votre journal municipal...votre journal municipal dossier 14 - n 33 - juin 2020 installation du...

V O T R E J O U R N A L M U N I C I P A L

DOSSIER

14

WW

W.V

ILLE

-AU

DE

NG

E.F

R -

N°3

3 -

JUIN

202

0

INSTALLATION DU CONSEIL MUNICIPAL RETOUR SUR LA CRISE

6 10

DÉCONFINEMENT, LES JOURS D'APRÈS

LA VIE DANS LES EHPAD

LA NOUVELLE ÉQUIPE À PIED D’ŒUVRE

ÉDITO

INSTALLATION DU CONSEIL MUNICIPAL

INFOS PRATIQUES

27

TRIBUNE LIBRE

26

PRÉSENTATION LES GRANDS PROJETS

8

Madame, Monsieur, cher(e)s Audengeois(es),

Vous pouvez me suivre sur Nathalie Le YondreEt suivre l'actualité de la commune : VilleAudenge

Hôtel de Ville - Allées de Boissière - 33980 AUDENGE Tél. : 05 56 03 81 50 - Fax : 05 56 03 81 53 I Mail : [email protected] I Permanences du Maire (sur RDV) : [email protected] - Magazine municipal d’Audenge n°33

Édité par la Mairie d’Audenge - 5000 exemplaires | Directeur de la publication : Nathalie Le Yondre | Rédaction, conception : Mairie d’Audenge, Service communication : Sarah Ducoudray, Agence SEPPA | Crédits photos : Mairie d’Audenge, Istock | Réalisation et impression : SEPPA | Tél. 05 57 30 09 10 | RC B 434 804 720 - Régie publicitaire : SEPPA, Anne-Laure Dumeaux tél. 06 08 91 01 79

Nathalie Le Yondre Maire d'Audenge

RETOUR SUR LA LA CRISE

RETOUR À LA NORMALE

TOURISME20

CONCERTATION PUBLIQUE

22

Le maire Nathalie Le Yondre pendant la distribution des masques chez les habitants

SOMMAIRE

Je souhaite une nouvelle fois revenir sur la situation délicate que nous vivons, de loin la plus difficile que nous ayons connue. Il aurait été difficile d’imaginer il y a un an de cela, qu’un virus dont la propagation impossible à maîtriser puisse impacter et contraindre autant notre quotidien et avoir des conséquences sur notre avenir.

Le caractère inédit et complexe de la situation a obligé les collectivités à s’organiser et à répondre aux nouveaux besoins des habitants, des plus jeunes aux séniors. Je tiens à souligner l’implication des agents municipaux pour faire face à cette crise. À l’échelle d’Audenge, nous avons fait notre possible pour mettre en œuvre une réponse adaptée à la gestion de crise : commande de masques, travail synergique avec les professionnels de santé, les EHPAD, appel et coordination d’initiatives volontaires et de bénévolat, adaptation du service communal, maintien et soutien des services communaux aux plus défavorisés. J’ai tenu également à ce que nous agissions pour la sécurité des professionnels exposés au virus.

Cette crise a mis en exergue l’importance des maires et des communes auprès de la population, notamment en direction des plus âgés et fragiles. Notre rôle est de réduire les inégalités constatées, lesquelles risquent de s’aggraver dans ce contexte.

Dans la phase de déconfinement, il me semblait essentiel de répondre présent sur de nombreux plans : logistique, social, économique... Nous l’avons fait avec la distribution de masques, mais aussi avec l’organisation du retour à l’école en toute sécurité. Au sein de la mairie, nous avons tout fait pour maintenir les services indispensables et agir en conséquence. En parallèle de nos actions, je dois féliciter la prudence et la modération des Audengeois dans leur grande majorité. Un comportement qui favorise certainement aujourd’hui la sortie de crise.

Le retour à la vie normale se fait par étapes. La municipalité a travaillé pour chaque service à l’organisation d’un protocole sanitaire stricte : pour le camping, la médiathèque, les écoles, etc. Ces derniers sont en passe de s’alléger au fur et à mesure des semaines.

ÉDITO

Malgré l’accalmie que nous connaissons, la période estivale s’annonce singulière, en demi‑teinte. Nous sommes contraints d’annuler nos traditionnelles manifestations estivales municipales et associatives : Mercredi estiv’halle, 14 juillet, Fêtes de l’été, Nuits des artistes …J’ai une pensée pour les secteurs dépendants de l’attractivité de notre territoire. Ce virus a jeté un voile d’incertitude pour les secteurs du tourisme et les entreprises locales. Il leur faudra persévérance et courage sur les prochains mois, et je leur envoie tout mon soutien. J’encourage les Audengeois à se porter solidaire des commerçants de proximité et de se joindre à moi pour les soutenir quand cela est possible.

Après ces mois difficiles, le spectre du Covid-19 plane aussi sur le budget des communes qui ne sortent pas indemnes de la crise. Mais, c’est le prix à payer pour avoir été présent sur de nombreux fronts. Soyez assurés que cette situation n’entache en rien ma volonté d’être à vos côtés, bien au contraire, j’entame ce mandat avec la volonté de m’investir à 200% pour les administrés. Mon engagement vous le savez est total. Pour les mois qui viennent, il nous faudra encore rester vigilants, et je vous invite à maintenir et faire vivre aussi longtemps que possible, le bel élan de solidarité né de cette crise. Merci d’avoir montré le meilleur de vous-même, mon implication sera à la mesure de votre exemplarité.

4

La vie dans les EHPAD d’AudengeAudenge pendant la crise

Masques, la grande mobilisationReprise progressive, Audenge

accompagneReprise des chantiers

10

14

2 www.ville-audenge.fr 3www.ville-audenge.fr

INSTALLATION DU CONSEIL MUNICIPAL

LA NOUVELLE ÉQUIPE DÉJÀ À PIED D’ŒUVRE

L’ÉQUIPE DE NATHALIE LE YONDRE A ÉTÉ ÉLUE POUR UN TROISIÈME MANDAT, ENVISAGÉ SOUS LE SIGNE DE LA POURSUITE DES SERVICES À LA POPULATION, DE L’AMÉLIORATION DES INFRASTRUCTURES ET DE LA VALORISATION DU PATRIMOINE NATUREL. UNE NOUVELLE ÉQUIPE RENOUVELÉE S’ATTAQUE DEPUIS FIN MAI À LA MISE EN PLACE DES PROJETS.

