vos forfaits “minceur” - contrex minceur · les 4 clés de nos forfaits 8 cures thermales...

vos forfaits “minceur”

Saison 200929 mars / 18 octobre

Office de Tourismewww.contrex-minceur.com

tout en un

Vos forfaits“tout en un”

A Contrexéville votre hôtel en pension complèteavec menu Saveur-Minceur, vos soins, votre coaching...

tout est compris !

Michèle L. en forfait 7 jours pour la 1ère fois :

“Ambiance agréable, repas diététiques de trèsbonne qualité, accueil chaleureux. J’ai appréciéles cours de Pilates, l’oxygénation et la relaxation... La Station a de multiples atouts, son eau est excel-lente et l’accueil personnalisé”.

Béatrice W., 42 ans :

“Petit instant “hors du temps ordinaire” carprise en charge totale.Sourires et disponibilité à l’Office de Tourisme,activités sportives pour tous les goûts... J’adore.Il y a les fidèles, les accros... la preuve que c’estgénial. En plus on s’éclate sur la piste de dansedu Casino et on se fait papouiller aux Thermes. A chaque fois moins 5 kg et des centimètres en moins”.

les bons cadeauxPour un anniversaire, la fête des mères ou despères, un mariage ou tout simplement pourfaire plaisir, offrez à vos proches un forfait debien-être et de remise en forme àContrexéville.

le parrainageParrainez un(e) ami(e) et bénéficiez tous lesdeux d'une réduction de 5 % sur votre forfaiten 2009.

2

Réservez sans soucis

les bons plans :

Le mot du MaireContrexéville, offrez vous

le renouveau !2009 sera l’année du

renouveau pour Contrexéville.

Renouveau avec l’arrivée d’un nouvel exploitant pour les

Thermes, spécialiste reconnu duthermalisme et du bien-être.

Renouveau avec l’achat de laStation par la commune.

Renouveau pour vous, car plus quejamais, nous vous invitons

à venir vous ressourcer, à profiterpleinement de nos séjours minceur,

détente et remise en forme, à nepenser qu’à vous le temps d’une

pause bien-être, d’une pause bonheur à Contrexéville…

Arnauld SALVINIMaire de Contrexéville

Forfait Ligne 7 jours

Cure pondérale

© G

érar

d Ph

oto

- Vitt

el

saveur

minceur

bien-être. . .

Som

mai

re

398,2% des personnes perdent 2,6 kgen moyenne pendant leur séjour.

Après le séjour et avec un apport calorique moyende 1400 kilocalories

67% des personnes continuent à perdre du poidssur 6 mois après leur séjour.

Une cure d’amincissement de 7 à 21 jours contribue à modifier durablement l’hygiène de vie et les habitudes alimentaires.

Source : Etude de la perte de poids à moyen terme, après un séjour d’amincissement à Contrexéville. Centre de recherches Foch

Les soins par forfaits 4-5

Contenus des forfaits 6

Tarifs 7

Les 4 clés de nos forfaits 8

Cures thermales médicalisées 18 joursPetit dictionnaire du bien-être 9

Votre hébergement 10-11

Les atouts de votre séjour 12

Bulletin de réservation 13

Bon cadeau et Parrainage 14

ça marche...

Mincir àContrexéville

• Soins contenus dans les forfaits Thermes (T) Aquarius (A)(soins le matin) (Hôtel Cosmos)

7 j 10 j 7 j 10 jCure au lit (bouteille de Contrex à la porte de votre chambre) 6 9 6 9Bain aux huiles ou douche au jet (au choix) 6 9 9 12Piscine-tonique Aquagym 6 9 - -Douche détente au choix : affusion*, huiles ou américaine 3 4 4 6Modelage 4 mains 3 5 2 3Sauna Hammam Bassin hors cours Aquagym 6 9 - -Tisanes amincissantes, décontractantes 3 4 - -Enveloppement d’algues ou d'argile - - 1 1Némectron - - - 2Massage kiné - - 2 3

Une paire de sandales anti-glisse offerte

Forfait femme,10 joursLe bien-être implique d’être bien dans son

corps et sa tête. A certaines périodes charnières de la vie, les femmes s’interrogent

et attendent des réponses personnalisées et adaptées à leur âge et à leur mode de vie.

Le “forfait femme” c’est 10 jours pour retrouver le plaisir d’être une

femme épanouie et sereine.

• Soins contenus dans les forfaits ACure au lit (bouteille de Contrex à la porte de votre chambre) 9Modelage 4 mains 3Douche détente au choix : affusion*, huiles ou américaine 8Gommage aux sels 1Bain ou douche au jet 10Enveloppement d’algues ou d’argile 3Soin visage hydratant 1Massage kiné 3Sauna ou hammam* -


forfait ligneForfait ligne, 7 ou 10 jours

Conçu spécialement pour celles et ceux qui ont quelques kilos à perdre, le forfait Ligne àContrexéville est une référence pour apprendre à mincir et à rester mince.

forfait femme

* pas de douche affusion ni de hammam au centre Aquarius


Les soinscompris

dans vos forfaits

tout en unsur le chemin de la minceur

Contrexéville

4

5

forfait 2 jours* pas de douche affusion ni de hammam au centre Aquarius

cure pondéraleCure pondérale, 14 joursVous souhaitez perdre entre 3 et 6 kilos ? La cure pondéralec’est plus de 30 soins thermaux sur 12 jours et une prise encharge diététique personnalisée.Le rythme est certes soutenu, mais le résultat est probant.

• Soins contenus dans les forfaits T A(soins le matin)

Cure au lit (bouteille de Contrex à la porte de votre chambre) 12 12Bain aux huiles ou douche au jet 12 16Piscine-tonique Aquagym 12 -Douche affusion* aux huiles ou américaine 2 5Modelage 4 mains 6 5Sauna Hammam* Bassin hors cours Aquagym 12 -Tisanes amincissantes, décontractantes 6 -Nemectron - 3Massage kiné - 2Palper rouler manuel - 2Enveloppement d'algues - 2

Une paire de sandales anti-glisse offerte* pas de douche affusion ni de hammam au centre Aquarius

Mincir au masculin 7 joursPour répondre à une demande croissante des hommes quiveulent rester en forme et perdre quelques kilos.

