15, rue du Grand Bie - LANGRES - 03 25 88 55 17

new-vox-langres.com

2 salles numériques et 3DNewVoxC inéma

Etablissement classé « Art et Essai » - « Jeune Public » - « Patrimoine et Répertoire »

Cinéma classé Art et Essai

Publication de

la Sarl L’YRE

Ciném

as- Imprim

erie du Pe

tit-Cloître - L

ANGR

ES•C

HAUM

ONT- Imprim

é sur p

apier issu de forêts gérées du

rablem

ent.

TARIF normal : 7,90 €

TARIF RÉDUIT : 6,90 €(Seniors, étudiants, demandeurs d’emploi, handicapés, sur présentation d’un justificatif)–16 ans : 4,90 €(Hors supplément 3D)

Séance de 11 h : 4,90 €TARIF RÉDUIT POUR TOUS

LUNDI ET JEUDI : 5,90 €TARIF RÉDUIT POUR TOUS(hors jours fériés et vacances scolaires)

CE et abonnement (10 places) : 5,90 € la place(5,20€ + 0,70€ de frais de gestion)

NOUVEAUX TA R I F S

Achat de lunettes 3D (à conserver) 1,50 €

Supplément séance 3D : 1,50 €

en plus du prix du billet

AVANT-PREMIÈREMardi 31 oct.

à 22h00

THE SQUARE MERCREDI 15 NOV. À 20H VOSTPALME D'OR FESTIVAL DE CANNES 2017Réalisé par Ruben Östlund. Avec Claes Bang, Elisabeth MossChristian est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux en-fants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussipartie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent lesgrandes causes humanitaires. Il prépare sa prochaine exposition, intitulée «The Square », autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme etleur rappelant leur devoir à l’égard de leurs prochains. Mais il est parfois dif-ficile de vivre en accord avec ses valeurs…Suivi d'un débat animé par Olivier Caumont, conservateur des musées deLangres

Du 18 oct. au 7 novembre 2017

Rue de la Tuilerie52200 Langres Tél. : 03 25 88 77 69 Accueil 7/7 : 11h30-14h/19h-21h30, samedi 11h45-14h/19h-22h, dimanche 12h-14h/19h-21h30

partenaire du cinéma New VoxHôtel Inn Design Langres Resto Novo - Avenue du Général-de-Gaulle

52200 LANGRES

5,50 € la place de cinéma pour les clients de l’hôtel !

Ets. CHAMPONNOIS52200 LANGRES

CHAUFFAGE TOUTES ENERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRESALLES DE BAINS CLES EN MAINS

CLIMATISATION - CONTRAT D’ENTRETIEN

MAGASIN : 25, rue Cardinal Morlot Tél. 03 25 87 60 96DEPOT-BUREAUX : 22, rue Barbier d’Aucourt Tél. 03 25 87 61 75 Fax 03 25 90 80 40

VOTRE PUBLICITÉ ICI !RÉSERVEZ AU 06 31 83 56 93 (LIONEL)

15, rue du Grand Bie - LANGRES - 03 25 88 55 17

new-vox-langres.com

LE SENS DE LA FÊTERéalisé par E. Toledano, O. Nakache. Avec JP. Bacri, JP. Rouve, G. LelloucheMax est traiteur depuis trente ans. Des fêtes il en a organisé des centaines,il est même un peu au bout du parcours. Aujourd'hui c'est un sublime ma-riage dans un château du 17e siècle, un de plus, celui de Pierre et Héléna...

CAPITAINE SUPERSLIP

LE PETITSPIROU

KINGSMANLE CERCLE D’OR

BLADE RUNNER2049

L'ECOLE BUISSONNIÈRERéalisé par Nicolas Vanier. Avec François Cluzet, Jean Scandel, Eric ElmosninoParis 1930. Paul n’a toujours eu qu’un seul et même horizon : les hauts mursde l’orphelinat, sévère bâtisse de la banlieue ouvrière parisienne. Confié àune joyeuse dame de la campagne, Célestine et à son mari, Borel, le garde-chasse un peu raide d’un vaste domaine en Sologne, l’enfant des villes, ré-calcitrant et buté, arrive dans un monde mystérieux et inquiétant, celui d’unerégion souveraine et sauvage.

