votre lave-vaisselle. Bon pour 50 lavages. Actif pendant 2 mois. Contient 2 parfums: citron et agrumes.

DWD010 !3,99

Détartrant magnétiqueLe détartrant magnétique est facile à installer entre le robinet et l'arrivée d'eau de votre lave-vaisselle. Le magnétisme qui agit directement sur le courant d'eau permet d'éviter la formation calcaire dans votre appareil. Moins de calcaire garantit un meilleur fonctionnement et une plus longue durée de vie de votre appareil ainsi qu'une réduction de sa consommation énergétique.

MWC 013 !29,99

Des produits d'entretien pour plus de plaisir de lavage!Une gamme complète d'accessoires et de produits d'entretien pour l'utilisation de votre lave-vaisselle.

Pour tous les accessoires et vos commandes, surfez sur: www.whirlpool.be/accessoires

La technologie innovante 6TH SENSE est conçue pour adapter rapidement la température et les taux

d’humidité à chacun de vos aliments favoris, afin que vous puissiez profiter de leur fraîcheur plus

longtemps.

Réfrigération

Recommandée par SLG et AiTA

Le N°1 dans la conservation de la fraîcheur des

aliments.1

Conserve la fraîcheur des aliments jusqu'à 4 fois plus longtemps.2La technologie Fresh Control 6TH SENSE ajuste la température et le taux d'humidité à un niveau optimal, pour conserver la fraîcheur de vos aliments jusqu'à 4 fois plus longtemps.

Beau et polyvalent à l'intérieur.Le stockage des aliments est facilité par une répartition innovante de l’espace intérieure: vous disposez d'un ensemble d'étagères et de range-bouteilles, qui permettent d'optimiser l'espace à l'intérieur du réfrigérateur. Le nouveau système d'éclairage vertical LED vous o!re une visibilité instantanée.

Adieu le givre !L' accessoire StopFrost enlève le givre afin que votre surgélateur soit rapidement et parfaitement dégivré et nettoyé. Dégivrer votre surgélateur n’a jamais été aussi facile.

1. Basé sur des test internes effectués par rapport aux principaux concurrents. Status Janvier 20142. Par rapport à un réfrigérateur Whirlpool totalement NoFrost. La fraîcheur est mesurée en valeur moyenne, en tenant compte de la variation de couleur, du

115pH et de la perte de poids des aliments sur une période de temps donnée. Les délais peuvent varier en fonction de la qualité initiale des aliments.

116

La technologie 6TH SENSE: une fraîcheur préservée, des ressources épargnéesLa technologie 6TH SENSE de Whirlpool préserve l’aspect, l'odeur et le goût de vos aliments plus longtemps, grâce à des capteurs intelligents qui détectent et adaptent en permanence les changements de température. À l’inverse des réfrigérateurs conventionnels qui refroidissent continuellement, les modèles 6TH SENSE refroidissent uniquement quand cela s’avère nécessaire, ce qui les rend plus efficaces et respectueux de l’environnement.

Nouveau capteur 6TH SENSELa technologie 6TH SENSE des réfrigérateurs Whirlpool est désormais forte d’un thermostat électronique avancé. Positionné en haut à l’intérieur du réfrigérateur, il est équipé d’un écran numérique convivial qui offre des informations sur la fonction de contrôle de la température.

La plus grande capacité du marché1

Le dernier-né de la gamme des réfrigérateurs-surgélateurs de Whirlpool vous offre plus d’espace que tout autre combi sur le marché. Son design tire parti d’une hauteur plus élevée et crée une capacité de 10 % supérieure à un réfrigérateur-surgélateur classique. En outre, le bac à fruits et légumes extra large offre une capacité considérable de 36 litres et peut être totalement sorti pour une facilité d’utilisation maximale. Il est également doté d’une cloison coulissante permettant de séparer les fruits des légumes; il peut également servir de petit compartiment pour ranger les produits délicats tels que les raisins ou les groseilles.

Ranger plus et plus malinLes nouveaux réfrigérateurs encastrables de Whirlpool sont une gamme de solutions de stockage novatrices et adaptées, afin d’offrir un maximum d’espace pour tous vos aliments et boissons. Les balconnets profonds sont idéaux pour des plus grandes bouteilles ou cartons et sont dotés d’une cloison utile pour maintenir les plus petits articles en place, alors que le plateau 2 en 1 offre une réponse flexible à différents besoins de stockage. Vous pouvez également remplacer un plateau par un casier à bouteilles avec une finition métallique, pour une réfrigération et un entreposage parfaits de votre vin.

Vos aliments sous un nouveau jourLe système d’éclairage à LED diffuse une lumière homogène à l’intérieur des réfrigérateurs. Il est tant élégant qu’efficace, vous permettant de retrouver vos aliments en toute simplicité. Par ailleurs, l’éclairage à LED est deux fois plus brillant qu’une ampoule normale et consomme 10 fois moins d’énergie.

Une passion pour une conservation optimale de vos aliments

RÉFRIGÉRATEURS ET SURGÉLATEURS

1. 310 litres par rapport à 273 litres pour les combi encastrables classiques. État du 1er novembre 2011.

117

Un filtre antibactérien pour une hygiène parfaite.Afin d’éviter la prolifération de bactéries et d’odeurs désagréables, les réfrigérateurs de Whirlpool sont dotés d’un système de filtration de l’air, développé de concert avec Microban®, le leader du marché des solutions antibactériennes. Le filtre peut être aisément remplacé tous les 6 mois.

Des fonctionnalités économiques en énergieLes réfrigérateurs de Whirlpool vous aident à réaliser vos objectifs écologiques et à réduire votre facture énergétique.

La fonction EcoNuit optimise la performance et réduit les coûts énergétiques en réalisant les cycles de dégivrage durant les heures au tarif avantageux, la nuit.

Le mode Congés vous permet d’éteindre votre réfrigérateur tout en laissant le surgélateur allumé et d’économiser ainsi de l’énergie lorsque vous êtes parti, sans l’inconvénient de devoir vider l’appareil.

Classe de rendement énergétiqueOutre les réfrigérateurs A+, l’assortiment de Whirlpool vous propose désormais des réfrigérateurs A++. Ces appareils de refroidissement figurent parmi les plus économes du marché. Un appareil A+ consomme ainsi jusqu’à 25% d’énergie en moins par rapport à un appareil de classe A et un appareil A++ consomme jusqu’à 45% d’énergie en moins par rapport à un modèle de classe A.

Plus de dégivrageCette technologie particulièrement efficace élimine totalement le besoin de dégivrage. Elle fait circuler l’air frais dans les zones de stockage, réduisant ainsi l’humidité et évitant la formation de glace. Les articles surgelés ne collent donc pas, les étiquettes restent lisibles et aucun espace n’est perdu à cause de la glace accumulée.











- Porte-bouteilles
















ART 870 GK blanc ! 1 199,–









- Porte-bouteilles
















ART 6710 GK blanc ! 1 249,–


118


ART 925/A++6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ








- Porte-bouteilles















ART 925/A++ Blanc " 1 249,–

ART 910/A+RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ INTÉGRABLE


- Classe d‘énergie A+ - Ventilateur pour une circulation d‘air active








- Réglage mécanique de la température

- 3 tiroirs de surgélation











ART 910/A+ Blanc " 999,–

119


ART 9811/A++ SFS6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ








- Porte-bouteilles









- Système de fixation porte-sur-porte






ART 9811 A++ SFS Blanc ! 1 299,–

ART 459/A+/NFRÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ NOFROST


- Classe d‘énergie A+ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - Technologie NoFrost : pas de formation de givre dans le surgélateur

- Ventilateur pour une circulation d‘air active









- Fonction « vacances » (uniquement fonctionnement du surgélateur)


- Capacité de surgélation : 9 kg/ 24h



- Portes réversibles






ART 459/A+/NF Blanc ! 1 099,–

PREMIUM


120


ART 463/A++6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ


- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - Système Multiflow pour une distribution uniforme de la température









- Éclairage LED - 3 tiroirs de surgélation











ART 463/A++ Blanc ! 1 049,–

ART 6711/A++ SFS6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ


- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - StopFrost : dégivrage rapide et facile - Système Multiflow pour une distribution uniforme de la température






- Porte-bouteilles




- Éclairage LED - 3 tiroirs de surgélation











ART 6711 A++ SFS Blanc ! 1 049,–

PREMIUM


121


ART 470/A+RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ


- Classe d‘énergie A+ - Volume brut total : 284 litres


















ART 470/A+ Blanc " 849,–

ART 458/A+/1RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ INTÉGRABLE




















ART 458/A+/1 Blanc " 799,–

122


ART 364/A+/6RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE-PORTE INTÉGRABLE










- Éclairage LED - Capacité de surgélation : 2,5 kg/ 24h









ART 364/A+/6 blanc " 799,–

ART 380/A+RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE-PORTE INTÉGRABLE



















ART 380/A+ blanc " 749,–

123


ARZ 014/A++ S6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE AVEC COMPARTIMENT DE SURGÉLATION


- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - Filtre anti-bactéries - Volume brut total : 297 litres





- Porte-bouteilles

- 2 tiroirs à légumes



- Éclairage LED - Capacité de surgélation : 3 kg/ 24h








- Disponible à partir d‘avril 2014


ARZ 014/A++ S Blanc " 1 099,–

ARZ 013/A++ S6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE


- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® Fresh Control - Technologie 6th Sense® - Filtre anti-bactéries - Volume brut total : 322 litres




- Porte-bouteilles




- Éclairage LED - Consommation annuelle d‘énergie : 116 kWh






- Disponible à partir d‘avril 2014


ARZ 013/A++ S Blanc " 1 079,–

PREMIUM PREMIUM

124


ARG 749/A+/16TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE AVEC COMPARTIMENT DE SURGÉLATION


- Classe d‘énergie A+ - Technologie 6th Sense® - Filtre anti-bactéries - Volume brut total : 297 litres

















ARG 749/A+/1 Blanc " 949,–

ARZ 009/A+/86TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE


- Classe d‘énergie A+ - Technologie 6th Sense® - Filtre anti-bactéries - Volume brut total : 321 litres














ARZ 009/A+/8 Blanc " 929,–

125


ARG 7291/A++RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE


- Classe d‘énergie A++ - Technologie 6th Sense® - Volume brut total : 213 litres















ARG 7291/A++ Blanc " 749,–

ARG 853/A++6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE

















ARG 853/A++ Blanc " 749,–


126


ARG 862/A++ S6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE AVEC COMPARTIMENT DE SURGÉLATION







- Porte-bouteilles














ARG 862/A++ S Blanc " 799,–

ARG 852/A++ S6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE






- Porte-bouteilles












ARG 852/A++ S Blanc " 749,–

PREMIUM PREMIUM

(Photo sous réserve) (Photo sous réserve)

127


ARG 7371/A+RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE AVEC SURGÉLATEUR




















ARG 7371/A+ Blanc ! 679,–



- Classe d‘énergie A+ - Technologie 6th Sense® - Volume brut total : 191 litres





- Porte-bouteilles














ARG 861 A+ Blanc ! 679,–


128


ARG 7361/A+RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE






- Porte-bouteilles












ARG 7361/A+ Blanc " 649,–

ARG 851/A+6TH SENSE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE


- Classe d‘énergie A+ - Technologie 6th Sense® - Volume brut total : 211 litres




- Porte-bouteilles












ARG 851/A+ Blanc " 649,–


129


ARGR 735/A+ INTEGREERBARE KOELKAST MET VRIESVAK



















ARGR 735/A+ Blanc " 649,–

ARG 727/ARÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE
















ARG 727/A Blanc " 599,–

130





















ARG 726/A+ Blanc " 579,–

ARG 725/A+RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE
















ARG 725/A+ Blanc " 549,–

131


AFB 900SURGÉLATEUR INTÉGRABLE

- Hauteur de niche 122 cm - Classe d‘énergie A+ - Volume total brut 145 litres

- Volume net 122 litres



- Alarme de dysfonctionnement sonore

- Capacité de surgélation 6,5 kg/24h

- Durée de conservation en cas

de panne de courant 15 h

- Ouverture de porte réversible



550 x 560 x 1225 mm

- Système de fixation par glissières ajustables

- Dimensions de l‘appareil (HxBxD) :

1220 x 540 x 540 mm




AFB 900 Blanc " 849,–

AFB 829/A+SURGÉLATEUR INTÉGRABLE




- Display intérieur


- Fonction surgélation rapide

- Alarme de dysfonctionnement visuelle

- Capacité de surgélation 14 kg/24h



- Ouverture de porte réversible



550 x 560 x 874 mm

- Système de fixation par glissières ajustables


873 x 540 x 545 mm




AFB 829/A+ Blanc " 699,–

AFB 828/A+SURGÉLATEUR SOUS-INTÉGRABLE




- 1 compartiment de surgélation


- Alarme de dysfonctionnement

visuelle et sonore

- Capacité de surgélation 10 kg/24h





820 x 550 x 550 mm



817 x 596 x 544 mm




AFB 828/A+ Blanc " 699,–

132

CAVE DE VIEILLISSEMENT

ARC 227 CAVE DE VIEILLISSEMENT INTÉGRABLE

- Classe d‘énergie A - Volume brut total : 105 litres




- Charnière de porte à droite, non réversible

- Finition : inox Easy to Clean




EASY TO CLEAN

INOX


ARC 227 inox Easy to Clean " 1 399,–

PREMIUM

Tous les amateurs de bon vin savent qu’il est important de conserver le vin de manière appropriée pour que chaque bouteille puisse atteindre tout son potentiel. La cave à vin Whirlpool permet à votre vin de vieillir dans des conditions idéales, tout en vous procurant un moyen élégant de présenter votre sélection.

Une conservation parfaiteLa position adaptée, le taux d’humidité approprié et la température idéale pour chaque type de vin, sans oublier une protection contre le rayonnement ultraviolet et les vibrations : telles sont les conditions essentielles pour conserver parfaitement votre vin. La cave à vin Whirlpool vous offre tout cela et bien davantage.

Une présentation éléganteLa porte vitrée à la visibilité parfaite vous permet d’admirer votre sélection sans perturber l’environnement de conservation parfaitement contrôlé.

Fabriquées avec des matériaux de première qualité, la cave à vin Whirlpool est conçue pour s’intégrer harmonieusement avec les autres appareils des lignes design au sein de votre cuisine.

133

134

SIDE BY SIDE

1341. Comparé avec des produits sans technologie 6TH SENSE2. En comparaison avec les modèles Whirlpool où le distributeur de glace est intégré

dans la partie surgélation

Le summum du styleSi vous préférez un réfrigérateur Side-by-Side, il est évident que vous accordez une grande importance au design. Le réfrigérateur Side-by-Side Nova, c'est le summum du style pour votre cuisine grâce à son design lisse, son fini brilliant et aux superbes options couleur. Muni de poignées parfaitement lisses et asymétriques et du fini LuxilenTM brillant et raffiné, le réfrigérateur Side-by-Side Nova est disponible dans une palette de couleurs s'alliant à chaque cuisine moderne.

La technologie 6TH SENSE pour des résultats parfaitsLes réfrigérateurs Side-by-Side 6TH SENSE ont des capteurs intelligents qui mesurent en permanence la température. La température idéale est restaurée 5 fois plus vite*. Vos aliments restent frais d’aspect, de goût et d’odeur.

Le distributeur de glace et d'eau le plus polyvalentGrâce au distributeur de glace et d'eau intégré, vous disposez constamment d'eau glacée, de glace pilée ou de glaçons pour vos cocktails. Pour quelques modèles, le distributeur de glace est installé dans la porte, ce qui vous offre une capacité supplémentaire de rangement de 20% dans la partie surgélation2. De plus, ce système est transparent, ce qui vous permet de visualiser en un clin d'oeil la quantité de glaçons disponibles. Un dispositif de sécurité empêche les enfants espiègles de mettre en marche le distributeur de glace et d'eau.

