whirlpool awm 9100-eu

19
SERVICE Whirlpool Europe Customer Services MODELE AWM 9100-EU VERSION 8570 083 01000 Page DONNEES TECHNIQUES 2 - 4 LISTE DE PIECES 5 - 6 VUE ECLATEE 7 - 8 SCHEMA DE CABLAGE 9 SCHEMA DE PRINCIPE 10 CHARTE PROGRAMME 11 - 16 TEXTE/LEGENDE 17 - 19 FAMILLE OMEGA Service Manual LAVE-LINGE ACCESS AWM 9100-EU AWM 9100-EU POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA- LISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE. Date: 18.05.2005 SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Document-No.: 4812 722 23796

Upload: cordon

Post on 17-Dec-2015

76 views

Category:

Documents


22 download

TRANSCRIPT

  • S E R V I C E Whirlpool EuropeCustomer Services

    MODELE AWM 9100-EU VERSION 8570 083 01000 Page

    DONNEES TECHNIQUES 2 - 4

    LISTE DE PIECES 5 - 6

    VUE ECLATEE 7 - 8

    SCHEMA DE CABLAGE 9

    SCHEMA DE PRINCIPE 10

    CHARTE PROGRAMME 11 - 16

    TEXTE/LEGENDE 17 - 19

    FAMILLE OMEGA

    Service ManualLAVE-LINGEACCESSAWM 9100-EU

    AWM 9100-EU

    POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA-LISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE.Date: 18.05.2005 SOUS RESERVE DE MODIFICATIONSDocument-No.: 4812 722 23796

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 2 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    DONNEES TECHNIQUES

    Dimensions

    Hauteur 96,5 cmLargeur 68,6 cmProfondeur 78,5 cm

    Poids

    avec protection anti-bruit 112 kgsans protection ant-bruit 111 kg

    Alimentation

    Tension 230 VFrquence 50 3 HzPuissance absorbe 2,3 kWIntensit maxi. 10 A

    Tambour

    Volume 87 lRotation lavage 35/40 tr/minRotation pr-essorage 100 tr/minRotation essorage 1000 tr/min

    Charge de linge sec

    Sanitary 9 kgCoton blanc 9 kgLavage intensif 9 kgNormal/synthtiques 3,5 kgLavage express 2,0 kgDlicat 2,5 kgSoie/Laine/lavage main 2,0 kg

    Pressostat

    Hauteur deau dans la colonne deau

    Niveau 1Niveau travail 55 5 mmNiveau repos 35 5 mmNiveau 2Niveau travail 80 5 mmNiveau repos 60 5 mmDbordementNiveau travail 280 20 mm

    Hauteur deau lintrieur tambour, arrire

    Niveau 1Niveau travail 69 - 78 mmDbordementNiveau travail 250 - 292 mm

    Courant nominal

    Contact11 - 14 ~3 mA 24 V DC21 - 22 ~3 mA 24 V DC21 - 24 ~3 mA 24 V DC21 - 26 ~3 mA 24 V DCContacts systme11 - 12/14 - Contact de saut de pas21 - 22/24 - Contact de saut de pas21 - 26 - Contact daction lente

    Verrouillage de porte

    Tension 230 VIntensit:contact 4 - 5 16 Acontact 6 - 7 16 Acontact 8 - 9 0,1 A

    Enroulement 1 - 2 et 2 - 3Tension 230 VFrquence 45 - 65 HzRsistance 1 - 2(fermeture) 133 10%Rsistance 2 - 3(ouverture) 140 10%Temps douverture:marche 40 10 msarrt 1 s

    max. 6 cycles

    Elment chauffant

    Type de chauffage Thermoplongeur aveccontrle detemprature par CTN

    Tension 230 VPuissance 2050 WRsistance (R25) 22 - 28 Thermistance (CTN):

    0 C 35,9 k30 C 9,8 k40 C 6,7 k50 C 4,6 k60 C 3,2 k70 C 2,3 k95 C 1,1 k

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 3Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    DONNEES TECHNIQUES

    Anti-dbordement (eau chaude, eau froide)

    Temprature de leau 60 CDbit >1 bar 8 l/minPression supporte 0,5 - 10 barTension 220/240 VFrquence 50 HzTension de dpart170 VElectrov.chaud (m) VCH7.5 - VCH7.7 >170 VElment chauffant(m) HE2.1 - HE2.2 230 VMoteur Disbributionsystme (m) DI6.1 - DI6.3 230 VPressostat PR6.4 - (Vcc) 24 V- vide PR6.6 - (Vcc) 24 V- plein N1 PR6.5 - (Vcc) 24 V

