voyages collections 2020€¦ · majorque : des coins magiques et tranquilles sous le soleil et au...
TRANSCRIPT
Voyages Collections
2020
/
/
Deux agences de voyages indépendantes, l’une en Franche-Comté, l’autre en Bourgogne. France
avec Passion du Monde et Anaïs avec Vision d’Ailleurs Voyages et leurs équipes respectives
collaborent depuis plus de 10 ans.
Anaïs, Anne, Astrid, Céline, Claire, France, Florentine, Laetitia, Maeva, et Xénia ont un point commun,
leur passion des voyages. Et cette passion est au cœur de leur envie de créer ou d'organiser pour
vous des voyages inoubliables. Avec plus de 100 pays visités à travers le monde, elles mettent leurs
expériences à votre service.
« Rencontre, Découverte, Farniente, Evasion, Culture, Détente, Partage, Emotion, Respect, Echange,
Exploration, Tradition, Convivialité, Hospitalité, Tolérance, Rêve… »
Ce sont ces valeurs qui les animent chaque jour pour vous proposer toujours plus, toujours plus loin,
toujours plus authentique, toujours plus privilégié, toujours plus proche de Vous.
Venez partager notre Passion du Monde et notre Vision d’Ailleurs avec
nos Collections 2020 riches et variées.
Départs Régionaux Regards Voyages Clé en Main
Trois collections pour vous :
5
6
7
8 & 9
10
11
12
14 & 15
*Destinations 2020
Lanzarote Avril
Grèce Thessalonique Mai
Jordanie Octobre
Jordanie - Israël Octobre
Corse Saisonnier
Arménie Juin
Crète Octobre
Départs Régionaux
Regards
28 & 29 Equateur Septembre
17 Cinque Terre et Toscane Mai
18 & 19 Antilles Janvier
20 & 21 Laos Mars
22 & 23 Afrique Australe Mai
24 & 25 Namibie Mai - Juin
26 & 27 Canada Ouest Juin
30 & 31 Canada Est Octobre
32 & 33 Algérie Octobre
34 & 35 Birmanie Novembre
36 & 37 Costa Rica Novembre
Voyages Clé en Main
Porto – Marrakech Saisonnier
13
38 & 39 Conditions particulières de vente
* Madère, Croatie, Monténégro, Majorque, Malte, Portugal, Jordanie
Départs régionaux
o Voyages ou vols seuls au départ de l’aéroport Dole Jura
o Vols réguliers ou ponctuels
o Rendez-vous directement à l’aéroport de Dole-Jura
o Parking gratuit
o Proximité de votre domicile
o Accueil et convivialité d'une équipe aéroportuaire à
votre service
Un choix de destinations variées tout au long de l'année,
En séjour seul, avec excursions ou en circuit : Corse,
Portugal, Maroc, Londres, Lanzarote-Canaries, Madère,
Crète, Malte, Majorque-Baléares, Croatie, Monténégro,
Grèce, Jordanie, Israël.
4
Nouveauté 2020
Jordanie ! Vacances scolaires
Les départs 2020 de l’aéroport DOLE JURA En partenariat avec
Programme de vols établi en été 2019, susceptible de modifications
5
✓ MADERE Le 7 mai Une montagne en plein océan. A 900 kilomètres de Lisbonne, Madère est portugaise. L'un
des plus grands attraits de Madère sont ses magnifiques paysages. Certains choisissent le
littoral, avec ses côtes escarpées parfois très spectaculaires et les vagues de l'Atlantique qui
viennent s'y briser. D'autres apprécient l'intérieur avec la plus vieille forêt d'Europe, la plus
grande forêt de lauriers du monde, avec 1 360 espèces et des panoramas somptueux.
✓ CROATIE Le 23 mai et le 3 octobre • Dubrovnik
Située entre l'ouest et l'est, au carrefour des cultures entre les pays Méditerranéens et
d'Europe centrale, la Croatie possède le privilège d'offrir un patrimoine architectural d'une
richesse époustouflante. Ce pays est la fusion de toutes les influences, une harmonie de
particularismes et de différences. Si les îles et la côte Adriatique constituent l'attrait le plus
évident, l'intérieur offre aux curieux d'autres occasions de remarquables découvertes.
• Monténégro A courte distance de Dubrovnik, le Monténégro est une destination en plein essor. Ce petit
pays des Balkans ne manque pas d'atouts, à commencer par le seul fjord de Méditerranée:
les bouches du Kotor. Mondialement connues, elles valent à elles seules le déplacement au
Monténégro ! Mais c'est tout le littoral monténégrin qui jouit d'un patrimoine architectural
riche, avec ses monastères et ses charmants villages fortifiés.
✓ BALEARES Majorque Le 25 mai Besoin de dépaysement ? Ne cherchez plus...
Majorque : des coins magiques et tranquilles sous le soleil et au milieu des forêts de pins ; une
succession de petites calanques aux eaux cristallines au sud-est de Majorque, entre Porto
Cristo et Porto Petro; des criques sauvages vers les Calas de Mallorca; un arrière- pays avec
de charmants villages de montagne aux traditions encore vives, que l’on peut découvrir au
fil de balades à pied, à vélo, en voiture ou en 4x4 ; une capitale, Palma, qui possède un
riche passé, de nombreux musées et d’intéressantes curiosités.
✓ MALTE Le 28 mai Malte, havre de paix, une destination culturelle est un voyage dans l'histoire. Malte viendrait
de "Mela" en grec qui signifie "Miel" ou "Melita" qui signifie "Abeille". Lorsqu'on s'approche de
Malte, l'île ressemble à un gros rocher couleur miel. Tout y est couleur feu : le sol, les
habitations. D'autres attribuent plutôt l'origine aux phéniciens. "Malat" qui signifie "Refuge" se
rapportant aux fortifications du port. Forteresses des chevaliers de l’Ordre de Malte, ruines
de temples mégalithiques, Malte offre tout le charme de la Méditerranée !
✓ PORTUGAL • Porto - Lisbonne Le 1er septembre
Parmi les principales attractions du Portugal, se distinguent notamment la culture, la
gastronomie et les vins, les plages, le golf, l'histoire, la variété des paysages et surtout,
l'hospitalité du peuple portugais, considéré comme sympathique, ouvert d'esprit et sincère.
Lisbonne et Porto sont deux villes vibrantes et riches en histoire qui gardent une dimension
humaine, avec leurs quartiers historiques, leurs monuments et leurs façades en azulejos.
• Algarve Le 17 septembre
C’est de l’Algarve que les Portugais lancèrent l'épopée qui leur permit de rencontrer d'autres
peuples et cultures... Région peu connue des français, elle ne se contente pas d’avoir de
très belles plages. Silves abrite encore des vestiges du passé arabe et Lagos en possède de
l'époque des Grandes Découvertes. Il y a aussi la serra, où les gens vivent avec la nature et
maintiennent des traditions qu'ils partagent.
✓ JORDANIE Le 19 octobre
La Jordanie est un petit pays aux trois quarts envahi par le désert et longtemps peuplé
exclusivement de nomades, une charnière entre le monde méditerranéen et l’Orient, où se
succédèrent de nombreuses civilisations. Elles y ont laissé de splendides vestiges, parmi les
plus importants du Moyen-Orient : la ville romaine de Jerash, des forteresses croisées, les
châteaux omeyyades du désert et, bien sûr, la merveilleuse Pétra, cité creusée dans la roche
par les Nabatéens. La Jordanie est avant tout le pays des couleurs : la mer Rouge, Pétra la
Rose, Amman la Blanche, sans oublier l’orange, le jaune et l’or du désert...
Séjours, Circuits ou Autotours :
Demandez les brochures en agence
CANARIES - LANZAROTE - Séjour
Adulte : 1 025 €
1er Enfant – de 12 ans avec 2 adultes : 775 €
2ème Enfant *de – 12 ans avec 2 adultes : 845 €
*Sup par adulte chambre familiale : 130 €
Inclus : les vols spéciaux Dole / Lanzarote A/R, les
taxes d’aéroport : 125€ à ce jour, les transferts
aéroport / hôtel AR, l’hébergement 7 nuits base
chambre double en formule "tout compris". Non
inclus : les prestations non mentionnées, les
assurances, les pourboires, la taxe de séjour et le
supplément éventuel lié au carburant.
