welcome to tirumala tirupati devasthanams | e-publications · 2019-10-16 · kavitraya virachita...

567

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • KAVITRAYA VIRACHITASRIMADANDHRA MAHABHARATAMWith CommentaryBhishmaparvamu of Tikkana SomayajiVol.VIII .

    Commentary byDr. Nanduri Ramakrishnamacharyulu-1,2 CantosKavi Cherukuri Jayachandra Sastri - 3rd Cantos

    Edited byDr.G.V.Subrahmanyam

    T.T.D.Religious Publications Series No.607First Edition : August 2004First Re-print : 2006

    Second Edition: 2013Copies : 5,000

    © All Rights Reserved

    Published by

    Sri. M.G. Gopal, I.A.S.Executive Officer,T.T.Devasthanams,Tirupati - 517 507

    D.T.P. Type Setting

    Editor-In-Chief OfficeT.T.D., Tirupati.

    Cover Design:

    Printed at:

  • IV

  • VI

  • X

  • XI

    Finalise)

  • XII

    (Experts Committee)

  • XIII

    (Publications Wing)

  • XIV

    (Uniformity)

    (Classic)

    (Editorial Board)(Advisory Board)

  • XV

  • XVI

  • -

    °‘J∏éπ – 1

    °‘J∏éπ

    [°‘J∏éπ N≠æߪ’Ææ÷*éπ–1.Hµ≠æt°æ®Ωyç O®Ω®ΩÆæ ´’£æ…≤ƒí∫®Ωç– °æ¤. 1❃ 2. ¶µºí∫´D_ûª ¶µ«®Ωû√ûªt – °æ¤.2❃ 3. Hµ≠æfltúø’:Å´’[ûªûªy≤ƒüµ¿†– °æ¤.4❃ 4.Hµ≠æfltúø’ Ææ´’ví∫ ߪ·ü¿m®ΩÆæO®Ω’úø’– °æ¤.6❃ 5. N≥ƒü¿ í∫çHµ®Ω ߪ·ü¿mO®Ω’úø’ – °æ¤.7❃ 6.Hµ≠æfltúÕ™E

    üË´v°æ´[Ah, ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈ç– °æ¤.9❃ 7. °æC ®ÓV©§Ú®Ω’: °æC °æJù«´÷© B®Ω’– °æ¤.11❃ 8. 鬴uéπ∞«P©pç– °æ¤. 20❃ 9. Ææçïߪ’

    éπü∑¿†ç–°æ¤.20❃ 10. 鬢ËuA£æ…Ææ ©éπ~ùç– °æ¤.20❃ 11. Ææt[A 鬴uꨐР°æ¤.20❃ 12. Hµ≠æfltúÕ ØÓô í∫çúøç– °æ¤.21❃ 13.Ææçví¬´÷©’:

    Ææ綵«≠æù©’– °æ¤.21❃ 14. ́ ÷ö«xúË §ƒvûª©’: §Úö«xúË §ƒvûª©’– °æ¤. 22❃ 15. §ƒvûª© v°æ´[ûª’h©†’ •öÀd ́ ÷ô©B®Ω’– °æ¤. 22❃

    16. üµ¿®Ωtï ü¿’®Óuüµ¿†’© ≤ƒCµç°æ¤´÷ô©’–°æ¤. 28❃ 17. ü¿ ¡̈Nüµ¿ ́ ®Ωg†©’– °æ¤.28 ❃ 18. Ææ£æ«ï ́ ®Ωg†©’–°æ¤.29❃ 19. ®Ω≤ƒ†’í∫’ù

    ´®Ωg†©’– °æ¤.29❃ 20. Å©çéπ[ûª ́ ®Ωg†©’– °æ¤.30❃ 21. O®Ω°æ¤®Ω’≠æ ́ ®Ωg†©’–°æ¤.31❃ 22. ́ ‹u£æ«´®Ωg†©’–°æ¤.32❃ 23. ®Ωù®Ωçí∫

    ´®Ωg†©’–°æ¤.39❃ 24. ÆæEo¢Ë¨¡ ´®Ωg†©’–°æ¤.40❃ 25. O®Óèπ◊h© ´®Ωg†©’–°æ¤.41❃ 26. ÅGµ†ßª’ ´®Ωg†©’–°æ¤.42❃ 27. v°æéπ[A

    ´®Ωg†©’–°æ¤.43❃ 28. ûÁ©’í∫’ ¶µ«®Ωûªç™ °æ®ΩéÌE Ö†o ¶µºí∫´D_ûª–°æ¤.44❃ 29. ≤Úhvû√©’ Aéπ\† ûÁ©’í∫’ îËߪ’™‰ü¿’–°æ¤.47❃

    30. éπNvûªßª’ ´’£æ…¶µ«®Ωûªç: ¢√uë«u†ç – °æ¤.47❃ 31. Hµ≠æt°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 47.

    Ö. ' v§ƒç ¡̈Ÿ“, •ßÁ÷ü¿ F©ûª†’¶µ«Æœûª’, †’ïby©ü¿çúøüµ∆®Ω’“, Gç

    í¬ç ¡̈Ÿïö«îªa¥ö« ¶µº®Ωù’, Ø√í∫´’°æ¤çï °æü∆®Ωnûªûªhy E

    Ææqç ¡̈ߪ’鬮Ω’“, í∫[≠æg´’[í∫Ωt éπ[û√ç•®Ωéπ[ûª’u, ¶µ«®ΩB

    ´ç ¡̈N´®Ωm†’ç, vCü¿ ¡̈´çCûª’ ≤ƒûªu´ûËߪ·“ íÌ™„aü¿Ø˛.— (Hµ≠æt. 1. 71)

    1. Hµ≠æt°æ®Ωyç O®Ω®ΩÆæ ´’£æ…≤ƒí∫®Ωç

    ´’£æ…¶µ«®Ωûªç™ ÇC°æçîªéπç Å®·§Ú®·† ûª®Ω’¢√ûª ߪ·ü¿m≠æô\ç v§ƒ®Ω綵º́ ’¯ûª’çC. Åçü¿’™ ¢Á·ü¿öÀC Hµ≠æt°æ®Ωyç.

    ¶µ«®Ωûª°æ®Ωy Ø√´÷©†’ í∫´’EÊÆh ߪ·ü¿m ≠æö«\EéÀ äéπ v°æûËuéπûª íÓîªJÆæ’hçC. Ç Ç®Ω÷ éı®Ω´¤© °æé~¬† v°æ´Jh™‰x ´Ææ’h´¤èπ◊

    v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çîËÊ°®Ω’x éπ©N. N’TL†N §ƒçúø´ ´[û√hEéÀ v§ƒüµ∆†uç éπLpçîËN. Hµ≥ƒtü¿’©’ éı®Ω´ÊÆØ√°æûª’©’. ¢√®Ω’

    véπ´’çí¬ °æúÕ§Ú´ôç Hµ≠æt, vüÓù, éπ®Ωg, ¡̈©u, ≤˘°œhéπ °æ®√y©™E ´Ææ’h´¤. vÆ‘h°æ®Ωyç éı®Ω´ ´Eûª© ®Óü¿†èπ◊ Ææç•çCµç*çC.

    áçûªöÀ •©°æ®√véπ´’ Ææ´’Eyûª’™„jØ√ Åüµ¿®Ωt °æéπ~´®Ω’h™„j† Hµ≥ƒtü¿’©’ ØË©éÌ®Ωí∫ôç ߪ·ü¿m≠æô\ N¨Ï≠æç. Ñ ßª·ü¿m ≠æô\ç

    §ƒçúø´ Nïߪ÷Eo üµ¿yEç°æñ‰Ææ’hçC.

    ''ߪ’vûª ßÁ÷Íí ¡̈y®Ω” éπ[≥Úg I ߪ’vûª §ƒ®Ón üµ¿†’®Ωm®Ω” I

    ûªvûª X JyïßÁ÷ ¶µº÷A I v®Ω’m¢√ FA ®ΩtA ®Ωt´’II—— (¶µº.U. 18.78)

    Aéπ\† ņ’¢√ü¿ç –

    ûË. ' ÅCµ°æ! ßÁ÷Íí ¡̈yÍ®¨¡y®Ω’çúÁj† éπ[≠æflg“ I úø’†’ üµ¿†’®Ωm®Ω´®Ω’u“ úø®Ω’b†’“úø’ ØÁîªô

    EL* ®Ωîªaô Nïߪ’ç•’ FA ÆœJߪ· I ¶µº÷A Eûªuç•’ ©í∫’; EC Ø√ ûª©ç°æ¤— (Hµ≠æt. 1. 230)

    ÅØË Ææû√uEo í∫´’u´÷†ç îËÆæ’hçC.

    èπ◊®Ω’°œû√´’£æ›úÁj† Hµ≠æfltúø’ ûªçvúṌ ©† Å´üµ¿uûªyç, Ææyîªa¥çü¿́ ’®Ωùç ÅØË ́ ®√©†’ §Òçü∆úø’. Åçü¿’´©† ûª†çûªô

    û√†’ ́ ’®ΩùÀçîªö«EéÀ ÆæçéπLpçéÌE Æœü¿m°æúÕûË ûª°æp ߪ·ü¿mN´·ê’úø’ é¬úø’. Æ‘yߪ’v§ƒù«©†’ ûªu>ç‰úø’. Ææ’®√Ææ’®Ω’©’

  • -

    °‘J∏éπ – 2

    èπÿú≈ EJbç‰E ́ ’£æ…°æ®√véπ´’¨»L. °æ®Ω ¡̈Ÿ®√´·úÕE ãúÕç*† °æ®Ω´’O®Ω’úø’. ÅûªúÕéÀ éπ[≥ƒg®Ω’b†’©’ ûª°æp ™éπç™ ́ ’È®´y®Ω÷

    áü¿’®Ω’ E©•úø™‰®Ω’.

    ÅöÀd ́ ’£æ…O®Ω’úø’ PêçúÕ îËA™ îªE§Úߪ÷úøE éπü∑¿ îÁ°ærûª’†oC. Ñ éπü∑¿ Nçõ‰ – ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJí¬ N†o üµ¿[ûª®√v≠æfldúṌ ™„ØË

    ´’†èπ◊ èπÿúø Ç ¡̈a®Ωuç Åçèπ◊JÆæ’hçC, Öûª\ç®∏Ω ÖFtLÆæ’hçC.

    Ö. ' O®Ω®Ω≤ƒç•’°æ‹®Ω´·†’, Nv ¡̈Ÿûª ¶«£æ› ́ ’£æ«Ùví∫Ææûªhy´·ç,

    ñ«®Ω’ í∫ü∆üµ¿yñ«îª©N¨»©´·, †ç•éπñ«© O*é¬

    ≤ƒp¥®Ω´· ØÁj† Hµ≠æflt“ úø†’ ≤ƒí∫®Ω´·ç í∫úø´çí∫ F“ü¿“ í¬

    ØËJN’ ßÁ’öÔxéÓ éπ©’í∫ØËÈ®a PêçúÕéÀ? ØËN’ ÊÆߪ·ü¿’Ø˛—. (Hµ≠æt. 1. 54)

    Hµ≠æfltúø’ O®Ω®ΩÆæ´’£æ…≤ƒí∫®Ωç. ü∆EE Ñü¿ôç Å≤ƒüµ¿uç. é¬E, §ƒ®Ω’núø’ Ñü∆úø’. PêçúÕ ÅØË Ø√´†’ Çüµ∆®Ωçí¬

    îËÆœéÌE, üµ¿®ΩtVúø’ ûÁ®Ωî√°æ áû√húø’. Xéπ[≠æflgúø’ ņ’èπÿ© °æ´Ø√©†’ ņ’´¤í¬ v°æÆæJç°æñ‰¨»úø’. üµ¿[≠ædü¿’u´÷oü¿’©’ ûÁúø’x

    ¢Ë¨»®Ω’. Hµ´·úø’ äúø’fèπ◊ ™«í¬úø’. ÅüÌéπ °ü¿l Ææ´·vü¿´’çûª éπü∑¿. Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ Öûª\ç®∏ΩûÓ ≤ƒÍí ߪ·üÓmüÓuí∫ç. Åçü¿’Íé

    'Hµ≠æt°æ®Ωy´· °æçG N†ç ¶Ô©’— (ÇC. 1. 46) †E ††oߪ’¶µºô’d v°æ ¡̈çÆœçî√úø’.

    2. ¶µºí∫´D_ûª ¶µ«®Ωû√ûªt

    ߪ·ü¿m≠æô\ç™ v°æü∑¿´’°æ®Ωyçí¬ØË é¬èπ◊çú≈ ́ ’£æ…¶µ«®Ωûªç™ØË Åûª’uûªh´’ °æ®Ωyçí¬ Hµ≠æt°æ®Ωyç °æJí∫ùÀçúø’ûª’çC

    éÌçü¿JîËûª. Åçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç DE™ ¶µºí∫´D_ûª Öçúøô¢Ë’. ¶µ«®Ωû√EéÀ ¶µºí∫´D_ûª Çûªt´çöÀC. ¶µºí∫´çûª’úË Éö«x ÅØ√oúøE

    Ææçv°æü∆ߪ’ç.

    ''Uû√ ¢Ë’ £æ«[ü¿ßª’ç §ƒ®Ωn! I Uû√ ¢Ë’ ≤ƒ®Ω ´·ûªh´’¢˛’I

    Uû√ ¢Ë’ ñ«c†´’ûªuví∫uç I Uû√ ¢Ë’ ñ«c† ´’´uߪ’¢˛’.

    Uû√ ¢Ë’ îÓûªh´’ç ≤ƒn†ç I Uû√ ¢Ë’ °æ®Ω´’ç °æü¿¢˛’I

    Uû√ ¢Ë’ °æ®Ω´’ç í∫’£æ«uç I Uû√ ¢Ë’ °æ®Ω¢Á÷ í∫’®Ω’”. ——

    ÉçûªöÀ íÌ°æpC Uûª. ÅçûËé¬éπ 'àéπç ̈ »Yç üË´éðæ¤vûª Uûª¢̨’— 'Uû√ éπ©pûª®Ω’ç ́ çüË— ÅF, °æçîª́ ’¢Ëü¿́ ’F, ņçûªUûª

    ÅF, ¢ËüÓ°æE≠æû√q®Ω ¶µº÷ûª´’F v°æ ¡̈Æœh §ÒçCçC. îªûª’Í®yü¿ ≤ƒ®Ω®Ω÷°æ¢Á’i† ví∫çü∑¿ç °æç’¢Ëü¿ç. ́ ’£æ…¶µ«®Ωû√EÍé °æç’¢Ëü¿

    ´’ØË v°æÆœCm Öçúøí¬ Ç ví∫çü∑¿ ¶µ«í∫¢Á’i† ¶µºí∫´D_ûªèπ◊ èπÿú≈ ÅçûªöÀ v°æë«uA Öçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç. ¶µºí∫´D_ûª ´©†ØË

    ¶µ«®Ωû√EéÀ °æçîª́ ’¢Ëü¿ íı®Ώ ç ́ *açü¿ØË ¢√ü¿ç ™‰éπ§Ú™‰ü¿’. à¢Á’iØ√ ¶µºí∫́ D_ûª ¶µ«®Ωûªéπü∑¿™E ûªûªhy ¶µº÷N’éπ. ¶µ«®Ωûªç Uû√ûªû√hyEéÀ

    ¢√uë«uûª’©uç. Åçü¿’´©† ¶µ«®Ωû√Eéà Uûªèπÿ üË£æ«üË£œ« Ææç•çüµ¿ç Ææ綵«´uç. ́ ’£æ…¶µ«®Ωûª v°æ•çüµ¿ üµ¿yE ́ ©† ¢√Ææ’üË́ ûªûªhyç

    v°æBߪ’´÷† ́ ’¯ûª’çC. Åçü¿’´©†ØË ´’£æ…¶µ«®Ωûªç 鬮̋≠æg¢Ëü¿´’E éÃJhÈééÀ\çC. Ç éÃJh°æû√é𠶵ºí∫´D_ûª.

    ¶µ«®ΩBߪ’ ¢Ëü∆çûª ≤ƒ®Ω´’çû√ ¶µºí∫´D_ûªí¬ E•çCµçúøôçîËûª ¢√uÆǽ ’£æ«J{ßË’ ≤ƒé~¬Ø√o®√ߪ’ù íı®Ω¢√Eo §Òçü∆úø’.

    ´÷†´¤úÕ ¶µ˜Aéπ@Nû√Eo Eߪ’çvAçîËC Çüµ∆uAtéπ v°æ´[Ah. ÅC Ø√uߪ’üË´ûª îËA™ v¢Ë™«úø’ûª’çúË vû√Ææ’´çöÀC. ́ ÷†´

    @Nûªç™E Çüµ∆uAtéπ ûª’™«ü¿çú≈EéÀ Åéπ~®√éπ[A ¶µºí∫´D_ûª. vû√Ææ’™ ´‚úø’ Å稻©’ Öçö«®·. áúø´’¢Áj°æ¤ ûªÈé\úø,

    èπ◊úÕ¢Áj°æ¤ ûªÈé\úø. •®Ω’´¤†’ éÌLîË Ææ÷*éπ Å®·† †úÕN’´·©’x. ¶µºí∫́ D_ûª äéπ vû√ÂÆjûË Åçü¿’™ áúø´’ ûªÈé\úø 2 ́ Åüµ∆uߪ’ç™E

    7´ ̈ xéπç. ûª’™«¶µ«®√Eo Ææ÷*çîË †úÕN’ ́ ·©’x 9´ Åüµ∆uߪ’ç™E 22´ ̈ xéπç. vû√Ææ’™E èπ◊úÕ ûªÈé\úø 18´ Åüµ∆uߪ’ç™E

    56´ ¨xéπç.