Filtre à eau: une source d'eau purifiéeTous les réfrigérateurs Side-by-Side disposent d'un filtre à eau qui purifie et confère un goût parfait aux glaçons et à l'eau. Un voyant indique le moment où il sera nécessaire de le remplacer. Le filtre a une durée de vie de 1500 litres.

Fini la corvée de dégivrageLe système Total NoFrost de Whirlpool empêche toute formation de glace, reléguant du même coup le dégivrage aux oubliettes.

Le summum du style pour votre cuisine

135

SIDE BY SIDE

135

Pigeon pairs: le style naît de la symétrieDe nombreux réfrigérateurs et surgélateurs verticaux de Whirlpool peuvent être installées seuls ou l'un à côté de l'autre. Ils créent ainsi une symétrie parfaite dans la cuisine, les portes et les poignées de côté des deux appareils se combinant parfaitement pour ne former qu'un tout. Avec leurs nouvelles finitions esthétiques, les appareils de Whirlpool s'intègrent harmonieusement dans toute cuisine moderne. Les modèles haut de gamme sont disponibles en Inox. Un acier de qualité supérieure avec une teinte fraiche et bleutée, une surface brossée qui qui minimise les marques de doigts, offrant une finition impeccable qui dure plus longtemps.

Un kit d'assemblage assortiAfin d'installer les deux appareils ensemble, il convient de placer un kit d'assemblage entre eux. Celui-ci est assorti à la couleur inox des appareils.

Conçus pour une harmonie parfaite

Pour plus d'informations: www.whirlpool.be

CUISINE MINOR

ART 315/L/A+CUISINE MINOR




- 1 clayette en verre incassable (incl. le bac à légumes)







- Dimensions de l‘appareil (HxLxP) : 91 x 100 x 60 cm



ART 315/L/A+ Blanc " 799,–

ART 315/R/A+CUISINE MINOR




- 1 clayette en verre incassable (incl. le bac à légumes)







- Dimensions de l‘appareil (HxLxP) : 91 x 100 x 60 cm



ART 315/R/A+ Blanc " 799,–

136

137


Nature FreshAvec les sachets Nature Fresh, vous pourrez conserver vos fruits et légumes jusqu'à 40% plus longtemps1. Les sels dans le sachet absorbent l'éthylène, produit naturellement par les fruits et légumes, ce qui ralentit le processus de mûrissage, sans diminuer la valeur nutritive et sans intervention de produits chimiques. Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de remplacer les sachets tous les trois mois. Après cette période, l'indicateur Timestrip sera rouge, ce qui vous indiquera qu'il est temps de remplacer le sachet. Contenu: 2 sachets Nature Fresh + 2 Timestrips

NFS002 !5,99

Filtre à eau pour Side-by-SideVotre réfrigérateur américain est équipé d'un filtre à eau facile à changer et accessible en façade. Ce filtre permet d'obtenir de l'eau et des glaçons pure filtrée à 100%. Un témoin vous prévient dès que le filtre a besoin d'être changé (tous les 1.500 litres ou tous les 6 mois).

SBS002 !49,99

Filtre antibactérien MicrobanLe filtre antibactérien Microban est exclusif pour les réfrigérateurs Whirlpool et est la garantie pour une hygiène optimale de vos denrées. L'air de votre réfrigérateur est filtré à 100% pour lutter contre les bactéries et élimine les odeurs résiduelles. En une heure seulement, la charge bactérienne est réduite de 60%. Nous vous conseillons de remplacer votre filtre tous les 6 mois.

ANTF-MIC !9,99

Natur cooling: nettoyant ecoCe spray (500ml) nettoie les réfrigérateurs, congélateurs et plans de travail. Respecte l'environnement et biodégradable. Ecolabel européen. Formule non-abrasive.

ECO801 !7,69

Des produits intelligents pour l'entretien de votre réfrigérateurUne gamme complète d'accessoires et de produits d'entretien pour l'utilisation de votre réfrigérateur.

1. en comparaison avec le même tiroir de réfrigération sans Nature Fresh.

FOURS

FOUR VAPEUR / FOUR COMPACT

FOUR VAPEUR / FOUR COMPACT

VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 596 IXL, AMW 583 IX, AMW 582 IX, AMW 696 IX

MACHINE À CAFÉ

VALABLE POUR LES MODÈLES: ACE 102 IXL

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKZM 8920/GK, AKZM 833/IXL, AKZM 6560/IXL, AKZM 8370/IX, AKZM 834 IX, AKZM 755 IX, AKZM 7540 IX, AKZM 762 IX, AKZM 756 IX, AKPM 749/IX, AKZ 549 IX, AKZ 548 IX, AKP 561 IX, AKP 563 IX, AKP 562 IX, AKP 290 NA

VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 596 IXL, AMW 583 IX, AMW 582 IX, AMW 696 IX

ATTENTION: BORD INFÉRIEUR DE HAUTEUR 8 MM


MACHINE À CAFÉ

VALABLE POUR LES MODÈLES: ACE 010 IX

560 m in.

354

595 285

362

20

382

300 m in

.

OPTION: AKB 640 IX BANDEAU INOX POUR LE TRANSFERT DE 38 CM À UNE NICHE DE 45 CM.

TIROIRS ENCASTRABLES

VALABLE POUR LES MODÈLES: WD 142 IXL, WD 142/1 IX, AKB 655 IX


VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 848 IXL

138


VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 842 IX, AMW 820 IX, AMW 800 IX,

AMW 5003 IX, AMW 5023 IX, AMW 7096 IX


VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 842 IX, AMW 820 IX, AMW 800 IX,

AMW 5003 IX, AMW 5023 IX, AMW 7096 IX


VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 755 IX


VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 735 IX, AMW 715 IX, AMW 7031 IX

380

min

560

550 min

595

385 37

3

448

542

20


VALABLE POUR LES MODÈLES: AMW 498 IX, AMW 496 IX, AMW 493/1 IX,

AMW 491 IX

+8

ATTENTION: BORD INFÉRIEURDE HAUTEUR 8 MM


TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: ACM 795/LX/01

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: ACM 813 LX, ACM 814 LX, ACM 849 LX

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: ACM 848 BA

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: ACM 828 LX, ACM 810 LX, ACM 806 LX

139

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKT 8900 IX

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKT 8360 LX

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES:AKT 8700 IX

TABLES DE CUISSON


TABLES DE CUISSON


TABLES DE CUISSON


TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES:ACM 712/IX

TABLES DE CUISSON


TABLES DE CUISSON


140

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKT 799/IXL, AKT 798 IXL

730

445

510

490

560

R. 8

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: GMF 7522/IXL, AKR 3290/IX

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: GMA 6422/IXL, AKR 3710 IX, AKR 3700 IX

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKM 442 NB

TABLES DE CUISSON

TABLES DE CUISSON

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKM 409 NB

DIMENSIONS ET DISTANCES A OBSERVER (MM).

REMARQUE : Si la distance « A » entre les éléments muraux est de 600 mm à 730 mm, la hauteur « B » doit être au minimum de 530 mm. Si la distance « A » entre les éléments muraux est supérieure à la largeur de la table de cuisson, la hauteur « B » doit être au minimum de 400 mm.Avant d'installer une hotte au-dessus de la table de cuisson, consultez le manuel d'utilisation de la hotte qui précise les distances adéquates.

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AG PA 002 OP + AR GA 001 IXAG PA 004 CS + AR GA 001 IXAG PA 005 BW + AR GA 001 IX

AG PA 006 BBW + AR GA 001 IX

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKR 457 AL

130800

477

516,

6

330

141

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKR 855 G WH, AKR 855 G BL, AKR 855 IX

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKR 808 IX

HOTTES


HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKR 951/1 IX

(EN OPTION: RALLONGE CHEMINÉE AMC 054 IX )

HOTTES


HOTTES


450

410

250

603 ÷

1130

690 ÷

1130

598 ! 898

498

240

HOTTES


900500

250 240

60 515

min 715max 1165

HOTTES


898500

250 240

60 475

min 670max 1100

HOTTES


598-698-898500

250 240

Ø150

670 ÷

1100

60-100-120

475

142

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES:AKR 966 IX

898

500

250 240

670

÷ 11

00

60

475

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES:AKR 558/2 IX, AKR 760 IX

598

500

250 240

670

÷ 11

00

60

475

HOTTES


HOTTES


HOTTES


HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES:AKR 634 GY/2

HOTTES


20÷45

0÷155

280

14018040

Ø120

498

HOTTES


HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES:AKR 934 IX, AKR 934 WH

143

HOTTES


HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKR 409 IX, AKR 645 IX

HOTTES

VALABLE POUR LES MODÈLES: AKR 663 WH

HOTTES


898

500

250 240

670

÷ 11

00

60

475

LAVE-VAISSELLE

VALABLE POUR LES MODÈLES:WP 207, WP 108, WP 100, ADG 7633 FD A++,

ADG 6400, ADG 9511 A+

LAVE-VAISSELLE

VALABLE POUR LES MODÈLES:ADG 155

LAVE-VAISSELLE

VALABLE POUR LES MODÈLES: ADG 4500

858

÷ 9

08

120

÷ 17

0

860

min

.

600

598

0÷ 90

50

575min

700

÷ 76

010

0 ÷

208

550

LAVE-VAISSELLE CAVE DE VIEILLISSEMENT

VALABLE POUR LES MODÈLES:ADG 2020 IX, ADG 8575 IX,

ADG 7633 IX, ADG 5820 IX A+

VALABLE POUR LES MODÈLES: ARC 227

820-

900

820-

900

~570

555

597

600

min. 570

124-

149

690

min

.

680

560

min. 550

540 588

min. 200 cm2 714

24

560+10

17

17

144

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 925/A++, ART 910/A+

min.50 mm

min.555

540 550

1935

703,

5

6063

9,5

3427

560 +10+019

400

+10

1935

2718

4

1170

,5

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 870 GK, ART 463/A++, ART 470/A+

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 6710 GK

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 9811 A++ SFS

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 459/A+/NF

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 6711 A++ SFS

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 458/A+/1

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 364/A+/6

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES: ART 380/A+

145

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES:ARG 749/A+/1, ARZ 009/A+/8, ARZ 014/A++S,

ARZ 013/A++S

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES:ARG 7291/A++, ARG 7371/A+, ARG 7361/A+

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES:ARG 853/A++, ARG 862/A++S, ARG 852/A++S,

ARG 861 A+, ARG 851 A+

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES:ARGR 735/A+, ARG 727/A

RÉFRIGÉRATEURSRÉFRIGÉRATEURS

RÉFRIGÉRATEURS

VALABLE POUR LES MODÈLES:AFB 900

VALABLE POUR LES MODÈLES:ARG 726/A+, ARG 725/A+

VALABLE POUR LES MODÈLES:AFB 829/A+

min 200 cm2

4221

3321 - 5221

6211

540540

560 8585

min 550

min 50

RÉFRIGÉRATEURS CUISINE MINOR

VALABLE POUR LES MODÈLES:AFB 828/A+

VALABLE POUR LES MODÈLES:ART 315/L/A+, ART 315/R/A+

146

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESFO

URS

AKZM

892

0/G

KAK

ZM 8

33/IX

LAK

ZM 6

560/

IXL

AKZM

837

0 IX

AKZM

834

IXAK

ZM 7

55 IX

AKZM

754

0 IX

AKZM

762

IXAK

ZM 7

56 IX

AKZ

549

IXAK

Z 54

8 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Nom

bre

de fo

nctio

ns14

1313

1311

1113

1111

1011

Type

de

com

man

de

Band

eau

de

com

man

de

entiè

rem

ent

digi

tal e

n no

ir/bl

anc

Band

eau

de

com

man

de

entiè

rem

ent

digi

tal e

n no

ir/bl

anc

Band

eau

de

com

man

de

entiè

rem

ent

digi

tal e

n no

ir/bl

anc

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Des

ign

Fusio

n Li

neFu

sion

Line

Fusio

n Li

neAm

bien

t Lin

eAm

bien

t Lin

eAm

bien

t Lin

eAm

bien

t Lin

eAm

bien

t Lin

eAm

bien

t Lin

eG

enes

is Pl

us

Line

Gen

esis

Plus

Li

neTe

chno

logi

e 6t

h Se

nse®

O

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

ui-

--

-

Exéc

utio

n (c

oule

ur)

iXel

ium

™iX

eliu

m™

iXel

ium

™in

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

oxin

ox

Fonc

tions

du

four

Indu

ctio

nO

ui-

--

--

--

--

-Ve

ntila

tion

à fro

id (d

écon

géla

tion)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Bass

e te

mpé

ratu

re/ L

evag

e pâ

te (4

0°C)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Mai

ntie

n au

cha

ud (6

0°C)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Conv

ectio

n so

le e

t voû

teO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiAi

r bra

ssé

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Air b

rass

é dé

licat

--

Oui

--

--

-O

uiO

ui-

Air p

ulsé

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

--

Oui

Pain

& p

izza

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Max

i Coo

king

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Gril

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Turb

o gr

ilO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiBo

oste

r (pr

écha

u!ag

e ra

pide

)O

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui“P

ratiq

ue” (

plat

s pré

paré

s)O

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

ui-

--

-Su

rgel

és (6

cat

égor

ies d

’alim

ents

)O

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

ui-

--

-Re

cett

es p

ré-p

rogr

amm

ées

3830

3830

--

30-

--

-En

tret

ien

du fo

urSt

arCl

ean™

Oui

Oui

-O

uiO

ui-

--

--

-Py

roly

se-

--

--

Oui

--

-O

ui-

Paro

is ca

taly

tique

s (en

opt

ion)

KAG

35

KAG

35

KAG

35

KAG

37

Prog

ram

mat

ion

Prog

ram

mat

eur é

lect

roni

que

6TH

SEN

SE

timer

6TH

SEN

SE

timer

6TH

SEN

SE

timer

6TH

SEN

SE

timer

I-Coo

k tim

erI-C

ook

timer

6TH

SEN

SE

timer

I-Coo

k tim

erI-C

ook

timer

I-Coo

k tim

erI-C

ook

timer

Tem

péra

ture

régl

able

jusq

u‘à

250°

C25

025

025

025

025

025

025

025

025

025

025

0O

ptio

n “P

as d

e pr

écha

u!ag

e” (R

eady

2Coo

k)O

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

ui-

--

-O

ptio

n G

ratin

Plu

sO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

Favo

risO

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

ui-

--

-Bl

oqua

ge d

u ba

ndea

u de

com

man

deO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

-Eq

uipe

men

ts e

t acc

esso

ires

Port

e So

ftCl

ose

Oui

-O

uiO

ui-

-O

ui-

--

-Po

rte

amov

ible

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Port

e fro

ide

--

--

-O

ui-

--

Oui

-So

nde

ther

miq

ue-

--

Oui

--

--

--

-G

rille

22

21

22

22

22

2Pl

aque

s à p

atiss

erie

--

-2

--

--

--

-Lè

chef

rite

émai

llée

11

11

11

11

11

1To

urne

broc

he-

Oui

--

Oui

Oui

--

-O

ui-

Dim

ensi

ons e

t poi

dsD

imen

sions

du

prod

uit (

HxL

xP e

n m

m)

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

595

x 59

5 x

564

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he d

’enca

stre

men

t (H

xLxP

en

mm

)58

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

058

3 x

560

x 55

0Vo

lum

e br

ut d

e la

cav

ité (e

n lit

res)

7373

7373

7367

7373

6760

65Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)46

3637

3636

,540

,535

,540

,540

,539

,539

Cons

omm

atio

n et

racc

orde

men

tCl

asse

éne

rgét

ique

A

AA

AA

AA

AA

AA

% d

e co

nsom

mat

ion

d‘én

ergi

e pl

us e

"ca

ce q

ue c

lass

e A

-30%

-30%

-30%

-30%

-10%

-10%

-30%

-10%

-10%

-10%

-20%

Cons

omm

atio

n en

fonc

tion

stat

ique

(en

kWh)

