votre facture expliquée (standard). · 2020-02-17 · rplp 1.50 a1 frais d'énergie 0.55 a1...
TRANSCRIPT
Votre facture expliquée (standard). Factures PanGas à partir du 2 novembre 2015.
1 Entreprise émettrice Coordonnées et adresse
2 Adresse du destinataire de la facture Merci de signaler toute modification
3 Numéro de facture Référence à mentionner dans les demandes et la correspondance
4 Votre numéro client PanGas Référence à mentionner lors de communication avec PanGas
5 Coordonnées PanGas Personne à contacter
6 Informations relatives au client
7 Numéro du matériel Anciennement numéro d’article
8 Numéro d’article Ancien numéro d’article de PanGas
9 «E» Désigne un article retourné
10 Désignation Description du matériel
11 Sortie Matériel de PanGas à destination du client
12 Retour Matériel du client à destination de PanGas
13 Unité Cf. point 17
14 Prix Prix à l’unité et total
15 Code TVA Pourcentage, cf. point 16
16 Détail de la TVA
17 Glossaire des unités Description des différentes unités
18 Coordonnées bancaires
Chers partenaires commerciaux,
Depuis le 2 novembre 2015, les factures que vous recevez de PanGas se présentent sous un nouveau jour. Les explications fournies ici vous permet-tront de mieux en comprendre la nouvelle structure. Pour toute question, veuillez vous adresser au Contact Center au 0844 800 300.
Donneur d'ordre Axalta Polymer Powders / Boîte post. 140 / 1630 Bulle
Page 1 de 3
N° du bulletin 2000001523Date de livraison 02.11.2015Livré par Bulle LSH
Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
Notre référenceTéléphone / FaxE-mailInternet
Customer Service Center0844 800 300 / 0844 800 [email protected]
FACTURE
Référence de commande bc n°0709N° du destinataire 4110839298DestinataireAdresse
Axalta Polymer PowdersRue St-Joseph 25 / 1630 Bulle
Axalta Polymer Powders SwitzerlandSARL Accounts PayableBoîte post. 1401630 Bulle
PanGas AGIndustriepark 10, CH-6252 DagmersellenTéléphone +41 844 800 300, Fax +41 844 800 [email protected], www.pangas.ch
PanGas AG Coordonnées de la banque CHF Coordonnées de la banque EURN° TVA CHE-105.877.011 TVA Credit Suisse, 8070 Zürich Credit Suisse, 8070 ZürichN° RCC J7506.03 IBAN CH21 0483 5070 0700 2100 0 IBAN CH57 0483 5070 0700 2200 1N° OMoD 1125 00041 Compte 700700-21 Compte 700700-22-1 BC 4835 Swift Code CRES CH ZZ 80 A
N° dumatériel
Désignation Sortie Retour Unité* Prix par unitésans TVA
(CHF)
Prix totalsans TVA
(CHF)
CodeTVA
800000026(2010,2000)
Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 43.00 43.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
800000079(2110,2000)
Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 63.00 63.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
E800000026 Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 0.00 0.00 A1
E800000079 Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 0.00 0.00 A1
Donneur d'ordre Axalta Polymer Powders / Boîte post. 140 / 1630 Bulle
Page 1 de 3
N° du bulletin 2000001523Date de livraison 02.11.2015Livré par Bulle LSH
Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
Notre référenceTéléphone / FaxE-mailInternet
Customer Service Center0844 800 300 / 0844 800 [email protected]
FACTURE
Référence de commande bc n°0709N° du destinataire 4110839298DestinataireAdresse
Axalta Polymer PowdersRue St-Joseph 25 / 1630 Bulle
Axalta Polymer Powders SwitzerlandSARL Accounts PayableBoîte post. 1401630 Bulle
PanGas AGIndustriepark 10, CH-6252 DagmersellenTéléphone +41 844 800 300, Fax +41 844 800 [email protected], www.pangas.ch
PanGas AG Coordonnées de la banque CHF Coordonnées de la banque EURN° TVA CHE-105.877.011 TVA Credit Suisse, 8070 Zürich Credit Suisse, 8070 ZürichN° RCC J7506.03 IBAN CH21 0483 5070 0700 2100 0 IBAN CH57 0483 5070 0700 2200 1N° OMoD 1125 00041 Compte 700700-21 Compte 700700-22-1 BC 4835 Swift Code CRES CH ZZ 80 A
N° dumatériel
Désignation Sortie Retour Unité* Prix par unitésans TVA
(CHF)
Prix totalsans TVA
(CHF)
CodeTVA
800000026(2010,2000)
Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 43.00 43.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
800000079(2110,2000)
Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 63.00 63.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
E800000026 Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 0.00 0.00 A1
E800000079 Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 0.00 0.00 A1
Donneur d'ordre Axalta Polymer Powders / Boîte post. 140 / 1630 Bulle
Page 1 de 3
N° du bulletin 2000001523Date de livraison 02.11.2015Livré par Bulle LSH
Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
Notre référenceTéléphone / FaxE-mailInternet
Customer Service Center0844 800 300 / 0844 800 [email protected]
FACTURE
Référence de commande bc n°0709N° du destinataire 4110839298DestinataireAdresse
Axalta Polymer PowdersRue St-Joseph 25 / 1630 Bulle
Axalta Polymer Powders SwitzerlandSARL Accounts PayableBoîte post. 1401630 Bulle
PanGas AGIndustriepark 10, CH-6252 DagmersellenTéléphone +41 844 800 300, Fax +41 844 800 [email protected], www.pangas.ch
PanGas AG Coordonnées de la banque CHF Coordonnées de la banque EURN° TVA CHE-105.877.011 TVA Credit Suisse, 8070 Zürich Credit Suisse, 8070 ZürichN° RCC J7506.03 IBAN CH21 0483 5070 0700 2100 0 IBAN CH57 0483 5070 0700 2200 1N° OMoD 1125 00041 Compte 700700-21 Compte 700700-22-1 BC 4835 Swift Code CRES CH ZZ 80 A
N° dumatériel
Désignation Sortie Retour Unité* Prix par unitésans TVA
(CHF)
Prix totalsans TVA
(CHF)
CodeTVA
800000026(2010,2000)
Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 43.00 43.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
800000079(2110,2000)
Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 63.00 63.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
E800000026 Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 0.00 0.00 A1
E800000079 Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 0.00 0.00 A1
FACTURE
Page 2 de 3 Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
ArrondiTotaux (CHF)
-0.01110.09 8.81
Total avec TVA (CHF) 118.90
Détails TVACode A1 Taux 8.00% Valeur sans 110.09 TVA 8.81
*Glossaire:FÛT = dewar, BTL = bouteille, Rec = récipient, CRD = cadre de bouteilles, CSS = caisse/carton, PCE = pièce/colis, KG = kilogramme, L = litre,M3 = mètre cube, LJ = location journalière, LM = location mensuelle
Les Conditions générales de vente (CGV) de PanGas s'appliquent. Celles-ci sont disponibles sur le site www.pangas.ch.