Ce mandat me donne l’opportunité de poursuivre le travail enclenché. Ma volonté est d’être dans la lignée des premières mandatures mais certains sujets seront plus prégnants, comme les enjeux environnementaux, l’économie, ou la solidarité. Une des priorités sera également de durcir le Plan Local d’Urbanisme afin de limiter la constructibilité et de conduire un développement de la ville respectueux de ses ressources naturelles. J’ai toujours autant envie de mettre toute mon énergie au service de l'amélioration du quotidien des Audengeois et au service de tous.

Nathalie Le Yondre, Maire

LES MAIRES ADJOINTS

Henri DUBOURDIEU Travaux - voirie-

bâtiments - propreté

de la ville - forêt

Michelle SIBILLE Solidarités humaines

Jacky LANDOT Associations sportives

et culturelles -

Équipement

Claude GARCIA Port - Domaine

portuaire

Pierrette PEBAYLE Attractivité territoriale -

animations - marché

Frédéric MAZERES Éducation - jeunesse

Stéphanie CALATAYUD Développement durable -

participation citoyenne

Après 2 mois de confinement, le conseil municipal renouvelé a pu officiellement s’installer dans ses fonctions le 28 mai dernier.

Cette première séance de conseil a eu lieu dans une salle des fêtes installée dans le respect de la distanciation et en tenant compte des exigences de sécurité. Nathalie

Le Yondre a été élue maire et ses adjoints ont été désignés.

L’ENGAGEMENT DE L’ÉLU LOCALLe reste de la séance a été consacré à la lecture de la Charte de l’élu local conformément à la

loi n°2015-366 du 31 mars 2015 visant à faciliter l'exercice, par les élus locaux, de leur mandat. Celle-ci a pour objet de formaliser les principes fondateurs qui doivent guider l’action des

conseillers tout au long du mandat municipal qui s’annonce et pose les modalités d’exercice de la fonction d’élu.

Celle-ci mentionne que :

1. L’élu local exerce ses fonctions avec impartialité, diligence, dignité, probité et intégrité.

2. Dans l’exercice de son mandat, l’élu local poursuit le seul intérêt général, à l’exclusion de tout intérêt qui lui soit personnel, directement ou indirectement, ou de tout autre intérêt

particulier.

3. L’élu local veille à prévenir ou à faire cesser immédiatement tout conflit d’intérêts. Lorsque ses intérêts personnels sont en cause dans les affaires soumises à l’organe délibérant dont il

est membre, l’élu local s’engage à les faire connaître avant le débat et le vote.

4. L’élu local s’engage à ne pas utiliser les ressources et les moyens mis à sa disposition pour l’exercice de son mandat ou de ses fonctions à d’autres fins.

5. Dans l’exercice de ses fonctions, l’élu local s’abstient de prendre des mesures lui accordant un avantage personnel ou professionnel futur après la cessation de son mandat et de ses

fonctions.

6. L’élu local participe avec assiduité aux réunions de l’organe délibérant et des instances au sein desquelles il a été désigné.

7. Issu du suffrage universel, l’élu local est et reste responsable de ses actes pour la durée de son mandat devant l’ensemble des citoyens de la collectivité territoriale, à qui il rend

compte des actes et décisions pris dans le cadre de ses fonctions

Les élus s’engagent également à respecter plusieurs valeurs : confiance, confidentialité, exemplarité, adaptabilité, assiduité, esprit d’équipe, formation, relation avec les agents, ...

5www.ville-audenge.fr4 www.ville-audenge.fr

Le Conseil Municipal - PRÉSENTATION

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS

Dominique LAFORGUEAssociations culturelles

et sportives -

Équipement

Chrystel LETOURNEUR Médiathèque - Cabane

bleue

Michel CHAVANEAU Solidarités humaines

Amalia HUBER Protocole / relations

publiques

Valérie BOUSQUET Conseil municipal des

enfants

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA MAJORITÉ

Jean-Pierre GUYONVARCH Maryline FEUERSTEIN Daniel GUYOT

Danielle MARCHAISAlain BAICRY Christian ROMAN

Marie-Josèphe REICHERT Pierre-Yves DUGARD Patricia DROGE

Nicole PALAYSI

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX D’OPPOSITION

Philippe POHL Véronique ESCAICH

Jean-Jacques MIKOLAYCZAK

Sylvie DAUNESSE

Bruno MAREST Christine DOUAY

#jaimeaudenge

Soutenons nos commerçants,

entreprises et artisans

Consommons local !

RESTONS SOLIDAIRES

Soutien commerce local.indd 1 10/06/2020 14:52:21

S.a.l.a.d.eMaison fondée en 1996

PORTAGE DE REPAS À DOMICILE• Des repas de qualité TRAITEUR.• Livrée toute l’année sans interruption. • Sur demande : sans sel ou diabétique.• Destinés principalement à une clientèle

de personnes âgées et/ou handicapées.

5455, route des 3 Villages - 33980 Audenge06 12 49 66 16

www.entsalade.com

5 RUE DU BARRASQUIT 33980 AUDENGETÉL. 05 57 76 29 49

CHARPENTE • COUVERTUREZINGUERIE • PARQUETSPONÇAGE • LAMBRISISOLATION

MAISON OSSATURE BOIS :Système plate-formeSysteme poteau-poutre

1 bis, chemin des Flandres33380 Biganos

T - 05 56 82 60 85M - 06 08 89 47 [email protected]

Maître Artisan formé au systèmeMBOC par le CNDB

LOU PIGNOTETS CAMINS BRUNO

BOXGARDE MEUBLES / LOCAUX COMMERCIAUX

05 57 05 37 65 / 06 08 77 13 90190, AV DE LA CÔTE D’ARGENT 33 380 BIGANOS

[email protected]

3, 5, 9, 14 et 28 M2

1, rue de l’Escouarte - Parc d’Activité - 33980 AUDENGE

06 14 02 44 25 / 05 56 26 34 [email protected]

www.patrickdubos.com

• Livraison de repas• Aide à domicile• Gardes et surveillance

nocturnes des personnes

À VOTRE SERVICE DEPUIS 2004

www.aquitaine-repas-assistance.fr

CONSTRUCTION / RÉNOVATIONAGRANDISSEMENT

9, rue Pablo Neruda - 33980 AUDENGETél. 06 62 24 02 60 - [email protected]


PRÉSENTATION - Le Conseil Municipal

NOUS AVONS POSÉ LA QUESTION AUX MAIRES ADJOINTS :

DU CÔTÉ DES TRAVAUX Henri DUBOURDIEU TRAVAUX - VOIRIE- BÂTIMENTS - PROPRETÉ DE LA VILLE - FORÊT

" La rénovation de la salle municipale du quartier de Lubec est importante pour notre ville et les habitants, notamment ceux des 3 villages Hougueyra, Lubec et pointe Émile. ”

PRÉSENTATIONLES GRANDS PROJETS

POUR VOUS QUEL SERA LE PROJET PHARE DE LA VILLE DANS VOTRE DÉLÉGATION ?