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

Cons

omm

atio

n en

fonc

tion

chal

eur t

ourn

ante

/ ai

r pul

sé

(en

kWh)

0.69

0.69

0.69

0.69

0.99

0.79

0.69

0.99

0.99

0.95

0.79

Puiss

ance

tota

le (e

n W

)36

5036

5026

0036

5026

0026

0026

0036

5027

0036

5036

50Pu

issan

ce d

u gr

il (e

n W

)2

450

2 45

02

500

2 45

02

450

2 45

02

500

2 45

02

450

2 45

02

450

Alim

enta

tion

élec

triq

ue (e

n V)

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

5050

5050

5050

5050

Fusib

le (A

)16

1613

1613

1313

1313

1616

147

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

FOU

RSAK

P 56

1 IX

AKP

563

IXAK

P 56

2 IX

AKP

290

NA

AKPM

749

/IXPr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sN

ombr

e de

fonc

tions

95

38

9Ty

pe d

e co

mm

ande

Méc

aniq

ueM

écan

ique

Méc

aniq

ueM

écan

ique

Méc

aniq

ueD

esig

nG

enes

is Pl

us L

ine

Gen

esis

Plus

Lin

eG

enes

is Pl

us L

ine

Mem

ory

Line

Ambi

ent L

ine

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®

--

--

-Ex

écut

ion

(cou

leur

)in

oxin

oxin

oxan

thra

cite

inox

Eas

y to

Cle

anFo

nctio

ns d

u fo

urIn

duct

ion

--

--

-Ve

ntila

tion

à fro

id (d

écon

géla

tion)

Oui

Oui

-O

uiO

uiBa

sse

tem

péra

ture

/ Lev

age

pâte

(40°

C)-

--

--

Mai

ntie

n au

cha

ud (6

0°C)

--

--

-Co

nvec

tion

sole

et v

oûte

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Conv

ectio

n so

leO

ui-

Oui

Oui

Oui

Conv

ectio

n so

le e

t ven

tilat

eur

Oui

--

-O

uiAi

r bra

ssé

Oui

Oui

-O

uiO

uiAi

r pul

séO

ui-

-O

uiO

uiAi

r pul

sé e

t con

vect

ion

sole

Oui

--

Oui

Oui

Pain

& p

izza

--

--

-M

axi C

ooki

ng-

--

--

Gril

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Turb

o gr

ilO

uiO

ui-

Oui

Oui

Boos

ter (

préc

hau!

age

rapi

de)

--

--

-“P

ratiq

ue” (

plat

s pré

paré

s)-

--

--

Surg

elés

(6 c

atég

orie

s d’a

limen

ts)

--

--

-Re

cett

es p

ré-p

rogr

amm

ées

--

--

-En

tret

ien

du fo

urSt

arCl

ean™

--

--

-Py

roly

se-

--

--

Paro

is ca

taly

tique

s (en

opt

ion)

KAG

37

KAG

37

KAG

37

KAG

37

KAG

35

Prog

ram

mat

ion

Prog

ram

mat

eur é

lect

roni

que

Min

uter

ie m

écan

ique

ave

c ar

rêt

Min

uter

ie m

écan

ique

ave

c ar

rêt

Min

uter

ie m

écan

ique

Min

uter

ie m

écan

ique

ave

c ar

rêt

Min

uter

ie m

écan

ique

ave

c ar

rêt

Tem

péra

ture

régl

able

250

250

250

250

250

Opt

ion

“Pas

de

préc

hau!

age”

(Rea

dy2C

ook)

--

--

-O

ptio

n G

ratin

Plu

s-

--

--

Favo

ris-

--

--

Bloq

uage

du

band

eau

de c

omm

ande

--

--

-Eq

uipe

men

ts e

t acc

esso

ires

Port

e So

ftCl

ose

--

--

-Po

rte

amov

ible

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Port

e fro

ide

--

--

-So

nde

ther

miq

ue-

--

--

Gril

le1

22

11

Plaq

ues à

pat

isser

ie-

--

-2

Lèch

efrit

e ém

aillé

e1

11

11

Tour

nebr

oche

--

--

-D

imen

sion

s et p

oids

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

en

mm

)59

5 x

595

x 56

459

5 x

595

x 56

459

5 x

595

x 56

459

5 x

595

x 56

459

5 x

595

x 56

4D

imen

sions

de

la n

iche

d’en

cast

rem

ent (

HxL

xP e

n m

m)

583

x 55

0 x

560

583

x 56

0 x

550

583

x 56

0 x

550

583

x 56

0 x

550

583

x 56

0 x

550

Volu

me

brut

e de

la c

avité

(en

litre

s)65

6064

6573

Poid

s de

l’app

arei

l (en

kg)

3834

3437

35,6

Cons

omm

atio

n et

racc

orde

men

tCl

asse

éne

rgét

ique

A

AA

AA

% d

e co

nsom

mat

ion

d‘én

ergi

e pl

us e

"ca

ce q

ue c

lass

e A

-10%

-10%

-10%

-10%

Cons

omm

atio

n en

fonc

tion

stat

ique

(en

kWh)

0.89

0.79

0.79

0.99

0.89

Cons

omm

atio

n en

fonc

tion

chal

eur t

ourn

ante

/ ai

r pul

sé

(en

kWh)

0.95

0.91

1.1

0.99

Puiss

ance

tota

le (e

n W

)36

5025

0026

0032

0026

00Pu

issan

ce d

u gr

il (e

n W

)2

500

2 50

01

400

2 50

02

500

Alim

enta

tion

élec

triq

ue (e

n V)

230

230

230

230

230

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

5050

Fusib

le (A

)16

1313

1313

148


FOU

R CO

MPA

CT A

VEC

M

ICRO

!ON

DES

AMW

696

IXPr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sN

ombr

e de

mét

hode

s de

cuiss

on4

Des

ign

Ambi

ent L

ine

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

mm

)45

5 x

595

x 54

0Vo

lum

e de

la c

avité

(en

l)40

Exéc

utio

n (c

oule

ur)

Inox

Eas

y to

Cle

anPo

rte

Raba

ttab

leFo

nctio

nsN

ombr

e de

fonc

tions

15M

icro

-ond

esO

uiG

rilO

uiG

ril +

mic

ro-o

ndes

Oui

Gril

+ v

entil

ateu

r + m

icro

-ond

esO

uiTu

rbo

gril

(gril

+ v

entil

ateu

r)O

uiCo

nvec

tion

sole

/voû

teO

uiCo

nvec

tion

sole

/voû

te c

ombi

né a

vec

mic

ro-o

ndes

Oui

Conv

ectio

n vo

ûte

+ ve

ntila

teur

Oui

Air b

rass

éO

uiAi

r bra

ssé

com

biné

ave

c m

icro

-ond

esO

uiM

aint

ien

au c

haud

(60°

C)O

uiBa

sse

tem

péra

ture

/ Le

vage

pât

eO

uiAu

to d

efro

stO

uiAu

to re

heat

Oui

Prog

ram

mat

ion

Type

de

prog

ram

mat

eur

I-Coo

kSé

curit

é en

fant

s (bl

oqua

ge d

u ba

ndea

u de

com

man

de)

Oui

Acce

ssoi

res

Plaq

ue à

pat

isser

ie é

mai

llée

Oui

Gril

leO

uiPu

issa

nce

Niv

eaux

de

puiss

ance

s8

Puiss

ance

mic

ro-o

ndes

(W)

850

Puiss

ance

du

gril

(W)

1600

Autr

es c

arac

téri

stiq

ues

Mat

érie

l de

la c

avité

émai

llée

Poid

s de

l'app

arei

l (en

kg)

35Te

nsio

n (e

n V)

2.80

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

230

Fusib

le (A

)50

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

16Cl

asse

éne

rgét

ique

AD

imen

sions

de

la n

iche

(HxL

xP m

m)

450

x 56

0 x

550

FOU

RS V

APEU

RAM

W 5

96 IX

LAM

W 5

83 IX

AMW

582

IXPr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sIn

stal

latio

nCo

lonn

eCo

lonn

eCo

lonn

eN

ombr

e de

fonc

tions

118

4Ty

pe d

e co

mm

ande

sÉl

ectr

oniq

ueÉl

ectr

oniq

ueÉl

ectr

oniq

ueD

esig

nFu

sion

Line

Ambi

ent L

ine

Ambi

ent L

ine

Exéc

utio

n (c

oule

ur)

iXel

ium

™In

ox E

asy

to C

lean

Inox

Eas

y to

Cle

anFo

nctio

nsCu

isson

vap

eur (

40°C

- 10

0°C)

Oui

Oui

Oui

Air p

ulsé

Oui

Oui

-Ai

r pul

sé e

t vap

eur c

ombi

nés

Oui

Oui

-Cu

isson

ass

istée

pou

r 3 c

atég

orie

s d'

alim

ents

(lég

umes

, poi

sson

, pou

let)

Oui

Oui

Oui

Réch

au"e

rO

uiO

ui-

Déc

onge

ler

Oui

Oui

-Fi

nitio

nO

uiO

ui-

Leva

ge p

âte

Oui

Oui

-Sa

nitis

atio

nO

ui-

-Ya

ourt

Oui

--

Cons

erve

s mai

son

Oui

--

Rece

ttes

pré

-pro

gram

mée

s71

71-

Prog

ram

mat

ion

Type

de

prog

ram

mat

eur

élec

tron

ique

6TH

SEN

SE T

imer

6TH

SEN

SE T

imer

I-Coo

k Ti

mer

Capt

eur /

Pro

gram

me

de d

étar

trag

eCa

pteu

r de

déta

rtra

gePr

ogra

mm

e de

dét

artr

age

Prog

ram

me

de d

étar

trag

eFa

voris

Oui

Oui

Sécu

rité

enfa

nts (

bloq

uage

du

band

eau

de c

omm

ande

)O

uiO

uiO

ui

Équi

pem

ents

et a

cces

soire

sPo

rte

Raba

ttab

leRa

batt

able

Raba

ttab

leM

atiè

re d

e la

cav

itéin

oxin

oxin

oxRé

serv

oir d

'eau

(en

l)1.

5 l

1.5

l1.

5 l

Plat

inox

per

foré

Oui

Oui

Oui

Plat

inox

non

per

foré

Oui

Oui

Oui

Gril

leO

uiO

ui-

Acce

ssoi

re p

our 1

/3 G

astr

onor

mO

ui-

-So

nde

ther

miq

ueO

ui-

-D

imen

sion

sD

imen

sions

du

prod

uit (

HxL

xP m

m)

455

x 59

5 x

537

455

x 59

5 x

537

455

x 59

5 x

537

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he (H

xLxP

mm

)45

0 x

556

x 55

045

0 x

556

x 55

045

0 x

556

x 55

0Vo

lum

e de

la c

avité

(en

l)34

3434

Poid

s de

l'app

arei

l (en

kg)

28.5

2927

.5Au

tres

car

acté

rist

ique

sCl

asse

éne

rgét

ique

AA

ACo

nsom

mat

ion

en fo

nctio

n ai

r pul

sé

(en

kW)

0,6

0,6

0,6

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

2.30

02.

300

2.30

0Te

nsio

n (e

n V)

230

230

230

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

Fusib

le (A

)10

1010

149


TIRO

IRS

ENCA

STRA

BLES

WD

142

IXL

WD

142

/1 IX

AKB

655

IXPr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sIn

stal

latio

nCo

lonn

eCo

lonn

eCo

lonn

eEx

écut

ion

(cou

leur

)iX

eliu

m™

Inox

Eas

y to

Cle

anIn

ox E

asy

to C

lean

Type

Tiro

ir en

cast

rabl

e av

ec

chau

!e-p

lat

Tiro

ir en

cast

rabl

e av

ec

chau

!e-p

lat

Tiro

ir en

cast

rabl

e

Cont

rôle

tem

péra

ture

Méc

aniq

ueM

écan

ique

-Te

mpé

ratu

re40

°C -

80°C

40°C

- 80

°C-

Syst

ème

d'ou

vert

ure

"pus

h-pu

sh"

Oui

Oui

Oui

Mai

nten

ir le

s pla

ts a

u ch

aud

Oui

Oui

-Pr

écha

u!er

des

ass

iett

es e

t des

tass

es

de c

afé

Oui

Oui

-

Rang

er d

es a

ssie

ttes

et d

es ta

sses

de

café

Oui

Oui

Oui

Capa

cité

(l)

2020

20D

imen

sion

sD

imen

sions

du

prod

uit (

HxL

xP m

m)

130,

6 x

595

x 54

113

0,6

x 59

5 x

541

130,

6 x

594

x 54

6D

imen

sions

de

la n

iche

(HxL

xP m

m)

141,

5 x

560

x 55

014

1,5

x 56

0 x

550

141,

5 x

560

x 56

0Au

tres

car

acté

rist

ique

sFr

éque

nce

(en

Hz)

5050

-Te

nsio

n (e

n V)

220-

240

220-

240

-Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

en W

)40

038

0-45

0-

Fusib

le (A

)13

13-

Long

ueur

du

câbl

e de

racc

orde

men

t (en

cm)

110

110

-Po

ids d

e l'a

ppar

eil (

en k

g)17

1713

,1

MAC

HIN

ES À

CAF

ÉAC

E 10

2 IX

LAC

E 01

0 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Inst

alla

tion

Colo

nne

Colo

nne

Des

ign

Fusio

n Li

neAm

bien

t Lin

eAu

tom

atiq

ue /

sem

i-aut

omat

ique

auto

mat

ique

sem

i-aut

omat

ique

Exéc

utio

n (c

oule

ur)

iXel

ium

™In

ox E

asy

to C

lean

Pour

caf

é m

oulu

et e

n gr

ains

Oui

/ O

ui- /

Oui

Pour

pod

s (ES

E)-

Oui

Fonc

tion

capp

ucci

no a

utom

atiq

ueO

ui-

Robi

net d

'eau

cha

ude

Oui

Oui

Arrê

t aut

omat

ique

Oui

-In

dica

teur

"Rem

plir

le ré

serv

oir d

'eau

"O

ui-

Indi

cate

ur "R

empl

ir le

bac

à c

afé"

Oui

-In

dica

teur

"Vid

er le

tiro

ir à

mar

c à

café

"O

ui-

Capa

cité

du

rése

rvoi

r d'e

au (e

n lit

res)

1.8

l1.

5 l

Écla

irage

LED

Oui

Oui

Disp

lay

LCD

Oui

-D

imen

sion

sD

imen

sions

du

prod

uit (

HxL

xP m

m)

455

x 59

5 x

400

382

x 59

5 x

285

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he (H

xLxP

mm

)45

0 x

560

x 55

036

2 x

560

x 28

5Au

tres

car

acté

rist

ique

sPr

essio

n de

la p

ompe

(en

Bar)

1515

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

50Te

nsio

n (e

n V)

220-

240

220-

240

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

1.35

01.

100

Long

ueur

du

câbl

e de

racc

orde

men

t (en

cm)

190

180

Poid

s de

l'app

arei

l (en

kg)

239.