Du 25 Avril au 2 Mai 2020
Au sein des oasis et palmiers, proches des villages typiques, les plages de
cette île aux formes capricieuses s’enchaînent entre criques sauvages et
larges étendues dorées aux eaux cristallines. Vous adopterez aisément le
rythme nonchalant de Teguise, station balnéaire où se situe votre hôtel, Il
se trouve à 15 km de l’aéroport, 2 km du port et 4 km de la ville d’Arrecife.
Les chambres :
L’hôtel dispose de 442 chambres spacieuses proposant une décoration
soignée aux couleurs chaudes. Vous serez logés en chambre supérieure (30
m²), toutes équipées de la climatisation, canapé-lit, TV par satellite (avec
chaînes françaises), bureau, téléphone, salle de bain complète avec
douche effet pluie et sèche-cheveux, terrasse ou balcon.
Avec supplément : logement en chambre familiale (40 m²) pour 2 adultes
et 2 enfants en demande, sous réserve de disponibilité.
La formule "Tout Compris" :
Vous pourrez prendre tous vos repas au « Las Palmeras », restaurant sous
forme de buffet international avec « show cooking » aux heures des
différents repas. A chaque repas, le chef propose un espace dédié à la
gastronomie locale et pour les petits un menu « fun et gustatif ». De 10h à
17h le « Coco Pool Bar » vous proposera des encas. Boissons locales
alcoolisées ou non incluses de 10h à 23h.
Bon à savoir :
• 3 grandes piscines (dont 1 olympique de 25 m, avec supplément) et 2
piscines pour enfants dont une avec un grand toboggan de 3 pistes et
1 bain à remous extérieur.
• Wifi gratuit dans tout l’hôtel.
• L’hôtel offre une zone exclusive pour adultes, le « Chill Out Bar » avec 1
piscine et lits balinais.
• Equipements sportifs : mur d'escalade, tennis de table et minigolf. Avec
participation : l’espace bien-être, bain à remous.
Vos enfants et Ados :
Pour le bonheur des enfants, l’hôtel souhaite qu’ils passent des moments
inoubliables guidés par leur(s)animateur(s) Ôclub exclusivement dédié(s).
La mascotte Bingo les accompagnera à différents moments de la semaine.
Ouvert 6 jours sur 7 pendant les vacances scolaires uniquement, aux
enfants de 4 à 12 ans, de 10h à 13h et de 15h à 17h30. Multiples activités
sportives. Atelier de création. Soirée entre copains pour les plus grands.
A proximité de l’hôtel :
• Playa de las Ancla, charmante petite crique de galets, située à 400 m.
• Service de navette gratuit jusqu’à la plage de sable de Playa de las
Cucharas à 1,5 km. • Ecole de plongée, école de windsurf.
Hôtel OClub Expérience
Occidental Lanzarote Mar 4*NL
Sup. chambre individuelle : 130 €
6
GRECE - Thessalonique - Séjour
Adulte : 820 €
1 Enfant – de 12 ans
avec 2 adultes : 620 €
Inclus : les vols spéciaux Dole / Thessalonique AR, les
taxes d’aéroport : 129 € à ce jour, les transferts aéroport
/ hôtel AR, l’hébergement 7 nuits base chambre double
en formule "tout compris". Non inclus : les prestations non
mentionnées, les assurances, les pourboires, la taxe de
séjour et le supplément éventuel lié au carburant.
Du 4 au 11 mai 2020
C’est en Macédoine (nord de la Grèce), moins connue que le
Péloponnèse, que se trouvent 2 des sites les plus emblématiques du pays :
les monts Athos et Olympe. La région possède de très nombreux attraits :
sites archéologiques, montagnes, campagne et bien sûr la mer. L’hôtel
Akrathos Beach est situé sur les collines verdoyantes de la péninsule
d'Athos, à 2 km du village d'Ouranoupolis (navette) et à 115 km de
l'aéroport de Thessalonique (~2h30 de transfert depuis l’aéroport).
Profitez de la jolie vue sur l’île d’Ammouliani et la presqu’île de Sithonia.
Les chambres :
L’hôtel dispose de 266 chambres et suites (avec suppl.) toutes équipées
d’une salle de bain avec douche ou baignoire, d’un sèche-cheveux, de
l’air conditionné/chauffage, d’un coffre-fort, TV par satellite, mini-frigo
pour les chambres et minibar pour les suites, service à thé/café et balcon
équipé.
La formule "Tout Compris" :
• Restaurant principal pour vos 3 repas sous forme de buffet
international et grec : petit déjeuner américain et petit déjeuner grec
traditionnel de 8h à 10h - Déjeuner de 13h à 15h - Dîner de 19h à 21h
• Oliveraie de 1500 oliviers dans l'hôtel, production d'huile d'olive utilisée
pour la cuisine du restaurant de l'hôtel
• Bar principal avec boissons alcoolisées ou non : de 18h à minuit
• Inclus : bière locale, vins locaux, alcools de marque non internationale
(vodka, gin, whisky, rhum et ouzo), rafraîchissements, thé et café filtre
• Bar de la piscine avec boissons alcoolisées ou non : de 10h à 18h,
pause-café/pâtisserie de 16h à 17h30
• Bar de la plage sert une variété de boissons alcoolisées ou non avec
snacks et glaces 10h-18h. Sont inclus bière locale et sodas
Bon à savoir :
• 1 piscine familiale et 1 piscine pour enfants avec parasols et transats
• Wifi Gratuit dans tout l’hôtel
• Tennis, terrain multisport (football, basketball, handball), beach-volley
• Plage de sable drapeau bleu depuis 2017 (route à traverser ou
passerelle)
• Serviette de plage payante à 7 €/séjour + 10 €/caution
• Mini Club international (4-12ans) 10h-18h pendant les vacances
scolaires
• Excursions proposées sur place. 1 animateur francophone
• Hôtel non adapté aux personnes à mobilité réduite
A proximité de l’hôtel en supplément :
• Centre de plongée, sports nautiques, location de vélo, parc
d'attractions d'Aristoteles.
Hôtel Akrathos Beach 4*NL
Sup. chambre individuelle : 270 €
7
CRETE – Séjour avec excursions
4 excursions guidées incluses
Soirée CRETOISE - jeudi - durée : 3-4 h. A quelques kilomètres d’Héraklion, soirée dans un
petit village traditionnel crétois. Spécialités locales et danses folkloriques rythmées aux
sons de la lyre et du bouzouki. Dîner inclus avec vin et eau en carafe.
ARKADI - LA CHANEE – RETHYMNON - vendredi - 1 journée - durée : 8-9 h
Découverte de l’ouest de l’île : verdoyante et riche en événements historiques ! Visite
du Monastère d’Arkadi, un grand complexe, de type fortifié, qui fut construit à la
dernière période de l’occupation vénitienne, symbole de la résistance contre les
turques. Continuation vers La Chanée, ancienne capitale de l’île, qui a gardé tout son
charme d’antan. Au retour, arrêt à Rethymnon, situé en bord de mer et dont
l’architecture révèle un passé riche en événements. (Déj. sans boisson inclus).
PALAIS DE KNOSSOS & HERAKLION - samedi - ½ journée - durée : 4-5 h (sans déjeuner)
Visite du palais de Knossos qui vous entraîne dans le monde mythique du Minotaure,
de Dédale, d’Icare et de Thésée et vous fait découvrir la civilisation la plus ancienne
d’Europe. Il y a 4 000 ans, la Crète fut le berceau d’une civilisation qui devança de
plusieurs siècles l’essor de la Grèce. C’est à l’archéologue anglais Arthur Evans que l’on
doit la découverte du site au 20e siècle. On exhuma alors un vrai trésor : des maisons
avec des fresques, des objets en argile, des morceaux de jarre, et un complexe palatial
plus grandiose que celui de Mycènes. Visite d’Héraklion ou du Musée archéologique. Il
présente des collections provenant des fouilles effectuées dans toute la Crète,
particulièrement les objets de la civilisation minoenne découverts à Knossos. (Entrées à
payer sur place. Palais seul : 15 €, Musée seul : 10 €. Possibilité d’acheter un billet
d’entrée qui combine les 2 pour 16 €/pers !).
AGIOS NIKOLAOS & L’ILE DE SPINALONGA - dimanche - ½ journée - durée : 4-5 h
Découverte de la Baie de Mirambello à l’est d’Héraklion. Arrêt au village d’Elounda
avant d’embarquer sur un caboteur pour l’île de Spinalonga. Une forteresse érigée sur
l’îlot en 1579 par les vénitiens commandait l’entrée du port d’Olons. Autour de la
forteresse s’installa un village qui accueillit une colonie de lépreux jusqu’en 1957.
