weekly digest 40 - diktio-kapa.dos.gr · "МКА объединяет,...

"МКА объединяет, представляет и служит кооперативам во всем мире"

В ходе своего визита 3-5 апреля Президент МКА И в а н о Б а р б е р и н и в с т р е т и л с я с и з р а и л ь с к и м и и п а л е с т и н с к и м и кооператорами. Кроме обмена информацией и укрепления связей между МКА и кооперативными организациями, основной задачей визита было развитие кооперативов в будущем и, в частности, тот вклад, который они м о г у т в н е с т и в укрепление мирного процесса в этом регионе. У президента МКА была возможность встретиться как с израильскими, так и с п а л е с т и н с к и м и коопера торами . Он п о с е т и л к и б у ц , и з р аи л ь с к ую а г р о -и н д у с т р и а л ь н у ю кооперативную деревню, а в палестинском городе Рамалле он встретился с р у к о в о д с т в о м Сельскохозяйственного кооперативного союза Палестины. В Тель-Авиве он имел встречу с лидерами израильского

кооперативного движения. Его двухдневное пребывание в Израиле координировалось г-жой Эланой Лапидот, исполнительным директором Кооперативного центра в Э ф а л е . О д н о й и з кульминационных точек визита стал деловой ланч в Иерусалиме, на котором присутствовали лидеры и и з р а и л ь с к о г о , и палестинского кооперативных движений. И Д а у д И с т а н б у л и , п р е д с е д а т е л ь Сель скохо з яй с т в енно го коопера тивно го союза Палестины, и Иехуда Паз, члена Правления МКА и р у к о в о д и т е л ь о т д е л а п о внешним связям Ц е н т р а л ь н о г о с о ю з а кооперативных обществ Израиля, приветствовали г-на Барберини на этой палестинско-и з р а и л ь с к о й в с т р е ч е и п о д т в е р д и л и с в о ю уверенность в том, что кооперативы, на самом деле,

Встреча палестинских и израильских кооператоров

Weekly Digest 40 Номер 40 16 мая 2005 г.

В этом номере:

• От редактора 2

• Глобальная кампания по

борьбе с бедностью

2

• Поколение бэби-бумеров

и кооперативы

2

• Молодежный орган МКА

3

• Люди и сотрудники

4

• Международные стандарты бухучета

5

• Новости от секторальных

организаций МКА

6

• СИСОРА 7

• Последствия цунами

8

• Управление – структура МКА

10

• Из журналов 11

• О dotCoop 12

• Другие новости 13

• Календарь 2005 г. 15

Редактор: Гарри Кронан Email: [email protected] www.ica.coop Историческая встреча

президента МКА с израильскими и палестинскими кооператорами

могут помочь делу укрепления мира и развитию через совместные предприятия и д е й с т в и я . С р е д и присутствующих на встрече были Миках Бреннер , председатель Центрального союза кооперативных обществ Израиля; Джаббер Кудиех, председатель Крестьянского союза Палестины; Рами М а н д е л , и р е к т о р потребительского кооператива Иерусалима и другие лидеры израильских и палестинских кооперативов. Г-н Барберини также встетился с Гаври Б а р г и л , г е н е р а л ь н ы м секретарем движения кибуц. См. заметку на стр.9

Лидеры МКА глубоко взволнованы увиденным в районах, пострадавших от цунами

Недавно генеральный директор МКА Иэн Макдоналд и Президент Ивано Барберини посетили регионы в Индонезии и Шри Ланке, пострадавшие от цунами. Этот визит только укрепил их уверенность в том, что МКА делает все возможное, чтобы помочь в восстановлении. См стр.8 и 9, на которых также помещены сообщения о роли кооперативов, которую они и г р а ю т в л и к в и д а ц и и последствий цунами.

«…Мне кажется, что я никогда не видел ничего более страшного, чем последствия разрушительного цунами в Банда Ачех. Мы разговаривали с менеджером кооператива, который был за пределами деревни, когда ударил цунами – все 18000 жителей погибли, включая всю его семью, разрушено абсолютно все. Он провел нас по тем местам, где были его магазины – это подобно Хиросиме…»

Иэн Макдоналд

http://www.ica.coop

mailto:[email protected]


Кооперативная кампания против бедности – осуществляется разнообразная деятельность

бэби-бумеров женщины я в л я ю т с я б о л е е п р и в е р ж е н н ы м и к поддержке кооперативов. Другими показателями поддержки были их п р е ж н и е с в я з и с кооперативами, высокий уровень занятости в г о суд ар с т в енных и неправительственных организациях . Люди , п о д д е р ж и в а ю щ и е кооперативы, с большей степенью вероятности имеют дипломы или же з а н и м а ю т с я п р о ф е с с и о н а л ь н ы м

Да, по крайней мере, в А в с т р а л и и ! С т а т ь я , опубликованная в недавнем номере Австралийского журна л а с о ц и а л ь ных вопросов, показывает, что три широкие группировки поколений бэби-бумеров (родившихся между 1946 и 1968 гг.) на 30% более вероятно поддерживают кооперативы, чем те, кто родился до Второй мировой войны, или со времен так называемого поколения Х. Профессор Марк Лайонс, один из авторов, также говорит, что их поколения

Страница 2 Weekly Digest 40

трудом. Их ценности и отношения тоже отличаются, поскольку они больше доверяют людям в целом, но проявляют меньше доверия к определенным институтам. Респонденты от поколения Х , хотя и не такие убежденные сторонники кооперации в настоящее время, как бэби-бумеры, тем не менее, поддавались на убеждения . Обращайтесь к М а р к у Л а й о н с у , [email protected]

Являются ли бэби-бумеры лучшими кооператорами?

После того, как в2003 г. н а Г е н е р а л ь н о й Ассамблее в Осло МКА объявил о глобальной кооперативной кампании п р о т и в б е д н о с т и ,

произошло много событий. В сотрудничестве с МОТ был издан основополагающий документ «Кооперация – выход из бедности». В н а с т о я щ е е в р е м я разрабатывается логотип (см. слева), а также плакаты (см. справа) и соответствующий веб-сайт.

В статье поднимается ряд вопросов, связанных с проблемой поколений: как нам добиться более серьезной поддержки в настоящее время и привлечь более молодое поколение.

Марк Лайонс

В настоящее время МОТ и МКА и з у ч а ю т в о з м о ж н о с т ь присоединения кооперативной глобальной кампании против бедности к Глобальному призыву к действиям против бедности. Э т о г л о б а л ь ный а л ь я н с о р г а н и з а ц и й , с в я з е й и н а цио н а л ь ных к амп аний , связанных решимостью устранить чрезвычайную бедность. Среди этих многих организаций и Ox-fam. Подробное сообщение о разнообразных шагах в рамках кампании будет помещено в будущем номере дайджеста.

Добро пожаловать на страницы сорокового номера дайджеста. Просим всех наших читателей, которые могли обеспокоиться тем, что не вышли номера дайджеста в их обычное время, не волноваться. В настоящее время мы делаем все возможное , чтобы дополнительная для нас рабочая нагрузка, а это и было причиной задержки номера, в будущем не влияла бы на регулярность выпуска этого популярного бюллетеня.