8

CAVE

DE

VIEI

LLIS

SEM

ENT

ARC

227

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Inst

alla

tion

Colo

nne

Exéc

utio

n (c

oule

ur)

Inox

Eas

y to

Cle

anTy

pe d

e co

mm

ande

sÉl

ectr

oniq

ueVo

lum

e br

ut (l

itres

)10

5Ca

paci

té m

axim

um d

e bo

utei

lles (

0,75

cl)

44Po

rte

en v

erre

ave

c éc

ran

UV

-N

ombr

e de

cla

yett

es e

n ch

êne

5Po

rte

Char

nièr

e de

por

te à

dro

iteCl

asse

de

tem

péra

ture

am

bian

te (°

C):

+12/

+32

(SN

)Ec

laira

ge in

térie

urO

uiSo

ftCl

osin

gO

uiD

imen

sion

sD

imen

sions

du

prod

uit (

HxL

xP m

m)

687

x 56

0 x

555

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he (H

xLxP

mm

)69

0 x

561

x 55

5Au

tres

car

acté

rist

ique

sCo

nsom

mat

ion

annu

elle

d'é

nerg

ie

144

Clas

se é

nerg

étiq

ueA

Long

ueur

du

câbl

e de

racc

orde

men

t (e

n cm

)20

0

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

Tens

ion

(en

V)22

0-24

0Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

en W

)10

0Fu

sible

(A)

0.3

AN

ivea

u so

nore

(dBA

)39

Poid

s de

l'app

arei

l (en

kg)

39.5

150


FOU

RS À

MIC

RO-O

ND

ESAM

W 8

48 IX

LAM

W 8

42 IX

AMW

820

IXAM

W 8

00 IX

AMW

755

IXAM

W 7

35 IX

AMW

715

IXAM

W 4

98 IX

AMW

496

IXAM

W 5

023

IXPr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sN

ombr

e de

syst

èmes

de

cuiss

on5

54

34

32

31

4D

esig

nFu

sion

Line

Ambi

ent L

ine

Ambi

ent L

ine

Ambi

ent L

ine

Ambi

ent L

ine

Ambi

ent L

ine

Ambi

ent L

ine

Gen

esis

Plus

Lin

eTe

chno

logi

e 6t

h Se

nse®

Oui

Oui

--

--

--

--

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

en

mm

)45

5 x

595

x 56

045

5 x

595

x 56

045

5 x

595

x 56

045

5 x

595

x 56

038

5 x

595

x 51

438

5 x

595

x 46

838

5 x

595

x 46

838

2 x

595

x 32

038

2 x

595

x 32

045

5 x

595

x 56

0Vo

lum

e de

la c

avité

(en

litre

s)40

4040

4031

3131

2222

40D

iam

ètre

du

plat

eau

tour

nant

(en

mm

)36

3636

3632

,532

,532

,525

2536

Syst

ème

3DO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui

Type

de

port

eRa

batt

able

Raba

ttab

leRa

batt

able

Raba

ttab

leRa

batt

able

Raba

ttab

leRa

batt

able

Ouv

ertu

re

laté

rale

Ouv

ertu

re

laté

rale

Raba

ttab

le

Port

e av

ec "

nitio

n m

iroir

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Coul

eur

iXel

ium

™in

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox E

asy

to

Clea

nin

ox

Fonc

tions

Nom

bre

de fo

nctio

ns17

1615

1014

118

63

15Je

t Sta

rtO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiM

icro

-ond

esO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiFo

nctio

n va

peur

Oui

Oui

--

--

Oui

--

-G

rilO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

Oui

-O

uiG

ril c

ombi

né (g

ril +

mic

ro-o

ndes

)O

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

Oui

-O

uiTu

rbog

ril (g

ril +

ven

tilat

eur)

-O

ui-

--

--

--

-Tu

rbog

ril c

ombi

né (g

ril +

ven

tilat

eur +

mic

ro-o

ndes

)O

uiO

uiO

ui-

--

--

-O

uiFo

nctio

n Cr

isp™

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-O

ui-

Oui

Air p

ulsé

(50°

-250

°C)

Oui

Oui

Oui

-O

ui-

--

-O

uiAi

r pul

sé c

ombi

né (a

ir pu

lsé +

mic

ro-o

ndes

)O

uiO

uiO

ui-

Oui

--

--

Oui

Qui

ck H

eat (

préc

hau#

age

rapi

de)

Oui

Oui

Oui

-O

ui-

--

-O

uiD

écon

géla

tion

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Réch

au#e

rO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

uiRe

cett

es p

ré-p

rogr

amm

ées

7070

--

--

--

--

Com

man

des e

t pro

gram

mat

ion

Type

de

prog

ram

mat

eur é

lect

roni

que

6TH

SEN

SE6T

H S

ENSE

I-Coo

kI-C

ook

I-Coo

kI-C

ook

I-Coo

kEl

ectr

oniq

ueEl

ectr

oniq

ueI-C

ook

Sécu

rité

enfa

nts

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Acce

ssoi

res

Plat

eau

Crisp

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-O

ui-

Oui

Cuit-

vape

urO

uiO

ui-

--

-O

ui-

--

grile

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

--

--

Oui

Plaq

ue à

pât

isser

ieO

uiO

uiO

ui-

--

--

-O

uiPu

issa

nce

Niv

eaux

de

puiss

ance

88

88

88

84

48

Puiss

ance

mic

ro-o

ndes

(en

W)

900

900

900

900

1 00

01

000

1 00

075

075

090

0Pu

issan

ce d

u gr

il (e

n W

)1

600

1 60

01

600

1 60

080

080

0-

700

-1

600

Puiss

ance

air

pulsé

(en

W)

1 20

01

200

1 20

0-

1 40

0-

--

-1

200

Tem

péra

ture

max

imal

e sy

stèm

e ai

r pul

sé25

025

025

0-

250

--

--

250

Autr

es c

arac

téri

stiq

ues

Mat

ière

de

la c

avité

inox

inox

inox

inox

inox

inox

inox

Pein

tePe

inte

inox

Dim

ensio

ns d

e la

cav

ité (H

xLxP

en

mm

)21

0 x

450

x 42

021

0 x

450

x 42

021

0 x

450

x 42

021

0 x

450

x 42

020

0 x

405

x 38

020

0 x

405

x 38

020

0 x

405

x 38

018

7 x

370

x 29

018

7 x

370

x 29

021

0 x

450

x 42

0Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)41

3030

27,5

2522

2119

1931

,3Al

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)23

023

023

023

023

023

023

023

023

023

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

5050

5050

Fusib

le (e

n A)

1616

1616

1010

1010

1016

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

2 80

02

800

2 80

02

800

2 30

02

300

2 30

01

300

1 30

02

800

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he d

’enca

stre

men

t (H

xLxP

en

mm

)45

0 x

560

x 55

045

0 x

560

x 55

045

0 x

560

x 55

045

0 x

560

x 55

038

0 x

556

x 55

038

0 x

556

x 55

038

0 x

556

x 55

036

2 x

560

x 30

036

2 x

560

x 30

045

0 x

560

x 55

0

Enca

stra

ble

dans

une

arm

oire

mur

ale/

une

col

onne

une

colo

nne

une

colo

nne

une

colo

nne

une

colo

nne

une

colo

nne

une

colo

nne

une

colo

nne

une

colo

nne

ou u

ne a

rmoi

re

mur

ale

une

colo

nne

ou u

ne a

rmoi

re

mur

ale

une

colo

nne

151


FOU

RS À

MIC

RO-O

ND

ESAM

W 5

003

IXAM

W 7

096

IXAM

W 7

031

IXAM

W 4

93/1

IXAM

W 4

91 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Nom

bre

de sy

stèm

es d

e cu

isson

31

33

1D

esig

nG

enes

is Pl

us L

ine

Gen

esis

Plus

Lin

eG

enes

is Pl

us L

ine

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®-

--

--

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

en

mm

)45

5 x

595

x 56

045

5 x

595

x 56

038

5 x

595

x 46

838

2 x

595

x 32

038

2 x

595

x 32

0Vo

lum

e de

la c

avité

(en

litre

s)40

4031

2222

Dia

mèt

re d

u pl

atea

u to

urna

nt (e

n m

m)

3636

32,5

2525

Syst

ème

3DO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiTy

pe d

e po

rte

Raba

ttab

leRa

batt

able

Raba

ttab

leO

uver

ture

laté

rale

Ouv

ertu

re la

téra

lePo

rte

avec

"ni

tion

miro

irO

uiO

uiO

ui-

-Co

uleu

rin

oxin

oxin

oxin

oxin

oxFo

nctio

nsN

ombr

e de

fonc

tions

103

66

4Je

t Sta

rtO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiM

icro

-ond

esO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiFo

nctio

n va

peur

--

--

Oui

Gril

Oui

-O

uiO

ui-

Gril

com

biné

(gril

+ m

icro

-ond

es)

Oui

-O

uiO

ui-

Turb

ogril

(gril

+ v

entil

ateu

r)O

ui-

--

-Tu

rbog

ril c

ombi

né (g

ril +

ven

tilat

eur +

mic

ro-o

ndes

)O

ui-

--

-Fo

nctio

n Cr

isp™

--

Oui

Oui

-Ai

r pul

sé (5

0°-2

50°C

)-

--

--

Air p

ulsé

com

biné

(air

pulsé

+ m

icro

-ond

es)

--

--

-Q

uick

Hea

t (pr

écha

u#ag

e ra

pide

)-

--

--

Déc

ongé

latio

nO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiRé

chau

#er

Oui

Oui

Oui

--

Rece

ttes

pré

-pro

gram

mée

s-

--

--

Com

man

des e

t pro

gram

mat

ion

Type

de

prog

ram

mat

eur é

lect

roni

que

I-Coo

kI-C

ook

I-Coo

kEl

ectr

oniq

ueEl

ectr

oniq

ueSé

curit

é en

fant

sO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiAc

cess

oire

sPl

atea

u Cr

isp-

-O

uiO

ui-

Cuit-

vape

ur-

--

-O

uigr

ileO

ui-

--

-Pl

aque

à p

âtiss

erie

--

--

-Pu

issa

nce

Niv

eaux

de

puiss

ance

88

84

4Pu

issan

ce m

icro

-ond

es (e

n W

)90

090

01

000

750

750

Puiss

ance

du

gril

(en

W)

1 60

0-

800

700

-Pu

issan

ce a

ir pu

lsé (e

n W

)-

--

--

Tem

péra

ture

max

imal

e sy

stèm

e ai

r pul

sé-

--

--

Autr

es c

arac

téri

stiq

ues

Mat

ière

de

la c

avité

inox

inox

inox

Pein

tePe

inte

Dim

ensio

ns d

e la

cav

ité (H

xLxP

en

mm

)21

0 x

450

x 42

021

0 x

450

x 42

020

0 x

405

x 38

018

7 x

370

x 29

018

7 x

370

x 29

0Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)29

,825

,127

1919

Alim

enta

tion

élec

triq

ue (e

n V)

230

230

230

230

230

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

5050

Fusib

le (e

n A)

1616

1010

10Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

en W

)2

800

2 80

02

300

1 30

01

300

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he d

’enca

stre

men

t (H

xLxP

en

mm

)45

0 x

560

x 55

045

0 x

560

x 55

038

0 x

556

x 55

036

2 x

560

x 30

036

2 x

560

x 30

0En

cast

rabl

e da

ns u

ne a

rmoi

re m

ural

e/ u

ne c

olon

neun

e co

lonn

eun

e co

lonn

eun

e co

lonn

eun

e co

lonn

e ou

une

arm

oire

mur

ale

une

colo

nne

ou u

ne a

rmoi

re m

ural

e

152


TABL

ES D

E CU

ISSO

NAC

M 7

95/

LX/0

1AC

M 8

13 L

XAC

M 8

49 L

XAC

M 8

14 L

XAC

M 8

48 B

AAC

M 8

28 L

XAC

M 8

10 L

XAC

M 8

06 L

XAK

T 89

00 IX

AKT

8360

LX

AKT

8700

IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueD

imen

sions

du

prod

uit (

LxP

en m

m)

860

x 51

077

0 x

510

770

x 51

077

0 x

510

650

x 51

058

0 x

510

580

x 51

058

0 x

510

770

x 51

077

0 x

510

580

x 51

0N

ombr

e de

pla

ques

éle

ctriq

ues

--

--

--

--

--

-N

ombr

e de

zon

es H

iLig

ht-

--

--

--

-4

44

Nom

bre

de z

ones

à in

duct

ion

54

44

44

44

--

-Su

rfac

e de

la ta

ble

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ue

Fini

tion

cadr

e la

téra

lca

dre

laté

ral

cadr

e la

téra

lca

dre

laté

ral

4 bo

rds

bise

auté

sca

dre

laté

ral

cadr

e la

téra

lca

dre

laté

ral

cadr

e !n

cadr

e la

téra

lca

dre

!n

Com

man

des

Com

man

des f

ront

ales

/laté

rale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Touc

hes s

ensit

ives

slid

erPr

emiu

m S

lider

te

chno

logy

Slid

erPr

emiu

m S

lider

te

chno

logy

Slid

erPr

emiu

m S

lider

te

chno

logy

Slid

erSl

ider

Slid

erD

irect

Touc

hEa

sy To

uch

Dire

ct To

uch

Fonc

tion

6th

Sens

e® (c

uiss

on p

ar é

bulli

tion

cont

rôlé

e au

to-

mat

ique

men

t)O

ui-

Oui

-O

ui-

--

--

-

Fonc

tion

“Pau

se”

Oui

-O

ui-

Oui

--

--

--

Flex

iCoo

kO

ui-

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

--

--

Min

uter

ie 9

9 m

inut

esO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiVe

rrou

illag

e du

ban

deau

de

com

man

deO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiVo

yant

de

mise

sous

tens

ion

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Indi

cate

urs d

e ch

aleu

r rés

idue

lle5

44

44

44

44

44

Des

crip

tion

des f

oyer

sAv

ant g

auch

e :

- typ

eIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

- d

iam

ètre

(en

mm

)18

cm

Ø14

,5 c

m Ø

18/2

3 cm

Ø18

/23

cm Ø

18 c

m Ø

18/2

3 cm

Ø14

,5 c

m Ø

14,5

cm

Ø14

,5 c

m Ø

14,5

cm

Ø18

cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)18

5012

0015

0018

0018

5018

0012

0012

0012

0012

0017

00

- boo

ster

(en

W)

2.50

01.

500

2.50

02.

200

2.50

02.

200

1.80

01.

500

--

-Ar

rière

gau

che

: - t

ype

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

ht

- dia

mèt

re (e

n m

m)

18 c

m Ø

21 c

m Ø

18/2

3 cm

Ø18

/23

cm Ø

18 c

m Ø

18/2

3 cm

Ø21

cm

Ø21

cm

Ø12

/16,

5/21

cm

Ø12

/21

cm Ø

12/2

1 cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)18

5021

0015

0018

0018

5018

0022

0021

0080

0/16

00/2

300

750/

2100

750/

2100

- b

oost

er (e

n W

)2.

500

2.50

02.

500

2.20

02.

500

2.20

03.

200

2.50

0-

--

Avan

t dro

it :

- typ

eIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

- d

iam

ètre

(en

mm

)18

cm

Ø18

cm

Ø14

,5 c

m Ø

18/2

3 cm

Ø18

/23

cm Ø

21 c

m Ø

11,5

/18

cm Ø

18 c

m Ø

14,5

cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)18

5018

0014

0018

0018

0021

0075

0/18

0017

0012

00

- boo

ster

(en

W)

2.50

02.

100

-3.

200

1.80

02.

200

2.20

02.

500

--

-Ar

rière

dro

it :

- typ

eIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

- d

iam

ètre

(en

mm

)18

cm

Ø18

cm

Ø28

cm

Ø24

cm

Ø18

/23

cm Ø

18/2

3 cm

Ø14

,5 c

m Ø

14,5

cm

Ø14

,5/2

5 Ø

14,5

cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)18

5018

0023

0023

0018

0018

0012

0012

0010

00/1

800

1200

- b

oost

er (e

n W

)2.

500

2.10

04.

200

-4.

200

2.20

02.

200

1.50

0-

--

Cent

rale

: - t

ype

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

ht

- dia

mèt

re (e

n m

m)

30 c

m Ø

14,5

cm

Ø14

,5 c

m Ø

- p

uiss

ance

(en

W)

2800

1400

1200

- b

oost

er (e

n W

)5.