  • -

    °‘J∏éπ – 3

    ' 鬮Ωpùu üÓ≥Ú°æ£æ«ûª Ææy¶µ«´” I °æ[î√a¥N’ û√yç üµ¿®Ωt Ææ´‚túµø îËû√”I

    ߪ’vîËa¥ßª’ ≤ƒqu EoPaûªç v•÷£œ« ûª ØËt I P≠æuÊÆhz£æ«ç ¨»Cµ ´÷ç û√yç v°æ°æ†o¢˛’II (¶µº.U. 2. 7)

    (Aéπ\† ûÁ©’í∫’ ÊÆûª)

    ´. '....؈’ í¬®Ωpùu üÓ≥Ú°æ£æ«ûª Ææy¶µ«´¤çúø†’, üµ¿®ΩtÆæ´‚túµø îËûªÆæ’\çúø†’ ØÁj, E†’o ¡̈®Ωù’ ≤Ò*a

    ߪ’úÕÈíü¿; F P≠æfluçúø †í∫’ ††’o ¨»Æœç°æ¤´·...— (Hµ≠æt. 1. 194)

    éπ[°æùûªyç Åçõ‰ Çûªtñ«c†®√£œ«ûªuç, í∫’®Ω’´¤©÷, •çüµ¿’´¤©÷ ÅØË ́ ’´’鬮Ωç. DE´©† ́ ’ØÓüˆ®Ωs©uç ÅØË üÓ≠æç

    à®Ωpúø’ûª’çC. ü∆E´©† •’Cm †PÆæ’hçC. Ç Â°j† üµ¿®ΩtN≠æߪ’ç™ ÆæçüË£æ«ç éπ©’í∫’ûª’çC. Å°ærúø’ ́ ’E≠œ ́ ’çîËüÓ, îÁúËüÓ

    ûÁLÆœé̆™‰úø’. ÅöÀd üÁj†uÆœnA™ ́ ÷†´¤úø’ üË´¤úÕE ̈ ¡®Ωù’ ¢Ëúø’û√úø’. P≠æfluúÁj v Ï̈ßÁ÷´÷®√_Eo îÁ°ær´’E ¢Ëúø’éÌçö«úø’. ÅöÀd

    ÆœnA™ Ö†o †®Ω’úÕ *ûªh´[Ah Åüµ∆uûªt ≤ƒüµ¿† ûª’™«ü¿çúøç™ äéπ ¢Áj°æ¤†o ûªÈé\úø. üÓ≠涵«®Ωç îËûª †®Ω’úÕ ́ ’†Ææ’ N≥ƒü¿´’í∫o¢Á’i

    §Ú®·çC. E®√¨» EÆæp[£æ«©ûÓ véÀçCéÀ vèπ◊çT§Ú®·çC. Ç ¶µ«®√†’oçúÕ ́ ’†Ææ’†’ ûËLéπ°æJîË ́ ’®Ìéπ ́ ÷†Æœé¬´Ææn – Ñ véÀçC

    ¨xéπç™ Ææ÷*çúÕçC.

    ''Ææ®Ωyüµ¿®√t ÆæpJûªuïu I ´÷¢Ë’éπç ¡̈®Ωùç v´ïI

    Å£æ«ç û√y Ææ®Ωy§ƒÊ°¶µuI ¢Á÷éπ~®·≥ƒuN’ ´÷ ̈ ¡Ÿîª”.—— (¶µº.U.. 18. 66)

    Aéπ\† ņ’¢√ü¿ç –

    ûË. ' véπçü¿’é̆’ Ææ®Ωyüµ¿®Ωt Néπ©p´·©†’ I ØÁúø© NúÕ* ü¿[úµøç•’í∫ ØË ØÌéπçúø

    ¡̈®Ωù´·í∫ Ø√v ¡̈®·ç°æ¤´·; Ææéπ© ü¿’Jûª I ´·©èπ◊“ üÌ©“Tçûª’ E†’o“ v•¢Á÷ü¿ ¢Á·çü¿.—

    (Hµ≠æt. 1. 224)

    'Ææ®Ωyüµ¿®√t©†’ ´ü¿L°öÀd †ØÌoéπ\úÕE ´÷vûª¢Ë’ ¨¡®Ωù’§Òçü¿’´·. ؈’ Ææ´’Ææh §ƒ§ƒ©†’çúÕ üÓ≥ƒ©†’çúÕ E†’o

    N´·èπ◊húÕí¬ îË≤ƒh†’. Nî√Jçîªèπ◊— ´’ØË ¶µºí∫´çûª’úÕ Å¶µºßª’´·vü¿ ©Gµç*† ÆœnA ´·é¬h´Ææn. Ç ÆœnAE §Òçü¿ö«EéÀ ûªT†

    ´÷†Æœéπ Ææ´’ÆœnA – ûª’™«ü¿çúø Ææ´’Ææ÷* Å®·† ´·©’x – Ñ véÀçC ¨xéπç.

    ' ņØ√u Paçûªßª’çûÓ ´÷ç I ßË’ ïØ√” °æ®Ω’u§ƒÆæûËI

    ûË≥ƒç Eû√uGµßª·é¬hØ√ç I ßÁ÷í∫Íé~´’ç ́ £æ…´’u£æ«¢˛’.— (¶µº.U.. 9. 22)

    (DEE Aéπ\† ûÁ©’í∫’ îËߪ’™‰ü¿’)

    ¶µºí∫´D_ûª ¢Á·ûªhç îªCNØ√, Ñ ¨xéπ û√ûªp®Ωuç äéπ\öÀ ´’†Ææ’™ ELÊÆh Uû√°∂æ©ç îËèπÿJ†õ‰x. ņ†u *çûªûÓ

    ¶µºí∫´çûª’úÕE *çAÆæ÷h áúøûÁí∫èπ◊çú≈ üµ∆uEÆæ÷h á´®Ω’çö«®Ó ¢√J ßÁ÷í∫Íé~´÷©†’ ¶µºí∫´çûª’úø’ ´£œ«Ææ÷h Öçö«úø’.

    ´’£æ…¶µ«®Ωûª èπ◊®Ω’Íé~vûª ߪ·ü¿m®Ωçí∫ç™ áúø´’¢Áj°æ¤ ¢Á÷£æ…´[ûª¢Á’i† éı®Ω´ÂÆj†uç. èπ◊úÕ¢Áj°æ¤ Xéπ[≠æflgúÕE ¨¡®Ωù’¢ËúÕ†

    §ƒçúø´ÂÆj†uç. ¶µºí∫¢√†’úÁj† §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩC∑ Ç vû√Ææ’èπ◊ ́ ’üµ¿u´Jh Å®·† üµ¿®ΩtÆæ÷*. §ƒçúø´¤© ßÁ÷í∫Íé~´’ç ́ £œ«ç*† ¢√Ææ’üË´¤úø’

    Uûªü∆y®√ ûªû√hyFo, ¶µ«®Ωûªéπü∑∆ ûªû√hyFo ¢√uë«uEç* îÁ§ƒpúø’. Åçü¿’Íé ¶µºí∫´D_ûª ¶µ«®Ωû√ûªt!

    Çüµ∆uAtéπçí¬ Å†’QLÊÆh ́ ’£æ…¶µ«®Ωûªç Åçûª”éπ®Ωù v°ǽ [ûª’h© ÅçûªÆæqç°∂æ’®Ω{ù Ææy®Ω÷°æ¢Ë’. éı®Ώ ¤©’ ÇÆæ’K v°ǽ [ûª’h©’,

    §ƒçúø´¤©’ üÁjO v°æ´[ûª’h©’. üÁjOv°æ´[ûª’h© ßÁ÷í∫Íé~´’ç îª÷îË °æ®Ω´÷ûª’túø’ Xéπ[≠æflgúø’. ´’£æ…¶µ«®ΩûËA£æ…Ææç 鬮Ωpùu

  • -

    °‘J∏éπ – 4

    üÓ≥Ú°æ£æ«ûª’™„j† ´÷†´¤©†’ ¶µºí∫´çûª’úø’ Öü¿mJçîË C´uv°æ≤ƒn†¢Ë’. Öü∆£æ«®Ωùèπ◊ Uûª™E v°æA¢√é¬uFo ¶µ«®Ωûª°æ®Ωçí¬

    ¢√uë«uEçîª ´îª’a†’. ´’a†éÌéπ Öü∆£æ«®Ωùç.

    ''üµ∆uߪ’ûÓ N≠æߪ÷Ø˛ °æ¤çÆæ” I Ææçí∫ ÊÆh ≠懰æñ«ßª’ûËI

    Ææçí¬û̋ Ææçñ«ßª’ûË é¬´’” I 鬴÷û̋ véÓüµÓz Gµñ«ßª’ûË II

    véÓüµ∆ ü¿s¥´A Ææ¢Á÷t£æ«” I Ææ¢Á÷t£æ…û̋ Ææt[ANv¶µº´’”

    Ææt[A v¶µºç¨» ü¿’sCm Ø√ ¡̈” I •’Cm Ø√¨»û̋ v°æù ¡̈uA.—— (¶µº.U.. 2. 62, 63)

    á°ærúø÷ ¨¡¶«lC N≠æߪ÷©†’ í∫’Jç* Ç™*çîË¢√JéÀ ¢√öÀO’ü¿ ÇÆæéÀh ¶«í¬ °®Ω’í∫’ûª’çC. ÇÆæéÀh ´©† éÓJéπ©’

    °æ¤ô’dû√®·. éÓJéπ©’ éÓ°æç éπ©’í∫ñ‰≤ƒh®·, éÓ°æç ́ ‚©çí¬ ÅN¢Ëéπç éπ©’í∫’ûª’çC. Ç ÅN¢Ëéπç ́ ©† ́ ’®Ω°æ¤, ́ ’®Ω°æ¤´©†

    •’Cm †Pçîªôç, •’CmØ√ ¡̈ç ´©† û√ØË †Pçîªôç ï®Ω’í∫’ûª’çC – ÅE Uû√鬮Ω’úÕ v°æ´îª†ç.

    Uû√鬮Ω’úÕ Ææ÷éÀh ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ°æôx Ææp≠ædçí¬ Å†y®·Ææ’hçC. ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ´‚JhéπöÀd† véÓüµ¿ç. Ç véÓüµ∆EéÀ 鬮Ωùç

    §ƒçúø´¤© ®√ïuçO’ü¿ Ö†o Bv´¢Á’i† é¬çéπ~. §ƒçúø´¤©†’ îªç°œí¬E, ÅØ√uߪ’çí¬ ¢√JE ¢Á÷ÆæTç* é¬E ®√ïuÆæç°æü¿†’

    é¬ñ‰ßª÷©†o ü¿’®√ ¡̈ ÅûªúÕ véÓüµ∆EéÀ Hïç. Ç véÓüµ¿ç ÅØËéπ 鬮√u©†’ ÅûªúÕîËûª îË®·ç*çC. ÅûªúÕ éÓ°æç ÅûªúÕ™E

    N¢Ëé¬Fo, ñ«cØ√Fo ́ ’ô’d°öÀdçC. Ææü¿Ææų̈ ñ«cØ√Eo éÓ™p®· •’Cm£‘«†’úøߪ÷uúø’. *´®Ωèπ◊ §ƒçúø´¤©ûÓ §ÚJ ûª††÷ ûª†¢√JF

    Ø√ ¡̈†ç îËÆœéÌØ√oúø’. ÉöÀd D†ÆœnA §ƒ®Ω’núÕéÀ ®√èπ◊çú≈, §ƒçúǿ ¤©èπ◊ à®Ωpúøèπ◊çú≈ Xéπ[≠æflgúø’ Uû√¶üµ¿ îËÆœ ®ΩéÀ~çî√úø’. ®Ó≠ǽ ’ߪ’

    ´’£æ…ûª®Ω’¢Áj† ü¿’®Óuüµ¿†’úÕéÀ ́ ‚Jh éπöÀd† ¢Á÷£æ«¢Á’i† üµ¿[ûª®√v≠æfldúø’ ́ ‚©ç. üµ¿®Ωtûª®Ω’¢Áj† üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ °æ®Ω´÷ûª’túÁj† Xéπ[≠æflgúø’

    ´‚©ç.

    ûª† @´† v°æ≤ƒnØ√EéÀ üµ¿[ûª®√v≠æfldúÕE ́ ‚©çí¬ á†’oéÌØ√™«? Xéπ[≠æflgúÕE ́ ‚©çí¬ E©’°æ¤éÌØ√™«? ņoüË ́ ÷†´¤úÕ

    @Nûª °æ®Ω´÷®Ωn Ææ´’Ææu. ü∆EéÀ ûªT†´÷®Ω_ç îª÷°œçîË ñ«c†ñuA Uûª; ü∆E ¢Á©’í∫’ ´’£æ…¶µ«®Ωûªç.

    3. Hµ≠æfltúø’: Å´’[ûªûªy ≤ƒüµ¿†

    Hµ≠æfltúÕ Ê°®Ω’†’ ÅCµéπJç* Ø√´’éπ®Ωùç îËߪ’•úÕ† Hµ≠æt°æ®Ωyç ́ ’£æ…O®ΩØ√ߪ’éπ ¢Á’i† 鬴uçí¬ íÓîªJÆæ’hçC. éı®Ω´

    ´’£æ…ÊÆØ√üµ¿uèπ~◊úø’í¬ ÅGµ≠œèπ◊húÁj† Hµ≠æfltúø’ Åç°æ ¡̈ߪ’uO’ü¿ °æ®Ω’çúÕ ÅÆæ’´¤©†’ Núø´ö«EéÀ Öûªh®√ߪ’ù °æ¤ùu鬩ç

    ´®Ωèπ◊ N®Ωèπ◊húÁj Nv¨¡N’ç*† ÜJbûªéπü∑¿ Éçü¿’™E ÉA´[ûªhç. Å®·ûË, Hµ≠æfltúÕ éπü∑¿ ÇC°æ®Ωyç †’çúË Ç®Ω綵º´’®·çC.

    ¨»çA°æ®Ωyç ü∆é¬ ≤ƒí∫’ûª’çC. Hµ≠æt°æ®Ωyç äéπ Nv¨»çA≤ƒn†ç. Hµ≠æfltúÕ™E Éî√a¥ ¡̈éÀh Hµ≠æt°æ®Ωyç ü∆é¬ éπü∑¿†’ †úÕ°œçC, véÀߪ÷ ¡̈éÀh

    Hµ≠æt°æ®Ωyç™ ûª† N¶µº÷AE v°æü¿Jzç*çC, ñ«c† ¡̈éÀh ̈ »çA°æ®Ωyç™ v°æé¬Pç*çC. ̈ ¡éÀhvûªßª’ v°æ´®Ωh†™ ̈ ¡éÀh´’çûª’úø’ Hµ≠æfltúø’.

    Hµ≠æfltúÕéÀ èπ◊®Ω’èπ◊© °œû√´’£æ›úøF, èπ◊®Ω’èπ◊© í∫’®Ω’´F v°æÆœCm Ö†oC. ¶µ«®ΩûËA£æ…Ææç™ Ø√ߪ’éπ v°æAØ√ߪ’èπ◊™„j†

    §ƒçúø´ éı®Ω´¤©èπ◊ Çߪ’† û√ûª. Åçü¿’´©† Çߪ’† ™˜éÀéπçí¬ °œû√´’£æ›úøߪ÷uúø’. Åûªúø’ èπ◊®Ω’´ç ¡̈ç™ NP≠æd¢Á’i†

    û√uí∫O®√EéÀ v•£æ«téπ©’púø’. Åçü¿’´©† üµ¿®Ωt°æ®Ωçí¬ Hµ≠æfltúø’ °œû√´’£æ›úø’, vü¿≠æd, vÆæ≠æd. ÅûªúÕ @Nûª¢Ë’ ÅûªúÕ ÆæçüË ¡̈ç.