POUR LES ASSOCIATIONSJacky LANDOT ASSOCIATIONS SPORTIVES ET CULTURELLES

“ Sans aucun doute, la naissance d’une maison de la vie associative et citoyenne grâce à la réhabilitation de l’ancien presbytère et la création d’une plaine des sports, compteront dans les projets d’importance de notre mandat. ”

SUR LE SUJET DE LA SOLIDARITÉMichelle SIBILLE SOLIDARITÉS HUMAINES

“ Nous voulons développer une offre de logement pour les jeunes actifs, du logement de courte période (saisonniers, remplacements...) et créer une résidence intergénérationnelle. ”

QUELLES NOUVELLES AMÉLIORATIONS POUR LE PORT Claude GARCIA PORT DOMAINE PORTUAIRE

“ Nous souhai tons poursu ivre l’aménagement et la valorisation de notre port, joyau de la ville, tout en préservant son authenticité. Cela passera par la poursuite de la mise en valeur de la digue Saint Yves et la rénovation des abords de notre bassin de baignade. ”

POUR RENDRE LA VILLE PLUS ANIMÉEPierrette PEBAYLE ATTRACTIVITÉ TERRITORIALE - ANIMATIONS - MARCHÉ

“ La création d’un parc paysager autour de l’église favorisera l'animation de cet espace du cœur d'Audenge et contribuera à l’attractivité du marché et des commerces de la ville. ”

EN DIRECTION DES JEUNESFrédéric MAZERES ÉDUCATION - JEUNESSE

“ La création d’un lieu dédié à la jeunesse sera un enjeu majeur de cette mandature. La mise en place de dispositifs nouveaux à destination de la jeunesse Audengeoise, comme une bourse d’excellence pour encourager la réussite des jeunes, l’aide aux financements de permis de conduire ou de formations Bafa, la création d’un pass culture/sport traduisent également notre ambit ion d’accompagner les jeunes dans leur parcours vers la réussite et contribueront à leur ouvrir de nombreuses possibilités d’épanouissement personnel. ”

NATURE ET CONCERTATIONStéphanie CALATAYUD DÉVELOPPEMENT DURABLE - PARTICIPATION CITOYENNE

“ Le projet d'un tiers lieu au cœur de la commune proposera aux habitants un espace de démocratie participative, d'outils, d'événements éco-responsables et culturels pour tous.

Sa position stratégique, à côté de la piste cyclable, favorisera et facilitera en outre la pratique des déplacements doux. Il encouragera un tourisme respectueux de l'environnement et constituera ainsi un véritable point névralgique du "bien-vivre ensemble" à Audenge. ”


Les grands projets - PRÉSENTATION

PAULETTE, 94 ANS RÉSIDENTE À LA MAISON DES COTONNIERS« La situation n’est pas tellement drôle mais ici tout a été organisé de façon à ce que l’on ne ressente pas le vide. La communication avec la famille a été conservée et nous avons fait des jeux comme le loto, en respectant les distances bien sûr. Et nous avons la chance d’avoir des espaces verts dans la résidence.

Le personnel a beaucoup contribué à ce que nous nous sentions bien. Il a été formidable, dévoué et gentil. Chapeau à eux !

J’ai de la famille à Lanton qui a pu continuer de venir me voir. Les visites étaient autorisées mais dans une salle spéciale avec une vitre. Ou les échanges se faisaient par téléphone.

Je ne suis pas inquiète de la situation. Ce sont des choses qui nous dépassent mais si nous arrivons à aller sur la lune, nous allons bien trouver la solution pour lutter contre ce virus. »

NATHALIE JOLY, ANIMATRICE VIE SOCIALE À LA RÉSIDENCE D’AUDENGE« Je suis arrivée le 23 mars dernier au sein de l’établissement pour personnes âgées la Résidence d’Audenge. La Directrice Laetitia Poulain-Canteli a souhaité avancer ma prise de poste afin d’être certaine de pouvoir favoriser le contact entre les résidents et leurs familles pendant cette période complexe. Mon travail dans ce contexte a donc été complètement axé sur le maintien du lien avec les proches des personnes âgées. J’ai mis en place des outils de communication, type Skype et quotidiennement plusieurs séances de visio sont organisées entre les résidents et leurs familles. Ce qui implique de bien connaître les habitudes des personnes et de tenir compte des contraintes d’horaires et médicales. C’est un véritable planning qu’il a fallu mettre en place, mais cela était essentiel pour le maintien du lien. La résidence d’Audenge est un EHPAD fami-lial, la fermeture des accès a été difficile aussi pour les familles. Il a fallu réadapter mon poste face à la situation. Pour toute l’équipe, la période a été compliquée, car elle a nécessité une vigilance accrue et une implication sans faille. »

LA VIE DANS LES

EHPAD D’AUDENGE

RETOUR SUR LA CRISE

Les Directeurs des deux EHPAD d'Audenge, Antonin Etienne de la Maison des Cotonniers et Laetitia Poulain-Canteli de la Résidence d'Audenge s'accordent pour dire que la période a été particulièrement anxiogène pour leur secteur d’activités et les professionnels soumis à la pression de contaminer les résidents ou leur famille. Les établissements Audengeois se sont adaptés et ont mis en œuvre à la fois les restrictions d’accès et l’accompagnement des personnes âgées pour les aider à vivre cette période d’isolement aussi sereinement que possible.

L’organisation générale des espaces et des services a été impactée. Ce qui a demandé beaucoup de flexibilité et d’adaptabilité aux personnels. Petits à petits les établissements reprennent le contact avec l’extérieur mais les contraintes sanitaires restent en vigueur afin de prévenir tout risque de contamination.