В этом номере много новостей и несколько специальных статей. Мы сообщаем о важной роли к о о п е р а т и в о в в восстановительных работах и поддержании мира. И это независимо от того, было ли это ответом на природную стихию, как это произошло с цунами, или же стремление установить стабильный мир в конфликтных регионах мира. Мы вводим новую рубрику – из журналов, которая, как мы н а д е е м с я , п о м о ж е т распространять знания среди

наших членов. Нам также необходима надежная статистика, чтобы наши усилия по развитию кооперации стали более эффективными. Также есть заметки по вопросам поколения, в частности о молодежном движении МКА . Наконец , мы сообщаем новости от наших секторов и о другой деятельности. Как всегда, мы просим вас присылать ваши комментарии. Г а р р и К р о н а н —[email protected]

От редактора





Заседание молодежного объединения МКА - планирование на будущее

Бангладеш отмечает столетие кооперативного движения

Кооперативное движение Бангладеш, Джатия Самабайя с о ю з Б а н г л а д е ш и министерство кооперации Бангладеш организовали празднование столетия кооперативного движения в этой стране. В этих мероприятиях принимали участие президент МКА Ивано Барберини, региональный директор Шил Кван Ли , Динеш Раи ,

управляющий директор НКФИ, Индия и д-р П.А. К и р и в а н д е н и й я , председатель банка развития SANASA. Президент МКА и другие лица выступили с приветственными речами. Бангладеш – одна из ряда азиатских стран, которые в настоящее время отмечают столетние юбилеи своих кооперативных движений.

На заседании правления МКА в декабре 2004 г. было принято решение провести в начале следующего года заседание по планированию для молодежной организации. В начале апреля 2005 г. такое заседание прошло в Женеве. Среди участников заседания были Джо Бибби Скаллион (председатель), Клер Бреннер, Хуан -Кар ло с Мехийя , Уилфрид Камтох , Табо Шенксане, Ян-Эрик Имбсен. Частично на заседании присутствовали Мари-Елена Чавес Хертиг, Габриэлла Созански, Фабиан Мунос, Фелипе Веласкес . На з а с ед ании об суждал с я широкий круг вопросов, относящихся к молодежи. Во время проведения конференции МОТ МКА

планирует организовать с помощью молод ежной организации пленарную сессию . На ней будут о б с ужд а т ь с я в о п р о сы

создания кооперативами рабочих мест для молодых л ю д е й . М о л о д е ж н а я ор г аниз ация планируе т изменить свою структуру, чтобы распределить рабочую нагрузку и обеспечить свое представительство во всех регионах . Они надеются вовремя избрать нового представителя молодежи , чтобы он смог присутствовать на заседании Правления МКА в Картахене в сентябре этого года. Также рассматривается вопрос создание региональной структуры, чтобы все имели возможность участвовать в ее деятельности. Во время Генеральной Ассамблеи в Картахене планируется проведение специальной молодежной конференции. Джен Стюарт,

представитель МОТ, дала согласие быть основным выступающим на этой конференции. Готовится п р о е к т п р о г р а м м ы конференции. Молодежная организация активно сотрудничала с Центром к о о п е р а т и в н ы х исследований Британской Колумбии в подготовке

книги о кооперативах и молодежи. Предисловие к книге подготовлено данной организацией. Был обсужден ряд вопросов деятельности в

будущем: коммуникации, необходимость иметь бюллетень и веб-сайт, а также проводить форумы в режиме он-лайн. Было также отмечено, что в мире существует большое разнообразие успешных молодежных программ, но нет ничего подобного, где таким положительным опытом можно было обменяться . Обращайтесь: Джо Бибби Скаллион [email protected]

Молодежь

Президент МКА, региональный директор г-н Динеш Раи, д-р Кириванденийя с представителями BJSU министерства развития кооперации Бангладеш

Участники молодежного заседания довольны его результатами, слева направо Уилфрид Камтох, Клер Бреннер, Хуан-Карлос Мехтйя, Джо Бибби Скаллион, Табо Шенксане

«… в последнее время молодежная организация добилась значительных успехов…»




ЛЮДИ

Индия: д-р Сисодия вновь избран президентом НКС

Д-р Сисодия переизбран п р е з и д е н т о м Н а ц и о н а л ь н о г о кооперативного союза Индии, многолетнего члена МКА. Д-р Саваи Сингх Сисодия избран на этот пост во второй раз подряд. НКСИ является апексной организацией кооперативного движения страны. Срок полномочий

президента согласно новому Закону о кооперативных обществах от 2002 г. составляет 5 лет. Впервые президентом д-р Сисодия был избран в 2000 г. Его политическая карьера началась в 1945 г., когда он вступил в ряды движения за освобождение. Он был г о с у д а р с т в е н н ы м министром финансов в

МКА: новый директор входит в роль Раджив Мехта стал работать директором МКА п о А з и а с т к о -Тихоокеанскому региону. Он начал эту работу в ноябре 2004 г. У г-на Мехта обширный опыт работы в кооперации. До работы в МКА он являлся

США: в Национальном кооперативном банке новый президент

Н а ц и о н а л ь н ы й кооперативный банк (НКБ), кооперативная организация по оказанию ф и н а н с о в ы х у с л у г , утвержденная Конгрессом в 1978 г., назначил на следующий год Стефани МкГенри, президента и генерального директора Шорбанк Кливленд г. К л и в л е н д а , О г а й о ,

председателем совета директоров НКБ. До этого г-жа МкГенри работала вице-председателем совета директоров, заменив на этом посту Стюарта Сафта, партнера компании Вульф Ганделстайн Адлер Фриман и Герц LLP, со штаб-квартирой в Манхеттене. Вместе с г-жой МсГенри в совет директоров вошел

Билл Кейси, президент и генеральный директор Кооперативного банка в Бостоне, Массачусетс, который будет исполнять о б я з а н н о с т и в иц е -председателя. Об этом объявил Чарльз Е . Снайдер, президент и генеральный директор Н а ц и о н а л ь н о г о кооперативного банка.

к о а л и ц и о н н о м п р а в и т е л ь с т в е , возглавляемым ушедшей из жизни Индирой Ганди. О н с в я з а н с к о о п е р а т и в н ы м движением в течение 45 лет, занимая в нем р а з л и ч н ы е п о с т ы , включая и пост члена Правления МКА в настоящее время.

МКА: новый назначенец ПКСЯ для Азиатско-Тихоокеанского офиса МКА

Цубаса Накамура был н а з н а ч е н П о т р е б и т е л ь с к и м кооперативным союзом Японии (ПКСЯ) вместо г-на Ито в офис МКА. Он начал свою работу в марте 2005 г. в течение шести лет г-н Накамура р а б о т а л в о т д е л е страхования и занимался проведением политики и в ы п л а т а м и п о

претензиям. Г-н Накамура будет работать специальным советником , курируя вопросы потребителейЮ гендерных отношений, молодежи и кооперативов здравоохранения. Он также является секретарем регионального комитета МКА по сотрудничеству п о т р е б и т е л ь с к и х кооперативов в Азии и

Тихоокеанском регионе, р е г и о н а л ь н о г о п о т р е б и т е л ь с к о г о подкомитета МКА в у н и в е р с и т е т с к о м кооперативе, Азиатско-Т и х о о к е а н с к о й организации кооперативов здравоохранения, а также оказывает поддержку региональному женском у комитету МКА в данном регионе.