    îªûª’Jyüµ¿ °æ¤®Ω’≥ƒ®Ωn ©éÀ~ûª¢Á’i† Öûªh´’@Nûªç™ v•£æ«t√uv ¡́̈ ’ ́ ‚©¢Á’i† û√uí∫v°æ´[Ah áö«x üµ¿®Ωt•ü¿m¢Á’i† @Nû√Eo ≤ƒ®Ωnéπçí¬

    ≤ƒCµçîªí∫©’í∫’ûª’çüÓ ™é¬EéÀ v°æü¿Jzç* îª÷°œ† v°æñ«cECµ Hµ≥ƒtî√®Ω’uúø’. èπ◊®Ω’´ç ¡̈ ´’£æ…≤ƒí∫®Ωç™ Å´’[ûªç éÌ®Ωèπ◊

    ´’ü∑¿†ç ≤ƒTçC. Åçü¿’™ éπ´yç´™„ EL*† ´’çü¿®Ω ´’£æ…°æ®Ωyûªç Hµ≠æfltúø’. üÁjOv°æ´[ûª’h™„j† §ƒçúø´¤ ™Ôéπ¢Áj°æ¤, ÇÆæ’K

    v°æ´[ûª’h™„j† éı®Ω´¤©’ ´’®Ìéπ¢Áj°æ‹ ®√ïuüµ¿®Ωt ´’ØË Ï̈≠æflúÕE éπ´y°æ¤ vû√úø’í¬ îËÆœéÌE Ææ´·vü¿´’ü∑¿†ç î˨»®Ω’. Åçü¿’™

    ´÷ߪ÷ü¿÷uûªç ́ ©† äéπ≤ƒK, ́ ’£æ…ߪ·ü¿mç ́ ©† ́ ’®Ìéπ≤ƒK £æ…™«£æ«©ç Öü¿s¥Nç*çC. Ñ È®çúø’ ü¿̈ ¡©™†÷ ≤ƒéÃ~¶µº÷ûª’úø’í¬

  • -

    °‘J∏éπ – 5

    EL*† Å´‚Jh Hµ≠æfltúø’. Å®·ûË Ææ´·vü¿ ́ ’ü∑¿†ç †’çúÕ °æ¤öÀd† ́ ’£æ…°æü∆®√n©†’ Ææ´u¢Á’i† ́ uèπ◊h© éπçüË v°æߪ’ûªoç™

    ûª† §ƒvûª†’ Æœn®Ω¶µ«´çûÓ E®Ωy£œ«ç*† Æœnûªv°æVcúø’ Hµ≠æfltúø’. £æ…™«£æ«™«Eo ́ ’£æ…P´¤úø’í¬ üµ¿®Ωt®√V vN’çí¬úø’. ÇN®Ωs¥Nç*†

    Å´’[û√Eo ÇÆæ’Kv°æ´[ûª’h© éπçü¿èπ◊çú≈ üÁjOv°æ´[ûª’h©èπ◊ Åçü¿ñ‰Æœ† Åü¿’s¥ûª´‚Jh Å®ΩNçü∆èπ~◊úÁj† Xéπ[≠æflgúø’. Ñ ûªû√hyEo

    ûÁLÆœé̆ö«EéÀ ´‚úø’ ¢Á’ôx EîÁa†í¬ ûÓúøpúËC Hµ≠ætîªJvûªç.

    Ççvüµ¿́ ’£æ…¶µ«®Ωûªç ÅçCçîË ÆæçüË̈ ¡ç Å´’[ûªûªy≤ƒüµ¿†´’E ûÁLÆœéÌØ√oç(îª÷úøçúÕ: ÇC°æ®Ωy °‘J∏éπ). Å´’[ûªûªy ≤ƒüµ¿†™

    äéπ Å°æ‹®Ωy ´÷®√_Eo ÇN≠æ\Jç*† NP≠æd´uéÀh Hµ≠æfltúø’.

    ''† éπ®Ωtù«, † v°æïߪ÷, üµ¿Øˆ

    û√uÍí ØÁjÍé Å´’[ûªûªy ´÷† ¡̈Ÿ”——

    ņo ¢Ëü¿¢√é¬uEéÀ ¢√uë«u† v§ƒßª’¢Á’i† @Nû√Eo í∫úø°œ† ≤ƒ®Ωnéπ°æ¤®Ω’≠æflúø’ Hµ≠æfltúø’.

    ''éπ®Ωtù‰u¢√Cµé¬®Ω ÊÆh, ´÷ °∂晉≠æfl éπü∆—— (¶µº. U. 2.47)

    ÅE ¶µºí∫´D_ûª. Hµ≠æfltúø’ v•ûª’éπçû√ Nüµ¿’uéπh éπ®√tΩù«Eo E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ ÇîªJçî√úø’. é¬E, ü∆E´©† °∂晫Eo

    á†oúø÷ éÓ®Ω™‰ü¿’. Åçü¿’´©† ÅûªúÕ @Nûªç äéπ éπ®ΩtO®Ω´÷®Ω_¢Á’i ≤ƒTçC. Å®·Ø√, Çߪ’† ´ç ¡̈®Ωéπ~ù éÌ®Ωèπ◊, üµ¿®Ωt§Ú≠æù

    éÌ®Ωèπ◊ îËÆœ† ´’£æ…鬮√u©Fo •÷úÕü¿™ §ÚÆœ† °æFo®Ωߪ÷u®·. Hµ≠æflt úøç°æ¨¡ßª’u O’ü¿ °æ®Ω’çúÕ Åô’ Å®Ω’b†’úÕéÃ, Éô’

    ü¿’®Óuüµ¿†’úÕéà îÁ°œp† Ñ véÀçC ́ ÷ô©’ Hµ≠æfltúÕ ́ ’®Ωù ¢√ì÷t™«© ́ ™„ ÖØ√o®·. Nüµ¿’uéπh üµ¿®Ωtéπ®Ωt©†’ í∫’Jç* ́ ’†’´’∞¡}èπ◊

    Çߪ’† îËÆœ† v°æ¶üµ∆©’ áö«x °∂æLçîªéπ §Úߪ÷ßÁ÷ Cì¬tvûªçí¬ Ææ÷*Ææ’hØ√o®·.

    1. Å®Ω’b†’úÕûÓ °æLéÀ† ´÷ô©’:

    Ö. 'Ø√®Ωü¿’îËûª E†’o ́ ·EØ√ü∑¿’E“ í¬“í∫ ØÁ±ÀçT ߪ·çúø’ü¿’Ø˛;

    ¨˜Jߪ· F´¤“ í∫÷úÕ† †≤ƒüµ¿u´· ™„Nyߪ· ™‰´¤; ü¿®Ωpü¿’

    ®√y®Ω’“úø ¢Áj† F ´©E ¢Áj®Ω´· UúøE îÁ°æp“ñ„°æp F

    éı®Ω´®√V ´÷†“úø’; üÁí∫ç ñ„úø’“ í¬ éÀôO’“ü¿ Hµ´·îËØ˛—. (Hµ≠æt. 3. 434)

    2. ü¿’®Óuüµ¿†’úÕéÀ îÁ°œp† £œ«ûÓèπ◊h©’:

    ´’. ' †®Ω’“ úøûªuü¿’s¥ûª Nvéπ´·ç, úøûªE é¬ Ø√®√ߪ’ù’ç ú≈°æ¤h“; úÁ

    ´yJéÀØ˛ OJ ï®·ç°æ®√ü¿’; Ææ´’®√´≠æd綵º´·ç ü¿éÀ\ üµ¿

    ®Ωt®Ωûª’ç úÁj† ߪ’ñ«ûª ¡̈vûª’†èπ◊ Eçvü¿v°æÆænN’; ´’t®Ωm®√

    ïu®Ω´’ç ¶Ôçü¿’´·; O’®Ω’ íÌçü¿±®·†Ø˛ ñ«èπ◊†o F éÌ°æpüË?— (Hµ≠æt. 3. 436)

    §ƒ®Ωn Xéπ[≠æflg©’ †®ΩØ√®√ߪ’ù’©E ûÁLÆœèπÿúø ¢√J Ø√v ¡̈®·ç‰éπ £æ«ÆœhØ√°æ¤®Ω Æœç£æ…Ææ† ®Ωéπ~™ØË @Nû√Eo í∫úÕ°œ

    ߪ·ü∆mEéÀ Cí¬úø’ Hµ≠æfltúø’. †®ΩØ√®√ߪ’ù’©†’ Çv ¡̈®·ç´’E ü¿’®Óuüµ¿†’úÕE ä°œpç‰éπ ́ ®Ω’í∫’ûÓ§ƒô’ îËô áçúÕ†ô’x

    ´’£æ…¶µ«®Ωûªßª·ü¿mç™ éı®Ω´¤©ûÓ§ƒô’ û√†’ èπÿúø ûª†’´¤ ¢√™«aúø’. Åûªúø’ ≤ƒCµç*† ü∆Eéπçõ„ ≤ƒCµçîªEüË N’†oí¬

    N’TL§Ú®·çC. ûªçvúÕéÀ, ûª©’x©èπ◊, ûª©’x©éÌ®Ωèπ◊ É*a† ´÷ô©ûÓ @Nû√Eo éπ®Ωt•çüµ∆©ûÓ •çD îËÆœéÌØ√oúø’ Hµ≠æfltúø’.

    Åçü¿’´©x Çߪ’†èπ◊ éπ®Ωt©´©† ́ ’®Ωù¢Ë’ ©Gµç*çC é¬E, Å´’[ûªûªyç ÆœCmç‰ü¿’.

  • -

    °‘J∏éπ – 6

    Ææçû√†ç îËûª Å´’[ûªûªyç ÆœCmçîªü¿ØË Ææ÷éÀhéÀ Hµ≠æfltúÕ îªJvûª Öü∆£æ«®Ωùç. £æ«ÆœhØ√°æ¤®Ω Æœç£æ…ÆæØ√Eo §ƒLç*†

    ´’£æ…®√V©™ Hµ≠æfltúÕ´™„ °çúÕx °ö«èπ◊©’ ™‰èπ◊çúø, Ææçû√Ø√´é¬ ¡̈ç ™‰èπ◊çúø EL*† ¢√®Ω’ á´y®Ω÷ ™‰®Ω’. Ææûªu´AE

    ûªçvúÕ éÀ*a N¢√£æ«ç îËߪ’ôç éÌ®Ωèπ◊ °œ©x©’ °æ¤ôdèπ◊çú≈ ÖçúË v•£æ«t√uEo @Nû√çûªç îË°æö«dúø’. °œ©x©’ ™‰®ΩE í¬E,

    °æ¤Ø√o´’†®Ωéπç éπ©’í∫’ûª’çü¿E í¬E Çߪ’† *çûª°æúø™‰ü¿’. •£æ› ¡̈” üµ¿[ûª®√v≠æd Ææçû√Ø√Eo îª÷*† ûª®Ω’¢√ûª Ææçû√†ç ́ ©†

    Å´’[ûªûªyç ©Gµçîªü¿ØË E¨¡aߪ÷EéÀ ´*a ÖçúÕ Öçö«úø’.

    Ææç°æü¿ ´©† Å´’[ûªûªyç ©Gµçîªü¿†o Ææû√uEo ûÁL°œ, ®√ïuÆæç°æü¿†’ ûªu>ç*, éπ†oûªçvúÕ éπ®Ω’ù†’ ´®√©’í¬

    §Òçü∆úø’. ÅN – Å´üµ¿uûªyç, Éî√a¥´’®Ωùç. Ñ È®çúø÷ Å´’[ûªûªy ÆœCméÀ ™˜éÀéπ °∂晫©’. û√uí∫ç ´©† éπLT† ûª®Ωí∫E

    Ææç°æü¿©’. îªç°æ•úøôç ™‰E ¢√úÕéÀ ́ ’®Ωùç Öçúøèπÿúøü¿’. ́ ’®Ωùç ™‰éπ§Ú´ôç ́ ÷vûª¢Ë’ Å´’[ûªûªyç é¬ü¿’. ́ ’®ΩùHµAE

    ï®·çîªôç Å´’[ûªûªyç. Hµ≠æfltúø’ ü∆EE ≤ƒCµçî√úøE °æ‹Jhí¬ îÁ°æp™‰´· é¬E, ´’®ΩùÀü∆l´’ØË Ææçéπ©pç ÅûªúÕéÀ éπLÍíçûª

    ´®Ωèπ◊ Çߪ’†èπ◊ ́ ’®ΩùHµA ™‰ü¿’. Åç°æ ¡̈ߪ’uO’ü¿ °æ®Ω’†o Hµ≠æfltúø’ ́ ’[ûª’úø’ é¬úø’. üË£æ«v¶µ«çAE ûªu>ç* Å´’[ûªûªy ÆœCm

    §ÒçC†¢√úø’. Öûªh®√ߪ’ù °æ¤ùué¬©ç ´®Ωèπ◊ üË£æ«ç™ v§ƒù«©†’ Gí∫•öÀd, üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ ´’£æ…üµ¿®Ωt N Ï̈≥ƒ©†’ N°æ¤©çí¬

    îÁ°œp ÇûªtN¢ËéπçûÓ v§ƒù«©†’ ́ ü¿L† Hµ≠æfltúø’ ´’[AE ï®·ç*† ®√ïßÁ÷T.

    ¶µ«®Ωûªç™ Å´’[ûªûªyç ≤ƒCµç*çC Éü¿lÍ®. 1. Hµ≠æfltúø’, 2. üµ¿®Ωt®√V. Éü¿l®Ω÷ û√uí∫´‚®Ω’h™‰. äéπ®Ω’ v•£æ«tî√Jí¬

    Ææç≤ƒ®Ωç™ E´ÆœÆæ÷h O®Ωv´ûªç ≤ƒTç* °∂晫Eo ûªu>ç* Å´’[ûª’ úøߪ÷uúø’. ´’®Ìéπúø’ Ææç≤ƒJí¬ Ææç≤ƒ®Ωç™ E´ÆœÆæ÷h

    ¶µí∫¢√ç†’ ûªu>ç* ¡̈´÷Eo ≤ƒCµç* EÆæqçí∫ v°æ´[AhûÓ @Nç* ®√ïJ{í¬ ´÷J Ææy®√_Eo ÂÆjûªç üµ¿®ΩtçéÌ®Ωèπ◊ û√uí∫ç îËÆœ,

    ¶ÔçCûÓ Ææy®√_Eo §ÒçC Å´’[ûªû√yEéÀ Å´’®Ωûªy ÆœCmûÓ Ææ@´ ¢√uë«u†ç îÁ°œp†¢√úø’ üµ¿®Ωt®√V. û√ûª ¶µº’ñ«©O’ü¿ ÈééÀ\

    èπÿ®Ω’a†o üµ¿®Ωt®√V ÅûªúÕéπçõ„ ÅçûÁûª’hí¬ éπ†°æúøû√úø’. Å´’[ûªû√yEéÀ û√ûª ´’†’´’∞¡Ÿ} ¶Ô´’t ¶Ô®Ω’Ææ’©’!

    4. Hµ≠æfltúø’ Ææ´’ví∫ ߪ·ü¿m®ΩÆæO®Ω’úø’

    ¶µ«®Ωûª O®Ω’©™ Hµ≠æfltúø’ Ææ´’ví∫ߪ·ü¿m O®Ω®ΩÆæ´‚Jh. ÅûªúÕ™ íÓîªJçîË v°æ´[ûª’h©Fo ߪ·ü¿mO®√Eo §Ú≠œç* ü∆EéÀ

    Ææ´’ví∫ Ææ÷p¥JhE ≤ƒCµç*°ö«d®·. Hµ≥Útü¿çûªç – v°æûËuéÀç* Hµ≠æt°æÍ®yA´[ûªhç ü∆EéÀ îªéπ\E Öü∆£æ«®Ωùç.

    v•£æ«tîËûª O®Ωç ´‚úø’ Nüµ∆©’í¬ N¶µº>çúÕçü¿E ¶µº®Ωûª´’£æ«J{ Ê°®Ì\Ø√oúø’.

    ' ü∆†O®Ωç, ü¿ßª÷O®Ωç I ߪ·ü¿m O®Ωç ûªü∑Áj´ îª

    ®ΩÆæç O®Ω ´’°œ v§ƒ£æ« I v•£æ…t vANüµ¿ ¢Ë’´  (Ø√ôu. ¨». 4. 80)

    üµ¿†çïߪ÷ü¿’©’ èπÿú≈ O®√Eo ́ ‚úø’ ®Ω鬩’í¬ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 'Ææ îª ü¿ßª÷ ®Ωù ü∆† ßÁ÷í¬ vAhü∑∆— ÅE ü¿¨¡®Ω÷°æéπç.

    é¬E, ¶µº®Ωûª’úø’ îÁ°œp† ü∆† üµ¿®Ωtߪ·ü¿m O®√©èπ◊ •ü¿’©’ ü¿ßª÷ü∆† ߪ·ü∆m©†’ (üµ¿®ΩtO®√Eo ́ ü¿L) Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Nü∆uØ√ü∑∆ü¿’©’

    üµ¿®ΩtO®√Eo éπL°œ, ü∆† üµ¿®Ωt ü¿ªßª÷ ߪ·ü∆m©E O®√Eo Ø√©’í∫’ Nüµ∆©’í¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. ÅçûªöÀûÓ Çí∫éπ ®ΩÆæí∫çí¬üµ¿®Ω

    鬮Ω’úø’ O®√Eo áEN’C Nüµ∆©’í¬ Nçí∫úÕçî√úø’. ÅN: ߪ·ü¿mO®Ωç, ü∆†O®Ωç, ü¿ßª÷O®Ωç, üµ¿®ΩtO®Ωç, ÆæûªuO®Ωç, §ƒçúÕûªuO®Ωç,

    éπ~´÷O®Ωç, •©O®Ωç ÅØËN. Å≠æd´Ææ’´¤©™ ÇêJ¢√úÁj† v°æ¶µ«Ææ’úÕ Å´û√®Ωçí¬ °æ¤öÀd† Hµ≠æfltúø’ Ç áEN’C´’çC ßÁ·éπ\

    O®Ω©éπ~ù«©†’ Ææç°æ¤öÃéπJçéÌE ≤ƒ®ΩnéπO®Ω @Nûªç ≤ƒTç*†ô’xí¬ Å≠ædNüµ¿ O®Ω v°ǽ [ûª’h©†’ v°æéπ[≠ædçí¬ v°æü¿Jzç* ߪ·ü¿mO®Ωç™

    °æ®Ω¢Ë’ ¡̈y®Ω’úÕ´™„ Å≠æd´‚Jhí¬ Çü¿®Ωzv§ƒßª·úÁjØ√úø’ Hµ≠æfltúø’.

