west island guide

INC

RBQ #5651-2122-01

LA CORPORATION DES COUVREURS DU QUBEC

THE ROOFERS CORPORATION OF QUEBEC

Installateurs experts de matriels de couverture, des gouttires, des

revtements et des sof tesRemplacements, rparations et entretien gnral

Expert Installers of Roo ngMaterials, Gutters, Siding

and Sof tsReplacements, Repairs and General Maintenance

514.538.3999514.421.1336

INTEGRATED PEST MANAGEMENT TRAITEMENT DES PARASITES

www.centralextermination.com514.722.2425

WEST ISLANDGUIDE

GARDEZ CETTE PUBLICATION ! Elle contient un calendrier des activits et des vnements locaux, des coordonnes + des articles utiles... et 2 concours !KEEP THIS ISSUE! It contains a calendar of local events and activities, contact info + useful articles... and 2 contests!

2014

-X GAGNEZ / WIN A

une Tablette SAMSUNG Tablet

8 Armoires 8 Solutions de planchers polyaspartiques8 Panneaux Muraux 8 Residentiel et commercial

514.779.66968 Cabinetry 8 Polyaspartic Flooring Solutions

8 Wall Storage 8 Residential & Commercial

garageoutfi tters.ca

TM

La conception et lestimation sont gratuites Free Design & Estimate

RBQ #5627-9771-01

514.426.8247 www.moeswestisland.com940 boulevard St-Jean Pointe-Claire, QC H9R 5N8

RESTAURANT BAR GRILLSERVICE DE TRAITEUR CATERING PRT--MANGER

CASUAL DINING WITH A TWIST

RESTAURANT DCONTRACT INSOLITE

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PP w

ww

.wig

uid

e.ca

PPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPP

10EDU

CA

TIO

N E

T E

NT

REP

RIS

ES

EDU

CA

TIO

N &

BU

SIN

ESS

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP w

ww

.wigu

ide.ca PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

11

CH

ILDR

EN

DES EN

FAN

TS

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PP w

ww

.wig

uid

e.ca

PPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPP

12SAN

T

ET B

EAU

T

HEA

LTH

& B

EAU

TY

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP w

ww

.wigu

ide.ca PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

13

HEA

LTH

& B

EAU

TY

SA

NT

ET B

EAU

T

New, highly specialized, versatile machines & apparatus. Available for private (1-2 persons) or semi-private (3-5 persons) use. Well-experienced and highly trained teachers.

514.671.9834 www.pilatesfusion.ca60-C, Donegani Pointe-Claire (Qc) H9R 2V4

Nouveaux appareils et quipements versatiles et hautement spcialiss. Disponible pour usage priv (1-2 personnes) ou semi- priv (3-5 personnes). Instructeurs dexprience trs bien forms.

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PP w

ww

.wig

uid

e.ca

PPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPPP

PPP

14SAN

T

ET B

EAU

T

HEA

LTH

& B

EAU

TY

1 10:00 BKF LECTURE: The Biology of Sleep and Dreams -presented by Claire MacFarlane BL

4 20:00 PC Grand Concert (Classical): Musica Camerata Montreal: Three Musical Styles Tickets / Billets: $18 & $10 SJC

5 14:30 DDO ORIGAMI POUR DBUTANTS / ORIGAMI FOR BEGINNERS Initiation lart du pliage du papier avec Harry Chohan. / Learn the art of folding paper with Harry Chohan. DDOL

5 20:00 The Stone Doctors playing the music of / Jouant la musique des Rolling Stones benefiting WIAIH, Mayfair Taverne 22 Valois-Bay, P.C.

6 15:00 PC World Music. Beija-Flor Duo: Muzica Gitana Dances and Ballads of Oriental Europe Passes required SH

8 VARIOUS BKF Art Exhibition - BEACONSFIELD QUILTERS GUILD: MADE IN THE SHADE BL

8 19:00 BKF CONFRENCE: Le muss des muses- prsentation par Nicole Gagn BL

8 11:30-14:00 CCOIM Networking Lunch Il Fornetto 1900, boul St Joseph, Lachine

9 18:30 DDO SOIRE DCHECS EN FAMILLE / FAMILY CHESS NIGHT Introduction aux jeux dchecs pour les apprentis et dcouverte de nouvelles stratgies de jeu pour les amateurs. / Initiation to chess for apprentices and new game strategies for novices. DDOL

9 19:00 BKF LECTURE: Natural Health for Natural Beauty - presented by Sue-Anne Hickey BL

12 14:30 DDO LGO Tu as des ides, on a des Lgo! Viens tamuser!. / We have LEGOs, bring the ideas! Come and have fun! DDOL

13 14:00 PR Un concert deux ttes, quatre mains, et des milliers de notes ! Un concert rafrachissant o se ctoient le charme de Bizet, la posie tendre de Grieg, et plus encore! / An exceptional musical tour that will please afficianado music-lovers as well as less in-the-know listeners. CCP

13 15:00 PC Bizarre Bazaar: Puppet show in English for 3-8 years. Presented by Panadream Theatre Passes required SH

15 13:00 BKF LECTURE: Bright with Laughter and Love -presented by claireMacFarlane BL