Déjeuner Barbecue en bord de plage (boissons non incluses). Vous poursuivrez par la
visite de la bourgade d’Agios Nikolaos pour flâner dans ses ruelles et sur son port. (Entrée
pour la forteresse à payer sur place : 8 €/pers.). (Excursions susceptibles de modifications sans préavis par l’organisateur sur place, jours de
la semaine à reconfirmer). Entrées sur les sites à payer sur place.
De belles prestations et des équipements de qualité vous attendent dans ce grand
complexe inspiré de l'architecture des villages crétois. L’hôtel est situé dans la station
balnéaire d'Anissaras, à 2 km de la ville animée et noctambule d'Hersonissos et à 23 km
de l'aéroport d'Héraklion. Bus local à proximité.
Les chambres :
L’hôtel composé de petits bâtiments (1 étage), compte 413 chambres bungalows. De 19
m² à 24 m², elles offrent une superbe vue sur jardin ou mer latérale (avec suppl.). Il existe
des chambres familiales 2 adultes + 2 enfants (avec suppl.). Luxueuses et joliment
décorées, toutes les chambres possèdent un balcon ou une véranda meublée, salle de
bain en marbre avec baignoire, sèche-cheveux, TV par satellite avec chaînes musicales,
téléphone direct, réfrigérateur, coffre-fort et WIFI gratuit.
La formule "Tout Compris" :
Le Restaurant principal vous offre des recettes grecques et internationales sous forme de
buffet : petit déjeuner de 7h à 10h – Déjeuner de 12h30 à 14h45 - Dîner de 18h30 à 21h15.
5 bars sont à votre disposition ainsi que deux restaurants à la carte : le « Fontana
Amorosa » et La « Taverne Artémis » (avec suppl.). Nombreux bars.
Alcools locaux, boissons chaudes et froides sans alcool.
Bon à savoir :
✓ Plage accessible depuis l’hôtel
✓ 2 piscines principales extérieures d’eau de mer et 1 piscine intérieure d’eau douce
+ 2 piscines extérieures à l’usage exclusif des chambres face à la mer
✓ 2 terrains de tennis (sable de quartz)
✓ Tennis de table, mini-golf, jeux d'eau, water-polo, beach volley
✓ Excursions proposées sur place
✓ Centre de bien-être en supplément dans l’hôtel voisin Royal Mare
✓ Hôtel non adapté aux personnes à mobilité réduite
Hôtel
Aldemar Knossos Royal 5*NL
1 050 €
Sup. chambre individuelle : 290 €
Du 10 au 17 octobre 2020
Inclus : les vols spéciaux Dole / Héraklion AR, les taxes d’aéroport : 112 € à ce jour,
les transferts aéroport / hôtel AR, l’hébergement 7 nuits base chambre double
en formule "tout compris », le forfait de 4 excursions selon descriptif (entrées en
supplément). Non inclus : les prestations non mentionnées, les assurances, les
pourboires, la taxe de séjour et le supplément éventuel lié au carburant.
Minimum 20 participants.
8
CRETE – Séjour
L’hôtel O’Club Experience Sentido Vasia Resort & Spa 5* est situé dans le village
pittoresque de pêcheurs de Sissi sur la côte nord-est de la Crète, à environ 47 km
de la ville d’Héraklion (~30min de transfert depuis l’aéroport) et à 25 km d’Agios
Nikolaos. D'innombrables tavernes, cafés et petites boutiques se situent autour du
vieux port du village.
Les chambres :
Les 300 chambres et suites sont élégamment décorées, réparties dans un
bâtiment principal et dans plusieurs bâtiments annexes. Elles disposent toutes des
services et équipements suivants : climatisation à réglage individuel, TV LCD,
sèche-cheveux, articles de toilette, chaînes musicales (via télévision), serviettes
100 % coton, coffre-fort. Possibilité de suites (avec suppl. et en demande) pour 2
adultes et 2 enfants.
La restauration : Vos repas vous seront proposés au restaurant principal « Dionysos » sous forme de
buffet. Soirée à thème. Vous pourrez profiter d’un large choix de plats grecs et
internationaux. Possibilité de dîner à la taverne romantique de la plage « Pelagos
» ou au restaurant à la carte « La Trattoria » (avec suppl.), 4 bars à disposition au
sein du complexe.
La formule "Tout Compris" :
✓ Petit déjeuner matinal de 7h à 7h30
✓ Petit déjeuner de 7h30 à 10h30
✓ Déjeuner sous forme de buffet à partir de 13h jusqu’à 15h
✓ Goûter de 16h à 18h thé, café, snacks, gâteaux et biscuits
✓ Dîner sous forme de buffet à partir de 18h30 jusqu’à 21h
✓ Boissons incluses de 10h30 à 23h.
✓ Bière pression, vin blanc et rouge local, boissons gazeuses, eau, thé et café
filtre aux repas. Alcools de marque locale, whisky, gin, vodka…
Bon à savoir :
✓ 6 piscines extérieures d’eau douce, Activités sportives quotidiennes
✓ Wifi gratuit dans les espaces publics (payant en chambre)
✓ Terrain de foot 5x5, billard (payant), disco-soirées à thèmes
✓ Spa de 1500 m² avec participation
✓ Service de navette gratuit jusqu’à la plage de Bufos (900m)
✓ Hôtel non adapté aux personnes à mobilité réduite
✓ Excursions proposées sur place
L’animation :
Une équipe d’animation francophone vous proposera des activités variées en
journée et en soirée.
Vos enfants et ados :
Pour le bonheur des enfants, l’hôtel souhaite qu’ils passent des moments
inoubliables guidés par leur(s)animateur(s) O’Club exclusivement dédié(s).
Ouvert 6 jours sur 7 pendant les vacances scolaires uniquement, aux enfants de
4 à 12 ans, de 10h à 13h et de 15h à 17h30.
Multiples activités sportives, ateliers de création, soirées entre copains pour les
plus grands.
Hôtel
O’Club Experience Vasia Resort 5*NL
Adulte : 779 €
1er Enfant - 12 ans avec 2 adultes : 589 €
2e Enfant * - 12 ans avec 2 adultes : 649 €
*Supplément suite obligatoire : + 70 € par adulte et enfant
Sup. chambre individuelle : 270 €
Du 10 au 17 octobre 2020
Inclus : les vols spéciaux Dole / Héraklion AR, les taxes d’aéroport : 112 € à ce jour, les transferts aéroport / hôtel AR,
l’hébergement 7 nuits base chambre double en formule "tout compris". Non inclus : les prestations non mentionnées,
les assurances, les pourboires, la taxe de séjour et le supplément éventuel lié au carburant.
9
JORDANIE – Au cœur de la Jordanie
1er jour : DOLE AMMAN
Rendez-vous à l’aéroport et envol pour Amman. Accueil et transfert
de l’aéroport à l’hôtel. Installation pour 3 nuits.
2e jour : AMMAN / CHATEAUX DU DESERT / AMMAN
Visite de la capitale du royaume Hachémite, Amman, construite à
l’origine sur sept collines : découverte de la citadelle, du musée
archéologique, de l’amphithéâtre romain, du musée du folklore et
de la mosquée du roi Abdallah. Départ pour les châteaux du désert :
visite de Qasr Al Kharaneh, de Qasr Amra et de Qasr Al Azraq.
3e jour : AMMAN / JERASH / MER MORTE / AMMAN
Visite de Jerash, site remarquablement préservé, qui fut un important
carrefour d’échanges commerciaux. Thermes, théâtres, temples, arc
de triomphe, forum témoignent de la grandeur et de la majesté de
l’ancienne cité romaine. En début d’après-midi, départ vers la Mer
Morte, à 400m en dessous du niveau de la mer. Temps libre pour la
baignade et la détente.
4e jour : AMMAN / MADABA / MONT NEBO / KERAK / PETRA
Départ vers Madaba et visite de l’église St Georges. Route vers le
Mont Nébo, offrant une vue panoramique sur la vallée du Jourdain et
la ville sainte de Jérusalem. Continuation par la Route des Rois, en
direction de Kerak. Visite du château des croisés puis continuation
vers Pétra. Installation pour 2 nuits.
5e jour : PETRA LA MERVEILLEUSE
Journée consacrée à la fascinante et mythique Pétra, patrimoine
hérité des Nabatéens. Au fil de la journée, les parois se teintent de
couleurs ocre, rose et violacé, selon la lumière du soleil : un
émerveillement visuel. Temps libre pour une découverte personnelle.