    ™«éπ~ùÀèπ◊©™ éÌçü¿®Ω’ O®Ω´’çõ‰ ߪ·ü¿mO®Ω´’ØË ¶µ«Nç*†ô’x ¢√J ©éπ~u ©éπ~ù«© ´©† Ææp≠æd´’¯ûª’†oC. O®Ω®ΩÆæ

    ¶µ‰ü∆©™ ߪ·ü¿mO®√EéÀ äéπ v°æûËuéπûª Ö†oC. O®Ω®ΩÆæ ¶µ‰ü∆©Fo ߪ·ü¿mO®Ω´’ØË èπ◊ü¿’®Ω’†’çúÕ °æ¤ö«dߪ’F, ߪ·üÓmû√q£æ«

  • -

    °‘J∏éπ – 7

    ´‚©çí¬E O®Ω®ΩÆæ ¶µ‰ü∆©èπ◊ åïby©uç Öçúøü¿F éÌçü¿J ÅGµv§ƒßª’ç. ¨»®Ωü∆ûª†ßª÷ü¿’©’ îËÆœ† O®Ω®ΩÆæ ¶µ«´† Ñ

    û√ûªp®√uEo ´uéπhç îËÆæ’hçC. 'N®Ω’ü∆mØ̨ ®√A £æ«çBA O®Ω ¡̈•lÆæu E®Ωy£æ«”I NNüµ¿ç îª N*vûªç îª ™«AïØ√Aéπ[çûªAI à´ç¢√

    O®Ω¨¡¶«l®Ωn” éπC∑ûª” °æ‹®ΩyÆæ÷JGµ” I vÊ°®Ωߪ’ûªuvûª NCy≥ƒd EA O®Ó E®Ω’îªuûË— (¶µ«´v°æ鬨¡¢̨’. 2 ÅCµéπ®Ωùç) Hµ≠æfltúø’ °æ¤öÀdçC

    ¢Á·ü¿©’ Åç°æ ¡̈ߪ’uèπ◊ îËÍ®çûª ́ ®Ωèπÿ ̈ ¡vûª’ Eéπ[çûª† ®Ω÷°æ¢Á’i† Öû√q£æ…Eo v°æü¿Jzç* ́ ’£æ…ߪ·ü¿m O®Ω’úø’í¬ v°æ ¡̈Æœhí¬çî√úø’.

    Çߪ’† ûª®Ωç™ Çߪ’††’ N’ç*† ßÁ÷ü¿m ™‰úø’. Åûªúø’ Hµ≠ætçí¬ v°æAïc©’ îËߪ’í∫©úø’, Hµ≠ætçí¬ ßª·ü∆m©’ îËߪ’í∫©úø’,

    Hµ≠ætçí¬ ̈ ¡vûª’´¤©†’ £œ«çÆœçîªí∫©úø’, *´®Ωèπ◊ Hµ≠ætçí¬ v°æû√§ƒEo v°æü¿Jzçîªí∫©úø’. Çߪ’† îËÆœ† O®Ω鬮√u™‰ Çߪ’†èπ◊

    Ê°®Ω’ v°æA≠æe©’ ûÁ*a°ö«d®·. Çߪ’† ®√ñ«uFo, N¢√£æ…Fo û√uí∫ç îËߪ’ôç™ èπÿú≈ Hµ≠ætûªyç éπ†°æúø’ûª’çC. é¬Q®√V

    èπÿûª’∞¡}†’ •©v°æßÁ÷í∫çûÓ ûÁ*a ûª´·túÕéÀ N¢√£æ«ç îËÊÆ ßª’ûªo癆÷, Åç•ûÓ, Ç ́ ÷ôèπ◊ ́ ÊÆh °æ®Ω ¡̈Ÿ®√´·úÕûÓ èπÿú≈

    v°æAñ«c•ü¿m¢Á’i† üµ¿®Ωt®Ωéπ~ùç éÌ®Ωèπ◊ üµ¿®Ωtߪ·ü∆mEo Hµ≠ætçí¬ î˨»úø’. éπ~vAߪ’üµ¿®√tEo ņ’ÆæJç* ´’£æ…¶µ«®Ωûª ߪ·ü¿mç™

    °æC®ÓV©§ƒô’ °æí∫®Ω†’ °æJ°æJNüµ∆© Hµ≠ætçí¬ Ææç£æ«Jçî√úø’. ÅçûË Hµ≠ætçí¬ ü∆†ü¿ßª÷í∫’ù«©ûÓ v§ƒùû√uí∫ ®Ω£æ«≤ƒuEo

    üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ îÁ°æpí∫©úø’. ÅûªúÕC v°æüµ∆†çí¬ ßª·ü¿mO®Ωç, ü∆EéÀ §Ú≠æéπçí¬†÷, ü∆E™†’çúÕ °æ¤öÀd °JT† v°æ´[ûª’h©´™„†÷

    ü∆†, ü¿ßª÷, üµ¿®Ωt, ÆæûªuO®√©÷, ¨»çA°æ®Ωyç™ §ƒçúÕûªuO®Ω´‚ v°æûªuéπ~ç Å´¤û√®·. Åçü¿’´©† Hµ≠æfltúø’ ߪ·ü¿mO®Ω

    N ¡̈y®Ω÷°æ¤úø’ – ņôç™ Å†’´÷†ç ™‰ü¿’.

    O®Ω®ΩÆæ O®Ω’úÕ @Nûªç™ ߪ·ü¿mç üµ¿®Ωt•ü¿mçí¬ v°æߪ·éπhç 鬢√L. ™‰ü∆, ߪ·ü¿mç üµ¿®Ωt≤ƒüµ¿† èπ◊°æßÁ÷Tçî√L.

    Åçõ‰– éî√huü¿’©†’ í¬E, v°æñ«®Ωéπ~ù«Eo í¬E ©éÀ~ç* O®Ω’úø’ ¡̈vûª’´¤©ûÓ §Ú®√úÕØ√, ÅC ߪ·ü¿m üµ¿®Ωt N®Ω’ü¿mçí¬†÷,

    Ø√uߪ’N®Ω’ü¿mçí¬†÷ Öçúø®√ü¿†ôç ¢Á·ü¿öÀC. éπ~vAߪ·©èπ◊ ߪ·ü¿mç èπ◊©üµ¿®Ωtç 鬴ôç È®çúø´C.

    ''Ææyüµ¿®Ωt ´’°œ î√¢Ëéπ~u † Néπç°œûª’ ´’®Ω|Æœ I

    üµ¿®√tuCm ߪ·ü∆mvîËa¥ßÁ÷z†uû̋ éπ~vAߪ’Ææu † Nü¿uûË—— I (¶µº. U. 3.31)

    ÅØË Uû√¢√é¬uEo ņ’ÆæJç* éπ~vAߪ·©èπ◊ ߪ·ü¿mç äéπ Nüµ¿¢Á’i† üµ¿®Ωt≤ƒüµ¿†®Ω÷°æ¢Á’i† éπ®Ωt åûª’†oC. ¢Á·ûªhçO’ü¿

    üµ¿®ΩtN®Ω£œ«ûª¢Á’i† ߪ·ü¿mç O®Ω®ΩÆæ ´’E °œ©´•úøü¿’. Hµ≠æfltúø’ ߪ·ü¿mO®Ω’úË Å®·Ø√ Åüµ¿®Ωtߪ·ü∆mEo Çv ¡̈®·çîªE¢√úø’.

    5. N≥ƒü¿ í∫çHµ®Ω ߪ·ü¿mO®Ω’úø’

    Å®·ûË, Hµ≠æfltúÕ @Nûªç Æ‘yߪ’v°æßÁ÷ï†ç éπçõ„ °æ®Ωv°æßÁ÷ï†ç éÌ®ΩÍé áèπ◊\´í¬ ÅçéÀûª¢Á’i†ô’x Ææp≠æd´’¯ûª’çC.

    Çߪ’† îËÆœ† ߪ·ü∆m©´©† Çߪ’†èπ◊ Ææyߪ’çí¬ ™«Gµç*†C ûªèπ◊\´. '°æ®Ó°æ鬮√®Ωn N’ü¿ç ¨¡K®Ωç— Å†oô’x ≤ƒTçC

    Çߪ’† @Nûªßª÷vûª. îËÆœ† v°æAïc©’ Çߪ’†¢Ë Å®·Ø√ ¢√öÀ °∂æLû√©’ Çߪ’†N 鬴¤.

    üµ¿†’Jyü¿u ØËJa† ¶«©Hµ≠æfltúø’ í∫çí¬†CéÀ ¶«ù«©ûÓ ¢√®ΩCµéπöÀd ûªçvúÕE Ç ¡̈a®Ωuç™ ´·çîÁû√húø’. Æ‘yߪ’@Nûª

    í∫çí¬ v°æ¢√£æ…EéÀ ûª† O®Ωv´û√ØËo ¢√®ΩCµí¬ îËÆœéÌØ√oúø’. ߪ·´®√Ví¬ ÅØËéπ Nïߪ÷©’ ≤ƒCµç* ûªçvúÕéÀ ≤ƒv´÷ñ«uEo

    NÆæhJç* °ö«dúø’. ̈ ¡vûª’¶µºßª’çéπ®Ω’úø’í¬ v°æ ¡̈Æœh í¬çî√úø’. Å"© ¶µ«®Ωûªç™ ¢Ë’öÀO®Ω’ úøE°œçéÌØ√oúø’. Å®·Ø√, Çߪ’†

    °æ®√véπ´’ç Çߪ’†èπ◊ ´uéÀhí∫ûªçí¬ ´’£æ…®√V 鬴ö«EéÀ í¬E, ®√ñ«uEo §ƒLçîªö«EéÀ í¬E Ö°æßÁ÷í∫°æúø ™‰ü¿’. ≤ƒy®Ωn

    û√uí∫®Ω÷°æ¢Á’i† ÅûªúÕ Öü∆ûªh Ææy¶µ«´ç Çߪ’† @Nû√Eo Öïby©ç îËÆœçC. é¬E, ÅûªúÕ ÜJbûª¢Á’i† @Nû√Eo °æ®Ω’©èπ◊

    Ö§ƒçí∫çí¬ ́ ÷JaçC. Åçü¿’´©† Hµ≠æfltúø’ N≥ƒü¿í∫çHµ®Ω ߪ·ü¿mO®Ω’úÁj ûª† @Nû√Eo °æ®Óéπ~çí¬ °æ®Ωüµ¿®√tEéÀ Ö°æéπ®Ωùçí¬

    ´÷®Ω’aéÌE Ö°æ@Nç©Æœ ´*açC. ü∆EéÀ üÁjNéπ¢Á’i† 鬮Ωùç Ö†oC. Çߪ’† ´Ææ’´¤©™ *´J¢√úø’. ¡̈°æ¤húø’. N’TL†

    ´Ææ’´¤©éÓÈ®\O’ü¿ ¶µº÷™éπç™ D®Ὼ 鬩ç ÖçúÕ§Ú®·Ø√úø’. Ææç≤ƒ®Ω¶çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈, Ææçû√†¶«üµ¿©’ ™‰èπ◊çúø Ææ’D®Ὼ@Nûªç

  • -

    °‘J∏éπ – 8

    äéπ v°æßÁ÷ï†ç éÌ®Ωèπ◊ ≤ƒTç* ´’®Ω© üË´™éπç îËÍ® EKgûª v°æù«RéπûÓ, í∫çí¬üËN ņ’ví∫£æ«çûÓ ¡̈çûª†’úÕ °æ¤vûª’úø’í¬

    °æ¤ö«dúø’. Åçõ‰ – Çߪ’† ñ«ûªéπç Çߪ’† NCµ Ææçéπ©p °∂橢˒.

    ¡̈°æ¤húÁj†¢√úø’ ≤ƒ´÷†uçí¬ ̈ ¡Ÿü¿mv°æ´[Ah éπLT Öçúøúø’. N’v ¡̈v°æ´[Ah éπLT Öçö«úø’. Hµ≠æfltúø’ Ææyߪ’çí¬ Öü∆ûª’húÁj†

    û√uí∫O®Ω’úø’. é¬E, Çߪ’† @Nûªç Öü∆ûª’h©’ é¬E ®√V© éÌ®Ωèπ◊ Öçèπ◊´Â°ôd•úÕçC. ¢√JE 鬧ƒúøô¢Ë’ @´† v́ ûª¢Á’i§Ú®·çC.

    ¢√JéÌ®Ωèπ◊ ߪ·ü∆m©’ î˨»úø’. ´÷ô©’ °æú≈fúø’. *´®Ωèπ◊ PêçúÕ ®Ω÷°æ ´’[ûª’u´¤†’ Ææ秃CçéÌØ√oúø’. @Nûª´’çû√

    N’v ¡̈v°æ´[AhûÓ, ÅçûªÆæqç°∂æ’®Ω{ùûÓ, NCµvÊ°Jûª¢Á’i† @´†ÆœnAûÓ í∫úø°æ´©Æœ ´*açC. éπL Ê°®Ì\†oô’xí¬ Hµ≠æfltúø’ üÁj´v°æ´[Ah

    éπLT† Öûªh´·úÁjØ√, Åüµ¿®Ωt v°æ´®Ωhèπ◊™„j† üµ¿[ûª®√Z ü¿’®Óuüµ¿†’©†’ ÆæJCü¿l™‰úø’. Fûª’©’ îÁ°œpØ√ ¢√JE FA´’çûª’©†’

    îËߪ’™‰úø’. ü∆EûÓ û√†’ °ç*† Gúøf™‰ ûª††’ Å´ïc îËÆæ’hØ√o®ΩE ûÁLÆœØ√ v°æ¶µº’ûªyç ûª† îËA™ ™‰ü¿’ 鬕öÀd ¢√JE

    ¨»Æœç‰E EÆæq£æ…ߪ’ ÆœnA™ ÖçúÕ§Úߪ÷úø’. ÅôxE £æ«ÆœhØ√°æ¤®√Eo ´ü¿L ¢Á∞¡}™‰éπ§Úߪ÷úø’. ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ °æé~¬† ߪ·ü¿mç

    îËߪ’èπ◊çú≈ Öçúø™‰éπ§Úߪ÷úø’. ü∆EéÀ 鬮Ωùç áçûª ̈ ¡éÀh́ ’çûª’úÁjØ√ Åûªúø’ £æ«ÆœhØ√°æ¤®Ω Æœç£æ…ÆæØ√EéÀ Åçí∫¶µº÷ûª’úË Åçí∫®Ωéπ~èπ◊úË

    ņo ¢√Ææh´ç. ÅC ÅûªúÕ @Nûªç™ EçúÕ† áçûªöÀ üµ¿®Ωt¢Á÷ ÅçûªöÀ N≥ƒü¿Í®ê. ü∆EéÀ üÁjNéπ¢Á’i† 鬮Ωùç ÅûªúÕ™E

    ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈ç. éπL îÁ°œp† éπü∑¿†ç ü∆EéÀ ≤ƒéπ~uç. 'Hµ≠æt vüÓù éπ[§ƒü¿’©’ íÌçü¿±’ üË¢√稡 Ææ綵º´¤™„j††’ ü¿Dߪ’ ¶µ«´ç•’©’

    ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈ç•’ ØÌçüÁúø’. ü∆†çñ‰Æœ ¢√®Ω’ E®Ωlߪ·™„j N´‚úµø’©’ç ¶™„ †ØÓu†u °æ®Ω’≠æç•’©’ °æ©’èπ◊ †©’éπ N’í∫’©ç

    •’vûª§˘vûª N’vûª v¶µ«ûª[ P≠æuí∫’®Ω’ ¶«© ´[ü¿mï† ¶µ‰ü¿ç•’©’ Nî√Jç°æéπ Ææ´’®Ωç•’ ÊÆÆœ C´uç•’©’ ´÷†’≠æç•’©’ ØÁj†

    NNüµ∆Y ̈ ¡Yç•’©“ ¶«çúø´°æéπ~ éπ~ߪ’ç•’ í¬Nç°æçí∫©¢√®Ω’— (Ç®Ωùu. 6.46) Ñ ®√éπ~≤ƒ¢Ë̈ ¡ç Hµ≠æfltúÕ í∫çHµ®Ω N≥ƒü¿ §ƒvûª™E

    Ææ£æ«ï™°æç (vö«>é̇ §∂ƒx). ü∆E´©†ØË ÅûªúÕéÀ N≥ƒü∆çûªç éπLTçC.

    Hµ≠æt@Nûªç™ üµ¿®Ωtç vU≠æt®Ω’h´¤´™„ ÅûªúÕéÀ ņçûª û√§ƒEo éπLTç*çC. ü∆EéÀ 鬮Ωùç ÅûªúÕ™ Å°ærúø°ær ú≈¢ËPçîË

    ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈¢Ë’. ü∆E´©† ÅûªúÕ™E üË¢√稡èπ◊ ´’•’svéπ´·tûª’çC. üË¢√稡 Ææ綵º÷ûª’©’ á´È®jØ√ ÅûªúÕ™E üË¢√稡†’

    ñ«í∫[ûªç îËÊÆh Åûªúø’ ´’®Ω© üË´îÁjûª†u v°æéπ[AE v°æü¿Jz≤ƒhúø’. ¶µ«®Ωûª éπü∑¿™E Hµ≠æt@Nûª °∂æ’ö«d©Fo Éçü¿’èπ◊ û√®√\ù«™‰.

    Hµ≠æt°æ®Ωyç Çߪ’† @Nûªç™ ≤ƒT† Ω´’ ߪ·ü¿mO®Ω °∂æ’ö«dEo NÆæh[ûªçí¬ ÇN≠æ\Jç*† O®Ωí¬ü∑¿.

