Deux lms voir absolument :Des hommes et des dieux Ce lm sinspire de la vie des moines de Tibhirine, de 1993 jusqu leur enlvement en 1996. Malgr les menaces grandissantes, leur dcision de rester se concrtise jour aprs jour. Un lm ralisparXavierBeauvoisavecLambertWilson,MichaelLonsdale,OlivierRabourdin Dure : 2 hHors-la-loi Trois frres ont perdu une partie de leur famille dans le massacre de Stif en 1945. Une dfense de la cause algrienne Paris vers la n des annes 1950. Un lm ralis par Rachid Bouchareb avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila Dure : 2 h 18InscriptionsLesinscriptionssontreuesdsparutiondu prsentprogrammelaidedubulletindins-cription ci-joint ; pour que linscription soit pri-seencompte,lacomptedoitncessairement tre joint ainsi que la copie de la page de passe-port de chaque participant o gurent numro dupasseport,photo,toutesinformations didentitet validit du document. Lassurance annulation facultative doit tre pri-se ds linscription. Ds rception, une conr-mation est adresse au participant.Modalits de paiement- 400 linscription- solde au 10 aot 2012Formalits-Les ressortissants de lUnion Europenne doi-venttremunisdunpasseportsanscachet isralien, valide plus de six mois aprs la date du retour.-Le visa est obligatoire, son prix nest pas inclus dans le prix du voyage. Son cot et ses frais dobtention sont de lordre de 150 . Les mo-dalitsdesonobtentionvarientfrquem-mentetplusieursconsulatsalgrienssont tablis sur le territoire franais. Dbut juin au plustard,lagencevousinformerasilpeut treobtenuparsessoinsousivousdevrez vous-mme vous charger de son obtention.-Aucune vaccination nest obligatoire ce qui ne dispensepaslesvoyageursdtrejourdes vaccinationshabituelles:poliomylite,diph-trie, ttanosPrix-Le prix de 1690est tabli par personne en chambre double sur la base dun ou plusieurs groupes de 30 personnes payantes minimum ; sur la base de groupes de 25 29 personnes, laugmentation serait de 40 , et sur la base de groupes de 20 24 personnes de 100 . -Pourlextensiondanslestalgrienaprsle sjour,leprixde1030 esttabliparper-sonneenchambredoublesurlabasedun groupe de 25 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 20 24 personnes, laugmentation serait de 50 . -Pour lextension dans louest algrien avant le sjour, le prix de 890est tabli par personne en chambre double sur la base dun groupe de 20 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 10 15 personnes, laugmen-tation serait de 30 . -En cas dinscriptions insufsantes, lorganisa-teurserserveledroitdannulerlevoyage jusqu1moisavantledpart.Leprixtient compte des conditions conomiques, du cot descarburants,destaxesariennesenvi-gueuretdutauxdechangeenvigueurla date du 5 novembre 2010. Il peut tre rvis encasdemodicationdeceslments jusqu 30 jours du dpart.Le prix comprend : - lassistance laroport de Paris-tous les vols internationaux et nationaux mentionns au programme en classe conomique sur lignes rgulires, -les taxes daroport internationales et nationales et les taxes ptrolires pour un montantde 120 `, - les transferts mentionns au programme, -un bus climatis pendant toute la dure du voyage et tous les moyens de transport indiqus au programme -lhbergement en chambre double avec toilettes et douche en htels *** (normes locales) chaque tape du voyage- la pension complte, 3 repas par jour- leau aux repas-les visites et les entres dans les sites mentionns au programme,-la participation du confrencier et les rencontres,- les services dun accompagnateur technique -les services de guides locaux chaque tape du voyage, - lassurance assistance / rapatriement.Le prix ne comprend pas :-le visa-la chambre individuelle : 170pour le sjour Alger, 155pour lextension dans lEst algrien et 175pour lextension dans lOuest algrien-les boissons supplmentaires leau aux repas,- les pourboires aux guides et chauffeurs-les dpenses personnelles et toutes prestations non mentionnes au programme,-lassurance annulation facultative : 2,5 % du prix total du voyage.Bon savoir -Le parc htelier algrien est rduit et ancien ; certainshtels,lesseulsexistants,peuvent tre de qualit mdiocre. Certains restaurants et htels ne servent pas dalcool.-LAlgrieconnatdepuisdenombreusesan-nesdesproblmesdapprovisionnementen eau ; ils peuvent entraner quelques coupures phmres dalimentation dans les htels.-LetourismereprendenAlgriedepuisquel-ques annes. La scurit ne prsente pas ce jour de problmes particuliers pour le circuit propos.Commecelasepratiquedans dautres pays o le terrorisme a svi, les tra-jets par la route seffectuent sous escorte et le guide local doit tre inform des dplace-ments personnels. -Les rencontres annonces sont en prparation et soumises aux impratifs locaux de dernire minute ; elles sont donnes titre indicatif.Assurances Uneconventiondassuranceetdassistance auprs de la compagnie Gan Eurocourtage est comprise dans le prix et couvre les frais dassis-tanceetderapatriementencoursdevoyage, les frais pharmaceutiques, dhospitalisation ou chirurgicaux en complment de la Scurit So-ciale et des mutuelles personnelles. Lassurance annulation est facultative ; son montant est de 2,5 % du montant total du voyage ; le partici-pantquisouhaitelaprendredoitlasouscrire dslinscription.LepaiementavecuneCarte Visa 1er ou Master Card Gold permet habituelle-mentdebncierdelassuranceannulation sans souscrire une autre assurance ; vriez en les conditions auprs de votre banque.AnnulationTouteannulationdoittresignieparlettre recommandeavecaccusderception.La date de rception de celle-ci sera retenue pour les ventuels remboursements. Les versements effectusserontrembourss,dductionfaite des retenues ci-dessous, et le cas chant de la prime dassurance qui est non remboursable : -jusqu 30 jours du dpart 200de frais de dossier par personne.-entre 30 et 21 jours avant le dpart : 25 % du prix du voyage-entre 20 et 15 jours avant le dpart : 50 % du prix du voyage-entre 14 et 8 jours avant le dpart : 75 % du prixdu voyage-entre 7 jours et la date de dpart : 100 % du prix du voyageORGANISATION TECHNIQUEAgence Kor, 1 rue Gabriel Laumain, 75010 ParisLicence 07599044 - SA au capital de 515 145 - RC 98B16497 - APE633ZCrdit photos : Kore, FotoliaCONDITIONS GNRALES ET PARTICULIRES Conditions de venteNos conditions de vente sont conformes aux conditions gnrales de vente xes par les articles R 211-3 R 211-13, section 2 Contrat de vente de voyages et de sjours du code du tourisme. Sur simple demande, nous pouvons vous faire parvenir le dtail de ces conditions.Responsabilit de lorganisateurLecircuitproposestsusceptibledelgresmodicationsenraisonde changements intempestifs de jours et heures douverture de certains sites. Si tel tait le cas, tout serait mis en uvre pour limiter cela des modica-tions dans lordre des visites ou, ventuellement, vous proposer une pres-tation de remplacement quivalente en intrt. Si en raison dvnements extrieurs indpendants de notre volont ou pouvant mettre en danger la scurit des passagers, ainsi quen cas de force majeure (changements ou retard dans les horaires davion, manifestations culturelles ou vnements politiques,conditionsclimatiques),noustionsobligsdemodierle programme, notre responsabilit ne peut tre ni recherche, ni engage. Le voyageur ne bncierait que du remboursement des sommes correspon-dant aux prestations non fournies et non remplaces lexclusion de tous dommages ou intrts. En particulier, les conditions de transport et dh-bergement peuvent tre modies pour des raisons techniques (en cas de vols annuls, de vols modis ou de risque de sur rservation). CE QUIL FAUT SAVOIRLa fraternit est notre programmeLe 1er novembre 1954, clatait linsurrection du peuple algrien. Celui-ci devait recouvrer sa souverainet aprs huit annes dune dure guerre coloniale avec la France. Un demi-sicle aprs, notre pays a encore du mal dbattre de son rle dans ses anciennes colonies, et en particulier en Algrie. La force de la fraternit transcende difcilement ces pages bouleversantes de notre histoire. Cela vaut bien une initiative exceptionnelle. Le voyage que nous vous proposons nest nul autre pareil. Dans lAlgrois, la plaine de la Mitidja et Tibhirine au cours de multiples rencontres et en excellente compagnie, jusqu Stif, Constantine, les Aurs, Oran et Tlemcen si vous le souhaitez, il a laudace de donner corps et saveur au rve trop longtemps enfoui dune fraternit franco-algrienne. Bonne dcouverte ceux dentre vous qui ne connaissent pas encore lAlgrie, bonnes retrouvailles ceux dont elle a t le pays, ceux qui y ont fait leur service militaire et ceux qui ont contribu aprs sur place y btir la paix. Les Algriens, vous le verrez, rservent chacun le meilleur accueil. Jean-Pierre DenisDirecteur de la rdactionEn compagnie de : Jean-Claude GUILLEBAUDAncien journaliste au Monde, diteur et crivain, il est aujourdhui chroniqueur La Vie et au Nouvel Observateur. Jean-Claude Guillebaud a publi de nombreux essais sur les mutations du monde contemporain. Son parcours personnel et des liens amicaux le rendent particulirement attentif aux perspectives davenir de lAlgrie.et Louis STROEBELAncien directeur commercial de La Vie, membre du bureau des Amis de La Vie chargdesforumssociauxmondiaux,ilafaitsacooprationenAlgriepeu aprs lindpendance du pays.UN VOYAGEEn compagnie de Jean-Claude GUILLEBAUD et Louis STROEBELl'Algrie50 ans aprs l,indpendanceDU 14 ou 18 AU 23 ou 28 SEPTEMBRE 2012Petite chronologie1830Les troupes franaises dbarquent Siddi-Ferruch prs dAlger.1847Abd el-Kader se rend. LAlgrie est proclame territoire franais un an plus tard.1914 - 1918 Sur les 173 000 soldats appels et engags dAlgrie, 25 000 Algriens musulmans et 22 000 Europens meurent au cours de la premire guerre mondiale.1942Dbarquement alli Alger qui devient la capitale de la France libre.1945 Le 8 mai, une centaine dEuropens sont tus au cours dmeutes insurrectionnelles dans les rgions de Stif, Guelma et Kherrata ; la rpression fait plusieurs milliers de morts parmi les Algriens (entre 15 000 et 45 000 selon les estimations).1954Le 1er novembre : fondation du FLN et dbut de la guerre dindpendance. 1957Bataille dAlger.1958 Le 13 mai, larme prend le pouvoir en Algrie et cre le Comit de salut public. Le gnral de Gaulle devient le premier prsident de la Ve Rpublique.1959De Gaulle reconnat le droit lautodtermination des Algriens.1960 Semaine des barricades : des colons appellent au soulvement ; cration de lOAS.1962 Signature des accords dEvian, cessez-le-feu ; lAlgrie proclame son indpendance. Dbut de lexode des Europens. Le bilan de la guerre est de 300 000 600 000 morts. 