votre guide pour vivre de façon indépendante

Download Votre guide pour vivre de façon indépendante

Post on 05-Jan-2017

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Votre guide pour vivre de faon indpendante

    Une brochure dinformation pour les personnes ayant obtenu un statut de rfugi, une

    protection subsidiaire ou la permission de rester en Irlande

  • 1

  • 2

    Cette brochure dinformation a t prpare par le Dpartement de la Justice et de lgalit avec

    laide de la National Adult Literacy Agency.

  • 3

    Sommaire

    propos de la brochure ...................................................6

    O puis-je obtenir des conseils ? .....................................7

    Logement ..........................................................................9 Logements sociaux .......................................................9 Logement priv louer ..............................................12 Le sans-abrisme ..........................................................14 Checklist des logements .............................................18

    Finances ..........................................................................21 Revenus ......................................................................21 Service de conseil financier et de gestion du budget (MABS) ........................................................................24 Prts ............................................................................25

    Emploi .............................................................................26 Recherche demploi ....................................................26 Formation ...................................................................29 Qualifications ..............................................................30 Droits ..........................................................................31 Lautoentreprise .........................................................33 Impts .........................................................................34

    ducation ........................................................................35 ducation prscolaire .................................................35 ducation primaire .....................................................36 Enseignement secondaire ..........................................37 tudes suprieures .....................................................39 Formation continue ....................................................42

    Services de sant ............................................................43

  • 4

    Bureaux locaux de sant du HSE ................................43 Senregistrer auprs dun mdecin gnraliste .........44 Infirmires de sant publique ....................................47 Urgences mdicales ....................................................47 Autres services de sant .............................................47

    Informations gnrales ..................................................49 Charges courantes ......................................................49 Licence TV ...................................................................57 Charges deau .............................................................58 Traitement des ordures mnagres ...........................59 Oprations bancaires .................................................61 Conduire en Irlande ....................................................64 Transports en commun ..............................................67 Bibliothques ..............................................................69

    Annexe 1 : Centres dinformation des citoyens .............70

    Annexe 2 : Administrations locales ................................76

    Annexe 3 : Service de conseil financier et de gestion du budget (MABS) ...............................................................79

    Annexe 4 : Comits dducation et de formation (ETB) 85

    Annexe 5 : Bureaux locaux de sant ..............................87

    Annexe 6 : Quelques sites supplmentaires qui pourraient vous tre utiles .............................................91

  • 5

  • 6

    propos de la brochure

    Si un statut de rfugi, une protection subsidiaire ou la permission de rester en Irlande vous a t accord(e), cette brochure dinformation vous aidera commencer ce nouveau chapitre de votre vie.

    Face ces nouveaux dfis, vous allez peut-tre trouver cette priode stressante. Cette brochure vous apportera des informations sur :

    les logements,

    les finances,

    la sant,

    lducation, et

    dautres problmes que vous rencontrerez.

    Nous esprons quelle vous sera utile.

    Certaines informations proviennent du Bureau dinformation des citoyens et du Service de conseil financier et de gestion du budget (MABS). Il serait judicieux daller au Bureau dinformation des citoyens et au service MABS le plus proche puisquils vous donneront des informations plus dtailles que celles de la brochure. Les services du Centre dinformation des citoyens et du MABS sont gratuits.

    Vous trouverez une liste des Centres dinformation des citoyens et des MABS la fin de cette brochure.

  • 7

    Premires tapes

    La premire tape pour vivre de faon indpendante en Irlande est dtablir un plan. Posez-vous les questions suivantes :

    1. O est-ce que je veux vivre ? 2. Comment vais-je vivre ? 3. Suis-je ligible aux aides financires du systme

    de scurit sociale ? 4. Comment puis-je trouver un travail ? 5. Ai-je besoin de formations ou de faire des tudes

    supplmentaires ?

    Vous trouverez des informations ce propos ainsi que sur dautres sujets trs importants dans cette brochure.

    O puis-je obtenir des conseils ?