    Moteur (C.e.s.e.t)

    Type CIM 2/55 - 132/WHi = 1:13,4

    Enroulements:Contact (1 - 2) 5,96 7%Contact (1 - 3) 5,96 7%Contact (2 - 3) 5,96 7%Contact (4 - 5) 115,4 7%

    Filtre antiparasites

    Tension 230 VCondensateur 1 F X1 + 2 x 0,22 nF YInductance 2 x 1 mHRsistance 470 k

    Platine de moteur (MCU)

    Alimentation entre L et N 230 V/50Hz

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 4 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    DONNEES TECHNIQUES

    Platine daffichage/slection

    No de fab. de la platine 4619 702 03281

    Touches

    - Rinage/essorage- Vidange/essorage- Dpart + voyant- Dpart diffr- Degr de salissure- Pause/Annulation- Prlavage- Lavage renforc- Trempage- Essorage prolong- Rinage intensif- Rglage temprature deau (6 pos.)- Rglage vitesse dessorage (6 pos.)- Fin de cycle

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 5Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    LISTE DE PIECES

    Model AWM 9100-EUService No. 857008301000Version 857008301000

    Pos. No. Code 12NC Description

    001 0 4812 440 10725 CARROSSERIE003 1 4812 464 48169 TRAVERSE ARRIERE003 2 4812 464 48175 TRAVERSE TABLE TOP003 3 4812 464 48176 TRAVERSE TRANSPORT003 4 4812 464 48177 TRAVERSE LATERALE

    004 0 4812 440 10786 BAC DE RECUPERATION011 0 4812 462 18261 PIED REGLABLE021 0 4812 440 10724 PANNEAU AVANT024 0 4812 440 10788 PANNEAU ARRIERE025 0 4812 440 10789 SUPPORT BANDEAU

    025 1 4812 440 10791 DEFLECTEUR EAU030 0 4812 440 10988 TABLE TOP040 0 4812 417 19178 ENS. CHARNIERES050 0 4812 459 38055 PLINTHE061 0 4812 466 88705 CONTREPOIDS ARRIERE

    061 1 4812 466 88706 CONTREPOIDS AVANT081 0 4812 466 48095 AMORTISSEUR086 0 4812 452 18994 VIS M8x20 A2F086 1 4812 502 18399 ECROU DE PATTE M 8130 0 4812 417 28086 PLAQUE BLOCAGE PORTE

    131 0 4812 417 28087 CROCHET SERRURE135 1 4812 498 18264 DOIGT SECURITE ENFANT135 2 4812 492 58044 RESSORT SECURITE ENFANT135 3 4812 532 18068 RONDELLE SECURITE ENFANT140 0 4812 450 78019 HUBLOT EN VERRE

    141 0 4812 466 88692 PROTECTION HUBLOT143 0 4812 440 11174 CADRE DE HUBLOT144 0 4812 440 11293 CADRE DE HUBLOT144 1 4812 401 48585 AGRAPHE HUBLOT144 2 4812 560 18068 VIS DIN 7500, CM 5x14

    144 3 4812 502 48015 VIS 4x16-TORX191 0 4812 466 68784 TUNNEL,HUBLOT191 1 4812 401 18657 COLLIER191 2 4812 401 18621 COLLIER AVANT JOINT HUBLOT200 1 4812 418 18439 DEMI CUVE AVANT

    200 2 4812 418 18449 1/2 CUVE ARR. + ROULEMENTS200 4 4812 290 88054 AGRAFE SERTISSAGE CUVES PPN220 0 4812 418 18525 TAMBOUR221 0 4812 466 68736 DEFLECTEUR223 0 4812 418 48766 AUBE DE TAMBOUR

    223 1 4812 418 48765 AUBE DE TAMBOUR271 0 4812 358 18187 COURROIE J7272 0 4812 528 58037 POULIE TAMBOUR272 1 4812 532 28944 ECROU290 0 4812 532 68124 JOINT CUVE

    301 0 4812 452 15217 BANDEAU303 0 4812 498 18314 POIGNEE TIROIR321 0 4812 452 15218 PLAQUE DECOR332 0 4812 410 29336 ENSEMBLE332 1 4812 410 29137 TOUCHES/ TEMP./ESSOR./SIGNAL