1963Ben Bella, prsident de la Rpublique.1965Le colonel Boumedine renverse Ben Bella. La constitution est abroge.1979Chadli Bendjedid remplace Boumedine dcd ; il sera rlu deux fois.1989Le FIS, le Front Islamique du Salut, est lgalis. Il remporte les lections un an plus tard. 1992 Mohamed Boudiaf remplace Bendjedid. Le second tour des lections est annul. Le FIS est dissous. Boudiaf est assassin. 1994 Liamine Zeroual prsident. Apparition des Groupes islamiques arms (GIA). La gurilla et la rpression vont croissant.1999Abdelaziz Bouteika prsident. La loi de concorde civile est approuve.2004Bouteika rlu avec 85 % des suffrages.2005 Le projet de Charte pour la rconciliation nationale est approuv par rfrendum. Le bilan de 13 ans de violences est de 150000 morts et de milliers de disparus.2012LAlgrie fte le 50e anniversaire de son indpendance le 5 juillet.Je sais le mpris dont on a pu entourer les Algriens globalement. Je sais aussi les caricatures de lislam quencourage un certain idalisme. Il est trop facile de se donner bonne conscience en identiant cette voie religieuse avec les intgrismes de ses extrmistes. LAlgrie et lislam, pour moi, cest autre chose, cest un corps et une me. Je lai assez proclam, je crois, au vu et au su de ce que jen ai reu, y retrouvant si souvent ce droit l conducteur de lvangile appris aux genoux de ma mre, ma toute premire glise, prcisment en Algrie, et, dj, dans le respect des croyants musulmans.Frre Christian de ChergTibhirine, le 1er janvier 1994LV-ALGERIE-2012-plaq.indd 1 18/01/12 14:32:37Deux lms voir absolument :Des hommes et des dieux Ce lm sinspire de la vie des moines de Tibhirine, de 1993 jusqu leur enlvement en 1996. Malgr les menaces grandissantes, leur dcision de rester se concrtise jour aprs jour. Un lm ralisparXavierBeauvoisavecLambertWilson,MichaelLonsdale,OlivierRabourdin Dure : 2 hHors-la-loi Trois frres ont perdu une partie de leur famille dans le massacre de Stif en 1945. Une dfense de la cause algrienne Paris vers la n des annes 1950. Un lm ralis par Rachid Bouchareb avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila Dure : 2 h 18InscriptionsLesinscriptionssontreuesdsparutiondu prsentprogrammelaidedubulletindins-cription ci-joint ; pour que linscription soit pri-seencompte,lacomptedoitncessairement tre joint ainsi que la copie de la page de passe-port de chaque participant o gurent numro dupasseport,photo,toutesinformations didentitet validit du document. Lassurance annulation facultative doit tre pri-se ds linscription. Ds rception, une conr-mation est adresse au participant.Modalits de paiement- 400 linscription- solde au 10 aot 2012Formalits-Les ressortissants de lUnion Europenne doi-venttremunisdunpasseportsanscachet isralien, valide plus de six mois aprs la date du retour.-Le visa est obligatoire, son prix nest pas inclus dans le prix du voyage. Son cot et ses frais dobtention sont de lordre de 150 . Les mo-dalitsdesonobtentionvarientfrquem-mentetplusieursconsulatsalgrienssont tablis sur le territoire franais. Dbut juin au plustard,lagencevousinformerasilpeut treobtenuparsessoinsousivousdevrez vous-mme vous charger de son obtention.-Aucune vaccination nest obligatoire ce qui ne dispensepaslesvoyageursdtrejourdes vaccinationshabituelles:poliomylite,diph-trie, ttanosPrix-Le prix de 1690est tabli par personne en chambre double sur la base dun ou plusieurs groupes de 30 personnes payantes minimum ; sur la base de groupes de 25 29 personnes, laugmentation serait de 40 , et sur la base de groupes de 20 24 personnes de 100. -Pourlextensiondanslestalgrienaprsle sjour,leprixde1030 esttabliparper-sonneenchambredoublesurlabasedun groupe de 25 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 20 24 personnes, laugmentation serait de 50 . -Pour lextension dans louest algrien avant le sjour, le prix de 890est tabli par personne en chambre double sur la base dun groupe de 20 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 10 15 personnes, laugmen-tation serait de 30 . -En cas dinscriptions insufsantes, lorganisa-teurserserveledroitdannulerlevoyage jusqu1moisavantledpart.Leprixtient compte des conditions conomiques, du cot descarburants,destaxesariennesenvi-gueuretdutauxdechangeenvigueurla date du 5 novembre 2010. Il peut tre rvis encasdemodicationdeceslments jusqu 30 jours du dpart.Le prix comprend : - lassistance laroport de Paris-tous les vols internationaux et nationaux mentionns au programme en classe conomique sur lignes rgulires, -les taxes daroport internationales et nationales et les taxes ptrolires pour un montantde 120 `, - les transferts mentionns au programme, -un bus climatis pendant toute la dure du voyage et tous les moyens de transport indiqus au programme -lhbergement en chambre double avec toilettes et douche en htels *** (normes locales) chaque tape du voyage- la pension complte, 3 repas par jour- leau aux repas-les visites et les entres dans les sites mentionns au programme,-la participation du confrencier et les rencontres,- les services dun accompagnateur technique -les services de guides locaux chaque tape du voyage, - lassurance assistance / rapatriement.Le prix ne comprend pas :-le visa-la chambre individuelle : 170pour le sjour Alger, 155pour lextension dans lEst algrien et 175pour lextension dans lOuest algrien-les boissons supplmentaires leau aux repas,- les pourboires aux guides et chauffeurs-les dpenses personnelles et toutes prestations non mentionnes au programme,-lassurance annulation facultative : 2,5 % du prix total du voyage.Bon savoir -Le parc htelier algrien est rduit et ancien ; certainshtels,lesseulsexistants,peuvent tre de qualit mdiocre. Certains restaurants et htels ne servent pas dalcool.-LAlgrieconnatdepuisdenombreusesan-nesdesproblmesdapprovisionnementen eau ; ils peuvent entraner quelques coupures phmres dalimentation dans les htels.-LetourismereprendenAlgriedepuisquel-ques annes. La scurit ne prsente pas ce jour de problmes particuliers pour le circuit propos.Commecelasepratiquedans dautres pays o le terrorisme a svi, les tra-jets par la route seffectuent sous escorte et le guide local doit tre inform des dplace-ments personnels. -Les rencontres annonces sont en prparation et soumises aux impratifs locaux de dernire minute ; elles sont donnes titre indicatif.Assurances Uneconventiondassuranceetdassistance auprs de la compagnie Gan Eurocourtage est comprise dans le prix et couvre les frais dassis-tanceetderapatriementencoursdevoyage, les frais pharmaceutiques, dhospitalisation ou chirurgicaux en complment de la Scurit So-ciale et des mutuelles personnelles. Lassurance annulation est facultative ; son montant est de 2,5 % du montant total du voyage ; le partici-pantquisouhaitelaprendredoitlasouscrire dslinscription.LepaiementavecuneCarte Visa 1er ou Master Card Gold permet habituelle-mentdebncierdelassuranceannulation sans souscrire une autre assurance ; vriez en les conditions auprs de votre banque.AnnulationTouteannulationdoittresignieparlettre recommandeavecaccusderception.La date de rception de celle-ci sera retenue pour les ventuels remboursements. Les versements effectusserontrembourss,dductionfaite des retenues ci-dessous, et le cas chant de la prime dassurance qui est non remboursable : -jusqu 30 jours du dpart 200de frais de dossier par personne.-entre 30 et 21 jours avant le dpart : 25 % du prix du voyage-entre 20 et 15 jours avant le dpart : 50 % du prix du voyage-entre 14 et 8 jours avant le dpart : 75 % du prixdu voyage-entre 7 jours et la date de dpart : 100 % du prix du voyageORGANISATION TECHNIQUEAgence Kor, 1 rue Gabriel Laumain, 75010 ParisLicence 07599044 - SA au capital de 515 145 - RC 98B16497 - APE633ZCrdit photos : Kore, FotoliaCONDITIONS GNRALES ET PARTICULIRES Conditions de venteNos conditions de vente sont conformes aux conditions gnrales de vente xes par les articles R 211-3 R 211-13, section 2 Contrat de vente de voyages et de sjours du code du tourisme. Sur simple demande, nous pouvons vous faire parvenir le dtail de ces conditions.Responsabilit de lorganisateurLecircuitproposestsusceptibledelgresmodicationsenraisonde changements intempestifs de jours et heures douverture de certains sites. Si tel tait le cas, tout serait mis en uvre pour limiter cela des modica-tions dans lordre des visites ou, ventuellement, vous proposer une pres-tation de remplacement quivalente en intrt. Si en raison dvnements extrieurs indpendants de notre volont ou pouvant mettre en danger la scurit des passagers, ainsi quen cas de force majeure (changements ou retard dans les horaires davion, manifestations culturelles ou vnements politiques,conditionsclimatiques),noustionsobligsdemodierle programme, notre responsabilit ne peut tre ni recherche, ni engage. Le voyageur ne bncierait que du remboursement des sommes correspon-dant aux prestations non fournies et non remplaces lexclusion de tous dommages ou intrts. En particulier, les conditions de transport et dh-bergement peuvent tre modies pour des raisons techniques (en cas de vols annuls, de vols modis ou de risque de sur rservation). CE QUIL FAUT SAVOIRLa fraternit est notre programmeLe 1er novembre 1954, clatait linsurrection du peuple algrien. Celui-ci devait recouvrer sa souverainet aprs huit annes dune dure guerre coloniale avec la France. Un demi-sicle aprs, notre pays a encore du mal dbattre de son rle dans ses anciennes colonies, et en particulier en Algrie. La force de la fraternit transcende difcilement ces pages bouleversantes de notre histoire. Cela vaut bien une initiative exceptionnelle. Le voyage que nous vous proposons nest nul autre pareil. Dans lAlgrois, la plaine de la Mitidja et Tibhirine au cours de multiples rencontres et en excellente compagnie, jusqu Stif, Constantine, les Aurs, Oran et Tlemcen si vous le souhaitez, il a laudace de donner corps et saveur au rve trop longtemps enfoui dune fraternit franco-algrienne. Bonne dcouverte ceux dentre vous qui ne connaissent pas encore lAlgrie, bonnes retrouvailles ceux dont elle a t le pays, ceux qui y ont fait leur service militaire et ceux qui ont contribu aprs sur place y btir la paix. Les Algriens, vous le verrez, rservent chacun le meilleur accueil. Jean-Pierre DenisDirecteur de la rdactionEn compagnie de : Jean-Claude GUILLEBAUDAncien journaliste au Monde, diteur et crivain, il est aujourdhui chroniqueur La Vie et au Nouvel Observateur. Jean-Claude Guillebaud a publi de nombreux essais sur les mutations du monde contemporain. Son parcours personnel et des liens amicaux le rendent particulirement attentif aux perspectives davenir de lAlgrie.et Louis STROEBELAncien directeur commercial de La Vie, membre du bureau des Amis de La Vie chargdesforumssociauxmondiaux,ilafaitsacooprationenAlgriepeu aprs lindpendance du pays.UN VOYAGEEn compagnie de Jean-Claude GUILLEBAUD et Louis STROEBELl'Algrie50 ans aprs l,indpendanceDU 14 ou 18 AU 23 ou 28 SEPTEMBRE 2012Petite chronologie1830Les troupes franaises dbarquent Siddi-Ferruch prs dAlger.1847Abd el-Kader se rend. LAlgrie est proclame territoire franais un an plus tard.1914 - 1918 Sur les 173 000 soldats appels et engags dAlgrie, 25 000 Algriens musulmans et 22 000 Europens meurent au cours de la premire guerre mondiale.1942Dbarquement alli Alger qui devient la capitale de la France libre.1945 Le 8 mai, une centaine dEuropens sont tus au cours dmeutes insurrectionnelles dans les rgions de Stif, Guelma et Kherrata ; la rpression fait plusieurs milliers de morts parmi les Algriens (entre 15 000 et 45 000 selon les estimations).1954Le 1er novembre : fondation du FLN et dbut de la guerre dindpendance. 