400

-1.

800

1.80

0-

--

--

--

Cent

rale

gau

che

: - ty

peIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

- d

iam

ètre

(en

mm

)

- pui

ssan

ce (e

n W

)

- boo

ster

(en

W)

--

--

--

--

--

-Ce

ntra

le a

rriè

re :

- typ

eIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nIn

duct

ion

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

- d

iam

ètre

(en

mm

)

- pui

ssan

ce (e

n W

)

- boo

ster

(en

W)

Cara

ctér

istiq

ues t

echn

ique

sD

imen

sions

de

déco

upe

du p

lan

de tr

avai

l (Lx

P en

mm

)84

0 x

490

750

x 49

075

0 x

490

750

x 49

056

0 x

490

560

x 49

056

0 x

490

560

x 49

075

0 x

490

750

x 49

056

0 x

490

Poid

s de

l’app

arei

l (en

kg)

1515

12,5

1511

,512

,512

,512

,512

128

Alim

enta

tion

élec

triq

ue (e

n V)

220-

230

230

230

230

230

230

230

230

220-

230

220-

230

400

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

5050

5050

5050

5050

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

1020

072

0080

0072

0080

0072

0072

0072

0065

0068

0062

00Se

t pou

r enc

astr

emen

t dan

s un

plan

en

gran

it (e

n op

tion

4819

40

4 78

697)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

153


TABL

ES D

E CU

ISSO

NAK

T 82

10 L

XAK

T 81

30 L

XAK

T 80

90 L

XAC

M 7

12/IX

AKT

316

IXAK

T 31

0 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueIn

duct

ion

Vitr

océr

amiq

ueEl

ectr

ique

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (Lx

P en

mm

)58

0 x

510

580

x 51

058

0 x

510

288

x 51

028

8 x

510

288

x 51

0N

ombr

e de

pla

ques

éle

ctriq

ues

--

--

-2

Nom

bre

de z

ones

HiL

ight

44

4-

2-

Nom

bre

de z

ones

à in

duct

ion

--

-2

--

Surf

ace

de la

tabl

eVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

Vitr

océr

amiq

ueVi

troc

éram

ique

inox

Fini

tion

cadr

e la

téra

lca

dre

laté

ral

cadr

e la

téra

lca

dre

!nca

dre

épai

sCo

mm

ande

sCo

mm

ande

s fro

ntal

es/la

téra

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Touc

hes s

ensit

ives

slid

erEa

sy To

uch

Easy

Touc

hEa

sy To

uch

Easy

Touc

hBo

uton

s de

com

man

deCo

ntro

l 7 n

ivea

uxFo

nctio

n 6t

h Se

nse®

(cui

sson

par

ébu

llitio

n co

ntrô

lée

auto

-m

atiq

uem

ent)

--

--

--

Fonc

tion

“Pau

se”

--

--

--

Flex

icoo

k-

--

--

-M

inut

erie

99

min

utes

Oui

Oui

Oui

-O

ui-

Verr

ouill

age

du b

ande

au d

e co

mm

ande

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Voya

nt d

e m

ise so

us te

nsio

n-

Oui

--

Oui

Oui

Indi

cate

urs d

e ch

aleu

r rés

idue

lle4

44

2-

-D

escr

iptio

n de

s foy

ers

Avan

t gau

che

: - t

ype

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

htIn

duct

ion

Hig

hlig

htLi

ghtn

ing

- d

iam

ètre

(en

mm

)14

,5 c

m Ø

18 c

m Ø

18 c

m Ø

- p

uiss

ance

(en

W)

1200

1700

1700

- b

oost

er (e

n W

)-

--

--

-Ar

rière

gau

che

: - t

ype

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

htIn

duct

ion

Hig

hlig

htLi

ghtn

ing

- d

iam

ètre

(en

mm

)12

/21

cm Ø

12/2

1 cm

Ø21

cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)75

0/21

0075

0/21

0021

00

- boo

ster

(en

W)

--

--

--

Avan

t dro

it :

- typ

eH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Ligh

tnin

g

- dia

mèt

re (e

n m

m)

14,5

/25

cm Ø

14,5

cm

Ø14

,5 c

m Ø

- p

uiss

ance

(en

W)

1000

/180

012

0012

00

- boo

ster

(en

W)

--

--

--

Arriè

re d

roit

: - t

ype

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

htIn

duct

ion

Hig

hlig

htLi

ghtn

ing

- d

iam

ètre

(en

mm

)14

,5 c

m Ø

14,5

cm

Ø14

,5 c

m Ø

- p

uiss

ance

(en

W)

1200

1200

1200

- b

oost

er (e

n W

)-

--

--

-Ce

ntra

l :

- typ

eH

ighl

ight

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Indu

ctio

nH

ighl

ight

Ligh

tnin

g

- dia

mèt

re (e

n m

m)

- p

uiss

ance

(en

W)

- b

oost

er (e

n W

)-

--

--

-Ce

ntra

le g

auch

e : -

type

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

htIn

duct

ion

Hig

hlig

htLi

ghtn

ing

- d

iam

ètre

(en

mm

)

- pui

ssan

ce (e

n W

)

- boo

ster

(en

W)

--

--

--

Cent

rale

arr

ière

: - t

ype

Hig

hlig

htH

ighl

ight

Hig

hlig

htIn

duct

ion

Hig

hlig

htLi

ghtn

ing

- d

iam

ètre

(en

mm

)21

cm

Ø18

cm

Ø18

cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)22

0017

0020

00

- boo

ster

(en

W)

--

-30

00-

-Ca

ract

éris

tique

s tec

hniq

ues

Dim

ensio

ns d

e dé

coup

e du

pla

n de

trav

ail (

LxP

en m

m)

560

x 49

056

0 x

490

560

x 49

027

5 x

490

270

x 49

027

0 x

490

Poid

s de

l’app

arei

l (en

kg)

8,5

89

5,6

5,3

9Al

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)23

022

0-23

022

0-23

023

022

0-23

022

0-23

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

6300

6200

6200

3000

2900

3500

Set p

our e

ncas

trem

ent d

ans u

n pl

an e

n gr

anit

(en

optio

n 48

19

404

7869

7)O

uiO

uiO

ui-

--

154


TABL

ES D

E CU

ISSO

NAK

T 79

8 IX

LAK

T 79

9/IX

LG

MF

7522

/IXL

GM

A 64

22/IX

LAK

M 4

42 N

BAK

M 4

09 N

BAK

R 32

90/IX

AKR

3710

IXAK

R 37

00 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

Gaz

Gaz

Gaz

Gaz

Gaz

Gaz

Gaz

Gaz

Gaz

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (La

rgeu

r x P

rofo

ndeu

r mm

)73

0 x

510

730

x 51

073

0 x

510

580

x 51

068

0 x

510

580

x 51

073

0 x

510

580

x 51

058

0 x

510

Nom

bre

de b

rûle

urs g

az5

55

44

45

44

Nom

bre

de re

pose

-cas

sero

le3

33

24

43

22

Surf

ace

de la

tabl

eFo

nte

iXel

ium

™Fo

nte

Font

eFo

nte

Font

eFo

nte

Font

eFo

nte

Fini

tion

iXel

ium

™iX

eliu

m™

iXel

ium

™iX

eliu

m™

verr

e tr

empé

noi

rve

rre

trem

pé n

oir

inox

inox

inox

Com

man

des

Com

man

des f

ront

ales

/ la

téra

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sLa

téra

les

Fron

tale

sFr

onta

les

Fron

tale

sSé

curit

é th

erm

ocou

ple

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Allu

mag

e él

ectr

oniq

ue u

ne m

ain

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Des

crip

tion

des f

oyer

sAv

ant g

auch

e :

- typ

ega

zga

zga

zga

zga

zga

zga

zga

zga

z

- dia

mèt

re (e

n m

m)

7,5

cm Ø

7,5

cm Ø

7,5

cm Ø

13 c

m Ø

6,4

cm Ø

9,1

cm Ø

-11

,3 c

m Ø

10 c

m Ø

- p

uiss

ance

(en

W)

Sem

i-rap

ide

1400

Sem

i-rap

ide

1400

Sem

i-rap

ide

1400

Wok

370

0Se

mi-r

apid

e 16

50Ra

pide

300

0-

Wok

350

0Ra

pide

300

0Ar

rière

gau

che

: - t

ype

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

- d

iam

ètre

(en

mm

)10

cm

Ø10

cm

Ø10

cm

Ø7,

5 cm

Ø6,

4 cm

Ø6,

4 cm

Ø-

7,5

cm Ø

7,5

cm Ø

- p

uiss

ance

(en

W)

Rapi

de 3

000

Rapi

de 3

000

Rapi

de 3

000

Sem

i-rap

ide

1650

Sem

i-rap

ide

1650

Sem

i-rap

ide

1650

-Se

mi-r

apid

e 17

50Se

mi-r

apid

e 17

50Av

ant d

roit

: - t

ype

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

- d

iam

ètre

(en

mm

)5

cm Ø

5 cm

Ø5

cm Ø

5 cm

Ø4,

5 cm

Ø6,

4 cm

Ø7,

5 cm

Ø5,

5 cm

Ø5,

5 cm

Ø

- pui

ssan

ce (e

n W

)Au

xilia

ire 1

000

Auxi

liaire

100

0Au

xilia

ire 1

000

Auxi

liaire

100

0Au

xilia

ire 1

000

Sem

i-rap

ide

1650

Sem

i-rap

ide

1750

Auxi

liaire

100

0Au

xilia

ire 1

000

Arriè

re d

roit

: - t

ype

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

- d

iam

ètre

(en

mm

)7,

5 cm

Ø7,

5 cm

Ø7,

5 cm

Ø7,

5 cm

Ø9,

1 cm

Ø6,

4 cm

ØRa

pide

300

0Se

mi-r

apid

e 17

50Se

mi-r

apid

e 17

50

- pui

ssan

ce (e

n W

)Se

mi-r

apid

e 19

00Se

mi-r

apid

e 19

00Se

mi-r

apid

e175

0Se

mi-r

apid

e 16

50Ra

pide

300

0Se

mi-r

apid

e 16

5010

cm

Ø7,

5 cm

Ø7,

5 cm

ØCe

ntra

le :

- typ

ega

zga

zga

zga

zga

zga

zga

zga

zga

z

- dia

mèt

re (e

n m

m)

13,3

cm

Ø13

,3 c

m Ø

13 c

m Ø

--

--

--

- p

uiss

ance

(en

W)

Ultr

a-Ra

pide

420

0U

ltra-

Rapi

de 4

200

Ultr

a-Ra

pide

500

0-

--

--

-Ce

ntra

le a

vant

: - t

ype

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

- d

iam

ètre

(en

mm

)-

--

--

-5,

5 cm

Ø-

-

- pui

ssan

ce (e

n W

)-

--

--

-Au

xilia

ire 1

000

--

Cent

rale

gau

che

: - ty

pega

zga

zga

zga

zga

zga

zga

zga

zga

z

- dia

mèt

re (e

n m

m)

--

--

--

11,3

cm

Ø-

-

- pui

ssan

ce (e

n W

)-

--

--

-W

ok 3

500

--

Cent

rale

arr

ière

: - t

ype

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

gaz

- d

iam

ètre

(en

mm

)-

--

--

-7,

5 cm

Ø-

-

- pui

ssan

ce (e

n W

)-

--

--

-Se

mi-r

apid

e 17

50-

-Au

tres

car

acté

rist

ique

sD

imen

sions

de

déco

upe

du p

lan

de tr

avai

l (Lx

P en

mm

)56

0 x

480

560

x 48

056

0 x

480

560

x 48

056

0 x

490

560

x 49

056

0 x

480

560

x 48

056

0 x

480

Racc

orde

men

t tuy

au d

e ga

zar

rière

dro

itar

rière

dro

itar

rière

dro

itar

rière

dro

itar

rière

dro

itar

rière

dro

itar

rière

gau

che

arriè

re g

auch

ear

rière

gau

che

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

5050

5050

5050

Tens

ion

(en

V)23

023

022

0-23

022

0-23

023

023

023

023

023

0Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

en W

)11

500

1150

012

150

8000

7300

7950

1100

080

0075

00Po

ids d

e l'a

ppar

eil (

en k

g)12

1110

.5

10.5

13

.1

11.1

13

.6

9.4

8.8

155


HO

TTES

AG PA

002

OP

+ AR

GA

001

IXAG

PA 0

04 C

S +

AR G

A 00

1 IX

AG PA

005

BW

+

AR G

A 00

1 IX

AG PA

006

BBW

+

AR G

A 00

1 IX

AKR

457

ALAK

R 85

5 G

WH

AKR

855

G B

LAK

R 85

5 IX

AKR

808

IXAK

R 95

1/1

IXAK

R 81

0 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

d´h

otte

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

îlot

Hot

te d

écor

a-tiv

e îlo

tCo

uleu

rin

oxin

oxin

oxin

oxVe

rre

blan

cVe

rre

blan

cVe

rre

noir

inox

inox

inox

inox

Larg

eur (

en c

m)

6060

6060

8079

,279

,279

,279

,899

,810

0Te

chno

logi

e 6t

h Se

nse®

--

--

--

--

--

-As

pira

tion

périp

hériq

ue-

--

-O

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

-N

ombr

e de

mot

eurs

11

11

11

11

11

1Ev

acua

tion

exté

rieur

e et

recy

clag

eO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiD

ébit

d’ai

r en

mod

e év

acua

tion

(en

m3/

h)24

0 - 3

60 -

570

240

- 360

- 57

024

0 - 3

60 -

570

240

- 360

- 57

027

1 - 4

00 -

600

286

- 433

- 74

828

6 - 4

33 -

748

286

- 433

- 74

828

4 - 4

34 -

736

265

- 415

- 63

026

5 - 4

15 -

630

Déb

it d’

air e

n m

ode

recy

clag

e (e

n m

3/h)

177

- 270

- 40

017

7 - 2

70 -

400

177

- 270

- 40

017

7 - 2

70 -

400

210

- 298

- 41

622

1 - 3

09 -

415

221

- 309

- 41

522

1 - 3

09 -

415

242

- 360

- 55

320

0 - 3

10 -

455

310

- 405

- 45

5N

ivea

u so

nore

en

mod

e év

acua

tion

(min

.-max

. en

dBA)

42 -

6142

- 61

42 -

6142

- 61

42 -

6445

- 66

45 -

6645

- 66

43 -

6746

- 65

55 -

65N

ivea

u so

nore

en

mod

e re

cycl

age

(min

.-max

. en

dBA)

47 -

6847

- 68

47 -

6847

- 68

55 -

7156

- 71

56 -

7156

- 71

52 -

7154

- 69

54 -

69Ec

laira

ge (n

ombr

e, w

atta

ge)

2 x

202

x 20

2 x

202

x 20

2 x

202

x 20

2 x

202

x 20

2 x

202

x 20

4 x

20

Filtr

e(s)

à g

raiss

e (n

ombr

e, ty

pe)

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

2 Al

umin

ium

-Si

lver

2 Al

umin

ium

-Si

lver

2 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

3 in

ox

Filtr

e(s)

lava

ble

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Dim

ensi

ons e

t poi

dsH

aute

ur m

in-m

ax (e

n m

m)

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

110

- 135

62,4

- 11

4,5

82 -

110

Hau

teur

(en

mm

)74

7474

7451

6,6

51,7

51,7

51,7

--

-La

rgeu

r (en

mm

)60

6060

6080

79,2

79,2

79,2

79,8

99,8

100

Prof

onde

ur e

n po

sitio

n re

pos (

en m

m)

29,5

29,5

29,5

29,5

3332

,932

,932

,9-

--

Prof

onde

ur e

n fo

nctio

nnem

ent (

en m

m)

