1

WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONALWALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL PROGRAMMES DE BOURSES POUR L’ETRANGERPROGRAMMES DE BOURSES POUR L’ETRANGER

2

WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONALWALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL

• Une agence disposant de la personnalité juridique en charge des relations internationales;• Œuvrant pour les 3 gouvernements : Fédération Wallonie-Bruxelles, Région wallonne, et Commission communautaire française.

Le même bâtiment abrite aussi :

• L’AGENCE WALLONNE A L’EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS AGENCE WALLONNE A L’EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS ETRANGERSETRANGERS (AWEX)

• L’ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE L’EDUCATION ET DE LA ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION A L’ETRANGERFORMATION A L’ETRANGER (APEFE), agence spécialisée pour la formation dans les pays du Sud.

3

PROGRAMMES D’AIDES

POUR L’ETRANGER AU SEIN DE WBI

PROGRAMMES D’AIDES

POUR L’ETRANGER AU SEIN DE WBI

4

I. PROFIL DES CANDIDATS

• Etudiants ; • Diplômés de niveau master ;• Doctorants, chercheurs ;• Chercheurs post-doctorants ;• Jeunes créateurs d’entreprise.

5

II. TYPES DE BOURSES OFFERTES

A. Bourses accordées sur une base bilatérale;B. Bourses accordées sur une base

multilatérale;C. Stages;D. Enseignement à l’étranger.

6

A.Bourses accordées sur une base bilatérale

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSBulgarie, Chine, Egypte, Hongrie, Irlande, Israël, Jura, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Maroc,

Mexique, Moldavie, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Tchéquie, Tunisie, Val d’Aoste (cette liste est revue périodiquement).• PROFILPROFILDiplômé(e) de niveau universitaire et non universitaire ou étudiant(e) en dernière année d’études au moment de l’introduction de la candidature.• OBJECTIFOBJECTIFEffectuer une recherche post-master ou dans le cadre d’un programme doctoral ou postdoctoral.• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERBourse accordée par le pays partenaire (le montant varie selon le pays).• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESEn principe le 1er décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé.• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTERéférez-vous en priorité à la brochure en ce qui concerne les modalités particulières relativesaux pays concernés.

A.1. Bourses de recherche (courte durée)A.1. Bourses de recherche (courte durée)

7

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSBulgarie, Chine, Egypte, Estonie, Hongrie, Irlande, Israël, Japon, Lettonie, Lituanie, Louisiane, Maroc, Mexique, Pologne, Québec, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Tchéquie,

Tunisie, Suisse (cette liste est revue périodiquement).• PROFILPROFILDiplômé(e) de niveau universitaire et non universitaire ou étudiant(e) en dernière année d’études au moment de l’introduction de la candidature.• OBJECTIFOBJECTIFEffectuer une spécialisation , une recherche de longue durée, un doctorat, un post-doctoratou un master complémentaire.• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERBourse accordée par le pays partenaire (le montant varie selon le pays).• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESEn principe le 1er décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé.• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTERéférez-vous en priorité à la brochure en ce qui concerne les modalités particulières de certains programmes.

A.2. Bourses de spécialisation (longue durée)A.2. Bourses de spécialisation (longue durée)

8

A.3. Bourses pour le MexiqueA.3. Bourses pour le Mexique

L’Ambassade du Mexique à Bruxelles nous informe de la possibilité pour les étudiantset chercheurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles de poser leur candidature à un séjour

d’études de spécialisation ou de recherche en 2012 au Mexique. Les candidats intéressés doivent introduire conjointement à WBI le formulaire de

candidature mexicain et le formulaire de candidature de Wallonie-Bruxelles International.

Les renseignements relatifs aux conditions générales ainsi que les formulaires decandidature sont disponible sur le site web de WBI à l’adresse suivante :

www.wbi.be/etudierouenseigner

9

•PROFILPROFILDiplômé(e) de niveau master II.

• OBJECTIFOBJECTIFEffectuer une recherche, un doctorat ou un master complémentaire dans une institution universitaire.

• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERPour les séjours de longue et de courte durée : de 678,64 €/mois (pour les baccalauréat) à 872,55 €/mois (pour les autres programmes).

• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESPour les séjours de longue durée (1 an) : le 1er mars qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé.Pour les séjours de courte durée (1 à 3 mois) : le 1er février, le 1er mai et le 1er octobre.

• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTELe choix de l’université d’accueil et l’acceptation par celle-ci est à l’initiative du candidat.