AU REVOIR LÀ-HAUT FILM COUP DE §Réalisé par Albert Dupontel. Avec Nahuel Perez Biscayart, Albert Dupontel, LaurentLafitteNovembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie,l'autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monumentsaux morts. Dans la France des années folles, l'entreprise va se révéler aussidangereuse que spectaculaire.

TÉHÉRAN TABOU FILM COUP DE § VOSTRéalisé par Ali Soozandeh. Avec Elmira Rafizadeh, Zahra Amir EbrahimiTéhéran : une société schizophrène dans laquelle le sexe, la corruption, laprostitution et la drogue coexistent avec les interdits religieux. Dans cettemétropole grouillante, trois femmes de caractère et un jeune musicien ten-tent de s’émanciper en brisant les tabous.

LEGO NINJAGO : LE FILM JPRéalisé par Charlie Bean, Paul Fisher (II), Bob LoganPour défendre la ville de Ninjago City, Lloyd, alias le Ninja Vert, et ses amismaîtres-bâtisseurs Lego et combattants infiltrés se mobilisent. Avec à leurtête le maître kung-fu Wu, aussi sage que blagueur, ils doivent affronterl'abominable Garmadon …

LE MONDE SECRET DES EMOJIS JPRéalisé par Tony LeondisAu sein de l’appli de messagerie, la cité de Textopolis fourmille d’activité :c’est là que vivent tous les émojis, chacun porté par l’espoir d’être choisi parl’utilisateur du téléphone… Dans ce monde, chaque émoji ne possède qu’uneseule expression faciale. Seul Bof, un émoji exubérant né sans aucun filtre,dispose de multiples expressions. Rêvant désespérément de devenir « nor-mal », pareil aux autres émojis…

POKÉMON, LE FILM : JE TE CHOISIS !Réalisé par Kunihiko YuyamaCe film d’animation inédit vous dévoile pour la première fois les origines dela rencontre entre les légendaires Sasha & Pikachu et vous fait vivre leursaventures trépidantes dans la quête de mettre la main sur le mystérieux Po-kémon Ho-Oh.Le duo évolue autour des personnages emblématiques de la franchise, maisle film vous fait découvrir de nouveaux personnages, Trainers Verity et Sorrel,et même un étrange Pokémon qu répond au nom de Marshadow.Des défis hors du commun et des batailles épiques entre Pokémon foison-nent dans cette histoire unique portée par l’une des amitiés les plus aiméesde la culture populaire, celle de l’intrépide Sasha et de l’énigmatique Pika-chu.Pokémon, le film : Je te choisis ! est un film d’animation ambitieux qui célè-bre les 20 ans de la saga des Pokemon, adulés par des millions de fans ! 15 min de bonus strictement exclusifs ainsi que quelques surprises sontprévues lors de la projection-cinéma...

Tarif : 8,00€ pour tous

CYCLE "ART ET CINÉMA"

LE FILM DU 20E ANNIVERSAIRE DES POKEMON

TOUJOURS A L’AFFICHE

PROCHAINEMENT

AVANT-PREMIÈREMar. 24 octobre

à 21h

FILM COUP DE §

FILM COUP DE §

SPÉCIAL HALLOWEEN

EPOUSE-MOI MON POTE A PARTIR DU 8 NOV.Réalisé par Tarek Boudali. AvecTarek Boudali, Philippe LacheauYassine, jeune étudiant marocain vient à Paris faire ses études d’architectureavec un visa étudiant. Suite à un événement malencontreux, il rate son exa-men, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière. Pour yremédier, il se marie avec son meilleur ami. Alors qu’il pense que tout estréglé, un inspecteur tenace se met sur leur dos pour vérifier qu’il ne s’agitpas d’un mariage blanc…