Cure au lit (bouteille de Contrex à la porte de votre chambre) 6 6Bain aux huiles 3 4Douche au jet ou affusion* 3 3Piscine-tonique Aquagym 6 -Douche aux huiles ou américaine 3 4Modelage 4 mains 3 2Enveloppement d'algues 1 2Soin visage pureté 1 -Hammam* gommage aux sels 1 -Accès sauna Hammam Bassin hors cours Aquagym 6 -Nemectron - 1Massage kiné - 2


mincir au masculin


forfait découverteDécouverte 3 jours/3 nuits Pour vous ressourcer dans une ambiance entièrement dédiée à votre bien-être.


Bain aux huiles 3 2Douche au jet 3 2Douche américaine - 1Douche aux huiles - 1Piscine-tonique Aquagym 1 -Douche affusion décontractante 1 -Modelage 4 mains 1 1Massage kiné - 1Sauna Hammam Bassin hors cours Aquagym 3 -Tisanes amincissantes, décontractantes 3 -


Profitez pleinement de 2 jours/2 nuits Hors du temps, pour découvrir Contrexéville et profiter d’une pause bonheur.


Bain aux huiles 2 2Douche au jet 1 2Piscine-tonique Aquagym 1 -Modelage 4 mains - 1Douche aux huiles - 1Sauna Hammam Bassin hors cours Aquagym 2 -Tisanes amincissantes, décontractantes 1 -


• Soins contenus dans les forfaits Thermes (T) Aquarius (A)(soins le matin) (Hôtel Cosmos)

* pas de hammam au centre Aquarius

médecins consultantsconventionnésDocteur BEGIN Jean-PierreAttestation d'études spéciales d'hydrologie. 119, avenue Gaston ThomsonTél. : 03 29 08 02 73

Docteur CONTAL DeniseQualifiée en médecine générale et médecine thermale.CES médecine du sport – homéopathie137, rue du Général HirschauerTél. : 03 29 08 01 86

Docteur OURY-MOREAU NathalieDIU Médecine et traumatologie du sportCapacité d'hydrologie et de Climatologie médicale.137, rue du Général HirschauerTél. : 03 29 08 06 75

Docteur OURY FrançoisDiplômé de nutrition humaine de l'Université de Nancy.Capacité d'hydrologie et de Climatologie médicale. DIU de médecine et traumatologie du sport de Nancy et Strasbourg.137, rue du Général HirschauerTél. : 03 29 08 00 95

Docteur SARAGOSSE GillesAttestation d'études spéciales d'hydrologie acuponcture,homéopathie, ostéopathie. D.U. de nutrition119, avenue Gaston ThomsonTél. : 03 29 08 02 64

InfirmièresMme LEMAIRE Evelyne61, rue de MetzTél. : 03 29 08 08 78

Mme MERLOT Francine66, rue Reine IsabelleTél. : 03 29 08 63 66

PodologueMme VELTY-GE Isabelle56, rue Reine IsabelleTél. : 03 29 08 29 98

kinésithérapeutesMme CLEMENT Edwige14, rue Reine IsabelleTél. : 03 29 08 51 29

Cabinet de masso-kinésithérapieCabinet JAMEY - CANIN77, rue Grande Duchesse WladimirTél. : 03 29 08 12 04JAMEY Gaël : 06 71 21 99 18CANIN Emmanuel : 06 16 90 32 96

Forfait Forfait Cure Mincir Forfait Forfaitfemme ligne Pondérale masculin 2 jours/2 nuits découverte

3 jours/3 nuits

Hébergement en pension complète oui oui oui oui oui ouiavec menus saveur minceur

Soins thermaux oui oui oui oui oui oui

Activités de sport et de loisirs* oui oui oui oui oui oui

Consultation diététique en option en option oui en option en option en option

Conférences et ateliers diététiques oui oui oui oui non non

Visite médicale conseillée conseillée conseillée conseillée non non

Contenu des forfaits

6

minceur et bien-être

• Pour les séjours à partir de 7 jours, il est souhaitable d'arriver le dimanche entre 15h et 17h30.

• Le contenu et la durée des forfaits ne sont pas modifiables et restent dus dans leur totalité.

• Les forfaits de l’hôtel Cosmos ne comprennent pas les animations de sports et de loisirs (possibilité d’achat

à l’Office de Tourisme).

• Les soins des forfaits de 7 jours s’effectuent du lundi au dimanche.

• Les soins des forfaits de + de 7 jours s’effectuent du lundi au samedi.

• Les horaires peuvent varier en fonction du nombre de clients et des opérations de maintenance.

• Les soins des forfaits sont programmés sur une demi-journée et ne donnent pas accès aux thermes sur

l’autre demi-journée.

• L’accès au sauna et au hammam est possible et gratuit, pour les clients en forfait, avant ou après les

soins dans la même demi-journée.

• Le linge (peignoir et serviette) est fourni par l’établissement thermal.

à savoir

infospratiques

*- Les forfaits à l’Hôtel Cosmos comprennent les soins thermaux et l’hébergement en pension complète.- Possibilité de s’inscrire aux activités sportives avec supplément.

7

saison 2009Tarifs

1 pers(1 forfait)

13431939137420872715408591

2 pers(2 forfaits)

2 3223358238436544702712

1026

2 pers(1 forfait+1 acc1)

18432 652187428003712553807

1 pers(1 forfait)

104214851299

-2029287473

2 pers(2 forfaits)

183926202353

-3568504841


144620501703

-2800404656

Tarif par chambre (confort bain ou douche, et WC)

Forfait Ligne /7 j.

Forfait Ligne /10 j.

Mincir au masculin /7 j.

Forfait femme /10 j.

Cure pondérale /14 j.

Forfait Découverte /2 j.


