walfilii catalogus - franÇaise
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
JARDINIÈRES XXLBRASÉROS
Le luxe bien de chez nous
Beauté poétique
Pour qui
Haut de gamme et haut en couleur
COR-TEN®: l’acier avec un plus
Tout feu tout flamme
Le buis : beauté bigarrée
Éléments d’eau
Fines herbes du jardin
Small is beautiful
Agrémentez votre événement avec WALFiLii
Avouez la couleur avec WALFiLii
Contact
5
6
1 2
1 7
22
26
30
32
34
38
41
42
45
CONTENU
3
4
5
Dans une économie de plus en plus caractérisée par une
automatisation poussée, WALFiLii se distingue par sa prédilection
pour le luxe discret et par son grand respect des produits fait-main.
Une personne peu avisée pourrait nous qualifier de fabricant de
jardinière. Mais l’observateur attentif ayant le sens de l’esthétisme
reconnaît immédiatement le mélange raffiné d’une expertise
artisanale et d’une créativité contemporaine.
WALFiLii n’absorbe ni ne copie les tendances. Nous les façonnons.
En alliant de façon inimitable savoir-faire et design – une stratégie
qui fructifie et qui reçoit un accueil favorable aux quatre coins du
monde. Car nos jardinières, braséros et socles en acier inoxydable et
en acier Corten sont largement convoités en raison de leur aspect
à la fois sobre, original et contemporain – ce qui nous change de la
production en grande série, typique de notre époque.
C’est la raison pour laquelle nous restons fidèles à des valeurs telles
que l’exclusivité, la virtuosité et le contact personnel. Nous plaçons
toujours la barre haut, motivés par vous, qui savez estimer cette
qualité à sa juste valeur. Nous ne reculons devant aucun défi afin de
vous offrir cette plus-value que vous recherchez. Et afin de vous offrir
un luxe pertinent à une époque marquée par une anémie créative.
Les architectes, paysagistes et promoteurs immobiliers reconnaissent
aussi la plus-value de WALFiLii. Car grâce à notre travail sur mesure,
nous leurs offrons les ingrédients permettant d’élever à un niveau
supérieur l’intérieur, l’extérieur et l’espace public : des produits
durables, du sur mesure haut de gamme, des formats XXL et ajouter
du cachet à chaque espace. Sans oublier la couleur, car avec Botanic
Textures, WALFiLii introduit des jardinières frivoles déclinées en
couleurs attrayantes et composées par une équipe de designers à la
pointe des nouvelles tendances.
Bien plus qu’un fabricant de jardinières, WALFiLii est un créateur
d’ambiances. Nous pensons avec vous et nous créons des articles
design qui s’accordent parfaitement avec un ensemble harmonieux.
Nous ne produisons pas nos modèles par milliers, nous produisons
des pièces uniques et appropriées qui vous étonneront par leur
beauté authentique.
Filip Engels, PDG de WALFiLii
LE LUXE BIEN DE CHEZ NOUS
6
Assez de raisons pour acheter un produit WALFiLii : formes énergiques et couleurs prononcées, matériaux durables et caractère artisanal, un look intemporel ou encore une multiplicité surprenante.
Et la meilleure nouvelle dans tout? Votre produit WALFiLii est impérissable : vous pourrez l’utiliser toute votre vie, sans qu’il ne perde rien de sa beauté.
BEAUTÉ POÉTIQUE
7
A THING OF BEAUTY IS A JOY FOREVER: ITS LOVELINESS INCREASES; IT WILL NEVER PASS INTO NOTHINGNESS.
8
• Fabrication belge• Fait à la main• Production éthiquement responsable• Matériaux solides et durables : acier inoxydable et acier Corten
• Possibilités illimitées en matière de formes et de finitions • S’utilise aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur• Naturel ou riche en couleurs, mat ou brillant• Modèles standard ou sur mesure• Disponible aux formats XXL• Jardinières, braséros, socles, pieds, murs d’eau, eléments
d’eau …
QUALITÉ
MULTIPLICITÉ SURPRENANTE
9
• Fond rehaussé• Isolation• Arrosage, éclairage, chauffage, points d’ancrage pour arbres…• Roulettes fixes ou pivotantes pour plus de mobilité• Traitement anti-graffiti• Application de logo/texte par autocollant ou au laser
• Largeur variable du bord• Des angles droits 90°• Renfort supplémentaire• Résistant au gel
OPTIONS EXCEPTIONNELLES LE SENS DES DÉTAILS
10
I DON’T DIVIDE ARCHITECTURE, LANDSCAPE AND GARDENING; TO ME THEY ARE ONE.
