Welcomesimplicity.

L’ÉVOLUTIONDE LA DOMOTIQUE

MyHOME_UpCHANGE LE MONDEDE LA DOMOTIQUE

MyHOMEServer1Le cœur du système domotique MyHOME_Up :le serveur assure la connexion avecl’application et le service Cloud

App MyHOME_UpUne application pour laconfiguration de tous lesappareils et la gestion detoutes les fonctions.

MyHOME_UpL’ÉVOLUTION DE LA DOMOTIQUE

2

Téléchargez l’App MyHOME_Up survotre tablette ou Smartphone viaGoogle Play ou l’App Store

Ouvrez l’App MyHOME_Up: la seule chose quireste à faire est d’associer les actuateurs et lescommandes.

Raccordez tous les produits du systèmeMyHOME_Up sur le bus._1

_2 Raccordez le MyHOMEServer1:la totalité de l’installation est automatiquement scannée.En un minimum de temps tous les actuateurs sont configurés.

_3

POUR L’INSTALLATEUR

Appuyer surun des boutons de l’appareil

pour associer l’actuateur / output

IdentificationActuateur / Output

BUS

MyHOMEServer1

3

Pour définir une fonction,il suffit de sélectionnerl’icône appropriée, ensuiteMyHOME_Up fait le reste.

L’ App vous invite à poussersur les boutons descommandes qui doivent êtreassociées

Une procédure simpleet sans logiciel pourl’association desactuateurs et descommandes

L’App pour l’utilisateur est la même :à la fin de la mise en service, l’ App estautomatiquement prête à être utilisée

par l’utilisateur.

L’ App vous guide pas à pasau travers de la configuration

Lumière

Musique

Volet

Smart TV

Prise

Annuler Annuler Fermer

Je ne peux pas appuyer Associer un appareil

Thermostat

Energie

Rajouter une fonction

Associer un appareilLumière 1

1e étage - Cuisine

Appuyez surle bouton-poussoir locale

de l’appareil quetu veux associer

Appareil associéLumière 1

1e étage - Cuisine

Lumière cuisineF411/4 ID:008B8054 - Output 4

Commande cuisineL4652/2 ID:00A43877 - Bouton 2

Commande corridorL4652/2 ID:56786754 - Bouton 3

4

Via l’App, vous pouvez intuitivementpiloter toutes les fonctions de la maisondepuis n’importe quel appareil mobile

POUR L’UTILISATEUR

L’utilisateur peut créer ses propres scénarios en utilisantl’application et cela sans l’aide de l’installateur. Les scénariospeuvent être activés sur base de :

Avec MyHome_Up l’utilisateur estinformé des scénarios activés

par email ou notification.

TEMPS :En fonction du temps,certains scénarios peuventêtre automatisés, commel’ouverture et la fermeturedes volets.

CONDITIONS :L’activation d’un scénario peutdépendre d’un facteur interne(évènement dans la maison,mesure de la températureou de la consommationd’énergie) mais peutégalement dépendre d’unfacteur extérieur (conditionsmétéorologiques).

GEOLOCATION :En fonction de la distance àlaquelle vous vous trouvez,le chauffage ou l’éclairagede la maison peuvent êtrecontrôlés.

Fonctions spéciales

Attendre

Envoyer email 5

Cloud

Restez connecté avec l’installation MyHOME_Up à la maisonou de n’importe où dans le monde. Grâce au service cloud,l’application reste toujours connectée à l’habitation.

D’autres appareils connectéspeuvent aussi être pilotés, tel :

Musique(Nuvo, Sonos)

Lampeintelligente(Philips Hue, Lifx)

Smart TV(Samsung, LG)

6

Une seule App pour associer etexploiter simplement les appareils ettoutes leurs fonctions dans le systèmedomotique MyHOME_Up.

PAS DE CONFIGURATION

PAS DE LOGICIEL.L’ASSOCIATION DE TOUS LESAPPAREILS EST FAITE VIAL’ APPLICATION

CRÉATION DE SCÉNARIOS

7

Nouveau écran tactile vidéoHOMETOUCH 7" (17,8 cm)Gérez toutes les fonctionsdomotiques MyHOME_Up de votrelogement à partir d'un seul etmême poste. Grâce à la connexionWi-Fi intégrée et une applicationspécifique, vous pouvez répondreaux appels vidéo où que vous soyez,depuis votre smartphone.