6e jour : PETRA / BEIDHA / WADI RUM
Départ pour Beidha, plus communément appelée « la Petite Pétra »
et visite du site datant de l’époque nabatéenne. Continuation vers
le Wadi Rum, haut lieu de la révolte arabe. A bord d’un véhicule tout
terrain, découverte des paysages lunaires et magiques du Wadi Rum.
Coucher de soleil sur le site puis dîner sous tente bédouine. Nuit sous
tente.
7e jour : WADI RUM / AQABA
Route pour Aqaba. Journée libre en pension complète pour une
découverte personnelle de la ville ou profiter de la plage. Carrefour
des routes commerciales depuis l’antiquité, Aqaba est riche d’une
histoire longue et glorieuse. En option : visite de la ville avec la
forteresse Mamelouke et le musée. Tarif : env. 58 € à régler sur place.
8e jour : AQABA DOLE
Transfert à l’aéroport. Envol pour Dole.
1 799 € Sup. chambre individuelle : 165 €
Inclus : une accompagnatrice, les vols
spéciaux Dole / Amman // Aqaba /
Dole, les taxes d’aéroport : 100 € à ce
jour, l’hébergement 7 nuits en hôtels
3/4* NL, la pension complète du dîner
du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour,
les pourboires guide et chauffeur. Non
inclus : les prestations non mentionnées,
les boissons, les assurances et le
supplément éventuel lié au carburant.
Minimum / Maximum 25 participants.
« Alan Wa Salhan ! » Bienvenue en Jordanie ! Ce circuit très
complet permet de découvrir le royaume Hachémite sous
toutes ses facettes. Un fabuleux voyage au cœur d’une
civilisation millénaire, depuis Amman jusqu’au paradis
aquatique d’Aqaba, en passant par l’éblouissante perle
du désert : Pétra, merveille du monde moderne.
10
Nouveauté !
Vacances scolaires
Du 19 au 26 octobre 2020
1er jour : DOLE AMMAN
Rendez-vous à l’aéroport et envol pour Amman. Accueil et
transfert de l’aéroport à l’hôtel. Installation pour 2 nuits.
2e jour : AMMAN / JERASH / MER MORTE / AMMAN
Visite de Jerash, où s’élèvent les ruines éblouissantes de
l’antique Gerasa : l’Arc d’Hadrien, la Place Ovale, le Cardo
Maximus et autres termes, théâtres, églises et temples
témoignent de la grandeur et de la majesté de l’ancienne
cité romaine. Continuation vers la Mer Morte. Temps libre pour
la détente et la baignade.
3e jour : AMMAN / JERUSALEM
Départ pour Israël et route pour le Lac de Tibériade. Visite aux
alentours des très riches vestiges archéologiques dont
Tabgha, Capharnaüm, le Mont des Béatitudes ou encore
Tibériade, abritant des sources thermales. Continuation sur
Jérusalem via Nazareth, la ville d’enfance de Jésus. Visite de
la basilique de l’Annonciation.
4e jour : JERUSALEM / BETHLEEM / AMMAN
Route vers le Mont des Oliviers, d’où le panorama sur la ville
de Jérusalem permet de voir la mosquée Al-Aqsa et le Dôme
du Rocher. Visite de la chapelle Dominus Flevit, construite au
20e siècle. Visite de l’église sur le site du jardin de Gethsémani,
oliveraie au pied du Mont des Oliviers. Continuation pour la
visite de la vieille ville de Jérusalem : l’église Ste Anne, de la
piscine de Bethesda, puis de la Via Dolorosa dans le quartier
musulman. Dans le quartier chrétien, visite de l’église du Saint
Sépulcre. Passage au Mur des Lamentations. Continuation
vers Bethléem et visite de l’église de la Nativité. Passage par
l'église Sainte-Catherine et la grotte Saint-Jérôme où la Bible
a été traduite. Route vers Amman.
5e jour : AMMAN / MADABA / MONT NEBO / KERAK / PETRA
Départ vers Madaba et visite de l’église St Georges. Route
vers le Mont Nébo, offrant une vue panoramique sur la vallée
du Jourdain et la ville sainte de Jérusalem. Continuation par
la Route des Rois, en direction de Kerak. Visite du château des
croisés. Installation pour 2 nuits.
6e jour : PETRA LA MERVEILLEUSE
Journée consacrée à la fascinante et mythique Pétra,
patrimoine hérité des Nabatéens. Au fil de la journée, les
parois se teintent de couleurs ocre, rose et violacé, selon la
lumière du soleil : un émerveillement visuel. Temps libre pour
une découverte personnelle.
7e jour : PETRA / WADI RUM / AQABA
Départ vers le Wadi Rum, haut lieu de la révolte arabe. A bord
d’un véhicule tout terrain, découverte des paysages lunaires
et magiques de ce magnifique désert. Continuation vers
Aqaba. Carrefour des routes commerciales depuis l’antiquité,
cette ville est riche d’une histoire longue et glorieuse. Elle fut
longtemps une aire de repos pour les pèlerins qui se rendaient
à la Mecque.
8e jour : AQABA DOLE
Transfert à l’aéroport. Envol pour Dole.
JORDANIE / ISRAËL – Au fil du Jourdain
2 160 € Sup. chambre individuelle :
260 €
Inclus : une accompagnatrice, les vols spéciaux Dole / Amman // Aqaba / Dole, les
taxes d’aéroport : 100 € à ce jour, l’hébergement 7 nuits en chambre double en hôtels
3/4* NL, la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour, les
pourboires guide et chauffeur. Non inclus : les prestations non mentionnées, les
boissons, les assurances et le supplément éventuel lié au carburant.
Minimum / Maximum 25 participants.
Du 19 au 26 octobre 2020
La traversée du Jourdain, fleuve sacré par
excellence, permet la découverte du Mont des
Oliviers, Bethléem et Jérusalem. Ce programme
marie l’essentiel des grands sites jordaniens avec
une incursion en Israël. Foulée durant des millénaires
par des dynasties de peuples bâtisseurs, la rive
orientale du Jourdain est presque un pèlerinage
pour le voyageur intéressé par l’histoire et la culture.
11
Nouveauté !
CORSE – BASTIA Fin juin à fin septembre 2020
2 vols par semaine : les mardis et vendredis
Autotour - Découverte de la Corse
Inclus : les vols DOLE / BASTIA AR avec Air Corsica (1
bagage 23 kg/personne inclus), les taxes d’aéroport,
l’hébergement 7 nuits en hôtel 3* classiques et/ou en
chambres d’hôtes en petit-déjeuner, la location
d’un véhicule catégorie B (hors assurances
Remboursement de Franchise) prise et rendue à
l’aéroport de Bastia. Non inclus : les repas et
boissons, le supplément chambre individuelle, les
taxes de séjour à payer sur place et les assurances.
La CORSE c’est aussi …
12
1er jour : DOLE BASTIA/REGION DE SAINT-FLORENT
Rendez-vous à l’aéroport et envol pour Bastia. Récupération du véhicule
de location. Route vers Saint-Florent.
2e jour : REGION SAINT-FLORENT / REGION BALAGNE
Vous découvrirez Ile-Rousse et ses belles plages de sable fin ou pour les
curieux la route des artisans. Vous pourrez partir à la découverte des
villages qui ont fait son histoire : Corbara, Monticello, Pigna et Santa
Reparata vous livreront leurs secrets au détour d'une ruelle pavée ou
d'une place. Ou, empruntez les sentiers de randonnées et marchez sur
les traces des anciens muletiers de Balagne. Vous pourrez prendre la
direction de Lumio pour rejoindre les villages-belvédères de Balagne,
ainsi nommés en raison de leur situation dominante sur le littoral Cateri,
Pigna, capitale de l'artisanat et de la musique ancienne, et Corbara.
Flânez dans les ruelles de Calvi à la découverte de la ville où Christophe
Colomb aurait vu le jour. Visitez sa citadelle génoise, son petit port
pittoresque, un panorama à couper le souffle s’offrira à vous.
3e jour : REGION DE BALAGNE / REGION CENTRE
Au cœur de l’Île se trouve la belle Corte, capitale historique et culturelle
de la Corse. Vous pourrez découvrir la vieille ville en petit train ou encore
visiter le musée ethnographique retraçant l’histoire de l’île à travers ses
objets traditionnels et ses coutumes.