1957Bataille dAlger.1958 Le 13 mai, larme prend le pouvoir en Algrie et cre le Comit de salut public. Le gnral de Gaulle devient le premier prsident de la Ve Rpublique.1959De Gaulle reconnat le droit lautodtermination des Algriens.1960 Semaine des barricades : des colons appellent au soulvement ; cration de lOAS.1962 Signature des accords dEvian, cessez-le-feu ; lAlgrie proclame son indpendance. Dbut de lexode des Europens. Le bilan de la guerre est de 300 000 600 000 morts. 1963Ben Bella, prsident de la Rpublique.1965Le colonel Boumedine renverse Ben Bella. La constitution est abroge.1979Chadli Bendjedid remplace Boumedine dcd ; il sera rlu deux fois.1989Le FIS, le Front Islamique du Salut, est lgalis. Il remporte les lections un an plus tard. 1992 Mohamed Boudiaf remplace Bendjedid. Le second tour des lections est annul. Le FIS est dissous. Boudiaf est assassin. 1994 Liamine Zeroual prsident. Apparition des Groupes islamiques arms (GIA). La gurilla et la rpression vont croissant.1999Abdelaziz Bouteika prsident. La loi de concorde civile est approuve.2004Bouteika rlu avec 85 % des suffrages.2005 Le projet de Charte pour la rconciliation nationale est approuv par rfrendum. Le bilan de 13 ans de violences est de 150000 morts et de milliers de disparus.2012LAlgrie fte le 50e anniversaire de son indpendance le 5 juillet.Je sais le mpris dont on a pu entourer les Algriens globalement. Je sais aussi les caricatures de lislam quencourage un certain idalisme. Il est trop facile de se donner bonne conscience en identiant cette voie religieuse avec les intgrismes de ses extrmistes. LAlgrie et lislam, pour moi, cest autre chose, cest un corps et une me. Je lai assez proclam, je crois, au vu et au su de ce que jen ai reu, y retrouvant si souvent ce droit l conducteur de lvangile appris aux genoux de ma mre, ma toute premire glise, prcisment en Algrie, et, dj, dans le respect des croyants musulmans.Frre Christian de ChergTibhirine, le 1er janvier 1994LV-ALGERIE-2012-plaq.indd 1 18/01/12 14:32:37Deux lms voir absolument :Des hommes et des dieux Ce lm sinspire de la vie des moines de Tibhirine, de 1993 jusqu leur enlvement en 1996. Malgr les menaces grandissantes, leur dcision de rester se concrtise jour aprs jour. Un lm ralisparXavierBeauvoisavecLambertWilson,MichaelLonsdale,OlivierRabourdin Dure : 2 hHors-la-loi Trois frres ont perdu une partie de leur famille dans le massacre de Stif en 1945. Une dfense de la cause algrienne Paris vers la n des annes 1950. Un lm ralis par Rachid Bouchareb avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila Dure : 2 h 18InscriptionsLesinscriptionssontreuesdsparutiondu prsentprogrammelaidedubulletindins-cription ci-joint ; pour que linscription soit pri-seencompte,lacomptedoitncessairement tre joint ainsi que la copie de la page de passe-port de chaque participant o gurent numro dupasseport,photo,toutesinformations didentitet validit du document. Lassurance annulation facultative doit tre pri-se ds linscription. Ds rception, une conr-mation est adresse au participant.Modalits de paiement- 400 linscription- solde au 10 aot 2012Formalits-Les ressortissants de lUnion Europenne doi-venttremunisdunpasseportsanscachet isralien, valide plus de six mois aprs la date du retour.-Le visa est obligatoire, son prix nest pas inclus dans le prix du voyage. Son cot et ses frais dobtention sont de lordre de 150 . Les mo-dalitsdesonobtentionvarientfrquem-mentetplusieursconsulatsalgrienssont tablis sur le territoire franais. Dbut juin au plustard,lagencevousinformerasilpeut treobtenuparsessoinsousivousdevrez vous-mme vous charger de son obtention.-Aucune vaccination nest obligatoire ce qui ne dispensepaslesvoyageursdtrejourdes vaccinationshabituelles:poliomylite,diph-trie, ttanosPrix-Le prix de 1690est tabli par personne en chambre double sur la base dun ou plusieurs groupes de 30 personnes payantes minimum ; sur la base de groupes de 25 29 personnes, laugmentation serait de 40 , et sur la base de groupes de 20 24 personnes de 100 . -Pourlextensiondanslestalgrienaprsle sjour,leprixde1030 esttabliparper-sonneenchambredoublesurlabasedun groupe de 25 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 20 24 personnes, laugmentation serait de 50 . -Pour lextension dans louest algrien avant le sjour, le prix de 890est tabli par personne en chambre double sur la base dun groupe de 20 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 10 15 personnes, laugmen-tation serait de 30 . -En cas dinscriptions insufsantes, lorganisa-teurserserveledroitdannulerlevoyage jusqu1moisavantledpart.Leprixtient compte des conditions conomiques, du cot descarburants,destaxesariennesenvi-gueuretdutauxdechangeenvigueurla date du 5 novembre 2010. Il peut tre rvis encasdemodicationdeceslments jusqu 30 jours du dpart.Le prix comprend : - lassistance laroport de Paris-tous les vols internationaux et nationaux mentionns au programme en classe conomique sur lignes rgulires, -les taxes daroport internationales et nationales et les taxes ptrolires pour un montantde 120 `, - les transferts mentionns au programme, -un bus climatis pendant toute la dure du voyage et tous les moyens de transport indiqus au programme -lhbergement en chambre double avec toilettes et douche en htels *** (normes locales) chaque tape du voyage- la pension complte, 3 repas par jour- leau aux repas-les visites et les entres dans les sites mentionns au programme,-la participation du confrencier et les rencontres,- les services dun accompagnateur technique -les services de guides locaux chaque tape du voyage, - lassurance assistance / rapatriement.Le prix ne comprend pas :-le visa-la chambre individuelle : 170pour le sjour Alger, 155pour lextension dans lEst algrien et 175pour lextension dans lOuest algrien-les boissons supplmentaires leau aux repas,- les pourboires aux guides et chauffeurs-les dpenses personnelles et toutes prestations non mentionnes au programme,-lassurance annulation facultative : 2,5 % du prix total du voyage.Bon savoir -Le parc htelier algrien est rduit et ancien ; certainshtels,lesseulsexistants,peuvent tre de qualit mdiocre. Certains restaurants et htels ne servent pas dalcool.-LAlgrieconnatdepuisdenombreusesan-nesdesproblmesdapprovisionnementen eau ; ils peuvent entraner quelques coupures phmres dalimentation dans les htels.-LetourismereprendenAlgriedepuisquel-ques annes. La scurit ne prsente pas ce jour de problmes particuliers pour le circuit propos.Commecelasepratiquedans dautres pays o le terrorisme a svi, les tra-jets par la route seffectuent sous escorte et le guide local doit tre inform des dplace-ments personnels. -Les rencontres annonces sont en prparation et soumises aux impratifs locaux de dernire minute ; elles sont donnes titre indicatif.Assurances Uneconventiondassuranceetdassistance auprs de la compagnie Gan Eurocourtage est comprise dans le prix et couvre les frais dassis-tanceetderapatriementencoursdevoyage, les frais pharmaceutiques, dhospitalisation ou chirurgicaux en complment de la Scurit So-ciale et des mutuelles personnelles. Lassurance annulation est facultative ; son montant est de 2,5 % du montant total du voyage ; le partici-pantquisouhaitelaprendredoitlasouscrire dslinscription.LepaiementavecuneCarte Visa 1er ou Master Card Gold permet habituelle-mentdebncierdelassuranceannulation sans souscrire une autre assurance ; vriez en les conditions auprs de votre banque.AnnulationTouteannulationdoittresignieparlettre recommandeavecaccusderception.La date de rception de celle-ci sera retenue pour les ventuels remboursements. Les versements effectusserontrembourss,dductionfaite des retenues ci-dessous, et le cas chant de la prime dassurance qui est non remboursable : -jusqu 30 jours du dpart 200de frais de dossier par personne.-entre 30 et 21 jours avant le dpart : 25 % du prix du voyage-entre 20 et 15 jours avant le dpart : 50 % du prix du voyage-entre 14 et 8 jours avant le dpart : 75 % du prixdu voyage-entre 7 jours et la date de dpart : 100 % du prix du voyageORGANISATION TECHNIQUEAgence Kor, 1 rue Gabriel Laumain, 75010 ParisLicence 07599044 - SA au capital de 515 145 - RC 98B16497 - APE633ZCrdit photos : Kore, FotoliaCONDITIONS GNRALES ET PARTICULIRES Conditions de venteNos conditions de vente sont conformes aux conditions gnrales de vente xes par les articles R 211-3 R 211-13, section 2 Contrat de vente de voyages et de sjours du code du tourisme. Sur simple demande, nous pouvons vous faire parvenir le dtail de ces conditions.Responsabilit de lorganisateurLecircuitproposestsusceptibledelgresmodicationsenraisonde changements intempestifs de jours et heures douverture de certains sites. Si tel tait le cas, tout serait mis en uvre pour limiter cela des modica-tions dans lordre des visites ou, ventuellement, vous proposer une pres-tation de remplacement quivalente en intrt. Si en raison dvnements extrieurs indpendants de notre volont ou pouvant mettre en danger la scurit des passagers, ainsi quen cas de force majeure (changements ou retard dans les horaires davion, manifestations culturelles ou vnements politiques,conditionsclimatiques),noustionsobligsdemodierle programme, notre responsabilit ne peut tre ni recherche, ni engage. Le voyageur ne bncierait que du remboursement des sommes correspon-dant aux prestations non fournies et non remplaces lexclusion de tous dommages ou intrts. En particulier, les conditions de transport et dh-bergement peuvent tre modies pour des raisons