La connexion au réseau domestique, pour l'utilisation des fonctionsCloud, se fait via un réseau câblé LAN ou sans fil Wi-Fi.

88

Grâce à l’App "DoorEntry for HOMETOUCH"(gratuite) poursmartphone sursystèmes Android etiOS, il est possible derépondre aux appels devotre interphone vidéodepuis n'importe quelendroit.

Grâce à l'écran tactile vidéo HOMETOUCH,votre maison prend vie du bout des doigts.Intuitifetergonomique,lenouvelécranvouspermet de gérer les fonctions d'éclairage,volets électriques, gestion de température,diffusion sonore, vidéophonie, visualisationdes consommations et scénarios.Le HOMETOUCH est aussi unportier vidéo connecté qui conjuguemodernité et innovation grâce à lacommunication entre un smartphoneet un interphone vidéo. Des boutonsdédiés aux fonctions portier ont étéintégrés directement sur l'appareil.

Créez plusieurs profils d'utilisateurspour gérer uniquementles fonctions qui vous intéressent.

Contrôle simple et intuitif du systèmegrâce à une navigation dans lespages de l'écran par pièce ou parfonction.

Le HOMETOUCH sait toujours quandvous vous trouvez devant lui! L'écrans'active automatiquement à l'aided'un capteur de proximité intégré.

Un design élégant et intemporelincorporant une technologie

d'avant-garde, il s'intègreparfaitement à tous les styles

d'intérieur. Compact, il assureun maximum de souplesse

d'installation. L'épaisseur demontage en saillie est de 24

mm et de seulement 7mm enencastré.

9

1010

Emb. Réf. MyHOME_UP Server

1 MyHOMEServer1405 701 001

My Home_UP Server est connectésur le cloud Legrand et permet lacommunication entre le BUS etl’application MyHOME_UP. Grâce àl’application MyHOME_UP gratuite(téléchargeable sur Google Play ou AppStore) l’association des dispositifs et lesfonctions de commande sont simplesd’utilisation. L’ App vous guide pas àpas au travers de la configuration. Uneseule App pour associer et exploitersimplement les appareils et toutes leursfonctions dans le système domotiqueMyHOME. Vous n’avez besoin d’aucunautre logiciel. Le professionnel et mêmele client utilisateur peuvent procéderaux réglages et aux modifications avecn’importe quelle tablette ou smartphoneAndroid ou iOS. Cette même applicationpermet le contrôle à distance ou enlocal de l’installation. L’utilisateur peutcréer ses propres scénarios en utilisantl’application et cela sans l’aide del’installateur. Les scénarios peuvent êtreactivés sur base de temps, de conditionset de géolocalisation. D’autres appareilspeuvent être connectés : musique (Nuvo,Sonos), lampes intelligentes (Philips Hue,Lifx) et smart TV (Samsung, LG).Dimensions : 6 modules DIN

1 MHSERVERKIT405 701 101

Le MyHOME_UP Server kit se composed’un MyHOMEServer1 et d’un pointd’accès

MyHOME® Hausautomation - BUSMyHOME_Up

MHKAUP02

Emb. Réf. HOMETOUCH 7"

1 3488305 570 101

Écran tactile et portier vidéo connectéHOMETOUCH 7"Le HOMETOUCH dispose d'un écrande 7" (17,8 cm) avec une surface tactilecapacitive. En utilisant l'application gratuite"Door Entry for Hometouch" (disponiblepour iOS et Android) vous bénéficiezégalement de la fonctionnalité complèted'un système d'interphonie connecté àvotre smartphone. L'écran vous permetde gérer les fonctions d'éclairage, voletsélectriques, gestion de température,diffusion sonore, vidéophonie, visualisationdes consommations et scénarios.Comme poste intérieur vidéo portier ilvous permet de répondre à un appel,ouvrir des portails, activer des caméraset communiquer avec les autres écransdans l'habitation. Connexion via uneapplication dédiée (App. DoorEntry pourla fonction portier). Nécessite l'installationde la passerelle réf. BTMYHOMESERVER1avec utilisation de l'écran et des fonctionsdomotiques MyHOME_Up. Avec LED designalisation et détecteur de présence. Laconnexion au réseau dosmestique peut-être cablée LAN par RJ 45 directement surl'appareil ou sans fil par le réseau Wi-Fi:Dimensions (h x l x p): 196 x 147 x 24 mmNécessite une alimentation réf. 346020Fixation en saillie ou en encastré avec boîted’encastrement réf. 3487