11
Ce projet réalisé dans le cadre mondain d’Uccle prouve
que les échanges entre WALFiLii et l’architecture sont
particulièrement fructueux.
L’architecte paysagiste divisa la terrasse en utilisant
des jardinières WALFiLii en RAL 7021 mat. Le choix
des matériaux et le style uniforme amplifient encore
la sensation d’harmonie et de quiétude. Les bacs en
acier laqué avec leur végétation volumineuse sont un
vrai régal visuel.
TRANSFORMEZ VOTRE TERRASSE EN UN HAVRE DE VERDURE
12
Il n’y a pas le moindre doute : la
gamme exclusive de WALFiLii
en séduit plus d’un. Afin d’offrir
un service optimal à ses clients,
WALFiLii propose des produits
et des services sur mesure pour
chacune de ses cibles.
LES PARTICULIERS ET ENTREPRISES qui, en collaboration ou non avec un architecte, veulent revaloriser
leur espace extérieur. Pour que les produits WALFiLii soient mis en valeur de façon optimale, mieux vaut
les intégrer dans un concept global bien réfléchi. Dès lors, nous privilégions une approche conceptuelle
de votre espace extérieur, au lieu d’une ‘vente isolée’ de produits. Une combinaison de jardinières
(sur mesure) – soigneusement intégrées dans un projet et souvent en grand format est bien plus
impressionnante qu’une disposition solitaire. Les produits WALFiLii ornent aussi bien des jardins et
terrasses privés, que des établissements hôteliers, restaurants et centres de bien-être hauts de gamme.
LES ARCHITECTES qui intègrent la gamme WALFiLii dans leurs projets d’intérieur ou de jardin. Les
produits WALFiLii sont de qualité supérieure, intemporels et variés. Grâce à leurs formes à la fois simples
et sublimes, ils sont en harmonie avec quasiment chaque style architectural. Et le sur mesure permet à
l’architecte de créer à l’infini des dispositions 100% personnalisées.
POUR QUI
13
LES VILLES ET COMMUNES qui intègrent
soigneusement les produits WALFiLii dans un
contexte spatial ou paysager. En utilisant les
majestueuses jardinières WALFiLii, elles apportent
une touche d’élégance aux espaces publics ou
collectifs. Ainsi, les paysagistes parviennent à donner
une interprétation particulière à un espace public. La
finition de qualité supérieure, y compris traitement
anti-graffiti, garantit une longue durée de vie, ce qui
en fait la solution idéale dans le cadre d’un projet de
rénovation urbaine.
LES PROMOTEURS IMMOBILIERS qui veulent
apporter une touche d’exclusivité à leurs appartements
et immeubles. Les produits WALFiLii se prêtent
parfaitement à des projets de grande envergure
exigeant un aspect uniforme et une certaine classe.
14
15
16
THERE ARE NO LINES IN NATURE, ONLY AREAS OF COLOUR, ONE AGAINST ANOTHER.
17
Avec Botanic Textures, WALFiLii introduit des jardinières en des couleurs tendances, composées par
une équipe de designers et de tendanceurs. Les bacs fabriqués à la main et résistant aux chocs et à
l’usure, sont de véritables accroches grand format en de merveilleuses couleurs d’ambiance. À l’instar
du peintre controversé Manet qui éternisa son époque sur ses toiles, notre palette de couleurs est une
illustration de notre ère contemporaine. Un régal visuel qui revalorise l’expérience jardinière.
HAUT DE GAMME ET HAUT EN COULEUR
18
Le moodboard Bouquet Sauvage s’inspire d’un pré fleuri en été. Avec
une palette composée des couleurs rouge tulipe, orange pavot, bleu et
cyan, il met du peps dans chaque milieu.
BLUE CYAN BLEU TURQUOISE BLUE AQUARELLE ROUGE TULIPE ORANGE PAVOT
BOUQUET SAUVAGE
19
FEUILLES DE PRINTEMPS FLEUR DE CÉRISIER ROSE CALADION JAUNE BOUTON D’OR VERT FORESTIER
La riche variété des Feuilles Joueuses surprend et accentue en alternant couleurs
douces et vives. Pour se fondre dans le paysage ou pour une excentricité
joyeuse. La palette explore toute une série de teintes de feuilles : feuilles jaune
printemps, fleurs roses, jeunes tiges vertes ou encore vert forestier foncé.