    332 2 4812 410 28999 TOUCHES RINCAGE / VIDANGE332 3 4812 410 29138 TOUCHES OPTIONS332 4 4812 410 29337 ENSEMBLE400 0 4812 361 58375 MOTEUR 3 PHASES421 0 4812 121 18142 FILTRE ANTIPARASITES 1,00 F

    Pos. No. Code 12NC Description

    430 0 4812 360 18533 POMPE DE VIDANGE430 1 4812 466 68757 AMORTISSEUR ARRIERE CAOUT.430 2 4812 466 68758 AMORTISSEUR AVANT CAOUT.451 0 4812 259 28871 ELEM. CHAUFFANT 2050W, 230V451 1 4812 401 18622 FIXATION RESISTANCE

    451 2 4812 560 18069 VIS MP 1951, M4x14 SS480 0 4812 321 78165 FAISC. DE CABLES MOTEUR480 1 4812 321 78167 FAISC. DE CABLES PRINCIPAL480 2 4812 321 78166 FAISC. DE CABLES ELECTROVANNE490 0 4819 321 18136 CORDON SECTEUR 2 m

    491 0 4812 321 28367 BORNIER D ALIMENTATION491 1 4812 502 38152 VIS 4,8x19521 0 4812 214 79441 PLATINE CONTROL521 1 4812 214 78867 PLATINE DE COMMANDE MOTEUR571 0 4812 281 28429 ELECTROVANNE 1 VOIE

    572 0 4812 281 28432 ELECTROVANNE 1 V. EAU CHAUDE581 0 4812 271 28521 PRESSOSTAT582 1 4812 271 28522 DEBITMETRE620 0 4812 276 28408 ENS. INTERRUPT.630 0 4812 280 58041 VERROU PORTE

    651 0 4812 134 48349 GUIDE DE LUM. ETAPES651 1 4812 134 48347 GUIDE DE LUM.651 2 4812 134 48345 GUIDE DE LUM. 12x651 3 4812 134 48346 GUIDE DE LUM. 3x691 0 4812 259 28863 SONDE TEMPER. NTC

    701 0 4812 530 29329 TUYAU DARRIVEE EN 11770 Reflex701 1 4819 530 28928 TUYAU DARRIVEE DEAU 2 m701 2 4819 526 48467 COUPLEUR702 0 4812 530 29264 TUYAU DEBITMETRE702 3 4812 530 29263 TUYAU ELECTROV. / DISTRIB.

    707 1 4812 526 48184 INJECTEUR707 2 4812 630 58102 JOINT TORIQUE 8,1 x 1,6 mm707 6 4812 526 48035 INJECTEUR707 7 4812 526 48143 REFLECTEUR708 0 4812 530 48626 DURITE COUDEE

    711 0 4812 418 68352 DISTRIBUTEUR712 0 4812 418 89012 TIROIR PRODUITS713 0 4812 418 89013 CROCHET LESSIVE LIQUIDE714 0 4812 418 79819 CUVE LIQUIDE717 0 4812 323 18006 MODULE MOTEUR LEVIER INJECTEUR

    717 3 4812 321 38026 LEVIER CONNEXION717 4 4812 321 38027 LEVIER DISTRIBUTION717 5 4812 528 38069 CAME DISTRIBUTION717 6 4812 492 58045 RESSORT LEVIER717 7 4812 502 18623 VIS PT3,5x20-TORx20

    718 0 4812 526 48139 SIPHON TIROIR718 1 4812 418 88994 KIT SEPARATEUR753 0 4812 418 68292 CHAMBRE COMPRESSION754 0 4812 530 29278 DURIT CUVE POMPE754 1 4812 530 29279 SERRURE STOP LESSIVE

    754 4 4812 401 18623 AGRAPHE 98,5 mm760 0 4812 480 58317 FILTRE POMPE760 1 4812 466 88707 JOINT POMPE781 0 4812 530 29281 TUYAU VIDANGE781 1 4812 530 29282 RACCORD VIDANGE

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 6 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    LISTE DE PIECES

    Model AWM 9100-EUService No. 857008301000Version 857008301000

    Pos. No. Code 12NC Description

    782 0 4812 530 29283 TUYAU PRESSOSTAT 700mm783 4 4812 530 29284 TUYAU VIDANGE787 0 4812 530 28813 DURIT MISE AIR LIBRE787 1 4819 401 18174 COLLIER DURIT 25-45 mm787 5 4812 401 18624 AGRAPHE 52,0 mm