MyHOMEServer1 3488 360811

MyHOME prêt à poser smarthome kitPour la gamme d’appareillage Arteor

1 MHKAUP02405 701 201

Le kit smart home est composé de :• Produits installés dans le tableau- 1 alimentation BUS modulaire 27 VDC,1200 mA, 8 modules DIN- 3 relais 2 contacts pour la gestion del’éclairage ou des prises commandées,6 modules DIN- 1 variateur universel LED halogène BTet TBT, 2 sorties, 300 W maximum parsortie, 4 modules DIN- 5 relais acteurs multi-applications à 4contacts pour stores ou lumières, 10modules DIN- 1 MyHOMEServer1, 6 modules DIN• Installation pour montage encastré- 2 plaques de fixation Gr.I- 6 plaques de fixation Gr.I+I- 3 plaques de fixation Gr.I+I+I- 14 commandes à 2 fonctions- Enjoliveurs dans les 2 couleurs (blanc,magnésium)Les plaques de recouvrement doiventêtre commandées séparément

Boîte d'encastrement pourHOMETOUCH 7"

1 3487305 990 001

Boîte d'encastrement pour HOMETOUCH7". Dimensions (h x l x p): 180 × 130 ×35 mm

Kit vidéo1 appel avec poste vidéoet écran tactile HOMETOUCH

1 360811305 570 201

Kit vidéo1 appel avec poste vidéo etécran tactile HOMETOUCH permettantle transfert d'appel sur smartphone ainsique de piloter votre installation domotiqueMyHOME_Up Comprend:- Une platine de rue vidéo avec un boutond'appel à montage encastré Sfera NewAllmetal- Caméra grand angle (horizontal : 135°,vertical : 96°)- Avec porte-noms éclairés par LED (Porte-étiquette 70 x 20 mm)- Une alimentation réf. 346050- Une alimentation auxiliaire réf. 346020- Un relais de gâche avec contact libre depotentiel réf. 346250- Un poste intérieur vidéo à écran tactileHOMETOUCH connecté réf. 3488En utilisant l'application gratuite "DoorEntry for Hometouch" (disponible pour iOSet Android) vous bénéficiez également dela fonctionnalité complète d'un systèmed'interphonie connecté à votre smartphone.Dimensions:Boîte d'encastrement de la platine de rue(l x h x p): 117 x 123 x 45 mm:Platine de rue Sfera New Allmetal(l x h x p): 138 x 144 x 15 mmPoste intérieur vidéo Hometouch réf. 3488(l x h x p): 196 × 147 × 24 mm

MyHOME_UP Starter-Set1 MHKAU01

405 989 101Un système domotique présentesouvent les mêmes composants. Voilàpourquoi il existe un kit de démarragepour la mise en place des installationsLe kit est composé de :1 alimentation 27VDC, 1200mA(E46ADCN), 8mod. DIN1 MYHOMESERVER1, 6 mod. DIN

10

Nuvo :la diffusion sonore

pour chaque pièce de la maison

Avec une qualité de son incomparable, le systèmede diffusion sonore Nuvo vous permet de diffuserde la musique dans chaque pièce de votre mai-son. Très simple et intuitive, l’App dédiée vouspermet de contrôler l’installation depuis votresmartphone ou votre tablette, où que vous soyez.

Un système stéréo 2.1 parfait pour votre téléviseur. Avec cais-son de basses avec ou sans fil. Peut être connecté avec tous lesautres produits Nuvo.

Le lecteur All-in-One

Installez-le et déplacez-leoù vous voulez grâce à saconnexion avec ou sans fil.

NOUVEAU !Le lecteur barre de son avec Subwoofer

Réf. NV-P500-EU

Réf. NV-P400-EU

11

Accédez àl’e-catalogue

LEGRAND (SUISSE) SAIndustriestrasse25CH-5033 Buchs� : +41 (0)56 464 67 67info@legrand.ch

www.legrand.ch

BMHU18

04FR