vous faisant passer À la vitesse supÉrieure (1).pdf · 2016. 3. 31. · numÉro de catalogue...

4
NOUVEAU ! Pac-Vac® 6 et 10 Aircomfort Doté d'un système de harnais conçu par Deuter Le leader mondial en matériel professionnel de randonnée VOUS FAISANT PASSER À LA VITESSE SUPÉRIEURE EN MATIÈRE DE NETTOYAGE

Upload: others

Post on 06-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VOUS FAISANT PASSER À LA VITESSE SUPÉRIEURE (1).pdf · 2016. 3. 31. · NUMÉRO DE CATALOGUE 93012 93014 DIMENSIONS DE LA MACHINE L X L X H 7,5 po x 9,5 po x 20,5 po 19 cm x 24

NOUVEAU !

Pac-Vac® 6 et 10 AircomfortDoté d'un système de harnais conçu par Deuter Le leader mondial en matériel professionnel de randonnée

VOUS FAISANT PASSER À

LA VITESSE SUPÉRIEURE EN MATIÈRE DE NETTOYAGE

Page 2: VOUS FAISANT PASSER À LA VITESSE SUPÉRIEURE (1).pdf · 2016. 3. 31. · NUMÉRO DE CATALOGUE 93012 93014 DIMENSIONS DE LA MACHINE L X L X H 7,5 po x 9,5 po x 20,5 po 19 cm x 24

Crée une couche d'air fournissant un confort inégalé

Des bretelles d’épaules à forme anatomique avec doublure 3D Air Mesh.

Un système de réglage Vari-Quick pour différentes longueurs de torse.

La ceinture profilée avec une mousse bilaminée renforcée avec PE offre un confort au niveau des hanches.

Une plus grande longueur générale du torse assure que le poids sera situé sur les hanches.

Les sangles de stabilisation de l'épaule permettent un meilleur positionnement et de contrôle de la charge portée.

L’aluminium conserve le poids directement à la ceinture de hanche, améliorant la stabilité du système dorsal intégré Aircomfort.

Le panneau arrière en maille permet un flux d'air constant dans 3 directions.

DEUTER® ET TORNADO®... LE MARIAGE PARFAIT Bien que la quantité d'aspiration ou de CFM qu’un aspirateur produit n’est rien si la productivité des travailleurs est compromise, les aspirateurs dorsaux les plus compétitifs sur le marché aujourd'hui échouent à fournir le confort de l'opérateur.

En partenariat avec Deuter, le leader mondial de sacs à dos de randonnée et d'alpinisme, Tornado a finalement rendu l'aspirateur dorsal pratique. Le mariage de la technologie innovante d’aspirateurs de Tornado avec les harnais Deuter à la pointe de la technologie, donne lieu à l’appareil dorsal le plus confortable sur le marché d’aujourd'hui - et nous sommes sûrs que vous serez d'accord avec nous.

LA DIFFÉRENCE DEUTER : UN CONFORT QUI CHANGE TOUTL'une des marques emblématiques du monde, Deuter est dans le secteur des sacs à dos de randonnées depuis 1898 et se met au service des plus grands athlètes mondiaux mais aussi des pratiquants amateurs. Depuis ses modestes débuts il y a plus de cent ans, fournissant le relais de poste royal bavarois avec des sacs postaux et des sacs de courrier, Deuter a grandi pour devenir le numéro un dans le monde dans le secteur des sac à dos. Dédié à la production de produits techniquement avancés, les sacs à dos Deuter et leurs harnais sont réputés pour leur durabilité et leur confort.

En collaboration avec les athlètes professionnels, les alpinistes, et les associations de guides de montagne, les ingénieurs Deuter approchent leurs missions avec passion et enthousiasme, développant de produits qui ont révolutionné l'industrie de la randonnée et de l'alpinisme au fil des années. L'engagement et l'expertise ne sont pas passés inaperçus, avec des produits Deuter gagnants régulièrement des prix et des critiques excellentes à travers le monde, comme Outside Magazine qui a nommé Deuter comme « équipement de l’année » (« Gear of the Year ») et a écrit: « Ils sont la Cadillac des sacs à dos, avec des ceintures à coussinets à la hanche, des bretelles, et un tas de fonctionnalités intelligentes ».