    1. Information des citoyens Votre Centre dinformation des citoyens le plus proche vous renseignera propos des services publics en Irlande, des droits de rsidence et de travail, des services de sant, du logement, des prestations sociales et dinformations gnrales sur votre sjour en Irlande :

    par tlphone - 0761 074000

    en ligne sur www.citizensinformation.ie; ou

    en personne en appelant le Centre dinformation des citoyens (CIC). Vous trouverez une liste de ces centres lAnnexe 1 la page 70 de la brochure.

  • 8

    2. Les administrations locales

    Chaque dpartement et beaucoup de villes en Irlande possdent une administration locale offrant des services aux personnes vivant dans la rgion. Ils disposent notamment de logements pour les personnes qui ne peuvent se loger par leurs propres moyens. Appelez votre Bureau dadministration locale et demandez-leur aide et conseils pour trouver un endroit o vivre. Vous trouverez une liste des administrations locales lAnnexe 2 de la page 76.

    3. Service de protection sociale

    Le Service de protection sociale gre le systme de scurit sociale en Irlande. Il peut vous donner des conseils sur les aides au revenu et les allocations sociales, et peut vous aider trouver un travail. Le Dpartement possde un rseau de bureaux de placement et de scurit sociale dans toute lIrlande. Certains dentre eux sont nomms Intreo Centres. Vous pouvez trouver leurs coordonnes sur www.welfare.ie.

  • 9

    Logement

    Votre premier dfi est de trouver un nouvel hbergement. Cela peut tre dans un logement public (social) ou dans un logement priv et lou.

    Logements sociaux

    En Irlande, les conseils municipaux et les conseils de comt (aussi connus sous le nom dadministrations locales) fournissent des logements sociaux pour les personnes qui ne peuvent se loger par leurs propres moyens. Appelez votre Bureau dadministration locale et demandez-leur aide et conseils pour trouver un endroit o vivre. Vous trouverez une liste des administrations locales lAnnexe 2 de la page 76 de la brochure.

    Les associations et coopratives dhbergements fournissent galement des logements sociaux aux personnes qui nont pas les moyens dacheter leur propre logement ou den louer un dans le secteur priv.

  • 10

    Vous trouverez une liste de bureaux du logement au www.citizensinformation.ie (cliquez sur Housing ).

    Ai-je droit au logement social ?

    Tout le monde na pas droit au logement de ladministration locale. Cela dpend de votre ligibilit et de vos besoins, comprenant le plafond des revenus des mnages. Il y a galement une longue liste dattente. Le montant du loyer est bas sur le revenu (net) de tous les membres du foyer de plus de 18 ans. Vous devez remplir un formulaire de candidature pour le logement de ladministration locale. Votre administration locale ou votre Bureau dinformations des citoyens peuvent vous aider le faire.

    Les associations et coopratives dhbergements ont galement des critres dligibilit pour leurs logements. L encore, votre Bureau dinformations des citoyens local peut vous aider sur ce point.

    quels points dois-je faire particulirement attention lorsque je postule pour laide au logement ?

    Points gnraux

    Vous ne pouvez postuler quauprs dune administration de logement.

    En gnral, vous devez dj vivre dans la zone couverte par cette administration locale ou avoir un lien avec cette zone grce une adresse antrieure, un emploi, des soins mdicaux, des

  • 11

    tudes suprieures ou de la famille bien quune administration locale puisse dcider de ne pas tenir compte de cette exigence.

    Vous devez envoyer un formulaire de candidature complet ladministration locale concerne. Vous pouvez obtenir ces formulaires par celle-ci voir lAnnexe 2 de la page 76 de cette brochure pour les coordonnes.

    Lorsque vous compltez le formulaire de candidature, vous pouvez choisir jusqu trois zones ( Areas of Choice ) dans la zone de ladministration locale dans laquelle vous voulez vivre. Cependant, si vous candidatez pour une administration Dublin, Cork ou Galway, vous pouvez choisir trois zones dans le comt, lune dentre ell

Recommended

View more >