--

--

--

--

4270

60Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)10

,710

,710

,710

,728

2020

2014

1837

Com

man

des

Type

de

com

man

de (T

ouch

Con

trol

/ To

uche

s / C

urse

ur)

Touc

hes

Touc

hes

Touc

hes

Touc

hes

Com

man

des

Soft

Touc

hTo

uche

sTo

uche

sTo

uche

sTo

uche

sTo

uche

sTo

uche

s

Nom

bre

de v

itess

es d

’asp

iratio

n3

33

33

33

33

33

Boos

ter

--

--

Oui

--

--

--

Cara

ctér

istiq

ues t

echn

ique

sAl

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)22

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0 - 2

4022

0 - 2

40Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

5050

-50

50Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

en W

)21

521

521

521

529

029

029

029

029

016

033

0D

iam

ètre

du

racc

orde

men

t au

tuya

u d‘

évac

uatio

n (e

n m

m)

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

Evac

uatio

n au

-des

sus /

à l’

arriè

reO

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-- /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-D

istan

ce m

in. d

e la

tabl

e de

cui

sson

gaz

(en

mm

)65

065

065

065

065

065

065

065

065

065

075

0D

istan

ce m

in. d

e la

tabl

e de

cui

sson

éle

ctriq

ue (e

n m

m)

550

550

550

550

500

550

550

550

500

500

500

Acce

ssoi

res e

n op

tion

Filtr

es c

arbo

ne /

lava

bles

AMC

074

/ Oui

AMC

074

/ Oui

AMC

074

/ Oui

AMC

074

/ Oui

AMC

036

/ Oui

AMC

072

/ -AM

C 07

2 / -

AMC

072

/ -AM

H 2

90 /

Oui

DKF

43

/ Oui

DKF

43

/ Oui

Tuya

u ch

emin

ée d

écor

atif

AMC

054

IXAM

C 05

4 IX

AMC

054

IXAM

C 05

4 IX

AMC

053

IXAM

C 07

3AM

C 07

3AM

C 07

3AM

C 05

4 IX

Pann

eau

front

al e

n in

ox in

clus

--

--

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

bla

nc (e

n op

tion)

--

--

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

noi

r (en

opt

ion)

--

--

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

Silv

er (e

n op

tion)

--

--

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

en

inox

(en

optio

n)-

--

--

--

--

--

156


HO

TTES

AKR

555/

1 IX

AKR

995/

1 IX

AKR

799

IXAK

R 47

1 IX

AKR

966

IXAK

R 55

8/2

IXAK

R 97

6 IX

AKR

676

IXAK

R 79

0 IX

AKR

760

IXAK

R 10

50 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

d´h

otte

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Hot

te d

écor

a-tiv

e m

ural

eH

otte

déc

ora-

tive

mur

ale

Ceili

ng h

ood

Coul

eur

inox

inox

inox

inox

inox

inox

inox

inox

inox

inox

inox

Larg

eur (

en c

m)

89,8

89,8

89,8

89,8

89,8

59,8

89,9

59,9

89,8

59,8

100

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®-

-O

ui-

--

--

--

-As

pira

tion

périp

hériq

ue-

Oui

--

--

--

--

Oui

Nom

bre

de m

oteu

rs1

11

11

11

1-

-1

Evac

uatio

n ex

térie

ure

et re

cycl

age

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

--

Oui

Déb

it d’

air e

n m

ode

évac

uatio

n (e

n m

3/h)

303

- 350

- 43

327

0 - 4

20 -

640

265

- 415

- 54

5 -

630

265

- 415

- 63

026

5 - 4

15 -

630

303

- 350

- 43

325

0 - 3

70 -

660

250

- 370

- 66

0-

-25

4 - 3

77 -

605

- 80

0

Déb

it d’

air e

n m

ode

recy

clag

e (e

n m

3/h)

243

- 277

- 32

121

0 - 3

20 -

460

200

- 310

- 40

5 - 4

5520

0 - 3

10 -

455

200

- 310

- 45

524

3 - 2

77 -

321

150

- 220

- 33

015

0 - 2

20 -

330

--

190

- 292

- 41

8

Niv

eau

sono

re e

n m

ode

évac

uatio

n (m

in.-m

ax. e

n dB

A)50

- 61

45 -

6546

- 65

46 -

6546

- 65

50 -

6143

- 64

43 -

64- -

-- -

-42

- 63

Niv

eau

sono

re e

n m

ode

recy

clag

e (m

in.-m

ax. e

n dB

A)55

- 62

61 -

6754

- 69

54 -

6954

- 69

55 -

6255

- 72

55 -

72- -

-- -

-55

- 69

Ecla

irage

(nom

bre,

wat

tage

)2

x 20

2 x

202

x 20

1 x

212

x 20

2 x

282

x 40

2 x

402

x 20

2 x

204

x 20

Filtr

es à

gra

isse

(nom

bre,

type

)1

Alum

iniu

m-

Silv

er1

Alum

iniu

m-

Silv

er3

inox

3 Al

umin

ium

-Si

lver

3 in

ox2

Alum

iniu

m-

Silv

er3

Alum

iniu

m-

Silv

er2

Alum

iniu

m-

Silv

er3

Alum

iniu

m-

Silv

er2

Alum

iniu

m-

Silv

er1

Alum

iniu

m-

Silv

erFi

ltre

lava

ble

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Dim

ensi

ons e

t poi

dsH

aute

ur m

in-m

ax (e

n m

m)

60,3

- 11

371

,5 -

116,

567

- 11

067

- 11

067

- 11

063

- 11

4,7

78,3

- 11

1,3

78,3

- 11

1,3

73 -

116

73 -

116

- - -

Hau

teur

(en

mm

)-

--

--

--

--

--

Larg

eur (

en m

m)

89,8

89,8

89,8

89,8

89,8

59,8

89,9

59,9

89,8

59,8

100

Prof

onde

ur e

n po

sitio

n re

pos (

en m

m)

45-

-50

-50

--

5050

50Pr

ofon

deur

en

fonc

tionn

emen

t (en

mm

)-

5050

-50

-51

,551

,5-

--

Poid

s de

l’app

arei

l (en

kg)

15,8

22,5

21,2

19,5

21,2

11,7

14,3

12,8

13,3

11,7

18Co

mm

ande

s

Type

de

com

man

de (T

ouch

Con

trol

/ To

uche

s / C

urse

ur)

Touc

hes

Touc

hes

Touc

hes

Com

man

des

Soft

Touc

hTo

uche

sTo

uche

sCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

rTé

léco

mm

ande

Nom

bre

de v

itess

es d

’asp

iratio

n3

33

33

33

3-

-3

Boos

ter

--

Oui

--

--

--

-O

uiCa

ract

éris

tique

s tec

hniq

ues

Alim

enta

tion

élec

triq

ue (e

n V)

220-

240

220-

240

220-

240

220-

240

220-

240

220-

240

220

220-

240

220-

240

220-

240

220-

240

Fréq

uenc

e (e

n H

z)50

5050

5050

5050

5050

5050

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

160

210

215

191

215

176

255

255

4040

430

Dia

mèt

re d

u ra

ccor

dem

ent a

u tu

yau

d‘év

acua

tion

(en

mm

)15

015

015

015

015

015

015

015

012

012

015

0Ev

acua

tion

au-d

essu

s / à

l’ar

rière

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

Oui

/ -

- / O

uiD

istan

ce m

in. d

e la

tabl

e de

cui

sson

gaz

(en

mm

)65

065

065

070

065

065

065

065

065

065

010

00D

istan

ce m

in. d

e la

tabl

e de

cui

sson

éle

ctriq

ue (e

n m

m)

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

1000

Acce

ssoi

res e

n op

tion

Filtr

es c

arbo

ne /

lava

bles

DKF

43

/ Oui

DKF

43

/ Oui

DKF

43

/ Oui

AMC

027

/ Oui

DKF

43

/ Oui

DKF

43

/ Oui

AMC

912

/ -AM

C 91

2 / -

/ -

/ -

AMC

058

/ -Tu

yau

chem

inée

déc

orat

ifAM

C 12

2AM

C 12

2AM

C 12

2Pa

nnea

u fro

ntal

en

inox

incl

us-

--

--

--

--

--

Pann

eau

front

al b

lanc

(en

optio

n)-

--

--

--

--

--

Pann

eau

front

al n

oir (

en o

ptio

n)-

--

--

--

--

--

Pann

eau

front

al S

ilver

(en

optio

n)-

--

--

--

--

--

Pann

eau

front

al e

n in

ox (e

n op

tion)

--

--

--

--

--

-

157


HO

TTES

AKR

473

IXAK

R 63

4 G

Y/2

AKR

749

IXAK

R 65

0 IX

AKR

934

IXAK

R 93

4 W

HAK

R 44

1 IX

AKR

409

IXAK

R 66

3 W

HAK

R 64

5 IX

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

d´h

otte

Hot

te té

lesc

o-pi

que

Hot

te té

lesc

o-pi

que

Hot

te té

lesc

o-pi

que

Gro

upe

d‘as

pira

tion

Hot

te c

ompa

cte

Hot

te c

ompa

cte

Hot

te c

ompa

cte

Hot

te c

ompa

cte

Hot

te c

ompa

cte

Hot

te c

ompa

cte

Coul

eur

inox

gris

gris

inox

inox

blan

cin

oxin

oxbl

anc

inox

Larg

eur (

en c

m)

89,8

59,8

59,9

52,4

89,8

89,8

59,9

59,8

59,9

59,8

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®-

--

--

--

--

-As

pira

tion

périp

hériq

ue-

--

--

--

--

-N

ombr

e de

mot

eurs

12

11

11

11

2-

Evac

uatio

n ex

térie

ure

et re

cycl

age

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-

Déb

it d’

air e

n m

ode

évac

uatio

n (e

n m

3/h)

283

- 430

- 59

1 -

773

240

- 283

- 36

8 -

510

162

- 271

- 37

126

0 - 3

90 -

500

- 61

026

5 - 3

45 -

420

265

- 345

- 42

019

0 - 2

50 -

320

185

- 245

- 30

520

0 - 2

90 -

360

-

Déb

it d’

air e

n m

ode

recy

clag

e (e

n m

3/h)

222

- 312

- 37

6 -

419

114

- 168

- 20

6 -

290

111

- 166

- 18

020

0 - 3

00 -

360

- 41

080

- 10

0 - 1

2080

- 10

0 - 1

2087

- 10

5 - 1

2058

- 72

- 78

160

- 190

- 21

0-

Niv

eau

sono

re e

n m

ode

évac

uatio

n (m

in.-m

ax. e

n dB

A)45

- 69

50 -

6145

- 64

53 -

6959

- 69

59 -

6954

- 65

54 -

6554

- 70

- - -

Niv

eau

sono

re e

n m

ode

recy

clag

e (m

in.-m

ax. e

n dB

A)56

- 72

50 -

6957

- 68

55 -

7065

- 70

65 -

7062

- 66

62 -

6662

- 71

- - -

Ecla

irage

(nom

bre,

wat

tage

)2

x 20

2 x

282

x 28

2 x

402

x 40

2 x

402

x 40

1 x

402

x 40

2 x

40

Filtr

es à

gra

isse

(nom

bre,

type

)2

inox

2 Al

umin

ium

-Si

lver

2 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 sy

nthé

tique

s1

synt

hétiq

ues

2 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

1 Al

umin

ium

-Si

lver

Filtr

e la

vabl

eO

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

uiO

uiO

uiO

uiD

imen

sion

s et p

oids

Hau

teur

min

-max

(en

mm

)- -

-- -

-- -

-25

,2 -

-13

- -

13 -

-13

- -

13 -

-15

- -

13 -

-H

aute

ur (e

n m

m)

3039

,518

--

--

--

-La

rgeu

r (en

mm

)89

,859

,859

,952

,489

,889

,859

,959

,859

,959

,8Pr

ofon

deur

en

posit

ion

repo

s (en

mm

)28

28,5

30-

--

--

--

Prof

onde

ur e

n fo

nctio

nnem

ent (

en m

m)

45,5

4548

28,9

5151

51,5

5151

,151

Poid

s de

l’app

arei

l (en

kg)

1210

,46

7,4

10,4

10,4

9,4

5,8

7,9

7Co

mm

ande

s

Type

de

com

man

de (T

ouch

Con

trol

/ To

uche

s / C

urse

ur)

Touc

hes

Curs

eur

Com

man

des S

oft

Touc

hCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

rCu

rseu

r

Nom

bre

de v

itess

es d

’asp

iratio

n3

33

43

33

33

-Bo

oste

r-

Oui

--

--

--

--

Cara

ctér

istiq

ues t

echn

ique

sAl

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)22

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

023

023

022

0-24

022

023

0-24

022

0-24

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

5050

5050

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

290

296

206

320

240

240

220

160

140

90D

iam

ètre

du

racc

orde

men

t au

tuya

u d‘

évac

uatio

n (e

n m

m)

150

120

120

150

125

125

125

125

120

125

Evac

uatio

n au

-des

sus /

à l’

arriè

reO

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

-O

ui /

Oui

Oui

/ O

uiO

ui /

-D

istan

ce m

in. d

e la

tabl

e de

cui

sson

gaz

(en

mm

)65

065

070

065

065

065

065

065

075

065

0D

istan

ce m

in. d

e la

tabl

e de

cui

sson

éle

ctriq

ue (e

n m

m)

430

500

600

500

500

500

500

500

600

500

Acce

ssoi

res e

n op

tion

Filtr

es c

arbo

ne /

lava

bles

AMC

072

/ -D

KF 2

4 / -

AKB

000

/ -D

KF 4

2 / -

AMC

859

/ -AM

C 85

9 / -

AMC

859

/ -AM

C 03

7 / -

DKF

100

1 / -

/ -

Tuya

u ch

emin

ée d

écor

atif

AMC

858

AMC

858

IXPa

nnea

u fro

ntal

en

inox

incl

usO

ui-

Oui

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

bla

nc (e

n op

tion)

-AM

H 5

01 W

H-

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

noi

r (en

opt

ion)

-AM

H 5

02 N

B-

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

Silv

er (e

n op

tion)

-AM

H 7

34 M

E-

--

--

--

-Pa

nnea

u fro

ntal

en

inox

(en

optio

n)-

AMH

503

IX-

--

--

--

-

158

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESLA

VE!V

AISS

ELLE

WP

207

WP

108

WP

100

ADG

7633

FD

A++

ADG

640

0AD

G 9

511

A+AD

G 1

55AD

G 4

500

ADG

202

0 IX

ADG

857

5 IX

ADG

763

3 IX

ADG

582

0 IX

A+

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

Appa

reil

com

plèt

emen

t in

tégr

able

M

AXI

Appa

reil

inté

grab

leAp

pare

il in

tégr

able

Appa

reil

inté

grab

leAp

pare

il in

tégr

able

Larg

eur

60 c

m

60 c

m

60 c

m

60 c

m

60 c

m

60 c

m

45 c

m

60 c

m

60 c

m

60 c

m

60 c

m

60 c

m

Coul

eur

noir

noir

noir

inox

noir

gris

arge

nté

noir

inox

inox

inox

inox

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®6T

H S

ENSE

6TH

SEN

SE6T

H S

ENSE

6TH

SEN

SE6T

H S

ENSE

6TH

SEN

SE6T

H S

ENSE

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t : H

xLxP

(mm

)82

0 x

597

x 56

582

0 x

597

x 56

582

0 x

597

x 56

582

0 x

597

x 56

582

0 x

597

x 56

582

0 x

597

x 55

582

0 x

445

x 53

885

8 x

598

x 54

782

0 x

597

x 57

082

0 x

597

x 57

082

0 x

597

x 57

082

0 x

597

x 57

0Cl

asse

d‘é

nerg

ieA+

++A+

+A+

+A+

+A+

+A+

A+A+

A+++

A++

A++

A+E"

caci

té d

e la

vage

AA

AA

AA

AA

AA

AA

E"ca

cité

de

séch

age

AA

AA

AA

AA

AA

AA

Nom

bre

de c

ouve

rts

1313

1313

1312

912

1313

1312

Nom

bre

de p

rogr

amm

es10

88

85

56

510

88

5D

épar

t di#

éré

1-24

h1-

24 h

1-24

h1-

24 h

2 / 4

/ 8

h2

/ 4 /

8 h

3 / 6

/ 9

h3

/ 6 /

9 h

1-24

h1-

24 h

1-24

h2

/ 4 /

8 h

A"ch

age

tem

ps re

stan

tO

uiO

uiO

ui-

--

-O

uiO

uiO

ui-

-Ra

ccor

dem

ent à

l‘eau

cha

ude

jusq

u‘à

60°C

6060

6060

2525

6060

6060

6025

Cons

omm

atio

n d‘

eau

(en

litre

s)10

69

1110

1210

,512

109

1112

Niv

eau

sono

re (d

BA)