DIMANCHE5 NOVEMBRE

À 14H

DU 25 AU 31 OCTOBRE Durée Mer 25 Jeu 26 Ven 27 Sam 28 Dim29 Lun 30 Mar 31

LA COMÉDIE FRANÇAISE LES FOURBERIES DE SCAPINEN DIRECT

2H 20H15

SOIRÉE HALLOWEENÇA INTERDIT - 12 ANS

2H1516H15séancesimple

19H

SOIRÉE HALLOWEENHAPPY BIRTHDEAD AP

1H36 22H

CLASSIQUE D’HALLOWEEN 4€ pour tous

L’ÉTRANGE NOËL DE M. JACK1H15 10H15 11H 16H30

COEXISTER 1H30 21H15 18H 14H21H15 21H15 18H45 18H45

L’ATELIER 1H53 18H45 19H 18H30 18H45

THOR RAGNAROK 2D/3D 2H1013H5016H2021H

13H5021H

16H2021H15

13H5016H2021H15

16H2021H

13H5021H 21H15

KINGSMAN : LE CERCLE D’OR 2H21 18H30 16H15 18H30 14H 14H

BLADE RUNNER 2049 2H43 20H45

LE SENS DE LA FÊTE 1H58 18H45 18H45 14H 21H 16H

FAUTE D’AMOUR VOST 2H08 18H30

PETIT PAYSAN 1H30 19H

LE PETIT SPIROU JP 1H26 14H

CAPITAINE SUPERSLIP JP 1H29 16H 14H 16H 14H

LEGO NINJAGO JP 1H40 10H3016H15 14H 16H15 16H15 11H16H30 14H

DU 1er AU 7 NOVEMBRE Durée Mer 1er Jeu 02 Ven 03 Sam 04 Dim 05 Lun 06 Mar 07

LE MOIS DU DOC :LA BATAILLE DE FLORANGE+ DÉBAT AVEC LE RÉALISATEUR !

1H49 20H30

LE MOIS DU DOC : LA QUÊTE D’ALAIN DUCASSE + DÉBAT

1H30 18H

M. POKORA MY WAY TOURCONCERT EN DIFFÉRÉ

2H 21H

AU REVOIR LÀ-HAUT 1H57 16H21H 18H10 16H

21H1516H21H15 16H30 21H 14H

21H

L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE 1H56 18H30 14H 18H30 14H 16H20

TÉHÉRAN TABOU VOST 1H36 19H 19H 19H

LE SENS DE LA FÊTE 1H58 18H45

PETIT PAYSAN 1H30 16H30

THOR : RAGNAROK 2H10 13H5021H16H21H

13H5021H15

13H5021H15

16H2018H45 21H 13H50

18H30

KINGSMAN : LE CERCLE D’OR 2H21 18H20 18H20

LEGO NINJAGO JP 1H40 14H 16H15 14H 16H10 11H

LE MONDE SECRET DES ÉMOJIS 1H26 16H30 14H 16H30 14H 11H

20E ANNIVERSAIREPOKEMON, JE TE CHOISISFILM + BONUS EXCEPTIONNEL

1H50 14H

EN GRASSÉANCE 3D - § COUP DE CŒUR - (JP)JEUNE PUBLIC (VOST)VERSION ORIGINALE SOUS-TITRÉE - (SN)SORTIE NATIONALE - (AP)AVANT PREMIÈRE

DU 18 AU 24 OCTOBRE Durée Mer 18 Jeu 19 Ven 20 Sam 21 Dim 22 Lun 23 Mar 24

L’HORIZON DES POSSIBLESEN PRÉSENCE DES RÉALISAEURS!

1H08 18H+débat

THOR RAGNAROK AP 3D 2H10 21H

PETIT PAYSAN 1H30 14H 19H 19H 14H 21H

ÇA INTERDIT - 12 ANS 2H15 16H21H 14H 21H 16H

FAUTE D’AMOUR VOST 2H08 18H45 18H30 17H50

KINGSMAN : LE CERCLE D’OR

2H21 14H21H 21H15 14H

21H1516H21H15 16H 14H

21H13H5018H30

LE SENS DE LA FÊTE 1H58 14H 21H15 21H15 15H4518H30 21H

BLADE RUNNER 2049 2H43 20H45 18H15 20H30 18H15 15H30

DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY

1H12 11H 16H30 14H

LE PETIT SPIROU JP 1H26 14H 14H 14H

CAPITAINE SUPERSLIP JP 1H29 16H30 16H30 11H 14H 16H15

L'HORIZON DES POSSIBLES MARAÎCHAGE BIOLOGIQUE PERMACULTURERéalisé par Catherine Guéneau et Gérard LeblancQuel est l’horizon des possibles en maraîchage biologique ? Cette questioninitiale est abordée à travers six lieux de production distincts et déclinée ensix thèmes, étroitement liés entre eux : les relations producteur consomma-teur ; le choix des semences ; la création d’écosystèmes fondés sur la biodi-versité (permaculture) ; l’adaptation à la nature du sol et aux différents typesde travail de sol (mécanisé ou non) ; les associations de cultures ; les pers-pectives d’avenir : nouvelles formes d’organisation de la production agricole;remodelage du paysage.Projection du film + débat avec les auteurs 4,90€ pour tous