techniques (en cas de vols annuls, de vols modis ou de risque de sur rservation). CE QUIL FAUT SAVOIRLa fraternit est notre programmeLe 1er novembre 1954, clatait linsurrection du peuple algrien. Celui-ci devait recouvrer sa souverainet aprs huit annes dune dure guerre coloniale avec la France. Un demi-sicle aprs, notre pays a encore du mal dbattre de son rle dans ses anciennes colonies, et en particulier en Algrie. La force de la fraternit transcende difcilement ces pages bouleversantes de notre histoire. Cela vaut bien une initiative exceptionnelle. Le voyage que nous vous proposons nest nul autre pareil. Dans lAlgrois, la plaine de la Mitidja et Tibhirine au cours de multiples rencontres et en excellente compagnie, jusqu Stif, Constantine, les Aurs, Oran et Tlemcen si vous le souhaitez, il a laudace de donner corps et saveur au rve trop longtemps enfoui dune fraternit franco-algrienne. Bonne dcouverte ceux dentre vous qui ne connaissent pas encore lAlgrie, bonnes retrouvailles ceux dont elle a t le pays, ceux qui y ont fait leur service militaire et ceux qui ont contribu aprs sur place y btir la paix. Les Algriens, vous le verrez, rservent chacun le meilleur accueil. Jean-Pierre DenisDirecteur de la rdactionEn compagnie de : Jean-Claude GUILLEBAUDAncien journaliste au Monde, diteur et crivain, il est aujourdhui chroniqueur La Vie et au Nouvel Observateur. Jean-Claude Guillebaud a publi de nombreux essais sur les mutations du monde contemporain. Son parcours personnel et des liens amicaux le rendent particulirement attentif aux perspectives davenir de lAlgrie.et Louis STROEBELAncien directeur commercial de La Vie, membre du bureau des Amis de La Vie chargdesforumssociauxmondiaux,ilafaitsacooprationenAlgriepeu aprs lindpendance du pays.UN VOYAGEEn compagnie de Jean-Claude GUILLEBAUD et Louis STROEBELl'Algrie50 ans aprs l,indpendanceDU 14 ou 18 AU 23 ou 28 SEPTEMBRE 2012Petite chronologie1830Les troupes franaises dbarquent Siddi-Ferruch prs dAlger.1847Abd el-Kader se rend. LAlgrie est proclame territoire franais un an plus tard.1914 - 1918 Sur les 173 000 soldats appels et engags dAlgrie, 25 000 Algriens musulmans et 22 000 Europens meurent au cours de la premire guerre mondiale.1942Dbarquement alli Alger qui devient la capitale de la France libre.1945 Le 8 mai, une centaine dEuropens sont tus au cours dmeutes insurrectionnelles dans les rgions de Stif, Guelma et Kherrata ; la rpression fait plusieurs milliers de morts parmi les Algriens (entre 15 000 et 45 000 selon les estimations).1954Le 1er novembre : fondation du FLN et dbut de la guerre dindpendance. 1957Bataille dAlger.1958 Le 13 mai, larme prend le pouvoir en Algrie et cre le Comit de salut public. Le gnral de Gaulle devient le premier prsident de la Ve Rpublique.1959De Gaulle reconnat le droit lautodtermination des Algriens.1960 Semaine des barricades : des colons appellent au soulvement ; cration de lOAS.1962 Signature des accords dEvian, cessez-le-feu ; lAlgrie proclame son indpendance. Dbut de lexode des Europens. Le bilan de la guerre est de 300 000 600 000 morts. 1963Ben Bella, prsident de la Rpublique.1965Le colonel Boumedine renverse Ben Bella. La constitution est abroge.1979Chadli Bendjedid remplace Boumedine dcd ; il sera rlu deux fois.1989Le FIS, le Front Islamique du Salut, est lgalis. Il remporte les lections un an plus tard. 1992 Mohamed Boudiaf remplace Bendjedid. Le second tour des lections est annul. Le FIS est dissous. Boudiaf est assassin. 1994 Liamine Zeroual prsident. Apparition des Groupes islamiques arms (GIA). La gurilla et la rpression vont croissant.1999Abdelaziz Bouteika prsident. La loi de concorde civile est approuve.2004Bouteika rlu avec 85 % des suffrages.2005 Le projet de Charte pour la rconciliation nationale est approuv par rfrendum. Le bilan de 13 ans de violences est de 150000 morts et de milliers de disparus.2012LAlgrie fte le 50e anniversaire de son indpendance le 5 juillet.Je sais le mpris dont on a pu entourer les Algriens globalement. Je sais aussi les caricatures de lislam quencourage un certain idalisme. Il est trop facile de se donner bonne conscience en identiant cette voie religieuse avec les intgrismes de ses extrmistes. LAlgrie et lislam, pour moi, cest autre chose, cest un corps et une me. Je lai assez proclam, je crois, au vu et au su de ce que jen ai reu, y retrouvant si souvent ce droit l conducteur de lvangile appris aux genoux de ma mre, ma toute premire glise, prcisment en Algrie, et, dj, dans le respect des croyants musulmans.Frre Christian de ChergTibhirine, le 1er janvier 1994LV-ALGERIE-2012-plaq.indd 1 18/01/12 14:32:37Deux lms voir absolument :Des hommes et des dieux Ce lm sinspire de la vie des moines de Tibhirine, de 1993 jusqu leur enlvement en 1996. Malgr les menaces grandissantes, leur dcision de rester se concrtise jour aprs jour. Un lm ralisparXavierBeauvoisavecLambertWilson,MichaelLonsdale,OlivierRabourdin Dure : 2 hHors-la-loi Trois frres ont perdu une partie de leur famille dans le massacre de Stif en 1945. Une dfense de la cause algrienne Paris vers la n des annes 1950. Un lm ralis par Rachid Bouchareb avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila Dure : 2 h 18InscriptionsLesinscriptionssontreuesdsparutiondu prsentprogrammelaidedubulletindins-cription ci-joint ; pour que linscription soit pri-seencompte,lacomptedoitncessairement tre joint ainsi que la copie de la page de passe-port de chaque participant o gurent numro dupasseport,photo,toutesinformations didentitet validit du document. Lassurance annulation facultative doit tre pri-se ds linscription. Ds rception, une conr-mation est adresse au participant.Modalits de paiement- 400 linscription- solde au 10 aot 2012Formalits-Les ressortissants de lUnion Europenne doi-venttremunisdunpasseportsanscachet isralien, valide plus de six mois aprs la date du retour.-Le visa est obligatoire, son prix nest pas inclus dans le prix du voyage. Son cot et ses frais dobtention sont de lordre de 150 . Les mo-dalitsdesonobtentionvarientfrquem-mentetplusieursconsulatsalgrienssont tablis sur le territoire franais. Dbut juin au plustard,lagencevousinformerasilpeut treobtenuparsessoinsousivousdevrez vous-mme vous charger de son obtention.-Aucune vaccination nest obligatoire ce qui ne dispensepaslesvoyageursdtrejourdes vaccinationshabituelles:poliomylite,diph-trie, ttanosPrix-Le prix de 1690est tabli par personne en chambre double sur la base dun ou plusieurs groupes de 30 personnes payantes minimum ; sur la base de groupes de 25 29 personnes, laugmentation serait de 40 , et sur la base de groupes de 20 24 personnes de 100 . -Pourlextensiondanslestalgrienaprsle sjour,leprixde1030 esttabliparper-sonneenchambredoublesurlabasedun groupe de 25 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 20 24 personnes, laugmentation serait de 50 . -Pour lextension dans louest algrien avant le sjour, le prix de 890est tabli par personne en chambre double sur la base dun groupe de 20 personnes payantes minimum ; sur la base dun groupe de 10 15 personnes, laugmen-tation serait de 30 . -En cas dinscriptions insufsantes, lorganisa-teurserserveledroitdannulerlevoyage jusqu1moisavantledpart.Leprixtient compte des conditions conomiques, du cot descarburants,destaxesariennesenvi-gueuretdutauxdechangeenvigueurla date du 5 novembre 2010. Il peut tre rvis encasdemodicationdeceslments jusqu 30 jours du dpart.Le prix comprend : - lassistance laroport de Paris-tous les vols internationaux et nationaux mentionns au programme en classe conomique sur lignes rgulires, - les taxes daroport internationales et nationales et les taxes ptrolires pour un montantde 120 `, - les transferts mentionns au programme, -un bus climatis pendant toute la dure du voyage et tous les moyens de transport indiqus au programme -lhbergement en chambre double avec toilettes et douche en htels *** (normes locales) chaque tape du voyage- la pension complte, 3 repas par jour- leau aux repas-les visites et les entres dans les sites mentionns au programme,-la participation du confrencier et les rencontres,- les services dun accompagnateur technique -les services de guides locaux chaque tape du voyage, - lassurance assistance / rapatriement.Le prix ne comprend pas :-le visa-la chambre individuelle : 170pour le sjour Alger, 155pour lextension dans lEst algrien et 175pour lextension dans lOuest algrien-les boissons supplmentaires leau aux repas,- les pourboires aux guides et chauffeurs-les dpenses personnelles et toutes prestations non mentionnes au programme,-lassurance annulation facultative : 2,5 % du prix total du voyage.Bon savoir -Le parc htelier algrien est rduit et ancien ; certainshtels,lesseulsexistants,peuvent tre de qualit mdiocre. Certains restaurants et htels ne servent pas dalcool.-LAlgrieconnatdepuisdenombreusesan-nesdesproblmesdapprovisionnementen eau ; ils peuvent entraner quelques coupures phmres dalimentation dans les htels.-LetourismereprendenAlgriedepuisquel-ques annes. La scurit ne prsente pas ce jour de problmes particuliers pour le circuit propos.Commecelasepratiquedans dautres pays o le terrorisme a svi, les tra-jets par la route seffectuent sous escorte et le guide local doit tre inform des dplace-ments personnels. -Les rencontres annonces sont en prparation et soumises aux impratifs locaux de dernire minute ; elles sont donnes titre indicatif.Assurances Uneconventiondassuranceetdassistance auprs de la compagnie Gan Eurocourtage est comprise dans le prix et couvre les frais dassis-tanceetderapatriementencoursdevoyage, les frais pharmaceutiques, dhospitalisation ou chirurgicaux en complment de la Scurit So-ciale et des mutuelles personnelles. Lassurance annulation est facultative ; son montant est de 2,5 % du montant total du voyage ; le partici-pantquisouhaitelaprendredoitlasouscrire dslinscription.LepaiementavecuneCarte Visa 1er ou Master Card Gold permet habituelle-mentdebncierdelassuranceannulation sans souscrire une autre assurance ; vriez en les conditions auprs de votre banque.AnnulationTouteannulationdoittresignieparlettre recommandeavecaccusderception.La date de rception de celle-ci sera retenue pour les ventuels remboursements. Les versements effectusserontrembourss,dductionfaite des retenues ci-dessous, et le cas chant de la prime dassurance qui est non remboursable : -jusqu 30 jours du dpart 200de frais de dossier par personne.