советником (по вопросам р а з в и т и я ) в п р е д с т а в и т е л ь с т в е Европейской комиссии в Индии. Г-н Мехта до этого работал в МКА в качестве технического советника (Кооптрейд) программы

СИКОПА в Индии. До своей работы в МКА г-н Мехта сотрудничал в гланом управлении кадров в кооперативном банке по освоению земель шатат Раджастан.

Стефани МкГенри

Д-р Саваи Сингх Сисодия

Цубаса Накамура

Раджив Мехта


Канада, Полин Грин, Кооп С К , К р и с Н о у л з , Кооперативная ассоциация Новой Зеландии и Никлас Видебек, КСШ, Швеция (секретарь). Основные направления работы группы следующие: • Определение путей улучшения координации в рамках глобального к о о п е р а т и в н о г о движение в отношении п р а в л е н и я м е ж д у н а р о д н ы х стандартов бухучета (МСБУ).

• Обеспечение полного

признания и понимания МСБУ о с о б е н н о г о х а р а к т е р а к о о п е р а т и в н о г о предприятия на самом высоком уровне, как это делается ООН и ее организациями.

• Р а з р а б о т к а п у т е й общения и связи с МСБУ для обеспечения участия к о о п е р а т и в о в в разработке и применении м е ж д у н а р о д н ы х стандартов бухучета.

Обращаться: Иэн Макдоналд [email protected]

Предстоящее заседание группы МКА по Международным стандартам бухучета


Первое заседание новой рабочей группы МКА по м е ж д у н а р о д н ы м стандартам бухуче та пройдет 20 мая 2005 г. в Глазго, Шотландия. В группу входят Жан-Клод Д е т и л ь е , К р е д и Кооператив , Франция (председатель ) , Эрве Гвидер , Объединение е в р о п е й с к и х кооперативных банков, Б е л ь г и я , Т ошифуми Ямашита, КПСЯ, Япония, Пол Хейзен, НКБА, США, Алэн Фортьер , Совет кооперации Квебека ,

Вопросы

Напоминание членам о предоставлении статистической информации

Жан-Клод Детилье, член Правления МКА и председатель новой группы МКА по МСБУ

Встреча за круглым столом в Праге Вит Ваничек, президент С ою з а ч еш с к и х и моравских жилищных к о о п е р а т и в о в , являющегося активным ч л е н о м К о м и т е т а жилищных кооперативов МКА, в начале марта провел в Праге встречу за круглым столом с г-ном А н ж е л о Г р а с с о , президентом европейского комитета по социальному

Надежная статистика является важной для развития кооперации. Член МКА Национ а л ь н а я кооперативная бизнес ассоциация, США, недавно в апрельском номере за 2 0 0 5 г . ж у р н а л а «Кооперативный бизнес» п о м е с т и л а с т а т ь ю «Недостаток данных о кооперативах». Проще говоря, если не можете с п омощью н а д ежно й с т а т и с т и к и п р о д е м о н с т р и р о в а т ь значение кооперативов, тогда ваша работа по защите их интересов, а также созданию новых

в о з м ож н о с т е й д л я развития кооперации становится гораздо более трудной. М К А р а з д е л я е т озабоченность НКБА. Нам необходима более надежная статистика по кооперативам, нашим членам и их деятельности. М К А р е г у л я р н о обращается к своим членам предоставлять основные статистические д а нные по с в о им организациям. Имея в наличии такие данные, МКА сможет получить обобщенные цифры о размерах и значении

международного движения в целом. Среди всех прочих организаций такая информация регулярно используется не только МКА, но и его о р г а н и з а ц и я м и , п р а в и т е л ь с т в а м и и организациями ООН. Почти от половины наших членов информация, которой мы располагаем, датируется 2002 г. или еще позднее. П о ж а л у й с т а , у д е л и т е несколько минут, необходимых для заполнения нашей статистической анкеты, и отправьте ее в головной офис. З а б о л е е п о д р о б н о й информацией обращайтесь к Мари-Клод Баан [email protected]

Помогите нам, чтобы мы помогли вам. Пожалуйста, заполните анкету и верните ее в головной офис

жилью (CECODHAS) по вопросу использования структурных фондов ЕС в качестве буфера для ф и н а н с и р о в а н и я городских программ р е к о н с т р у к ц и и и регенерации жилищного фонда. 14-15 марта 2005 г. Анжело Грассо, президент Национальной федерации жилищных кооперативов

(Италия) также принял участие как президент CECODHAS в е ж е г о д н о й в с т р е ч е министров ЕС по жилищному строительству, проходившей в Праге. На ней он изложил по з ицию к оми т е т а по о с н о в н ы м п р о б л е м а м жилищной политики.

Слева направо Анжело Грассо, Вит Ваничек, Иржи Станек





СЕКТОРА

Заседания секторальных организаций во время работы Генеральной ассамблеи 2005

Большинство глобальных секторальных организаций МКА будут проводить свои заседания во время работы Генеральной Ассамблеи в Картахене, Колумбия в сентябре 2005 г. на данный момент планируется проведение следующих конференций и заседаний: 18 сентября Исполком и общее собрание СИКОПА Заседание Международной организации МКА жилищных кооперативов Заседание Международной организации рыболовецких кооперативов 19 сентября Всемирная конференция СИКОПА Заседания Международной организации кооперативов здравоохранения Исполком Международной ассоциации кооперативных банков 20 сентября Семинар и общее собрание Международной организации потребительских кооперативов Семинар Международной ассоциации кооперативных банков Заседания Международной организации сельскохозяйственных кооперативов

Кооперативы по оказанию медицинских услуг – основной элемент в общественной системе

Кооперативы по оказанию медицинских услуг являются неотъемлемой час т ью общественной системы здравоохранения. Это был один из выводов, сделанных Международным семинаром по здравоохранению и к о о п е р а т и в а м , проходившему 20-21 апреля в Барселоне. Семинар был

о р г а н и з о в а н Фондом Эсприу при поддержке ASSISA и в сотрудничестве с Международной кооперативной о р г а н и з а ц и е й здравоохранения и МКА . На с е м и н а р е присутствовали

б о л е е 2 0 0 л и д е р о в кооперативов и экспертов в этой области. В о в р е м я р а б о т ы двухдневного семинара его участники проанализировали эволюцию кооперативов по оказанию медицинских услуг во всем мире, а также современное состояние

системы общественного з д р а в о о хр ан ени я в различных странах. На семинаре подчеркивалась важность сотрудничества как между частными, так и о б щ е с т в е н н ы м и моделями с целью гарантирования качества оказываемых населению у с л у г . У ч а с т н и к и семинара также отдали должное д-ру Джозепу Эсприу, умершему в 2002 г . , как одному из пионеров кооперативной модели организации по оказанию медицинских услуг. Обращаться к Хосе Пересу a d j u n t o d i r e c [email protected]

Презентация по кооперативному туризму

Ма у р и ц и о Д а в о л и о , председатель секторальной организации МКА по туризму, Международной ассоциации кооперативного туризма, TICA, недавно выступил в Боготе с докладом по случаю 35 годовщины колумбийского страхового кооператива Ла Екидад Сегурос. В докладе говорилось о росте и т е нд енциях р а з в и ти я кооперативного туризма в

Италии и остальной Европе. В нем подчеркивались различные формы, которые туристические кооперативы имеют в разных странах. В Италии существует 350 т у р и с т и ч е с к и х кооперативов, входящих в Легакооп. Их общий оборот составляет около 400млн. евро. В докладе также затрагивались тенденции развития социального и кооперативного туризма.