Donneur d'ordre Axalta Polymer Powders / Boîte post. 140 / 1630 Bulle
Page 1 de 3
N° du bulletin 2000001523Date de livraison 02.11.2015Livré par Bulle LSH
Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
Notre référenceTéléphone / FaxE-mailInternet
Customer Service Center0844 800 300 / 0844 800 [email protected]
FACTURE
Référence de commande bc n°0709N° du destinataire 4110839298DestinataireAdresse
Axalta Polymer PowdersRue St-Joseph 25 / 1630 Bulle
Axalta Polymer Powders SwitzerlandSARL Accounts PayableBoîte post. 1401630 Bulle
PanGas AGIndustriepark 10, CH-6252 DagmersellenTéléphone +41 844 800 300, Fax +41 844 800 [email protected], www.pangas.ch
PanGas AG Coordonnées de la banque CHF Coordonnées de la banque EURN° TVA CHE-105.877.011 TVA Credit Suisse, 8070 Zürich Credit Suisse, 8070 ZürichN° RCC J7506.03 IBAN CH21 0483 5070 0700 2100 0 IBAN CH57 0483 5070 0700 2200 1N° OMoD 1125 00041 Compte 700700-21 Compte 700700-22-1 BC 4835 Swift Code CRES CH ZZ 80 A
N° dumatériel
Désignation Sortie Retour Unité* Prix par unitésans TVA
(CHF)
Prix totalsans TVA
(CHF)
CodeTVA
800000026(2010,2000)
Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 43.00 43.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
800000079(2110,2000)
Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 63.00 63.00 A1
RPLP 1.50 A1
Frais d'énergie 0.55 A1
E800000026 Ossigeno tecn., 20lt, 4.2m3 1 BTL 0.00 0.00 A1
E800000079 Acetilene, 20lt, 3.6kg att. a vite 1 BTL 0.00 0.00 A1
FACTURE
Page 2 de 3 Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
ArrondiTotaux (CHF)
-0.01110.09 8.81
Total avec TVA (CHF) 118.90
Détails TVACode A1 Taux 8.00% Valeur sans 110.09 TVA 8.81
*Glossaire:FÛT = dewar, BTL = bouteille, Rec = récipient, CRD = cadre de bouteilles, CSS = caisse/carton, PCE = pièce/colis, KG = kilogramme, L = litre,M3 = mètre cube, LJ = location journalière, LM = location mensuelle
Les Conditions générales de vente (CGV) de PanGas s'appliquent. Celles-ci sont disponibles sur le site www.pangas.ch.
FACTURE
Page 2 de 3 Numéro de factureNuméro de clientDate de facturationDate d'échéanceTotal avec TVA (CHF)
4000000970411011056905.11.201505.12.2015118.90
ArrondiTotaux (CHF)
-0.01110.09 8.81
Total avec TVA (CHF) 118.90
Détails TVACode A1 Taux 8.00% Valeur sans 110.09 TVA 8.81
*Glossaire:FÛT = dewar, BTL = bouteille, Rec = récipient, CRD = cadre de bouteilles, CSS = caisse/carton, PCE = pièce/colis, KG = kilogramme, L = litre,M3 = mètre cube, LJ = location journalière, LM = location mensuelle
Les Conditions générales de vente (CGV) de PanGas s'appliquent. Celles-ci sont disponibles sur le site www.pangas.ch.
Exemple SACase postale 08151663 Gruyères
Exemple SA / Case postale 0815 / 1663 Gruyères
Exemple SA
Oxygène techn., 20lt, 4.2m3
Oxygène techn., 20lt, 4.2m3
Acétylène, 20lt, 3.6lt Vis
Rue exemple / 1630 Bulle
34
5
1
2
6
7
18
16
17
8
9
10 11 12 13 14 15
45.0548.65
48.65
3.600.00
45.05 3.60
PanGas AGSiège principal, Industriepark 10, CH-6252 DagmersellenTéléphone 0844 800 300, Fax 0844 800 301, [email protected], www.pangas.ch