-entre 30 et 21 jours avant le dpart : 25 % du prix du voyage-entre 20 et 15 jours avant le dpart : 50 % du prix du voyage-entre 14 et 8 jours avant le dpart : 75 % du prixdu voyage-entre 7 jours et la date de dpart : 100 % du prix du voyageORGANISATION TECHNIQUEAgence Kor, 1 rue Gabriel Laumain, 75010 ParisLicence 07599044 - SA au capital de 515 145 - RC 98B16497 - APE633ZCrdit photos : Kore, FotoliaCONDITIONS GNRALES ET PARTICULIRES Conditions de venteNos conditions de vente sont conformes aux conditions gnrales de vente xes par les articles R 211-3 R 211-13, section 2 Contrat de vente de voyages et de sjours du code du tourisme. Sur simple demande, nous pouvons vous faire parvenir le dtail de ces conditions.Responsabilit de lorganisateurLecircuitproposestsusceptibledelgresmodicationsenraisonde changements intempestifs de jours et heures douverture de certains sites. Si tel tait le cas, tout serait mis en uvre pour limiter cela des modica-tions dans lordre des visites ou, ventuellement, vous proposer une pres-tation de remplacement quivalente en intrt. Si en raison dvnements extrieurs indpendants de notre volont ou pouvant mettre en danger la scurit des passagers, ainsi quen cas de force majeure (changements ou retard dans les horaires davion, manifestations culturelles ou vnements politiques,conditionsclimatiques),noustionsobligsdemodierle programme, notre responsabilit ne peut tre ni recherche, ni engage. Le voyageur ne bncierait que du remboursement des sommes correspon-dant aux prestations non fournies et non remplaces lexclusion de tous dommages ou intrts. En particulier, les conditions de transport et dh-bergement peuvent tre modies pour des raisons techniques (en cas de vols annuls, de vols modis ou de risque de sur rservation). CE QUIL FAUT SAVOIRLa fraternit est notre programmeLe 1er novembre 1954, clatait linsurrection du peuple algrien. Celui-ci devait recouvrer sa souverainet aprs huit annes dune dure guerre coloniale avec la France. Un demi-sicle aprs, notre pays a encore du mal dbattre de son rle dans ses anciennes colonies, et en particulier en Algrie. La force de la fraternit transcende difcilement ces pages bouleversantes de notre histoire. Cela vaut bien une initiative exceptionnelle. Le voyage que nous vous proposons nest nul autre pareil. Dans lAlgrois, la plaine de la Mitidja et Tibhirine au cours de multiples rencontres et en excellente compagnie, jusqu Stif, Constantine, les Aurs, Oran et Tlemcen si vous le souhaitez, il a laudace de donner corps et saveur au rve trop longtemps enfoui dune fraternit franco-algrienne. Bonne dcouverte ceux dentre vous qui ne connaissent pas encore lAlgrie, bonnes retrouvailles ceux dont elle a t le pays, ceux qui y ont fait leur service militaire et ceux qui ont contribu aprs sur place y btir la paix. Les Algriens, vous le verrez, rservent chacun le meilleur accueil. Jean-Pierre DenisDirecteur de la rdactionEn compagnie de : Jean-Claude GUILLEBAUDAncien journaliste au Monde, diteur et crivain, il est aujourdhui chroniqueur La Vie et au Nouvel Observateur. Jean-Claude Guillebaud a publi de nombreux essais sur les mutations du monde contemporain. Son parcours personnel et des liens amicaux le rendent particulirement attentif aux perspectives davenir de lAlgrie.et Louis STROEBELAncien directeur commercial de La Vie, membre du bureau des Amis de La Vie chargdesforumssociauxmondiaux,ilafaitsacooprationenAlgriepeu aprs lindpendance du pays.UN VOYAGEEn compagnie de Jean-Claude GUILLEBAUD et Louis STROEBELl'Algrie50 ans aprs l,indpendanceDU 14 ou 18 AU 23 ou 28 SEPTEMBRE 2012Petite chronologie1830Les troupes franaises dbarquent Siddi-Ferruch prs dAlger.1847Abd el-Kader se rend. LAlgrie est proclame territoire franais un an plus tard.1914 - 1918 Sur les 173 000 soldats appels et engags dAlgrie, 25 000 Algriens musulmans et 22 000 Europens meurent au cours de la premire guerre mondiale.1942Dbarquement alli Alger qui devient la capitale de la France libre.1945 Le 8 mai, une centaine dEuropens sont tus au cours dmeutes insurrectionnelles dans les rgions de Stif, Guelma et Kherrata ; la rpression fait plusieurs milliers de morts parmi les Algriens (entre 15 000 et 45 000 selon les estimations).1954Le 1er novembre : fondation du FLN et dbut de la guerre dindpendance. 1957Bataille dAlger.1958 Le 13 mai, larme prend le pouvoir en Algrie et cre le Comit de salut public. Le gnral de Gaulle devient le premier prsident de la Ve Rpublique.1959De Gaulle reconnat le droit lautodtermination des Algriens.1960 Semaine des barricades : des colons appellent au soulvement ; cration de lOAS.1962 Signature des accords dEvian, cessez-le-feu ; lAlgrie proclame son indpendance. Dbut de lexode des Europens. Le bilan de la guerre est de 300 000 600 000 morts. 1963Ben Bella, prsident de la Rpublique.1965Le colonel Boumedine renverse Ben Bella. La constitution est abroge.1979Chadli Bendjedid remplace Boumedine dcd ; il sera rlu deux fois.1989Le FIS, le Front Islamique du Salut, est lgalis. Il remporte les lections un an plus tard. 1992 Mohamed Boudiaf remplace Bendjedid. Le second tour des lections est annul. Le FIS est dissous. Boudiaf est assassin. 1994 Liamine Zeroual prsident. Apparition des Groupes islamiques arms (GIA). La gurilla et la rpression vont croissant.1999Abdelaziz Bouteika prsident. La loi de concorde civile est approuve.2004Bouteika rlu avec 85 % des suffrages.2005 Le projet de Charte pour la rconciliation nationale est approuv par rfrendum. Le bilan de 13 ans de violences est de 150000 morts et de milliers de disparus.2012LAlgrie fte le 50e anniversaire de son indpendance le 5 juillet.Je sais le mpris dont on a pu entourer les Algriens globalement. Je sais aussi les caricatures de lislam quencourage un certain idalisme. Il est trop facile de se donner bonne conscience en identiant cette voie religieuse avec les intgrismes de ses extrmistes. LAlgrie et lislam, pour moi, cest autre chose, cest un corps et une me. Je lai assez proclam, je crois, au vu et au su de ce que jen ai reu, y retrouvant si souvent ce droit l conducteur de lvangile appris aux genoux de ma mre, ma toute premire glise, prcisment en Algrie, et, dj, dans le respect des croyants musulmans.Frre Christian de ChergTibhirine, le 1er janvier 1994LV-ALGERIE-2012-plaq.indd 1 18/01/12 14:32:37MdaAU JOUR LE JOURJOUR1- Mardi 18 septembrePARIS - ALGER - SIDI FERRUCHEnvol de Paris destination dAlger. De la vieille ville ara-be, toute de ruelles et de maisons basses, la ville euro-penne,toutedeboulevardsetdarcades,alDjazar,la ville blanche , stale au dbouch de la Mitidja. Colo-nise par les Carthaginois puis les Romains, domine par les Hafsides, les Mrinides, puis les Espagnols, la capitale delAlgrievoqueaussilapirateriedesfrresBarbe-rousse, les combattants de lmir Abd el-Kader, un sicle de prsence franaise et plus rcemment les moudjahid-dines de lindpendance. Alger fut la capitale de la France Libre ds 1942. Tour de la ville et route pour la presqule voisine de Sidi Ferruch, l o les Franais dbarqurent en 1830.JOUR2- Mercredi 19 septembreALGER - SIDI FERRUCHLe matin, premire visite dAlger : la casbah et ses rues troites,lepalaisditdes Princesses ,laplacedes Martyrs, la mosque de la Pcherie, la Grande Mosque, lefrontdemer,larueLarbiBenMHidi,(anciennerue dIsly), le Palais du Gouvernement et lesplanade de lAfri-que (ancien forum), la rue Didouche Mourad (ancienne rueMichelet)Laprs-midi,rencontreavecledirec-teurdelaChambredeCommercedAlgeretconf-rence de Jean-Claude Guillebaud. JOUR3- Jeudi 20 septembreLA MITIDJA - LES GORGES DE LA CHIFFA MDA - TIBHIRINE - SIDI FERRUCHRoute pour le sud de la Mitidja et monte des gorges de la Chiffa dans les contreforts de lAtlas. Arrive Mda, puisTibhirinedanslamontagne.Lacommunautdes moines trappistes dAiguebelle dans le Dauphin y fonda un monastre en 1938. Ds le dbut, il joua son rle de ressourcement,daccueiletderencontres,lesmoines vivantettravaillantaveclapopulation.Danslanuitdu 26 au 27 mars 1996, sept moines, les frres Christian, Bruno,Paul,Clestin,Luc,MicheletChristophefurent enlevs par le GIA. Squestrs pendant deux mois, assas-sinsle21mai,ilssontaujourdhuiinhumsdansle monastre : vocation des martyrs. Retour Sidi Ferruch en n daprs-midi. Confrence de Jean-Claude Guille-baud.190 km, 3 h 30 de route environ dans la journe. JOUR4- Vendredi 21 septembreALGER - SIDI FERRUCHLe matin, deuxime visite dAlger : le Muse National des ArtsetdesTraditionsPopulaires,lequartierdeBabel Oued et la basilique Notre-Dame dAfrique qui domine la baie dAlger En 1830, lEtat franais prit possession du palais qui abrite aujourdhui le muse et en t la premire mairie dAlger. Laprs-midi, rencontre avec un respon-sable de lAssemble Populaire Algrienne, la chambre basse du parlement compose majoritairement du FLN. Confrence de Jean-Claude Guillebaud. JOUR5- Samedi 22 septembreCHERCHELL - TIPASA - SIDI FERRUCHRoutepourCherchelldanslaplainedelaMitidjade lautre cot du massif du Chenoua sur la cte ; ctait la capitale de la Maurtanie du roi Juba II : visite du muse de statues antiques avec son fameux Apollon. Arrive Tipasa si chre Albert Camus. Cet ancien comptoir ph-nicien devint une colonie romaine au IIe sicle. Christiani-se ds le IIIe sicle, saccage par les Vandales, elle sera reprise au VIe sicle par les Byzantins, puis plus tard par les Arabes. Le bleu du ciel et de la mer, le vert de la vg-tation ajoutent au charme de la patine dore des vieilles pierres.Enndaprs-midiSidiFerruch,conclusion avec Jean-Claude Guillebaud.120 km, 2 h 30 de route environ dans la journe.JOUR6- Dimanche 23 septembre ALGER - PARISMatine libre Alger. Dans laprs-midi, envol pour Paris.Prix par personne :1 690 L,OUEST ALGERIENFacultatif : 4 jours / 4 nuits supplmentaires avant le voyage10 jours de voyage au total. 15 jours avec lextension dans lEst algrien.Si Oran, devenue la deuxime ville du pays, doit sa physionomie aux travaux entrepris par les Franais, Tlemcen possde une bonne partie du patrimoine arabo-islamique de lAlgrie. Ne manquez pas loccasion rare de visiter leurs riches architectures.L,EST ALGERIENFacultatif : 5 jours / 5 nuits supplmentaires aprs le voyageDe lancienne Bne sur la cte jusqu loasis de Biskra lore du dsert, larchitecture de Constantine et les paysages de lAurs vous sduiront au cours de la traverse des Hauts Plateaux. Chaque lieu vous remmorera une histoire rcente lourde de sens et souvent tragique.BON DE COMMANDE retourner KOR - Voyage La Vie lattention de Muriel Dauriac1, rue Gabriel Laumain - 75010 Paris - Tl. 01 53 42 12 25 - 01 53 42 12 22 MmeMlleM.Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tl. Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N(e) leNationalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession (ancienne profession si retrait). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2e personne inscrite MmeMlleM.Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tl. Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N(e) le Nationalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession (ancienne profession si retrait) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..* uniquement si diffrente de la vtrePour un nombre supplmentaire dinscriptions, merci dutiliser un papier libre.Aprs avor prs connassance du programme, des condIons gnrales eI parIculres, |e vous conhrme mon inscription au voyage La Vie en Algrie du 18 au 23 septembre 2012 au prix par personne de 1 690 E.Je m`nscrs ans que la personne qu m`accompagne l`exIenson dans lEst algriendu 23 au 28 septembre 2012 au prix par personne de 1 030 E. oui nonJe m`nscrs ans que la personne qu m`accompagne l`exIenson dans lOuest algriendu 14 au 18 septembre 2012 au prix par personne de 890 E. oui nonJe minscris seul(e) et souhaite : une chambre partager une chambre individuelle au prix de 170 pour le circuit, 155 pour l'extension dans l'Est algrien,155 pour l'extension dans l'Ouest algrienJe souscris, ainsi que la personne qui maccompagne, lassurance annulation pour un montantde 2,5% du prix du voyage : Oui Non Vous trouverez ci-joint un acompte de 400E x. . . . . . . . . . . . .personne(s) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESeules les inscriptions accompagnes dun acompte seront prises en compte : rglement par chque libell lordre de Kor.SI VOUS RGLEZ PAR CARTE BANCAIRE MmeMlleM. CB* no Date dexpirationCryptogramme(les 3 derniers chiffres du n situ au dos de la carte)Jautorise Kor utiliser mon numro de carte bancaire pour les rglements de lacompte et du solde aux chances mentionnes dans les conditions jointes. * Si vous rglez avec une carte Visa 1er ou Master Card Gold, lassurance annulation voyage fait partie des services de la carte.Circuit principalExtension dans lOuest algrienavant le voyageExtension dans lEst algrienaprs le voyageJOUR1- Vendredi 14 septembrePARIS - TLEMCENEnvol de Paris destination de Tlemcen. La grande ville de lOuestalgrienestlarunionauXIesicledubourgde Tadrart nouvellement cr par les Almohades, et dAgadir, lacitIdrissideduVIIIesicle.Ellevitnatrelcrivain Mohammed Dib en 1920.JOUR2- Samedi 15 septembre TLEMCENTlemcen connut sa splendeur au XIIIe sicle grce ses mos-quesetsesmonumentshispano-mauresques,lesplus beaux dices islamiques du pays. Visite : la Grande Mos-que almoravide du XIIe sicle, les faences et poteries du muse, le quartier commerant des Hadars, lancien quar-tier des Andalous et ses mosques, la place du Comman-dant Faredj devant la vieille citadelle du Mchouar, le quar-tierjuif...VisitedEl-Eubbad,unpetitvillageduvoisinage aux jardins luxuriants, pur joyau de larchitecture andalouse ; le grand marabout Sidi Bou Mdine y repose. Les ruines de Mansourah, El Kalaa et le plateau de Leila Setti.JOUR3- Dimanche 16 septembre TLEMCEN - SIDI BEL ABBS - MERS EL KEBIR ORANRencontre avec le recteur de lUniversit de Tlemcen. Route pour Sidi Bel Abbs dont le nom est associ celui de la Lgiontrangrefranaise.ContinuationpourMersel Kebir :le3juillet1940,Churchillytdtruirelesforces navales franaises dle au gouvernement de Vichy. Arrive Oran. Fonde en 937, la ville fort prospre sous la dynas-tie Zianide de Tlemcen sagrandit avec larrive des derniers rfugisdeGrenadeen1492;elleresteraespagnole jusquen 1792. Pendant la colonisation, elle devint grce son port le dbouch de lAlgrie occidentale.190 km, 3 h 30 de route environ dans la journeJOUR4-Lundi 17 septembre ORANAprs lindpendance, la moiti de la population, - 200 000 Europens -, quitta la ville. Aujourdhui Oran est la 2e ville dupaysavecplusde1 500 000habitants.Accueillanteet chaleureuse, cest la capitale du ra, cette musique qui fait vibrer lme du peuple. Dcouverte de la ville typiquement franaise ; ses boulevards plants de palmiers dessinent de largespromenadessurlefrontdemer.LefortdeSanta Cruz sur le djebel Murdjadjo est une ralisation espagnole monumentale ; la mosque du Pacha date de 1796.JOUR5- Mardi 18 septembre ORAN - ALGERDans la chapelle de lvch dOran, recueil sur la tombe de MgrPierreClaverie,lvqueassassinen1996.Envol destination dAlger (1 h de vol environ).Cest le jour 1 du sjour dans lAlgrois.Prix supplmentaire par personne : 890 JOUR6- Dimanche 23 septembreALGER - HIPPONE - ANNABALe matin, envol destination dAnnaba lancienne Bne (1 h devolenviron).DcouvertedesruinesdHipponetoute proches. Augustin, son saint vque, y runit trois conciles pour lutter contre les hrtiques et t de lancienne Hippo Regius un grand centre du rayonnement du christianisme. ContinuationpourAnnaba ;tourpanoramiquede laville des jujubiers aujourdhui la 4e ville dAlgrie : le cours de la Rvolution, lhtel de ville, le front de mer JOUR7- Lundi 24 septembreANNABA - GUELMA - CONSTANTINERoute pour Guelma. Comme Stif et sa voisine Kherrata la cit connut le plus grand massacre de son histoire en mai 1945.ArriveConstantine.Plusieurspontsrelientles deuxpartiesdeceniddaiglesparesparlesprofondes gorges du Rhummel. Le soulvement arm du FLN com-mena dans le dpartement le 1er novembre 1954. Visite : la place du 1er novembre (ancienne place de Nemours), la rue Larbi Ben Mhidi (ancienne rue Georges Clemenceau) et la Grande Mosque, la rue Didouche Mourad (ancienne rue Caraman), la vieille ville, les ponts de Sidi MCid et de Kan-tara, la nouvelle mosque mir Abd el-Kader... Rencontre avec limam de la Grande Mosque.180 km, 3 h 30 de route environ dans la journe.JOUR8- Mardi 25 septembreCONSTANTINE - DJEMILA - STIFDcouverte de Tiddis, lune des places fortes entourant la ville ; les Arabes lont nomme Constantine-la-Vieille. Route pourlavilleantiquedeDjemila, laBelle ,btieparles Romains.Basiliquecivile,march,thermes,decumanus, forum,temple,thtredelpoqueromaine,baptistres, glises, et mosaques de lpoque chrtienne sont admira-blement conservs. Continuation pour Stif. Le 8 mai 1945, une manifestation en faveur de la formation dun gouverne-ment algrien dgnra en affrontement avec les forces de lordre, puis en meute contre les Europens. La rpression sabattit sur toute la rgion : des milliers dAlgriens furent massacrs par la police et larme franaise. Nous nous re-cueilleronsdevantlemonumentriglammoiredes victimes.Rencontreavecunresponsabledesanciens moudjahidine.180 km, 3 h de route environ dans la journe.JOUR9- Mercredi 26 septembre STIF - EL KANTARA - BISKRARoute vers les Aurs ; arrt loasis dEl Kantara ; les hauts plateauxydbouchentsurleSaharaparundl.Conti-nuationpourBiskra.Dedominationarabeendomination arabe depuis linvasion de Sidi Obka, le fondateur de Kai-rouan, loasis fut conquise par les Turcs, puis occupe par Abd el-Kader et les Franais. Les 200 000 palmiers de la PorteduSahara vontjusquaucentredelaville.Dcou-verte de loasis de Sidi Obka, un trs ancien centre de ple-rinage musulman ; un mausole abrite la dpouille du grand conqurant de lAfrique du Nord.300 km, 4 h de route environ dans la journe.JOUR10- Jeudi 27 septembreBISKRA - LAURS : loued El Abiod - BATNATraverse du massif de lAurs, le pays des Chaouias , une population rurale attache aux traditions. Doasis en oasis, route le long de loued el Abiod lcart des grandes voies de transit. La roche est taille en gradins ou en crtes ser-res par les lments : le village de MChounche, le fameux balcondeRhou,lesgorgesdeTighanimineArrive Batna, une ville fonde par les Franais en 1844 pour sur-veiller lentre nord du massif de lAurs : tour de la ville.200 km, 3 h de route environ dans la journe.JOUR11- Vendredi 28 septembreTIMGAD - BATNA - PARISLematin,escapadeTimgad,laPompiafricainefonde parTrajanau1ersicle,dtruiteparlesBerbres,recons-truite par les Byzantins, nouveau dtruite par les Arabes : le cardo, le decumanus maximus, les thermes, le forum, le thtre,lecapitole,larcdeTrajan,undesplusbeauxde lempireromain,lefortbyzantin,lemarchdeSertius Dans laprs-midi, envol de Batna destination de Paris.Prix supplmentaire par personne : 1030 Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature (obligatoire)LV-ALGERIE-2012-plaq.indd 2 18/01/12 14:32:42MdaAU JOUR LE JOURJOUR1- Mardi 18 septembrePARIS - ALGER - SIDI FERRUCHEnvol de Paris destination dAlger. De la vieille ville ara-be, toute de ruelles et de maisons basses, la ville euro-penne,toutedeboulevardsetdarcades,alDjazar,la ville blanche , stale au dbouch de la Mitidja. Colo-nise par les Carthaginois puis les Romains, domine par les Hafsides, les Mrinides, puis les Espagnols, la capitale delAlgrievoqueaussilapirateriedesfrresBarbe-rousse, les combattants de lmir Abd el-Kader, un sicle de prsence franaise et plus rcemment les moudjahid-dines de lindpendance. Alger fut la capitale de la France Libre ds 1942. Tour de la ville et route pour la presqule voisine de Sidi Ferruch, l o les Franais dbarqurent en 1830.JOUR2- Mercredi 19 septembreALGER - SIDI FERRUCHLe matin, premire visite dAlger : la casbah et ses rues troites,lepalaisditdes Princesses ,laplacedes Martyrs, la mosque de la Pcherie, la Grande Mosque, lefrontdemer,larueLarbiBenMHidi,(anciennerue dIsly), le Palais du Gouvernement et lesplanade de lAfri-que (ancien forum), la rue Didouche Mourad (ancienne rueMichelet)Laprs-midi,rencontreavecledirec-teurdelaChambredeCommercedAlgeretconf-rence de Jean-Claude Guillebaud. JOUR3- Jeudi 20 septembreLA MITIDJA - LES GORGES DE LA CHIFFA MDA - TIBHIRINE - SIDI FERRUCHRoute pour le sud de la Mitidja et monte des gorges de la Chiffa dans les contreforts de lAtlas. Arrive Mda, puisTibhirinedanslamontagne.Lacommunautdes moines trappistes dAiguebelle dans le Dauphin y fonda un monastre en 1938. Ds le dbut, il joua son rle de ressourcement,daccueiletderencontres,lesmoines vivantettravaillantaveclapopulation.Danslanuitdu 26 au 27 mars 1996, sept moines, les frres Christian, Bruno,Paul,Clestin,Luc,MicheletChristophefurent enlevs par le GIA. Squestrs pendant deux mois, assas-sinsle21mai,ilssontaujourdhuiinhumsdansle monastre : vocation des martyrs. Retour Sidi Ferruch en n daprs-midi. Confrence de Jean-Claude Guille-baud.190 km, 3 h 30 de route environ dans la journe. JOUR4- Vendredi 21 septembreALGER - SIDI FERRUCHLe matin, deuxime visite dAlger : le Muse National des ArtsetdesTraditionsPopulaires,lequartierdeBabel Oued et la basilique Notre-Dame dAfrique qui domine la baie dAlger En 1830, lEtat franais prit possession du palais qui abrite aujourdhui le muse et en t la premire mairie dAlger. Laprs-midi, rencontre avec un respon-sable de lAssemble Populaire Algrienne, la chambre basse du parlement compose majoritairement du FLN. Confrence de Jean-Claude Guillebaud. JOUR5- Samedi 22 septembreCHERCHELL - TIPASA - SIDI FERRUCHRoutepourCherchelldanslaplainedelaMitidjade lautre cot du massif du Chenoua sur la cte ; ctait la capitale de la Maurtanie du roi Juba II : visite du muse de statues antiques avec son fameux Apollon. Arrive Tipasa si chre Albert Camus. Cet ancien comptoir ph-nicien devint une colonie romaine au IIe sicle. Christiani-se ds le IIIe sicle, saccage par les Vandales, elle sera reprise au VIe sicle par les Byzantins, puis plus tard par les Arabes. Le bleu du ciel et de la mer, le vert de la vg-tation ajoutent au charme de la patine dore des vieilles pierres.Enndaprs-midiSidiFerruch,conclusion avec Jean-Claude Guillebaud.120 km, 2 h 30 de route environ dans la journe.JOUR6- Dimanche 23 septembre ALGER - PARISMatine libre Alger. Dans laprs-midi, envol pour Paris.Prix par personne :1 690 L,OUEST ALGERIENFacultatif : 4 jours / 4 nuits supplmentaires avant le voyage10 jours de voyage au total. 