FEUILLES JOUEUSES
20
L’apaisant Le Point du Jour évoque un lever du soleil riche en couleurs en bord
de mer : des nuances de bleu marine et bleu nuit se combinent à merveille
avec le blanc de l’écume et le jaune orange du soleil. L’indigo sert de transition
sublime entre les deux groupes de couleurs.
LE POINT DU JOUR
SOLEIL LEVANTBLEU INDIGOBLEU MARINEBLEU MINÉRALBLANC D’ÉCUME
21
Bois Précieux est élégant, sobre et intemporel – idéal pour les jardins respirant la quiétude
visuelle. Des couleurs de bois et d’écorce, des teintes brunâtres de bouleau, de chêne et
d’érable contrastent avec le gris brun du pin et le brun foncé et chaleureux du wengé – une
palette à la fois subtile et puissante en parfaite harmonie avec de nombreuses plantes.
BOIS PRÉCIEUX
BRUN ÉRABLE BOULEAU CRÈME VIEUX CHÊNE PIN D’HIVER NOIR WENGÉ
22
THE DETAILS ARE NOT THE DETAILS. THEY
MAKE THE DESIGN.
COR-TEN®L’ACIER AVEC UN PLUS
23
L’acier Corten est un matériau
offrant beaucoup de satisfaction
dans l’architecture (paysagère)
en raison de son aspect robuste,
chaud et naturel. Le matériau a
de nombreuses applications et
se prête parfaitement aux formes
rigides et frivoles. De par la couleur
particulière et l’aspect ‘rongé par
le temps’, l’acier Corten s’intègre
merveilleusement dans la nature
environnante. Il n’est donc pas
surprenant que ce matériau soit si
populaire auprès des architectes et
des amateurs d’un look industriel
brut.
LO O K I N D U S T R I E L
24
Sous l’effet des intempéries, les
jardinières et braséros en acier
Corten de WALFiLii forment
une patine rendant tout
traitement ultérieur superflu.
Votre jardinière en acier Corten
est unique, avec une couleur
qui varie d’un orange chaud
au rouge brun. La couleur de
rouille si caractéristique est
comme une peau d’oxyde
protégeant naturellement le
matériau sous-jacent contre les
agressions météorologiques.
En même temps, la couleur
confère un caractère singulier
à votre jardinière. Avec l’aspect
chaleureux du bois et la solidité
et la touche industrielle de
l’acier.
COULEUR SINGULIÈRE
25
L’acier Corten est un alliage composé de
fer, de cuivre, de phosphore, de silicium,
de nickel et de chrome. La solidité est
comparable à celle d’autres sortes d’acier
allié comme l’acier inoxydable. Le procédé
d’oxydation de la première couche dure un
à six mois en moyenne, selon les conditions
météorologiques.
Si vous voulez immédiatement disposer du
look oxydé, nous accélérons artificiellement
le procédé.
La valeur de calcul de l’acier Corten
est d’environ 355 N/mm². Le matériau
est disponible en deux qualités : A et B.
Pour ses applications, WALFiLii utilise
uniquement la qualité supérieure dans la
catégorie A.
DUR COMME FER
26
HEAT CANNOT BE SEPARATED FROM FIRE, OR BEAUTY FROM THE ETERNAL
TOUT FEU TOUT FLAMME
27
Les braséros de WALFiLii sont
fabriqués en acier supérieur COR-
TEN® A de trois à quatre millimètres
d’épaisseur et sont disponibles en
cinq formats. Étant donné qu’ils sont
livrés standard munis d’un anneau de
cinq centimètres, le braséro ne touche
jamais directement le sol. Pour éviter
que le sous-sol ne chauffe, le braséro
peut être placé sur un pied de vingt à
quatre-vingts centimètres. Vous créez
ainsi un effet de « soulèvement »
et on a l’impression que le braséro
plane. En ce qui concerne l’entretien,
vous n’avez aucun souci à vous faire.
Utilisez du bois sec pour éviter les
fumées incommodantes et enlevez
les cendres après utilisation. La nature
s’occupe du reste.