Chambre double (hors forfait)

Pension complète cure 21 j.2

Ouverture

Ces tarifs tout en un comprennent :• les soins (pages 4-5)• l'hébergement en pension complète

avec des menus "saveur-minceur",• des activités de sports et de loisirs1

1- en suppplément dans les forfaits de l'Hôtel Cosmos

***Hôtel Cosmos

**Hôtel des XII Apôtres

Tarif par chambre (confort bain ou douche, et WC)

Forfait Ligne /7 j.

Forfait Ligne /10 j.

Mincir au masculin /7 j.

Forfait femme /10 j.

Cure pondérale /14 j.



Chambre double (hors forfait)

Pension complète cure 21 j.2

Ouverture

**Hôtel des Lacs

**Hôtel des Sources

**Hôtel de France

*Hôtel de Lorraine

1 - accompagnant : pension complète avec menu-minceur et activités de sport et de loisir2 - Tarif de la pension pour une cure traditionnelle de 21 jours, base chambre single par

jour et par personne(29 mars au 18 octobre 2009)

Possibilité de chambre supérieure (supp. 5€ /jour)

1 pers(1 forfait)

111215851369

-2169307503

2 pers(2 forfaits)

187426702388

-3638514856


148121001738

-2870414671

1 pers(1 forfait)

95113051208

-1777261434

2 pers(2 forfaits)

169223602206

-3204462778


129917901556

-2436362593

1 pers(1 forfait)

91613051173

-1777251419

2 pers(2 forfaits)

169924202213

-3288464781


130618501563

-2520364596

1 pers(1 forfait)

87412451131

-1693239401

2 pers(2 forfaits)

156622302080

-3022426724


117316601430

-2254326539

à partir de 139,50 € à partir de 75 €

à partir de 118 € (petit déjeuner : 12,50 €) à partir de 38 € (petit déjeuner : 9 €)

du 4/04 au 2/11 2009

1 pers(1 forfait)

95113551208

-1847261434

2 pers(2 forfaits)

17062 4302220

-3302466784


131318601570

-2534366599

**Villa Beauséjour

à partir de 65 €

à partir de 45 € (petit déjeuner : 7 €)

à l’année

du 20/03 au 20/10 2009à partir de 65 €


à l’année

à partir de 63 € à partir de 65 €

à partir de 55 € (petit déjeuner : 7 €) à partir de 44 € (petit déjeuner : 6 €)

à partir de 52 €du 29/03 au 18/10 2009 à l’année du 29/03 au 18/10 2009


de vos forfaitstout en un

8

les 4 clésde nos forfaits

Soucieux de vous garantir des prestations de qualité, lesrestaurateurs de Contrexéville se sont engagés dans une démarche

de certification contrôlée par un organisme indépendant.Spécialistes de la diététique, ils vous garantissent des menus équilibrés

ainsi qu’un accueil agréable et personnalisé. Vous les reconnaîtrezpar la marque “Gastronomie Saveur Minceur”.

* selon le référenciel “gastronomie et équilibre” certifié par AUCERT et publié au journal officiel 10 avenue Marx Dormoy 63000 Clermont-Ferrand

la certification*“gastronomiesaveur minceur”

4) Un coaching sportif adapté pour tousOxygénation dans le parc, gymnastique en salle, tonus musculaire,

randonnées pédestres et VTT, stretching, tir à l’arc, autant d’activités quotidiennes essentielles pour conserver la sensation durable d’être bien

dans sa peau. Les activités sportives sont encadrées par des animateursdiplômés, garants de la bonne pratique des sports choisis

et d'une réelle dynamique de groupe.

8

2) Les soins d’hydrothérapieQuelles que soient vos envies, tous les forfaits que nous vous proposons sont étudiéspour le bien-être du corps et de l’esprit. Se décontracter et se débarrasser du stressquotidien, affiner sa silhouette et tonifier ses muscles, être bien dans son corps etdans sa tête... les Thermes de Contrexéville vous donnent accès à une large gammede soins : massages, modelages, bains bouillonnants, douches au jet, soins d’envelop-pement... La seule chose que vous avez à faire c’est choisir votre programme.Ensuite, laissez-vous porter et profitez de l’instant !

3) Une cuisine savoureuse et légèreAujourd’hui, retrouver la ligne se décline sur le mode du plaisir des sens. Fini les régimes chagrins et bienvenue aux principes de notre charte “saveur-minceur” élaborée par les chefs cuisiniers de Contrexéville.

1) Un atout en or : l’eau de ContrexévilleNée au cœur des Vosges, protégée par des couches imperméables d’argileet de marne, l’eau de Contrexéville possède la remarquable caractéristique decontenir à la fois des éléments sulfatés calciques et des éléments sulfatés magnésiens.Ces propriétés naturelles en font l’élément central de votre séjour.

petit dictionnaire du bien-être

9

Les curesthermalesmédicalisées

18 joursAvec prise en charge

par la Sécurité Sociale

Contrexéville a reçu du Ministère de la Santél’agrément pour les indications suivantes :

Maladies de l’appareil digestif et maladiesmétaboliques (AD)Surcharges pondérales, obésité, goutte, hypercholestérolémie, hyperuricémie, hypertriglycéridémie, diabète type 2.

Maladies de l’appareil urinaire (AU)Lithiases rénales, séquelles d’interventions chirurgicales oulithotritie, infections urinaires à répétition.

Les Thermes vous proposent des cures médicalisées de3 semaines, prises en charge par la Sécurité Sociale etqui sont effectuées uniquement à l’Etablissement Thermal.

Les orientations thérapeutiques :La cure thermale comprend 72 unités de soins.Seul votre médecin traitant (généraliste ou spécialiste) peutprescrire les soins les mieux adaptés à votre état de santéainsi que les quantités d’eau minérale à boire.

Affections des voies urinaires, digestiveset maladies métaboliques

Mincir en beautéSoins actifs

Piscine-tonique :gymnastique douce réalisée dans l'eau. > Permetde travailler les systèmes articulaire et musculaire.

Bain bouillonnant ou tourbillonnant :bain à puissance variable exerçant une pressionrythmée sur tout le corps. > Active l’éliminationdes capitons.