Mathieu Chazal, coordonnateur Vie sociale à la Résidence la Maison des Cotonniers intervient dans la planification des activités des personnes âgées. Réel interlocuteur pour la famille des

résidents, le rôle du coordonnateur de la résidence a été essentiel dans la gestion de cette crise pour conserver le lien social entre les résidents et les proches.

Outre les visites en chambres, Mathieu Chazal a travaillé sur des activités favorisant le bien-être des personnes âgées : activités de jeux, visio ou rencontres avec les proches, dialogues… L’accompagnement des résidents sur les espaces extérieurs (jardins,patio) de la résidence a été favorisé pour que la sensation de confinement soit moins pesante.

LES SECOURISTES DE LA CROIX BLANCHE IMPLIQUÉS AUPRÈS DES EHPAD C’était une demande de l’ARS, Agence Régionale de la Santé, mobiliser la Croix blanche auprès des EHPAD pour assurer le contrôle des entrées et sorties de ces lieux à risque et ainsi protéger les plus vulnérables. Un rôle que l’association a assumé au sein des deux établissements pour personnes âgées de la commune jusqu’à mi-mai.

Dans les sas d’entrée, les binômes composés d’un Ange Gardien (volontaire de la réserve sanitaire) et d’un bénévole Croix Blanche, prenaient la température de chaque personne entrante, si le résultat était supérieur à 38°C, son accès à l’établissement lui était refusé. Ce dispositif a mobilisé 84 personnes, permettant une vingtaine d’interventions par jour et par EHPAD.

L’efficacité de ce dispositif a été démontrée, puisque le renvoi d’une personne a évité une contagion au niveau d’un des établissements. Les deux EHPAD ont été ravis de l’intervention de l’association, malgré le contexte compliqué, l’ambiance y était conviviale et sérieuse.


Les EHPAD - RETOUR SUR LA CRISE

AUDENGE PENDANT LA CRISECÉRÉMONIE DU 8 MAI

Compte tenu de la situation sanitaire, la cérémonie commémorative de la victoire du 8 mai 1945 n’a pas eu lieu dans les conditions habituelles. Une gerbe du souvenir a été déposée par le Maire Nathalie Le Yondre et Stéphane Thierry, le Président de l’Amicale des Anciens combattants au pied du monument aux morts.

LIVRAISON DE COURSESPendant toute la durée du confinement, les Audengeois les plus fragiles ont pu faire appel au Centre Communal d’Action Sociale pour les aider. Les agents communaux et les élus sont allés chaque semaine leur porter des provisions. Des livraisons de pains et de médicaments ont également été organisées.

REMISE DE MASQUES AUX AÎNÉSGrâce à la générosité de couturier(es) locales qui ont confectionné des masques en tissu, les aînés Audengeois se sont vus remettre un masque à leur domicile.

DISTRIBUTION D’ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL DE PROTECTIONLes infirmières ont été en première ligne aux côtés des malades. C’est pourquoi, la commune a apporté tout son soutien aux infirmières libérales d’Audenge en leur mettant à disposition pendant toute la durée de la crise des masques, surchaussures, blouses...

CONTRÔLES DE VÉHICULES

Afin de s’assurer du respect des restrictions de sorties, plusieurs contrôles ont été effectués par la police municipale et la gendarmerie de Biganos.

FILE D’ATTENTE DEVANT LES PHARMACIES ET LES COMMERCESAfin de respecter les règles de distanciation physique, des files d’attente ont été aménagées à l’extérieur des pharmacies et commerces.

RETOUR SUR LA CRISE - La vie à Audenge

ANDERNOS-LES-BAINS83 bd République - 05 57 76 03 39

[email protected]

Retrouvez-nous sur :

LIVRAISON ACHATEN LIGNE

APSDEMOLITION

location bennes déchets industriels

(collecte, recyclage, valorisation)

Tel : 06 63 26 28 33Dominique Brusau

GARAGE MULTI-MARQUESENTRETIEN MÉCANIQUE

PARALLÉLISMEDIAGNOSTIC ÉLECTRONIQUE

PIÈCES NEUVES TOUTES MARQUESFREINAGE / PNEUS NEUFS

BATTERIES ÉLÉMENTS DE CARROSSERIE

AUDENGE PIÈCES SERVICE

05 57 17 59 03 / 06 63 26 28 3334 rue du Ponteils - Parc Activités Audenge

MENUISERIESALU / PVC / BOISwww.menuiseriessouquet.fr

Menuiseries Alu / PVC / BoisPortails / Clôtures / StoresVolets Roulants / BattantsCarport / Porte de garage

Vérandas / Miroiterie / Automatisme

3 rue de l’Escouarte - Audenge

05 56 26 27 [email protected]


MASQUES, LA GRANDE MOBILISATION

RETOUR À LA NORMALE

Les élus et agents mobilisés pour la distribution des masques

JOSIANE TAICLET,

Présidente de l’association de Fil en aiguille et bénévole pour la confection des masques en tissu

“ Quand le maire a lancé l’appel à la confection, j’y ai répondu volontiers ! Je connais beaucoup de couturier.ières. Nous étions 7 membres de l’association mobilisés, tous Audengeois, pour éviter les déplacements pendant la crise.

Nous en avons produits beaucoup, plusieurs centaines. Le premier masque à confectionner a été le plus difficile. J’ai fait des recherches sur internet, regardé beaucoup de tutoriels, de vidéos. Lors du retrait du tissu, nous avons aussi échangé sur nos techniques avec quelques couturières. Il y avait pénurie d’élastique, c’est grâce à elles que j’ai su comment fabriquer des liens avec du tee-shirt. C’est une expérience qui a été vraiment enrichissante. Les associations servent aussi à ça, à faire vivre Audenge. ”


" LORS DU DÉCONFINEMENT QUI A EU LIEU LE 11 MAI DERNIER, IL ÉTAIT ESSENTIEL QUE CHAQUE HABITANT PUISSE AVOIR À SA DISPOSITION UN MASQUE. AU REGARD DES CRAINTES LIÉES À L’APPROVISIONNEMENT, LA COLLECTIVITÉ ET L’INTERCOMMUNALITÉ, LA COBAN, ONT TOUT MIS EN ŒUVRE POUR S’ASSURER DE POUVOIR PROTÉGER LES AGENTS ET LES POPULATIONS. "

NATHALIE LE YONDRE, MAIRE

Distribution de masques - RETOUR À LA VIE NORMALE

PLACE À LA DISTRIBUTIONDu côté des élus et des agents, la mobilisation a été importante également : pour tenir les permanences pour le tissu et pour la distribution dans les boîtes aux lettres. Celles-ci ont été effectuées en plusieurs temps en fonction des arrivées de livraisons.