4442

4248

4848

5249

4444

4848

Filtr

e au

to-n

etto

yant

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-O

uiO

uiO

uiO

uiO

uiBa

ndea

u de

com

man

deSy

mbo

les

Sym

bole

sSy

mbo

les

Sym

bole

sSy

mbo

les

Sym

bole

sSy

mbo

les

Sym

bole

sSy

mbo

les

Sym

bole

sSy

mbo

les

Sym

bole

sSp

ace+

(tiro

ir à

couv

erts

3èm

e ni

veau

)-

Oui

-O

ui-

--

--

-O

ui-

Pani

er à

cou

vert

s (pa

nier

infé

rieur

)O

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

uiO

uiO

uiO

ui-

Pani

er à

cou

vert

s (pa

nier

supé

rieur

)O

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

uiO

uiO

uiO

ui-

Indi

cate

ur p

rodu

it de

rinç

age

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Indi

cate

ur d

e se

lO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiLi

ght C

ontr

olO

uiO

uiO

ui-

--

--

--

--

Syst

ème

de sé

curit

é d‘

eau

Wat

erst

op

méc

aniq

ueW

ater

stop

m

écan

ique

Wat

erst

op

méc

aniq

ueW

ater

stop

m

écan

ique

Aqua

Con

trol

Aqua

Con

trol

Wat

erst

op

méc

aniq

ueRe

$ex

Wat

er-

stop

Wat

erst

op

méc

aniq

ueW

ater

stop

m

écan

ique

Wat

erst

op

méc

aniq

ueRe

$ex

Wat

er-

stop

Prog

ram

mes

et o

ptio

nsPr

ogra

mm

e 6t

h Se

nse®

Max

(40°

-70°

C)Sa

ns V

apeu

rSa

ns V

apeu

rSa

ns V

apeu

rSa

ns V

apeu

r-

--

-Sa

ns V

apeu

rSa

ns V

apeu

rSa

ns V

apeu

r-

Pré-

rinça

ge, f

roid

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Prog

ram

me

Expr

ess 4

0°C

--

--

-O

uiO

ui-

--

--

Prog

ram

me

Expr

ess 4

5°C

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

--

-O

uiO

uiO

uiO

uiPr

ogra

mm

e Ve

rres

40°

CO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-Pr

ogra

mm

e Ec

o 50

°O

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiPr

ogra

mm

e D

aily

Fas

t 60°

CO

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

ui-

Oui

Oui

Oui

-Pr

ogra

mm

e de

Nui

t 50°

CO

uiO

uiO

ui-

--

--

Oui

Oui

--

Prog

ram

me

Nor

mal

65°

C-

--

--

--

Oui

--

--

Prog

ram

me

Inte

nsif

65°C

--

-O

uiO

ui-

--

--

Oui

-Pr

ogra

mm

e In

tens

if 70

°CO

ui-

--

-O

uiO

uiO

uiO

ui-

-O

uiPr

ogra

mm

e W

ash&

Dry

1h

Oui

--

--

--

-O

ui-

--

Prog

ram

me

Vape

urO

uiO

uiO

uiO

ui-

--

-O

ui-

Oui

-Pr

ogra

mm

e D

emi-c

harg

e-

--

--

Oui

--

--

-O

uiPr

ogra

mm

e D

ual W

ash

--

--

--

--

-O

ui-

-O

ptio

n Po

wer

Clea

n™O

uiO

uiO

ui-

--

--

--

--

Opt

ion

Dem

i-cha

rge

--

-O

uiO

ui-

-O

ui-

-O

ui-

Opt

ion

Dem

i-cha

rge

Mul

tizon

eO

uiO

uiO

ui-

--

--

Oui

Oui

--

Opt

ion

Anti-

bact

érie

s-

Oui

Oui

--

--

--

Oui

--

Opt

ion

All-i

n-1

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Autr

es c

arac

téri

stiq

ues

Mat

érie

l cuv

e en

inox

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Syst

ème

de sé

chag

ePo

wer

Dry

Stat

icSt

atic

Stat

icSt

atic

Stat

icSt

atic

Stat

icPo

wer

Dry

Stat

icSt

atic

Stat

icD

urée

du

prog

ram

me

(min

)20

024

024

024

024

016

517

116

520

024

024

017

0Co

nsom

mat

ion

d‘én

ergi

e pa

r cyc

le (K

wh)

0,82

9292

0,92

0,92

1,05

0,79

31,

010,

820,

920,

921,

02Co

nsom

mat

ion

d‘én

ergi

e pa

r an

(Kw

h)23

326

126

126

126

129

022

228

623

326

126

128

9Po

ids d

e l‘a

ppar

eil (

kg)

4343

4343

4341

3544

4343

4343

Prof

onde

ur a

vec

port

e ou

vert

e (m

m)

115

115

115

115

115

115

114,

511

911

511

511

511

5Pi

eds r

égla

bles

33

33

43

43

33

33

Alim

enta

tion

élec

triq

ue (V

)22

0-23

022

0-23

022

0-23

022

0-23

022

0-23

022

0-23

022

0-24

022

0-23

022

0-23

022

0-23

022

0-23

022

0-23

0Fr

éque

nce

(Hz)

5050

5050

5050

5050

5050

5050

Fusib

le (A

)10

1010

1010

1010

1010

1010

10Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

kW)

1,87

-2,0

41,

87-2

,04

1,87

-2,0

41,

87-2

,04

1,87

-2,0

42,

22,

21,

91,

87-2

,04

1,87

-2,0

41,

87-2

,04

1,87

-2,0

4Câ

ble

de ra

ccor

dem

ent (

m)

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,6

1,65

1,4

1,5

1,5

1,5

1,65

159


RÉFR

IGÉR

ATEU

RSAR

T 87

0 G

KAR

T 67

10 G

KAR

T 92

5/A+

+AR

T 91

0/A+

ART

9811

A++

SF

SAR

T 45

9/A+

/NF

ART

463/

A++

ART

6711

A++

SF

SAR

T 47

0/A+

ART

458/

A+/1

ART

364/

A+/6

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

Réfri

géra

teur

co

mbi

néRé

frigé

rate

ur

com

biné

Réfri

géra

teur

co

mbi

néRé

frigé

rate

ur

com

biné

Réfri

géra

teur

co

mbi

néRé

frigé

rate

ur

com

biné

Réfri

géra

teur

co

mbi

néRé

frigé

rate

ur

com

biné

Réfri

géra

teur

co

mbi

néRé

frigé

rate

ur

com

biné

Réfri

géra

teur

do

uble

por

tes

Tuya

u d‘

arriv

ée d

‘eau

Gre

enki

tche

nO

uiO

ui-

--

--

--

--

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

en

mm

)17

70 x

540

x

545

1770

x 5

40

x 54

519

35 x

540

x

550

1935

x 5

40

x 55

019

35 x

540

x

550

1770

x 5

40

x 54

517

70 x

540

x

545

1770

x 5

40

x 54

517

70 x

540

x

545

1576

x 5

40

x 54

515

76 x

540

x

545

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he d

’enca

stre

men

t (H

xLxP

en

mm

)17

76 x

560

x

555

1776

x 5

60

x 55

519

40 x

560

x

555

1940

x 5

60

x 55

519

40 x

560

x

555

1776

x 5

60

x 55

517

76 x

560

x

555

1776

x 5

60

x 55

517

76 x

560

x

555

1580

x 5

60

x 55

515

80 x

560

x

550

Syst

ème

de !

xatio

n de

s por

tes

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

esSe

tmoQ

uick

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

esSe

tmoQ

uick

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

esN

ombr

e d’

étoi

les

44

44

44

44

44

4Cl

asse

d’én

ergi

eA+

+A+

+A+

+A+

A++

A+A+

+A+

+A+

A+A+

Volu

me

tota

l bru

t (en

litr

es)

284

277

320

320

310

282

284

277

284

245

241

Volu

me

brut

par

tie ré

frigé

rate

ur (e

n lit

res)

202

197

238

238

230

204

202

197

202

164

192

Volu

me

brut

par

tie su

rgél

ateu

r (en

litr

es)

8280

8282

8078

8280

8281

49Vo

lum

e to

tal n

et (e

n lit

res)

271

275

310

310

308

264

271

275

273

234

240

Volu

me

net p

artie

réfri

géra

teur

(en

litre

s)19

919

523

723

722

820

119

919

520

116

219

1Vo

lum

e ne

t par

tie su

rgél

ateu

r (en

litr

es)

7280

7373

8063

7280

7272

49Te

chno

logi

e 6t

h Se

nse®

Oui

Oui

Oui

-O

uiO

uiO

uiO

ui-

--

Vent

ilate

urVe

ntila

teur

Vent

ilate

urVe

ntila

teur

Vent

ilate

urVe

ntila

teur

Vent

ilate

urM

ulti

Flow

Mul

ti Fl

owFi

ltre

anti-

bact

érie

sO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

ui-

--

Pann

eau

de c

omm

ande

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Méc

aniq

ueEl

ectr

oniq

ueEl

ectr

oniq

ueEl

ectr

oniq

ueEl

ectr

oniq

ueM

écan

ique

Méc

aniq

ueM

écan

ique

Port

es ré

vers

ible

sO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiCo

nfor

tSé

curit

é en

fant

(blo

quag

e du

disp

lay)

Oui

Alar

me

port

e ou

vert

e / c

oupu

re d

e co

uran

t- /

-- /

-- /

-- /

-- /

-O

ui /

Oui

- / -

- / -

- / -

- / -

- / -

Fonc

tion

“Vac

ance

s” (f

onct

ionn

emen

t du

surg

élat

eur

uniq

uem

ent)

--

--

-O

ui-

--

--

Fonc

tion

“Par

ty” (

refro

idiss

emen

t rap

ide)

-O

uiO

ui-

Oui

Oui

--

--

-Fo

nctio

n “E

xtra

” de

surg

élat

ion

rapi

deO

uiPa

rtie

réfr

igér

ateu

rSy

stèm

e de

dég

ivra

geO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiN

ombr

e de

cla

yett

es (c

laye

tte

du b

ac à

légu

mes

com

pris)

55

55

55

55

54

5N

ombr

e de

cla

yett

es a

just

able

s4

44

44

44

44

34

Clay

ette

spéc

iale

pou

r bou

teill

esO

uiO

uiO

ui-

Oui

--

Oui

--

-N

ombr

e de

bal

conn

ets

43

44

44

43

43

3N

ombr

e de

bac

à lé

gum

es1

11

11

11

11

11

Part

ie su

rgél

ateu

rD

urée

de

cons

erva

tion

en c

as d

e pa

nne

de c

oura

nt (e

n h)

1519

1717

1916

1519

1515

17Ca

paci

té d

e su

rgél

atio

n (e

n kg

/24h

)3,

53,

53,

53,

53,

59

3,5

3,5

3,5

3,5

2,5

Syst

ème

de d

égiv

rage

Dég

ivra

ge

man

uel

Stop

Fros

tD

égiv

rage

m

anue

lD

égiv

rage

m

anue

lSt

opFr

ost

NoF

rost

Dég

ivra

ge

man

uel

Stop

Fros

tD

égiv

rage

m

anue

lD

égiv

rage

m

anue

lD

égiv

rage

m

anue

lBa

c à

glaç

ons

11

11

11

11

11

1N

ombr

e de

tiro

irs d

e su

rgél

atio

n3

33

33

33

33

3-

Autr

es c

arac

téri

stiq

ues

Cons

omm

atio

n d’

éner

gie

annu

elle

(en

kWh)

230

235

245

326

247

312

230

235

292

275

266

Cons

omm

atio

n d’

éner

gie

par j

our (

en k

Wh)

0,63

0,64

0,67

0,89

0,67

0,85

0,63

0,64

0,8

0,7

0,73

Niv

eau

sono

re (d

BA)

3535

3535

3538

3535

3535

36Al

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)22

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

5050

5050

50Fu

sible

(en

A)16

1615

1515

1616

1616

1616

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

140

190

160

160

190

160

140

140

190

130

130

Câbl

e de

racc

orde

men

t (en

cm

)24

524

524

524

524

524

524

524

524

524

524

5Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)58

53,1

5756

55,2

5858

50,6

5852

54

Pour

un

empl

oi d

ans u

ne te

mpé

ratu

re e

nviro

nnan

te (e

n °C

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+3

8 (S

N-S

T)+1

0/+3

8 (S

N-S

T)+1

0/+3

8 (S

N-S

T)N

ombr

e de

ther

mos

tats

11

11

12

11

11

1N

ombr

e de

com

pres

seur

s1

11

11

11

11

11

160


RÉFR

IGÉR

ATEU

RSAR

T 38

0/A+

ARZ

014/

A++

SAR

Z 01

3/A+

+ S

ARG

749

/A+/

1AR

Z 00

9/A+

/8AR

G 7

291/

A++

ARG

853

/A++

ARG

862

/A++

SAR

G 8

52/A

++ S

ARG

737

1/A+

ARG

861

A+

Prin

cipa

les c

arac

téri

stiq

ues

Type

Réfri

géra

teur

do

uble

por

tes

Réfri

géra

teur

av

ec su

rgé-

late

urRé

frigé

rate

urRé

frigé

rate

ur

avec

surg

é-la

teur

Réfri

géra

teur

Réfri

géra

teur

Réfri

géra

teur

Réfri

géra

teur

av

ec su

rgé-

late

urRé

frigé

rate

urRé

frigé

rate

ur

avec

surg

é-la

teur

Réfri

géra

teur

av

ec su

rgé-

late

urTu

yau

d‘ar

rivéé

d‘e

au G

reen

kitc

hen

--

--

--

--

--

-

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

en

mm

)14

41 x

540

x

545

1770

x 5

40

x 53

517

70 x

540

x

535

1765

x 5

40

x 53

517

65 x

540

x

535

1220

x 5

40

x 54

512

20 x

540

x

550

1220

x 5

57

x 55

012

20 x

557

x

550

1220

x 5

40

x 54

512

20 x

540

x

550

Dim

ensio

ns d

e la

nic

he d

’enca

stre

men

t (H

xLxP

en

mm

)14

43 x

560

x

550

1776

x 5

60

x 55

517

76 x

560

x

555

1776

x 5

60

x 55

517

76 x

560

x

555

1221

x 5

60

x 55

012

25 x

560

x

550

1225

x 5

60

x 55

012

25 x

560

x

550

1221

x 5

60

x 55

012

25 x

560

x

550

Syst

ème

de !

xatio

n de

s por

tes

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

esSe

tmoQ

uick

Setm

oQui

ckFi

xatio

n à

gliss

ière

s aj

usta

bles

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

es

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

esSe

tmoQ

uick

Setm

oQui

ckFi

xatio

n à

gliss

ière

s aj

usta

bles

Fixa

tion

à gl

issiè

res

ajus

tabl

esN

ombr

e d’