LE SYSTÈME AIRCOMFORTLes aspirateurs dorsaux standard produisent une accumulation de chaleur sur le dos de l'utilisateur, ce qui peut causer de l'inconfort et diminuer la productivité de nettoyage. Le système Aircomfort spécialement conçu et breveté de Deuter maintient une couche d'air entre l'utilisateur et la machine sur la série Pac-Vac® de de Tornado.

Des tests indépendants du célèbre harnais Aircomfort de Deuter ont prouvé son efficacité sur la réduction jusqu’à 25 % de la transpiration du porteur, ce qui a un impact positif sur la température du corps de l'utilisateur par rapport aux systèmes standards fermés sur le dos. Les produits Deuter ont obtenu la célèbre certification TUV, avec l’Aspen Times disant que « Aircomfort fait de Deuter le leader du sac à dos, avec un gain perceptible dans confort de l'utilisateur ».

Le système Aircomfort breveté comprend :

• Un cadre dorsal avec filet tendu créant une couche d'air entre le porteur et le bloc d’aspiration pour un effet d’aération ultime.

• Bretelles d'épaule en forme rembourrées, couvertes avec une large maille aérée, permettent au corps du porteur de respirer.

• Des ailes de hanche et une ceinture ayant une forme ergonomique et anatomiquement stable, conçues pour équilibrer le poids du sac et laisser le porteur libre de déambuler confortablement.

AJUSTEMENT PERSONNALISABLEIl y a une science pour l’ajustement et le confort ! Le système de harnais Deuter Aircomfort sur les séries de Pac-Vac 6 et de 10 Aircomfort de Tornado offre cinq réglages uniques assurant un ajustement sécurisant, aéré, et individualisé :

• Ceinture de hanche

• Bretelles

• Sangles de buste

• Sangles de stabilisation

• Système Vari-Quick

Les statistiques montrent qu'un grand pourcentage d’agents d’entretien sont des femmes, mais la plupart des aspirateurs dorsaux ont seulement une taille unique. Faisant la différence entre le corps des hommes et des femmes, le système Vari-Quick permet à l'utilisateur de régler facilement tout, de la longueur du dos du harnais à la ceinture de hanches Vari-Flex, assurant un ajustement et un confort parfaits.

Pac-Vac® 6 et 10 de Aircomfort

Page 3: VOUS FAISANT PASSER À LA VITESSE SUPÉRIEURE (1).pdf · 2016. 3. 31. · NUMÉRO DE CATALOGUE 93012 93014 DIMENSIONS DE LA MACHINE L X L X H 7,5 po x 9,5 po x 20,5 po 19 cm x 24

MAXIMISE LA VITESSE ET L'EFFICACITÉ DE NETTOYAGELes aspirateurs sac-à-dos Pac-Vac 6 et 10 Aircomfort de Tornado fournissent aux utilisateurs une alternative rapide et rentable aux aspirateurs verticaux traditionnels. Conçus pour leur performance, le confort supérieur de l'utilisateur, et une productivité accrue, ces appareils super-silencieux éliminent le besoin d’avoir plusieurs machines pour différentes surfaces. Qu’il s’agisse de tapis, de planchers durs, de tapisserie, ou du nettoyage au dessus de la tête, tout devient simple à nettoyer, avec une productivité atteignant au moins 7 000 pieds carrés par heure.

SCEAU D'OR DU CRILe programme d'approbation du sceau du CRI identifie des solutions et équipements efficaces de nettoyage de moquette qui nettoient la moquette soigneusement la première fois, tout en protégeant l'investissement d'une installation dans la moquette. Tous les produits ne nettoient pas assez bien pour obtenir la distinction du Sceau d’Approbation, de sorte que le Sceau d'approbation CRI sert de preuve que vous achetez ou utilisez un produit de qualité. Les aspirateurs sac-à-dos Pac-Vac Aircomfort 6 et 10 de Tornado ont été récompensés par le prix d'or à la suite de l’examen rigoureux de CRI, les classant parmi les meilleurs aspirateurs dorsaux disponibles sur le marché aujourd'hui !

