volume 3 – spécifications techniques · pour les essais et contrôles ... terrassements ......

REPUBLIQUE DU BENINMINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCESMINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET DES TRANSPORTS

FONDS EUROPEENDE DEVELOPPEMENT

____________

Référence de la publication : EuropeAid/137551/IH/WKS/BJ

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES TRAVAUX FRANCHISSEMENT DU BAS FONDS DE WOMEY

DANS LA COMMUNE DE ABOMEY CALAVI

VOLUME 3 – Spécifications Techniques

MAITRE D’OUVRAGE FINANCEMENT

MINISTERE DE L’ECONOMIE FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT (10ème FED)ET DES FINANCES

Juin 2016

EuropeAid/137551/IH/WKS/BJ Travaux Womey VOLUME 3 2 / 120

VOLUME 3 – CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUESTABLE DES MATIERES

FASCICULE A – PRESCRIPTIONS GENERALES............................................................3A.1.01. COMPOSITION DU CPT.............................................................................3A.1.02. ABREVIATIONS............................................................................................3A.1.03. TERMINOLOGIE..........................................................................................4A.5.02. Phase d'établissement et d'application du PAQ.........................................11A.5.03. Contrôle intérieur.........................................................................................12A.5.04. Contrôle extérieur.........................................................................................13A.6.01. Pour l'étude et l'exécution des ouvrages.....................................................15A.6.02. Pour les essais et contrôles...........................................................................16A.7.01. Renseignements fournis par le Maître d'Ouvrage.....................................17A.7.02. Approbations de documents par l'Ingénieur..............................................17A.7.03. Programmes, plannings et suivi des travaux..............................................18A.7.04. Phasage des travaux......................................................................................21A.7.05. Maintien de la circulation et signalisation du chantier.............................22A.7.06. Pistes de services et de chantier...................................................................22A.7.07. Provenance et qualité des matériaux...........................................................23A.7.08. Amenée du materiel......................................................................................24A.7.09. Documents d'exécution.................................................................................24

FASCICULE B - TRAVAUX PREPARATOIRES, DE FINITION ET DIVERS..............28B.1 APPROVISIONNEMENTS.........................................................................28B.2 INSTALLATIONS DE CHANTIER...........................................................28B.3 INSTALLATIONS DE L'INGENIEUR.....................................................32B4- REMUNERATION.......................................................................................35

FASCICULE C – TERRASSEMENTS................................................................................36Article C.1. MISE AU POINT DES DOCUMENTS D'EXECUTION..........................36

C.1.01. Modalités des études.....................................................................................36C.1.02. Projet "Terrassement".................................................................................38

Article C.2. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX...39C.2.01. Matériaux naturels pour remblais..............................................................39C.2.02. Sous couche....................................................................................................40C.2.03. Géotextiles......................................................................................................41

Article C.3. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX.................................................44C.3.01. Prescriptions générales.................................................................................44C.3.02. Implantation du projet.................................................................................44C.3.03. Débroussaillage.............................................................................................45C.3.04. Abattage d'arbres..........................................................................................45C.3.05. Décapage........................................................................................................46C.3.06. Enlèvement de terrains compressibles........................................................47C.3.07. GEOTEXTILES............................................................................................47C.3.08. DEBLAIS.......................................................................................................49C.3.09. REMBLAIS...................................................................................................50C.3.10. PLATE-FORME...........................................................................................54

Article C.4. REMUNERATION.....................................................................................57FASCICULE D – CONSTRUCTION D’UN TABLIER MIXTE.......................................58Article D.1 DESCRIPTION DES OUVRAGES...............................................................58

V3 - Spécifications Techniques


D.1.01. CONSISTANCE DES TRAVAUX LIÉS À LA FOURNITURE............58D.1.02. DESCRIPTION DES TRAVAUX...............................................................58D.1.03. CONCEPTION DE L’OUVRAGE.............................................................58D.1.04. ACTIONS, HYPOTHESES ET METHODES DE CALCULS................60D.1.05. RECONNAISSANCE DES FONDATIONS...............................................70

D.1.05.1 Phase Étude.....................................................................................................70D.1.05.2 Phase Suivi......................................................................................................71Article D.2. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.................................72

D.2.01. REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES............................................72D.2.02. SABLES POUR MORTIERS ET BÉTONS...............................................72D.2.03 GRAVILLONS POUR BÉTON..................................................................73D.2.04. LIANT HYDRAULIQUE............................................................................74D.2.05 EAU DE GÂCHAGE....................................................................................75D.2.06. OSSATURE MÉTALLIQUE......................................................................75D.2.07. ACIERS POUR BÉTON ARMÉ.................................................................77D.2.08. PEINTURE SUR PAREMENTS METALLIQUES..................................78D.2.09. ABRASIFS.....................................................................................................80D.2.10 APPAREILS D'APPUIS.............................................................................80D.2.11- PIEUX MÉTALLIQUES :................................................................................82D.2.12. MATERIAUX POUR OUVRAGES D'ART..............................................83D.2.13 MATERIAUX SANS EMPLOI.........................................................................84

Article D.3. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX.................................................86D.3.01. REMBLAIS AUX ABORDS DES PONTS.................................................86D.3.02. BETONS........................................................................................................86D.3.03. ARMATURES POUR BETON ARME......................................................93D.3.04. CHARPENTE METALLIQUE :.................................................................93D.3.05. HOURDIS SUR OUVRAGE METALLIQUE...........................................99D.3.06. PEINTURE ANTI-CORROSION DES ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES.....99D.3.07 - APPAREIL D'APPUI ET BOSSAGE D’APPUI.....................................105D.3.08. DÉNIVELLATION D'APPUI........................................................................108D.3.09. MODE D’EXÉCUTION DES PIEUX MÉTALLIQUES :.....................108D.3.10. JOINTS DE CHAUSSÉE...............................................................................110D.3.11. EPREUVES.................................................................................................111D.3.12. TOLÉRANCES SUR LES DIMENSIONS ET LES TRACÉS DES

OUVRAGES................................................................................................111D.3.13. CONDITION DE DÉCOFFRAGE ET DE DÉCINTREMENT............112D.3.14. FLÈCHES ET DÉFORMATIONS (ART. 44 DU FASC. 65-A DU

C.C.T.G.)......................................................................................................113D.3.15. OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES,

DISPOSITIFS SPECIAUX (ART. 42 DU FISC. 65-A DU C.C.T.G.)....114D.3.16. ENTRETIEN DES OUVRAGES...............................................................119



FASCICULE A – PRESCRIPTIONS GENERALES

A.1 OBJET DU PRESENT DOCUMENT

Le présent Cahier des Spécifications Techniques fixe les règles d’exécution des travaux deconstruction de l’ouvrage de franchissement du bas-fond de Womey.

Désigné par la suite par le terme CPT, il fait partie des pièces contractuelles, et définit lesnormes et spécifications techniques applicables, ainsi que les méthodes d’exécution destravaux et de mise en œuvre des matériaux.

A.1.1.COMPOSITION DU CPT

Le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) comprend:

Quatre (4) fascicules

Fascicules Fascicule A Prescriptions générales Fascicule B Travaux Préparatoires et installation chantier Fascicule C Travaux de Terrassement Fascicule D Ouvrages d’art

A.1.2.ABREVIATIONS

ACQPA

ASQUALBB

Association pour la certification et la qualification en peinture anticorrosionAssociation Qualité (marquage CE)Béton bitumineux

CCTG Cahier des Clauses Techniques Générales (voir § A.6.01.a ci-dessous)CPC Cahier des Prescriptions CommunesCPT

CIF

Cahier des Prescriptions Techniques ou Spécifications Techniques (présent document)Cost, Insurance and Freight

DTU Document Technique UnifiéEIE Étude d'Impact sur l'EnvironnementNF Norme FrançaisePAQ Plan Assurance QualitéPGE Plan de Gestion EnvironnementalPPES Plan de Protection de l’Environnement de SitePREE Programme d'Engagement Environnemental

DAO Travaux de construction de l’ouvrage de franchissement du bas-fonds de Womey


A.1.3.TERMINOLOGIE

Maître d'ouvrage: Ministre de l’Économie et des Finances, Ordonnateur National du FED

Maître d'œuvre: Ministre des Infrastructures et des Transports,Direction Générale des Travaux Publics,Direction des Travaux Neufs

Représentant du Maitre d'œuvre Chef de la Mission de Contrôle et surveillance des travaux; également désigné par le terme "ingénieur" dans la suite du présent CPT

Titulaire ou contractant: Le soumissionnaire retenu, une fois que les parties ont signé le contrat, entreprise en charge des travaux

Bailleur de fonds Union Européenne représenté par sa DélégationEn République du Bénin

Par "Ingénieur" il faut entendre l'Ingénieur ou ses représentants dûment désignés.

A.2 PRESENTATION DU PROJET

A.2.1 OBJET DU PROJET

Le Gouvernement du Bénin a fait du désenclavement du pays et de la remise en état du réseauroutier une de ses premières priorités; le projet objet du présent contrat s’intègre dans le cadrede ce désenclavement. Il concerne la construction d'un ouvrage de franchissement d'unelongueur de 326 ml en structure mixte acier béton sur fondation profonde sur la lagune deDjonou dans la Commune d'Abomey Calavi.

A.2.2 OUVRAGE DU LOT

Le projet se distingue par la nature et l’importance des travaux principaux et connexes à faire.

Les particularités des travaux sont définies ci-dessous:- Battage des pieux métalliques de diamètre 1000 mm, comme fondation profonde;- Construction de semelles, piles et chevêtres en béton armé;- Réalisation d’un tablier mixte acier béton de 324 m de longueur;- Réalisation des deux voies d’accès;

Le projet comprend également une mission "d'études géotechniques" de réalisation de typeG3 au sens de la norme NF P 94-500, en liaison avec la mission « G4 » de la Mission deContrôle..



A.3 CONTRAINTES TECHNIQUES

A.3.1 MISE EN PLACE D’UN PAQ

Le Titulaire aura à organiser son chantier en tenant compte de la mise en place d'un PlanAssurance Qualité.

A.3.2 ACCES A LA ZONE DES TRAVAUX

Pas de difficultés particulières

A.3.3 RÉALISATION DES FONDATIONS

Les fondations hors culées seront réalisées en zone aquatique sans possibilité de batardeau enterre pour exécution des travaux, les fondations seront réalisées à partir de moyens nautiquesde capacité suffisante pour supporter les moyens de forage / battage et de manutention despieux et de mise en œuvre des aciers et des bétons de remplissage.

A.3.4 EXECUTION DES TRAVAUX EN ZONE URBAINE

Des travaux seront à exécuter en site urbain.

Ces environnements particuliers pourront être une source de contraintes techniques ethumaines importantes.

A.4 GESTION ENVIRONNEMENTALE

Le Titulaire devra se conformer aux dispositions réglementaires et légales relatives à laprotection de l'Environnement, en vigueur au Bénin.