étoi

les

44

44

44

Clas

se d

’éner

gie

A+A+

+A+

+A+

A+A+

+A+

+A+

+A+

+A+

A+Vo

lum

e to

tal b

rut (

en li

tres

)22

229

732

229

732

121

321

119

121

119

419

1Vo

lum

e br

ut p

artie

réfri

géra

teur

(en

litre

s)18

026

532

226

532

121

321

117

321

117

617

3Vo

lum

e br

ut p

artie

surg

élat

eur (

en li

tres

)42

32-

32-

--

18-

1818

Volu

me

tota

l net

(en

litre

s)22

029

632

029

632

021

220

919

020

919

319

0Vo

lum

e ne

t par

tie ré

frigé

rate

ur (e

n lit

res)

178

264

320

264

320

212

209

172

209

175

172

Volu

me

net p

artie

surg

élat

eur (

en li

tres

)42

32-

--

--

18-

1818

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®-

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

-O

uiVe

ntila

teur

Filtr

e an

ti-ba

ctér

ies

-O

uiO

uiO

uiO

ui-

--

--

-Pa

nnea

u de

com

man

deM

écan

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Elec

tron

ique

Méc

aniq

ueEl

ectr

oniq

uePo

rtes

réve

rsib

les

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Conf

ort

Sécu

rité

enfa

nt (b

loqu

age

du d

ispla

y)Al

arm

e po

rte

ouve

rte

/ cou

pure

de

cour

ant

- / -

Oui

/ -

Oui

/ -

- / -

- / -

- / -

- / -

- / -

- / -

- / -

- / -

Fonc

tion

“Vac

ance

s” (f

onct

ionn

emen

t du

surg

élat

eur

uniq

uem

ent)

--

--

--

--

--

-

Fonc

tion

“Par

ty” (

refro

idiss

emen

t rap

ide)

--

--

--

--

--

-Fo

nctio

n “E

xtra

” de

surg

élat

ion

rapi

deO

uiPa

rtie

réfr

igér

ateu

rSy

stèm

e de

dég

ivra

geO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiO

uiN

ombr

e de

cla

yett

es (c

laye

tte

du b

ac à

légu

mes

com

pris)

45

75

75

54

54

4N

ombr

e de

cla

yett

es a

just

able

s3

46

46

44

34

33

Clay

ette

spéc

iale

pou

r bou

teill

es-

Oui

Oui

--

--

Oui

Oui

-O

uiN

ombr

e de

bal

conn

ets

35

55

54

44

44

4N

ombr

e de

bac

à lé

gum

es1

22

22

11

11

11

Part

ie su

rgél

ateu

rD

urée

de

cons

erva

tion

en c

as d

e pa

nne

de c

oura

nt (e

n h)

1514

-14

--

-12

-12

12Ca

paci

té d

e su

rgél

atio

n (e

n kg

/24h

)2,

53

-3

--

-2

-2

2

Syst

ème

de d

égiv

rage

Dég

ivra

ge

man

uel

Dég

ivra

ge

man

uel

Dég

ivra

ge

man

uel

Dég

ivra

ge

man

uel

Dég

ivra

ge

man

uel

Dég

ivra

ge

man

uel

Bac

à gl

açon

s-

--

1-

--

--

11

Nom

bre

de ti

roirs

de

surg

élat

ion

--

--

--

--

--

-Au

tres

car

acté

rist

ique

sCo

nsom

mat

ion

d’én

ergi

e an

nuel

le (e

n kW

h)25

222

211

629

615

310

410

317

710

322

921

7Co

nsom

mat

ion

d’én

ergi

e pa

r jou

r (en

kW

h)0,

690,

608

0,31

70,

810,

420,

280,

282

0,48

40,

282

0,63

10,

594

Niv

eau

sono

re (d

BA)

3535

3735

3735

3536

3536

36Al

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)22

0 - 2

4022

0-24

022

0-24

022

0 - 2

4022

0 - 2

4022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

5050

5050

50Fu

sible

(en

A)16

1616

1616

1616

1616

1616

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

110

8080

8080

7575

7575

8080

Câbl

e de

racc

orde

men

t (en

cm

)24

524

524

524

524

524

524

524

524

524

524

5Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)49

6268

6058

3737

4240

4038

Pour

un

empl

oi d

ans u

ne te

mpé

ratu

re e

nviro

nnan

te (e

n °C

)+1

6/+3

8 (N

-ST)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+38

(SN

-ST)

+10/

+38

(SN

-ST)

Nom

bre

de th

erm

osta

ts1

11

11

11

11

11

Nom

bre

de c

ompr

esse

urs

11

11

11

11

11

1

161


RÉFR

IGÉR

ATEU

RSAR

G 7

361/

A+AR

G 8

51/A

+AR

GR

735/

A+

ARG

727

/AAR

G 7

26/A

+AR

G 7

25/A

+Pr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sTy

peRé

frigé

rate

urRé

frigé

rate

urRé

frigé

rate

ur a

vec

surg

élat

eur

Réfri

géra

teur

Réfri

géra

teur

ave

c su

rgél

ateu

rRé

frigé

rate

urTu

yau

d‘ar

rivéé

d‘e

au G

reen

kitc

hen

--

--

--

Dim

ensio

ns d

u pr

odui

t (H

xLxP

en

mm

)12

20 x

540

x 5

4512

20 x

540

x 5

5010

21 x

540

x 5

5010

21 x

540

x 5

5087

4 x

540

x 55

087

3 x

540

x 54

5D

imen

sions

de

la n

iche

d’en

cast

rem

ent (

HxL

xP e

n m

m)

1221

x 5

60 x

550

1225

x 5

60 x

550

1021

x 5

60 x

550

1021

x 5

60 x

550

874

x 56

0 x

550

874

x 56

0 x

550

Syst

ème

de !

xatio

n de

s por

tes

Fixa

tion

à gl

issiè

res a

just

able

sFi

xatio

n à

gliss

ière

s aju

stab

les

Fixa

tion

à gl

issiè

res a

just

able

sFi

xatio

n à

gliss

ière

s aju

stab

les

Fixa

tion

à gl

issiè

res a

just

able

sFi

xatio

n à

gliss

ière

s aju

stab

les

Nom

bre

d’ét

oile

s4

4Cl

asse

d’én

ergi

eA+

A+A+

A+A+

A+Vo

lum

e to

tal b

rut (

en li

tres

)21

321

116

618

314

015

7Vo

lum

e br

ut p

artie

réfri

géra

teur

(en

litre

s)21

321

114

818

312

215

7Vo

lum

e br

ut p

artie

surg

élat

eur (

en li

tres

)-

-18

-18

-Vo

lum

e to

tal n

et (e

n lit

res)

212

209

161

181

136

155

Volu

me

net p

artie

réfri

géra

teur

(en

litre

s)21

220

914

318

111

815

5Vo

lum

e ne

t par

tie su

rgél

ateu

r (en

litr

es)

--

18-

18-

Tech

nolo

gie

6th

Sens

e®-

Oui

--

--

Vent

ilate

ur-

Filtr

e an

ti-ba

ctér

ies

--

--

--

Pann

eau

de c

omm

ande

Méc

aniq

ueEl

ectr

oniq

ueM

écan

ique

Méc

aniq

ueM

écan

ique

Méc

aniq

uePo

rtes

réve

rsib

les

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Conf

ort

Sécu

rité

enfa

nt (b

loqu

age

du d

ispla

y)-

Alar

me

port

e ou

vert

e / c

oupu

re d

e co

uran

t- /

-- /

-- /

-- /

-- /

-- /

-Fo

nctio

n “V

acan

ces”

(fon

ctio

nnem

ent d

u su

rgél

ateu

r un

ique

men

t)-

--

--

-

Fonc

tion

“Par

ty” (

refro

idiss

emen

t rap

ide)

--

--

--

Fonc

tion

“Ext

ra” d

e su

rgél

atio

n ra

pide

Part

ie ré

frig

érat

eur

Syst

ème

de d

égiv

rage

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Nom

bre

de c

laye

ttes

(cla

yett

e du

bac

à lé

gum

es c

ompr

is)5

53

43

4N

ombr

e de

cla

yett

es a

just

able

s4

42

32

3Cl

ayet

te sp

écia

le p

our b

oute

illes

Oui

Oui

--

--

Nom

bre

de b

alco

nnet

s4

44

43

3N

ombr

e de

bac

à lé

gum

es1

11

11

1Pa

rtie

surg

élat

eur

Dur

ée d

e co

nser

vatio

n en

cas

de

pann

e de

cou

rant

(en

h)-

-10

-10

-Ca

paci

té d

e su

rgél

atio

n (e

n kg

/24h

)-

-2

-2

-Sy

stèm

e de

dég

ivra

geD

égiv

rage

man

uel

Bac

à gl

açon

s-

-1

--

-N

ombr

e de

tiro

irs d

e su

rgél

atio

n-

--

--

-Au

tres

car

acté

rist

ique

sCo

nsom

mat

ion

d’én

ergi

e an

nuel

le (e

n kW

h)13

813

221

213

118

612

0Co

nsom

mat

ion

d’én

ergi

e pa

r jou

r (en

kW

h)0,

378

0,36

10,

580,

360,

510,

33N

ivea

u so

nore

(dBA

)35

3536

3536

35Al

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)22

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

022

0-24

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

5050

5050

Fusib

le (e

n A)

1616

1616

1616

Puiss

ance

de

racc

orde

men

t (en

W)

7575

7570

7570

Câbl

e de

racc

orde

men

t (en

cm

)24

524

524

524

524

524

5Po

ids d

e l’a

ppar

eil (

en k

g)37

3734

3935

31Po

ur u

n em

ploi

dan

s une

tem

péra

ture

env

ironn

ante

(en

°C)

+10/

+43

(SN

-T)

+10/

+43

(SN

-T)

+18/

+38

(ST)

+10/

+32

+10/

+32

+10/

+32

Nom

bre

de th

erm

osta

ts1

1-

11

1N

ombr

e de

com

pres

seur

s1

11

11

1

162


SURG

ÉLAT

EURS

AF

B 90

0AF

B 82

9/A+

AFB

828/

A+Pr

inci

pale

s car

acté

rist

ique

sTy

peSu

rgél

ateu

rSu

rgél

ateu

rSu

rgél

ateu

rD

imen

sions

de

lápp

arei

l (H

xLxP

en

mm

) x

x

x x

x

x

Clas

se d

´éne

rgie

A+A+

A+Vo

lum

e br

ut to

tal (

litre

s)14

591

105

Volu

me

net t

otal

(litr

es)

--

-N

ombr

e dé

eto

iles

44

4Te

chno

logi

e 6t

h Se

nse®

Capa

citié

de

surg

élat

ion

(en

kg/2

4h)

6,5

1410

Dur

ée d

e co

nser

vatio

n en

cas

de

pann

e de

cou

rant

(h)

1516

28Ty

pe d

e co

mm

ande

Méc

aniq

ueEl

ectr

oniq

ueM

écan

ique

Type

disp

lay

Inte

rnal

LED

Com

part

imen

t de

surg

élat

ion

--

1N

ombr

e de

tiro

irs d

e su

rgél

atio

n5

52

Nom

bre

de ti

roirs

de

surg

élat

ion

Max

Spa

ce-

--

Com

part

imen

t piz

za-

--

Com

part

imen

t de

surg

élat

ion

rapi

de-

--

Fonc

tion

de su

rgél

atio

n ra

pide

-O

ui-

Alar

me

port

e ou

vert

e / A

larm

e te

mpé

ratu

re- /

Oui

- / O

ui- /

Oui

Port

e ré

vers

ible

Oui

Oui

-Ea

sy o

peni

ngBa

c à

glaç

ons

11

1Co

ndui

t fro

ntal

de

dégi

vrag

e-

--

Fini

tion

blan

cbl

anc

blan

cAu

tres

car

acté

rist

ique

sCo

nsom

mat

ion

d´én

ergi

e an

nuel

le (e

n kW

h)22

220

319

0Co

nsom

mat

ion

d´én

ergi

e pa

r jou

r (en

kW

h)0,

60,

560,

52N

ivea

u so

nore

(en

dBA)

3939

38Al

imen

tatio

n él

ectr

ique

(en

V)22

0-24

022

0-24

022

0-24

0Fr

éque

nce

(en

Hz)

5050

50Fu

sible

(en

A)0,

616

13Pu

issan

ce d

e ra

ccor

dem

ent (

en W

)12

080

110

Câbl

e de

racc

orde

men

t (en

cm

)1,

752,

452,

45Po

ids d

e lá

ppar

eil (

en k

g)46

3435

Poid

s de

lápp

arei

l em

ballé

(en

kg)

5035

37Po

ur u

n em

ploi

dan

s une

tem

péra

ture

env

ironn

ante

(en

°C)

+16/

+38

(N-S

T)+1

0/+4

3 (S

N-T

)+1

0/+4

3 (S

N-T

)N

ombr

e de

ther

mos

tats

11

1N

ombr

e de

com

pres

seur

s1

11

163

Découvrez

l'innovation sur le web. Suivez votre intuition.

Whirlpool est prêt à répondre à toutes vos questions, avant, pendant et après votre achat.

164

www.whirlpool.be

Enregistrez votre produit et vous serez toujours au courant des dernières nouvelles, vous pourrez profiter d'o!res intéressantes et vous avez accès aux services personnalisées. Vous découvrirez encore bien d’autres avantages si vous enregistrez votre appareil.

Découvrez nos toutes dernières technologies et leurs avantages destinés à vous simplifier la vie.

Innovation

Vous trouvez toutes les informations sur nos innovations et nos gammes de produits sur notre site. Envoyez vos pages favorites à vos amis ou créez et imprimez votre liste des produits souhaités pour l'utiliser dans le magasin.

Produits

Assistance et enregistrement

Découvrez les dernières tendances, les trucs et astuces, les actualités et les prochaines nouveautés de Whirlpool.

Encore plus..

Vous souhaitez acheter un nouvel appareil ? Vous en possédez déjà un ? Nous vous aiderons à choisir votre appareil en fonction de vos besoins et puis à en tirer le meilleur profit.

165

Service Consommateurs

Service. A sense for serenity.NOTRE PROMESSEWhirlpool vous o!re un service après-vente dédié, vous garantissant ainsi une attention personnelle et de qualité. Ce qui signifie que grâce à notre sens de la di!érence, vous profitez d'une sérénité totale.

SÉCURITÉ TOTALEWhirlpool vous o!re la possibilité de prolonger la garantie, selon vos besoins, pour que vous puissiez profiter de votre temps libre sans soucis. Surfez sur www.whirlpool.be/garantie pour plus d'informations.

Une réponse à toutes vos questions.

Si vous avez besoin de nous, nous sommes à votre écoute... vous pouvez contacter la ligne Whirlpool info consommateur du lundi au vendredi de 08.15h à 12.15h et de 13.00h à 16.45h. Notre équipe de téléconseillers vous aideront avec plaisir.

Vous pouvez aussi prendre rendez-vous avec l'un de nos techniciens via notre site internet www.whirlpool.be/reparation... si simple!

Whirlpool Benelux s.a.

Nijverheidslaan 3/1 1853 Strombeek-Bever

Info Consommateur tél (02) 263 33 33 tél (02) 263 32 11 – fax (02) 263 32 55

www.whirlpool.be

Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A.

BRO

-INB-

WP-

2014

-FR.

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion

des

cara

ctér

istiq

ues

des

prod

uits

et d

es p

rix m

entio

nnés

et d

es e

ereu

rs d

'impr

essi

on. E

d. re

sp.:

S. E

gli,

Nijv

erhe

idsl

aan

3/1,

185

3 St

rom

beek

-Bev

er

whirlpool gold design award whirpool table de cuisson ixelium supreme design la di! rence entre le...

Documents