PREMIÈRE QUALITÉ
La tendance « indoor-outdoor » n’a
rien d’éphémère. Intérieur et extérieur
se fondent en une architecture ouverte
donnant une nouvelle interprétation
à la notion d’habitation. Notre vie à
l’extérieur est tout aussi douillette
et conviviale qu’à l’intérieur. Et nous
pouvons profiter de notre espace
extérieur durant toutes les saisons
– du moins, à condition d’avoir des
aides pratiques pouvant chasser le
froid et prolonger les soirées. Avec les
braséros de WALFiLii en acier Corten,
votre espace extérieur s’ouvre à vous
365 jours par an. Ils ont non seulement
un look esthétique et zen avec leur
patine merveilleusement rongée par
le temps ; ils réchauffent également
corps et âme avec un jeu de lumière
féerique et un feu crépitant. Cuire de
la viande, griller des marshmallows
ou des marrons ? C’est possible, avec
votre braséro WALFiLii.
QUATRE SAISONS, SANS FAÇON
28
Un braséro de WALFiLii est bien plus polyvalent
que vous ne le pensez. Vous pouvez y planter des
fleurs ou l’utiliser comme pièce d’eau pour les
oiseaux. Ou pour faire un feu convivial, fonctionnel
ou juste pour le plaisir. Pour cela, vous disposez de
plusieurs accessoires optionnels comme un trépied
typiquement scandinave, une marmite, une grille,
une poêle pour griller des marrons et même du pop-
corn. Bon appétit !
PLUS BEAU TU MEURS
29
Ne vous laissez pas séduire par les imitations bon marché
en matériau inférieur ou en acier qui rouille ou se déforme
sous l’effet de la chaleur. En ce qui concerne la durabilité,
aucun autre produit n’égalera votre braséro WALFiLii. Il
dure sans problème de nombreuses décennies, voire des
générations. Mais vous êtes le premier à en profiter. Entre
amis, en famille et avec tous vos proches.
OBJET INDESTRUCTIBLE
30
LE BUIS : BEAUTÉ BIGARRÉE
Le buis est un vrai classique parmi les plantes en pot.
Il est beau, élégant et toujours vert. Mais également
robuste, touffu et aromatique. Il se plaît parfaitement en
pot et se taille facilement en toutes sortes de formes :
nuages et boules organiques, pyramides ou colonnes.
Et de boules sur tige à des haies et buissons.
L’espèce la pus connue est sans aucun doute le
Sempervirens. Mais il existe également beaucoup
d’autres variantes moins connues. Le Sempervirens
Rotundifolia est une espèce isolée à grandes feuilles
– très particulière comme plante ou arbre taillé. Le
Sempervirens Elegantissima a de petites feuilles ovales.
Alors que le Handworthiensis est une variante solide,
poussant à la verticale et ayant un aspect méridional.
VALEUR ÉTABLIE
31
VALEUR ÉTABLIE
• Utilisez uniquement du terreau qualitatif doté des substances nutritives requises. Les tablettes
nutritives enduites alimentent votre plante pendant six à neuf mois. Ainsi, elles resteront toujours
le point central verdoyant de votre terrasse ou jardin.
• Veillez à prévoir un écoulement efficace des eaux. L’eau stagnante n’est pas idéale pour
votre plante ; mieux vaut régulièrement ajouter de l’eau fraîche, par exemple par un arrosage
automatique pour lequel WALFiLii intègre les dispositifs nécessaires dans votre jardinière.
• En fonction du format des jardinières, vous faites tailler les racines et remplacer le terreau une
fois tous les cinq ans. Ainsi, vous prolongerez considérablement la durée de vie de votre plante.
• Ne taillez jamais le buis en plein soleil, mais uniquement par temps nuageux. Les feuilles mouillées
sont susceptibles de rouiller vos lames (désinfectez votre matériel après chaque taille).
• Si vous plantez en été, vous devez arroser généreusement votre buis plusieurs fois par semaine.
VOS PLANTES EN PLEINE FORME
THERE ARE FEW PLANTS THAT ARE UGLY. IT’S HOW YOU USE THEM THAT MAY NOT BE PRETTY
32
ÉLÉMENTS D’EAU
TABLE D’EAU
Vous rêvez d’une pièce d’eau dans votre jardin,
mais vous ne voulez pas un bassin traditionnel
qui exige beaucoup d’entretien ? Dans ce cas,
les éléments d’eau WALFiLii sont une alternative
esthétique, flexible et abordable pour une pièce
d’eau ou un bassin classiques.