Une structure particulière sera mise en place auprès de l'Ingénieur pour contrôler le respect deces dispositions et le cas échant appliquer les pénalités financières définies aux conditionsgénérales et particulières du présent marché.

Il devra intégrer les coûts et les délais correspondants à ces dispositions dans son offre, etdans la préparation de son chantier.

Par ailleurs, il aura l'obligation de documenter précisément le Maître d'Ouvrage sur lesmodalités d'exécution et sur les caractéristiques des ouvrages qu'il compte exécuter, pour quecelui-ci, durant l'exécution du marché, puisse à son tour informer et renseigner les organesofficiels de gestion et de contrôle du Ministère de l'Environnement (Agence Béninoise del'Environnement, Comité Technique d'Evaluation).

A ce titre, le Titulaire aura la charge d'effectuer toutes les études, recherches, démarches pour fournir à l'Ingénieur les informations et tous les documents requis, dont:



Un Programme de gestion environnemental (PGE) en début de chantier Un Plan de Protection de l'Environnement de Site (PPES) pour chaque site Un état mensuel des incidents touchant à l'environnement du chantier

Les principales prescriptions à suivre dans ce domaine, sont détaillées ci-après.

A.4.1 RAPPEL DU CADRE REGLEMENTAIRE

Le Titulaire au titre du respect de l'Environnement devra notamment tenir compte des textes suivants dans la préparation et l'organisation de ses activités, et sans que cette liste ait un caractère complet et exhaustif:

Loi n°97 017 du 16 juillet 1997 portant la Législation forestière

Loi n°98 029 du 19 décembre 1998: Code de l’eau

Loi n°98-030 du 12 février 1999 portant loi-cadre sur l'environnement.

Loi n°95 022 du 30 juillet 1999 Code Minier.

Loi 99 021 du 19 août 1999, relative à la politique de gestion et de contrôle despollutions industrielles

Décret n°63 192 sur la fixation du Code de l’urbanisme et de l’habitat

Décret n°73 078 du 30 mars 1973 portant réglementation de la conservation dessubstances explosives et détonantes (SED)

Décret n°99 954 du 15 décembre 1999, relatif à la Mise En Comptabilité desInvestissements avec l’Environnement (MECIE)

Décret n°2000-383 du 07 juin 2000 Reboisement

Décret n° 2005-759 du 8 décembre 2005 portant approbation des statuts de l'Agence Béninoise pour l'environnement

Décret n°2005-466 du 28 juillet 2005 fixant les modalités de mise en œuvre de l'audit environnemental en République du Bénin

Décret n°2005-437 du 22 juillet 2005 portant organisation de la procédure d'inspection environnementale en République du Bénin

Décret n°2003-332 du 27 août 2003 portant gestion des déchets solides en République du Bénin.

Décret n°2003-330 du 27 août 2003 portant gestion des huiles usagées en République du Bénin.

Arrêtés interministériels n°4305/97 du 15 mars 1997 et n°4355/97 du 13 mai1997, portant définition et délimitation des Zones Sensibles



Il devra notamment en tenir compte pour les activités suivantes

Activité TexteInstallation des bases vie Code d'hygiène, de sécurité et de

l'environnement du travailExploitation des emprunts Code MinierExploitation des carrières de roche dures Code MinierPuisage dans les rivières et autre points d'eau

Code de l'Eau et ses textes d'application

Installation d'unités industrielles Loi 99 021 du 19 août 1999 relative à la politique et la gestion des pollutions industrielles

Transports et dépôts des hydrocarbures Loi 99 010 du 17 avril 1999 régissant les activités du secteur pétrolier aval

Transports routiers Décret 93 039 du 27 janvier 1993, fixant les limites du Poids Total Roulant Autorisé

A.4.2 SUIVI DES PROCEDURES ENVIRONNEMENTALES

Le Titulaire sera tenu de se soumettre aux procédures découlant des textes légaux etrèglementaires relatifs à l'Environnement en ce qui concerne notamment:

Les déclarations préalables de travaux à faire auprès des diverses administrationset autorités locales,

Les autorisations à obtenir avant tout démarrage des travaux, quelles qu'ellessoient.

A.4.3 PROGRAMME DE GESTION ENVIRONNEMENTALE (PGE)

Dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de notification de l'ordre de service de démarrage des travaux, le Titulaire devra établir et soumettre à l'approbation de l'Ingénieur,un Programme de Gestion Environnementale détaillé et comportant les informations suivantes.

Ce document orienté vers les mesures environnementales prises par le Titulaire, et qui pourra être transmis par l'Ingénieur aux autorités de contrôle du Ministère de l'Environnement, devra être distinct du document plus général traitant des installations du Titulaire dans le cadre du PAQ.

Il comprendra:

l'organigramme du personnel responsable de la gestion environnementale duprojet et leur CV ;

une description générale des méthodes que le Titulaire propose d'adopter pourréduire les impacts sur l'environnement physique et biologique de chaque phasedes travaux ;

une description générale des mesures que le Titulaire propose d'adopter pourdiminuer les impacts socio-économiques négatifs de sa présence dans la région, letemps des travaux ;



un plan de gestion globale pour l'exploitation et la remise en état des zonesd'emprunts et des carrières (action antiérosive prévue, réaménagement prévu);

un plan de gestion de l'eau (approvisionnement, lieu, quantité), systèmed'épuration prévu pour les eaux sanitaires et industrielles des chantiers, lieu derejets, type de contrôles prévus ;

un plan de gestion des déchets de chantier (type de déchets prévus, mode derécolte, mode et lieu de stockage, mode et lieu d'élimination).

L'Ingénieur approuvera ces documents ou formulera ses commentaires dans un délai de vingt (20) jours selon la procédure de l'Article A.7.2. ci-dessous.

A.4.4 PLANS DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DES SITES (PPES)

Dans un délai de trente (30) jours minimums précédant le démarrage des travaux sur un sitede chantier (base-vie, atelier, carrières, zone de stockage, emprunt, etc...) le Titulaire établit etsoumet pour chaque site à l'approbation de l'Ingénieur, un Plan de Protection del'Environnement du Site (PPES), qui reprend:

l'ensemble des mesures que le Titulaire entend mettre en œuvre afin d'assurer laprotection de l'environnement du site,

le programme d'exécution de ces mesures.

Chaque PPES fournira au minimum les renseignements et documents suivants:

la localisation des terrains utilisés, un plan général à l'échelle, indiquant les différentes zones d'implantations prévues

et une description des aménagements envisagés, un plan de gestion des déchets, un plan de gestion de l'eau et la preuve que les prélèvements des ressources

nécessaires ne perturberont pas les utilisateurs habituels et, si c'est le cas, lesactions qui seront prises pour compenser ces effets,

la description des mesures prévues pour éviter et combattre les pollutions et lesaccidents tels que: pollutions du sol, des nappes et eaux de surface/ incendies etfeux de brousse / accidents de la route,

la description de l'infrastructure sanitaire prévue, son organisation, les possibilitésd'accès de la population au dispensaire (urgences),

les articles du règlement de chantier traitant du respect de l'environnement, desdéchets, des actions prévues en cas d'accident, des obligations en matière deconduite des véhicules, de la réparation et de l'entretien des véhicules, etc.,

un plan prévisionnel d'aménagement du site à la fin des travaux.

L'Ingénieur approuvera chaque PPSE ou formulera ses commentaires dans un délai de dix(10) jours selon la procédure de l'Article A.7.2. ci-dessous.

A.4.5 ETATS DES INCIDENTS

Le Titulaire transmettra mensuellement à l'Ingénieur:

un état sur le niveau de sécurité du chantier et les mesures mises en œuvre pourmaintenir celle-ci à un niveau élevé,



une copie du journal des travaux comportant les relevés des faits marquants ouincidents ayant donné lieu à une incidence significative sur l'environnement, ou unaccident/incident avec la population et les mesures correctives précises,

A.5 PLAN D'ASSURANCE QUALITE

Le Titulaire a l’obligation de soumettre à l'Ingénieur avant le démarrage des travaux son Plan d’Assurance Qualité (PAQ) établi:

conformément au Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance Qualité remisavec son offre,

sur la base d'un "Contrôle Intérieur" composé d'un "Contrôle Interne" et d'un"Contrôle Externe" (Ingénieur Qualité)

pour l’ensemble des travaux à réaliser.

Ce PAQ sera conforme aux dispositions du CCTG France. Il intégrera les sous-traitants en travaux spécialisés tels que la peinture anticorrosion.

Il est soumis au visa de l'Ingénieur. Le visa du PAQ est un préalable absolu au démarrage effectif des travaux.

A.5.1 COMPOSITION DU PAQ

A.5.01.a. Généralités

Le PAQ est constitué de:

un document d’organisation générale présentant les éléments communs àl’ensemble du chantier,

un ou plusieurs documents particuliers à une procédure d’exécution, et désignésen abrégé par « procédures d’exécution »,

le cadre des documents de suivi.

Les paragraphes qui suivent définissent le contenu minimal du document général du PAQ, et les éléments communs aux procédures d’exécution. Ils sont complétés par les dispositions du CCTG France (notamment les articles du fascicule 65 A) et du présent CPT qui traitent des documents que le Titulaire doit soumettre au Maître d’œuvre, et aux contrôles qu’il doit exécuter.

A.5.01.b. Organisation générale

Le document d’organisation traite les points ci-après:

affectation des tâches, moyens en personnel: le document doit préciser aussi lesresponsables des sous-traitants sur le chantier,



organisation du contrôle intérieur: le document rappelle les principes et présenteles conditions d’organisation et de fonctionnement du contrôle intérieur, cesconditions étant en relation avec les indications concernant les personnesdésignées pour exécuter ou coordonner les tâches correspondantes. Il précise lesmoyens qui y sont consacrés et il définit la liste des procédures d’exécution et leuréchéancier d’établissement. Il établit en outre la liste des tâches pour lesquelles ilest prévu d’effectuer les épreuves d’étude et de convenance. Il précise enfin lesconditions d’authentification des documents et dessins visés par l'Ingénieur pourl’exécution, afin de les distinguer des versions provisoires qui ont pu êtredistribuées.

Ce document est à remettre dans un délai de un (1) mois après la notification de l'Ordre deService de commencer les travaux.