SOIRÉE DOCUMENTAIREEN PARTENARIAT AVEC MÉDIAS CRÉATION RECHERCHE

L'ETRANGE NOËL DE M. JACKRéalisé par Henry Selick. Avec Chris Sarandon, Danny ElfmanJack Skellington, roi des citrouilles et guide de Halloween-ville, s'ennuie :depuis des siècles, il en a assez de préparer la même fête de Halloween quirevient chaque année, et il rêve de changement. C'est alors qu'il a l'idée des'emparer de la fête de Noël...

4,00€ pour tous

ÇA interdit -12 ansRéalisé par Andy Muschietti. Avec Bill Skarsgård, Jaeden LieberherÀ Derry, dans le Maine, sept gamins ayant du mal à s'intégrer se sont re-groupés au sein du "Club des Ratés". Rejetés par leurs camarades, ils sontles cibles favorites des gros durs de l'école. Ils ont aussi en commun d'avoiréprouvé leur plus grande terreur face à un terrible prédateur métamorphequ'ils appellent "Ça"… Car depuis toujours, Derry est en proie à une créaturequi émerge des égouts tous les 27 ans pour se nourrir des terreurs de sesvictimes de choix : les enfants. Bien décidés à rester soudés, les Ratés ten-tent de surmonter leurs peurs…

A 21h15, animation avec des cadeaux à gagneravec Magnum la Radio et Tompointcom.

SOIRÉE HALLOWEEN MARDI 31 OCTOBRE À 19H

CLASSIQUE D’ HALLOWEEN POUR TOUTE LA FAMILLE

HAPPY BIRTHDEAD AP MARDI 31 OCT. À 22HRéalisé par Christopher Landon. Avec Jessica Rothe, Israel BroussardPrisonnière d’une boucle temporelle, Tree, étudiante, revit sans cesse le jourde son meurtre. Une journée apparemment banale qui s’achève systémati-quement par sa mort atroce. Finira-t-elle par découvrir l’identité de sontueur ?

9,50 € les 2 films ou tarifs habituels à la séance.

THOR : RAGNAROK AP 3D Mardi 24 oct. 21hRéalisé par Taika Waititi. Avec Chris Hemsworth, Tom HiddlestonPrivé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaineplanète aux confins de l’univers. Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contrele temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök – ladestruction de son monde et la fin de la civilisation asgardienne. Mais poury parvenir, il va d’abord devoir mener un combat titanesque de gladiateurscontre celui qui était autrefois son allié…Animation à partir de 20h30 avec des cadeaux à gagner !

PETIT PAYSANRéalisé par Hubert Charuel. Avec Swann Arlaud, Sara Giraudeau, Bouli LannersPierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autourde sa ferme, sa sœur vétérinaire et ses parents dont il a repris l’exploitation.Alors que les premiers cas d’une épidémie se déclarent en France, Pierredécouvre que l’une de ses bêtes est infectée.Film tourné en région.

Inscrivez-vous à la Newsletter sur new-vox-langres.comet retrouvez-nous également sur et sur

DANS LA FORÊT ENCHANTÉE JPDE OUKYBOUKYRéalisé par Rasmus A. SivertsenIl fait bon vivre dans la Forêt de Oukybouky. Pourtant, les souris Lucien etSam la Vadrouille, Maître Lièvre et la Famille Écureuil doivent rester prudentscar certains voisins ont parfois le ventre creux et les dents longues... QuandMarvin le Renard et Horace le Hérisson tentent de croquer Lucien et sagrand-mère, les habitants de la forêt décident d’agir…

COEXISTERRéalisé par Fabrice Eboué. Avec Fabrice Eboué, Audrey Lamy, Ramzy Bedia, Jona-than Cohen, Guillaume De TonquédecSous la pression de sa patronne, un producteur de musique à la dérive décidede monter un groupe constitué d'un rabbin, un curé et un imam afin de leurfaire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu’il recrute sont loind’être des saints…

L'ATELIER FILM COUP DE §Réalisé par Laurent Cantet. Avec Marina Foïs, Matthieu LucciLa Ciotat, été 2016. Antoine a accepté de suivre un atelier d’écriture oùquelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir avec l’aide d’Olivia,une romancière connue. Le travail d’écriture va faire resurgir le passé ouvrierde la ville, son chantier naval fermé depuis 25 ans, toute une nostalgie quin'intéresse pas Antoine. Davantage connecté à l'anxiété du monde actuel, ilva s’opposer rapidement au groupe et à Olivia, que la violence du jeunehomme va alarmer autant que séduire.