Douche au jet :jet de forte pression dirigé manuellement à une distance de 3 m. > Décontracte et contribue à l'élimination de la cellulite.

*Drainage lymphatique :massage manuel par pressions légères. > Contribue à l'élimination de la cellulite.

Modelage 4 mains :modelage de l'ensemble du corps sous une pluie d'eau chaude avec application d'huiles essentielles par 2 agents thermaux en parfaite synchronisation. > Contribue à lutter contre la cellulite.

Massage sous l'eau :massage pratiqué sous une rampe d'affusion.> Action sur les systèmes musculaire et circulatoire.

Soins de détente

Douche affusion :eau propulsée en éventail sur le corps.> Exerce un effet relaxant.

Douche américaine :12 jets de douche sur 3 rampes verticales.> Stimule la circulation sanguine et raffermit la peau.

Douche aux huiles essentielles :eau chaude pulvérisée enrichie d'huiles essentielles.> Hydrate et adoucit la peau.

*Soins supplémentaires vendus à l’EtablissementThermal

AU-AD 1 446,79 €72 soins sur 18 jours prescrits par le médecin thermal parmi :la cure de boisson, les bains, les douches générales et locales, la douche inversée, le cataplasme en application unique.

AU-AD 2 535,74 €54 soins sur 18 jours prescrits par le médecin thermal parmi :la cure de boisson, les bains, les douches générales et locales, la douche inversée, le cataplasme en application unique+ 18 massages sous l’eau de 10 mn.

AU-AD 3 494,20 €63 soins sur 18 jours prescrits par le médecin thermal parmi :la cure de boisson, les bains, les douches générales et locales, la douche inversée, le cataplasme en application unique+ 9 massages sous l’eau de 10 mn.

Pour tout renseignement contactez nos hotessesau 03 29 08 03 24 ou au 03 29 08 08 68

www.thermes-contrexeville.com

10

***Hôtel Cosmos • 83 chambres dont 6 suites donnant toutessur jardin et piscine. Grands lits, écrans plats,canal plus et canal satellite, Wifi gratuit.Terrasse d’été en bord de piscine.• Centre de balnéothérapie AQUARIUS (intégré)

• Menus saveur-minceur

� www.cosmos-hotel.comemail : [email protected], rue de Metz - 88140 Contrexéville Tél. : 03 29 07 61 61 - Fax : 03 29 08 68 67 Ouvert du 4/04 au 2/11 2009

**Villa Beauséjour • 25 chambres• A 150 mètres des Thermes • Menus saveur-minceur

� www.villa-beausejour.com email : [email protected], rue Ziwer Pacha - 88140 ContrexévilleTél. : 03 29 08 04 89 - Fax : 03 29 08 62 28 Ouvert toute l’année

**Hôtel des XII Apôtres • 34 chambres• A 50 mètres des Thermes• Menus saveur-minceur

� www.les12apotres.free.fr email : [email protected] 25 rue Gaston Thomson - 88140 ContrexévilleTél. : 03 29 08 04 12 - Fax : 03 29 08 05 59Ouvert du 20/03 au 20/10 2009

**Hôtel restaurantdes Sources • 37 chambres• A 100 mètres des Thermes• Menus saveur-minceur

� www.hotel-sources-contrexeville.comemail : [email protected], rue Ziwer Pacha - 88140 ContrexévilleTél. : 03 29 08 04 48 - Fax : 03 29 08 63 01Ouvert du 29/03 au 18/10 2009

**Hôtel de France

• 31chambres• A 200 mètres des Thermes• Menus saveur-minceurChambre supérieure (supp. 5€ /jour)

� www.hoteldefrancecontrex.fremail : [email protected], rue du Roi Stanislas - 88140 ContrexévilleTél. : 03 29 05 05 05 - Fax : 03 29 08 69 96 Ouvert toute l’année

*Hôtel deLorraine • 24 chambres• A 200 mètres des Thermes• Menus saveur-minceur

� email : [email protected], rue du Roi Stanislas - 88140Contrexéville Tél. : 03 29 08 04 24 - Fax : 03 29 08 09 63 Ouvert du 29/03 au 18/10 2009

+A.S. A.S.

restaurant sallerestaurant

A.S.

A.S. bassin de 2x4 m

A.S.

**Hôtel des Lacs • 31 chambres• A 1,5 km des Thermes• Menus saveur-minceur

� www.hoteldeslacscontrexeville-vittel.comemail : [email protected] du Lac de la Folie - 88140 Contrexéville Tél. : 03 29 08 03 72 et 03 29 08 28 28Fax : 03 29 08 46 98Ouvert toute l’année

accès payant

A.S.

Hébergementles hôtels

2009

**Hôtel des Vosges • 14 chambres• A 200 mètres des Thermes

� www.hotelcontrex.comemail : [email protected], rue Division Leclerc88140 ContrexévilleTél. : 03 29 08 30 53Fax : 03 29 08 69 16 Ouvert toute l’année

A.S.

**Time Hôtel• 48 chambres, dont 6 climatisées avec

sèche-cheveux et 24 non-fumeur,

• A 1 km des Thermes

Hammam (pas de Sauna)

� www.timehotel.netemail : [email protected] de Vittel - 88140 ContrexévilleTél. : 03 29 08 05 15Fax : 03 29 08 01 77 Ouvert toute l’année

A.S.

Hôtel du Nord Changement de propriétaire• 10 chambres• A 500 mètres des Thermes• Bar-tabac PMU - Brasserie formule "Buffet"

� 338, rue Division Leclerc88140 ContrexévilleTél. : 03 29 08 04 47Fax : 03 29 08 15 90Ouvert toute l’année

Camping***

Meublés classés **

M. BILLET - 177 rue St Eloi - 88800 Vittel106, rue du Docteur Thouvenel - 1 maison de 2 à 4 pers 138, rue Division Leclerc - 1 maison de 2 à 4 pers• Tél. : 03 29 08 25 13 - [email protected]

Mme CONTAL - 137 rue du GénéralHirschaueur - 1 studio de 2 à 4 pers. • Tél. : 03 29 08 01 86

M. PENNISI25 avenue Gaston Thomson - 1 studio de 2 à 3pers. ; 1 appt. de 2 à 4 pers.• Tél. : 03 29 08 04 12

Situé en bordure de forêt, à 300 m du centre ville et à 2 km du site des lacs,il est équipé d'emplacements spacieux et ombragés, d'une salle de jeux, d'unboulodrome et d'un sèche-linge à la disposition des campeurs. Pêche, baignade,piscine, pédalos, parcours pédestres autour du site des lacs, et nombreusesactivités sportives, culturelles et de loisirs proposées par l'Office de Tourisme.