RÉDUIRE L’ENTRETIENLes aspirateurs sac-à-dos Pac-Vac Aircomfort 6 et 10 de Tornado ont un faible coût de possession par rapport aux aspirateurs verticaux, grâce à des exigences d’entretien réduites. Des trombones aux étiquettes de vêtements, que les aspirateurs verticaux traditionnels peuvent lutter pour récupérer, tout est aspiré avec facilité. Avec un moteur de 1,9 HP, les Pac-Vacs de Tornado réalisent une colonne d’eau statique de 110" et un débit d'air de 110 CFM, dépassant de loin la plupart des aspirateurs verticaux traditionnels. Grâce à la technologie Tornado, une performance exceptionnelle ne se fait pas au détriment de niveaux sonores élevés. Au contraire, les appareils fonctionnent tels silencieusement à 69,5 dBa.

QUALITÉ INTÉRIEURE DE L’AIRLes aspirateurs sac-à-dos Pac-Vac Aircomfort 6 et 10 de Tornado sont livrés en standard avec un système de filtration à quatre étapes, comprenant une cartouche de filtre HEPA conçue pour aider à protéger et améliorer la qualité de l'air intérieur (QAI) et réduire le risque associé à la redistribution des particules potentiellement nocives et allergènes. L’utilisation des aspirateurs à filtres HEPA est une exigence pour le nettoyage écologique, dans les bâtiments certifiés LEED, et requis par les normes du CIMS-GB. L’utilisation des aspirateurs dorsaux Pac-Vac® de Tornado assure que vous êtes conforme aux normes de nettoyage écologiques, et protège ainsi la santé des occupants du bâtiment et des travailleurs en première ligne.

EMBALLÉLes pièces annexes standard incluent un tuyau indéformable, un tube-rallonge pliable, des outils pour moquette et sols, une brosse à poussière, un outil pour tapisserie et un suceur plat.

FILTRATION EN QUATRE ÉTAPESLe système de filtration comprend un sac jetable de filtre, un filtre d'aspiration, et une cartouche de filtre HEPA.

ERGONOMIQUEAvec le système Vari-Quick, les utilisateurs ont la possibilité de régler l'appareil pour s’adapter à la longueur exacte de leur torse. Il y a également cinq points d'ajustement pour les sangles du harnais, délivrant un ajustement vraiment personnalisé inégalé par les autres sacs à dos sur le marché.

ACCESSOIRESLes accessoires standard sont situées sur la ceinture pour un accès rapide et pratique, permettant de garder les mains-libres. Cela facilite le nettoyage au-dessus du sol dans les zones difficiles à atteindre.

CONFORTABLELe système Vari-Quick offre un ajustement confortable pour les agents d’entretien, les ingénieurs et les travailleurs des installations de nettoyage de toutes les tailles.

Page 4: VOUS FAISANT PASSER À LA VITESSE SUPÉRIEURE (1).pdf · 2016. 3. 31. · NUMÉRO DE CATALOGUE 93012 93014 DIMENSIONS DE LA MACHINE L X L X H 7,5 po x 9,5 po x 20,5 po 19 cm x 24

FONCTIONNALITÉS CLÉS• Support dorsal ergonomique et harnais à 5 points réglable,

conçu par Deuter, le leader mondial du matériel de randonnée professionnel

• Système de filtration quatre étapes comprenant une cartouche de filtre HEPA, contribuant à l'amélioration de la qualité d'air intérieur (QAI)

• Une cote supérieure à 69,5 dB pour un fonctionnement silencieux

• Léger

• Le panneau arrière offre un confort inégalé, créant une couche d'air circulant pour réduire la transpiration du porteur jusqu'à 25 % par rapport à un système dorsal fermé normal.