A.5.01.c. Procédures d’exécution

a) Contenu

Les procédures d’exécution sont établies conformément aux prescriptions des chapitres ci-après, et définissent notamment:

la partie des travaux faisant l’objet de la procédure considérée ; les moyens matériels spécifiques utilisés (dans le cas du Génie Civil, les moyens à

décrire dans les différentes procédures sont ceux qui figurent à l’article 35.2.3 dufascicule 65 A) ;

les choix du Titulaire en matière de matériaux, produits et composants (qualité,certification, origine, marque et modèle exact s’il y a lieu). Pour le Génie Civil,les matériaux et les produits visés sont ceux qui figurent à l’article 35.2.3 dufascicule 65 A ;

les points sensibles de l’exécution (un point sensible est un point d’exécution quidoit particulièrement retenir l’attention en vue d’une bonne réalisation), parréférence aux phases d’exécution des travaux, avec s’il y a lieu, une descriptiondes modes opératoires et les consignes d’exécution ;

le cas échéant, les interactions avec d’autres procédures et les conditionspréalables à remplir pour l’exécution ultérieure de certaines tâches, notammentlorsque celle-ci est soumise à l’accord explicite de l'Ingénieur ou à l’obtention derésultats du contrôle extérieur (points d’arrêt) ;

les modalités du contrôle intérieur.

b) Contrôle intérieur

La partie du document traitant du contrôle intérieur explicite:

pour les matériaux, produits et composants utilisés, soumis à une procédureofficielle de certification de conformité (les procédures officielles de certificationde conformité recouvrent notamment la marque NF, l’homologation), lesconditions d’identification sur le chantier des Sections livrés (l’identificationconsiste à comparer d’une part le marquage ou les informations portées sur lesdocuments accompagnant la livraison, d’autre part le marquage prévu par lerèglement de certifications ou la décision accordant le bénéfice du certificat) ;



en l’absence de procédure officielle de certification ou lorsque, par dérogation, leproduit livré ne bénéficie pas de la certification, les modalités d’exécution ducontrôle de conformité des Sections en indiquant les opérations qui incombent auxfournisseurs ou sous-traitants ;

le laboratoire retenu pour l’ensemble des contrôles (laboratoire du Titulaire oulaboratoire sous-traitant agréé) et son organisation ;

les conditions d’exécution et d’interprétation des épreuves de convenance, lorsquecelles-ci sont prescrites à l’origine ou s’avèrent nécessaires en cours d’exécution ;

le modèle des documents, dits de suivi d’exécution, à recueillir ou à établir au titredu contrôle intérieur, ainsi que les conditions de leur transmission à l'Ingénieur oude tenue à sa disposition.

Le contenu de cette partie du PAQ doit satisfaire aux prescriptions des articles du présentCPT et du CCTG France (dont le fascicule 65 A).

A.5.2.PHASE D'ÉTABLISSEMENT ET D'APPLICATION DU PAQ

Les documents constituant et appliquant le PAQ, sont établis en plusieurs étapes(conformément aux dispositions du CCTG France):

A.5.02.a. Pendant la période de préparation des travaux

mise au point du cadre du PAQ mise au point du document d’organisation générale établissement des procédures d’exécution correspondant aux premières phases de

travaux

A.5.02.b. Au cours des travaux, mais avant toute phase d’exécution

établissement des autres procédures d’exécution préparation des documents de suivi d’exécution

A.5.02.c. Pendant l’exécution

renseignement et tenue à disposition sur le chantier des documents de suivi etremise de ces derniers en 3 exemplaires à l'Ingénieur

A.5.02.d. A l’achèvement des travaux

regroupement et remise à l'Ingénieur de l’ensemble des documents du PAQ et desdocuments de suivi d’exécution. Ces documents sont fournis en 1 exemplairefacilement reproductible.



A.5.3.CONTRÔLE INTÉRIEUR

A.5.03.a. Essais de contrôle intérieur

Le Titulaire est tenu d’effectuer un contrôle technique systématique (essais de contrôle) de sestravaux dans le cadre du contrôle intérieur, selon les cadences indiquées dans le présent CPTet le plan d’assurance qualité (PAQ).

Il ne peut présenter une demande de réception d'ouvrage ou de partie d'ouvrage, que si celle-ciest accompagnée des résultats des essais du contrôle intérieur, qui prouvent que la qualité destravaux est conforme à la qualité requise.

Contrôle de la qualité des matériaux

Les tableaux "Contrôle de la qualité" des fascicules A à D, récapitulent les principaux essaiset leur cadence, que le Titulaire doit réaliser sur les matériaux pendant les travaux au titre ducontrôle intérieur.

Contrôle de la qualité de la mise en œuvre

Les tableaux "Contrôle de la mise en œuvre" récapitulent les principaux essais et leurcadence, que le Titulaire doit réaliser lors de la mise en œuvre dans le cadre du contrôleintérieur.

Dans le cas de discordance entre les éléments contenus dans les tableaux ci-dessous etl’article correspondant du CPT, c’est le texte de l’article du CPT qui prime.

A.5.03.b. Laboratoires

Le Titulaire est responsable des essais et ne peut en aucun cas se prévaloir d’une quelconquefaiblesse de ses laboratoires, même en cas d'une sous-traitance à un laboratoire agréé.

Un responsable est désigné par le Titulaire pour, après accord de l'Ingénieur, diriger etsurveiller tous les essais du contrôle interne et les laboratoires, ainsi que tous les essaiscomplémentaires qui pourraient être demandés par l'Ingénieur au Titulaire.

Les qualités professionnelles des agents du Titulaire travaillant aux essais sont vérifiées parl'Ingénieur à leur mise en place sur chantier.

Le Titulaire peut se voir retirer à tout moment l'agrément d'un agent en cas de carencemanifeste.

Dans le cas de mauvais fonctionnement persistant des essais du contrôle interne, l'Ingénieurpeut exiger soit le remplacement du personnel, soit la réalisation de tous les essais dans unlaboratoire extérieur au chantier et aux frais du Titulaire sans que celui-ci puisse de ce faitélever de réclamation en raison des retards ou des interruptions de chantier consécutifs à ce



changement, et ce, jusqu'à ce qu'il soit fait la preuve que le laboratoire du Titulaire peutreprendre son activité dans des conditions satisfaisantes.

A.5.3.CONTRÔLE EXTÉRIEUR

Points d'accord, points d'arrêt et délais de préavis

Au cours de l’exécution des ouvrages, l'Ingénieur procède à des contrôles prédéfinis.

Ces points de contrôle sont appelés "Point d'accord" ou "Point d'arrêt".

Un "Point d'accord" est un point de l'exécution nécessitant une entente préalableentre le Titulaire et l’Ingénieur,

Un "Point d'arrêt" est un point critique de l'exécution nécessitant unematérialisation du contrôle interne et un accord formel de l’Ingénieur sur lapoursuite des travaux.

Dans les deux cas, l'accord ou les observations de l’Ingénieur doivent être signifiés auTitulaire avant ou au terme d'un préavis (exprimé en jours travaillés) qui prend origine lors dudépôt par le Titulaire:

Du "Dossier d'agrément" d'ans le cas d'un "Point d'accord", De la "Fiche de levé de point d'arrêt" dans le cas d'un Point d'arrêt.

Dans le cadre des différentes procédures d’exécution du PAQ, le Titulaire récapitule les délaisde préavis associés aux points d'accord et points d’arrêt.

Le Titulaire est censé avoir tenus compte de ces préavis dans la programmation de sestravaux.

POINTS D'ACCORD

Provenance des matériaux et fournitures

Qualité et type des fournitures avant commande 20 jours

Projet d’exécution

Relevé sur complémentaires 20 jours Notes de calcul d’exécution 20 jours Autres documents d’exécution: 20 jours

Études de formulation

Mélanges de matériaux naturels 20 jours Mélanges liants hydrauliques (bétons, stabilisation, etc.) 28 +5 = 33 jours

Matériels de fabrication et de mise en oeuvre

Caractéristiques et aptitude 10 jours



Environnement

Respect des contraintes environnementales 10 jours

POINTS D'ARRET EXECUTION (PAE)

Pour les points d’arrêt d’exécution (PAE) récapitulés ci-après, le délai de préavis comporte,outre le délai d’information à l'Ingénieur, le délai d’exécution du contrôle intérieur et le délaide remise des résultats correspondants.

Implantation

contrôle extérieur de l’implantation générale 10 jours

Fabrication et mise en œuvre des éléments de pont

contrôle extérieur début de fabrication 3 jours épreuves de contrôle (qualité et épaisseur) 3 jours contrôle extérieur de qualité des matériaux 2 jours contrôle extérieur de mise en œuvre 2 jours

Fond de fouille et coffrages

contrôle extérieur de la mise en œuvre des coffrages 1 jour réception géotechnique du fond de fouille 1 jour

Armatures de béton armé

contrôle extérieur de la mise en œuvre avant chaque phase de bétonnage 1 jour

Fabrication et mise en œuvre des bétons

épreuve de convenance 10 jours début de bétonnage 2 jours confection des éprouvettes cylindriques pour l’épreuve de contrôle immédiat contrôle de qualité 28 + 2 = 30 jours

Équipements divers (garde-corps, appareils d’appui, etc.)

contrôle extérieur de la mise en œuvre 2 jours

Essais de contrôle extérieurs

Les essais du contrôle extérieur ne sont réalisés au gré de l'Ingénieur, qu’après que le Titulaireaura remis les résultats du contrôle intérieur dans le cadre de la demande de réception; saufdans les cas particuliers où les mesures et essais ne peuvent être absolument réalisés quependant la production, auquel cas le contrôle extérieur est réalisé en même temps que lecontrôle intérieur.



La cadence des essais du contrôle extérieur sera de l'ordre du cinquième ou du dixième de lacadence du contrôle intérieur. Pour une production donnée, l'Ingénieur conserve toute latitudepour diminuer ou augmenter les cadences du contrôle extérieur. Cette cadence pourra êtrediminuée notamment quand la méthodologie employée par le Titulaire garantit que la qualitérequise est atteinte. Elle pourra être augmentée en cas de divergences manifestes entre lesrésultats du contrôle extérieur et ceux du contrôle intérieur.

L'Ingénieur ordonne l’arrêt immédiat d’une production ou d'une mise en œuvre:

Si les résultats du contrôle intérieur ne lui sont pas fournis à temps, Si, à la suite des contrôles extérieurs, ces résultats s’avèrent erronés.

A.6 NORMES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Le Cahier des Prescriptions Techniques définit les spécifications techniques et les méthodesde mise en œuvre des matériaux, et d’exécution des travaux.

Le présent CPT, faute de pouvoir être exhaustif sur toutes les questions techniques soulevéespar l'exécution des travaux, fait appel à un Référentiel de normes et de documents techniques.

Par souci de cohérence, d'efficacité et de clarté, vis à vis de la langue contractuellementdésignée comme langue applicable au marché, le référentiel retenu ici est un référentielfrançais. Toutefois, il pourra être modifié par décision du Maître d'Ouvrage, et remplacé partout autre couramment admis, sous réserve que ce dernier soit cohérent, équivalent dans sesobjectifs de qualité et réponde parfaitement aux exigences spécifiques du marché.

Dans ce cas les documents techniques et normes de remplacement, devront être préalablementsoumis avec pièces à l’appui, à l'examen et à l’approbation de l'Ingénieur.

L'Ingénieur justifiera alors sa décision d'accepter ou de refuser ce changement.

Toute demande de modification du référentiel ne pourra être opposée à l'Ingénieur pourjustifier une augmentation de délai ou une quelconque augmentation de rémunération.

