Meet Spider-Man

CINÉMAGIQUEDISNEY’S STARS

‘N’ CARS

Meet your Disney Character Friends Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif.

Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffisantes.

Find the location by looking for the lettres and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentionned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.

Pour votre Sécurité, nous vous demandons : de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.

For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb in the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début du spectacle.Sauf Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. avant.Please arrive at least 10 min. before showtimes.Except Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. before.

A

15

DÉCOUVREZ NOTRE MENU DE NOËLà déguster jusqu’au 7 janvier 2015

DISCOVER OUR CHRISTMAS MENUto savour until 7 January 2015Au/at Restaurant en Coulisse

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES OÙ / WHERE

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locationsMickey vous souhaite un Joyeux Noël / Mickey wishes you a Merry Christmas

Tous les jours / Daily

10:00 12:15 / 14:15 16:30FRONT LOT

Place des Frères Lumière

Personnages Disney / Disney Characters 10:00 12:15 / 14:30 16:30TOON STUDIO® - TOON PLAZA

Buzz l’Éclair / Buzz Lightyear 10:00 12:15

Rendez-vous avec Spider-Man / Meet Spider-ManFlash info ! Plus la peine d’escalader des immeubles pour apercevoir l’incroyable Spider-Man. Newsflash! No need to scale skyscrapers to meet the Amazing Spider-Man.

Tous les jours / Daily 10:15 16:00BACKLOT

près de / near Disney Blockbuster Café

Disney’s Stars ‘n’ Cars :Rencontrez vos amis les Personnages DisneyN’hésitez pas à venir prendre la pose à leur côté !

Disney’s Stars’n’Cars :Meet your Disney Character FriendsAutographs anyone? Step right up! Don’t be shy!

Weekend 11:45

PRODUCTION COURTYARD®

Semaine / Weekdays 11:00

SPECTACLES / SHOWS

CinéMagique(durée approximative / lasts approximately 30 min.)

Weekend 11:30 / 12:15 / 13:00 / 13:45 / 15:45 / 16:35 / 17:25 / 18:15

PRODUCTION COURTYARDSemaine / Weekdays 10:45 / 11:40 / 12:35 / 13:30 / 15:30 / 16:25 / 17:20

Animagique (durée approximative / lasts approximately 20 min.)

Samedi / Saturday 12:45 / 13:45 / 14:45 / 16:30 / 17:20 / 18:10

TOON STUDIODimanche / Sunday 10:45 / 11:45 / 12:45 / 14:45 / 15:45 / 16:40

Semaine / Weekdays 10:45 / 11:45 / 12:45 / 15:30 / 16:40

Disney Junior Live ! / Disney Junior Live on Stage!Arrivez tôt pour jouer avec vos amis de Disney Junior.Come early to play along with friends from Disney Junior.durée approximative / lasts approximately 20 min.)(langues à consulter sur place /language options available at venue)

Weekend 11:45 / 12:45 / 13:45 / 16:00/ 17:30

PRODUCTION COURTYARDSemaine / Weekdays 11:30 / 12:30 / 13:30 / 15:40/ 17:00

Stitch Live!(durée approximative /lasts approximately 15 min.)

Tous les jours / DailyHoraires et langues à consulter sur place /

Show times and language options available at venue

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular® présente Flash McQueen*(*inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)

Stunt Show Spectacular® featuring Lightning McQueen*(*from Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)

durée approximative / lasts approximately 45 min

Weekend 11:30 / 14:30 / 16:15

BACKLOT

Semaine / Weekdays 11:45 / 15:30

3

2

8

11

10

06/12 • 12/12/2014

À NE PAS MANQUER • HIGHLIGHTS

RENDEZ-VOUSAVEC SPIDER-MAN

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTION / ATTRACTION CLOSURE

Rock ‘n’ Roller Coaster avec Aerosmith - Backlot - fermé les /closed 08, 09, 10, 11 & 12/12

Armageddon : les Effets Spéciaux - Backlot - fermé les /closed 10, 11 & 12/12

HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURSWeekend : 10:00 - 19:00

Semaine / Weekdays : 10:00 - 18:00

9

Rencontrez vos amis les Personnages Disney

X

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

Collectez en illimité toutes vos photos prises en compagniedes personnages Disney et dans certaines Attractions

en fichier numérique haute définition

Collect all your Disney Characters Meet & Greet and Attractions photos as high quality digital image files!

dans certaines boutiquesin selected shops

7

300x100_Programme_Noel-06au12.12.2014.indd 1 27/11/2014 08:37

Magical Christmas Wishes

DISNEY DREAMS®!FÊTE NOËL

LA PARADE DENOËL DISNEY

Disney Dreams!of Christmas

Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffisantes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.1

A

34

DÉCOUVREZ DIFFÉRENTS* MENUS DE NOËLà déguster jusqu’au 7 janvier 2015

DISCOVER SEVERAL* CHRISTMAS MENUS to savour until 7 January 2015 Au/at The Lucky Nugget Saloon, Au Chalet de la Marionnette & Cafe Hyperion * selon le restaurant / depending on location

LES SOUVENIRS DE NOËL 2014 ! Retrouvez les plus belles idées de cadeaux de Noël dans nos boutiques.