• Colonne d’eau de 110”

• 110 CFM

• Kit complet d'outils et tube rallonge pliable et réglable

POLYVALENCELes Pac-Vac 6 et 10 de Tornado sont parfaits pour une utilisation dans divers environnements, tels que les hôpitaux, les écoles, les bibliothèques, les bureaux commerciaux, les installations gouvernementales, les hôtels et les grands magasins.

APPLICATIONS DU SYSTÈME DE NETTOYAGE

• Nettoyage zonal

• Nettoyage spécialisé

• Ménage quotidien

• Nettoyage coopératif

Pac-Vac® 6 et 10 Aircomfort

www.tornadovac.com • Sans frais : 1-800-VACUUMS

© 2013 Tornado Industries. Tous droits réservés.

Formulaire n° : F3995. Imprimé aux USA

PAC-VAC 6 ET 10 AIRCOMFORT

PAC-VAC 10 AIRCOMFORT

SPÉCIFIC ATION DU PRODUITMODÈLE Pac-Vac 6 et 10 Aircomfort Pac-Vac 10 Aircomfort

NUMÉRO DE CATALOGUE 93012 93014

DIMENSIONS DE L A MACHINE

L X L X H 7,5 po x 9,5 po x 20,5 po19 cm x 24 cm x 52 cm

7,5 po x 9,5 po x 25,25 po19 cm x 24 cm x 64 cm

POIDS NET 13 lbs. / 6 kg 14 lbs. / 6 kg

CAPACITÉ DU SAC DE RÉCUPÉRATION 6 qt / 5,69 L 10 qt / 9,46 L

TYPE DE CORDON Sortie de câble Sortie de câble

SYSTÈME DE NET TOYAGEAPPROBATIONS niveau Or CRI niveau Or CRI

AIRFLOW 110 CFM / 3,11 m3 / h 110 CFM / 3,11 m3 / h

COLONNE D’EAU 110 po /279 cm 110 po /279 cm

PRODUCTIVITÉ (PAR HEURE) 7 407 pieds carrés par heure688 mètres carrés par heure

7 407 pieds carrés par heure688 mètres carrés par heure

SYSTÈME DE FILTRATION en 4-étapes avec la cartouche HEPA

en 4-étapes avec la cartouche HEPA

NIVEAU SONORE 69,5 dB (A) 69,5 dB (A)

MOTEURSMOTEUR DE L’ASPIRATEUR 8,5 A 8,5 A

PUISSANCE 120 V / 60 Hz 120 V / 60 Hz

GAR ANTIEMAIN D’OEUVRE 1 an * 1 an *

PIÈCES 1 an * 1 an *

ARTICLES ET ACCESSOIRES DE REMPL ACEMENTSACS DE COLLECTION EN PAPIER (JEU DE 10)

C352-2500 B352-7800

SAC EN TISSU EXTÉRIEUR C352-1400 C352-1500

FILTRE HEPA B352-2401 B352-2401

FILTRE À MOTEUR D’ECHAPPEMENT B352-2400 B352-2400

TUYAU J1006 J1006TUBE-RALLONGE PLIABLE DES DEUX CÔTÉS

CT171 CT171

SUCEUR PLAT DE 17" CT176 CT176

BROSSE POUR TAPISSERIE DE 5” CT188 CT188

OUTIL DE DÉPOUSSIÉRAGE 3" CT184 CT184OUTIL À MOQUETTE QUI GLISSE FACILEMENT, DE 14 "

CT194 CT194

OUTIL À MOQUETTE DE 14" B352-PF10 B352-PF10

SUCEUR DE PLANCHER DE 14" C352-PF20 C352-PF20

ARTICLES FACULTATIFSTUBE RALLONGE TÉLESCOPIQUE EN ALUMINIUM

CT170 CT170

TUBE-RALLONGE ADAPTATEUR J1007 J1007

FILTRE DE MOUSSE D’ÉCHAPPEMENT (À LA PLACE DE HEPA)

B352-5200 B352-5200

2 PI - 6 PI. TUYAU EXTENSIBLE J1005 J1005

* Voir la garantie complète pour les détails