Les bacs étanches en acier sont traités à l’aide d’un
procédé spécial en quatre étapes pour garantir
leur résistance aux rayons UV et leur aspect
inaltérable. Ainsi, vous pourrez profiter pendant
de longues années de l’objet d’eau de vos rêves.
Les bords sont fabriqués en version standard
avec une épaisseur de six à vingt centimètres,
selon vos préférences personnelles. Mince, épais,
avec une différence de niveau… tout est possible !
Vous aimez le clapotis apaisant d’une fontaine ?
Dans ce cas, optez pour un élément d’eau avec
pompe qui fait couler l’eau par-dessus une plaque
supérieure. Étant donné que la nappe d’eau n’est
pas profonde, votre élément d’eau ne pose aucun
risque, même s’il y a des enfants. Un atout majeur !
Votre table d’eau WALFiLii nécessite peu d’entretien
et est un objet métallique soudé et étanche. Nous
dotons la plaque supérieure d’un ou de plusieurs
orifices pour une fontaine ou une plume d’eau avec
système de pompage fermé. Étant donné qu’il ne
faut pas prévoir d’apport d’eau, il suffit d’avoir une
prise de courant à proximité pour pouvoir profiter
de votre fontaine. Le câble électrique est intégré
de façon invisible sous la table d’eau. L’ensemble se
compose de deux éléments : un bac et une table ou
une plaque supérieure.
33
PIÈCE D’EAU
La pièce d’eau WALFiLii est un bac métallique soudé
et étanche. Elle peut accueillir des plantes aquatiques
luxuriantes ou des poissons – votre propre pièce d’eau
miniature pleine de vie. Votre pièce d’eau peut également
être équipée d’une fontaine.
WALFiLii peut également vous aider avec vos parois de
bassin ou votre vasque. Envoyez-nous votre question.
Nous réalisons le projet de vos rêves.
34
De plus en plus de gens ont envie de cultiver leurs
propres épices. Un passe-temps facile, agréable et sain
qui prend peu de place. Vous voulez plus qu’un mètre
carré de verdure dans un bac sans inspiration ? Dans ce
cas, vous êtes à la bonne adresse ! Car WALFiLii élève
votre fertile potager miniature à un niveau supérieur.
Notre gamme exclusive ‘Herbs & vegetables’ comprend
des bacs rectangulaires et carrés, hauts et bas, avec ou
sans roulettes. De plus, ces ornements utiles pour votre
jardin sont disponibles dans toutes les couleurs – pour
une superbe touche hyper personnelle dans votre jardin
ou sur votre terrasse.
FINES HERBES DU JARDIN
35
THE INTENSE PERFUMES OF THE WILD HERBS AS WE
TROD THEM UNDERFOOT, MADE US FEEL ALMOST DRUNK
36
Urban farming ou agriculture urbaine
est une tendance populaire venant
d’outre-Manche et d’outre-Atlantique.
Le concept implique tout simplement
que vous cultivez vos légumes, fruits
ou épices sur des terrains vagues, des
toits ou des terrasses en pleine ville. Le
jardinage potager n’a rien de neuf : les
gens ont toujours aménagé des potagers
ou des jardins familiaux – généralement à
la campagne ou à la périphérie des villes.
La nouveauté réside dans le fait que le
jardinage a lieu en pleine ville. Selon le
biologiste américain Edward Wilson,
cette tendance s’explique par la nature
‘biophile’ de l’homme. Par nature, nous
avons besoin de nous entourer de
choses vivantes. Et nous nous sentons
le plus à l’aise dans la nature. Plus notre
milieu urbain devient gris et dur, plus
nous aspirons à nous entourer d’un peu
de verdure.
URBAN FARMING
37
Les bacs potagers de WALFiLii s’inscrivent parfaitement dans cette
philosophie. Ils constituent une réponse esthétique à la demande
urgente de plus de verdure saine. Et ils sont fabriqués sur mesure aux
dimensions qui conviennent le mieux à votre espace. Les amateurs de
couleurs bigarrées auront l’embarras du choix : quasiment toutes les
couleurs RAL et NCS et la palette des Botanic Textures. Vous préférez
un résultat plus naturel ? Dans ce cas, les bacs en acier Corten sont
une alternative esthétique. Leur ‘peau’ rouge brun forme un joli
contraste avec les teintes vertes et riches en couleurs des épices.