JEUDI 2 NOVEMBRE À 20H30

LA BATAILLE DE FLORANGERéalisé par Jean-Claude PoirsonJusqu'où seriez-vous prêt à aller pour défendre votre emploi et votre région,si demain un prédateur financier vous mettait à terre, ruinant votre famille,votre commune, ne vous laissant plus aucun espoir de vous en sortir ? Quelavenir possible sans travail, sans écoles, sans hôpitaux, sans services pu-blics, sans commerces, etc... ? Le 20 février 2012, les ArcelorMittal de Flo-range s'engagèrent dans un des plus longs conflits sociaux de ces quarantedernières années. Leur objectif : sauver les deux derniers hauts-fourneauxde leur vallée, ainsi que les 5 000 emplois qui s'y rattachent à brève échéance.

avec Autour de la Terre SAMEDI 4 NOVEMBRE À 18H

LA QUÊTE D’ALAIN DUCASSERéalisé par Gilles de MaistreQuelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenuaujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ?Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans lemonde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adressesqui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières deson métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Ilsillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini.Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près dedeux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évo-lution.

Novembre, c’est le Mois du Film Documentaire, dans toute la France, et au cinéma deLangres, où un programme très riche vous attend...Pour commencer : avec Autour de la Terre

Soirée d’ouverture du Mois du Documentaire. Débat en présence du réalisateur et avecl'Union locale CGT. Verre de l’amitié offert.

Débat avec Jean-Yves Le Roc’h directeur des formations aux Métiers de la restaurationet de l'hôtellerie du Lycée Diderot Langres. Verre de l’amitié offert.

FAUTE D'AMOUR FILM COUP DE §Réalisé par Andrey Zvyagintsev. Avec Alexey Rozin, Maryana SpivakBoris et Genia sont en train de divorcer. Ils se disputent sans cesse et en-chaînent les visites de leur appartement en vue de le vendre. Ils préparentdéjà leur avenir respectif : Boris est en couple avec une jeune femme enceinteet Genia fréquente un homme aisé qui semble prêt à l’épouser... Aucun desdeux ne semble avoir d'intérêt pour Aliocha, leur fils de 12 ans. Jusqu'à cequ'il disparaisse.

EN DIRECT DE LA COMÉDIE FRANÇAISE : JEUDI 26 OCTOBRE 20H15LES FOURBERIES DE SCAPINMise en scène : Denis Podalydès Octave et Léandre voient leurs amours contrariées par leurs pères, très autori-taires, qui rentrent de voyage avec la ferme intention de les marier à des incon-nues. Ils remettent leur destin entre les mains du rusé Scapin, habité d’une folleenvie de revanche…Tarifs : 15€ - Réduit : 12€

CONCERT FILMÉ EN DIFFÉRÉ MARDI 7 NOVEMBRE 21HM. POKORAL’artiste "succès de l’année" a créé la sensation cette année avec son album « MyWay » certifié Disque de Diamant avec plus de 500.000 albums vendus et classén°1 des ventes pendant 11 semaines ! Sa tournée événement compte déjà plusde 60 concerts à guichets fermés et dépasse les 300.000 spectateurs conquis. Re-vivez la frénésie d’un concert exceptionnel, d’un show hors-normes, d’un "spec-tacle spectaculaire" ( avec plus de 18 musiciens et danseurs sur scène,) porté parun M.Pokora qui démontre une nouvelle fois son incroyable capacité à réunir unpublic toujours plus nombreux et enthousiaste. Une expérience unique à vivre comme si vous étiez au premier rang ! Tarifs : 12€ - Réduit : 8€

Séance de 11 h = 4,90 € pour tous !

SOIRÉE THOR : RAGNAROKEN PARTENARIAT AVEC MAGNUM LA RADIO ET TOMPOINTCOM