Les Audengeois n’ont malheureusement pas pu tous avoir leurs masques pour le 11 mai. Seuls 60% ont pu être distribués. Mais 2 autres distributions ont eu lieu courant mai pour finalement doter tous les foyers de 2 masques minimum. Le complément pour les enfants notamment a été effectué à la demande.

Les commandes ont été passées plusieurs semaines avant le

déconfinement par le biais de la Communauté d’agglomération

du Bassin Nord. Devant l’incertitude des délais de livraison, la

municipalité a choisi de lancer un appel à la confection auprès

de couturier(es) locaux/les.

APPEL AU DON ET À LA CONFECTION, LES AUDENGEOIS AU RENDEZ-VOUSL’annonce est passée sur le site de la commune et sur son Facebook. Il aura suffi d’une journée pour que les Audengeois répondent présents. Les habitants sont venus nombreux pour déposer des tissus d’abord, puis des masques une fois ceux-ci confectionnés.

Plus de 70 dons de tissus ont été effectué par les Audengeois et une cinquantaine de couturier(es) ont cousu plus de 1500 masques. Les adhérentes des associations Audengeoises de Fil en aiguille et Audenge en patch, habiles de leurs mains, ont grandement contribué à cet élan d’entraide. Ces masques cousus selon les normes AFNOR ont permis d’équiper en priorité les personnes fragiles ou âgées.

1560 masques en tissu conçus

par les couturiers

52 couturiers 8500

masques en tissu

distribués dans les boîtes

aux lettres

13 000 masques

commandés

1000 masques

distribués aux infirmières

5000 masques mis à disposition

aux entreprises Audengeoises

50 agents et élus mobilisés pour la distribution

En chiffres

Il était important pour les familles du Pôle Petite Enfance de conserver le lien avec l’établissement, c’est pourquoi, les équipes du multi accueil ont gardé contact avec les enfants et leurs parents tout au long du confinement. Les agents ont même réalisé une vidéo collective de comptines et d'histoires pour les enfants. Une jolie réalisation dans laquelle les enfants ont pu retrouver les visages familiers des auxiliaires.Une fois la phase de confinement terminée, la structure a organisé l’accueil des plus petits selon un protocole appliqué par les agents et validé par le médecin référent de l’établissement municipal. L’équipe a tout mis en œuvre pour rassurer les familles et favoriser l’adaptation des enfants. Le constat fait par les familles et les personnels : les enfants ont des capacités d’adaptation extraordinaires.

Le marché hebdomadaire a repris ses quartiers sous la halle de marché et rue du Général de Gaulle dès le 12 mai dans des conditions sanitaires strictes.Il s’est tenu dans le respect des consignes de sécurité exigées dans le cadre de la situation de crise sanitaire :• Limitation du nombre de commerçants (40)• Limitation du nombre d’habitant dans l’espace délimité du marché• Zone de stationnement derrière le kiosque• Entrée et sortie unique coté kiosque• Sens unique de circulation sous la halle• Mise à disposition de gel hydro alcoolique• Respect des distanciations• Marquage au sol• Affichage rappel des gestes barrièresChaque habitant a été invité à venir masqué et à respecter les gestes barrières et les règles de précaution. Malgré ces circonstances, les habitants étaient ravis de pouvoir de nouveau profiter des étals des commerçants. Courant juin, les conditions se sont assouplies, limitant les contraintes liées au protocole sanitaire.

RETOUR À LA VIE NORMALE - École

LA PETITE ENFANCE MOBILISÉE

RÉOUVERTURE DU MARCHÉ HEBDOMADAIRE

Fermée pendant la crise sanitaire, la Médiathèque a ouvert de nouveau ses portes le 12 mai dernier, étape par étape, en adaptant ses services en fonction des contraintes sanitaires auxquelles la structure est soumise.

Les adhérents ont dans un premier temps été invités à rendre les 7000 documents sortis des étagères. Ces derniers se sont trouvés à leur tour confinés par les bibliothécaires.

Si cette étape se déroulait sans encombre, elle devait donner lieu au recommencement des prêts de livre en juin. Ce fut le cas, la médiathèque propose depuis des réservations en mode « drive ».

LA MÉDIATHÈQUE EN DRIVE POUR LE PLUS GRAND BONHEUR DE SES ADHÉRENTS

Horaires d’ouverture de votre Médiathèque :Mardi : 10h-13h - Mercredi : 10h-13h / 14h-18h - Vendredi : 14h-18h - Samedi : 10h-13h / 14h-18h - Tél. 05 56 26 98 56

PARTICIPATION À L’ÉLAN DE SOLIDARITÉ COLLECTIF

Pendant la période de confinement et la fermeture de l’établissement, les personnels du multi accueil se sont spontanément mobilisés sur les actions de solidarité mises en place par la municipalité : distribution de médicaments, de courses, appel aux dons de tissu.... Bravo à elles !

Comment ça se passe ?

Les adhérents font leurs réservations en se connectant au site de la Médiathèque (avec les identifiants et mots de

passe fournis par les bibliothécaires). Dans le catalogue en l igne, i ls peuvent faire leur réservation en ligne directement sur le site, par mail ou téléphone en donnant les références des ouvrages. Dès la commande prête, la possibilité de passer récupérer leur paquet leur est notifiée par mail ou téléphone.

Vous n’êtes pas adhérent ? Faites la démarche auprès de l’accueil de la Médiathèque, par téléphone 0 5 . 5 6 . 2 6 . 9 8 . 5 6 o u p a r m a i l : [email protected].

Le service est gratuit et vous donne accès à p le ins de ressources , numériques et en rayon.


Services - RETOUR À LA VIE NORMALE

Mardi 12 mai, le Maire faisait visiter l’école à l’association des parents d’élèves Nous Vous Ils pour présenter les mesures mises en place pour assurer la sécurité sanitaire des enfants à l’occasion de cette rentrée inédite. C o m m e p o u r b e a u c o u p d e communes, la concrétisation de la reprise des classes a été ardue et délicate dans sa mise en œuvre. Des directives tardives et des exigences sanitaires ont rendu cette réouverture complexe. Les parents ont été consul tés rapidement pour connaître leur

volonté de remettre leurs enfants à l’école. À cette occasion ils avaient manifesté leur inquiétude au regard de la situation. La municipalité et l'Éducation Nationale ont travaillé de concert pour rendre les conditions sécurisantes tout en préservant le caractère éducatif de la classe.Il est ressorti de cette visite que le personnel des écoles a fait preuve d'habilité et d'imagination pour proposer une organisation conforme aux règles tout en créant un espace chaleureux et réconfortant. La visite s’est conclue sur un sentiment partagé de confiance et de soulagement.