A.6.1.POUR L'ÉTUDE ET L'EXÉCUTION DES OUVRAGES

A.6.01.a Documents techniques

Le présent CPT est complété pour tout ce qui ne déroge pas aux documents contractuels, parles Cahiers des Clauses Techniques Générales (CCTG) du Ministère de l'Équipement de laRépublique Française applicables aux marchés publics de travaux, ou à défaut, par lesfascicules du Cahier des Prescriptions Communes applicables aux mêmes catégories detravaux, et en particulier par les fascicules suivants (liste non exhaustive):

Fascicule n° 61 Conception, calcul et épreuves ouvrages d’art



Fascicule n° 3 Fournitures de liants hydrauliques

Fascicule n° 4 Fournitures d'acier et autres métaux, titre I et titre II

Fascicule n° 7 Reconnaissance des sols

Fascicule n° 56 Protection des ouvrages métalliques contre la corrosion

Fascicule n° 62 Règles techniques de conception et de calcul desouvrages et construction en béton armé

Fascicule n° 63 Exécution et mise en œuvre des bétons non armés.Confection des mortiers

Fascicule n° 64 Travaux de maçonnerie d'ouvrage de génie civil,

Fascicule n° 65 A Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ouprécontraint

Fascicule n° 66 Exécution des ouvrages de génie civil à ossature en acier

Fascicule n° 67 Étanchéité des ouvrages d'art

Fascicule n° 68 Exécution des travaux de fondation des ouvrages degénie civil

L'ensemble des fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales applicables auxmarchés publics de travaux de Génie Civil en France peut être acquis à Direction desJournaux Officiels http://www.journal-officiel.gouv.fr/ .

A.6.01.b Normes

Le présent CPT est également complété pour tout ce qui ne déroge pas aux présentes clausespar l’ensemble des normes AFNOR (France) en vigueur le premier jour du mois qui précèdela date de remise des offres.

Dans le cas où une clause du CPT fait référence à une norme ancienne ou remplacée oumodifiée, la norme la plus récente qui la remplace est d’application.

L'ensemble des normes AFNOR peut être acquis auprès de l'Association Française deNormalisation http://www.afnor.org/

A.6.2.POUR LES ESSAIS ET CONTRÔLES

Les essais en laboratoire et en place sont conduits conformément aux modes opératoires del'AFNOR (France), du LCPC (France) ou à défaut de l'AASHTO et de l'ASTM (Etats-Unis),en vigueur le premier jour du mois qui précède la date limite de la remise des offres.

En ce qui concerne le vocabulaire des essais de laboratoire et les documents émis par leslaboratoires d'essais, les termes fondamentaux et leurs définitions seront conformes à lanorme NF X 10-001 et NF P 08-500.


http://www.afnor.org/

http://www.journal-officiel.gouv.fr/


A.7 CONDUITE DES TRAVAUX

A.7.1.RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LE MAÎTRE D'OUVRAGE

Les renseignements non contractuels fournis par le Maître d'Ouvrage ou ses Représentants, nele sont qu’à titre indicatif. Il appartient au Titulaire d’effectuer toutes les vérificationsnécessaires, notamment en ce qui concerne la nature des terrains et les difficultés susceptiblesd’être rencontrées.

En aucun cas, le Titulaire ne peut se prévaloir de l’insuffisance de renseignements fournis parle Maître d'Ouvrage, pour réclamer en cours ou en fin de chantier, une revalorisation de soncontrat.

A.7.2.APPROBATIONS DE DOCUMENTS PAR L'INGÉNIEUR

A.7.02.a Dispositions générales

Le visa d'approbation accordé par le Maître d'œuvre ou l'Ingénieur sur les dossiers etdocuments qui lui sont présentés, n'atténue en rien la responsabilité du Titulaire, en l'absencede réserves exprimées par lui et par écrit.

Les dispositions générales concernant la soumission, la mise au point et l'approbation desdocuments à remettre par le Titulaire au Maître d'œuvre ou à l'Ingénieur sont les suivantes.

A.7.02.b Délais

Les délais de soumission des divers documents, règlements, propositions, dossiers techniques,dossiers administratifs à présenter par le Titulaire à l'Ingénieur pour approbation, sontindiqués pour chaque cas, dans le corps du CPT.

Sauf indications contraires, l'Ingénieur fera part de ses observations et de sa décision dans undélai standard de trente (30) jours à compter de la réception de ces documents.

Pour les corrections, mises au point, etc., découlant des observations que l'Ingénieur auraitéventuellement émises à leur encontre, le Titulaire devra y répondre dans un délai de trente(30) jours à compter de leur notification.

Les propositions, documents, plans amendés etc., soumis de nouveau à l'approbation del'Ingénieur, sont réexaminés et approuvés selon la même procédure qu'exposée ci-dessus.



A.7.02.c Nombre d'exemplaires

DEMANDE D'APPROBATION

Le nombre standard d'exemplaires de dossier à remettre par le Titulaire au Maître d'œuvre ouà l'Ingénieur lors d'une demande d'agrément ou d'approbation, est de trois (3).

Toutefois, en cas de nécessité particulière, l'Ingénieur peut demander au Titulaire de luiremettre un ou deux exemplaires supplémentaires, sans que celui-ci puisse contester cettedemande.

APPROBATION FINALE

Le nombre standard d'exemplaires de dossier à remettre par le Titulaire au Maître d'œuvre ouà l'Ingénieur pour recevoir l'approbation finale est de cinq (5).

La ventilation des documents ainsi approuvés sera de:

Maître d'œuvre = 1 ex Ingénieur = 2 ex Titulaire = 2 ex

Mention "Bon pour exécution"

Les cinq exemplaires des documents du projet d'exécution (plans, schémas d'aménagement,diagrammes de terrassement de transport, notes de calcul, métrés etc.) recevrontsystématiquement de la part de l'Ingénieur à l'approbation, les mentions suivantes:

"BON POUR EXÉCUTION", Date d'approbation, Visa manuscrit de l'Ingénieur.

Le Titulaire s'organisera pour que toutes ses équipes disposent en permanence sur chantier(copies) des seuls plans portant ces mentions.

A.7.3.PROGRAMMES, PLANNINGS ET SUIVI DES TRAVAUX

Le suivi du bon déroulement des travaux se fera à partir des dispositions suivantes:

Programme Général,

Programme hebdomadaire, Réunions de chantier, Comptes Rendu Journaliers.

A.7.03.a Programme Général



Le Titulaire devra soumettre à l'agrément de l'Ingénieur le Programme Général (ouprogramme d'exécution détaillé des travaux) dans un délai de trente (30) jours à compter dela date de notification de l'attribution du marché.

Contenu

Ce programme devra correspondre aux principales échéances du planning des travaux remispar le Titulaire avec sa soumission.

Ce programme sera composé de trois pièces suivantes et dressé conformément auxprescriptions ci-après.

PIECE A / NOTE TECHNIQUE

Cette note écrite, tout en rappelant l'organisation du Titulaire détaillée dans le PAQ(responsables, organigramme, effectifs du personnel, matériel, fournitures, etc.), précisera enplus:

Le lieu et la consistance des installations de chantier ; Les différentes carrières et gîtes que le Titulaire compte utiliser ; Les procédés d'exécution envisagés par le Titulaire ; La composition et le nombre des ateliers types de production et de mise en œuvre,

prévus ; La justification de l'organisation générale du chantier quant aux points de

démarrage et aux enchaînements de travaux proposés dans le programmed'exécution ;

Les méthodes et aux mesures que le Titulaire compte mettre en œuvre en matièrede sécurité.

PIÈCE B / PROGRAMME D'EXÉCUTION

Il comporte:

un diagramme à barres avec en abscisse l'indication des semaines et des mois et enordonnée le développement des installations générales, des approvisionnements,des études générales et détaillées, des postes de travaux, des objectifsintermédiaires fixés par le marché, etc.

Les périodes considérées comme périodes de pluies seront clairement définies.

Les différentes opérations sont mentionnées en couleur (par exemple vert pourréhabilitation, rouge pour anticorrosion etc.) et comportent chacune d'elle la datede début et de fin.

un échéancier de paiement, présentant par mois et pour toute la durée du chantier,les montants par nature de travaux, que le Titulaire a prévu de réaliser.

PIÈCE C / PLANNING DÉTAILLÉ



Il présentera la nature, la durée et l'enchaînement des différents travaux, et sera présenté sousforme d'un diagramme "chemin de fer", avec:

En abscisse, indication des semaines, des mois, des périodes de saison de pluies, En marge, et pour chaque type de travaux, le nombre de chaque équipe, leurs

cadences mensuelles prévues.

Ce planning détaillé prendra en compte les contraintes d'organisation précisées à l'ArticleA.7.03.d suivant.

A.7.03.b Approbation

Le Maître d'œuvre disposera d'un délai non standard de trente (30) jours à compter de laremise du Programme Général pour viser ces documents ou formuler ses observations. Cedélai passé, il sera censé les avoir acceptés.

Il est précisé dans le cas présent, que l'agrément donné par le Maître d'œuvre aux moyens etprocédés d'exécution envisagés par le Titulaire, ne diminue en rien la responsabilité de cedernier quant aux conséquences dommageables que leur exécution pourrait avoir à l'égard desexigences du CPT, de ses obligations contractuelles, des tiers, du Maître d'Ouvrage.

A.7.03.c Mises à jour

Le Programme d'Exécution (Pièce B) sera mis à jour par le Titulaire à la fin de chaque mois,avec indication pour chaque rubrique (cf. premier paragraphe de Pièce B) de:

la prévision initiale (celle du démarrage du chantier), la prévision au mois considéré (mise en évidence des retards et avances

prévisibles), l'avancement des travaux (en % du montant actualisé des travaux).

Cette mise à jour mensuelle sera remise à l'Ingénieur, avant le cinquième jour du moissuivant.

Il sera à chaque fois accompagné de la liste du matériel effectivement présent sur chantier.

Le diagramme à barres pourra être présenté au moyen d'un logiciel de gestion de projet aprèsapprobation de l'Ingénieur.

A.7.03.d Contraintes d'organisation

Dans la préparation de son organisation du chantier, le Titulaire devra intégrer les contraintessuivantes:



Achèvement des installations de chantier dans un délai conformément auplanning travaux,

Réalisation des dispositifs de maintien de la circulation, Coordination des travaux et de la circulation sur les ouvrages,

A.7.03.e Programme hebdomadaire

Pour permettre un suivi effectif des travaux, le Titulaire remettra à l'Ingénieur à la fin dechaque semaine, le programme des travaux que celui-ci compte démarrer, poursuivre outerminer au cours de la semaine suivante sur l'ensemble de son chantier.

Ce programme, présenté sous forme écrite selon le modèle communiqué par l'Ingénieur,indique sommairement pour chaque poste de travaux les limites et PK des zones et ouvragesqui seront travaillés.

A.7.03.f Réunions de chantier

L'ingénieur organisera au moins une fois par mois sur site, une réunion de chantier à laquellele Titulaire est tenu d'assister.

La date, l'heure, le lieu et l'ordre du jour seront communiqués au Titulaire au moins unesemaine à l'avance, ou fixés d'une réunion pour la suivante.

En cas de besoin, des réunions spécifiques pourront être organisées à la demande du Maîtred'Ouvrage ou du bailleur de fonds.