• Réservations : 03 29 08 15 06• Demandez la brochure détaillée du camping à l'Office de Tourisme,

au 03 29 08 08 68.• Camping-car : emplacement équipé (eau et vidange), route de Bulgnéville.

A.S.

Parking

Logis de France

Garage

Garage fermé

Téléphone

Animaux admis

Ascenseur

Climatisation

Animaux admis(avec supplément)

Jardin

Terrasse

Accès handicapé

WI-FI

Télévision(dans la chambre)

Piscine

Massage

Sauna

Forme & Nature

Tickets-restaurants

Chèques-vacances

Légende

1 - Tarif de la pension pour une cure traditionnelle de 21 jours, base chambre single par jour et par personne (29 mars au 18 octobre 2009)

Meublés classés *

Les meublés de tourismeIls répondent à des normes de classement modi-fiées par un arrêté du 1er avril 1997 et par laCirculaire Préfectorale du 19 février 1998, préci-sant les conditions d'application de cet arrêté etnotamment la visite de conformité correspondantau classement. Nous vous recommandons dedemander au propriétaire le numéro de classementdu meublé que vous désirez louer et sa catégorie,ainsi que le contrat descriptif et les conditions delocation, que vous aurez signés de part et d'autre.A votre arrivée, le numéro de classement dumeublé doit figurer à l'entrée du logement quevous avez réservé pour votre séjour.

Hôtels et meublésLa taxe de séjour, est de : 0,50 € pour les hôtels de tourisme***, villas, meublés0,35 € pour les hôtels de tourisme**, villas, meublés0,20 € pour les hôtels de tourisme*, villas, meublés0,20 € pour les hôtels non classés, villas, meublés

et camping(sous réserve de modifications)Une taxe dite additionnelle d’un montant de 10 %s’ajoute à ces différents tarifs.

sallerestaurant

11pension complète à partir de 83 € 1/2 pension à partir de 55 € (soir uniquement) pension complète à partir de 50 €

à partir de 62 € (petit déjeuner : 7,70 €) à partir de 40 € (petit déjeuner : 8 €) à partir de 27 € (petit déjeuner : 6 €)Chambre double (hors forfait)

Pension cure 21j.1

D’autres formes d’hébergements sontpossibles sur Contrexéville et ses envi-rons. L’Office de Tourisme se tient àvotre disposition pour vous informer.• Tél : 03 29 08 08 68 • N° Vert 0 800 88 09 22

Mme LAURENT - 29, rue Jean Moulin 1 studio de 2 pers.• Tél. : 03 29 08 14 63

M. et Mme Gilbert BEFFA Ilot de la Paix, rue Ziwer Pacha 1 studio pour 1 personne• Tél. : 02 40 34 27 86

M. PENNISI - Résidence le Central18 rue du Dr Thouvenel - 3 studios de 2 pers. ; 1 studio de 3 pers.• Tél. : 03 29 08 04 12

Le coin des enfants…

Complément indispensable d’unséjour “remise en forme”, l’activitéphysique qu’elle soit inscrite dans unprogramme de soins ou une simpleenvie personnelle, est ici facilitée par un cadre naturel exceptionnel et des équipements sportifs nombreux.

Clés

Chaque semaine, l'Office de Tourime de Contrexéville, propose un programme complet d'activités, permettant à

chacun de se concocter un séjour sur mesure : oxygénation, marche, randonnée, escapades en minibus

pour découvrir la région, vélo, VTT, danse, stretching, gym douce, yoga, taï shi chuan, tir à l'arc,

badminton, tennis, tennis de table, équitation…

Golf : 2 parcours 18 trous et 2 parcours 9 trous à Vittel (5 km).

Les éléments

les nouveautés2009

La Maison de l'Enfance, 96 rue Léon Zitrone, accueil de 7h30 à 19h.Multi-Accueil "Pitchoun's" de 2 mois et demi à 3 ans - Tél. : 03 29 05 09 08Eveil : Accueil-Loisirs "Pirouette" de 3 à 6 ans - activités et animations diversesTél. : 03 29 05 09 09Centre de Loisirs pour les enfants de 6 à 15 ans. (vacances scolaires zone A).Maison de la Culture et des Loisirs Tél. 03 29 08 39 67Office Municipal des Sports Tél. 03 29 08 60 26

de votre forfait

12

Epanouissez-vous en toute sérénité ! Swissball : beaucoup plus physique qu'il n'y paraît, le swissball est à lafois une discipline posturale, d'étirement et de renforcement des musclesprofonds. Vous ne gagnez pas en volume musculaire mais davantage enmaintien et en équilibre. Le dos est plus souple, musclé, le corps s'allonge.Tout en faisant appel à la notion d'équilibre, qui permet de faire travaillerle corps dans sa globalité, chaque exercice met l'accent sur un groupemusculaire précis. Résultat la silhouette se dessine rapidement.

Marche nordique : La marche nordique est une autre conceptionde la marche, beaucoup plus active à l'aide de deux bâtons.Toute lapartie supérieure du corps entre en action pendant la marche, et nonseulement les membres inférieurs.La dépense d'energie est accrue, le corps fournit plus d'efforts qu'à lamarche traditionnelle, le rythme de la marche est plus rapide et enmême temps l'on se sent moins fatigué à la fin !

Inclus dans les forfaits

Coaching plateforme vibrante : La plateforme vibrante génèredes vibrations et permet un travail en profondeur sur les fibres musculaires.La fréquence cardiaque s'élève et la circulation sanguine augmente. Lesmuscles se contractent. Vous y êtes... le travail vibratoire a commencé !!