Экземпляры доклада можно получить у d s a v o l i o @ e m i l i a -romagna.legacoop.it TICA планирует провести заседание по проблемам туризма во время работы Генеральной Ассамблеи МКА в Картах ене , Колумбия в сентябре этого года, возможно совместно с BITS.

Маурицио Даволио (Легакооп), председатель TICA

Основные выступающие на Международном семинаре по здравоохранению и кооперативам





СИКОПА , специализированная организация МКА , занимающаяся производственными, сервисными и ремесленническими кооперативами, объединяет два широких типа предприятий: рабочие кооперативы (включая социальные кооперативы) и вторичные кооперативы независимых ремесленников и мелких производителей. Оба типа множатся в различных частях мира.

СЕКТОРА Основное внимание рабочим и ремесленническим кооперативам

Постоянно создаются новые национальные федерации рабочих и ремесленнических кооперативов. За последние н е с к о л ь к о л е т э т о происходило в Бразилии, Словении, Южной Корее и США. Одной из главных задач СИКОПА является у с т а н о в л е н и е т а к и х организаций, оказание им консультационной помощи в процессе становления . С И К О П А т а к ж е способствует развитию региональных связей между н и м и , в ч а с т н о с т и расширение на восток от зоны деятельности CECOP/CICOPA, а в других регионах

основное внимание уделяется зоне Меркосур в Латинской Америке и Восточной Африке. Другой задачей настоящего времени является сбор информации по рабочим и р е м е с л е н н и ч е с к и м кооперативам всего мира и обмен информацией с помощью нового веб-сайта www.cicopa.coop В области социального диалога были инициированы контакты с профсоюзами, при этом особое внимание уделялось специфическому положению рабочих-членов в кооперативах. Располагая опытом прямого участия в проектах развития с 1990-х,

СИКОПА в настоящее время начинает новую фазу к о н с у л ь т и р о в а н и я и осуществления проектов по р а з в и т ию р а б о ч и х и р е м е с л е н н и ч е с к и х к о о п е р а т и в о в с о р г а н и з а ц и я м и кооперативного движения и дру гими институт ами , занимающимися проектами развития. Здесь внимание сосредоточено по двум н а п р а в л е н и я м : кооперирование кризисных предприятий , а также развитие ремесленнических кооперативов для мелких п р о и з в о д и т е л е й в развивающихся странах.

Создание мировых стандартов для рабочих кооперативов В 2004 г. после многочисленных консультаций со своими членами во всем мире и по решению генеральной ассамблеи, СИКОПА опубликовала документ под названием "Декларация о к о о п е р а т и в н о й р а б о ч е й собственности". Декларация о п р е д е л я е т с ущ н о с т ь и с в о е о б р а з и е р а б о ч и х кооперативов, внутренний устав их деятельности, отношения этого

в и д а к о о п е р а т и в о в с кооперативным движением в целом, с государством, региональными и м е ж п р а в и т е л ь с т в е н н ы м и учреждениями, профсоюзами и организациями работодателей. Декларация составлена таким образом, чтобы стать практическим применением Декларации МКА о кооперативной идентичности и Рекомендации 193 МОТ о Развитии к о о п е р а т и в о в к р а б о ч и м

к о о п е р а т и в а м . О н а у ж е использовалась в Бразилии при обсуждении вопросов, касающихся рабочих кооперативов, а также в К о л у м б и и п р и п о д г о т о в к е парламентом закона о рабочих кооперативах. Она была официально п о д д е р ж а н а н а в с т р е ч е парламентариев зоны МЕРКОСУР, проходившей в Буэнос-Айресе в ноябре 2004 г.

Всемирная конференция СИКОПА, Картахена, 19 сентября

В о в р е м я р а б о т ы Генеральной Ассамблеи МКА 6 -я Всемирная конференция СИКОПА обсудит вклад рабочих, с о ц и а л ь н ы х и р е м е с л е н н и ч е с к и х кооперативов в развитие местных сообществ. В ч а с т н о с т и , б у д у т обсуждаться некоторые н о в ы е т е н д е н ц и и ,

например , управление кооперативами оказанием социальных услуг и т р а н с ф о р м а ц и я в кооперативы кризисных п р о и з в о д с т в е н н ы х предприятий. Будет дан анализ влиянию этого ф е н о м е н а н а интегрированное развитие т е р риторий , в ключая устойчивую занятость ,

социальную включенность, социально-экономическую справедливость, связи между предприятиями, справедливую торговлю и т.д. За более подробной информацией о бр ащай т е с ь к Бруно Роелантсу , генеральному секретарю СИКОПА, или п о с е т и т е в е б - с а й т www.cicopa.coop Бруно Роелантс

[email protected]

Деятельность СИКОПА в настоящее время

СИКОПА проведет в Картахене, Колумбия сентябре 2005 г. свою 6-ю Всемирную конференцию

http://www.cicopa.coop

http://www.cicopa.coop



Основные мероприятия МКА после цунами


ЦУНАМИ ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Это краткое обозрение того, как МКА отнесся к проблеме цунами, определил свою роль и, какие действия он предпринял. • Землетрясение и последовавшее за ним цунами произошли 26 декабря 2005 г. Пострадали 6 стран Азии и 2 в Африке, где МКА имеет свои организации-члены. • МКА немедленно обратился с глобальным призывом ко всем организациям оказать

незамедлительную помощь. Был назначен глобальный координатор по Ликвидации последствий цунами. • Кооперативный мир мобилизовал своих членов для оказания незамедлительной помощи. Многочисленные перечисления денег и другие пожертвования от кооперативов всего мира непосредственно отправлялись таким организациям по оказанию помощи как Красный Крест, или национальным организациям. • 10 января вышел специальный выпуск Еженедельного дайджеста по цунами. В последующих номерах дайджеста регулярно помещались новости о событиях в пострадавших о цунами регионах. • Члены МКА перечислили средства на специальный счет МКА. На 9 мая 2005 г. на нем было более 370000ШФ. Некоторые члены указали организации, куда бы они хотели перечислить средства, другие предоставили право МКА направлять их туда, где это наиболее необходимо.

• МКА направил письмо своим 19 организациям в 6 странах Азии с просьбой дать информацию о пострадавших кооперативах и их специфических потребностях. Наш африканский офис также получил задание, узнать, не пострадали ли какие-нибудь кооперативы в Африке.

• Ряд организаций отреагировал и предоставил информацию. На своих веб-сайтах SANA-SA, Шри Ланка и DEKOPIN, Индонезия регулярно помещали последние новости.