A.7.03.g Compte Rendu Journalier (CRJ)

Le Compte Rendu Journalier récapitule chaque jour y compris dimanche et jours fériés, lesconditions du chantier (météo, travaux exécutés, etc.).

Il est établi et signé journellement par le Titulaire (selon un modèle agréé par l'Ingénieur), quile vise.

Le Titulaire est tenu d'indiquer à l'Ingénieur, la nature, la localisation et les quantités detravaux exécutés chaque jour ainsi que le type et le nombre des engins utilisés.

A.7.4.PHASAGE DES TRAVAUX

Dans l’exécution des travaux, le Titulaire est tenu de respecter le phasage des travaux prévuspar les spécifications techniques et le planning détaillé. Si des dégradations apparaissaient surun ouvrage en cours d’exécution par non-respect du phasage des travaux, les travaux dereprise et de réparation seront à la charge du Titulaire.



A.7.5.MAINTIEN DE LA CIRCULATION ET SIGNALISATION DUCHANTIER

Le maintien de la circulation, la signalisation, la police et le gardiennage, du chantier sont à lacharge du Titulaire pendant toute la durée des travaux.

Quelles que soient les sujétions d'interventions ponctuelles dans le temps, les frais d'exécutiondes travaux correspondants sont censés être inclus dans le prix "installations générales dechantier".

Le Titulaire est tenu d'entretenir (remise en état, remplacement, etc.) tous les dispositifs misen place à ce titre.

Les dispositifs de signalisation devront être particulièrement opérationnels la nuit, etl'éclairage ou l'utilisation de matériel réflectorisé pourra être demandé par l'Ingénieur.

A.7.05.a Maintien de la circulation

D'une manière générale le maintien de la circulation aux abords 'directs' du chantier est de laresponsabilité et à la charge du Titulaire durant toute l'exécution du contrat, et jusqu'à laRéception Provisoire.Avant les travaux, le site du franchissement n'est pas sous circulation et le titulaire peutlibrement clôturer ou isoler le site afin de travailler plus facilement. La libre circulationpiétonne et moto sur la digue existante sera conservée.

A.7.05.b Déviations de circulation

Sans objet

A.7.05.c Signalisation des travaux

La signalisation que le Titulaire a la charge de fournir et entretenir devra être conforme auxexigences formulées dans le CPS.

Elle est mise en place et remplacée chaque fois que nécessaire, aux frais du Titulaire.

A.7.6.PISTES DE SERVICES ET DE CHANTIER

La construction des pistes de service et de chantier nécessaire aux travaux notamment, accèsaux points d’eau, aux installations de chantier, est réalisée par le Titulaire et à ses frais.

Comme pour les déviations de circulation, le tracé et les aménagements des pistes d’accèsseront étudiés pour limiter l’impact sur l’environnement immédiat.



Le Titulaire prendra les mesures nécessaires aux raccordements des pistes d’accès provisoiresau réseau existant.

En fin de chantier et dès que cela sera possible, ces raccordements seront réaménagés pouréviter tous désordres sur le système de drainage et l’arrivée d’eau ou de matériaux sur laroute.

A.7.7.PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX

Le PAQ, remis par le Titulaire, indique la provenance des matériaux et leurs conditionsd’utilisation.

La fourniture de tous les matériaux destinés directement ou indirectement à l’exécution destravaux du présent marché, incombe entièrement au Titulaire. Il doit en soumettre laprovenance à l'Ingénieur, avant d’entreprendre leur mise en œuvre. Les matériaux doivent êtreconformes aux prescriptions du CPT, du CCTG et des normes en vigueur.

Pour les matériaux et les produits dont la nature et la provenance ne sont pas précisées auCPT, le Titulaire doit en soumettre l’agrément à l'Ingénieur, en temps utile pour respecter ledélai d’exécution contractuel, en faisant apparaître clairement la nature, la provenance et lescaractéristiques, ainsi que les contrôles qu’il se propose de faire dans le cadre du PAQ.

Les matériaux reconnus défectueux sur le chantier sont refusés et remplacés aux frais duTitulaire, même s'ils ont été jugés conformes à leur sortie d'usine.

Pour les matériaux provenant de fournisseurs extérieurs (importés ou achetés localement), leTitulaire communique en temps utile à l'Ingénieur, toutes pièces justificatives fournies par lesfabricants prouvant ou attestant que ces matériaux sont conformes aux spécifications requises.Ceci ne dégage pas pour autant, la responsabilité du Titulaire quant à ces fournitures.

A.7.07.a Matériaux importés

Le Titulaire passe les commandes chez les fournisseurs pour les matériaux à importer,suffisamment à l'avance pour permettre leur fabrication, expédition, dédouanement etlivraison à temps sur le chantier, afin qu'ils puissent être utilisés comme prévu dans lecalendrier des travaux.

A.7.07.b Matériaux locaux

Le Titulaire choisit et visite toute source locale de matériaux et prend les dispositionsnécessaires pour leur achat et leur transport sur le site des travaux.

A.7.8.AMENÉE DU MATERIEL



Le Titulaire effectue toutes les démarches nécessaires pour s'assurer que la livraison deséquipements et du matériel, importés est effectuée dans des délais compatibles avec leplanning des travaux, et que toutes les dispositions sont prises pour leur expédition rapide surle chantier.

Transports de matériel et matériauxLe Titulaire doit se conformer à la réglementation en vigueur en ce qui concerne lesrestrictions imposées aux poids, aux gabarits et à la vitesse des engins, en particulier pour lacirculation routière au Bénin.

Il doit tenir compte des limitations éventuelles de charges sur les routes et ponts existants.

Il est tenu de charger le matériel sur des remorques à essieux multiples afin d'assurer unedistribution de la charge totale respectant les limites prescrites par le Code de la Route.

L'Ingénieur peut procéder à tout moment à des vérifications de la charge à l'essieu desvéhicules de transport. Les détours et les pertes de temps qui en résultent sont à la charge duTitulaire.

Le transport des matériaux n'est pas pris en compte si les véhicules effectuant ce transportsont en surcharge.

A.7.9.DOCUMENTS D'EXÉCUTION

Chaque ouvrage ou partie d'ouvrage à réaliser par le Titulaire devra faire l'objet d'un Projetd'exécution.

A.7.09.a Projets d'exécution

Le démarrage des travaux quels qu'ils soient ne pourra avoir lieu, en l'absence d'un projetd'exécution approuvé par l'Ingénieur. Dans le cas contraire, le Titulaire en supportera toutesles conséquences.

Le projet d’exécution est établi par corps de travaux et par ouvrage. Ainsi avant toutdémarrage des travaux le Titulaire est tenu de procéder à ses frais:

à l'exécution des relevés sur site, à l'établissement, en vue de les soumettre à l'Ingénieur, des différents projets

d’exécution comportant: plans généraux, plans détaillés, avant métrés, notes decalcul et toutes justifications.

L'entreprise veillera à ce que toutes ses équipes disposent sur site/terrain d'une copie du Projetd'Exécution Approuvé par l'Ingénieur.



A.7.09.b Projet de référence

Les projets d’exécution des ouvrages sont établis sur la base:

des indications générales d'Avant-Projet Préliminaire (APP) données au Dossierd'Appel d'Offres,

des indications particulières d'Avant-Projet Préliminaire (APP) données en débutde chantier, par l'Ingénieur,

des instructions particulières données en cours de chantier, par l'Ingénieur,

Dans le cas où il n'est pas remis de dossier APD, les modalités de mise au point des projetsd'exécution sont définies à l'Article suivant intitulé "Avant-Projet Préliminaire"

Par ailleurs, si l'Ingénieur constate au cours des travaux de relevé, qu’il convient d’apporterdes modifications ponctuelles à l'avant-projet Préliminaire, soit à cause d’un changement deconfiguration, soit à cause de circonstances imprévues ou pour éviter des démolitions ou destravaux inutilement coûteux, il peut, par écrit, prescrire les modifications à l'avant-projetPréliminaire qu’il juge nécessaires.

A.7.09.c Avant-Projets Préliminaires (APP)

Ce type d'avant-projet concerne les ouvrages qui n'ont pu faire l'objet d'un Avant-projet Détaillé.

La procédure d'APP pourra être appliquée à tout autre ouvrage qui serait notifié au Titulaire en cours de marché, par le Maître d'Ouvrage.

Elle conduit à une procédure particulière pour l'établissement des documents d'exécution qui comportera les étapes suivantes:

(1) Notification d'un Ordre de Service de l'Ingénieur au Titulaire, définissantl'ouvrage ou la partie d'ouvrage à étudier sur les bases éventuellement desindications données au Dossier d'Appel d'Offres,Cet OS précisera la nature et la partie de l'ouvrage (route, piste, chemin, voirie, port, aéroport, ouvrages de génie civil, terrassement, assainissement, ponts, chaussée etc.) et le type d'intervention (réparation, réhabilitation, reconstruction, réaménagement, construction, etc.).Il indiquera autant que possible en fonction des éléments dont il dispose: les limites de l'ouvrage, ses dimensions, ses caractéristiques géométriques et ses caractéristiques fonctionnelles.

(2) Établissement par le Titulaire d'un Avant-Projet Sommaire (APS) avecprésentation en trois (3) exemplaires de celui-ci à l'Ingénieur dans un délai dedeux (2) mois au maximum après la notification de l'Ordre de Service mentionnéci-dessus.Ce délai pourra être réduit par le Titulaire, si ce dernier souhaite démarrer ces travaux dans les meilleurs délais.L'avant-projet sommaire sera constitué: d'un schéma itinéraire ou d'un relevé commenté de l'ouvrage, d'une note de synthèse sur les travaux à faire, d'un avant métré et d'une estimation financière.



(3) Examen de l'Avant-Projet Sommaire et lettre de commentaires del'Ingénieur,

(4) Reprise et mise au point de l'Avant-Projet Sommaire, par le Titulaire, (5) Approbation de l'Avant-Projet Sommaire, (6) Élaboration directe du projet d'exécution selon les modalités prévues par le

CPT pour les ouvrages.

A.7.09.d Délais de présentation

Tous les documents d’exécution sont fournis pour avis à l'Ingénieur par le Titulaire, en trois (3) exemplaires provisoires et au plus tard trente (30) jours avant le début des travaux correspondants.

En cas de besoin particulier, l'Ingénieur pourra demander la fourniture de un ou deux exemplaires supplémentaires.

Après accord de ce dernier, le Titulaire fournit cinq (5) exemplaires définitifs de ces documents, dans un délai maximal de dix (10) jours. Deux exemplaires lui sont retournés approuvés.

Le Titulaire doit prendre ses dispositions pour présenter ces documents en temps opportun, afin d'assurer la continuité des travaux, étant entendu que l'Ingénieur dispose d’un délai de vingt (20) jours pour approuver chaque document qui lui est transmis, ou pour faire part de ses observations au Titulaire. L'approbation de ces documents ne relève pas le Titulaire de sa responsabilité pour toute erreur ou omission.