A.4. Bourses pour la Chine (longue et courte durée)A.4. Bourses pour la Chine (longue et courte durée)

10

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSBulgarie, Estonie, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Maroc, Moldavie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Russie, Slovaquie, Tchéquie, Tunisie, Turquie.• PROFILPROFILDiplômé(e) de l’enseignement supérieur universitaire et non universitaire ou possédant auminimum 2 années d’études supérieures.• OBJECTIFOBJECTIFEffectuer un stage linguistique durant l’été.• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERBourse accordée par le pays partenaire (le montant varie selon le pays).• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESEn principe le 1er décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé.• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTERéférez-vous en priorité à la brochure en ce qui concerne les modalités particulières relatives aux pays concernés.

A.5. Bourses d’été pour le perfectionnement d’une langueA.5. Bourses d’été pour le perfectionnement d’une langue (courte durée – 3 à 6 semaines)(courte durée – 3 à 6 semaines)

11

B. Bourses accordées sur une base multilatérale

•PROFILPROFILDiplômé(e) de niveau master II.

• OBJECTIFOBJECTIFEn appui au plan Marshall 2.vert, envoi de doctorants et chercheurs post-doctorants dans des institutions universitaires renommées dans le monde.

• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERPour les séjours de longue durée : 1200 €/mois (+ frais de voyage et d’inscription)Pour les séjours de courte durée : 1300 €/mois (+ frais de voyage).

• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESPour les séjours de longue durée : le 1er mars qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé.Pour les séjours de courte durée : le 1er février, le 1er mai, le 1er octobre.

• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTELe choix de l’université d’accueil et l’acceptation par celle-ci est à l’initiative du candidat.

Bourses d’excellence (longue et courte durée)Bourses d’excellence (longue et courte durée)

12

C. Stages WBI

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉS

Europe principalement, mais toutes les demandes seront observées. • PROFILPROFILDiplômé(e) de niveau master depuis 2 ans maximum avant le début du stage.• OBJECTIFOBJECTIFEffectuer un stage afin de confronter les connaissances acquises au cours des études avec lefonctionnement interne d’une OI.• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERDe 600 € à 900 €/mois selon la destination + remboursement forfaitaire des frais de voyage.• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESPour les séjours programmés entre janvier et juin : le 15 novembre qui précède ;Pour les séjours programmés entre juin et décembre : le 15 avril qui précède.• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTELe choix de l’OI d’accueil et l’acceptation par celle-ci est à l’initiative du candidat.

C.1. Stages WBI au sein d’une organisation internationale (2 à 4 mois)C.1. Stages WBI au sein d’une organisation internationale (2 à 4 mois)

13

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSLes nouveaux pays de l’Union européenne et voisins de ceux-ci sont prioritaires. Toute autre destination en Europe sera néanmoins examinée. • PROFILPROFILFutur diplômé(e) de l’enseignement supérieur - universités et hautes écoles - , principalementdans les filières du commerce extérieur, marketing, sciences économiques et de gestion.• OBJECTIFOBJECTIFAcquérir une première expérience professionnelle.• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIER700 €/mois + remboursement des frais de voyage.• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESPour les séjours programmés entre janvier et juin : le 15 novembre qui précède ;Pour les séjours programmés entre juin et décembre : le 15 avril qui précède.• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTEChoix de l’entreprise d’accueil et acceptation par celle-ci à l’initiative du candidat.

C.2. Stages WBI en entreprise pour étudiants (1 à 2 semaines)C.2. Stages WBI en entreprise pour étudiants (1 à 2 semaines)

14

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSTout pays.• PROFILPROFILJeune créateur d’entreprise dont la date de création de celle-ci est de moins de 2 ans et dontle siège se situe en Région wallonne ou des jeunes en processus de création d’entreprise domiciliés en Région wallonne.• OBJECTIFOBJECTIFSoutien au rayonnement international des entreprises wallonnes ;Contribution à l’attractivité de l’environnement économique régional ;Promotion des infrastructures de Wallonie-Bruxelles ;Développement des thèmes prioritaires de coopération en valorisant les pôles de compétitivité.• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIER500 €/semaine + remboursement forfaitaire des frais de voyage.• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESPour les séjours programmés entre janvier et juin : le 15 novembre qui précède ;Pour les séjours programmés entre juin et décembre : le 15 avril qui précède.• REMARQUE IMPORTANTEREMARQUE IMPORTANTEChoix de l’entreprise d’accueil et acceptation par celle-ci à l’initiative du candidat.

C.3. Stages WBI en entreprise pour jeunes créateurs d’entrepriseC.3. Stages WBI en entreprise pour jeunes créateurs d’entreprise(1 à 2 semaines)(1 à 2 semaines)

15

D. Enseignement à l’étranger

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSAllemagne, Autriche, Espagne, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni.

• PROFILPROFILDiplômé(e) de l’enseignement supérieur ou étudiant en possession d’un certificat de2 années d’études réussies.