• Ряд агентств и кооперативных организаций направили своих представителей, чтобы оценить понесенный ущерб и составить проекты помощи.

• На заседании, организованном КОПАК в Берлине 19 января, было принято решение создать форум для обмена информацией и совершенствования сотрудничества для оказания более эффективной помощи в восстановлении и избежания дублирования. Было решено обмениваться информацией, используя МКА как платформу и таким образом обеспечивать справедливое использование средств, собранных для восстановления кооперативных организаций.

• На основе информации, полученной от членов и агентств МКА определил имеющиеся недостатки и назначил г-на Робби Тулуса своим координатором по ликвидации последствий цунами. Он начал работу в Индонезии с определения потребностей. Наш офис по Азии и Тихоокеанскому региону также организовал миссию по установлению понесенного ущерба в пострадавших районах Шри Ланки и Индии. В ней принимали участие представители израильского кооперативного движения и Робби Тулус. В

результате для Индии и Шри Ланки были разработаны два проекта. Проекты были разосланы членам и агентствам. • Доклад Робби тулуса о оценке потребностей провинции Ниас, Индонезия, был разослан членам и агентствам. • Визит 21-30 апреля президента и генерального директора МКА в Шри Ланку и Индонезию. Целью визита были встречи непосредственно в местных кооперативных организациях, жертвами цунами, важными представителями правительства для того, чтобы к кооперативам относились более уважительно, как к инструментам эффективного восстановления. На майском заседании Правления этот отчет будет заслушан, равно как и наши все действия в этом отношении.

Последующие шаги

• Анализ и оценка визита президента и генерального директора МКА. • Окончательный отчет координатора по ликвидации последствий цунами ожидается в конце мая. Подготовка предложений по проектам для реализации в пострадавших районах. Эти предложения будут разосланы нашим членам.

• На Генеральной Ассамблее сентябре будет проведено специальное заседание по цунами.

• В конце октября или начале ноября пройдет совместное консультационное заседание МКА и представителей всех кооперативных организаций, пострадавших от цунами.

Иэн Мккдоналд и регинальный директор МКА Шил Кван Ли на фоне полного разрушения, вызванного цунами в провинции Банда Ачех. Все здания, буквально все было разрушено.

Если вы хотите получить более подробную информацию, копии отчетов, результаты оценки потребностей, обращайтесь к координатору по ликвидации последствий цунами Габриэлле Созански [email protected]

Конференция для представителей средств массовой информации, прошедшая во время визита руководителей МКА в Индонезию, чтобы осветить роль кооперативов в восстановлении хозяйства



В ответ на глобальный призыв МКА Легакооп начал кампанию по сбору средств среди своих членов (кооперативов, членов, служащих), поставив цель собрать 500000 евро. Р е а к ц и я б ы л а впечатляющей, а многие общества и структуры Легакооп также начали на своих местных уровнях ряд проектов солидарности и оказания чрезвычайной п о м о щ и р е г и о н а м , пострадавшим от цунами. На национальном уровне, ч т о б ы и з б е ж а т ь распыления ресурсов и

д е й с т в о в а т ь б о л е е эффективно, Легакооп в р у с л е р е ш е н и я и т а л ь я н с к о г о правительства, решил сконцентрировать свои проекты на Шри Ланке. В к ач е с т в е с в оих партнеров Легакооп определил две известные НПО: GVC и UCODEP. С о в м е с т н о с Н а ц и о н а л ь н ы м кооперативным советом Шри Ланки Легакооп работает с ними по о п р е д е л е н и ю и осуществлению проекта. Провинции Ампара и

Вот некоторые короткие заметки, подтверждающие, что наши организации-члены продолжают играть свою роль в оказании поддержки по ликвидации последствий цунами. • Международная организация рыболовецких кооперативов занимается деятельностью по оказанию помощи пострадавшим регионам с середины января. Она выступила инициатором осуществления ряда проектов по оказанию незамедлительной помощи в партнерстве с НПО. Среди этих проектов реализация экономических программ генерирования доходов, в которых основное внимание уделяется восстановление рыболовецких коммун и ремонт небольших рыболовецких лодок.

• Группа CUMIS выделила $50000 Канадской кооперативной ассоциации для оказания помощи в восстановлении. Благотворительный фонд кредитного союза Онтарио предлагает от себя также 50000 долларов, сумма которая была перечислена кредитными союзами Онтарио.

• Кооперативная конфедерация Кипра внесла 50161, 14 кипрских фунтов в фонд помощи жертвам цунами.

Проекты Легакооп по восстановительным работам в Шри Ланке

Коротко о других новостях из пострадавших регионов


Во время своего визита в Израиль Ивано Барберини, о чем говорилось на первой с т р а н и ц е , и м е л возможность узнать о и н и ц и а т и в а х , п р е д п р и н и м а е м ы х и з р а и л ь с к и м кооперативным движением по оказанию помощи в в о с с т а н о в л е н и и деятельности кооперативов в Шри Ланке после катастрофы, вызванной цунами. Г-н Мулли Дор недавно побывал в Шри Л а н к е с о т и м е н и и з р а и л ь с к о г о кооперативного движения

с миссией по определению потребностей, которую он выполнял вместе с Робби Тулусом , назначенным координировать усилия МКА по ликвидации последствий цунами. Вм е с т е с д р у г и м и и з р а и л ь с к и м и кооператорами он объявил о проекте , который израильское кооперативное движение разработало в к о о р д и н а ц и и с кооперативным движением Шри Ланки Азиатско-Тихоокеанским офисом МКА, который направлен н а в о с с т а н о в л е н и е

Израильское кооперативное движения помогает кооперативам Шри Ланки

деятельности кооперативов в разрушенных регионах . Как выражение кооперативное солидарности израильское кооперативное д в и ж е н и е и И н с т и т у т разработки стратеги мира и развития Негев будут готовы начать реализацию проекта, работать над ним совместно с кооперативами Шри Ланки, помочь найти р е сур сы , н е о б х о д и м ы е д л я е г о о с у щ е с т в л е н и я . И в а н о Барберини одобрил данную инициативу и конкретные предложения.

Т р и к о м а л и , Матара , Хамбатота и Калутара были определены в качестве приоритетных регионов действий в связи с чрезвычайно сложной ситуацией в них, где п р е в р а т и л и с ь в вынужденных переселенцев сотни тысяч людей, нет возможности зарабатывать на жизнь , полностью разрушена социальная и г р а ж д а н с к а я инфраструктура: школы, больницы, канализация и т.д. приоритетными слоями населения при реализации проекта будут женщины, молодежь и дети.

За более подробной информацией о усилиях Легакооп по ликвидации последствий цунами обращайтесь к Стефании Марконе [email protected]

На фото представители Кооперативной федерации Кипра министр иностранных дел Джордж Лакову

ЦУНАМИ ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ



Структура МКА и ее организации


УПРАВЛЕНИЕ

МКА является децентрализированной глобальной организацией, демократически управляемой ее членами. В течение последующих недель мы будем более подробно знакомит вас с составляющими компонентами этой одной из старейших неправительственных организаций в мире. Мы начнем с Правления МКА.