REPRISE PROGRESSIVE, AUDENGE ACCOMPAGNE

REPRISE DU CHEMIN DE L’ÉCOLE Ouverture des restaurants et des cafés, symbole de retour à la vie normaleParmi les acteurs économiques ayant souffert de la crise, il y a les restaurateurs et les dégustations. Un secteur qui ne manque pas d’être présent sur Audenge avec une dizaine établissements aux spécialités différentes. Nos commerces sont doués de persévérance et d’adaptabilité, et n’ont pas cessé leur activité longtemps, en adoptant pour certains un mode de distribution à emporter ou par livraison. Leur reprise d’activité a été autorisée à partir du 2 juin mais dans le respect de contraintes sanitaires strictes. Malgré cela, pas de répit pour certains commerces. Courant mai s’est ajouté à la crise, l’interdiction à la consommation des huîtres et coquillages du Bassin d’Arcachon, due à la présence de Dinophysis. Coup dur pour les ostréiculteurs. Une nouvelle épreuve qui nous espérons, ne gâchera pas l’engouement de la population à venir déguster en bord de mer les spécialités locales.

REPRISE DES CHANTIERSLA CRISE SANITAIRE N’A PAS LAISSÉ L’AGENDA DES TRAVAUX INTACT. TOUTEFOIS, DÈS QUE CE FUT POSSIBLE EN RESPECTANT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ, LES CHANTIERS ONT PU REPRENDRE.

Dans le secteur du port

Création de cheminement piétons

rue du Pas de Madame et aux

abords du bassin de baignade suite à

l’installation des passerelles

Nettoyage et mise en peinture

annuelle du bassin de baignade

Dragage du port de plaisance

nord repris par le SIBA (Syndicat

Intercommunal du Bassin

d’Arcachon) et reprise des travaux du

port

Des opérations de

"pointe à temps"

(rebouchage de trous)

ont été effectuées

partout dans Audenge,

sur la voirie communale

Réalisation d'un giratoire à la Pointe Emile

en partenariat avec le Département de la

Gironde. Ce nouveau rond point aménagé

pour le passage des convois exceptionnels

est destiné à réduire la vitesse dans ce

secteur fréquenté.

RETOUR À LA VIE NORMALE - Services

LE CAMPING MUNICIPAL LE BRAOU ACCUEILLE LES TOURISTES DEPUIS DÉBUT JUIN

RÉOUVERTURE DE LA PLAGE DE GRAVEYRON, DU SENTIER DU LITTORAL ET DU DOMAINE DE CERTES

Leur fermeture avait créé l’émoi et la frustration auprès des Audengeois pendant le confinement. Leur réouverture le 15 mai dernier a été une bouffée d’air frais après deux mois privés des plus beaux paysages de notre commune.

Les Audengeois ont réinvesti ces lieux de plaisance dans le respect des consignes post confinement.

Cette saison estivale est la première en gestion directe du camping municipal. La municipalité a souhaité améliorer l’accueil des touristes et l’aménagement global du lieu.Après un relookage de printemps : nettoyage, peinture de l’accueil, remise en état de la plomberie, aux normes électr iques, aménagements paysagers, élagage, travaux de voirie et installation de « coco sweet » en juillet, plus de 250 000 € ont été investis pour les aménagements et réparations.Les services techniques sont intervenus sur les divers espaces pour rajeunir, assainir, embellir le site afin d’en faire un lieu accueillant.Pour l’été 2020, des mesures sanitaires sont mises en place dans le camping Le Braou pour accueillir les vacanciers dans les meilleures conditions et répondre au protocole de l’État.Ces mesures concernent :• L’arrivée des vacanciers à l’accueil• L’affichage des mesures d’hygiène dans tous

les lieux communs• La désinfection des locatifs, des sanitaires

communs• Les mesures sanitaires à respecter dans le

camping• La régulation de la clientèle à la piscine et sa

désinfectionVous pouvez trouver les informations nécessaires sur le site du camping : www.campingaudenge.com/


Les travaux d'aménagement de

sécurité de la rue Victor Hamm ont

débuté le 8 juin pour une durée de 5

semaines environ. Ces travaux visent

de manière générale à réduire la

vitesse : pose d’un stop, mise en place

d’un plateau ralentisseur, organisation

du stationnement, pose d’un

bi-couche, gestion des eaux pluviales,

pose de potelets

636 tapis de fleurs, 2500

bulbes, ainsi que des

colonnes et des citymurs

ont été plantés et installés

partout dans Audenge

Travaux rue Victor Hamm

Fleurissement de la commune

Nous sommes ravis de pouvoir vous accueillir à nouveau au sein de notre office de Tourisme, pour vous renseigner et vous accompagner dans la découverte du territoire Cœur du Bassin d’Arcachon.

Pour la sécurité de tous, salariés et visiteurs, nous avons mis en place toutes les mesures nécessaires à la lutte contre la pandémie du Covid-19 : vitre en plexiglass entre nos conseillers en séjour et vous, sens de circulation et marquage au sol pour maintenir la distanciation physique, cordon de sécurité pour l’espace boutique et documentation.

Pour la sécurité de tous, lors de votre venue ces mesures sont essentielles :

Venir avec un masque au-dessus de votre joli sourire

Utiliser le gel hydro alcoolique mis à disposition

Respecter les marquages de délimitation au sol, une distance physique de 1 m (mais pas avec le cœur)

Demandez qu’on vous serve (documentations, produits boutique), mais rien n’empêche de toucher avec les yeux !

4 personnes maximum dans l’espace d’accueil/boutique : hé oui les gourmands il faudra patienter un tout petit peu !

Privilégiez la carte bancaire sans contact pour vos achats

Soyons responsables et agissons pour la sécurité de tous en respectant les gestes barrières. Derrière nos masques, nos sourires. Et on espère voir les vôtres très vite ! À bientôt !

Vous retrouverez Le guide touristique 2020 sur le site www.tourisme-cœurdubassin.com.