• OBJECTIFOBJECTIFSoutenir, en tant que locuteur natif de la Fédération Wallonie-Bruxelles, un professeur local dans l’enseignement du français.

• ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERDe 800 € à 1000 € selon la destination + remboursement forfaitaire des frais de voyage.

• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURESLe 31 décembre qui précède l’année académique durant laquelle le séjour est programmé.

D.1. Postes d’assistants de langue française (8 à 10 mois)D.1. Postes d’assistants de langue française (8 à 10 mois)

16

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSBrésil, Chili, Bulgarie, Estonie, Italie, Hongrie, Lituanie, Macédoine, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni, République slovaque, République tchèque, Chine, Croatie, Israël, Inde, Russie,Serbie, Slovénie, Turquie (cette liste est revue périodiquement).

• PROFILPROFILDiplômé(e) de master II d’une faculté de Philosophie et Lettres, traducteur ou traducteur-interprète.

• OBJECTIFOBJECTIFDispenser des cours de langue et/ou de littérature française(s) de Belgique principalement dans les universités et les écoles de traducteurs-interprètes.

ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERContrat de travail avec WBI (rémunération locale variable selon le pays).

• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURES2 appels annuels : le 31 décembre et le 15 septembre

D.2. Postes de lecteurs de langue et littérature françaises D.2. Postes de lecteurs de langue et littérature françaises (max. 5 ans).(max. 5 ans).

17

• PAYS CONCERNÉSPAYS CONCERNÉSHongrie, Pologne, Slovaquie, République tchèque.

• PROFILPROFILDiplômé(e) de master II d’une faculté de Philosophie et Lettres, traducteur ou traducteur-interprète.

• OBJECTIFOBJECTIFEnseigner le français dans un lycée bilingue.

ASPECT FINANCIERASPECT FINANCIERContrat de travail avec WBI (rémunération locale variable en fonction du pays).

• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURES2 appels annuels : le 31 décembre et le 15 septembre

D.3. Postes de formateurs en lycées bilingues (max. 5 ans)D.3. Postes de formateurs en lycées bilingues (max. 5 ans)

18

• PROFILPROFIL

Être titulaire soit :- d’un diplôme d’une haute école de catégorie pédagogique (instituteur maternel / primaire,régent – AESI) ;- d’un diplôme d’une haute école et d’un certificat d’aptitutde pédagogique ou diplôme FLE ;- d’un master I avec agrégation ;- d’un master II à finalité didactique.

Et avoir le français comme langue maternelle.

• OBJECTIFOBJECTIF

Enseigner le français aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire inférieur.

• INTRODUCTION DES CANDIDATURESINTRODUCTION DES CANDIDATURES

Le 5 mars 2012.

D.4. Postes de formateurs en Louisiane (max. 3 ans)D.4. Postes de formateurs en Louisiane (max. 3 ans)

CONTACTSCONTACTSService des Bourses d’études, formateurs et Service des Bourses d’études, formateurs et

lecteurslecteursSecrétariat

Tél. : 02/421.82.05Télécopieur : 02/421.86.55

Gestion des bourses bilatérales

Angélique DERUYSSCHER : 02/421 82 08 – a.deruysscher@wbi.be Véronique DUCORNEZ : 02/421 82 03 – v.ducornez@wbi.be Dorothée HAUQUIER : 02/421 83 94 – d.hauquier@wbi.be

Joëlle PORSON : 02/421 82 06 – j.porson@wbi.be

Gestion des bourses Chine

Joëlle PORSON : 02/421 82 06 - j.porson@wbi.be

Gestion des dossiers de postes d'enseignants

Mireille MEURIS : 02/421.82.13 - m.meuris@wbi.be Elise ABRASSART : 02/421.87.79 - e.abrassart@wbi.be

Gestion des dossiers d'assistants de langue et de formateurs en Louisiane

Marie-Sophie WERY : 02/421 82 07 – ms.wery@wbi.be

Gestion du Programme des bourses d'excellence WBI.WORLD et IN.WBI

Eric VANDELOOK : 02/421 82 09 – e.vandelook@wbi.be Laurie DELCOURTE : 02/421 85 91 - l.delcourte@wbi.be

Gestion des stages en entreprises pour étudiants et jeunes créateurs d'entreprise

Joëlle PORSON : 02/421 82 06 – j.porson@wbi.be

Gestion des stages dans les organisations internationales

Angélique DERUYSSCHER : 02/421 82 08 - a.deruysscher@wbi.be

21

Pour toute information Pour toute information complémentairecomplémentaire

UNE SEULE ADRESSE :

www.wbi.be/etudierouenseignerAinsi que la brochureAinsi que la brochure

« Etudier ou enseigner à l’étranger » « Etudier ou enseigner à l’étranger » (réactualisée chaque année en octobre)(réactualisée chaque année en octobre)