Aquastep : Activité aquatique, tonique et rythmique. Le step est placédans l'eau et c'est parti pour une séance en musique tout comme le stepque vous trouvez dans votre salle de gym !!

Proposés avec participation

13

Bulletin deréservation

2e forfait ou accompagnant(dans la même chambre - l’accompagnant n’a pas de soins)

M., Mme, Mlle : Prénom :Adresse :Code Postal : Ville :Tél. : Email :Profession : Né(e) le :

Vous 2e forfaitForfait Ligne 7 joursForfait Ligne 10 joursForfait Femme 10 joursForfait Mincir au Masculin 7 joursCure Pondérale 14 joursForfait Découverte 3 jours/3 nuitsForfait 2 jours/2 nuitsEntretien diététique (23 €)

M., Mme, Mlle : Prénom :Adresse :Code Postal : Ville :Tél. : Email :Profession : Né(e) le :

A compléter et à retourner à :Centrale de réservation Office de Tourisme de Contrexéville

BP 42 - 88142 Contrexéville cedexTél. : 03 29 08 08 68 - Fax : 03 29 08 25 40

www.contrex-minceur.com

Type de séjour (cochez les cases correspondantes)

Votre hébergement

Vous

Vous 2e forfaitLe matin de 8h00 à 10h00Le matin de 10h00 à 12h00

* suivant disponibilités au moment de votre réservation.

Souhaiteriez-vous un temps de repos entre vos soins ? oui non

Horaires souhaités (pour vos soins*)

A d

écou

per e

t à re

tour

ner

Le contenu et la durée des forfaits ne sont pas modifiables et restent dus dansleur totalité ; toutefois, certains forfaits vous proposent un choix de soins.Indiquez vos souhaits dans le tableau ci-dessous.

Vous 2e forfaitDouche(s) américainesDouche(s) aux huilesDouche(s) affusion*Bain(s) aux huilesDouche(s) au jet* pour les Thermes uniquement

Forfaits tout en un

Chambre : Double (2 pers.) Single (1 pers.)

Hôtel choisi :

Date d'arrivée : Heure :

Date de départ : Heure :

Mode de transport : véhicule privé train

Si vous souhaitez un rendez-vous avec le médecin, merci de nous l'indiquer :

Vous bénéficiez d'un tarif préférentiel

Parrainage :

Montant de votre forfait : €

Acompte

• Forfait 2 jours et 3 jours :49 € x personne(s) = €

• Forfait 7, 10 ou 14 jours :149 € x personne(s) = €

Chèque libellé à l'ordre de l'Office de Tourisme de Contrexéville à titred'acompte. Règlement du solde à votre arrivée à l'Office de Tourisme.

Parrainez un(e) amie et bénéficiez tous les deux d'une réduction de 5 %sur votre forfait en 2009.

Coordonnées de la personne parrainée : M., Mme, Mlle :Prénom : Adresse :Code Postal : Ville :Tél. : Email :Profession :

Date : Signature : Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente.Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droitd'accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Seule notre sociétéest destinataire des informations que vous lui communiquez.

Nos bons cadeaux sont valables jusqu'au 18 octobre 2009.Le bon cadeau sera envoyé en contre-partie du règlement.

Conditions du parrainage :1) Le parrain doit déjà être venu dans la station en séjour Forfait 7 jours, 10 joursou Cure Pondérale 14 jours dans les 5 dernières années.2) Le filleul n'est jamais venu à Contrexéville en court ou long séjour.

Pour bénéficier du parrainage :Envoyer ensemble les réservations pour un séjour 7, 10 ou 14 jours en remplissantl'espace réservé au parrainage.Les dates de séjours du parrain et du filleul peuvent être différentes, mais l’hôtel identique. Offre non cumulable avec d'autres promotions.

Parrainage

Offrez un “bon” cadeau

Pour un anniversaire, la fête des mères ou des pères, un mariage ou tout simplement pourfaire plaisir, offrez à vos proches un forfait de bien-être et de remise en formeà Contrexéville.

Laissez-nous le message personnel que vous souhaitez faire figurer sur le bon cadeau, choisissez une formule et un hôtel, la personne qui recevra le cadeau choisira le jour de son arrivée.

� Personne(s) qui reçoit(vent)

M., Mme, Mlle :Prénom :Adresse :Code Postal :Ville :Tél. :Email :

� Envoi du “bon” cadeau

Au domicile de la personne qui offreAu domicile de la personne qui reçoit

14

� Personne(s) qui offre(nt)

M., Mme, Mlle :Prénom :Adresse :Code Postal :Ville :Tél. :Email :Message :

Formule choisie :

Hôtel choisi :

15

Conditions générales de l’Office de Tourisme de Contrexéville.Autorisation n° AU.088.96.0001. Conformément à l’article 104 dudécret N° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 dela loi 92-645 du 1er juillet 1992, reproduction intégrale des articles 95à 103 dudit décret.

Article 95Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute ventede prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de docu-ments appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. Encas de vente de titres de transport sur ligne régulière non accompagnéede prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ouplusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le trans-porteur et sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande,le nom et l’adresse du transporteur pour le compte duquel les billets sontémis doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers élémentsd’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligationsqui lui sont faites par le présent titre.

Article 96Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit,portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisationadministrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consomma-teur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifsdes prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de trans-port utilisés.Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses princi-pales caractéristiques, son homologation et son classement touristiquecorrespondant à la réglementation et aux voyages du pays d’accueil.Les repas fournis.La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment,de franchissement des frontières ainsi que leur délai d’accomplissement.Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éven-tuellement disponibles moyennant un supplément de prix.La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation duvoyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour estsubordonnée à un nombre minimal de consommateur en cas d’annulationdu voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt etun jours avant le départ.Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à laconclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde.Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat enapplication de l’article 100 du présent Décret.Les conditions d’annulation de nature contractuelle.Les conditions d’annulation définies aux articles 101,102 et 103 ci-après.

