Annexe 1 : Mon voyage au Québec

Région touristique : Eeyou Istchee/Baie-James

La nature

La culture

Le tourisme

Annexe 2 : Les 22 régions et les sites Internet

La région sur une carte Photo typique de la région + sites Internet1. Îles-de-la-Madeleine

- http://www.quebecvacances.com/iles-de-la-madeleine- http://www.tourismeilesdelamadeleine.com/ - http://www.ilesdelamadeleine.com/cartes-touristiques-illustrees/- http://www.quebecmaritime.ca/decouvrez-le-quebec-maritime/iles-de-la-madeleine- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-et-villes/iles-de-la-madeleine- http://cld.bz/T750ePu

2. Gaspésie

- http://www.quebecvacances.com/gaspesie - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/gaspesie- http://www.tourisme-gaspesie.com/ - http://cld.bz/rmCoT0y#10-11

3. Bas-Saint-Laurent

- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions- et-villes/bas-saint-laurent

- http://www.bassaintlaurent.ca/ - http://www.quebecvacances.com/bas-saint-laurent - http://cld.bz/02ZhMTu

4. Québec

- http://www.quebecvacances.com/quebec - http://www.quebecregion.com/fr/ - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/quebec- http://cld.bz/JDA0P0p -

5. Charlevoix

- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-et-villes/charlevoix - http://www.quebecvacances.com/charlevoix

- http://cld.bz/4Gkj9my- http://www.tourisme-charlevoix.com/

6. Chaudières-Appalaches

- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions- et-villes/chaudiere-appalaches

- https://www.chaudiereappalaches.com/fr/accueil/ ?utm_source=QuebecOriginal&utm_medium=LiensFiches&utm_content=AccueilQuebecOriginal&utm_campaign=CampagnesTCA

- http://cld.bz/mb3IBxy

7. Mauricie

- http://www.quebecvacances.com/mauricie - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/mauricie

- http://cld.bz/aS6toGe - http://www.tourismemauricie.com/?utm_source=Site

QO&utm_medium=PageTM&utm_campaign=Ete2016

8. Cantons-de-l’Est

- http://www.quebecvacances.com/cantons-de-lest - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/cantons-de-l-est- http://www.cantonsdelest.com/?xtor=AD-299-

[homepage-cantonsdelest]-[Tourisme_Quebec-FR]-[]-[www.quebecoriginal.com]

- http://cld.bz/2pceHmw

9. Montérégie

- http://www.quebecvacances.com/monteregie - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/monteregie- http://www.tourisme-monteregie.qc.ca/fr - http://cld.bz/xxGlCqo

10. Lanaudière

- http://www.quebecvacances.com/lanaudiere - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/lanaudiere- http://www.lanaudiere.ca/fr - http://cld.bz/IGdC3yo

11. Laurentides

- https://www.quebecoriginal.com/fr/ou-aller/regions-et- villes/laurentides

- http://www.laurentides.com/fr?utm_source=Quebec OriginalFR&utm_medium=SiteWebQuebecOriginalFR&utm_campaign=QuebecOriginalSiteWeb&utm_content=QuebecOriginal_Siteweb

- http://cld.bz/3EnNfqo 12. Montréal

- http://www.quebecvacances.com/montreal - http://www.tourisme-montreal.org/Touristes/touristes ?

&utm_source=- Qu%C3%A9bec%20Original&utm_medium=

Content&utm_content=Hyperlink&utm_campaign=QuebecOriginal_siteweb_site_touristique_Montr%C3%A9al_QCFR

- http://cld.bz/yRlWPCu

13. Outaouais

- http://www.quebecvacances.com/outaouais - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions

-et-villes/outaouais- http://www.tourismeoutaouais.com/ - http://cld.bz/SZtFcao

14. Abitibi-Témiscamingue

- http://www.quebecvacances.com/abitibi- temiscamingue

- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/ regions-et-villes/abitibi-temiscamingue

- http://www.tourisme-abitibi-temiscamingue.org/ ?utm_source=Qu%C3%A9bec%20Original&utm_medium=Page%20r%C3%A9gion&utm_content=lientexte&utm_campaign=Campagne%202016-2017