16 18:45 DDO HEURE DU CONTE EN PYJAMA DDOL

16 10:00 BKF CONFRENCE: Viellir sans devenir vieux- prsentation par andr Bienvenue BL

17-May 16 VARIOUS WICS The Artist's Circle of the West Island: Exhibition and Art Sale KL

22 19:00 BKF CONFRENCE: La glande thyroide et ses caprices - prsentation par Dr. Franois Gilbert BL

23 18:30 WICA WICA / PCBO presents "In the Spirit of Advocacy" "A la Sant du Parrainage SPEC

23 All day BKF International Book Day - Literary photobooth BL

24 10:30 BKF Storytime in motion (ages 2-5) registration required 514-428-4460 BL

24 19:00 BKF Friends of the Beaconsfield Library presents -An Adventure in Malawi and Zambia, Africa BL

25 19:30 PC Opera: Manrico Tedeschi Maria Callas, The Diva Passes required SH

25 19:30 PR Un spectacle de guitare trs vari dont le coeur reste le swing manouche / A diverse guitar show featuring Gypsy swing predominately. CCP

26 10:30 DDO CONFRENCE DE SENSIBILISATION LA CAUSE MIRA Session dinformation sur les diffrents programmes et services offerts par la Fondation MIRA incluant un parcours interactif en compagnie dun chien-guide. DDOL

26 TBA BKF Friends of the Beaconsfield Library Mini Book Sale BL

26-27 12:00-11:00 WICS Montreal International Snooker Festival, Le Scratch Pierrefonds, 11841 Pierrefonds Blvd. Pfds, QC H9A 1A1

27 8:30 WICS Scotiabank Charity Challenge, join team Partage-Action Community Shares for a 21 K run or 5k walk/run! Parc Jean-Drapeau, Mon-treal (Ste-Helene Island & Notre-Dame Island)

27 15:00 PC Classical Concert: Duo Similia Tribute to Ravi Shankar and World Music Passes required SH

27 11:00 BKF Ingenious storytime - Little geniuses (ages 2-4 + parent) registration required 514-428-4460 BL

27 12:15 BKF Ingenious storytime - Einsteins (ages 5-7) registration required 514-428-4460 BL

28 13:00 BKF Le Club de lecture Annie Ernaux- Guest speaker: Carole Lamoureux (in French) BL

29 9:30 BKF Bookworms - Ru by Kim Thuy BL

30 19:00 DDO CONFERENCE ON WOMENS WELL-BEING Overview of the mysteries surrounding the female hormonal system from the teen years to menopause. DDOL

30 17:00-19:00 CCOIM Cocktail JAC

1 20:00 PC Grand Concert (Classical): Orchestre Mtropolitain Vienna the Magnificent! Tickets / Billets: $22 & $16 SJC

1 10:30 BKF L'heure du conte en mouvement 2-5 ans / 2-5 years BL

3-JUNE1 VARIOUS PC Exhibition for Youth: Masks and Laughing Spirits Free admission SH

4 14:15-16:15 Benjamin Joseph Pelletier Foundation (B.J.P.). Donate to Skate Fundraising event at the 4-Glaces Sportplexe in Pierrefonds, consists of a FREE Friends and Family Skate, Silent Auction, Coin Collection and the popular Chuck-a-Puck contest. www.bjpfoundation.com

4 15:00 PC Sacs surprises: Childrens performance in French for 3-7 years. Presented by Julie Sa Muse Passes required SH

4 BKF Stories and Art! - Photography (ages 4-7) registration required 514-428-4460 BL

6 VARIOUS BKF Exhibition: Beaurepaire- Beaconsfield Historical Society - Antique Hand Tools BL

6 10:00 BKF Opera Appreciation: Turandot BL

6-31 VARIOUS BKF Beaurepaire-Beaconsfield - Historical Society - Outils anciensz BL

7 19:00 BKF Noche de Fiesta - annual fund raiser to benefit the Spanish language collection HLA

WEST-ISLAND EVENTS 2014 VNEMENTS ESTIVAUX 2014

DATE TIMES HEURESVILLECITY

DESCRIPTION DE LVNEMENT / EVENT DESCRIPTIONVoir lexplication du code de localisation la page 19 For location Key codes - see Page 19

LOCATIONKEY

AVR

IL

APR

ILM

AI

8 10:30 BKF L'heure du conte en mouvement 2-5 ans / 2-5 years BL

9 19:00 PC Sur le dos de la grande tortue: Pyjama story time in French for 5-9 years. Presented by Thtre de la Source Passes required SH

10 10:00-15:00 DDO JOURNE DU JARDINAGE DDO / DDO GARDENING DAY Heure du conte et bricolage au Parc Centenaire DDO. On vous attend ! / Sto-ry time and crafts. Come and have fun! CWCP

10 10:00-15:00 DDO Journe cologie et jardinage, Vente de fleurs. Heure du conte pour enfants. (Lvnement a lieu beau temps ou mauvais temps / Ecologi-cal and Gardening Day, Flower sale (proof of residence required upon purshes) Story time for kids. (The event will take place rain or shine.) DDOCC

11 15:00 PC Classical Concert: HATO Piano Duo Clara Schumann, Wearer of Many Hats Passes required SH

11 14:00