Le Titulaire reconnaît avoir tenu compte, dans l’organisation et le délai d’exécution qu’il a proposés, des sujétions de temps découlant de cette procédure de présentation et d'approbationdes projets d’exécution. En conséquence, il ne peut arguer d’aucun retard dans l’exécution destravaux du fait de l’application de cette procédure, et aucune indemnité, de quelque sorte qu'elle soit, ne peut lui être allouée pour ce motif.

A.7.09.e Plans-types complémentaires

Si au cours de la mise au point des projets d'exécution, il s'avère nécessaire de réaliser des ouvrages ou des partie d'ouvrage standard pour lesquels il n'existe pas de plans-types, le Titulaire élaborera ces plans-types en collaboration et sur la base des instructions de l'Ingénieur.

A.7.09.f Modification du projet en cours de travaux

Si l'Ingénieur constate au cours des travaux qu’il y a lieu d’apporter de légères modifications au projet d'exécution approuvé pour l'adapter ou mieux l'intégrer au site, il peut demander par écrit, au Titulaire d’appliquer de nouvelles dispositions.



Il appartient alors au Titulaire de modifier le projet dans les meilleurs délais sans que celui-ci puisse prétendre à une quelconque indemnité.

A.7.09.g Dossier de récolement

Le Titulaire fournit à l'Ingénieur en trois (3) exemplaires, un jeu des documents de récolementdes ouvrages tel qu’ils ont été exécutés.

Ces documents (note de calcul et plans) doivent permettre au Maître d'Ouvrage, d'entretenir et de réparer dans les meilleures conditions les ouvrages exécutés.

Ils comprendront notamment les plans des ouvrages d'art principaux qui indiqueront les caractéristiques techniques de l’ouvrage.

Ils sont convenablement cotés et renseignés pour cela, et comportent tous les repères, symboles et coordonnées nécessaires à leur localisation et celle des éléments de leur structure.

Outre les trois exemplaires ci-dessus, le Titulaire remet également un (1) original de tous les plans sur support informatique (fichiers) compatible avec des formats ouverts.



FASCICULE B - TRAVAUX PREPARATOIRES, DE FINITION ET DIVERS

B.1APPROVISIONNEMENTS

Certains matériaux, stockés à proximité immédiate du chantier pourront donner lieu àpaiement d'acomptes au titre d'approvisionnement sous réserve que la qualité et les quantitéssoient en rapport avec les besoins du chantier.

Dans ce cas, ils feront l'objet d'une réception qualitative et quantitative de la part del’Ingénieur.

Cette réception qualitative sera sommaire et ne préjugera en rien de l'acceptation de cesmatériaux au moment de l'exécution des travaux, acceptation subordonnée aux essais prévuspar le présent CPT.

B.2 INSTALLATIONS DE CHANTIER

Dans un délai de vingt (20) jours suivant l’ordre de service de commencer les travaux, leTitulaire doit établir sous une forme agréée, et soumettre en cinq (5) exemplaires àl'acceptation de l'Ingénieur, son projet sur l'installation générale du chantier, incluantnotamment les plans des installations et les dispositions en matière de respect del’environnement naturel et humain.

L'Ingénieur dispose d'un délai de dix (10) jours pour faire connaître son accord ou sesobservations sur les dispositions proposées. Pour l'approbation, le Titulaire remet cette note àl'Ingénieur, en cinq (5) exemplaires.

B.3 CONSISTANCE

Préalablement à l’exécution des travaux, le Titulaire soumet au visa de l'Ingénieur son projetdes installations de chantier dans le cadre du PAQ – 2 ème phase.

Pour son établissement, le Titulaire doit tenir compte de tous les éléments figurant au marché,notamment ceux figurant dans les pièces administratives, dans les annexes et celles figurantau présent CPT.

Ce projet précise notamment:

les installations nécessaires à la construction de l’ouvrage ainsi que celles requisespour les dépôts de matériels et matériaux, ateliers et bureaux de chantier,

les itinéraires des véhicules de chantier proposés par le Titulaire (évacuations desdéblais, approvisionnement en matériaux, etc.),



le plan particulier de sécurité et de protection de la santé prévu par la section 5 dudécret n°94-1159 du 26 décembre 1994 (France) relatif à l’intégration de lasécurité et à l’organisation de la coordination en matière de sécurité et deprotection de la santé lors des opérations de bâtiment ou de génie civil, ou undocument équivalent conforme aux recommandations en matière de sécurité et derespect de l’environnement naturel et humain,

l'approvisionnement en matières consommables (eaux, électricité, téléphone, etc.), l’implantation et l’aménagement des divers locaux mis à la disposition de

l'Ingénieur, les dispositions prises afin d’assurer l’accès des riverains, les circulations routières

et piétonnes à proximité immédiate du chantier, les dispositions en matière de respect de l’environnement et de remise en état des

lieux.

Ce projet des installations de chantier est mis à jour chaque fois que nécessaire, en fonctiondes besoins et du phasage du chantier et soumis à l’approbation de l'Ingénieur dans le cadredu PAQ – 3ème phase.

Les prestations pour les installations générales de chantier et les services généraux duTitulaire, comprennent notamment:

la location des terrains, l'aménagement des surfaces pour l'implantation des bâtiments, les aires de

stockage des matériaux et de stationnement des engins et véhicules, la construction des voies d'accès et leur entretien, la fourniture de l'eau et de l'électricité, ainsi que le gardiennage, la construction des locaux du Titulaire, bureaux, ateliers, magasins et locaux

sociaux pour le personnel, l’éclairage extérieur des installations, les moyens de liaison: téléphone, radio, toutes autres dispositions pour le bon fonctionnement du chantier, l'amenée et le repliement de tout matériel nécessaire au chantier, le démontage et le repliement des installations, leur déplacement éventuel en cours de chantier, la remise en état des sites, toutes autres sujétions d’installations nécessaires à la bonne exécution des travaux

dans les délais impartis.

B.4 PANNEAUX DE CHANTIER

Dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date de notification de l'ordre de service decommencer les travaux, le Titulaire installera des panneaux de chantiers à l'entrée et à la sortiede l’ouvrage.D'une manière plus générale, toute la communication de visibilité autour du projet devra êtremise en œuvre selon les indications du guide de communication et de visibilité autour desactions extérieures de l'Union Européenne, téléchargeable à l'adresse internet ci-dessous:https://ec.europa.eu/europeaid/funding/communication-and-visibility-manual-eu-external-actions_en


https://ec.europa.eu/europeaid/funding/communication-and-visibility-manual-eu-external-actions_en

https://ec.europa.eu/europeaid/funding/communication-and-visibility-manual-eu-external-actions_en


Les inscriptions à porter sur les panneaux de chantier seront proposées par l'Ingénieur.

Le Titulaire devra assurer la conservation et l'entretien de ces panneaux durant toute la duréedu chantier. La fourniture et la mise en place de ces panneaux sont comprises dans les prixd'installation.

B.5 LOCALISATION ET PLANS DES INSTALLATIONS

Les sites choisis ne doivent pas nuire à l’environnement et le plan d’installation de chantierdevra tenir compte des aménagements et mesures de protection suivantes.

ne pas être situées sur des zones de cultures sans accord du cultivateur (la preuvedevra être fournie que les cultivateurs ont trouvé un espace de même nature pourcontinuer leurs activités);

être choisi afin de limiter le débroussaillement, l’arrachage d’arbustes, l’abattagedes arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamètre supérieur à 20 cm)seront préservés et à protéger ;

être choisi en dehors des zones sensibles telles aires naturelles protégées, forêtsclassées et autres zones boisées, zones archéologiques, versants de collines depente forte, etc. ;

être aménagées afin d'éviter l'apparition de phénomènes d'érosion sur ou auxabords du site;

être aménagées de manière à maîtriser et contrôler toute pollution accidentelle ounon.

Les voies d’accès et de circulation devront être compactées et arrosées périodiquement.

Le site devra prévoir un drainage adéquat des eaux sur l’ensemble de sa superficie en évitantles points de stagnation.

B.6 PERSONNEL ET RÈGLEMENT INTERNE

Il est recommandé au Titulaire, dans toute la mesure du possible, d’engager (en dehors de sonpersonnel cadre technique) la main d'œuvre dans la région où les travaux sont réalisés. Adéfaut de trouver le personnel qualifié sur place, il est autorisé à engager la main d'œuvre àl’extérieur de la zone de travail.

Un règlement interne spécifique au chantier sera élaboré et diffusé auprès du personnelpermanent ou temporaire du Titulaire.

Celui-ci devra mentionner spécifiquement les règles de sécurité:

interdire la consommation d’alcool pendant les heures de travail, prohiber le braconnage,

Il devra sensibiliser le personnel:

à la protection de l'environnement (notamment à l’utilisation du bois de chauffe),



au danger des MST (maladies sexuellement transmissibles) et du Sida, au respect des us et coutumes des populations et des relations humaines d’une

manière générale. Des séances d’information et de sensibilisation seront tenues régulièrement et le règlement està afficher visiblement dans les diverses installations en langue française.

B.7 HYGIÈNE DES INSTALLATIONS POUR LES EMPLOYÉS

Des latrines avec fosses septiques et des réservoirs d’eau potable devront être installées enquantité suffisante à proximité des ateliers et sur le site de construction. Un drainage adéquatdoit protéger ces installations, entretenu pendant toute la durée des travaux.

B.8 GESTION DES PRODUITS DANGEREUX ET DES HYDROCARBURES

Le Titulaire prendra toutes les précautions raisonnables pour empêcher les fuites et lesdéversements accidentels de produits susceptibles de polluer les ressources en eau.

Des aires destinées aux stockages et à la manipulation des produits dangereux, toxiques,inflammables ou polluants devront être aménagées afin d'assurer une protection efficace dusol et sous-sol, et permettre la récupération ainsi que l'évacuation des produits et/ou terreséventuellement polluées.

Ces aménagements devront prendre en considération les conditions climatiques de la régionafin d'éviter tout écoulement accidentel en dehors des aires aménagées.

Les aires d’entretien et de lavage des engins, devront être bétonnées et disposer d’un puisardde récupération des huiles et des graisses. Les eaux usées provenant de ces aires d’entretien etles eaux usées des cuisines, devront être canalisées vers le puisard et vers l’intérieur de laplate-forme afin d’éviter l’écoulement des produits polluants vers les sols non revêtus.

Les aires de stockage des hydrocarbures, aires de ravitaillement, doivent être bétonnées etmunies d’un puits de vérification de fuites. Les citernes hors terre doivent être placées sur uneaire bétonnée étanche et cette aire entourée d'un mur étanche constituant un bassin deréception de volume égal à au moins 15 % du volume d'hydrocarbures stockés (ouconstruction de merlons en terre autour des bacs de stockage, d'une capacité de retentionséquivalente). Des produits absorbants doivent être stockés à proximité et tous les équipementset mesures de sécurité mis en place.

Les huiles usées seront stockées dans des fûts à entreposer dans un lieu sûr en attendant leurrécupération pour fin de recyclage.

Les filtres à huile, et les batteries seront stockées dans des contenants étanches et à dirigervers un centre de recyclage.