- http://cld.bz/jpilu6y

15. Saguenay-Lac-Saint-Jean

- http://www.quebecvacances.com/saguenaylac-saint- jean

- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions- et-villes/saguenay-lac-saint-jean

- https://www.saguenaylacsaintjean.ca/?utm_source =Site%20web%20Qu%C3%A9bec%20Original&utm_medium=URL%20dans%20Footer&utm_content=Page%20FR&utm_campaign=R%C3%A9f%C3%A9rent%20site%20web%20Qu%C3%A9beOriginal

- http://cld.bz/nGTnfyt 16. Manicouagan

- http://www.quebecvacances.com/manicouagan - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/manicouagan-cote-nord- http://tourismecote-nord.com/ - http://cld.bz/lQp6U0y

17. Duplessis

- http://www.quebecvacances.com/duplessis - http://tourismecote-nord.com/ - http://cld.bz/lQp6U0y

18. Baie-James

- http://www.quebecvacances.com/baie-james

19. Laval

- http://www.quebecvacances.com/laval - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/laval

- http://www.tourismelaval.com/?utm_source=Quebec_ Original&utm_medium=Page_region&utm_campaign=Page_region_Quebec_Original_2016

- http://cld.bz/y591Sao 20. Centre-du-Québec

- http://www.quebecvacances.com/centre-du-quebec - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/centre-du-quebec- http://www.tourismecentreduquebec.com/vacances-

forfaits/index.aspx- http://cld.bz/17B7Gmy

21. Nunavik

- http://www.quebecvacances.com/nunavik - https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-

et-villes/nunavik- http://www.nunavik-tourism.com/accueil.aspx

22. Eeyou Istchee

- https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/ou-aller/regions-et-villes/eeyou-istchee-baie-james- http://www.decrochezcommejamais.com/?utm_source=Quebec%2520Original&utm_medium=lien%2520web&utm_campaign=Campagne%2520%25C3%25A9t%25C3%25A9%25202016

- http://cld.bz/zPNp4h Annexe 3 : Le vocabulaire des vacances et des régions

Nom _______________________

Placez les mots et expressions suivantes dans la catégorie correspondante.

Baignade

Auberge

Motel

Gibiers

Fruits de mer

Restauration

Spécialités culinaires

Soleil

Précipitations

Froid

Pluvieux

Raquettes

Musée

Parcs

Chasse

Nuageux

Neige

Plein air

Plage

Ski de fond

Cours d’eau

Fleuve

Montagnes

Température ForêtsRandonnée pédestre

Bistro

Nom _______________________

Hébergement______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Restauration______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Météo______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Caractéristiques de la région______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Chaleur

Chalet

Camping

Vélo

Bateau

PêcheSki alpin

Hôtel

Campagnes

Ville

Vignobles

BrasserieBars

Climat

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Loisirs et attraits touristiques______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

CORRIGÉ

Hébergement

Auberge Motel Chalet Hôtel Camping

Restaurant

Spécialités culinaires Fruits de mer Gibiers Restauration

Brasserie Bars Bistro

Météo

Froid Neige Soleil Nuageux Pluvieux Chaleur Précipitations

Température Climat

Caractéristiques de la région

Cours d’eau Fleuve Montagnes Plages Forêts Campagnes

Ville

Loisirs et attraits touristiques

Chasse Plein air Baignade Raquettes Plage Musée Parcs

Ski de fond Vélo Randonnée pédestre Bateau Ski alpin Pêche Vignobles

Annexe 4 : Cherchez les définitions des mots moins connus

Nom _______________________

Culinaire

s_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Randonnée pédestre ___________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Motel ________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Auberg

e_____________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Hôte

l_____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Gibier

s_____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Bistr

o_____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Autres mots  ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Cherchez les définitions des mots moins connus

Définitions selon Le Petit Robert 2011.

Culinaires (p.602) : Qui a rapport à la cuisine. Gastronomie.

Pédestre (p.1840) : Qui représente un homme à pied. Qui se fait à pied. Randonnée

pédestre.

Motel (p.1640) : Hôtels situés au bord des routes à grande circulation, aménagé pour recevoir

des automobilistes de passage.