    794 2 4812 530 58164 ETANCHEITE DISTRIBUTEUR LESSIVE794 5 4812 530 58098 JOINT CHAMBRE COMPRESSION900 0 4812 255 18204 SUPPORT TUYAUX900 2 4812 401 18501 FIXATION TUYAU 19,2 mm900 3 4812 401 18626 AGRAFE 32,7 mm

    900 4 4812 401 18627 AGRAFE 40 mm900 6 4812 255 18249 SUPPORT TUYAU DE VIDANGE904 0 4812 462 79893 BOUCHON910 0 4812 502 48344 VIS TABLE TOP910 1 4812 502 18624 VIS 3.5x10-F A2F

    910 2 4812 502 38352 VIS 4x10910 4 4812 930 08022 VIS 4.2x13-F-H910 5 4812 502 18382 VIS M8 X 35910 6 4812 502 38355 VIS 4,2x16 T20910 7 4812 502 18635 VIS 4.2x9.5

    921 0 4812 011 18523 SERRE CLIP930 0 4812 492 38387 RESSORT DE SUSPENSION930 1 4812 492 38388 SILENT BLOC941 0 4812 520 28183 ROULEMENT 6307941 1 4812 520 28004 ROULEMENT 6206

    952 1 4812 524 48014 DOUILLE DETANCHEITE953 0 4812 530 68029 BAGUE DETANCHEITE961 0 4812 268 18018 LYRE961 1 4812 268 18019 LYRE962 1 4812 310 18863 COUVERCLE MOTEUR

    965 0 4812 466 68812 COUVERCLE965 1 4812 262 78011 BOUCHON TUBE ARRIERE993 0 4819 530 29028 CROSSE TUYAU VIDANGE993 3 4812 395 58004 CLEF REGLAGE PIEDS / BRIDAGE

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 7Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    VUE ECLATEE

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 8 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    VUE ECLATEE

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 9Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    SCHEMA DE CABLAGE

    00no

    ir11

    mar

    ron

    22ro

    uge

    33or

    ange

    44ja

    une

    55ve

    rt66

    bleu

    77vi

    olet

    88gr

    is99

    blan

    c

  • SE

    RV

    ICE

    18.05.2005 / Page 10A

    WM

    9100-EU

    Wh

    irlpo

    ol E

    uro

    pe

    Doc. N

    o: 4812 722 237968570 083 01000

    Cu

    stom

    er Service

    SC

    HE

    MA

    DE

    PR

    INC

    IPE

    AQS INTERRUPTEUR ANTI-DBORD.CUC PLATINE DE CONTROLECUIO PLATINE AFFICHAGE / SELECTIONCUM PLATINE DE CONTROLE MOTEURDS DISTRIBUTEUR INJECTEUR DEAUDSS CONTACT VERROUILLAGE PORTEDP POMPE DE VIDANGEHE THERMOPLONGEURIF FILTRE ANTIPARASITESM MOTEURMDS MOTEUR DISTRIBUTION DEAUPR PRESSOSTATPRF PRESSOSTAT NIVEAU ANTI-

    MOUSSEPRW PRESSOSTAT NIVEAU LAVAGESD CONTACT FERMETURE PORTESDS INTERRUPTEUR DISTRIB. DEAUSEF DEBIMETRESET SONDE DE TEMPERATURE (CTN)SM INTERRUPTEUR M/AV LECTROVANNE ARRIVE DEAUVHF LECTROVANNE ARRIVE DEAU

    CHAUDE

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 11Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    CHARTE PROGRAMME

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 12 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    CHARTE PROGRAMME

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 13Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    CHARTE PROGRAMME

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 14 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    CHARTE PROGRAMME

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 15Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    CHARTE PROGRAMME

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 16 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    CHARTE PROGRAMME

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 17Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    TEXTE/LEGENDE

  • S E R V I C E18.05.2005 / Page 18 AWM 9100-EU Whirlpool EuropeDoc. No: 4812 722 23796 8570 083 01000 Customer Service

    TEXTE/LEGENDE

  • S E R V I C E Whirlpool Europe AWM 9100-EU 18.05.2005 / Page 19Customer Service 8570 083 01000 Doc. No: 4812 722 23796

    TEXTE/LEGENDE