Правление МКА состоит из Президента, четырех вице-президентов (по одному от каждого географического региона) и пятнадцати членов. Кроме этого, Правление может кооптировать дополнительных членов, чтобы обеспечить адекватное представительство специфических членов МКА (женщины и молодежь ) . Президент и пятнадцать членов

и з б и р а ю т с я н а п р я м у ю Генеральной Ассамблеей МКА на четырехлетний срок . Генеральная Ассамблея также утверждает в качестве членов Правления четырех вице-

пр е з ид ен то в , ко т орых напрямую избрали на четырех региональных ассамблеях МКА. Согласно уставу МКА Правления среди всех прочих обл ад а е т с л едующими полномочиями: • Р а з р а б а т ы в а т ь и осуществлять мониторинг глобальной стратегии МКА

• К о н т р о л и р о в а т ь деятельность МКА между работой Генеральной Ассамблеи. • Готовить повестку дня и о р г а н и з о в ы в а т ь проведение Генеральной Ассамблеи. • Принимать решения по всем заявлением о

членстве и связанным с этим вопросам.

• У т в е р ж д а т ь и контролировать бюджет МКА.

В этом году в сентябре в Колумбии на Генеральной Ассамблее будет избрано новое правление, которое будет работать до 2009 г. Организации-члены одной страны не могут иметь б о л ь ш е о д н о г о представителя в Правлении за исключением Президента МКА. Никто не может быть членом Правления, чья организация больше не является членом МКА, или является задолжником по уплате членских взносов без уважительных причин , принятых Правлением, или же кто перестал быть а к к р е д и т о в а н н ы м п р е д с т а в и т е л е м номинирующей организации, или, в случае с вице-п р е з и д е н т а м и , с о о т в е т с т в у ю щ е й региональной ассамблеи.

Состав Правления

С Конгресса МКА 1992 г. в Токио, когда была введена новая децентрализованная глобальная и региональная структура, отработали подряд свои сроки три глобальных Правления МКА. Одно с 1993 по 1997 гг., второе – с 1997 по 2001 гг. и

данное Правление с 2001 по 2005 гг. В течение этого времени членами Правления являлись 45 человек (40 мужчин , 5 женщин ) , представлявших 26 стран. Девять стран были постоянно представлены в Правлении в

период 1993-2005. Это – Канада, СК, США, Япония, Франция, Италия, Китай, Индия и Израиль.

На этой неделе мы знакомим вас с глобальным правлением


Национальная кооперативная бизнес ассоциация выпускает 16-20-страничный деловой журнал, который выходит раз в два месяца . Журнал я вл я е т с я публик аци ей высокого качества и содержит к а к н о в о с т и , т а к и разнообразные статьи. В н е д а в н и х н о м е р а х публиковались подробные материалы о управлении, конкурентоспособности и эффективности работы , развитии международного кооперативного движения,

гибридных акционерных структурах, кооперативных ценностях и связях с м е с т н о й о б щ и н о й , пр о б л ем а х ч л е н с т в а , кооперативного веб-сайта, к о о п е р а т и в н о м законодательстве и угрозе к о н в е р с и и и л и демутуализации и многое другое. В журнале публикуются материалы о всех секторах США, где представлены кооперативы , а также сообщения о ситуации в

Всеобщая конфедерация п р о и з в о д с т в е н н ы х кооперативных обществ ( В КП К О ) в ы п у с к а е т печатный бюллетень (и в режиме он-лайн) Participe. В основном в нем помещаются материалы о предприятиях данной конфедерации и о французском движении п р о и з в о д с т в е н н ы х кооперативов. В последнем номере передовая статья была посвящена последствиям для кооперативного движения

Из журналов

Франция: предприятия ВКПКО


Франции надвигающегося ухода на пенсию поколения «бэби-бумеров». В статье отмечается, что процент работников старше 50 лет на предприятиях ВКПКО быстро растет. Это может иметь серьезные последствия, так как эти люди начинают уходить на пенсию. Потеря ноу-хау, с т а р е н и е л и д е р о в кооперативов, ухудшение качества жизни людей, связанных с кооперативами

– только некоторые проблемы, затронутые в статье. Бюллетень также помещает широкий круг в о п р о с о в , н е п о с р е д с т в е н н о относящихся к рабочим кооперативам. Многие из э тих проблем представляют также значительный общий интерес. См. www.scop.coop/

Бюллетень, выпускаемый национальной апексной о р г а н и з а ц и е й Н о в о й Зеландии , относится к другому концу света. В последнем номере бюллетеня Кооперативной ассоциации Новой Зеландии помещен широкий круг проблем. Большая статья посвящена выступлениям в ходе визита в э т у с т р а н у у ч е н о г о -кооператора проф. Майкла Кука из США. Проф. Кук был

п р и г л а ш е н С о в е т о м акционеров Фонтеррра , крупнейшего кооператива-п р е д п р и я т и я Н о в о й Зеландии. Фонтеррра также является крупнейшим в мире экспортером молочной продукции. Осо б о е в н им а н и е в последнем номере уделено о с н о в н о й м ы с л и выступлений проф. Кука: как кооперативы могут п р о т и в о с т о я т ь

Новая Зеландия: выходящий раз в два месяца бюллетень КАНЗ

предприятиям, основанным на получении прибыли. Здесь также помещены материалы о том, как новые с т а н д а р т ы бухучета влияют на кооперативы, а также о разнообразной деятельности кооперативов в Новой Зеландии и ряд статей по международному движению. См. www.nzco_ops.org.nz

других частях мира. Ж у р н а л у д е л я е т внимание проблемам о б р а з о в а н и я и п е р е п о д г о т о в к и , з а к о н о д а т е л ь н ы м проблемам, вопросам раскрытия данных, а также политическому лоббированию. Это хороший источник получения информации о последних событиях в кооперативном секторе экономики США. На кооперативы США приходится почти 20% из 300 крупнейших по товарообороту коопераивов мира. За более подробной информацией обращайтесь на сайт: www.ncba.coop/pubs_cbj.cfm

ОБМЕН ЗНАНИЯМИ

Одним из основных преимуществ участия в такой широкой сети организаций, как МКА, является возможность доступа к себе подобным организациям. Один из лучших источников информации представляют собой журналы наших членов, издаваемые или же в режиме он-лайн. На этой неделе мы представляем один журнал из Америк, один – из Европы и один из Тихоокеанского региона.