Auberge (p.176) : Maison, petit hôtel simple, généralement à la campagne, où l’on trouve à loger

et manger en payant.

Hôtel (p. 1252) : Établissement où on loge et où l’on trouve toutes les commodités du service

pour un prix journalier.

Gibiers (p.1152) : Ensemble des animaux bons à manger que l’on prend à la chasse.

Bistro (p. 261) : Café, restaurant modeste.

Autres mots : ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Annexe 5 : Feuille de formulations de questions Questions sur une fin de semaine vécue.

1. Pour discuter du lieu   : - Où êtes-vous allés en vacances?- Quelle région avez-vous visitée?- Quelle ville avez-vous visitée?

2. Pour discuter du choix des vacances   : - Pourquoi avez-vous choisi cette région?- Qu’est-ce qui a motivé votre choix de région? - Avez-vous aimé vos vacances? - Retourneriez-vous dans cette région?

3. Pour discuter du moment   et des personnes   : - Quand étaient ces vacances?- Quand êtes-vous partis?- À quel mois étaient ces vacances? - Êtes-vous parti seul ou en famille?- Qui était avec vous?

4. Pour discuter de la température   :

- Quelle était la température lors de cette fin de semaine? - A-t-il fait beau lors de votre fin de semaine? - A-t-il fait soleil? Est-ce qu’il faisait soleil? A-t-il plu? Est-ce qu’il y a eu de pluie?- Faisait-il chaud? Est-ce qu’il faisait chaud? Faisait-il froid? Est-ce qu’il faisait

froid? A-t-il neigé?

5. Pour discuter des activités   : - Qu’avez-vous fait comme activité?- Qu’avez-vous visité pendant vos vacances? - Êtes-vous allez au musée ______?- Avez-vous été en randonnée? - Étiez-vous plus à l’intérieur ou à l’extérieur dans la journée?

6. Pour discuter de l’hébergement   : - Où dormiez-vous? - Étiez-vous à l’hôtel ou en camping? - À quel hôtel / camping / auberge étiez-vous? - Avez-vous aimé votre hébergement? - Où était situé votre hébergement?

7. Pour discuter de la nourriture   : - Quelles sont les spécialités culinaires de la région?- Avez-vous gouté aux spécialités culinaires de la région? Avez-vous aimé les

spécialités culinaires de la région?- Êtes-vous allés au restaurant? Quel repas recommandez-vous?

Questions sur une fin de semaine prévue.

8. Pour discuter du lieu   : - Où irez-vous en vacances?- Quelle région visiterez-vous?- Quelle ville visiterez-vous?

9. Pour discuter du choix des vacances   : - Pourquoi avez-vous choisi cette région?- Qu’est-ce qui a motivé votre choix de région?

10. Pour discuter du moment   et des personnes   : - Quand seront ces vacances?- Quand partirez-vous?- À quel mois seront ces vacances? - Partirez-vous seul ou en famille?- Qui sera avec vous?

11. Pour discuter de la température   : - Quelle est la température prévue lors de cette fin de semaine? - Selon les prévisions, fera-t-il beau lors de votre fin de semaine?

- Fera-t-il soleil? Est-ce qu’il fera soleil? Pleuvra-t-il? Est-ce qu’il y aura de la pluie?

- Fera-t-il chaud? Est-ce qu’il fera chaud? Fera-t-il froid? Est-ce qu’il fera froid? Neigera-t-il?

12. Pour discuter des activités   : - Qu’avez-vous prévu faire comme activités? Que ferez-vous comme activités?- Que visiterez-vous pendant vos vacances? - Irez-vous au musée ______?- Irez-vous en randonnée? - Serez-vous plus à l’intérieur ou à l’extérieur dans la journée?

13. Pour discuter de l’hébergement   : - Où dormirez-vous? - Serez-vous à l’hôtel ou en camping? - À quel hôtel / camping / auberge irez-vous? - Où est situé votre hébergement?

14. Pour discuter de la nourriture   : - Quelles sont les spécialités culinaires de la région?- Gouterez-vous aux spécialités culinaires de la région? - Irez-vous au restaurant?