Les dispositions prises seront efficacement maintenues pendant toute la période d'activité duchantier.

B.9 GESTION DES DÉCHETS



Des réceptacles pour déchets sont à disposer à proximité des divers bâtiments. Ces réceptaclessont à vider périodiquement et les déchets à évacuer en décharge par le Titulaire.

Les déchets toxiques sont à récupérer séparément et à traiter à part.

De plus, là où cela se justifie, une aire protégée et grillagée devra être prévue pour le stockagedes déchets toxiques ou dangereux (réactifs de laboratoire, déchets du laboratoire ou del'infirmerie, produits spéciaux, etc.).

B.10 RÉCEPTION DES INSTALLATIONS PAR L'INGÉNIEUR

L'Ingénieur procédera à une réception des installations du Titulaire sur ses diverses bases,pour s'assurer de la conformité de celles-ci vis à vis des dispositions prévues et agréées.

En cas de non-conformité, le Titulaire devra faire le nécessaire pour y remédier dans un délaide dix (10) jours.

B.11 INSTALLATIONS DE L'INGENIEUR

Les installations et équipements à mettre à la disposition de la Mission de Contrôlecomprennent des bureaux équipés, comme décrits au B3.0.1 et selon les tableaux reportés auparagraphe B3.0.1. Un laboratoire sera mis en place et équipé par le Titulaire, son usage serapartagé entre le Titulaire et la Mission de Contrôle, également décrit au paragraphe B3.0.1.

Pour l’ensemble du projet, les mobiliers des bureaux, les groupes électrogènes et les éventuelsclimatiseurs, destinés à la Mission de contrôle et mis à disposition par l’Entreprise, resterontde propriété du Titulaire des travaux.

Chacune d’elles fera l’objet d’un procès-verbal de bonne réception au moment de sa livraisonà l’Ingénieur.

B.12 DISPOSITIONS GÉNÉRALES POUR LES BÂTIMENTS

Le lieu d'implantation, les plans de détail et la liste des équipements de tous les bâtimentsseront soumis par le Titulaire à l'agrément de l'Ingénieur, après discussion des principes avecce dernier, avant toute commande ou tout démarrage de travaux.

Les bureaux de la mission de contrôle et un local à usage de laboratoire sont fournis par leTitulaire. Ils seront meublés et équipés par le Titulaire des travaux. L’entreprise assurerapendant toute la durée du chantier et jusqu’à un mois après la réception provisoire l’assurance,le gardiennage et l’entretien, l’eau et l’électricité (24 heures sur 24 Heures).

Les prestations fournies par le titulaire du marché de travaux comprendront :

- La mise à disposition d'un local d’une surface globale de vingt-huit (28) m2 à usage debureaux, pendant toute la durée du chantier et jusqu’à 1 mois après la réception provisoire destravaux. Ce local en dur ou mobile, opérationnel, comprend : le bureau du chef de mission decontrôle, le bureau pour le technicien de contrôle, un bureau pour les experts non permanentssur le chantier, un entrée ou secrétariat et une salle d’eau;



- Le maintien du bon fonctionnement du bureau : eau, électricité, système de communication(téléphone, connexion internet selon les possibilités sur chantier) et tous moyens mise enplace par le Titulaire des travaux pendant toute la durée du chantier, y compris un mois aprèsla réception provisoire;

- Le gardiennage et la sécurité du lieu pendant toute la durée d’occupation du bureau,nettoyage des bureaux pendant la durée du chantier, pendant toute la durée du chantier, ycompris un mois après la réception provisoire.

- et toutes sujétions (éventuelle clôture dans le cas de bureaux au dehors du chantier).

Les frais de fonctionnement du bureau (abonnement et consommation pour l'eau, l'électricité,le téléphone et la connexion internet) sont à la charge de la mission de contrôle.

Les bureaux et la salle de réunion, seront meublés et équipés de climatiseurs dûment installés,dont l’Entreprise assurera l’entretien et les éventuelles réparations pendant toute la durée duchantier. Le Titulaire prévoira une installation pour la connexion à un réseau detélécommunication standard.

Pour le local à usage de laboratoire, les prestations fournies par le titulaire du marché detravaux comprendront un ensemble d'une superficie d'au moins soixante (60) mètres carréscouverts, clos et possédant un auvent efficace pour entreposer les éprouvettes et leséchantillons. Il sera équipé de paillasses et alimenté en eau et électricité et aménagé de façon àpouvoir fonctionner dès le début effectif des travaux. La pose et le raccordement de tous lesappareils y compris éventuellement ceux du laboratoire chargé du contrôle. Y sera prévu unbureau et l'ensemble de l'installation pourra être utilisé indifféremment par le Titulaire et parla Mission de Contrôle. Le Titulaire devra annexer à son offre la liste des matériels qu'ilprévoit de disposer dans ce laboratoire, équipements indispensables pour la mise en œuvre desessais et contrôles des matériels/matériaux approvisionnés sur le site.

En fin de chantier, les locaux construits restent la propriété du titulaire ainsi que l’équipement mobilierprévu et fourni à la livraison.

B.3.01.a. Équipement général des bâtiments et téléphone

Les portes des locaux du chantier seront équipées de serrures de sécurité à trois clés.

Les fenêtres comporteront des rideaux intérieurs, une grille de défense et une moustiquaireextérieure.

Chaque bureau sera équipé d’au moins trois prises de courant avec terre.

Les installations sanitaires seront raccordées convenablement à une fosse septique de capacitésuffisante et écartée d’au moins 10 mètres des bâtiments. De même, les eaux usées (sanitaires,cuisine,…) seront convenablement évacuées.

La voirie d’accès aux bâtiments, l’aménagement des abords sur une largeur de dix mètresautour de chaque bâtiment ainsi que la pose éventuelle d’une clôture, seront prévus.



B.3.01.b. Fluides, Entretien, Gardiennage et Assurance

Pour tous les locaux, pendant la durée des travaux et jusqu’à un mois après la RéceptionProvisoire, le Titulaire:

assurera le raccordement et l’alimentation permanente des bâtiments par toutmoyen adéquat: en eau potable en électricité en gaz,

assurera l’entretien des bâtiments (laboratoire commun, bureaux, logements), quicomprend: le maintien en bon état du gros œuvre (toiture, ) et second œuvre

(fermetures, etc.), le maintien en bon état de l'éclairage, des installations électriques, de

l’alimentation en eau et des appareillages de distribution, des évacuations(fosses septiques, puisards, etc.)

le nettoyage journalier des locaux, de leurs dépendances et des airesconnexes,

l'évacuation et le traitement des papiers, déchets, ordures, etc. le remplacement des mobiliers et équipements défectueux (climatiseurs,

chauffe-eau, matériel informatiques etc.,, assurera le gardiennage de jour comme de nuit souscrira toutes les assurances utiles contre l'incendie, le vol, le vandalisme.

Les frais correspondants à l'ensemble des prestations ci-dessus (raccordements, abonnementset consommations auprès des réseaux publics, fournitures diverses pour l'entretien et lesréparations, personnel, assurances, etc.) sont rémunérés au Titulaire au travers des prixd'installation de la Série 100.

Hormis la fourniture des équipements spécifiques prévus ci-après et sauf mention contraire,les frais suivants ne seront pas à la charge du Titulaire:

les frais d'abonnement et de communications aux réseaux de télécommunications, consommables de bureaux et de matériel informatique, le personnel des logements et les voitures de la mission de contrôle.

Délais de mise à disposition

Dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours calendaires à compter de la notification de l’ordrede service de commencer les travaux, le Titulaire devra mettre à la disposition les bureaux dechantier du Représentant du Gestionnaire de Projet indiqué ci-dessus.

NOTA: Pendant l’installation ou la construction des bureaux, l’entreprise mettra àdisposition du bureau de contrôle des bureaux provisoires. Ils seront situés dans lepérimètre de la ville de Abomey Calavi.



B4- REMUNERATION

La rémunération du Titulaire pour l'exécution des travaux se fera conformément auxdispositions générales et particulières contenues dans le volume 4.

Pour le règlement des travaux de terrassements, les prix prévus sont indiqués dans le tableau suivant:

A – Approvisionnements de matériaux A 1 Charpente métallique TA 2 Ciment en sac ou en container en magasin ou sur aire de stockage TA 3 Acier pour béton armé TA 4 Pieux métalliques

Série 00 – Installations de chantier 00 01 Installations du chantier

a - Amenée de tout le matériel sur chantier, et repli FFT

b - Installations générales du chantier FFT

e - Mises en place et démontage des centrales de bétonnage FFT

f - Mises en place et démontage des stations pour forage des pieux FFT

h - Essais de laboratoire FFT00 02 Bureaux de la Mission de Contrôle 00 03 Laboratoire du Titulaire et de la Mission de Contrôle



FASCICULE C – TERRASSEMENTS

Article C.1. MISE AU POINT DES DOCUMENTS D'EXECUTION

Les dispositions générales relatives à la mise au point des documents d'exécution (projets deréférence, délais, etc.) sont exposées à l’Article A.7.9..

C.1.1.MODALITÉS DES ÉTUDES

Pour la préparation de son projet d'exécution terrassement, l'attention du Titulaire est attiréesur les aspects techniques suivants.

C.1.02.a Topographie

Le Titulaire aura à vérifier, actualiser et compléter toutes les données topographiques remisesau moment de la mise au point de son projet.

Les opérations topographiques seront conduites de la manière suivante.

Polygonale

Une polygonale doit être réalisé sur l’ensemble des travaux objets du présent marché.

Toutes les précautions utiles devront être prises par le Titulaire pour la protection et la bonneconservation de cette polygonale d'appui.

Piquetage de l'axe

Les éléments du tracé en plan seront fournis par le Titulaire à l'Ingénieur. Le Titulaireréalisera le piquetage de l'axe du tracé et en vérifiera la position.

Si à ce stade de l'opération, le Titulaire constate la nécessité d'une modification localisée dutracé en plan, il en saisira aussitôt l'Ingénieur.

Si les nécessités du chantier exigent le retrait provisoire ou définitif de certainesmatérialisations telles que bornes ou piquets (par exemple lors du reprofilage de la plate-forme), toutes dispositions utiles devront être prises par le Titulaire pour les rétablir.

Levés de terrain

Une fois l'axe implanté, le Titulaire procédera en s'appuyant sur les repères de nivellement que constituent les bornes de polygonale, au levé topographique au 1/500 de l'emprise du projet.



Ce levé consistera d'une manière générale, à lever le profil en long sur l'axe et à niveler avec une précision du centimètre, des profils en travers, équidistants tous les 25 à 30 m.

Les résultats des levés seront mis sous forme de fichiers informatiques, permettant une modélisation numérique du terrain : au minimum fichiers ASCII avec liste des points levés et leurs trois coordonnées X, Y et Z (niveau).

Un exemplaire de ces fichiers sera remis à l'Ingénieur.