США: выходящий раз в два месяца кооперативный деловой журнал НКБА

Статья о «бэби-бумерах» и планирование преемственности в кооперативах в последнем номере

Бюллетень КАНЗ – основное внимание вопросам бизнеса и сельского хозяйства

http://www.ncba.coop/pubs_cbj.cfm

http://www.scop.coop/

http://www.nzco_ops.org.nz


Три года активного и с п о л ь з о в а н и я к о о п е р а т и в а м и домена . соор с т али подтверждением ценности этого имени в интернет для кооперативов во всех уголках планеты. МКА продолжает сотрудничество с компанией dotCoop, спонсором .соор, для обеспечения возможности контактов для кооперативов всего мира, а также о к а з а ни я подд е ржки мероприятиям МКА, чтобы организации-члены могли

использовать этот домен и с т а н о ви т ь с я ч а с т ью растущего кооперативного сообщества в интернет. . С о о р п р о д о л ж а е т предоставлять новые виды услуг для тех , кто использует в интернет имя .соор, например, новая директория по адресу w w w . d i r e c t o r y . c o o p , котора я еще более о б л е г ч и л а п о и с к кооперативов по всему миру. Ниже мы приводим примеры кооперативных

организаций в Колумбии, на Филиппинах и Франции, которые обрели свой дом в интернет благодаря .соор. для более подробной информации о том , как .соор может помочь в а ш е й о р г а н и з а ц и и с о р и е н т и р о в а т ь с я в интернет , пожалуйста , обращайтесь к Каролин Гувер [email protected]

облегчит для л ю д е й использование в е б - с а й т а кооператива и п о л у ч е н и е и н ф о р м а ц и и для того, чтобы б ы с т р о воспользоваться этими услугами. В м е с т е с в в е д е н и е м домена salud-coop.coop в мае 2003 г. это по зволило S a l u d C o o p с о з д а т ь о щ у т и м о е присутствие в интернет. Первая стадия разработки включала сбор информации о самой организации, при этом подчеркивался ее кооперативный характер и преимущества для общества. Сайт также позволил пользователям подсказывать SaludCoop идеи и давать предложения по улучшения качества предоставляемых услуг. Второй этап начнется в скор е , что сд ела е т получение кооперативных услуг более легким и э ф ф е к т и в н ы м . Модернизация позволит отправлять запросы на оказание медицинских или стоматологических услуг,

В сегодняшнем мире к о о п е р а т и в н ы м и организации обязаны быть в ы с о к о конкурентоспособными , предлагать инновационные услуги и распространять знания о преимуществах и д о с т и ж е н и я х кооперативной модели. Для достижения этих целее важно, чтобы кооперативы занимались использованием новых технологий и средств коммуникации, и в то же в р е м я с о х р а н я я и с о в е ршенс т ву я с в ою к о о п е р а т и в н у ю самобытность. Как один из наиболее значительных кооперативов Латинской Америки Salud-Coop является крупнейшим провайдером медицинских услуг, обслуживая более 4,5млн. человек. Благодаря своей позиции лидера Sa-ludCoop осознал значение использования каждой возможности для того, чтобы как можно большее число людей узнавали о его кооперативной структуре. Пытаясь ускорить этот п р о ц е с с S a l u d C o o p разработал сайт HeOn, что по-русски можно перевести, как здоровье в режиме он-лайн . Задачей было

п р и э т о м б у д е т приниматься во внимание наличие обязательного медицинского плана и п р о в о д и т ь с я консультирование по счетам. SaludCoop продолжает искать пути оказания и н т е р н е т у с л у г в комбинации с четким п о д ч е р к и в а н и е м и х кооперативного характера. Это позволяет кооперативы о т л и ч а т ь с е б я о т конкурентов и выделяться из толпы. Имя .соор продолжает оставаться в а ж н о й ч а с т ь ю технологических программ и планов для будущей работы Sa ludCoop в интернет.

.СООР – имя для кооперативов в интернет

SaludCoop – новые услуги и новое имя


«...Ассоциация SaludCoop продолжает поиски путей предоставления услуг через Интернет, при этом дается четкое указание на их кооперативный характер...».

СПЕЦИАЛЬНАЯ РУБРИКА

Каролин Гувер, отвественная в НКБА за dotCoop


http://www.directory.coop


Похоже, что сама судьба распорядилась , чтобы национальная конфедерация кооперативов Филиппин с т а л а п о л ь з о в а т ь с я доменом .соор. Так совпало, что в 2002 г. НККФ отметила свое 25-летие и в этом же году МКА официально п р е д с т а в и л . с о о р ф и л и п п и н с к и м к о оп е р а т и в ам . Члены конфедерации тепло приняли эту новость, а затем было принято решение стать пользователями .соор . Конфедерация быстро поменяла свой веб-сайт и электронный адрес и никогда об этом не пожалела! Конфедерация также стала партнером фирмы dotCoop по верификациям, а также

перепродавцом имен dot-C o o p (см .www.na tcco .coop , чтобы купить себе имя)! К о н ф е д е р а ц и я выбрала .соор, чтобы с п о с о б с т в о в а т ь с о х р а н е н и ю е е к о о п е р а т и в н о й и д е н т и ч н о с т и , и продолжает использовать сайт для углубления к о о п е р а т и в н ы х преимуществ. НККФ была образована зачинателями движения кредитных союзов на Филиппинах, которые полагали, что первейшая обязанность по развитию кооперации относится ч а с т н ом у с е к т о р у . Сегодня НККФ является

крупнейшей и мощнейшей национальной ф е д е р а ц и е й кооперативов в с т р а н е п о к о л и ч е с т в у ч л е н о в , обслуживаемой территории и о к а зы в а емым услугам. .Соор д о с т о й н о вписывается в миссию НККФ п о м о г а т ь р а з в и т и ю кооперативного с е к т о р а н а Филиппинах и во всем мире.

НККФ и .Соор вместе возрождают кооперативы

ВКПКО выбирает .Соор

их старомодными и с т а т и ч е с к и м и о р г а н и з а ц и я м и . Использование .соор дает кооперативам совершенно новый позитивный имидж

и н н о в а ц и о н н ы х и п р о г р е с с и в н ы х предприятий, что может быть использовано для возрождения и обновления имиджа кооперативов в целом. С этой точки зрения .соор д а е т р я д м о щ н ы х предложений на эти потребности. 1.он является частью с р е д с т в м а с с о в о й коммуникации: the Web (паутина)

2.благодаря ее информация о кооперативах становится доступной для важных сообществ, которые активно пользуются интернет и интересуются кооперативным движением: молодые люди, а т а к ж е п е д а г о г и ч е с к а я общественность

3.. с о о р я в л я е т с я международным доменом, не з н а ю щ и м г р а н и ц , следовательно он может стать форумом для кооперативного мира

4.во внешних связях он становится международным знаком мира кооперации, его ценностей и практики как в рамках самого кооперативного сообщества, так и для всего общества в целом.

Таким образом .соор становится кратким ответом на задачи Белой книги о развитии кооперации, которая была приня т а к о о п е р а т и в ным движением производственных обществ : быть открытой о р г а н и з а ц и е й , к о т о р а я способствует развитию и продвигает кооперативное движение.