    èπ◊®Ω’Æ涵º™ Xéπ[≠æflgúÕ ®√ߪ’¶«®Ωç ïJT†°ærúø’ ¨¡Ÿü¿müµ¿®Ωt îÁjûªØ√uEo vAéπ®Ωù¨¡ŸCmí¬ v°æü¿Jzç*† üË¢√稡

    Ææ綵º÷ûª’úø’í¬ Hµ≠æfltúø’ éπ†°æúøû√úø’. ü¿’®Óuüµ¿†’úÕE ´’çü¿Lçî√úø’, éı®Ω´¤©èπ◊ Ø√uߪ÷Eo ¶Cµçî√úø’. üµ¿®√t©†’

    N´Jçî√úø’. £œ«ûª´¤†’ N’vûª’úÕ´™„ îÁ§ƒpúø’, èπ◊©´[ü¿’múø’í¬ ́ 稡Íé~´÷Eo í∫’Jç* v°æñ«Íé~´÷Eo í∫’Jç* v°æ¶Cµçî√úø’.

    Å®·Ø√ Åüµ¿®Ωt´®Ωh†’úÁj, §ƒçúø´¤©Â°j ߪ·ü∆mEo v°æéπöÀç*† ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ†’çúÕ ü¿÷®Ωç 鬙‰éπ§Úߪ÷úø’. ü¿’®Óuüµ¿†’úø’

    ûª††’ Ææ®ΩyÂÆjØ√uüµ¿uèπ~◊úø´¤ éπ´’tE éÓJ†°ærúø’ Åüµ¿®Ωt ߪ·ü∆mEéÀ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«ç‰†E ¢Á·í∫´÷ôç ™‰èπ◊çú≈

    îÁ°æp™‰éπ§Úߪ÷úø’. éπ®Ω’gúÕ üÌéπ Nüµ¿¢Á’i† ÊÆ¢√üµ¿®Ωtç. Hµ≠æfltúÕ üÌéπ •çüµ¿’üµ¿®Ωtç. Hµ≠æfltúø’ üµ¿[ûª®√v≠æfldúø’ °öÀd† èπÿúø’

    AØ√oúø’ 鬕öÀd, ņoç °öÀd†¢√úø’ ÅØ√uߪ’ç îËߪ’´’Ø√o îËߪ’éπûª°æpü¿†oô’x §Ú≠æèπ◊úÕéÀ ü∆Ææ’úÁj ߪ·ü¿mç îËߪ’ö«EéÀ

    ÅçUéπJçî√úø’. ü¿’®Óuüµ¿†’úÕûÓ Çûªúø†o ́ ÷ô©’–

    Ç. ' O’®Ω’ §ƒçúø’Ææ’ûª’©’ Ø√®Ωߪ’ Ø√ éÌéπ\ I ®Ω÷°æ; 鬮Ωu ´·†o ®Ω÷°æ¤ ´©’éπ

    ´©ßª·“; í∫ߪ’u¢Á’i† ´ûª’h; O’™† Ø√ I ߪ·EéÀ îªçü¿´·†èπ◊ †’*ûª N’Cߪ’.

    éπ. ÊÆØ√Cµ°æûªu´·†’ ü¿í∫“ I •÷ØÁü¿; ††’ ´÷®Ì\†çí∫“ •’®Ω’≠æfl© †’Jyç

    í¬†“ TKöÀéÀ ØÌéπ\E I Íé ØÓ®Ωy; †ûªçúø’ ¡̈®Ω´· ™„èπ◊\ úÁ±’çí∫’Ø˛.

  • -

    °‘J∏éπ – 9

    éπ. °±¢√J ØÁ©x“ ü¿®ΩN’úÕ I †±èπ◊ü¿’“ ; ¶«çúø’éÀ~B ¡̈†çü¿†’©†’ ®Ω÷

    °æ±ÊÆߪ’ç ñ‰ßª÷úøü¿’; I ü¿±’´’®Ω’ Ø√ O’“ü¿ †ûª’uü¿ví∫ûª ¢√®Ω’Ø˛.— (ÖüÓu. 4. 148 – 150)

    ü¿’®Óuüµ¿† °æéπ~ç™ Öçúøôç Ö*ûª´’E ¶µ«Nç*, éı®Ω´ÂÆjØ√uüµ¿uéπ~°æü¿NE îË°æö«dúø’ Hµ≠æfltúø’. Å®·ûË éÀKöÀûÓ

    Ææ´’çí¬ §Ú®Ω™‰†F, §ƒçúø´¤©†’ îªç°æö«EéÀ ´’†Ææ’ ®√ü¿F Ê°®Ì\Ø√oúø’. é¬í¬, Ééπ Hµ≠æfltúÕ îËA™ îªE§ÚßË’ ¢√È®´®Ω’?

    éı®Ω´§ƒçúø´¤©’ é¬éπ N’TL† §ƒçúø´°æéπ~ç™E O®Ω’©’, ÂÆjEèπ◊©’. ¢√È®´®Ω÷ Hµ≠æfltúÕûÓ ÆæJ®√®Ω’ 鬕öÀd §ÚJ™ ¢√JE

    E®√léÀ~ùuçí¬ îªç°æôç Hµ≠æfltúÕ ßª·ü¿m v°æßÁ÷ï†ç. Éçü¿’™ §ƒçúø´¤©†’ îªç°æ†E îÁ°æpôç üË´v°æ´[Ah. éı®Ω´¤© °æé~¬†

    ߪ·ü¿mç™ CT §ƒçúø´ÂÆjØ√uEo îªçÊ° Bv´ßª’ûªoç îËߪ’ôç ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈ç.

    6. Hµ≠æfltúÕ™E üË´v°æ´[Ah, ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈ç

    Hµ≠æfltúÕ™ Ææ£æ«ïÆœü¿mçí¬ Å´’J Ö†o üË´®√éπ~Ææ v°æ´[ûª’h©’ Å°ærúø°ærúø’ ûª´’ ÅÆœhû√y©†’ äéπü∆Eéπçõ„ ́ ’®ÌéπöÀ

    ÅCµéπçí¬ v°æü¿Jzûªç îËÆœé̆ôç Hµ≠æt°æ®Ωyç™ é¬†´îËa ¢Á©’í∫’Fúø©’. Ö¶µºßª’°æéπ~ Ø√ߪ’èπ◊©™ üµ¿®Ωt®√V üÁjOv°æ´[Ah

    éπ©¢√úø’ í¬•öÀd ÅûªúÕûÓ èπÿúÕ†°ærúø’ í¬E, ÅûªúÕ v°æÆæéÀh ´*a†°ærúø’ í¬E Hµ≠æfltúÕ™ üË´v°æ´[Ah ≤ƒAhyéπ îÁjûª†uçûÓ

    Öü∆ûªhçí¬ ™‰Ææ’hçC. ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ÇÆæ’Kv°æ´[Ah éπ©¢√úø’ 鬕öÀd ÅûªúÕûÓ èπÿúÕ†°ærúø’ Hµ≠æfltúÕ™E ®√éπ~≤ƒ¢Ë¨¡ç Ö¢Áyûª’h†

    áTJ°æúø’ûª’çC.

    Hµ≠æt°æ®Ωyç™ üµ¿®Ωt®√V Hµ≠æfltúÕE ü¿JzçîË È®çúø’ °∂æ’ö«d©÷ îªJvûªí∫AE ́ ÷®Ωaí∫LT†çûª ̈ ¡éÀh́ ’çû√™„j†N. üÁjOv°æ´[ûª’h©

    ÆæçßÁ÷ï†ç ́ ©† í∫LÍí C´uN¶µº÷ûª’© ́ çöÀN.

    §ƒçúø´¤©†’ îªç°æ™‰†’, Å®Ω’b†’úÕE ï®·ç‰†’, Å®·Ø√ ߪ·ü¿mç îË≤ƒh†E °æ‹†’é̆o û√ûªí¬J ´’†”v°æ´[AhE

    üµ∆Jtéπçí¬, ®√ïFA°æ®Ωçí¬ N¨Ïx≠œçîªí∫LT† N¢Ëéπ´çûª’úø’ üµ¿®Ωt®√V. §ƒçúø´¤©èπ◊ Åçúøí¬ EL*†¢√úø’ Xéπ[≠æflgúø’. Åûªúø’

    ≤ƒé~¬Ø√o®√ߪ’ù«´û√®Ω´’E ûÁLÆœ† Ø√öÀ Çûªtñ«c†’©™ Hµ≠æfltúø’ äéπúø’. ®√éπ~Ææv°æ´[ûª’h© †úø’´’ E´ÆœÆæ÷h èπÿú≈ ûª†

    üË´v°æ´[AhE ®ΩéÀ~çé̆o ≤ƒAhyéπ ®√ïÆæ´‚Jh Hµ≠æfltúø’. §ƒçúø´¤©†’ îªç°æ™‰éπ §Ú´ö«EéÀ §ƒçúø’®√V O’C ́ ’´’鬮Ωç äéπ

    鬮Ωùç 鬴a†’. ÅûªúÕéÀ v°æAGç•¢Á’i† Å®Ω’b†’úÕE îª÷ÊÆh Åçü¿’Íé ÅçûªöÀ ÅGµ´÷†ç. *†o°ærúø’ ́ ’öÀd™ Çúø’éÌçô’†o

    §ƒ®Ω’núÕE áûª’héÌE Ç ´’öÀdE ûª† éπçöÀçéÌE, Gúøf© ØÁûªh™‰E ûª† Åçûª≤ƒh°æç BÍ®ôô’x §ƒçúø’®√V í∫’ùí∫ù«©†’

    ÆætJçéÌçô÷ ´·ü¿’l°ô’déÌØË¢√úøô! ÅöÀd û√ûª†’ îªç°æ´©Æœ ´ÊÆh Å®Ω’b†’úÕ ´’†Ææ’ ´÷öÀ´÷öÀéà éπôéπô°æúÕçC. ÅC

    ´·í∫m¢Á’i† ´’´’鬮Ωç. üµ¿®Ωt®√V†’ îª÷ÊÆh Å°æJN’ûª¢Á’i† íı®Ω´çûÓ èπÿúÕ† ¢√ûªq©uç Hµ≠æfltúÕéÀ. üµ¿®ΩtVúÕ £æ«[ü¿ßª’ç™E

    ™ûª’ û√ûªèπ◊ ûÁ©’Ææ’. ́ ’†’´’úø’ û√ûªèπ◊ ü¿í∫’_©’ ØË®Ωpí∫©úøE èπÿú≈ ûÁ©’Ææ’. §ƒçúø¢√ví∫Vúø’ °œû√´’£æ›úÕéÀ üµ∆Jtéπ°æü∑¿ç™

    ¢√®ΩÆæ’úø’. §ƒçúø´´’üµ¿u´·úø’ °œû√´’£æ›úÕ O®Ω®ΩÆæ°æü∑¿ç™ ¢√®ΩÆæ’úø’. Åçü¿’Íé ¢√JE Hµ≠æfltúø’ îªç°æ™‰úø’. ¢√JE îªç°œûË

    Hµ≠æfltúø’ ûª††’ û√†’ îªç°æ¤é̆oõ‰x. à ÅN*a¥†o üµ¿®ΩtO®Ω Ææçv°æü∆ߪ’ ®Ωéπ~ùéÌ®Ωèπ◊ Hµ≠æfltúø’ ELî√úÓ ü∆EE £æ«Æœh†™

    ≤ƒn°œç* ́ ·çü¿’èπ◊ BÆœéÌE §Úí∫LT†¢√®Ω’ §ƒçúǿ ¤™‰. Åçü¿’´©†ØË Hµ≠æfltúø’ §ƒçúǿ ¤©†’ îªç°æúø’. Ñ ™ûª’†’ ü¿’®Óuüµ¿†’úø’

    ûÁLߪ’™‰úø’. éÌçûª ûÁLÆœé̆ í∫LT†¢√úø’ éπ®Ω’gúø’. é¬E, éπ®Ω’gúø’ ¶„jô°æúøúø’. Hµ≠æfltúø’ ¶„jô°æúøû√úø’ é¬E, ü¿’®Óuüµ¿†’úÕE

    ´ü¿©™‰úø’. Éçü¿’™E Ææ÷é~¬tEo ûÁLÆœéÌE, ü∆E´©† ™«¶µ«Eo éÌ©xíÌôdí∫©¢√úø’ üµ¿®Ωt®√ñ‰.

    èπ◊®Ω’Íé~vûª ߪ·ü¿mç v§ƒ®Ω綵ºç 鬆’†oC. üµ¿®Ωt®√V §ƒü¿î√JßÁi’ éı®Ω´ ÂÆj†u´‹u£æ«ç™ v°æé¬PçîË °œû√´’£æ›úÕéÀ

    †´’Ææ\Jçî√úø’.

  • -

    °‘J∏éπ – 10

    Ç. ' ņ°∂æ’! F ÈéCJa ߪ’EÊÆߪ·¢√“úøØÁj I ´· †o†’ïc í̆“í∫ E†’o“ í¬†

    ØÁN’t ´*aØ√“úø FîËûª D´† I °æúøÆœ îªE† ؈’ •í∫± Èí©’ûª’.— (Hµ≠æt. 1. 156)

    ÅE v§ƒJnçî√úø’. Xéπ[≠æflgúø’ ¢√uë«uEç*†ô’xí¬ ÅC ™éπ´’®√uü¿ 鬴a†’. Nïߪ’ç §ÒçüË äéπ üµ¿®Ωt´’®√uü¿

    鬴a†’. ™‰ü∆, '¢Á’ûªhE °æ¤L— Å®·† üµ¿®ΩtVúÕ ®√ïEA™E äéπ áûª’hí∫úø 鬴a†’. üµ¿®ΩtVúÕ ßª·ü¿m ûªçvûªç °∂晫†’¢Ë’ߪ’ç

    鬕öÀd ™ûÁj†C.

    Hµ≠æfltúø’ ¶µ™« ¡̈çéπ®Ω’úø’. †´’Ææ\Jç*† ́ ’†’´’úÕE îª÷* Çߪ’† £œ«´’´†oí∫´’çû√ îÁ´’tTLx†ô’x Çv®Ω’lúøߪ÷uúø’.

    Ææ´’é¬M†’™„j† üµ¿®ΩtO®Ω’©™ v°æü∑¿´’ í∫ù’uúÁj† ߪ·Cµ≠œe®Ω’úø’ Ææ´’®√çí∫ùç™, ¡̈vûª’°æéπ~熒çúÕ ´*a, ≤ƒ¢Á÷§ƒßª’çûÓ,

    ≤ƒ≥ƒdçí∫ç îËߪ’ô´’çõ‰ ≤ƒ´÷†uç é¬ü¿’. Åö«x îËÆœ† ´’†’´’úø’ ûª†èπ◊ üµ¿®Ωt°æü∑¿ç™ ¢√®ΩÆæ’úÁj† üµ¿®Ωt®√ñ‰. îËÆœ†çü¿’èπ◊

    ™† Ö§ÒpçT§Úߪ÷úø’. äéπ¢Ë∞¡ Åö«x îËÆœ Öçúøéπ§ÚûË ̈ »°æN’*a ÖçúË¢√úøô! ÅC Çߪ’†™E ®√éπ~≤ƒ¢Ë ¡̈ç. ü∆EE í∫’Jhç*

    üµ¿®Ωt®√V ü∆EéÀ N®Ω’í∫’úø’ °ö«dúø’. Ç ûª®Ω’¢√ûª üµ¿®Ωt®√V éÓJçC ߪ·ü∆mEéÀ ņ’ïc, ̈ ¡vûª’´¤©†’ Èí©´ö«EéÀ D¢Á†. Éö«x

    Åúøí∫í∫LTçC ¢Á’ûªhE°æ¤L ́ ÷vûª¢Ë’. éÓü¿çúø ¢Á’AhûË §ƒçúø´¤©†’ EKb´¤©†’ îËߪ’í∫LT† °æ®√véπ´’ç éπ©¢√úø’ Hµ≠æfltúø’. Åûª

    úÕîËa ņ’ïc ́ ©† §ƒçúø´¤©èπ◊ v§ƒù«§ƒßª’ç ûª°ærûª’çC. °æí∫®Ω†’ ï®·çîË D¢Á†´©† éı®Ω´°æéπ~çO’ü¿ Èí©’°æ¤ ÆœCmÆæ’hçC.

    ü∆EE û√ûª éπ®Ω’ù«¢Ë ¡̈ç™ Éî√aúø’. Å®·ûË Hµ≠æflt úø’çúøí¬ §ƒçúø´¤©èπ◊ ¡̈vûª’Nïߪ’ç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. ü∆EE ´®ΩçûÓ

    °æ‹Jçîªü¿©îª’éÌØ√oúø’ Hµ≠æfltúø’. §ƒçúǿ °æéπ~ç™ ßª·ü¿mç îËߪ·´’E é¬èπ◊çú≈ àüÁjØ√ ́ ®√Eo v°æ≤ƒCçîªü¿©î√úø’ °œû√´’£æ›úø’.

    üµ¿®ΩtVúø’ Ç Å´é¬¨»Eo Å®Ωn´çûªçí¬ ≤ƒCµçéÌØ√oúø’.

    '®√®√V °æéπ~¢Á’i ®Ωù´· ÊÆߪ·´·! Ø√èπ◊ £œ«ûª´’í∫’ 鬮Ωuç•’ ´’A“ ü¿©ç´·— ÅE í∫úø’Ææ’í¬ ÅúÕí¬úø’.