4e et 5e jour : REGION CENTRE / REGION DU VALINCO
Le Sartenais Valinco Taravo garde jalousement les empreintes de
l’histoire tumultueuse de la Corse que l'on peut découvrir encore
aujourd'hui : vestiges préhistoriques, édifices témoignant de nombreuses
invasions, premières traces du christianisme avec l’Eglise Sainte Marie de
Sartène. Elle possède un clocher à 3 étages ajourés, coiffé d'une
coupole. A gauche de l'entrée principale sont accrochées au mur les
chaînes et la croix portées par le pénitent rouge le soir du Vendredi Saint.
A noter le superbe autel Baroque, en marbre polychrome. Le charmant
village de Campomoro et sa tour génoise est situé à l'extrême pointe sud
du golfe du Valinco, site classé et protégé. Poursuite par le village de
Porto-Pollo autrefois abri de pêcheurs, situé au nord du golfe du Valinco,
et maintenant un joli port de plaisance. A ne pas manquer : Deux tours
génoises, Capriona et Campannedda qui surveillent les environs.
6e jour : REGION DU VALINCO / REGION SUD
Bonifacio est la plus méridionale des villes corses, perchée sur de hautes
falaises de calcaire. Ville riche en histoire, elle a conservé les traces de
la présence génoise. Admirez les hauts remparts, les fortifications et le
célèbre escalier du Roi d’Aragon taillé dans la falaise et descendant en
pente vertigineuse jusqu’à la mer. A mi-chemin entre Bonifacio et Porto-
Vecchio, la baie de Rondinara en forme de coquillage s’ouvre à vos
yeux ébahis. Porto-Vecchio, les ruelles de sa vieille ville, ses boutiques,
vous ravira.
7e jour REGION SUD / REGION DE BASTIA
Départ en direction de Bastia. Ville d’Art et d’Histoire, Bastia possède un
très riche patrimoine baroque tant civil que religieux. Depuis la place St
Nicolas, on accède au quartier historique du vieux port qui a su
conserver son authenticité. Les oratoires baroques, l’église St Jean
Baptiste, la plus vaste de Corse. Vous découvrirez aussi les étals odorants
du marché, les hautes maisons de notables, la vue panoramique sur la
cité depuis la jetée du Dragon, au cours d’agréables promenades.
8e jour : REGION BASTIA DOLE
Restitution de la voiture à
l’aéroport puis envol pour Dole.
Et toute demande à la carte
CORSE Côté Plages - 8 jours / 7 nuits
En hôtels 3, 4, 5* ou en locatif,
Formule petit-déjeuner ou demi-pension,
Avec votre location de voiture.
A partir de 990 € / personne – vols inclus
CORSE Evasion – 5 jours / 4 nuits
Faites d’un break un moment d’exception. Tout le
charme et le dépaysement d’une mini-semaine au
CAP CORSE. Vendredi / mardi, Hôtel de charme 4*
classé monument historique datant du 19e siècle. A
disposition Spa & Piscine. Hébergement en petit-
déjeuner avec votre location de voiture.
A partir de 750 € / personne – vols inclus
Exemple de circuit
A partir de 990 €
Les idées de visites à Porto ● Marché du Bolhão (Mercado do Bolhão) ● Librairie Lello
● Cathédrale de Porto (Sé do Porto) ● Palais de la Bourse (Palácio da Bolsa)
● La gare de Porto ● Visite de cave à Gaia
PORTUGAL - PORTO
2 vols par semaine : les jeudis et dimanches jusqu’au 26 mars 2020
3 vols par semaine : les mardis, jeudis et samedis à partir d’avril 2020
Interrogez-nous pour vos devis !
13
MAROC - MARRAKECH
Les idées de visites à Marrakech ● La Tour de la Koutoubia ● La Place Djema El Fna
● Le Jardin Majorelle ● Les Jardins de l‘Agdal
● Le merveilleux Palais Bahia ● La Medersa Ben Youssef
2 vols par semaine :
les jeudis et dimanches
à partir d’avril 2020
2 vols par semaine :
les mardis et vendredis
jusqu’au 27 mars 2020
Impossible de donner un prix ! La compagnie aérienne Ryanair propose des tarifs très
variables en fonction de votre date de départ, du moment où vous réservez et si vous
souhaitez ou non un bagage en soute pour votre voyage ! Les prix des hôtels changent
également selon la demande et la saison. Une règle importante : il est préférable de
faire votre réservation plusieurs mois à l’avance pour obtenir un meilleur tarif. 2, 3, 4, 5 ou 7 nuits
Inventez votre voyage !
1er jour : DOLE-DIJON / PARIS EREVAN
Rendez-vous à Dole ou Dijon et transfert jusqu’à Paris Roissy. Vol
régulier direct Air France pour Erévan 13h40 / 20h25 (sous réserve
de modification. Accueil par votre guide francophone, et transfert.
Erévan, une capitale aux bâtiments rosés, que les Arméniens ont
édifiée du marbre de leurs carrières, une ville bien plantée sur son
plateau à 915m d’altitude, au bord du canyon de la rivière
Hrazdan, et qui supporte des écarts de température importants.
Une ville hantée par l'omniprésence de la montagne sacrée de
Noé, juste à portée de regard bien qu’en territoire turc, comme un
symbole de paradis perdu… Installation à l'hôtel pour 7 nuits.
2e jour : EREVAN / ZVARNOTZ / ETCHMIADZINE / EREVAN
Excursion à Etchmiadzine, ancienne capitale de l’Arménie, Saint
Siège de l'Eglise Apostolique arménienne fondée au 4e siècle, et
haut-lieu de pèlerinage. C'est là que bat le cœur du christianisme
depuis la nuit des temps. En chemin, arrêt à Zvarnotz au cœur de
la plaine d’Ararat entre vignes et vergers, où les vestiges - colonnes,
murs et fondations - d’un temple construit au 7e siècle et détruit au
10e par un tremblement de terre, sont réellement impressionnants
par leurs dimensions. Un peu plus loin, vous verrez les églises Sainte
Hripsimé et Sainte Gayané, qui datent du début du 7e siècle. Visite
de la cathédrale d'Etchmiadzine. L'enceinte du monastère
renferme en outre deux palais catholicossaux : l'ancien décoré de
fresques du 18e siècle et le nouveau, où réside le Catholicos des
Arméniens, patriarche suprême de l'église arménienne…
Découverte du centre culturel et artisanal "La Croix de l'Union
Arménienne", et ses ateliers de céramiques, peintures, confection
de miniatures et, bien sûr, de tapis - l’Arménie étant l’un des foyers
les plus anciens de tissage au monde… Retour à Erévan. Visite du
musée d'Histoire d'Arménie, qui présente la civilisation arménienne
de l’Antiquité à nos jours. Il abrite entre autres, une collection
numismatique avec des pièces d'origines variées remontant
jusqu'au 5e siècle avant J.-C., et une belle collection
ethnographique avec des tapis et objets en faïence.
3e jour : EREVAN / SAGHMOSSAVANK / AMBERD / EREVAN
Excursion au nord-ouest du pays, dans la région du mont Aragatz.
Visite du monastère de Saghmossavank, le "monastère des
Psaumes ", dont les principaux bâtiments sont l'église Sourp Sion, le
gavit - narthex, le matenadaran - bibliothèque, et la petite église
Sainte Astvatsatsine (Sainte-Mère-de-Dieu). L'ensemble offre une
vue panoramique sur le canyon de la rivière Kasakh.