Article 97Modifié par Décret n°2004-989 du 17 septembre 2004 art. 1 I

L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, àmoins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droitd'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquerclairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et surquels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consom-mateur avant la conclusion du contrat.

Article 98Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi endouble exemplaires dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deuxparties. Il doit comporter les clauses suivantes :le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi quele nom et l’adresse de l’organisateur.La destination ou les destinations du voyage, en cas de séjour fractionné,les différentes périodes et leurs dates.

Les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisés, lesdates, les heures et lieux de départ et de retour.Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses princi-pales caractéristiques, son classement touristique en vertu des règlementsou des usages du pays d’accueil.Le nombre de repas fournis.L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total duvoyage et du séjour.Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de touterévision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions del’article 100 ci-après.L’indication, s’il y a lieu, de redevances ou taxes afférentes à certains ser-vices telles que taxe d’atterrissage ou d’embarquement dans les ports ouaéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix dela ou des prestations fournies.Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause,le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 %du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise desdocuments permettant de réaliser le voyage ou le séjour.Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par levendeur.La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyageou du séjour dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liéeà un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions del’alinéa 7 de l’article 96 ci-dessus.Les conditions d’annulation prévues aux articles 101.Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103ci-dessous.Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garantiesau titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsa-bilité civile professionnelle du vendeur.Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant lesconséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur(numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernantle contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notam-ment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dansce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisantau minimum les risques couverts et les risques exclus.La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat parl’acheteur.L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant ladate prévue pour son départ, les informations suivantes : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale duvendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphones desorganismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de diffi-culté, ou à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgenceun contact avec le vendeur ;- pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de télé-phone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfantou le responsable sur place de l’enfant.

Article 99L’acheteur peut céder son contrat à un concessionnaire qui remplitles mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour,tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plusfavorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sadécision par lettre recommandée avec accusé de réception au plustard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croi-sière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise,en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article 100Lorsque le contrat comporte une possibilité de révision de prix, dans leslimites de l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit men-tionner les modalités précises des prix, et notamment le montant des fraisde transport et taxes si afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir uneincidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle

s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme réfé-rence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article 101Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’ap-porter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’unehausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours enréparation pour dommages éventuellement subis et après en avoir étéinformé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de récep-tion : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursementimmédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voya-ge de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat préci-sant les modifications apportée est alors signé par les deux parties ; toutediminution du prix vient en réduction des sommes restantes éventuelle-ment dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernierexcède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit être restituéavant la date de son départ.

Article 102Dans le cas prévu à l ‘article 21 dans la loi du 1" juillet 1992 susvisée,lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou leséjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé deréception ; l’acheteur, sans préjuger des secours en réparation des dom-mages éventuellement subis, obtient au prix du vendeur le rembourse-ment immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur, reçoitdans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait sup-portée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispo-sitions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusiond’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’unvoyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article 103Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impos-sibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contratreprésentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’ache-teur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantessans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellementsubis : - soit proposer des prestations de remplacement des prestationsprévues en supportant éventuellement tout supplément de prix, et, si lesprestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeurdoit lui rembourser, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucuneprestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteurpour des motifs valables, fournir à l ‘acheteur, sans supplément de prix, destitres de transport pour assurer son retour dans les conditions pouvant êtrejugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu acceptépar les deux parties.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

1. PRIX :Les prix des séjours pause ont été établis sur la base des tarifs en notre pos-session, au moment de l'impression de notre documentation au Ier décembre2008. Ils sont applicables pour la saison 2009, sauf modifications appor-tées par nos fournisseurs.Les arrivées tardives, les départs prématurés ou les prestations non utili-sées, quelles qu'elles soient, ne donnent lieu à aucun remboursement, saufcas particuliers mentionnés ci-après. (voir § 5 Cas de force majeure).Taxes de séjours non incluses dans nos forfaits et en fonction de la catégorie.

2. RESERVATIONS Les réservations sont effectuées à l'aide du "Bulletin de Réservation" àadresser à l'OFFICE DE TOURISME qui agit en qualité de mandatairepour le compte des hôtels et des intervenants.

3. MODALITÉS DE PAIEMENT Règlement des séjours en deux fois selon les modalités suivantes : 49 e parpersonne pour les séjours courts et 149 e pour les autres séjours . Le soldesera versé au plus tard à l'Office de Tourisme le jour de l'arrivée.

4. ANNULATIONS Toute annulation doit être signifiée le plus rapidement possible par écrit àl’OFFICE DE TOURISME DE CONTREXEVILLE.Il sera retenu 15 e de frais de dossier par personne pour toute annulationde séjour à plus de 48h avant l'arrivée. À moins de 48h avant l'arrivée, la1ère journée de soins vous sera facturée.

5. ANNULATION POUR CAS DE FORCE MAJEURE5.1 En cas d'annulation pour les motifs suivants :maladie grave, accident, décès du client, de son conjoint, de ses ascen-dants ou descendants directs, la totalité sera remboursée sur présentationde justificatifs.5.2 En cas de séjour écourté pour les mêmes raisons, le remboursement desprestations non utilisées pourra être effectué avec l'accord des fournisseurs.