Одной из основных миссий предприятий ВКПКО и с а м о й В с е о б щ е й к о н ф е д е р а ц и и п р о и з в о д с т в е н н ы х кооперативных обществ, которая поддерживает движения на национальной уровне, является обеспечение развития производственных кооперативов. это не только лишь поддержка самих кооперативов, но оказание помощи в их деятельности, их вкладу в развитие бизнеса и местных сообществ во Франции, а также подобным кооперативам во всем мире. Однако, что действительно отличает предприятия ВКПКО от других малых предприятий – это их кооперативная организация. П р о д в и ж е н и е э т и х кооперативных «отличий» является важным не только для того, чтобы проводить четкую разницу между этими предприятиями, но также и для того, чтобы кардинально изменить представление людей о кооперативах, многие из которых считают

«МКА возлагает большие надежды на потенциал dotCoop и расширяет сотрудничество с ней» Иэн Макдоналд


Домашняя страница НККФ

http://www.natcco.coop



НОВОСТИ КОРОТКО

Кооперативы Европы - 2-й кооперативный съезд по теме 'Ответственная конкурентоспособность и развитие'

Рост рядов МКА

Н а ц и о н а л ь н а я кооперативная ассоциация Южной Африки (НКАЮА) стала членом МКА. Она была принята еще в апреле 2 0 0 0 г , и с е й ч а с а к т и в и з и р о в а л а с в о е членство. МКА через свои глобальный и региональные офисы продолжает набор

новых членов. Состоялись обсуждения с возможными новыми членами в США, Новой Зеландии, Иране, Нидерландах , Иордании , Вануату, Тонга, Гайане, Египте и Доминиканской Республике. На следующем заседании Правления МКА в мае в Шотландии будет

рассмотрен ряд заявлений о вступлении в члены, а также более общие вопросы , относящиеся к вопросам членства, включая и отчет рабочей группы по пересмотру использующейся в настоящее время формулы расчета уплаты членских взносов.

Кооперативные хозяйствующие единицы в состоянии продемонстрировать свою синергетику экономических, социальных и энвироментальных основ, составляющих сердцевину задач по созданию динамичной экономики в принятой в Лиссабоне стратегии европейского союза. Проходя после того, как Европейский совет провел промежуточную оценку выполнения этой стратегии, 2-й Кооперативный съезд рассмотрит основные проблемы стратегии и проложит кооперативную тропу для достижения целей по созданию больше числа и более качественных рабочих мест, большего социального единства наряду с осуществлением устойчивой стратегии развития. На Съезде, как на важнейшем событии в программе работы Кооперативы Европы на 2005 г., будут присутствовать комиссары Европейского союза и другие высокопоставленные лица. Пленарные заседания будут вести со-президенты Кооперативы Европы Полин Грин и Этьен Пфлимлин, которым оказывают полную поддержку и другие ведущие члены европейского кооперативного движения. Программу Съезда и подробности по регистрации можно получить у Антонины Гаррелла [email protected]

• Тема Международного дня кооперации 2005 г. «Микрофинансирование – наш бизнес! Кооперация – выход из бедности» в настоящее время переводятся на несколько языков, включая французский и испанский. См. сайт COPAC www.copacgva.org/

• Как уже сообщалось офис МКА по Азии и Тихоокеанскому региону получил новый сайт www.icaroap.coop Там есть раздел по торговле. Члены МКА и входящие в них кооперативы могут помещать на этом сайте свою информацию по торговле и бизнесу. Мы призываем наших членов воспользоваться этой услугой.

• На своем общем собрании 21 апреля 2005 г. акционеры компании-страхователя жизни «Коммунальная пенсионная касса (КПК)», одна из крупнейших в Норвегии групп по оказанию финансовых услуг, единогласно проголосовали против ее демутуализации. (Источник МКФВС) www.icmif.org/

• БАНГКОК. Заместитель министра сельского хозяйства готовится предложить полную перестройку аграрной системы страны, пытаясь увеличить продажи. Г-н Ньин Чидчоб сказал, что планы основаны на идее прямых продаж и создании системы, которая бы привлекала больше населения торговать чрез 6000 кооперативов, насчитывающихся в стране. (Источник: новости MCOT)/

• Тарег Алтамими, студент-палестинец, обучающийся по магистерской программе на факультете бизнеса, экономики и менеджменты в Средиземноморском агрономическом институте Чания, находящемся на о. Крит, Греция, заканчивает исследование по наличию и возможности использования современных информациооных систем для кооперативов в будущем. Он разработал находящуюся в интернет анкету по этой проблеме и обращается к кооперативам, находящимся в зоне ЕС, уделить 8-10 минут и ответить на вопросы. Если вас эта новость заинтересовала, пожалуйста, обращайтесь сюда http://projects.maich.gr/p/tareg

Небольшие заметки

В настоящее время в МКА входят 220 организаций-членов из 90 стран

Кооперативы Европы – это общая платформа, объединяющая силу и опыт МКА Европа и ККАКЕ

Рэй Коллинз

http://www.copacgva.org/

http://www.icaroap.coop

http://www.icmif.org/


http://projects.maich.gr/p/tareq


Weekly Digest 40 Страница 15

ICA 15 Route des Morillons 1218 Grand Saconnex

Geneva, Switzerland Tel +41 22 929 8888 Fax +41 22 798 4122

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООПЕРАТИВНЫЙ

АЛЬЯНС

www.ica.coop

Помните, что теперь индекс Еженедельного дайджеста можно найти на сайте www.ica.coop

Номера Еженедель-ного дайджеста архивируются на сайте МКА www.ica.coop

Календарь мероприятий и деятельности МКА

17 мая 18-19 мая 19 мая 19 мая 20 мая 22 мая 21-22 июня 28 июня 2 июля 24-27 июля 11-12 августа 8-9 сентября 18-21 сентября 22-23 сентября 15-18 ноября

Заседание исполкома Комитета МКА жилищных кооперативов, Лондон. Обращаться: Майк Дойл [email protected] Заседание правления МКА и связанные с ним мероприятия. Нью Ланарк, Шотландия. Обращаться: [email protected] Заседание процедурного комитета МКА по Азии и Тихоокеанскому региону, Нью Ланарк, Шотландия. Обращаться: Шил Кван Ли [email protected] Заседания комитета МКА по коммуникациям, Глазго, Шотландия. Обращаться: Гарри Кронан [email protected] Заседание группы МКА по управлению, Глазго, Шотландия. Обращаться: Гарри Кронан [email protected] Заседание исполкома МСПК, Глазго, Шотландия. Обращаться: Джузеппе Фабретти, [email protected] Ежегодная конференция АСМЕ, Лиссабон, Португалия. Обращаться к Ивонн Хотенн [email protected] Съезд «Кооперативы в Европе» в Брюсселе. Обращаться: Райнер Шлютер [email protected] Международный день кооперативов 2005г. Обращаться к Марие Елене Чавес Хертиг: [email protected] ВСККС, Конференция 2005г.Всемирного кредитного союза, Рим, Италия. См. www.woccu.org/ Глобальная научно-исследовательская конференция МКА, Корк, Ирландия. Обращаться к Олив МкКарти: [email protected] Министерская конференция МКА по Африке, Лесото. Обращаться: А.С. Кибора, региональный директор МКА по Африке [email protected] Заседание правления МКА, заседания секторальных, тематических, молодежного комитетов Генеральная ассамблея МКА и связанные с ней мероприятия, Картахена, Колумбия. Обращаться к Габриэлле Созански: [email protected] см. www.icacartagena.coop Конференция МФКВС, Сингапур. См. www.icmif.org/

Weekly Digest 40 Страница 15



http://www.ica.coop

http://www.ica.coop

http://www.icmif.org/

http://www.icacartagena.coop




http://www.woccu.org/








weekly digest 40 - diktio-kapa.dos.gr · "МКА объединяет,...

Documents