Découverte du fort médiéval d'Amberd, juché à proximité, sur un
promontoire rocheux à 2300 mètres d'altitude entre les rivières
Amberd et Arkhachen. Rare exemple d'architecture militaire de
l'époque, il comporte un donjon, une ligne de remparts, un bain
et l'église Vahramashen du 11e siècle. Les princes Vatchoudian en
firent leur résidence jusqu'au 14e siècle. Retour à Erévan et visite
du mémorial Tsitsernakaberd, le "Fort aux hirondelles", dédié aux
victimes du génocide arménien perpétré par le gouvernement
Jeunes-Turcs entre 1915 et 1916. Fondé en 1995 sur une colline de
la capitale arménienne, alors que l'on commémorait le 80ème
anniversaire du génocide de la population arménienne de
l'Arménie Occidentale et de la Turquie, ce mémorial présente une
pointe de granite de 44 m de haut représentant la renaissance
de la nation arménienne, et aussi un musée circulaire souterrain…
4e jour : EREVAN / SEVAN / DILIDJAN / HAGARTSINE / NORADOUZ
Départ vers le Lac Sevan, splendide réserve d’eau douce au creux
des montagnes, de 70km de long sur 50km de large, soit trois fois le
lac Leman… Découverte des vestiges du Monastère du Sevan,
partiellement détruit dans les années 1930. Il n'en subsiste que les
deux touchantes églises jumelles qui se dressent sur leur presqu'île
rocheuse : Sourp Arakelots (Saints-Apôtres) et Sourp Astvatsatsin
(Sainte-Mère-de-Dieu). Continuation dans la région de Tavouch,
vers la petite ville de cure de Dilidjan, entourée de montagnes :
promenade dans la rue du peintre Chahamberian, bordée de
vieilles maisons typiques des contrées boisées… Visite du bel
ensemble monastique d’Haghartsine, niché non loin de là, dans une
pittoresque vallée. Fondé au 11e siècle et agrandi au 13e siècle, il
comprend trois églises et un réfectoire : c'est l'un des principaux
centres culturels de l’Arménie médiévale… Sur la route de retour
vers Erévan, arrêt au petit village de Noradouz, au bord du lac
Sevan, pour la découverte d'un site funéraire réputé pour ses
splendides Khatchkars, stèles datant du 9e siècle, gravées de croix,
le symbole de la nouvelle foi arménienne. Leurs inscriptions
contiennent d’importantes informations sur l’histoire du peuple
arménien, elles étaient érigées pour commémorer les événements
marquants, religieux, civils ou militaires…
ARMENIE - Voyage au cœur du Caucase
CausCaucasecanisme Du 2 au 9 juin 2020
Au cœur du Caucase, dans un cadre grandiose
de montagnes dominées par le biblique mont
Ararat aujourd'hui en Turquie - l’Arménie, au
carrefour des empires perse, grec et romain, devint
à l’aube du 4e siècle, le premier royaume chrétien
du monde. Au-delà de la découverte d’un
patrimoine architectural unique et somptueux, fait
de sanctuaires vénérés depuis des siècles, vous irez
à la rencontre d’un peuple à l’hospitalité
légendaire et aux traditions vivaces…
14
Notre regard : Profitez des quelques places
disponibles sur ce voyage organisé pour une
amicale universitaire. Il fait la part belle à l’histoire
et la culture de l’Arménie. Vous séjournez dans le
même hôtel pour éviter de faire et défaire les
valises !
5e jour : EREVAN / BYURAKAN / GYUMRI / TALINE / EREVAN
Départ vers le nord-ouest du pays, pour la région de Chirak. Arrêt au village d’Aroutch, qui
servait jadis de résidence d’hiver à l’armée du roi, et visite de la cathédrale du 7e siècle.
Continuation à Gyumri, l'ancienne et stratégique "Leninakan" de l’époque soviétique,
presque entièrement détruite en 1988 par un tremblement de terre, et qui est pourtant la
deuxième ville d'Arménie. Promenade dans l'ancien quartier, l’une des rares zones à avoir
résisté au séisme, et offrant avec son millier de bâtiments d’origine, l’aspect d’une ville
arménienne des 18e et 19e siècles… Déjeuner dans un restaurant de pisciculture de truites et
d’esturgeons. Sur la route de retour vers Erévan, arrêt à Taline pour la visite de l’immense
cathédrale Astvatsatsine (Sainte-Mère-de-Dieu), construite de basalte noir et pierre rouge,
joyau de l’âge d’or de l’architecture arménienne du 7e siècle. Ce vaste bâtiment dont la
coupole est effondrée, présente une sculpture largement répartie, faite de motifs légers,
palmes, grappes, qui ornent les frises des fenêtres et les grandes arcatures des conques et
de l'abside…
6e jour : EREVAN / KHOR VIRAP / NORAVANK / EREVAN
Départ vers la frontière turque, dans cette vallée mythique de l'Ararat, parmi les vergers et
les vignes, où passait jadis la route commerciale de Constantinople à Ispahan. Visite du joli
monastère fortifié de Khor-Virap (4e-17e siècles) qui se dresse solitaire sur une colline dominant
la plaine d’Erevan avec en toile de fond la cime enneigée du Mont Ararat culminant à 5165
m. Lieu saint s’il en est, puisque l'on y voit la fosse qui servit de prison à Saint-Grégoire
l'Illuminateur, l'initiateur du Christianisme en Arménie, et premier Catholicos arménien. Route
vers la contrée de Vayots Dzor. Découverte de l'ensemble monastique de Noravank fondé
au 12e siècle, sur les hauteurs d’un canyon. Il est l’un des plus remarquables monuments de
l’Arménie médiévale. Siège des évêques de Siounik aux 12e-14e siècles, le monastère
comprend plusieurs églises, chapelles et un mausolée remarquable : l’église principale du
complexe datant de 1221-1227, est dotée d’un narthex remanié par Momik, célèbre
architecte et sculpteur, après le séisme. Retour à Erévan, et rencontre avec un joueur de
"doudouk", instrument de musique arménien à anche double comme le hautbois, et que l'on
retrouve dans de nombreux pays voisins. Autour d'un café, il vous parlera de la fabrication
des instruments, les présentera et fera des démonstrations musicales.
7e jour : EREVAN / GARNI / GUEGHART / EREVAN
Excursion à Garni où, surplombant la vallée de l’Azat sur fond de montagnes sauvages, se
profile un magnifique temple païen du Soleil : de style gréco-romain, il est l’unique temple
païen non détruit dans le pays… Le complexe (3e siècle av JC) comprenait une forteresse,
résidence royale d’été, et des thermes, dont on peut admirer les restes d’une très belle
mosaïque. Non loin de là, vous verrez l’ensemble monastique semi-rupestre de Guéghart, "la
Sainte Lance", haut-lieu spirituel du pays. Entouré d’une solide muraille fortifiée, c’est un
complexe de constructions extérieures et de chapelles intérieures, creusées dans le roc, au
fond d’une gorge… Retour à Erévan, dont l'aspect trahit la conception soviétique de
l'urbanisme, mais où l'architecture laisse s’exprimer le style national sur la pierre rose des
façades, escaladées par la vigne sauvage. Elle offre aux visiteurs un visage avenant, d’un
charme certain, dû au mélange harmonieux de la verdure et de l’eau, et à son caractère à
la fois provincial et animé avec ses bazars colorés et ses bruyantes terrasses de cafés… Visite
du Maténadaran - bibliothèque, l'incomparable Institut des Manuscrits Anciens, pour
découvrir la naissance de l’écriture et de la littérature arméniennes. Le Maténadaran est le
centre le plus important de conservation et d’études des manuscrits arméniens : son
inestimable collection compte plus de 17.000 manuscrits arméniens, grecs, latins, arabes,
persans, syriaques, hébreux, éthiopiens, hindous, chinois, japonais… et environ 300.000
documents d’archives. Vous verrez de magnifiques manuscrits enluminés, dont le plus vieux
remonte au 5e siècle… Dîner dans un restaurant traditionnel de spécialités arméniennes,
avec animation musicale.
8e jour : EREVAN PARIS / DIJON-DOLE
Transfert matinal à l'aéroport d'Erévan. Vol pour Paris 09h00 /12h10 (sous réserve de
modification), retour vers Dijon et Dole.
Les plus de notre programme o Le patrimoine architectural exceptionnel en harmonie avec la nature
o Les paysages majestueux du Caucase, servant d’écrins aux trésors sacrés
o Une culture inédite, avec sa langue, son écriture, sa religion
o Des traditions authentiques ancrées dans l'artisanat, le folklore, la cuisine ;
o Une population attachante, hospitalière et francophile…
o Départ de Dijon et Dole
o Une accompagnatrice de l’agence
o 1 seul hôtel
Base 20 2 110 €
Base 25 à 30 2 030 €
Sup. indiv. 260 €
15
Inclus : Une accompagnatrice, les vols réguliers
Paris/Erevan/Paris, Air France, les taxes d’aéroport 95 €
à ce jour, l’hébergement dans 1 hôtel 4*N.L. en
chambre double, la pension complète du dîner du jour
1 au petit déjeuner du jour 8 (menus 3 plats, eau
minérale, thé/café), les visites et excursions mentionnées
avec entrées sur les sites, un guide parlant français ,
l'assurance maladie-accident-rapatriement-assistance-
responsabilité civile et bagages Mutuaide Assistance, les
pourboires guide principal et chauffeur. Non inclus : les
boissons, les dépenses personnelles, l’assurance
annulation. Minimum 20 participants / Maximum 30
participants
.