6. ASSURANCES L'Office de tourisme a souscrit auprès :de LA PRESERVATRICE FONCIERE T.I.A.R.D., Groupe ATHENA - 1,Cours Michelet - La DEFENSE 10 - 92800 PUTEAUX, une AssuranceResponsabilité Civile Professionnelle, conformément aux dispositions del'article 24 du Décret N° 94.490 du 15/06/94, pris en application del'article 31 de la Loi 92.645 du 13/07/92.Ce contrat garantit les conséquences pécuniaires pouvant incomber àl'Assuré en raison des dommages causés à des clients, à des prestataires deservices ou à des Tiers par suite de fautes, erreurs de fait ou de droit, omis-sions ou négligences commises à l'occasion de l'offre, de l'organisation etde la vente de prestations définies aux articles 1, 2, et 25 de la Loi du 13 juillet 1992, tant du fait de l'Assuré que du fait de ses préposés, ainsique des personnes qui lui sont liées dans les conditions prévues aux articles 26 et 27 du Décret du 15 juin 1994.Le montant de la Garantie est 762 245,09 e, par année d'assurance épui-sable éventuellement en un ou plusieurs sinistres quel que soit le nombre devictimes dont 15 244,90 e en cas de perte, vol ou détérioration debagages et objets confiés, mais à l'exclusion des objets précieux et bijoux.Franchise : 10 % du montant du sinistre avec un minimum de 76,22 e.Cette franchise reste à la charge de l'assuré mais n'est pas opposableaux tiers lésés.Une Assurance Responsabilité Civile dont les montants de garantie sontles suivants :- Dommages corporels, autres que d'intoxication alimentaire ou de pollution accidentelle : 4 573 470,50 e, sans franchise.- Intoxications alimentaires, par année d'assurance et par sinistre : 304 898,03 e sans franchise.- Dommages matériels et immatériels consécutifs, confondus : 457 347,05 e franchise 76,22 e.- Pollution accidentelle : tous dommages corporels, matériels et immaté-riels consécutifs, confondus par année d'assurance et par sinistre : 152 449,02 e, franchise 762,25 e, sauf dommages corporels.- Vol par préposé : 15 244,90 e franchise 152,45 e.- Défense Pénale et Recours : 7 622,45 e, sans franchise.Aucune Assurance Assistance Rapatriement/Annulation ou Interruptionde séjour n’est incluse dans nos programmes.

7. GARANTIE FINANCIERE Souscrite auprès de la CAISSE FEDERALE - CENTRE EST EUROPECFCM CEE 34 rue du Wacken - 67000 STRASBOURG dans les conditions prévues par la Loi N°92.645 et les textes subséquents,d'un montant de 30 489,80 e.

8. RESPONSABILITEEn aucun cas l'OFFICE DE TOURISME DE CONTREXEVILLE ne peutêtre tenu pour responsable du fait de circonstances de force majeure, dufait de tiers étrangers à la fourniture de prestations prévues au contrat oude la mauvaise exécution du contrat imputable à l'acheteur.

9. RECLAMATIONS Les réclamations de nature commerciale ou relative à la qualité des pres-tations devront être adressées par lettre recommandée avec accusé deréception au plus tard 30 jours après la date de la fin du séjour, à l'Officede Tourisme de Contrexéville.Les réclamations mettant en jeu les assurances dommages ou responsabi-lité civile de l'Office de Tourisme de Contrexéville ne seront admises quedans la mesure où elles auront fait l'objet d'une déclaration auprès del'Office de Tourisme, avant le départ.

Conditions générales de venteOffice de Tourisme de ContrexévilleAutorisation n° AU.088.96.0001

Paris

Lyon

Bordeaux

Rennes

Dijon

Strasbourg

Francfort

Amsterdam

Luxembourg

Bruxelles

Troyes

Lille

Reims

NancyMetz

Genève

Milan

Barcelone

�

�

�

�

Bâle

Contrexéville

Le pluscourt cheminpour venir àContrexéville

Office de Tourisme de Contrexéville105, rue du Shah de Perse

BP 42 - 88142 Contrexéville cedexTél. : 03 29 08 08 68 - Fax : 03 29 08 25 40

email : [email protected]

Vittel

• Par la routeA 3 heures de Paris par l’autoroute A5

et de Lyon par l’autoroute A31, direction Nancy, sortie Bulgnéville

A 7 km de Contrexéville par 2 x 2 voies.

• En trainVia Nancy ou Chaumont

renseignements SNCF : 3635Gare de Contrexéville : 03 29 08 01 42

Contrexéville à moins de 2h30 de Paris avec le TGV-EST

• Par les airsMetz Nancy Lorraine

renseignements et réservation :03 87 56 70 00

www.contrex-minceur.com

Marseille

créa

teur

s d’

imag

es /

tél.

03 2

9 39

52

62 -

Cré

dits

pho

tos

: To

ucan

Tou

can,

The

rmes

de

Cont

rexé

vile

, MRW

Zep

pelin

e, M

iche

l Con

raud

, Gér

ard

Phot

o

TOUCA

N

TOUCA

N©

Votre séjourclefs en main avec

l’Office deTourisme

L’équipe de l’Office de Tourismede Contrexéville vous propose une prise en charge globale de votre séjour dès la réservation.

Hébergement, activités, animations et soins thermaux seront réservés

avec rapidité et sans soucis !Les professionnels de l’Office de Tourisme

sont bien entendu à votre service pour vousconseiller et vous informer sur les prestations

touristiques de la région : randonnées pédestres,visites guidées, chambres d’hôtes…

Contactez-nous on s’occupe de tout !

Tél. : 03 29 08 08 68www.contrex-minceur.com

n° vert 0 800 88 09 22

Les Thermes de ContrexévilleGalerie Thermale

BP 44 - 88141 Contrexéville cedexTél. : 03 29 08 03 24 - Fax : 03 29 08 69 13ou Tél. 03 29 08 08 68 (Office de Tourisme)

Votre curemédicalisée avec

les Thermesde Contrexéville

Mincir en beauté et avec plaisir...à Contrexéville, c’est possible :

Boire régulièrement l’eau minérale naturelleContrex et s’abandonner aux mains expertes

des kinésithérapeutes et des agents thermaux,pour des soins adaptés et personnalisés.

Pour tout renseignementcontactez-nos hotesses

Tél. : 03 29 08 03 24www.thermes-contrexeville.com

• Accueil - du lundi au samedi de 8h30 à 13h etde 14h30 à 18h, le dimanche de 9h30 à 12h.

• Soins - de 8h30 à 12h30 : ensemble des soins, y compris les soins esthétiques.

De 15h à 18h (sauf le dimanche) : modelagescorps, soins esthétiques, massages à sec, hammam-gommage et piscine tonique.du 29 mars au 18 octobre 2009

vos forfaits “minceur” - contrex minceur · les 4 clés de nos forfaits 8 cures thermales...

Documents