    '£œ«ûª´’ßË’u 鬮Ωuç— ™ í∫÷úµ≈®Ωnç ÉN’úÕÖ†oC. ü∆EE Hµ≠æfltúË ûÁLÆœé̆ ü¿©î√úø’. N´Jç´’Ø√oúø’. 'E†’o“ ¶®Ω“

    Èí©’a Nüµ¿´· ¶Cµç°æ¤— ´’E üµ¿®Ωt®√V ûª† ´’†Ææ’™E íÓ§ƒuEo û√ûª´·çü¿’ °ö«dúø’. Åçü¿’™ å*ûªuç èπÿú≈

    §ƒöÀçî√úø’. û√ûª î√´èπ◊çúø û√´· ÈíLîË Ö§ƒßª÷Eo éÓ®√úø’. éı®Ω´¤©’ £æ«ûª’™„jØ√ Hµ≠æfltúø’ @Nç* Öçú≈©†o éÓJéπ

    Åçü¿’™ üµ¿yE´’ߪ’çí¬ Ö†oC. û√†’ @Nç* Öçúøí¬ Nïߪ’ç ®√ü¿E û√ûªí¬®Ω’ ¶µ«NÊÆh ´üµÓ§ƒßª’ç îÁ°ær´’E

    í∫÷úµ≈®Ωnç. Hµ≠æfltúø’ í∫çHµ®Ωçí¬ †Ny Ü®Ω’éÓèπ◊çú≈ 'ØË ØÁCJç* ߪ·ü¿mç îËÊÆh üË´ûª©èπ◊ èπÿú≈ Nïߪ’ç Å≤ƒüµ¿uç— ÅE

    ®√éπ~≤ƒ¢Ë¨¡çûÓ ÅØ˨»úø’. üµ¿®ΩtVúø’ Ææ´’ßÁ÷*ûªçí¬ 'Åçü¿’Íé éπü∆ E†’o ؈’ ¢Ëúøôç— ÅE í∫çHµ®Ωçí¬ í∫úø’Ææ’í¬ ÅØ√oúø’.

    ´’†’´’úÕ í¬çHµ®Ωuç îª÷*† ûª®Ω’¢√ûª û√ûªèπÿúø í∫çHµ®Ω’úÁjØ√úø’. ´’†’´’úÕ ØË®ΩpJûª†çûÓ ´’†Ææ’ éπJT§Úûª’Ø√o

    Gí∫•ô’déÌØ√oúø’. Gçéπçí¬ Éö«x °æLé¬úø’:

    Ö. ' ôdJéπç•’†Ø˛ ´’†Ææ’ ≤Ò*a ††’ç í∫®Ω“Tç* ¢Ë“úÕ†Ø˛

    Côdûª†ç•’“ ¶NúÕ* Bv´®Ωùç•’ éπúøçéπ ü¿éÀ\ ØË“

    •öÀd† ߪ÷ߪ·üµ¿ç•’ °úø“¶«°œ†“ í¬E ´Cµç°æ“ ¶©; ü¿

    öÀdôd† Íé“í∫’; N’°æp®Ω’Ææ ®·çûªéπ 鬩´· í¬ü¿’ ü∆EéÀØ˛—. (Hµ≠æt. 1. 159)

    ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ îËûª vÊ°Jûª’úÁj† Hµ≠æfltúø’ ûª†™E ®√éπ~≤ƒ¢Ë¨»Eo °çéÌE Bv´®Ωù éıûª÷£æ«™«Eo v°æü¿Jzçî√úø’. Ç

    Ç¢Ë̈ »Eo ÅùéÌØËC üË´¶µ«´ç. ÅC üÁjOv°æ´[Ah Å®·† üµ¿®Ωt®√V îËûª ñ«í∫[AîÁçC v°æÆæ†o´’®·çC. Åçõ‰ éı®Ω´ Nïߪ÷EéÀ

    ´‚©¢Á’i† Hµ≠ætv°æ´[Ah™E ®√éπ~Ææ¢Á’i† ߪ·üÓmØ√tü¿ç üµ¿®ΩtVúÕ éÀ*a† ́ ®Ω´’ØË C¢ˆu≠æüµ¿çîËûª véπ´’çí¬ v§ƒùû√uíÓû√q£æ«çí¬

    ´÷J üÁjOv°æ´[Ah ßÁ·éπ\ Ö†oûª Pê®√Eo Åçü¿’éÌØ√L. Ç ≤ƒüµ¿†ûÓ Hµ≠æfltúÕ™ °æJ´®Ωh† ®√¢√L. ü∆EéÀ °æC®ÓV©’ 鬢√L.

    Ç °æJù«´’ ü¿¨» ü¿¨¡éπ¢Ë’ Hµ≠æfltúÕ ü¿¨¡C† ߪ·ü¿m véπ´’ç. ü∆EéÀ Ø√çC °æLéÀçC üµ¿®Ωt®√Vߪ’ûªoç.

  • -

    °‘J∏éπ – 11

    7. °æC®ÓV© §Ú®Ω’ : °æC °æJù«´÷© B®Ω’

    ¢Á·ü¿öÀØ√öÀ ߪ·ü¿mç™ Hµ≠æfltúø’ È®çúø’ ®Ω鬩 äAhúø’© ´’üµ¿u ûª®Ωûª´’ ¶µ‰ü∆Eo E®Ωg®·çéÌE ´u´£æ«Jçî√úø’.

    ¢Á·ü¿öÀ äAhúÕ ü¿’®Óuüµ¿† °æé~¬EéÀ Ææç•çCµç*çC. Åûªúø’ Hµ≠æfltúÕE Ææ®ΩyÂÆjØ√uüµ¿uèπ~◊úÕí¬ îËÆœ ¶«üµ¿uûª© ØÌ°æpTçî√úø’.

    éπ®Ω’gúø’ ߪ·ü¿mç™ §ƒ™Ô_†í∫÷úøü¿E Eߪ’´’ç °öÀdØ√ éÀ́ ’t†èπ◊çúø ÅçUéπJç*, ÅC Hµ≠æfltúÕ ́ ’£æ…O®Ω ©éπ~ù´’E v°æ̈ ¡çÆœçî√úø’.

    ÅC Hµ≠æfltúÕ Å£æ…Eo ÆæçûÓ≠æ°öÀd Öçúø´îª’a†’. ü∆EéÀ N’ç* ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ´‹u£æ«ç™ ¶µ«í∫çí¬ Hµ≠æfltúÕ ®Ωéπ~†’ í∫’Jç*

    v ¡̈ü¿m BÆœéÌçô÷ ü¿’¨»zÆ憒úÕ éÀ*a† Çïc©ûÓ Çߪ’† ́ ’†Ææ’ Ç†çü¿ç™ ́ ·ET§Ú®·çC. °œ©x©’ îª÷°œçîË Ç§ƒuߪ’ûª Ç

    v•£æ«tî√J £æ«[ü¿ßª÷Eo Çv®Ωlç îËÆœ¢ËÆœçC.

    éπ. ' éπØ√oèπ◊ ´’†èπ◊ Hµ≠æfltç I úÕ†o®Ω´®Ω’“ í¬´´©ßª· ØÁ¢Á’t®· ØÁj†ç

    ü¿†’oç í¬*† Eûª“úø’ ï I í∫†’oûª´·í∫ ®Ωù´·†ç •í∫± †úø“Tçîª’Ø˛.

    Ç. á©x¢√®Ω“ í¬îª’ Eûª“ úøE ßÁ’°ærúø’ç I ü¿©“ûª’ N’ûªE“ í¬´´©ßª· õ‰N’

    ߪ’E ûª©çîÁüËE N†’ N’çü¿±èπ◊ EC I N†“í∫´©ßª·†öÀd°æE èπ◊´÷®Ω!

    ´. Ææûªuv´ûª’ç úøí∫’ E´’t£æ…†’¶µ«´¤çúø’

    éπ. ' N†’“ úø†’u ™„´y®Ω’†’ Ø√ I ´·†’´·†“ •úÕ v•ü¿’éπ ®√©´·†; ؈’ Pêç

    úÕE ØÓ®Ωy“ñ«©“ VçúŒ— I ߪ’E ´’† ߪ·üÓuí∫¢Ë∞¡ ߪ’°ærúø îÁ°pØ˛.

    Ö. à´’±À ®Ωéπ~≤ƒ©E ´’[Ííçvü¿’E †éπ\ߪ·“ íÓ©’°æ¤îª’a; Ææç

    ví¬´’´·™†“ í∫†_LT 鬆éπ ûªéÀ\† Ø√ PêçúÕîË

    F ´’†’ñ‰çvü¿’“ íÓ©púø¢Á’? ߪ’öÀdC íÓ©’pL Evü¿¢Ó´ †’

    ü∆l´’ •©ç•’¢Á’i í̱Àߪ’ ü∆“éÀ ´Cµç*† ߪ’ô’d ©’çúøüË!

    éπ. 鬴¤† F ߪ·ü¿s¥ô ®ΩC∑µ I 鬴L ENy¶µº’E“ í¬îª’†ô’xí∫“ •†’°æç

    í¬´©ßª·; O’®Ω ©çü¿±’ I ØË´©“ W*† PêçúÕ Èéü¿’®Ω’ç úÁ°æ¤úø’Ø˛.— (Hµ≠æt. 1. 76–81)

    Éçûª ´’üµ¿’®Ωçí¬ á°ærúÓ é¬E ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ´÷ö«xúøúø’. Hµ≠æfltúø’ éı®Ω´ÊƆèπ◊ éπØ√oèπ◊. §ƒçúø´ÊƆèπ◊ v°æ∞¡ßª’ç.

    Åçü¿’´©† Çߪ’††’ ®ΩéÀ~çé̆ôç éı®Ω´¤© éπ®Ωh´uç. ¡̈vûª’´¤©çü¿JF Ææç£æ«JçîË °œû√´’£æ›úÕE éı®Ω´¤©çü¿®Ω’ éπLÆœ

    ®ΩéÀ~çéÌØ√L. ®ΩéÀ~çéÌØË ́ ÷®Ω_ç Hµ≠æfltúË îÁ§ƒpúø’. 'äéπ\ PêçúÕE ́ ÷vûªç ØË ØÁü¿’®Ì\††’. N’TL†¢√È® È́®jØ√ Ø√ ßÁ’ü¿’ô•úÕ

    v•ü¿’é𙉮Ω’— ÅE ÖüÓuí∫Æ洒ߪ’ç™ ÅØ√oúø’. PêçúÕ íÌ°æpO®Ω’úøE é¬ü¿’. ®Ωéπ~ ™‰E Æœç£æ…EéÀ †éπ\èπÿú≈ éÃúø’ îËÆæ’hçC.

    Evü¿§Úûª’†o °ü¿l °æ¤LE §Òõ‰d©’ èπÿú≈ §ÒúÕ* îªç°æ¤ûª’çC. Åçü¿’´©† ®Ωéπ~™‰éπ§ÚûË Hµ≠æfltúø’èπÿú≈ PêçúÕ îËûª’©™ éÃúø’

    §Òçü¿´îª’a†’. 鬕öÀd ́ ’£æ…®ΩC∑èπ◊©çü¿®Ω÷ Hµ≠æfltúÕE ®ΩéÀ~Ææ÷h ÖçúøçúÕ. PêçúÕE Çߪ’† ́ ·çü¿’èπ◊ ®√Fߪ’éπçúÕ— ÅØ√oúø’

    Ææ’ßÁ÷üµ¿†’úø’.

    ÉN ®√®√V ´÷ô™«? ™‰éπ Hµ≠æfltúÕ ´’†Ææ’™E ÜÆæ’™«? ÅE °æJ∏ûª©èπ◊ ņ’´÷†ç éπLÍíôçûª éπ´’Fߪ’çí¬

    ÖØ√o®·. ÉN üÁjOv°æ´[Ah éπ©¢√úø’ °æLÍé ́ ÷ô©´™„ ÖØ√o®·. Å®·Ø√ ÅN ®Ωù´‹u£æ«ç™ ¶µ«í¬™‰. àßË’ O®Ω’úÕE áö«x

    ÖûËhï°æJ* ߪ·ü¿mç™ Nïߪ’ç ≤ƒCµçî√™ ûÁLÆœ °æLÍé ûÁLNí∫© ¢√úÕ ´÷ô©’. Ç ´÷ô©’ N†o Hµ≠æfltúø’ ûª† †çûªí¬

    ÅGµ´÷EÆæ’h†o v°æ¶µº’´¤éÌ®Ωèπ◊ ¨¡éÀh´ç ™‰èπ◊çúø ¡̈vûª’Ææç£æ…®Ωç îËÆœ éπ[ûªïcûª©’ ûÁ©’°æ¤éÌØ√©ØË Ææ£æ«ñû√q£æ«ç Ö®Ωéπ©’

  • -

    °‘J∏éπ – 12

    °ô’dûª’çC. Åö«x ߪ·üÓmû√q£æ«´‚Jh Å®· ÂÆj†u´·êç™ E©’´•úÕ† Çߪ’† §ƒçúǿ ÊƆ†’ ߪ’´’ü¿[ÆœdûÓ îª÷* Öçö«úø’.

    ü∆EéÀ N®Ω’í∫’úø’ °öÀd† üµ¿®Ωt®√V N†ßª÷Eo îª÷* 'F Nö«x ®√éπ§Ú®· Ö†oôx®·ûË ¨¡°œçîË¢√úÕ— †E •ßª’ô°æú≈fúø’.

    'F´¤ éı®Ω´°æéπ~ç™ØË ßª·ü¿mç îËߪ·´’F, Å®·Ø√, §ƒçúø´°æé~¬EéÀ £œ«ûªç îËߪ·— ́ ’F üµ¿®Ωt®√V éÓJ†°ærúø’ Hµ≠æfltúø’

    §ƒçúǿ ¤©†’ Ææç£æ«Jçîªèπ◊çú≈ ÂÆjØ√u©†’ ́ ’ô’d°ôdô¢Ë’ ¢√JéÀ îËÊÆ £œ«ûªçí¬ ¶µ«Nçî√úø’. Åçü¿’Íé ¢Á·ü¿öÀ Ø√öÀ ߪ·ü¿mç™

    ŧƒ®ΩÊÆØ√¢√£œ«EE Å´’®Ω°æ¤JéÀ °æ秃úø’. ́ ’üµ¿u ́ ’üµ¿u Ææ’ßÁ÷üµ¿†’úø’ Hµ≠æfltúÕE vÊ°Í®°œçîªí¬ Ç °œû√´’£æ›úø’ Nï[çGµç*

    O®ΩN£æ…®Ωç î˨»úø’. áçúÕ† ÅúøNE é¬Jaa é¬La†ô’x §ƒçúø´ÊƆ†’ ü¿£œ«çî√úø’. ü¿’®Óuüµ¿†’úø÷, ÅûªúÕ ûª´·t©÷,

    ®√V©÷ Hµ≠ætv°æû√§ƒEéÀ ÆæçûÓ≠œçî√®Ω’. üµ¿®Ωt®√V *çû√vé¬çûª’úÁj íÓNçü¿’úÕ ´·çü¿’ *†o¶®· EÍ®yü¿çûÓ ßª·ü∆mEo

    î√Lç* Åúø´¤©èπ◊ §Úû√††oçûª ́ ®Ωèπ◊ ¢Á∞«}úø’.

    îª. ' Å©N ßÁ’±’çí∫ØË®Ωéπ ́ ’£æ…ûª’tE ™éπ´·ûÓúÕ §ƒöÀí¬“

    ü¿©“*A; ¶‰©ØÁjA; ¡̈®Ωû√úø† °‘úÕûª’ ™„jJ F ´’±ç

    ü¿’©’; †´’®√°æí¬ûª†ßª·ûÓúÕ ®Ωùç•’†èπ◊Ø˛ C¨»Cµ Ø√

    ü∑¿’©’ †±’´’çí∫“ ñ«© ®ΩE ûӓ†’†oC Ø√ ´’†ç•’†Ø˛.—

    îª. ' ÅûªE ï®·ç †ç ́ ’† ´’®Ω’b†’ ØÁçûªßª· †N’tߪ·çúø“í¬

    Eûª“úø’†’ Ææçí∫®Ωç•’† †’Ê°éπ~èπ◊“ úøßÁ’u; ́ [éÓü¿®Ω’ç úÌéπç

    úø ûª±ÀéÀ “ ñÔ*a üÓ®Ωs©´· ü∆“°æéπ §ÚÈ®úø’; ØËN’ ÊÆߪ· Ø√

    éÀûªEE FûªEç ü¿úø´ ØËöÀéÀ“ í∫ߪ’u´· ñL ´÷ØÁü¿Ø˛.—

    éπ. ' †®Ω°æûª’© ØÁ©x Hµ≠æflt† I Èé®Ωí¬ ØÌ°œpç°æ“ñ«©; ØË †úø´¤©èπ◊Ø˛

    ´’®Ω©ç ¶ßÁ’ü¿, †îªôç I CJÈíü¿“ í∫÷®√èπ◊ íÓÆœ AEßÁ’ü¿ ††°∂æ÷!— (Hµ≠æt. 2. 6 – 8)

    üµ¿®Ωt®√V ¢Áj®√í¬uEéÀ Hµ≠æfltúÕ éÓ§ÚvüËéπç 鬮Ωùç. ¢Á·ü¿öÀØ√öÀ éÓ§ÚvüËéπç Å®Ω’b†’úÕO’ü¿ äAhúÕE °ç*çC.