15 jours avec lextension dans lEst algrien.Si Oran, devenue la deuxime ville du pays, doit sa physionomie aux travaux entrepris par les Franais, Tlemcen possde une bonne partie du patrimoine arabo-islamique de lAlgrie. Ne manquez pas loccasion rare de visiter leurs riches architectures.L,EST ALGERIENFacultatif : 5 jours / 5 nuits supplmentaires aprs le voyageDe lancienne Bne sur la cte jusqu loasis de Biskra lore du dsert, larchitecture de Constantine et les paysages de lAurs vous sduiront au cours de la traverse des Hauts Plateaux. Chaque lieu vous remmorera une histoire rcente lourde de sens et souvent tragique.BON DE COMMANDE retourner KOR - Voyage La Vie lattention de Muriel Dauriac1, rue Gabriel Laumain - 75010 Paris - Tl. 01 53 42 12 25 - 01 53 42 12 22 MmeMlleM.Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tl. Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N(e) leNationalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession (ancienne profession si retrait). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2e personne inscrite MmeMlleM.Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tl. Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N(e) le Nationalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession (ancienne profession si retrait) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..* uniquement si diffrente de la vtrePour un nombre supplmentaire dinscriptions, merci dutiliser un papier libre.Aprs avor prs connassance du programme, des condIons gnrales eI parIculres, |e vous conhrme mon inscription au voyage La Vie en Algrie du 18 au 23 septembre 2012 au prix par personne de 1 690 E.Je m`nscrs ans que la personne qu m`accompagne l`exIenson dans lEst algriendu 23 au 28 septembre 2012 au prix par personne de 1 030 E. oui nonJe m`nscrs ans que la personne qu m`accompagne l`exIenson dans lOuest algriendu 14 au 18 septembre 2012 au prix par personne de 890 E. oui nonJe minscris seul(e) et souhaite : une chambre partager une chambre individuelle au prix de 170 pour le circuit, 155 pour l'extension dans l'Est algrien,155 pour l'extension dans l'Ouest algrienJe souscris, ainsi que la personne qui maccompagne, lassurance annulation pour un montantde 2,5% du prix du voyage : Oui Non Vous trouverez ci-joint un acompte de 400E x. . . . . . . . . . . . .personne(s) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESeules les inscriptions accompagnes dun acompte seront prises en compte : rglement par chque libell lordre de Kor.SI VOUS RGLEZ PAR CARTE BANCAIRE MmeMlleM. CB* no Date dexpirationCryptogramme(les 3 derniers chiffres du n situ au dos de la carte)Jautorise Kor utiliser mon numro de carte bancaire pour les rglements de lacompte et du solde aux chances mentionnes dans les conditions jointes. * Si vous rglez avec une carte Visa 1er ou Master Card Gold, lassurance annulation voyage fait partie des services de la carte.Circuit principalExtension dans lOuest algrienavant le voyageExtension dans lEst algrienaprs le voyageJOUR1- Vendredi 14 septembrePARIS - TLEMCENEnvol de Paris destination de Tlemcen. La grande ville de lOuestalgrienestlarunionauXIesicledubourgde Tadrart nouvellement cr par les Almohades, et dAgadir, lacitIdrissideduVIIIesicle.Ellevitnatrelcrivain Mohammed Dib en 1920.JOUR2- Samedi 15 septembre TLEMCENTlemcen connut sa splendeur au XIIIe sicle grce ses mos-quesetsesmonumentshispano-mauresques,lesplus beaux dices islamiques du pays. Visite : la Grande Mos-que almoravide du XIIe sicle, les faences et poteries du muse, le quartier commerant des Hadars, lancien quar-tier des Andalous et ses mosques, la place du Comman-dant Faredj devant la vieille citadelle du Mchouar, le quar-tierjuif...VisitedEl-Eubbad,unpetitvillageduvoisinage aux jardins luxuriants, pur joyau de larchitecture andalouse ; le grand marabout Sidi Bou Mdine y repose. Les ruines de Mansourah, El Kalaa et le plateau de Leila Setti.JOUR3- Dimanche 16 septembre TLEMCEN - SIDI BEL ABBS - MERS EL KEBIR ORANRencontre avec le recteur de lUniversit de Tlemcen. Route pour Sidi Bel Abbs dont le nom est associ celui de la Lgiontrangrefranaise.ContinuationpourMersel Kebir :le3juillet1940,Churchillytdtruirelesforces navales franaises dle au gouvernement de Vichy. Arrive Oran. Fonde en 937, la ville fort prospre sous la dynas-tie Zianide de Tlemcen sagrandit avec larrive des derniers rfugisdeGrenadeen1492;elleresteraespagnole jusquen 1792. Pendant la colonisation, elle devint grce son port le dbouch de lAlgrie occidentale.190 km, 3 h 30 de route environ dans la journeJOUR4-Lundi 17 septembre ORANAprs lindpendance, la moiti de la population, - 200 000 Europens -, quitta la ville. Aujourdhui Oran est la 2e ville dupaysavecplusde1 500 000habitants.Accueillanteet chaleureuse, cest la capitale du ra, cette musique qui fait vibrer lme du peuple. Dcouverte de la ville typiquement franaise ; ses boulevards plants de palmiers dessinent de largespromenadessurlefrontdemer.LefortdeSanta Cruz sur le djebel Murdjadjo est une ralisation espagnole monumentale ; la mosque du Pacha date de 1796.JOUR5- Mardi 18 septembre ORAN - ALGERDans la chapelle de lvch dOran, recueil sur la tombe de MgrPierreClaverie,lvqueassassinen1996.Envol destination dAlger (1 h de vol environ).Cest le jour 1 du sjour dans lAlgrois.Prix supplmentaire par personne : 890 JOUR6- Dimanche 23 septembreALGER - HIPPONE - ANNABALe matin, envol destination dAnnaba lancienne Bne (1 h devolenviron).DcouvertedesruinesdHipponetoute proches. Augustin, son saint vque, y runit trois conciles pour lutter contre les hrtiques et t de lancienne Hippo Regius un grand centre du rayonnement du christianisme. ContinuationpourAnnaba ;tourpanoramiquede laville des jujubiers aujourdhui la 4e ville dAlgrie : le cours de la Rvolution, lhtel de ville, le front de mer JOUR7- Lundi 24 septembreANNABA - GUELMA - CONSTANTINERoute pour Guelma. Comme Stif et sa voisine Kherrata la cit connut le plus grand massacre de son histoire en mai 1945.ArriveConstantine.Plusieurspontsrelientles deuxpartiesdeceniddaiglesparesparlesprofondes gorges du Rhummel. Le soulvement arm du FLN com-mena dans le dpartement le 1er novembre 1954. Visite : la place du 1er novembre (ancienne place de Nemours), la rue Larbi Ben Mhidi (ancienne rue Georges Clemenceau) et la Grande Mosque, la rue Didouche Mourad (ancienne rue Caraman), la vieille ville, les ponts de Sidi MCid et de Kan-tara, la nouvelle mosque mir Abd el-Kader... Rencontre avec limam de la Grande Mosque.180 km, 3 h 30 de route environ dans la journe.JOUR8- Mardi 25 septembreCONSTANTINE - DJEMILA - STIFDcouverte de Tiddis, lune des places fortes entourant la ville ; les Arabes lont nomme Constantine-la-Vieille. Route pourlavilleantiquedeDjemila, laBelle ,btieparles Romains.Basiliquecivile,march,thermes,decumanus, forum,temple,thtredelpoqueromaine,baptistres, glises, et mosaques de lpoque chrtienne sont admira-blement conservs. Continuation pour Stif. Le 8 mai 1945, une manifestation en faveur de la formation dun gouverne-ment algrien dgnra en affrontement avec les forces de lordre, puis en meute contre les Europens. La rpression sabattit sur toute la rgion : des milliers dAlgriens furent massacrs par la police et larme franaise. Nous nous re-cueilleronsdevantlemonumentriglammoiredes victimes.Rencontreavecunresponsabledesanciens moudjahidine.180 km, 3 h de route environ dans la journe.JOUR9- Mercredi 26 septembre STIF - EL KANTARA - BISKRARoute vers les Aurs ; arrt loasis dEl Kantara ; les hauts plateauxydbouchentsurleSaharaparundl.Conti-nuationpourBiskra.Dedominationarabeendomination arabe depuis linvasion de Sidi Obka, le fondateur de Kai-rouan, loasis fut conquise par les Turcs, puis occupe par Abd el-Kader et les Franais. Les 200 000 palmiers de la PorteduSahara vontjusquaucentredelaville.Dcou-verte de loasis de Sidi Obka, un trs ancien centre de ple-rinage musulman ; un mausole abrite la dpouille du grand conqurant de lAfrique du Nord.300 km, 4 h de route environ dans la journe.JOUR10- Jeudi 27 septembreBISKRA - LAURS : loued El Abiod - BATNATraverse du massif de lAurs, le pays des Chaouias , une population rurale attache aux traditions. Doasis en oasis, route le long de loued el Abiod lcart des grandes voies de transit. La roche est taille en gradins ou en crtes ser-res par les lments : le village de MChounche, le fameux balcondeRhou,lesgorgesdeTighanimineArrive Batna, une ville fonde par les Franais en 1844 pour sur-veiller lentre nord du massif de lAurs : tour de la ville.200 km, 3 h de route environ dans la journe.JOUR11- Vendredi 28 septembreTIMGAD - BATNA - PARISLematin,escapadeTimgad,laPompiafricainefonde parTrajanau1ersicle,dtruiteparlesBerbres,recons-truite par les Byzantins, nouveau dtruite par les Arabes : le cardo, le decumanus maximus, les thermes, le forum, le thtre,lecapitole,larcdeTrajan,undesplusbeauxde lempireromain,lefortbyzantin,lemarchdeSertius Dans laprs-midi, envol de Batna destination de Paris.Prix supplmentaire par personne : 1030 Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature (obligatoire)LV-ALGERIE-2012-plaq.indd 2 18/01/12 14:32:42MdaAU JOUR LE JOURJOUR1- Mardi 18 septembrePARIS - ALGER - SIDI FERRUCHEnvol de Paris destination dAlger. De la vieille ville ara-be, toute de ruelles et de maisons basses, la ville euro-penne,toutedeboulevardsetdarcades,alDjazar,la ville blanche , stale