CHRISTMAS SOUVENIRS 2014!

Don’t miss magical Christmas giftideas available in our boutiques.

DISNEYLAND® PARK

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locationsRencontre avec Mickey Meet Mickey Mouse

Tous les jours / Daily

10:30 17:00 FANTASYLAND®

Rencontre avec Anna et Elsa (de La Reine des Neiges ©Disney) Meet Anna and Elsa (from Frozen ©Disney)

Réservation à / Reservation at10:30

Soumis à disponibilité / Subject to availability

FANTASYLAND Pavillon des Princesses près de /

Princess Pavilion near “it’s a small world”

Rencontre avec MéridaMeet’n’ Greet with Merida

Weekend 14:00 14:45 MAIN STREET, U.S.A.®CASEY’S CORNERSemaine / Weekdays 13:15 14:00

Walt Disney Pictures présente RaiponceMeet Rapunzel from Walt Disney Picture’s Tangled

Weekend 14:00 14:45 FANTASYLAND en face de / facing Mad Hatter’s Tea CupsSemaine / Weekdays 13:15 14:00

Minnie ou ses AmisMinnie or friends Tous les jours / Daily 10:00 12:00

MAIN STREET, U.S.A.près de / near LIBERTY ARCADE

Rencontre avec le Père NoëlMeet Santa Claus

Weekend 11:30 17:30 FRONTIERLAND® Le Village du Père Noël de Cottonwood Creek Ranch/

Santa Claus Village at Cottonwood Creek RanchSemaine / Weekdays 10:30 16:30

Le Cimetière de Jack (de l’Etrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton ©Disney)Jack‘s Cemetery (from Tim Burton’sThe Nightmare Before Christmas ©Disney)

Tous les jours / Daily 10:00 12:15 / 14:30 15:45FRONTIERLAND

près de / near Thunder Mesa Riverboat Landing

PARADES

La Parade de Noël DisneyDisney’s Christmas Parade

Weekend 14:45 / 16:00 / 17:25 Route de la Parade Parade RouteSemaine / Weekdays 14:00 / 15:15 / 16:40

SPECTACLES

Les Vœux Magiques de Noël Magical Christmas Wishes

Weekend 18:15 / 18:50 / 21:10 MAIN STREET, U.S.A.TOWN SQUARESemaine / Weekdays 18:00 / 18:25

La Promenade des Princesses DisneyDisney Princess Promenade

Weekend 11:45 MAIN STREET, U.S.A. / FANTASYLANDde / from Central Plaza à / to Le Théâtre du ChâteauSemaine / Weekdays 11:00

SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOWDisney Dreams! fête Noël Disney Dreams! of Christmas

Tous les jours / Daily à la fermeture du Parc at Park closing time

MAIN STREET, U.S.A.Central Plaza

Le Château de la Belle au Bois Dormantétincelle et se transforme en une scène hivernale extraordinaire !Sleeping Beauty Castle transforms into a sparkling winter wonderland!

QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES OÙ / WHERE

06/12 • 12/12/2014

À NE PAS MANQUER • HIGHLIGHTS

HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURSSamedi / Saturday : 09:00 - 22:00

Dimanche / Sunday : 10:00 - 22:00 Semaine / Weekdays : 10:00 - 19:00

N

LES VŒUX MAGIQUES DE NOËL

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTION / ATTRACTION CLOSURE

Blanche-Neige et les Sept Nains® - Fantasyland - Fermé les / closed 08, 09, 10, 11 & 12/12

Captain EO - Discoveryland - Fermé les / closed 08, 09 & 10/12

Disney’s ChristmasParade

21

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

©D

isne

y 2

01

4.

Euro

Dis

ney

Ass

ocié

s S.

C.A

. au

cap

ital d

e 2

03

.69

9.7

18

,90

eur

os S

iren

39

7 4

71

82

2 –

R.C

.S. M

eaux

– L

icen

ces

ES n

°1-1

050

37

1 à

1-1

050

37

7 ;

1-1

05

03

79

et

1-1

050

38

0 ;

1-1

05

03

83

et

1-1

050

38

4 ;

2-1

04

96

70

et

3-1

050

38

2

1

2

40

33

26

7

29

300x100_Programme_Noel-06au12.12.2014.indd 2 27/11/2014 08:37