Attention, la programmation des visites ou de certaines activités risquent d’être impactée par la crise sanitaire et pourra être modifiée. Les informations seront mises à jour, au fur et à mesure et consultables.

Nos horaires d’été seront adaptées et consultables sur notre site internet. www.tourisme‑coeurdubassin.com

Durant cette période exceptionnelle, l’équipe de l’Office de tourisme s’est organisée en télétravail pour accompagner et soutenir les acteurs touristiques locaux du Cœur du Bassin.

En effet, grâce à une veille régulière, nos partenaires (hébergeurs, restaurateurs et acteurs de loisirs) ont été régulièrement informés des mesures d’aide nationales et régionales, du plan de soutien gouvernemental, des initiatives solidaires, des relais proposés par les syndicats professionnels, chambres de commerce ou de métier, organisations consulaires en lien avec leur activité.

Ces liens réguliers ont été maintenus tout au long du confinement grâce à des contacts téléphoniques, mails, newsletters, lien vers des séminaires en ligne, mises à jour du site pro, post sur Facebook....

L’OFFICE DE TOURISME CŒUR DU BASSIN D’ARCACHON EST RESTÉ EN ACTION PENDANT TOUTE LA DURÉE DU CONFINEMENT AU SERVICE DES ACTEURS DU TERRITOIRE

L’OFFICE DE TOURISME DU CŒUR DU BASSIN D’ARCACHON EST PRÊT POUR LA SAISON ESTIVALE !

LE BASSIN DE BAIGNADE, LIEU DE VIE ESTIVALC’est un moment chaque année très attendu, l’ouverture de la surveillance du bassin de baignade marque généralement le coup d’envoi d’un été convivial.

Cette année, le contexte sanitaire contraint la municipalité a une vigilance accrue sur les conditions d’accueil du public.

La surveillance du bassin de baignade est assurée par une équipe mixte de maîtres-nageurs, Morgane Geoffroid, chef de poste, Noémie Berrié, Clément Dubois et Adam Lafon depuis le 20 juin 2020. Morgane Godefroid assure également des cours de natation pour les habitants depuis le 20 juin 2020.

Les zones de baignade ont été scindées de façon à inciter au respect des distances. Un passage régulier de la police sera effectué tout l’été afin de s’assurer de la vigilance des personnes présentes sur le site.

La municipalité appelle les habitants à suivre et à respecter la distanciation sociale (1 m entre les personnes) et les gestes barrière. Elle encourage également au respect des zones sur le site extérieur et dans l’enceinte aquatique

OUVERTURE DU BASSIN DE BAIGNADE : Du 20 juin au 13 septembre inclus.Horaires de surveillance : Pour juin et septembre : mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h30 Du 1er juillet au 31 août : Tous les jours de 14h à 18h30

Création d’une passerelle et d’un cheminement piéton et vélo derrière le bassin de baignade, le long du bassin. Les vélos sont invités à emprunter ce cheminement ou à stationner leurs vélos aux abords du bassin avant d’entrer dans la zone du bassin de baignade.

Pour les cours de natation, vous pouvez contacter Morgane Geoffroid au 06.59.98.10.08 ou par mail : [email protected]

ACCÈS À LA ZONE DE BASSIN DE BAIGNADE (BASSIN ET ALENTOURS)Rappel des interdictions :• Accès interdit aux chiens• Accès interdit aux vélos• Interdiction de fumer et vapoter• Interdiction de plonger• Respect des 1 m de distance• Évitez tout contact• Port du masque recommandé


TOURISME - Office Coeur du Bassin d'Arcachon

DU CÔTÉ DU TOURISME

DÉMARCHE DE CONCERTATION CITOYENNE : AUDENGE, L’OREILLE TENDUE À SES ADMINISTRÉS

C’ÉTAIT UN POINT CENTRAL DU PROJET DE CAMPAGNE DE LA CANDIDATE NATHALIE LE YONDRE LORS DES DERNIÈRES ÉLECTIONS, POSER LES JALONS D’UNE DÉMARCHE CITOYENNE POUR IMAGINER ET CONSTRUIRE CONJOINTEMENT LE FUTUR AUDENGE.

ON PEUT RÉSUMER EN

3 OBJECTIFS LA DÉMARCHE SOUHAITÉE :

• Représenter plus justement les Audengeois,

• Inclure l’avis citoyen,

• Capter avec plus de justesse la vision d’Audenge par ses administrés.

Cela se traduirait en plusieurs étapes dont les temps forts sont : une grande consultation citoyenne, la création d’un comité citoyen, l’établissement d’une charte recueillant les exigences des administrés à l’usage de la municipalité. La clé de voûte du projet semble se trouver dans la création du comité citoyen, plaçant le souci de représenter la diversité Audengeoise au cœur des préoccupations du Maire et des élus.

Le projet ne s’arrête pas à la mise en place de ces outils. En effet il s’étend dans la durée, le comité citoyen envisagé comme un comité représentatif de la pluralité des points de vue, sera appelé à se réunir chaque année, il sera fortement sollicité sur les projets tout au long de l’année.

COMMENT CELA VA SE TRADUIRE ?

La commune évolue, se structure, croît et s’embellit. Ce changement d’échelle nécessite de préserver avec énergie la relation de la municipalité avec ses administrés. Audenge change de visage avec une attractivité reconnue et une population qui se renouvelle. La municipalité doit plus que jamais activer le dialogue avec ses administrés : réunions de quartier annuelles, réunions de riverains, consultations et suivi des avis lors des aménagements urbanistiques, les Audengeois ont eu l’occasion de prendre la parole.

Mais l’objectif ici est plus ambitieux. En 2020, l’Audengeois est plus que jamais pluriel. Cela n’empêche pas la construction d’un projet commun, mais il est évident que la tâche est plus difficile.

C’est dans ce cadre que se justifie cette démarche de concertation citoyenne, avec la volonté profonde d’inclure les administrés dans la prise de décision et la priorisation des projets.

FAIRE VIVRELE BASSIN

CONTRE VENTSET MARÉES

Merci aux 700 partenaires, engagés au quotidien pour le Bassin.

Continuons ensemble sur www.marque-bassin-arcachon.fr

RC

S B

403

289

580

// S

IBA

– M

arqu

e B

’A //

Cré

dit p

hoto

: Pa

tric

e H

AU

SER


DÉMARCHE CITOYENNE - Concertation

www.siba-bassin-arcachon.fr

05 57 76 08 77Service d’hygiène du SIBA :

?