8 jours / 7 nuits
INSCRIPTIONS : L'inscription à l'un de nos voyages implique
l'adhésion à nos conditions générales et particulières de vente.
Toute inscription doit être accompagnée d'un acompte de 30%
du prix du voyage. Le solde doit être réglé au plus tard 40 jours
avant le départ. Lors de l'inscription, le vendeur vous fera part des
éventuelles modifications, corrections, erreurs typographiques
figurant sur l'offre préalable. Il est possible de s'inscrire par
téléphone, courrier ou courriel en mentionnant le nom du voyage,
la date et vos coordonnées. Cette inscription sera considérée
comme une option sous réserve de disponibilité et confirmée dès
réception de l'acompte. Une option (réservation temporaire sans
engagement) peut être prise pour les personnes n'ayant pas
définitivement arrêté leur choix. Si elle est possible, la durée de
cette option vous sera donnée au moment de la demande, elle
ne pourra excéder 8 jours.
CONDITIONS TARIFAIRES : Nos prix sont calculés de manière
forfaitaire, incluant les prestations décrites dans la brochure. La
durée du forfait est calculée en nuitées (nombre de nuits) et prend
en compte le temps consacré au transport et la durée du séjour
ou circuit sur place, depuis l’heure de convocation à l’aéroport le
jour du départ jusqu’à l’heure d’arrivée le jour du retour. Il est donc
possible que la première et/ou la dernière nuit ainsi que la
première et/ou la dernière journée soi(en)t intégralement
consacrées au transport. Nous nous réservons le droit en cas de
circonstances exceptionnelles ou climatiques, dans un souci de
sécurité de nos clients, de modifier nos itinéraires et le sens de nos
programmes.
Les prix : Les prix indiqués dans la brochure ont été établis sur la
base des conditions économiques en vigueur à la date du 10 août
2019, sur la base de 2 personnes par chambre. Lorsqu’il est indiqué
« tarif estimatif » sur la brochure cela indique que le prix a été
calculé en fonction du coût estimatif des vols indiqué par les
compagnies aériennes au moment de la préparation du voyage.
Le tarif définitif ne pourra être donné qu’à partir de l’ouverture des
vols des compagnies aériennes. Il en est de même pour les dates
de voyage. Si les dates de voyage ne convenaient pas au client
après inscription, une annulation sans frais est possible, si inscription
sans date définitive.
Révision des prix : Les prix indiqués sont valables pour les dates
précisées pour chaque destination (ou estimatifs si les dates ne
sont pas définies), en prenant en considération le coût du
transport, le cours des devises et les taxes afférentes au transport
en vigueur au 10 août 2019. Les prix prévus au contrat peuvent être
révisés, après la conclusion du contrat, tant à la hausse qu’à la
baisse en fonction :
✓ du coût du transport, lequel est lui-même déterminé par le coût
du carburant.
✓ des différentes taxes inhérentes au transport (telles que taxe
d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les
ports et les aéroports) dont le montant varie en fonction des
destinations.
✓ des taux de change appliqués pour le calcul des prix : selon
offre préalable. Possibilité de révision du prix pour les voyages
dont la part terrestre est payable en devise locale :
VOYAGES concernés Taux de change Part révisable
Laos pages 20 et 21 1 USD = 0.90 € 52 %
Canada Est pages 30 et 31 1 CAD = 0.66 € 50 %
Equateur pages 28 et 29 1 USD = 0.90 € 49 %
Algérie page 32 et 33 1 € = 135 DTZ 65 %
Autres destinations : pas de variation sur les devises.
Nous informerons le client de toute variation de prix au plus tard 30
jours avant le départ. En cas d’augmentation supérieure à 8% du
prix total du voyage, le client aura la possibilité d’annuler sa
réservation sans frais à condition qu'il notifie l’annulation par écrit
au plus tard 21 jours avant le départ. A défaut d’observer cette
condition, toute annulation donnera lieu à la perception de frais
d’annulation. En tout état de cause, les prix communiqués ne
feront pas l’objet d’une modification, ni à la hausse, ni à la baisse,
après émission des billets d’avion.
TRANSFERTS AEROPORTS : Les transferts de nos voyages Clé en main
et de notre voyage Regard entre Dijon/Dole vers l’aéroport de
départ et retour sont inclus. Ils pourront être effectués en autocar,
mini van, train ou tout autre moyen de transport adapté au
nombre de participants.
Partie B Formulaire d'information standard pour des contrats de
voyage à forfait dans des situations autres que celles couvertes
par la partie A.
La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est
un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302 et de l'article L.211-
2 II du code du tourisme. Vous bénéficierez donc de tous les droits
octroyés par l'Union européenne applicables aux forfaits, tels que
transposés dans le code du tourisme. L'entreprise détaillante et/ou
l’entreprise organisatrice seront entièrement responsables de la
bonne exécution du forfait dans son ensemble. En outre, comme
l'exige la loi, L'entreprise détaillante et/ou l’entreprise organisatrice
disposent d'une protection afin de rembourser vos paiements et, si
le transport est compris dans le forfait, d'assurer votre rapatriement
au cas où elle(s) deviendrai(en)t insolvable(s).
Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 transposée
dans le code du tourisme :
✓ Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le
forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.
✓ L'organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la
bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le
contrat.
✓ Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d'urgence ou
les coordonnées d'un point de contact leur permettant de
joindre l'organisateur ou le détaillant.
✓ Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne,
moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous
réserve de payer des frais supplémentaires.
✓ Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts
spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants)
et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et
ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant
le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix
du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat. Si l'organisateur
se réserve le droit d'augmenter le prix, le voyageur a droit à une
réduction de prix en cas de diminution des coûts
correspondants.
✓ Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de
résolution et être intégralement remboursés des paiements
effectués si l'un des éléments essentiels du forfait, autre que le
prix, subit une modification importante. Si, avant le début du
forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les
voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un
dédommagement, s'il y a lieu.
✓ Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de
résolution avant le début du forfait en cas de circonstances
exceptionnelles, par exemple s'il existe des problèmes graves
pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles
d'affecter le forfait. En outre, les voyageurs peuvent, à tout
moment avant le début du forfait, résoudre le contrat
moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et
justifiables.
✓ Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci
ne peuvent pas être fournis comme prévu, d'autres prestations
appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans
supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat
sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas
exécutés conformément au contrat, que cela perturbe
considérablement l'exécution du forfait et que l'organisateur ne
remédie pas au problème.
✓ Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un
dédommagement en cas d'inexécution ou de mauvaise
exécution des services de voyage.
✓ L'organisateur ou le détaillant doit apporter une aide si le
voyageur est en difficulté.
✓ Si l'organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants
versés seront remboursés. Si l'organisateur ou le détaillant devient
insolvable après le début du forfait et si le transport est compris
dans le forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti.
Les entreprises Passion du Monde et Vision d’Ailleurs Voyages ont
souscrit une protection contre l'insolvabilité auprès de l’APST
[organisme chargé de la protection contre l'insolvabilité]. Les
voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme (15
AVENUE Carnot 75017 PARIS – 01 44 09 25 35 [email protected]) si des
services leur sont refusés en raison de l'insolvabilité de l’entreprise
détaillante et/ou l’entreprise organisatrice.
https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=B6
B56671A51841699A8FB7B4B5EB08A2.tplgfr21s_1?idArticle=LEGIARTI
000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorieLien=id
&dateTexte=2018070
38
VISITES : L’ordre des visites peut être modifié avant ou pendant le
voyage en fonction des impératifs et disponibilités de transport ou
d’événements sur place.
AERIEN : Nos voyages s’effectuent sur vols réguliers ou sur vols
charters. L’agence ne pourra être tenue responsable en cas de
changement d’horaire, de modification de plan de vol ou
d’annulation d’une liaison. Les vols au départ de DOLE sont soumis
à un minimum de remplissage et les horaires confirmés environ 8 jours
avant le départ pour les vols spéciaux. Les 1er et dernier jour sont
consacrés au voyage en avion.
SUPPLEMENTS ET REDUCTIONS :
Il est possible d'obtenir une chambre seule en réglant la différence
indiquée selon disponibilité. En dépit du supplément, les chambres
individuelles peuvent être d’un confort ou dimension moins
appréciables que les chambres doubles sans que nous puissions
porter réclamation. Elles sont en nombre limité. Les personnes seules
peuvent demander une chambre à partager. Il faut le mentionner à
votre inscription. Nous vous demanderons un chèque de caution du
montant du supplément chambre individuelle, en plus de votre
chèque d'acompte. Nous vous le restituerons si nous trouvons une
personne pour partager la chambre. Le cas échéant, nous
encaisserons le chèque au moment du solde.