Vous avez plus de place ? Dans ce cas, optez pour de vieux arbres
fruitiers. Ils respirent l’authenticité et ont une grande valeur décorative.
Sans parler des fruits savoureux qu’ils portent. Les exemplaires
solitaires plantés en bacs vous offrent un plaisir redoublé : merveilles
fleuries au printemps et fruits succulents en automne !
POTAGER DE LUXE
Les citadins doivent souvent se contenter d’un espace
extérieur exigu. Or, même et surtout en ville, un peu
de verdure est vital ! La verdure fait oublier la grisaille.
Elle rend les villes plus viables. Plus agréables. Plus
saines aussi : les plantes améliorent la qualité de l’air
et la verdure a un effet bénéfique sur votre humeur.
Il est vrai que votre espace extérieur exigu nous pose
un défi, mais avec un peu de créativité et les pots,
jardinières et plantes appropriées, vous créerez une
véritable oasis miniature en ville. Un endroit où il fait
bon vivre et qui vous donne un moment d’évasion, loin
de la trépidation urbaine.
SMALL IS BEAUTIFUL
39
GREAT THINGS ARE DONE BY A SERIES OF SMALL THINGS BROUGHT TOGETHER.
40
41
Les produits WALFiLii conviennent non seulement pour décorer des espaces
privés, ils donnent également un certain cachet à votre espace de travail ou
stand lors d’un salon. Avec nos jardinières en acier et en acier Corten, vous
transformez chaque lieu en un habitat convivial. Vous les utilisez comme
accroches riches en couleurs ou comme paroi. Ou vous mettez vos produits
en évidence sur des socles robustes. Étant donné que tous les éléments
sont disponibles en différents formats et couleurs, WALFiLii vous permet de
réaliser les dispositions les plus variées : classique ou moderne, minimaliste
et industriel – il y en a pour tous les goûts.
Chaque produit WALFiLii peut être doté de votre logo et marque pour
personnaliser vos accroches. À l’issue de votre événement, vous intégrez
votre jardinière ou autre élément WALFiLii dans votre bureau ou entreprise.
Ainsi, vous pourrez accueillir vos visiteurs avec style.
AGRÉMENTEZ VOTRE ÉVÉNEMENT AVEC WALFiLii
42
La palette de couleurs de la nature est phénoménale. Les fleurs et les plantes existent en une pléthore de couleurs. Sobres ou exubérantes,
réservées ou énergiques, frivoles ou remuantes. Nos astuces et recommandations vous permettent de choisir les combinaisons de couleurs
parfaites pour vos jardinières.
LUMIÈRE – JOUEZ AVEC LES OMBRES
Vous avez prévu un coin ombragé pour votre jardinière WALFiLii ? Dans ce cas, mieux vaut choisir des teintes claires comme le blanc, la lavande
ou le jaune clair.
Vous aimez les plantes aux couleurs foncées et votre jardinière se trouve dans un coin ombrageux ? Entourez vos plantes foncées d’une
plantation plus claire, pour éviter qu’elle ne se fondent dans le décor.
Au soleil, les couleurs pastel ont tendance à être fade. Optez donc résolument pour les plantes aux couleurs vives dans des teintes frappantes
telles que le rouge, le jaune ou le bleu vif.
COULEURS HARMONIEUSES – CRÉEZ UNE UNITÉ RICHE EN COULEURS
Les couleurs harmonieuses sont proches les unes des autres et sont contiguës sur la roue des couleurs. Il s’agit par exemple du bleu et du
mauve, du rouge et de l’orange, ou de l’orange et du jaune. Les combinaisons de couleurs harmonieuses créent une sensation d’unité et de
quiétude, tout en apportant une touche colorée à votre jardin. Les nuances vous permettent aussi de jouer sur la subtilité.
COULEURS COMPLÉMENTAIRES – CRÉEZ DES CONTRASTES CAPTIVANTS
Les couleurs complémentaires ou contrastantes se trouvent aux pôles opposés sur la roue des couleurs. En les combinant, les deux couleurs
se renforcent pour un aspect intense et prononcé, captivant et vif. Les combinaisons réussies sont le mauve et le jaune, l’orange et le bleu ou
le vert et le rouge.