au dbouch de la Mitidja. Colo-nise par les Carthaginois puis les Romains, domine par les Hafsides, les Mrinides, puis les Espagnols, la capitale delAlgrievoqueaussilapirateriedesfrresBarbe-rousse, les combattants de lmir Abd el-Kader, un sicle de prsence franaise et plus rcemment les moudjahid-dines de lindpendance. Alger fut la capitale de la France Libre ds 1942. Tour de la ville et route pour la presqule voisine de Sidi Ferruch, l o les Franais dbarqurent en 1830.JOUR2- Mercredi 19 septembreALGER - SIDI FERRUCHLe matin, premire visite dAlger : la casbah et ses rues troites,lepalaisditdes Princesses ,laplacedes Martyrs, la mosque de la Pcherie, la Grande Mosque, lefrontdemer,larueLarbiBenMHidi,(anciennerue dIsly), le Palais du Gouvernement et lesplanade de lAfri-que (ancien forum), la rue Didouche Mourad (ancienne rueMichelet)Laprs-midi,rencontreavecledirec-teurdelaChambredeCommercedAlgeretconf-rence de Jean-Claude Guillebaud. JOUR3- Jeudi 20 septembreLA MITIDJA - LES GORGES DE LA CHIFFA MDA - TIBHIRINE - SIDI FERRUCHRoute pour le sud de la Mitidja et monte des gorges de la Chiffa dans les contreforts de lAtlas. Arrive Mda, puisTibhirinedanslamontagne.Lacommunautdes moines trappistes dAiguebelle dans le Dauphin y fonda un monastre en 1938. Ds le dbut, il joua son rle de ressourcement,daccueiletderencontres,lesmoines vivantettravaillantaveclapopulation.Danslanuitdu 26 au 27 mars 1996, sept moines, les frres Christian, Bruno,Paul,Clestin,Luc,MicheletChristophefurent enlevs par le GIA. Squestrs pendant deux mois, assas-sinsle21mai,ilssontaujourdhuiinhumsdansle monastre : vocation des martyrs. Retour Sidi Ferruch en n daprs-midi. Confrence de Jean-Claude Guille-baud.190 km, 3 h 30 de route environ dans la journe. JOUR4- Vendredi 21 septembreALGER - SIDI FERRUCHLe matin, deuxime visite dAlger : le Muse National des ArtsetdesTraditionsPopulaires,lequartierdeBabel Oued et la basilique Notre-Dame dAfrique qui domine la baie dAlger En 1830, lEtat franais prit possession du palais qui abrite aujourdhui le muse et en t la premire mairie dAlger. Laprs-midi, rencontre avec un respon-sable de lAssemble Populaire Algrienne, la chambre basse du parlement compose majoritairement du FLN. Confrence de Jean-Claude Guillebaud. JOUR5- Samedi 22 septembreCHERCHELL - TIPASA - SIDI FERRUCHRoutepourCherchelldanslaplainedelaMitidjade lautre cot du massif du Chenoua sur la cte ; ctait la capitale de la Maurtanie du roi Juba II : visite du muse de statues antiques avec son fameux Apollon. Arrive Tipasa si chre Albert Camus. Cet ancien comptoir ph-nicien devint une colonie romaine au IIe sicle. Christiani-se ds le IIIe sicle, saccage par les Vandales, elle sera reprise au VIe sicle par les Byzantins, puis plus tard par les Arabes. Le bleu du ciel et de la mer, le vert de la vg-tation ajoutent au charme de la patine dore des vieilles pierres.Enndaprs-midiSidiFerruch,conclusion avec Jean-Claude Guillebaud.120 km, 2 h 30 de route environ dans la journe.JOUR6- Dimanche 23 septembre ALGER - PARISMatine libre Alger. Dans laprs-midi, envol pour Paris.Prix par personne :1 690 L,OUEST ALGERIENFacultatif : 4 jours / 4 nuits supplmentaires avant le voyage10 jours de voyage au total. 15 jours avec lextension dans lEst algrien.Si Oran, devenue la deuxime ville du pays, doit sa physionomie aux travaux entrepris par les Franais, Tlemcen possde une bonne partie du patrimoine arabo-islamique de lAlgrie. Ne manquez pas loccasion rare de visiter leurs riches architectures.L,EST ALGERIENFacultatif : 5 jours / 5 nuits supplmentaires aprs le voyageDe lancienne Bne sur la cte jusqu loasis de Biskra lore du dsert, larchitecture de Constantine et les paysages de lAurs vous sduiront au cours de la traverse des Hauts Plateaux. Chaque lieu vous remmorera une histoire rcente lourde de sens et souvent tragique.BON DE COMMANDE retourner KOR - Voyage La Vie lattention de Muriel Dauriac1, rue Gabriel Laumain - 75010 Paris - Tl. 01 53 42 12 25 - 01 53 42 12 22 MmeMlleM.Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tl. Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N(e) leNationalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession (ancienne profession si retrait). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2e personne inscrite MmeMlleM.Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tl. Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N(e) le Nationalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession (ancienne profession si retrait) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..* uniquement si diffrente de la vtrePour un nombre supplmentaire dinscriptions, merci dutiliser un papier libre.Aprs avor prs connassance du programme, des condIons gnrales eI parIculres, |e vous conhrme mon inscription au voyage La Vie en Algrie du 18 au 23 septembre 2012 au prix par personne de 1 690 E.Je m`nscrs ans que la personne qu m`accompagne l`exIenson dans lEst algriendu 23 au 28 septembre 2012 au prix par personne de 1 030 E. oui nonJe m`nscrs ans que la personne qu m`accompagne l`exIenson dans lOuest algriendu 14 au 18 septembre 2012 au prix par personne de 890 E. oui nonJe minscris seul(e) et souhaite : une chambre partager une chambre individuelle au prix de 170 pour le circuit, 155 pour l'extension dans l'Est algrien,155 pour l'extension dans l'Ouest algrienJe souscris, ainsi que la personne qui maccompagne, lassurance annulation pour un montantde 2,5% du prix du voyage : Oui Non Vous trouverez ci-joint un acompte de 400E x. . . . . . . . . . . . .personne(s) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESeules les inscriptions accompagnes dun acompte seront prises en compte : rglement par chque libell lordre de Kor.SI VOUS RGLEZ PAR CARTE BANCAIRE MmeMlleM. CB* no Date dexpirationCryptogramme(les 3 derniers chiffres du n situ au dos de la carte)Jautorise Kor utiliser mon numro de carte bancaire pour les rglements de lacompte et du solde aux chances mentionnes dans les conditions jointes. * Si vous rglez avec une carte Visa 1er ou Master Card Gold, lassurance annulation voyage fait partie des services de la carte.Circuit principalExtension dans lOuest algrienavant le voyageExtension dans lEst algrienaprs le voyageJOUR1- Vendredi 14 septembrePARIS - TLEMCENEnvol de Paris destination de Tlemcen. La grande ville de lOuestalgrienestlarunionauXIesicledubourgde Tadrart nouvellement cr par les Almohades, et dAgadir, lacitIdrissideduVIIIesicle.Ellevitnatrelcrivain Mohammed Dib en 1920.JOUR2- Samedi 15 septembre TLEMCENTlemcen connut sa splendeur au XIIIe sicle grce ses mos-quesetsesmonumentshispano-mauresques,lesplus beaux dices islamiques du pays. Visite : la Grande Mos-que almoravide du XIIe sicle, les faences et poteries du muse, le quartier commerant des Hadars, lancien quar-tier des Andalous et ses mosques, la place du Comman-dant Faredj devant la vieille citadelle du Mchouar, le quar-tierjuif...VisitedEl-Eubbad,unpetitvillageduvoisinage aux jardins luxuriants, pur joyau de larchitecture andalouse ; le grand marabout Sidi Bou Mdine y repose. Les ruines de Mansourah, El Kalaa et le plateau de Leila Setti.JOUR3- Dimanche 16 septembre TLEMCEN - SIDI BEL ABBS - MERS EL KEBIR ORANRencontre avec le recteur de lUniversit de Tlemcen. Route pour Sidi Bel Abbs dont le nom est associ celui de la Lgiontrangrefranaise.ContinuationpourMersel Kebir :le3juillet1940,Churchillytdtruirelesforces navales franaises dle au gouvernement de Vichy. Arrive Oran. Fonde en 937, la ville fort prospre sous la dynas-tie Zianide de Tlemcen sagrandit avec larrive des derniers rfugisdeGrenadeen1492;elleresteraespagnole jusquen 1792. Pendant la colonisation, elle devint grce son port le dbouch de lAlgrie occidentale.190 km, 3 h 30 de route environ dans la journeJOUR4-Lundi 17 septembre ORANAprs lindpendance, la moiti de la population, - 200 000 Europens -, quitta la ville. Aujourdhui Oran est la 2e ville dupaysavecplusde1 500 000habitants.Accueillanteet chaleureuse, cest la capitale du ra, cette musique qui fait vibrer lme du peuple. Dcouverte de la ville typiquement franaise ; ses boulevards plants de palmiers dessinent de largespromenadessurlefrontdemer.LefortdeSanta Cruz sur le djebel Murdjadjo est une ralisation espagnole monumentale ; la mosque du Pacha date de 1796.JOUR5- Mardi 18 septembre ORAN - ALGERDans la chapelle de lvch dOran, recueil sur la tombe de MgrPierreClaverie,lvqueassassinen1996.Envol destination dAlger (1 h de vol environ).Cest le jour 1 du sjour dans lAlgrois.Prix supplmentaire par personne : 890 JOUR6- Dimanche 23 septembreALGER - HIPPONE - ANNABALe matin, envol destination dAnnaba lancienne Bne (1 h devolenviron).DcouvertedesruinesdHipponetoute proches. Augustin, son saint vque, y runit trois conciles pour lutter contre les hrtiques et t de lancienne Hippo Regius un grand centre du rayonnement du christianisme. ContinuationpourAnnaba ;tourpanoramiquede laville des jujubiers aujourdhui la 4e ville dAlgrie : le cours de la Rvolution, lhtel de ville, le front de mer JOUR7- Lundi 24 septembreANNABA - GUELMA - CONSTANTINERoute pour Guelma. Comme Stif et sa voisine Kherrata la cit connut le plus grand massacre de son histoire en mai 1945.ArriveConstantine.Plusieurspontsrelientles deuxpartiesdeceniddaiglesparesparlesprofondes gorges du Rhummel. Le soulvement arm du FLN com-mena dans le dpartement le 1er novembre 1954. Visite : la place du 1er novembre (ancienne place de Nemours), la rue Larbi Ben Mhidi (ancienne rue Georges Clemenceau) et la Grande Mosque, la rue Didouche Mourad (ancienne rue Caraman), la vieille ville, les ponts de Sidi MCid et de Kan-tara, la nouvelle mosque mir Abd el-Kader... Rencontre avec limam de la Grande Mosque.180 km, 3 h 30 de route environ dans la journe.JOUR8- Mardi 25 septembreCONSTANTINE - DJEMILA - STIFDcouverte de Tiddis, lune des places fortes entourant la ville ; les Arabes lont nomme Constantine-la-Vieille. Route pourlavilleantiquedeDjemila, laBelle ,btieparles Romains.Basiliquecivile,march,thermes,decumanus, forum,temple,thtredelpoqueromaine,baptistres, glises, et mosaques de lpoque chrtienne sont admira-blement conservs. Continuation pour Stif. Le 8 mai 1945, une manifestation en faveur de la formation dun gouverne-ment algrien dgnra en affrontement avec les forces de lordre, puis en meute contre les Europens. La rpression sabattit sur toute la rgion : des milliers dAlgriens furent massacrs par la police et larme franaise. Nous nous re-cueilleronsdevantlemonumentriglammoiredes victimes.Rencontreavecunresponsa