Enfants : Les enfants de moins de 12 ans logés dans la chambre de
2 adultes, bénéficient souvent d'une réduction sur le forfait global,
nous interroger.
Les chambres triples sont souvent des chambres doubles dans
lesquelles un lit d’appoint est ajouté. Celles-ci peuvent être
accordées à la demande du client sans engager notre
responsabilité sur le confort de celles-ci. Il n'y a pas toujours de
possibilité de chambre triple ni de réduction lorsqu'elle concerne 3
adultes.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Sauf mention contraire, nos prix ne
comprennent pas : les boissons, les pourboires autres que ceux aux
guides et aux chauffeurs pour les voyages "Clé en main", les
dépenses personnelles, le supplément chambre individuelle, les
assurances, toute prestation non indiquée au programme. Il est à
noter que dans certains pays des excursions facultatives sont
proposées sur place. Chacun reste libre d'y souscrire, mais le
détaillant ne peut se porter garant des excursions achetées sur
place. Ne sont garanties que les excursions vendues par le détaillant.
RESPONSABILITE : Les horaires, itinéraires mentionnés dans nos
programmes peuvent être modifiés par suite de circonstances
indépendantes de notre volonté ou par suites d'événements dus à
un cas de force majeure. Les conséquences des accidents /
incidents pouvant survenir à l'occasion du transport aérien, sont
régies par les dispositions de la convention de Varsovie et celle de
Montréal ou les réglementations locales régissant les transports
nationaux du pays concerné.
Nous ne pouvons être tenu responsables des modifications de plan
de vol imposées par les compagnies aériennes. Compte tenu des
fortes hausses de trafic aux aéroports à certaines périodes, il est
possible que certains avions soient retardés. Les retards aériens ne
pourront entraîner aucune indemnisation à quelque titre que ce soit,
notamment du fait de la modification de la durée du programme
initialement prévu. Garantie financière APS.
Assurance garantissant la responsabilité civile professionnelle a été
contractée auprès de : HISCOX / HARCP 008 2943 - ou GAN
ASSURANCES – N° 081.496.419 selon le voyage.
Cette responsabilité de bonne fin ne couvre pas les irrégularités et
négligences du fait des compagnies de transport, lesquelles sont
couvertes dans les conditions légales en vigueur du titre de
transport. L’organisateur se réserve le droit de substituer un
acheminement charter par un vol régulier ou vice versa à
destination du pays suite à des problèmes de remplissage, de
sécurité, de météorologie et autres cas de force majeure. Ceci ne
pourra être considéré comme une rupture de contrat pouvant
entraîner un dédommagement. Toute annulation de la part des
clients consécutive à une modification du plan de vol entraînera des
frais d’annulation (voir conditions d’annulation). Tout séjour et
voyage non effectué ou abrégé ou toute prestation non
consommée du fait du participant pour quelque cause que ce soit
ne pourra donner lieu à un remboursement ni indemnité. Les billets
partiellement utilisés ne pourront être remboursés.
ANNULATION :
Par l'organisateur : en cas d'annulation par manque de
participants, celle-ci ne pourra intervenir moins de 21 jours avant le
départ. Le client aura alors le choix entre le report sur une éventuelle
autre date ou sur un autre voyage ou le remboursement des
sommes versées, sans indemnité de part et d'autre.
Par le client : pour toute annulation, quel qu’en soit le motif, il sera
retenu par passager les frais d’annulation suivants :
Départs Régionaux :
A plus de 60 jours du départ : 100 € par personne + frais de dossier
Entre 60 et 49 jours: 30 % du forfait
Entre 48 et 31 jours: 60 % du forfait
Moins de 31 jours ou non présentation ou défaut de pièce
d'identité: 100 % du forfait
Voyages Clé en Main et Regard :
A plus de 60 jours du départ : 200 € par personne + frais de
dossier/visa
Entre 60 et 49 jours: 35 % du forfait
Entre 48 et 31 jours: 70 % du forfait
Moins de 31 jours ou non présentation ou défaut de pièce
d'identité: 100 % du forfait
Quel que soit le voyage : En cas d'annulation, la prime d'assurance
n'est jamais remboursable et s’ajoute aux frais d’annulation.
Il est recommandé de se présenter à nos bureaux ou de confirmer
tout appel téléphonique par un courrier de préférence avec
accusé de réception pour toute annulation. Nous vous
recommandons de souscrire une assurance annulation afin
d'obtenir le remboursement des frais pour les cas couverts par
l'assurance. Demandez les conditions d'assurance auprès de votre
agence de voyages, lors de votre inscription, pour connaître les
garanties.
FORMALITES :
Tous nos voyageurs de nationalité française doivent être en
possession d'une Carte nationale d'identité plastifiée valide au
moment du voyage (dont la date au dos n’a pas expiré) ou d’un
passeport valide. Si les destinations l’exigent, passeport valide + 6
mois après le retour, visa, certificat international de vaccination,
etc… Ils devront eux-mêmes effectuer les démarches nécessaires
à l'obtention des vaccins obligatoires ceux-ci restent à leur charge.
Nous vous conseillons de consulter, jusqu’au départ, les sites :
https://www.pasteur.fr/fr et
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
et vous conseillons de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.
Les bébés et les enfants doivent posséder leur propre carte
d'identité ou propre passeport. Dans tous les cas, il appartient au
client de se renseigner précisément sur la nature exacte des
formalités à remplir pour son voyage.
RECLAMATION : En cas de réclamation, vous devez impérativement
signaler le problème immédiatement à notre réceptif et à
l’accompagnateur (trice) si il y a, pour donner la possibilité de le
rectifier directement sur place. Toute réclamation devra être
transmise à l'agence par lettre recommandée avec accusé de
réception accompagnée de toutes les pièces justificatives dans un
délai maximum de 30 jours après la date de retour. Le non-respect
de ce délai pourra être susceptible d'affecter le traitement du
dossier de réclamation. Le délai de réponse peut varier en fonction
de la durée de l’enquête auprès des prestataires des services
concernés.
Recours à la Médiation : Tout différend qui viendrait à se produire à
propos de la validité, de l'interprétation, de l'exécution ou de la
non-exécution, de la modification ou de la résiliation du contrat, le
consommateur doit impérativement exprimer ses doléances auprès
du vendeur du voyage contesté. A ce titre, en l’absence de suites
jugées satisfaisantes, par le consommateur ou par le vendeur lui-
même, la partie la plus diligente soumettra l’objet du différend au
Médiateur du Tourisme et des Voyages. L’intervention auprès du
Médiateur du Tourisme et des Voyages est gratuite en ce qui
concerne le consommateur. Quand bien même, il serait à son
initiative. Contacter : M.T.V - BP 80 303 - 75 823 Paris Cedex 17
Saisine via http://mtv.travel
Organisation technique : IM 021100011 et IM 039 1000 13
39
28, Bd des Clomiers
21 240 TALANT
Tél : 03.80.55.18.23 [email protected] www.voyages-dijon.com
Horaires d'ouverture Lundi après-midi : 14h00-18h30
Du Mardi au Vendredi
9h00-12h00 et 14h00-18h30
Samedi : 9h30-13h00
Garantie financière APS Nous avons souscrit la garantie solidaire APS. Au-delà des seules obligations légales elle permet de garantir la totalité des fonds déposés. Elle vous donne la certitude que les sommes que vous avez déposées pour réaliser votre voyage sont garanties.
Responsabilité Civile HISCOX
Licence : IM 021 100 011
29, Place Pointelin
39 100 DOLE
09.63.51.52.91 ou 03.84.71.43.08 [email protected]
www.passion-du-monde.fr
Horaires d'ouverture Lundi après-midi :14h00-18h00
Du Mardi au Vendredi
09h00-12h00 et 14h00-18h30
Samedi : 09h30-12h30 et 14h00-17h00
Garantie financière APS Nous avons souscrit la garantie solidaire APS. Au-delà des seules obligations légales elle permet de garantir la totalité des fonds déposés. Elle vous donne la certitude que les sommes que vous avez déposées pour réaliser votre voyage sont garanties.
Responsabilité Civile GAN ASSURANCES
Licence : IM 039 100 013