AUDENGE

Faites le plein de fraicheuret d’économies !

Du lundi au samedi de 9h à 20h et le dimanche de 9h à 12h30Route de Bordeaux

Direction marcheprime33980 AUDENGE

Tél. : 05 57 76 39 40

Découvrezvotre nouveauDrive Market !

À partir de

Louez votrevéhicule !

par jourla RenaultClio IV

29€

CABANE N°12 - PORT D’AUDENGE - 06 67 51 41 55

* provenant des parcs familiaux du Banc d’Arguin et du Grand Banc

Accordez-vous un moment de plaisir à la Cabane 12 sur le très joli port d’Audenge.Venez profiter d’une dégustation d’huîtres* et de coquillages de qualité. Vous pourrez aussi goûter à nos crevettes, crevettes grises, bulots et terrines, le tout accompagné d’un verre de vin blanc ou rosé.Corinne et son équipe sauront vous réserver le meilleur accueil et se feront un plaisir de vous conseiller.La chaleureuse cabane 12 est ouverte tout au long de l’année pour la dégustation et la vente au détail.

25www.ville-audenge.fr

TRIBUNE LIBRE

Un été en temps de crise

Il y a des épisodes ou des évènements qui laissent leur empreinte dans l'histoire du monde. Celle que nous traversons, période de crise sanitaire marquera notre époque. Notre monde a certes déjà traversé des pandémies, dont plusieurs générations sont restées marquées. La différence avec la crise que nous subissons actuellement réside certainement dans le sentiment général d'anxiété, et la période de confinement, véritable mise en pause de notre société. Je reste convaincue que la priorité est la santé de la population et la protection des plus vulnérables. C'est pourquoi, je suis persuadée de la nécessité de respecter les consignes de prévention et que la municipalité doit se porter garante de la continuité des services notamment à destination des plus fragiles.

Aujourd'hui, nous débutons une nouvelle période qui est habituellement synonyme de détente, de partage, de festivités. Cet été n'aura pas la saveur des étés précédents. Ce sera un été sans scène, le secteur culturel fortement impacté ne nous permettra pas de vibrer. Mais nous œuvrons pour offrir un temps estival à la population malgré les protocoles sanitaires : notre bassin de baignade, Cap 33, notre plage de Graveyron, notre port, notre Domaine de Certes. Les espaces et les animations, bien que restreints nous permettront de nous évader.

Nathalie Le Yondre pour l'équipe majoritaire

INFOSPRATIQUES

Accueil de la mairieHoraires habituels : Du lundi au vendredi : 9h-13h et 14h à 17h (16h le vendredi) et permanence samedi matin de 10h à 12h.

Pour rappel, un certain nombre de démarches peuvent être faites en ligne : demandes de copies ou extraits d’actes d’état civil, PACS, recensement militaire, déclaration de changement de coordonnées... : www.ville-audenge.fr/services-publics/ guichet-virtuel/

État civilAccueil du public du lundi au vendredi de 9h à 13h sur rendez-vous (au 05 56 03 81 50) : mariages, reconnaissances, vente de concessions, consultation des recueils d’actes, PACS.

Pour rappel : Les demandes de copies ou d’extraits d’acte d’état civil peuvent être faites en ligne ou sur demande par E-mail : [email protected]

UrbanismeOuverture au public uniquement sur rendez-vous.

Les habitants sont invités à prendre rendez-vous en ligne sur www.ville-audenge.fr.E‑mail : urbanisme@mairie‑audenge.fr

Police municipale17 Allée Ernest de Boissière Horaires d'ouverture : Du lundi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 17h Le vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h policemunicipale@mairie‑audenge.frTél.05.56.26.87.02

PortAccueil du public sans rendez-vous du lundi au vendredi uniquement les matins de 10h à 12hCertaines démarches peuvent être accomplies à distance via le portail des usagers du port :

https://www.espace‑plaisancier.fr/audenge

Centre Communal d’Action SocialeOuverture de la Maison de la Solidarité communale Du lundi au mercredi : 9h à 13h et 14h à 17hVendredi : 9h à 13h et 14h à 16hContactsCentre Communal d’Action SocialeRue des Haras, 33980 Audenge

ccas@mairie‑audenge.fr Tél. : 05 57 70 08 73

Service techniquePour les signalements et les informations : ctm@mairie‑audenge.frTél. : 05 56 26 93 27

Merci aux 1420 électeurs (43.49 %) qui ont voté pour Audenge Autrement. Notre projet devait nous conduire vers une gestion et une vision différente de notre village !

Merci aux Départements administratifs et techniques de notre commune, qui pendant la période de confinement, ont assuré la continuité des services.

Cette nouvelle opposition qui se met en place est mobilisée, créative, vigilante et fera en sorte que nos idées, qui sont avant tout l’expression de vos demandes, avancent et aboutissent. La seule voix du maire ne sera plus la seule vérité de cette mandature de trop.

Le maire en place n’a obtenu que 27.5 % des suffrages des électeurs inscrits. Il devra donc apprendre l’humilité et

respecter toutes les voix de la démocratie républicaine, face à sa faible représentativité.

Un recours en annulation des élections basé sur les fondements de l’inconstitutionnalité du 1er tour (fort taux d’abstention) et de la diffamation (à la suite des allégations mensongères du maire) a été déposé.

Nous vous proposons de rejoindre l’Association Audenge Autrement pour participer concrètement aux réflexions et actions constructives d’un Audenge authentique dans un esprit de démocratie participative. Nous serons présents sur le terrain et sur les media digitaux.

Les élus du groupe Audenge Autrement

Un grand MERCI !

TRIBUNE DE LA MAJORITÉ

TRIBUNE DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L'OPPOSITION


MERCI !

Citoyens, personnels médicaux, agents publics, commerçants, associations, et plus encore

AUDENGE VOUS DIT :

www.ville‑audenge.fr Lettr

e im

prim

ée su

r pap

ier P

EFC,

bla

nchi

sans

chl

ore

avec

enc

res v

égét

ales

. Ce

papi

er re

spec

te le

pro

gram

me

de p

rote

ctio

n de

s for

êts.

SEPP

A | T

él. 0

5 57

30

09 1

0 | R

C B

434

804

720.

Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue.

votre journal municipal...votre journal municipal dossier 14 - n 33 - juin 2020 installation du...

Documents