AVOUEZ LA COULEUR AVEC WALFiLii
43
COULEURS MONOCHROMATIQUES – OPTEZ POUR LA TEXTURE
Une jardinière monochromatique est remplie de plantes de la même couleur. Un choix qui n’a rien de monotone, car si vous optez pour différents
tons, formes de feuilles et textures, vous créerez un ensemble serein – le summum d’une harmonie élégante.
Les couleurs chaudes comme le rouge, l’orange et le jaune créent un effet optique de proximité. Une jardinière remplie de couleurs plus froides
telles que le bleu, le mauve, l’argent et le blanc, semble plus éloignée. Si vous placez la jardinière dans un coin éloigné du jardin ou de la terrasse,
elle paraîtra optiquement plus grande.
BLANC – UN PASSE-PARTOUT UNIVERSE
Des fleurs blanches ont une classe hors norme. Elles s’accordent avec toutes les autres couleurs et créent une zone de transition entre des
couleurs qui ont tendance à ‘jurer’ entre elles.
44
45
WALFiLii sprl
Krekelberg 141-143
B-2940 Hoevenen
Belgique
Tel +32 (0)3 605 18 84
Retrouvez-nous sur facebook.
CONTACTEZ NOUS
WWW.WALFiLii.COMWWW.JARDINIERES-WALFiLi i .FR
46
DUCO
50 x 50 x 50 cm
60 x 60 x 60 cm
80 x 80 x 80 cm
100 x 100 x 100 cm
CELESTA
60 x 60 x 30 cm
60 x 60 x 50 cm
80 x 80 x 30 cm
80 x 80 x 60 cm
100 x 100 x 40 cm
100 x 100 x 60 cm
120 x 120 x 60 cm
120 x 120 x 100 cm
140 x 140 x 40 cm
140 x 140 x 60 cm
180 x 180 x 60 cm
DOLORES
40 x 40 x 80 cm
40 x 40 x 100 cm
50 x 50 x 100 cm
50 x 50 x 120 cm
80 x 80 x 100 cm
80 x 80 x 120 cm
100 x 100 x 120 cm
FORMATS STANDARD ACIER INOXYDABLE (L x L x H)
47
SEP
100 x 50 x 30 cm
100 x 50 x 60 cm
100 x 50 x 80 cm
100 x 70 x 50 cm
150 x 50 x 60 cm
150 x 70 x 50 cm
180 x 60 x 60 cm
200 x 50 x 60 cm
200 x 70 x 50 cm
250 x 50 x 60 cm
250 x 70 x 60 cm
HEDGE
140 x 50 x 60 cm
140 x 70 x 50 cm
HERBES
120 x 120 x 40 cm
100 x 50 x 80 cm
200 x 50 x 80 cm
48
FLORENCE
50 x 50 x 50 cm
60 x 60 x 60 cm
80 x 80 x 80 cm
100 x 100 x 100 cmMILAN
40 x 40 x 80 cm
40 x 40 x 100 cm
50 x 50 x 100 cm
50 x 50 x 120 cm
80 x 80 x 100 cm
80 x 80 x 120 cm
100 x 100 x 120 cm
BALI
60 x 60 x 30 cm
60 x 60 x 50 cm
80 x 80 x 30 cm
80 x 80 x 60 cm
100 x 100 x 40 cm
100 x 100 x 60 cm
120 x 120 x 60 cm
120 x 120 x 100 cm
140 x 140 x 40 cm
140 x 140 x 60 cm
180 x 180 x 60 cm
FORMATS STANDARD ACIER CORTEN (L x L x H)
49
MAR
100 x 50 x 30 cm
100 x 50 x 60 cm
100 x 50 x 80 cm
100 x 70 x 50 cm
150 x 50 x 60 cm
150 x 70 x 50 cm
180 x 60 x 60 cm
200 x 50 x 60 cm
200 x 70 x 50 cm
250 x 50 x 60 cm
250 x 70 x 60 cm
HEDGE
140 x 50 x 60 cm
140 x 70 x 50 cm
HERBES
120 x 120 x 40 cm
100 x 50 x 80 cm
200 x 50 x 80 cm
ADO
80 - 100 - 120 - 150 - 200
50
NOTES
51
WALFiLii.COM