    Åûªúø’ È®çúø´Ø√úø’ Nï[çGµçî√úø’. Hµ≠æfltúÕéÀ èπÿúø Å•’s®Ω§ƒô’ éπLÍíôô’x Hµ≠æùçí¬ §Ú®√ú≈úø’.

    ûË. ' éπ[≠æg≤ƒ®Ωü∑¿u´·† ØÌ°ær véÃúÕ ®·°æ¤úø’ I éı®Ω¢√Féπ´·© ØÁ©x“ í∫Æœ´’ÆæçT

    éπ[≠æg≤ƒ®Ωü∑¿u´·† ØÌ°ær véÃúÕßÁi’† I ØÁô’x ÊÆߪ’çí∫ ´©ßª·“ ü∆ †ô’x ÊÆÂÆ.— (Hµ≠æt. 2. 92)

    'Nü∆yØË´ Nñ«Ø√A Nü¿yïb† °æJv¨¡´’¢˛’— – ÅØË Ææ÷éÀh Hµ≠æfltúÕ°æôx ≤ƒ®Ωnéπ¢Á’i†C. °æ®Ω¨¡Ÿ®√´·úÕE ï®·ç*†

    °æ®Ω´’üµ∆†’≠æfl\úø’ °æ®Ω´Pç* v°æ ¡̈çÆœçîªü¿T† Çü¿®ΩzO®Ω’úÕE Åü¿’s¥ûªçí¬ ü¿Jzç* džçCçî√úø’.

    ´‚úǿ Ø√öÀ ߪ·ü¿mç™ Å®Ω’b†’úø’ ®ΩùÓû√q£æ«çûÓ éı®Ώ O®Ω’©†’ ¶µºçí∫°æJî√úø’. Hµ́ ·úø’ Nï[çGµç* ü¿’®Óuüµ¿†’úÕE

    ´‚®Ωa¥™ ́ ·çî√úø’. ÅGµ́ ’†’uúø’ ̈ ¡èπ◊EE ØÌ°œpçî√úø’. Ç Å´´÷Ø√Eo ¶µºJç‰éπ ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ Hµ≠ætvüÓù’©†’ E≠æfle®√™«ú≈úø’.

    Ö. ' Öèπ◊\† ´‚“úø’ ™éπ´·©’ ØÌéπ\ô“ ü∆“Èé† ßË’E“ ¶®Ω O’

    ®Ìéπ\“ úÌéπçúø Èí©’aôèπ◊ ØÓ°æ¤ü¿’ ®Ωv ¡̈´’´[Ah; †öÀd O’

    ´·èπ◊\† †÷®Ω’p í∫©_ ´’† ¢Á÷£æ«®Ω O’ ü¿’®Ω´Ææn“ ¶Ôçü¿’ØË?

    ߪ’éπ\ô! ´·†o §ƒçúø´¤© éπ©_“í∫ ØÌ©xN’ ÂÆ°æpÈ®jAÍ®?— (Hµ≠æt. 2. 119)

  • -

    °‘J∏éπ – 13

    Ç ́ ÷ô©™ Hµ≠ætvüÓù’©’ èπ◊£æ«Ø√ O®Ω’©E ûËLa îÁ°œp†ôx®·çC. Ç Ææûªuç ́ ·çüË éπ®Ω’gúø’ îÁ°æpí¬ †´’t™‰éπ§Úߪ÷†F,

    É°ærúø’ ûÁLÆœéÌE ¶µºçí∫°æú≈f†F °œû√´’£æ›úÕE áAh §ÒúÕî√úø’ ü¿’®Óuüµ¿†’úø’.

    ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ü¿’≠ædv°æ¶µº’´¤. ÅûªúÕéÀ áü¿’öÀ¢√J í∫’ùN Ï̈≥ƒ©’ ûÁLߪ’´¤. ûª†èπ◊ ¢Á’°ær í∫LTçîË ¢√JØË íı®ΩN≤ƒhúø’.

    áçûªöÀ Öûªh´·úÕØÁjØ√ ̈ ¡çéÀçîªôç ÅûªúÕ Ææy¶µ«´ç. Hµ≠ætvüÓù’©’ v°æ¶µº’´¤© ßÁ÷í∫Íé~´’ç éÓÍ® Öûªh́ ’O®Ω’©’. ¢√®Ω’ Å®Ω’b†’úÕE

    EJbçîË v°æߪ’ûªoç îËÆœ, Xéπ[≠æg≤ƒ®Ωü∑¿uç™ Ö†o ´’£œ«´÷A¨¡ßª’ç îËû√, §ƒ®Ω’núÕ C´u¨¡v≤ƒhY v§ƒ¶µº´ç îËû√ Ç °æE

    îËߪ’™‰éπ§Úߪ÷®Ω’. ü∆EE §ƒçúǿ °æéπ~§ƒûªçí¬ Å†’´÷Eç* ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ Ç ́ [ü¿mO®Ω’© Eñ«®·BE ̈ ¡çéÀÆæ÷h E≠æfle®√ ™«ú≈úø’.

    ¢Á·†o §ÒTú≈úø’, ÑØ√úø’ ûÁí∫úø’ûª’Ø√oúø’. ÅûªúÕ ÅN¢Ëéπ v°ǽ [AhéÀ í∫çHµ®Ω’úÁj† Hµ≠æfltúø’ †´¤yûª÷, ûÁLÆœ ûÁLߪ’E Ææ’ßÁ÷üµ¿†’úÕûÓ

    v°œßª’¶µ«≠æùç î˨»úø’.

    éπ. ' °æ¤®Ω’£æfiûª Æ棜«ûª ´’í∫’ E I ®Ωb®Ω •©´·†Èéj† Èí©’´ ¡̈éπu¢Á’? Ææ´’®Ω

    Æœn®Ω’©í∫’ §ƒçúø’ ûª†÷V© I †®ΩØ√ߪ’éπ! Fèπ◊ Eôx†ç ü¿í∫ ´í∫’ØË?

    éπ. ´[ü¿’m©’ í∫û√ߪ·´¤©’ ü¿’ I ®Ω’sü¿’m©’ †í∫’¢√JîËûª“ ¶ü¿’È® ¡̈v≤ƒh

    v≤Úhü¿mAߪ· ¶«£æ›í∫®Ωy ÆæI´’[Cmߪ·“ í∫© §ƒçúø’Ææ’ûª’ ©N’vûªhüµ¿yçÆ‘!— (Hµ≠æt. 2. 123. 124)

    ÉN °jéÀ Ææûªu¢√é¬u©’. ™† í∫´’EÊÆh ÅCµÍé~§Úèπ◊h©’. Hµ≠æfltúø’ ûª† áü¿’ô°æúÕ† ¢√úÁ´úÁjØ√ v•ü¿éπôç éπ≠æd´’Ø√o

    úÕC´®Ω™. Åçü¿’™ Å®Ω’b†’úÕE N’†£æ…®·çî√ úÕ°ærúø’. Éçvü∆ü¿’™‰ Å®Ω’b†’úÕ ØÁCJç* Èí©´™‰®Ω†o°ærúø’ ¢Ë’ ¢Á’çûª? ÅE

    ûËLa îÁ§ƒpúø’. §ƒçúø’ûª†÷V©’ Æǽ ’®ΩÆœn®Ω’©E îÁ°œp ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ äúø©’ ́ ’çúÕçî√úø’. 'F Nö«x ́ ’´·t© ††ôç Ø√uߪ’´÷?—

    ÅE ´’çü¿Lçî√úø’. ´[ü¿’m©’, í∫û√ߪ·´¤©’ ÅE ûª´’†’ ûªèπ◊\´îËÆœ ´÷ö«xúøô¢Ë’ é¬éπ ü¿’®Ω’sü¿’m™„j† ü¿’®Óuüµ¿Ø√ü¿’©†’

    í∫÷úø Ç ´®Ω’Ææ™ îË®√aúø’. Éô’´çöÀ ¢√®Ωçü¿J îËûª’©™ §ƒçúø´¤©’ î√´®ΩF, ¢√J îËûª’©™ O®Ω’ §Ú´ôç ûªü∑¿u´’F

    üµ¿yEç°æñ‰¨»úø’. Öûªh´·©†’ ¡̈çéÀçîªôç áçûª ûª§Úp, ¢√JE EçCçîªôç Åçûª ûª°ær. Ñ È®çúø÷ îËÆœ Eçúø’ †´’téπçûÓ,

    •çüµ¿’ûªyçûÓ §Ú®Ω’ûª’†o ûª† *ûªh ¡̈ŸCmE í∫’Jhç‰E Ç ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ ̈ ¡çé¬v°æ´[AhéÀ Hµ≠æfltúø’ ™™† ¶«üµ¿°æúÕ, ûª† éπ®Ωh´u E≠æe

    ŧƒvûª’úÕéÀ ÅçéÀûª¢Á’i†ü¿E ÅçûªJoÍ®yü∆Eo §Òçü∆úø’.

    Å®·Ø√, †N’t† ®√V ņí∫÷úøE ´÷ô©†oçü¿’èπ◊, ûª† Eñ«®·BE E®Ω÷°œçé̆ö«EéÀ Hµ≠æfltúø’ §ƒçúø´

    ÂÆj†uçO’ü¿, Å®Ω’b†’úÕO’ü¿ A®Ω’í∫’™‰E ߪ·ü∆mEo î˨»úø’. §ƒ®Ω’núø’ ߪ·ü¿mç îËߪ’™‰éπ ûª÷L§Úߪ÷úø’. Xéπ[≠æflgúø’ Ç ü¿[¨¡uç

    îª÷* ´’çúÕ°æúÕ Hµ≠æfltúÕO’CéÀ îªvé¬ßª·üµ ¿çûÓ NvéπN’çî√úø’. §ƒ®Ω’núÕ v§ƒ®Ω n†ûÓ Hµ≠æt´üµ ¿ ߪ’û√oEo Xéπ[≠æflg

    úø’°æÆæç£æ«JçéÌØ√oúø’. ¡̈vûª’´’®Ωl† ´’£æ…éÓ§ƒ¢Ë ¡̈ ´’í∫’oúÁj† Hµ≠æfltúø’ Xéπ[≠æflgúø’ îªvé¬ßª·üµ¿çûÓ ûª†Â°j ©ç°∂œ’ç*†°ærúø’

    N†ßª’çûÓ îËûª’©’ ñúÕç* '°æ®Ω¢Ë’ ¡̈y®√! ††’o Ñ Nüµ¿çí¬ éπ[û√®Ω’núÕE îË≤ƒh¢√? F´¤ ´*a É°ærúË, F É≠ædç ´*a†ô’x à

    Nüµ¿çí¬ØÁjØ√ îËߪ·´·. ؈’ Æœü¿mç. Ç©Ææuç ´ü¿’l. F Ωu Ø√éπ´ ¡̈uç ßÁ÷í∫uç— ÅE ¢Ëúø’éÌØ√oúø’. Hµ≠æt ®ıvüÓvüËéπç

    Xéπ[≠æg¶µºéÀh Ææ´·vü¿ç™ ́ ·ET§Ú®·çC. Hµ≠æfltúÕ v°æû√°æç ́ ’çü¿Tç*çC. Å®Ω’b†’úÕ °æ®√véπ´’ç Nï[çGµç*çC. éı®Ω´ÂÆj†uç

    N≤ƒh®Ωçí¬ ØË© éÌJTçC. ÇØ√öÀ ߪ·ü¿mç ´·TÆœçC.

    Xéπ[≠ægNï[綵ºùç Hµ≠æfltúÕ™E ®ıvü¿ Nï[綵ºù«EéÀ N®Ω’í∫’úø’í¬ ûÓ*çC. î√´¤ ûª°æpü¿†o C´uÆæçÍéûªç ûÁLÆœé̆ö«EéÀ

    ûÓúøpúÕçC. Æ‘yߪ’´’®Ωù«Eo í∫’Jç* ≤˘´·ë«uEo ´’†Ææ’™ ÆæçûªJçéÌØ√©E Ææ’p¥Jç*çC. Xéπ[≠æflgúÕ Ææç®Ωéπ~ù™ Ö†o

    §ƒçúø´¤©èπ◊ Nïߪ’ç îËèπÿ®Ωôç üµ¿®ΩtNïߪ’´’E ÅE°œç*çC.

  • -

    °‘J∏éπ – 14

    §ƒçúø´¤© Nïߪ÷EéÀ ņ’èπÿ©¢Á’i† v°æ´[Ah ¢Á·ü¿öÀØ√úø’ Hñ«´Ææn™ ûÓ*çC. È®çúø´®ÓV ü∆EéÀ N°∂æ÷ûªç éπLTçîË

    éÓ§ÚvüËéπç éπLTçC. ́ ‚úø´®ÓV Xéπ[≠æg¢Ë’°∂æ’ü¿®Ωz†ç ́ ©† §ƒçúø¢√†’èπÿ©ûª Åçèπ◊®√´Ææn †çü¿’é̆oC. Ø√©_´Ø√úø’ Hµ≠æfltúÕ

    v°æû√°æç v°æé¬Pçîªôç ´÷E, §ƒçúø´ ≤ƒ†’¶µº÷A °æ©x¢√´Ææn †çü¿’éÌØËôô’x °æJùN’ç°æñ‰ÆœçC.

    Ø√©_´Ø√úø’ §ƒçúø´¤©üË Â°jîË®·. éı®Ω´¤©’ *†o¶ßª÷®Ω’. ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ Hµ≠æfltúÕE ÅúÕí¬úø’. 'O’´çöÀ ́ ’£æ…O®Ω’©’

    ´÷ °æé~¬† ÖØ√o §ƒçúø´¤©’ ´’† éπçõ„ N’†oí¬ v°æé¬PÆæ’hØ√o®Ω’. ü∆EéÀ 鬮Ωùç àN’öÀ? ÅE (Hµ≥ƒtü¿’© ÖÊ°éπ~ߪ÷? ÅØË

    ņ’´÷†çûÓ) ÅúÕí¬úø’.

    Hµ≠æfltúø’ §ƒçúø´•©ç™E ́ ‚©ûªû√hyEo ü¿’®Óuüµ¿†’úÕéÀ ûÁLߪ’îÁ§ƒpúø’. 'ü¿’®Óuüµ¿Ø√! ؈’ Fèπ◊ áØÓo≤ƒ®Ω’x îÁ§ƒp†’.

    §ƒçúø´¤©èπ◊ ¢√Ææ’üË´¤úø’ Ææ£æ…ߪ’èπ◊úÁj ÖØ√oúø’. Åçü¿’´©† ¢√JéÀ Å≤ƒüµ¿u´’ØËC ™‰ü¿’. Ç °æ®Ω¢Ë’ ¡̈y®Ω’úÕ ÅÆæ©’ Ææy®Ω÷°æç

    ûÁLÆœ†¢√®Ω’ °èπ◊\´’çC ™‰®Ω’. ûÁLÆœ†¢√JéÀ Ç°æü¿©’ Öçúø´¤. §ƒçúø´¤©’ ÅûªúÕ ûªû√hyEo ûÁLÆœéÌE Çv ¡̈®·çî√®Ω’. F´¤

    Xéπ[≠æflgúÕE ™„éπ\îËߪ’´¤— ÅE E®Ωlyçü¿yçí¬ îÁ§ƒpúø’.

    Xéπ[≠æg îªvé¬ßª·üµ¿ç Hµ≠æfltúÕO’ü¿ ¶µ˜Aéπçí¬ °æúøéπ§Ú®·Ø√, ü∆E v°æ¶µ«´ç Hµ≠æfltúÕ™ äéπ ¢Á©’í∫’¶«ô†’ ÇN≠æ\Jç*

    ü¿’®Óuüµ¿†’úÕéÀ ¶Cµç°æîËÆœçC. ü∆E´©† áçü¿È®Eo Nüµ∆© §ÚJØ√ §ƒçúø´¤©èπ◊ Nïߪ’ç ûªü∑¿u´’E Ææp≠æd´’®·çC. Xéπ[≠æflgúø’

    v°æûªuéπ~çí¬ Ææ£æ…ߪ’ç îËÊÆ §ƒçúø´¤©èπ◊ û√†’ °æ®Óéπ~çí¬ ØÁjØ√ ≤ƒßª’ç îËߪ÷©†o ≤˘´·êu¶µ«´ç ™™† °æ©xNç*çC.

    Å®·ü¿´Ø√úø’ ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ Hµ≠æfltúÕE v°æûªuéπ~çí¬ àO’ ņ™‰éπ§Úߪ÷úø’. vüÓù’úÕE Ææç¶Cµç* Hµ≠æfltúÕF éπL°œ

    ÅCµÍé~°œçî√úø’.

    ûË. ' °æöÀd §ƒ™«È®aü¿®Ω’ O’®Ω’ §ƒçúø’Ææ’ûª’©; I F´¤ Hµ≠æfltúø’ †LT† üË´ûª©èπ◊

    ØÁj† ´÷®Ì\†´îª’aØË? ÊƆ †®Ω’“úø’ I ØÌç°æ“í¬ Eô’d ™Ô°æpJéÀç°æ“ ü¿í∫’ØÁ? (Hµ≠æt.2. 280)

    Å®Ω’b†’úø’ éı®Ω´ÊƆ†’ †’í∫’_ îËÆæ’hØ√o í∫’®Ω’Hµ≠æfltLü¿l®Ω÷ ÅûªúÕO’C ÅGµ´÷†çûÓ ûªôÆæn ¢ÁjêJE v°æü¿JzÆæ’hØ√o®ΩF,

    ¢√Jü¿l®Ω÷ §ƒçúø´°æéπ~§ƒûª’™„j† ûÓúø’üÌçí∫© ́ ™„ ́ u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩF ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ¢√uë«uEçîªôç ́ ©† ¢√Jü¿lJ ́ ’†Ææ’q©’

    éπôéπô°æú≈f®·. ü∆EûÓ Hµ≠æfltúÕéÀ ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ°j ¢Áj´·êu ¢Ë’®ΩpúÕçC. §ƒçúø´ ≤˘´·êuç ÅûªúÕ™ èπ◊ôt™«´Æænèπ◊ îË®Ω’é̆oC.

    Ç®Ω´Ø√úø’ Å®Ω’b†’úø’ v°æîªçúøçí¬ v°æû√§ƒEo v°æü¿Jzçî√úø’. éı®Ω´ÊƆ D†ü¿ ¡̈ §ÒçCçC. ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ "†’oúÁj Ç

    ®√vA Hµ≠æfltúÕûÓ E®Ìtí∫´÷ôçí¬, E≠æfle®Ωçí¬ ́ ÷ö«xú≈úø’.

    Ç. ' ´’†´· °æ‹“* °æöÀd ¢Á·† ™‰JaéÌE §Ú´“ I ¶«çúø’®√ï Ææ’ûª’© •©´· í∫NÆœ

    í¬Æœ îËߪ·†Cߪ·“ í¬éπ F ´·çü¿ô“ I •´† ûª†ßª· îËûª ¶µºçí∫°æúÕA.—

    éπ. ' E†’“ íÌE ÈíLîÁü¿“ í∫’çB I ûª†ßª·© †E ߪ·†o ûª©“°æ¤ ü¿°œpçîÁü¿’ F

    ´EN’≠æfl©ØÁj†“ ñ‰é̆ I ´E¢Á·† ¢√Jçûª •Lߪ· ®Ωí∫’ õ‰N’ßÁ·éÓ!— ( Hµ≠æt. 3.5,6)

    áEoNüµ∆© ü¿[úµø ́ ‹u£æ…©†’ °æ†’oéÌE ¢ÁR}Ø√ §ƒçúǿ ¤© ́ ·çü¿’ ÅN °æö«°æç˜ûª’Ø√o®·. Hµ≠æfltúÕ ́ ·çü¿õ‰ Hµ́ ·úø’

    ü¿’®Óuüµ¿†’úÕE ¶µºçí∫°æJî√úø’. ÅC ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ ́ ’†Ææ’™ ņ’´÷†°æ¤ §Òí∫©’ ÂÆí∫©’ Í®°œçC. Hµ≠æflt úÌéπ\úø’ î√©’ §ƒçúǿ ¤©†’

    ï®·çîªö«EéÀ – ÅØË Ç ¡̈ûÓ ́ *a† ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ E®√ ¡̈°æú≈fúø’. °j°a üË́ ûª©’èπÿú≈ áü¿’®Ì\†™‰E Hµ≠æt vüÓù’©’ ߪ·ü¿mç

    îËÆæ’hØ√o, §ƒçúǿ ¤©’ ®ÓV ®ÓVèπ◊ •©°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Ñ ¢Áj®Ω’ü¿muç ûÁLߪ’™‰éπ ¢ÁvJí¬ ÅúÕí¬úø’ ®√®√V. Ç v°æ̈ ¡o ¢Á†’éπ Ö†o

  • -

    °‘J∏éπ – 15

    ņ’´÷†ç Hµ≠æfltúÕ ´’†Ææ’ NJ*çC. ®Ó≠æçûÓ †´¤yûª÷ ÅØ√oúø’ – 'ü¿’®Óuüµ¿Ø√! F NEo´÷ô©’ ††o†´ü¿’l. ߪ·ü¿mç™ Ø√

    äúø©’ ü∆éÌçô’Ø√oØ√? ¢Á†’é¬ ́ ·çü¿÷ îª÷é̆èπ◊çú≈ ̈ ¡vûª’´¤©†’ ¢Áçö«úø’ûª’Ø√o´· éπü∆! §ƒçúǿ ¤©†’ ï®·çîªôç

    ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿E F Èé°ærúø÷ îÁ°ærûª’çö«†’— ÅE NÆæ’í∫’ûÓ ÅE, 'F éÀ́ Fo Å®Ωnç鬴¤. Fèπ◊ 鬴©ÆœçC Ø√ ¡̈K®Ωç °æúÕ§ÚßË’çûª

    ´®Ωèπ◊ ߪ·ü¿mç îËߪ’ô¢Ë’í¬! ÆæÍ® – F ïߪ’ç éÌ®Ωèπ◊ ü∆°æJéπç ™‰èπ◊çú≈ ߪ·ü¿mç îË≤ƒh†’— ÅE ûÁTç* ®Ωù®Ωçí∫ç™ v°æ¢ËPçî√úø’.

    ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ Hµ≠æfltúÕ ´’†Ææ’ í¬ßª’°æJî√úø’. Åûªúø’ ¡̈K®Ωç O’ü¿ Ææp[£æ« ´ü¿L ߪ·ü∆mEéÀ •ßª’©’üË®√úø’. ÅûªúÕ

    v§ƒù«©’ §ƒçúø´¤©¢Áj°æ¤ v°æÆæ†o´’ߪ÷u®·. ņ’´÷Eç* ÅCµÍé~°œçîË ®√Véπçõ„ ̈ ¡K®Ωç Ö†oçûª ́ ®Ωèπ◊ ߪ·ü¿mç îËÆœ, üµ¿®Ωtç

    E®Ωy£œ«ç*, éπ†’o´‚ߪ’ôç ¢Ë’©ØË E®Ωgߪ÷EéÀ ́ î√aúø’. ÅC §ƒçúø´¤©°æôx ≤ƒÍí ≤˘´·êu v°æ´[Ah©ûªèπ◊ °æ¤≠æpNé¬Ææ ü¿¨¡í¬

    ¶µ«Æœç*çC.

    àúø´®ÓV Hµ≠æfltúÕ ¡̈K®Ωç ߪ·ü¿mç îËÆœçC. ´’†Ææ’ EN’ûªhçí¬ EL*çC. áEN’ü¿´Ø√úø’ Hµ´·úø’ ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ

    ûª´·t©†’ ́ ’ô’d¶„ö«dúø’. Hµ≠æfltúø’ ÅûªúÕE ¢√Jç‰éπ§Úߪ÷úø’. ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ́ ’çúÕ°æúø’ûª÷ Hµ≠æfltúÕE E≠æfle®Ω¢√é¬u©ûÓ

    EçCçî√úø’.

    ü¿’®Óu: 'Ñ Nüµ¿çí¬ ´®Ω’Æ涄öÀd Ø√ ûª´·t©†’ Hµ´·úø’ îªç°æ¤ûª÷ Öçõ‰ îª÷Ææ÷h Ü®Ω’éÌçö«¢√? ®Ó≠æ¨é¬©’ Fèπ◊

    ™‰¢√? ûÓúø’°æúøèπÿúøü¿ØË N’†oéπ ÖçúÕ§Úߪ÷¢√? Ö†o¢√®Ωçü¿®Ω÷ äéπ\≤ƒJ î√¢√©†o éÓJéπûÓØË Ü®Ωèπ◊Ø√o¢√?

    Hµ≠æt: (éπçôûªúÕ°öÀd) Ç Ææçí∫A Fèπ◊ ́ ·çüË Øˆ÷, vüÓù’úø÷, Nü¿’®Ω’úø÷ N¨¡ü¿çí¬ îÁ§ƒp´·. §ƒçúø´¤©èπ◊ áü¿’È®j

    EL* Èí©´ôç ´÷ ´ ¡̈´÷? Ç Hµ´·úÕ §ƒ©°æúÕ† èπ◊®Ω’ èπ◊´÷®Ω’©†’ 鬧ƒúøôç á´Jéà ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. DEéÀ ü¿’”"ç*

    É°ærúËO’ v°æßÁ÷ï†ç™‰ü¿’. O®ΩÆæy®Ω_¢Ë’ Ææç°æü¿í¬ ¶µ«Nç* F Nçéπ ߪ·ü¿mç îËߪ·´·. ؈÷ Ø√èπ◊ îËûªØÁj†çûª ߪ·ü¿mç

    îË≤ƒh†’. ´’†èπ◊ Nïߪ’ç éπLTûË vûÓÆœ¢ËÆœ éÌçö«´÷?—

    Ñ ́ ÷ô©™ Hµ≠æfltúø’ ü¿’®Óuüµ¿†’úÕûÓ NúṌ úÕ§Úûª’†o ¢ÁjêJE v°æü¿Jzçî√úø’. î√´¤ ûª°æpü¿E £«îªaJçî√úø’. ä°æré̆oçü¿’èπ◊

    Ø√èπ◊ îËûªØÁj†çûª ´®Ωèπ◊ §Ú®√úøû√†E ä°æpTçûª©’ °öÀd†ô’x ́ ÷ö«xú≈úø’. ÉC §ƒçúǿ ¤©èπ◊ ́ ’ç* ņ’èπÿ© ü¿̈ ¡.

    ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ÅçûªöÀûÓ Çí∫éπ ÇØ√öÀ Å®Ωm®√vA °œû√´’£æ›úÕ ́ ’çC®√EéÀ §Ú®· E≠æfle®Óèπ◊h©ûÓ ÅûªúÕ ́ ’†Ææ’†’ ́ ’K

    ¶«üµ¿Â°õ‰d Ææ綵«≠æù î˨»úø’. îËûªé¬éπ§ÚûË Ææ®ΩyÊÆØ√Cµ°æûªuç ´ü¿L éπ®Ω’gúÕéÀ ߪ·ü¿mç îËÊÆ Å´é¬ ¡̈ N’´’tE éπ®ΩgvÊ°Jûª’úÁj

    ü¿’®Óuüµ¿†’ úøúÕí¬úø’.

    îª. ' ÅE¢Á·† üË´ü∆†´¤© Èéj††’ ´÷®Ì\†®√ü¿’ E†’o ØË“

    úÁEN’C Ø√∞¡Ÿ} ©ßÁ’u Ææ´’®·ç°æ´¤ ØÌç°æ´¤ Ææ´u≤ƒ*; †

    °æpE ߪ’ô’©’çúø E´·t; E†’“ v¶«®Ωn† ÊÆÂÆü¿ Eçûª´ô’d Ø√

    ´¤†“ ¶´ E*a †[°æÆæûªh´’! §ÚJéÀ“ í∫®Ω’g“ •ç°æ¢Ë!— (Hµ≠æt. 3. 171)

    Ç ´÷ô©’ Ñõ„©’í¬ Hµ≠æfltúÕ £æ«[ü¿ßª÷EéÀ ví∫’aéÌØ√o®·. ÅN’ûª¢Á’i† N≥ƒü¿ç Çߪ’††’ Ç´Jç*çC. ûª©

    ´çéÌØ√oúø’. éÌEo éπ~ù«©’ ´’¯†çí¬ ÖçúÕ§Úߪ÷úø’. Eô÷d®Ω’p©’ ETúÕçî√úø’, áôdÍé©èπ◊ ´’®Ω© ´·ë«Eo °jÈéûª’héÌE

    ü¿’®Óuüµ¿†’úÕûÓ ¢Ëü¿†°æúø’ûª÷ Éö«x ÅØ√oúø’:

    éπ. ' ûª©éÌE Fèπ◊ç v¶«ùç I •’©’ ú≈°æéπ ßÁ÷°œ†ô’x §Ú®Ω“í∫ E¢Á’it“

    •©’éπ“ ü¿í∫’ØÁ? ߪ’éπ\ô! Ø√ I ´©†ç í∫© ¶µºéÀh ßÁ’©x ´´·t†“ í∫©ßª’Ø˛.— (Hµ≠æt. 3. 175)

  • -

    °‘J∏éπ – 16

    'F éÌ®Ωèπ◊ v§ƒù«©Jpçîªö«EéÀ Æœü¿m¢Á’i ߪ·ü¿mç îËÆæ’hçõ‰ éπ[ûª°∂æ·oúÕ´™„ Éö«x °æ©éπôç Ø√uߪ’´÷? ÅßÁ÷u!

    Ø√v°æ¶µº’¶µºéÀ h ¶µ«´ç •÷úÕü¿™ §ÚÆœ† °æFo®Ω®·çC— ÅE ¢√§Úߪ÷úø’. N©’´ ûÁLߪ’èπ◊çúø EçCçîË ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ°æôx

    éÓ°æç ´*açC. Å®Ω’b†’úÕûÓ ßª·ü¿m´’çõ‰ Ç≥ƒ´÷≠‘ é¬ü¿’. Åûªúø’ ≤ƒ´÷†’uú≈! Å©Ø√úø’ Éçvü∆ü¿’©†’ ï®·ç*

    ë«çúø´´Ø√Eo ü¿£œ«ç‰ü∆? í∫çüµ¿®Ω’y©îËA™ ãúÕ† éπ®Ω’gúÕF, E†÷o, F ûª´·t©†÷ îÁ®Ω†’çúÕ NúÕ°œçé̆™‰ü∆?

    ††÷o, vüÓù’úÕF, Ũ¡yû√n´’†÷, éπ[°æ¤úÕF, éπ®Ω’gúÕF ÈíL* N®√ô’úÕ íÓ´¤©†’ ´’®Ω©’aé̆™‰ü∆? ÉçÈéØÓo Nïߪ÷©†’

    ≤ƒCµç*† ´’£æ…O®Ω’úø’ Å®Ω’b†’úø’. Åô’´çöÀ ïí∫ñ„öÀdûÓ ÉØ√o∞¡Ÿ}, Ñ Nüµ¿çí¬ ßª·ü¿mç îËÆœèπÿú≈ F îËûª ÑØ√úø’

    Éô’´çöÀ ¢ËúÕ´÷ô©’ N†´©Æœ ́ *açC. Åñ‰ßª·™„j† §ƒçúø´¤©ûÓ ûªí∫E°æE ÅE ûª©çîªèπ◊çú≈ °æí∫ ≤ƒCµç÷Ø√´¤.

    ÉéπO’ü¿ F¢Ë ≤ƒ£æ«Æœç* ߪ·ü¿mç™ §˘®Ω’≥ƒEo v°æü¿Jzç´·. FÍé ûÁLÆœ´Ææ’hçC. Ééπ Éô’´çöÀ °æEéÀ´÷L† ́ ÷ô©†ôç

    î√Lç´·. ́ ’®Ω© îÁ°ærûª’Ø√o†’ N†’´·.

    éπ. ' í¬çúŒN Èí©’´®√ü¿’; PIêçúÕE ïç°æçí∫ Ø√èπ◊“ í¬ü¿’; N†’´·! †

    ØÌoçúø’ ´’í∫©’ ´÷®Ì\E†ç I ñ„çúø’ü¿’ †’ví∫´·í∫; ´·†o îÁ°œpA Fèπ◊Ø˛.—

    éπ. ' à†’†’ Ø√ü¿∞¡´·† vü¿’°æ I ü∆Féπ N®√ô ÂÆj†u ߪ÷ü¿´•© Ææç

    û√†´·©ûÓúø“ ¶„†“Èíü¿“; I •÷†’“úø’ O’È®©x“ ¶«çúø’°æ¤vûª’© Èí©’´Ø˛.— (Hµ≠æt.3.180,181)

    ÅE E≠æfle®Ωçí¬ E©DÆœ îÁ§ƒpúø’. 'Å®Ωm®√vA ́ *a Éö«x Ø√ ́ ’†Ææ’ ¶«üµ¿ °æúËôô’x °æLéÀûË Fèπ◊ ïߪ’ç éπ©’í∫’ûª’çü∆?—

    ÅE ̈ ¡°œç*†ô’x °æLé¬úø’.

    Å®Ω’b†’úø’ vèπÿ®√v≤ƒh©’ ¢ËÆœ èπÿ©íÌôdö«EéÀ °æ‹®Ωy¢Ë’ ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ¢√ìtߪ’N≠涫ù«©†’ ÆæçCµç* Hµ≠æfltúÕ *û√hEo

    ´‚Ja¥ûªç î˨»úø’. Ééπ Hµ≠æfltúø’ ߪ·ü¿m®Ωçí∫ç™ á´JéÌ®Ωèπ◊, á´J Nïߪ’ç éÌ®Ωèπ◊ §Ú®√ú≈L? ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ ÅN¢ËéπçûÓ,

    ®√ïué¬çéπ~ûÓ áü¿’ô †’†o ´’£æ…O®Ωéπ©p´[é~¬Eo °æ®Ω’≠æ ´îªØ√© íÌúøf∞¡}ûÓ †®Ω’èπ◊éÌØ√oúø’. ûÌN’tü¿´Ø√úø’ Hµ≠æfltúø’ ûª†

    ´uéÀhû√yEo í∫’Jhç‰E ́ uèπ◊h© ́ ’üµ¿u °æ®√®·¢√úÁj §Úߪ÷úø’. Ç ÅçûªJy≥ƒü¿ç Çߪ’† ߪ·ü¿mç™ éÓ§ƒToí¬ v°æïyLç*çC.

    éπ[ûª°∂æ·o©’ ÂÆjûªç éπ[ûªïcûª©’ îÁ°æré̆ü¿T†çûª °∂æ’®Ω¢Á’i† ߪ·ü¿mç î˨»úø’. v°æ∞¡ßª’鬩 ®Ω’vü¿’úÕí¬ Nï[çGµç* §ƒ®