C.1.02.b Optimisation du profil en long

Le Titulaire soumettra à l'avis de l'Ingénieur les éventuelles modifications de profil en long qu'il envisage d'apporter, préalablement à l'élaboration de son projet final (dessins et calculs).

C.1.02.c Reconnaissance géotechnique

Au titre du projet terrassement, le Titulaire devra également procéder à des investigations de terrains et à des essais de laboratoires pour identifier les caractéristiques des sols en place, et les zones d'emprunts.

Le projet comprend également une mission "d'études géotechniques" de réalisation detype G3/G4 au sens de la norme NF P 94-500.Cette mission se déroule en parallèle avecune mission "supervision technique d'exécution" de type G4 au sens de la même normeconfiée à la Mission de Contrôle.

Cette mission permet de réduire les risques géotechniques résiduels par la mise en œuvre à temps de mesures correctives d'adaptation ou d'optimisation. Elle comprend deux phases interactives:

Phase Etude

- Définir si besoin un programme d'investigations géotechniques spécifique, le réaliser et/ou en assurer le suivi technique, en exploiter les résultats.

- Etudier dans le détail les ouvrages géotechniques: notamment établissement d'une note d'hypothèses géotechniques sur la base des données fournies par le contrat de travaux ainsi que des résultats des éventuelles investigations complémentaires, définition et dimensionnement (calculs justificatifs) des ouvrages géotechniques, méthodes et conditions d'exécution (phasages généraux, suivis, auscultations et contrôles à prévoir, valeurs seuils, dispositions constructives complémentaires éventuelles ).

- Elaborer le dossier géotechnique d'exécution des ouvrages géotechniques provisoires et définitifs: plans d'exécution, de phasage et de suivi.

Phase Suivi

- Suivre en continu les auscultations et l'exécution des ouvrages géotechniques, appliquer si nécessaire des dispositions constructives prédéfinies en phase étude.

- Vérifier les données géotechniques par relevés lors des travaux et par un programme d'investigations géotechniques complémentaire si nécessaire (le réaliser ou en assurer le suivi technique et en exploiter les résultats).



- Etablir la prestation géotechnique du dossier des ouvrages exécutés (DOE) et fournir les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'interventions ultérieures sur l'ouvrage (DIUO)

Sols d'assise et plate-forme

Cette reconnaissance sera menée sous la forme de sondages manuels ou mécaniques qui permettent de déterminer l'épaisseur et les caractéristiques des sols en place. Dans le cas de sols inondés, il pourra être demandé au Titulaire d'effectuer des essais pénétromètriques.

Localisation des ressources en matériaux

Parallèlement aux investigations menées sur les sols d'assise du projet, le Titulaire devra localiser les sites susceptibles de lui procurer les matériaux naturels satisfaisants aux spécifications (voir Article C.2.) définies pour les remblais, partie supérieure des terrassements, couche anti-contaminante, etc.

Déblais

En cas de déblais dans le terrain naturel, le Titulaire procédera aux sondages et essais nécessaires pour avoir une connaissance satisfaisante du sous-sol, et pour déterminer :

La présence ou non de roches,

La pente de stabilité des talus.

C.1.2.PROJET "TERRASSEMENT"

C.1.02.d Sectionnement

Les projets de terrassement seront présentés par rampes d’accès du pont.

Chaque rampe sera affectée d'un numéro d'identification qui sera rappelé sur toutes les pièces constituant le projet de terrassement du tronçon considéré.

C.1.02.e Composition du dossier

Les dossiers terrassements seront soumis à l'Ingénieur par rampe d’accès dans les conditions précisées à l'Article A.7.09.d.

Ces dossiers seront composés des éléments suivants :

Vue en plan à l'échelle du 1/2000

Profil en long avec cotes terrain naturel, niveau couche de forme (partiesupérieure des terrassements), plate-forme, chaussée à l'échelle du 1/2000

Liste des zones où le débroussaillage sera plus large que les entrées en terre duprojet

Liste avec position et PK des arbres qui devront être abattus



Cahier des profils en travers tous les 25 ou 30 m, à l'échelle du 1/200

Calculs de cubatures

Listing des éléments d'implantation

Synthèse géotechnique et Essais de laboratoire

Listes et localisation des lieux d'emprunts et de dépôts

Mouvement des terres

Avant-métrés établi par prix unitaire

Détail estimatif sur la base des prix unitaires du marché

C.1.02.f Approbation

Les différents projets sont accompagnés des avants-métrés correspondants. Après acceptation du projet d'exécution par l'Ingénieur par rampe d’accès, les avant-métrés obtenus constituent l'avant métré forfaitaire des terrassements. Il est précisé que ces métrés concernent toutes les quantités qui seront à rémunérer (volumes divers dont déblais et de remblais, surfaces diverses, etc.).

Article C.2. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DESMATERIAUX

C.2.1. MATÉRIAUX NATURELS POUR REMBLAIS

C.2.01.a Corps de remblai

Les matériaux naturels nécessaires à la constitution des remblais proviendront en priorité, sileurs qualités le permettent et sauf spécifications contraires, des déblais situés aux distancesd'économie optimale de transport (déblais dans le profil ou déblais voisins).

Sinon, les matériaux nécessaires à l’exécution des remblais, à l’élargissement de la plate-forme ou au relèvement éventuel du profil en long, sont originaires d'emprunts fournissant dessols répondant aux spécifications requises pour ce type de travaux.

Les matériaux pour remblais doivent être exempts de tous éléments végétaux, d’humus, dematières organiques et de micro-organismes (la teneur maximale en matières organiques estde 0,5 %), et de grosses pierres (maximum 10 cm).

Les matériaux mis en œuvre dans les corps du remblai (jusqu’à moins 30 cm de l’arasesupérieure des remblais) doivent présenter les caractéristiques suivantes:

teneur en matière organique: < 0,5 %

indice de liquidité (LL): ≤ 60

indice portant CBR. après 4 jours d'immersion, supérieur à 10 à 95 % de l’OPM età WOPM

indice de plasticité (IP): ≤ 28



Indice de gonflement (G):< 1,5%

Les matériaux gonflants (G>1,5%) sont proscrits.

Tableau C.1 / Contrôle Fourniture / Matériaux de remblai

CONTRÔLE / ESSAISREFERENCE RESULTATS EXIGES

FREQUENCE

MINIMUM

Portance CBR à 4 jours

d'immersion dans l'eau

NF P 94-078 CBR (95% OPM, 4 jours d'immersion dans l'eau) 10 pour le corps de remblai.CBR (95% OPM, 4 jours d'immersion dans

l'eau) 20 pour la tête de remblai (30 derniers

cm)

Une série d'essais parzone homogène d'emprunt ou1 essai de chaque

pour 2 000 m³ de

matériau mis en

œuvre.

Analyse

granulométrique par

tamisage

NF P 18-560 Absence de sols impropres, humides, sols compressibles, sols rocheux de dimension supérieure à celle prescrite et de débris végétaux et diversPassant au tamis de 80 µ 50% (tête de

remblai)

Limites d'Atterberg NF P 94-051 Limite de liquidité – LL 60 (corps de remblai)Limite de liquidité – LL 55 (tête de remblai)Indice de plasticité – 5 Ip 25 (tête de

remblai)

Proctor Modifié NF P 94-093 Densité sèche à 95% de l'OPM > à 1,8 kg/m3

Gonflement linéaire au

moule CBR

NF P 94-078 Gonflement linéaire - g%: 1,5%pour le corps de remblai 1% pour la tête de remblai

Teneur en matières

organiques

NF P 18-586 Teneur en matières organiques - MO% < 0,5

% (corps et tête de remblai)

Sur demande de

l'Ingénieur

C.2.01.b Partie supérieure des terrassements (PST)

La partie supérieure des terrassements (PST ou couche de forme est définie comme étant les30 cm situés sous l'arase des terrassements (plate-forme) tant en remblais qu'en déblais.

Ces matériaux présentent les mêmes caractéristiques limites que les matériaux pour corps deremblai (voir Article C.2.01.a ci-dessus) à l'exception de la portance CBR qui sera égale ousupérieure à 20%.

C.2.2. SOUS COUCHE

Une sous couche pourra être interposée entre le terrain naturel et les remblais ou entre laplate-forme (Partie Supérieure des Terrassements) et la chaussée.

La fonction de ces sous-couches sera soit une fonction anti-contaminante, soit une fonctionanti capillaire.

C.2.03.a Sous couche anti-contaminante

La couche anti-contaminante a pour fonction de prévenir la contamination de deux couches dematériaux de granulométrie différente, c'est-à-dire l'infiltration de l'un dans l'autre.



Ces matériaux seront des sols tels que sables ou graves naturelles de dépôts alluvionnaires ouobtenus par concassage de roches issues de carrières agréées.

Les matériaux utilisés devront:

être de classe 0/5 et obtenus par concassage de roches issues de carrières agrééesou d'un sable de rivière;

être exempts de terres, de matières organiques ou détritus divers;

avoir un indice de plasticité (mortier) inférieur à six (6);

avoir un équivalent de sable (mortier) supérieur à quarante (40) ou une valeur aubleu de sol (VBS suivant la norme NF.P94.063) inférieure à 0,1;

répondre aux critères de non-contamination définis ci-dessous:

soit D60/D10 < D15 < 5 d85

où D15 est la dimension du tamis laissant passer quinze pour cent (15 %) enmasse du matériau de la couche anti-contaminante et d85 la dimension dutamis laissant passer 85 % en masse du sol pouvant s'y infiltrer.

L'épaisseur minimale de la couche mise en œuvre sera de quinze (15) cm.

C.2.03.b Sous couche anti-capillaire

La couche anticapillaire a pour fonction de capter les remontées d'eau dans les couches de lachaussée.

Les matériaux pour couche anticapillaire seront constitués de sable (dépôt ou concassage). Ilsdevront posséder les caractéristiques suivantes:

être exempts de terres, de matières organiques ou détritus divers;

ne pas contenir plus de trois pour cent (3 %) de particules fines inférieures àquatre-vingt (80) microns;

accuser un équivalent de sable supérieur à quatre-vingt-cinq (ES > 85)

répondre aux critères de non-contamination soit D60/D10 < D15 < 5d85.

L'épaisseur minimale de la couche mise en œuvre sera de quinze centimètres (15).

C.2.3. GÉOTEXTILES

C.2.04.a Généralités

Les caractéristiques des géotextiles à utiliser seront conformes aux recommandations établiespar le Comité Français des Géotextiles et Géomembranes (G.F.G.G.) ainsi qu'à la noted'information n° 71 de Mars 1992 du SETRA "Chaussées – Dépendances" complétée par sonannexe.



Les géotextiles seront soumis à l'acceptation de l'Ingénieur.

Les géotextiles devront satisfaire aux exigences suivantes:

Disposer d'un certificat de qualification,

Être estampillé.

Tous les géotextiles devront être estampillés dans leur masse de manière régulière, au moinsune fois tous les 50 mètres environ, selon le sens de la production. L'identification du produitdevra toujours être possible jusqu'à son recouvrement par une quelconque couche dematériaux.

Pour les produits certifiés, le marquage comprendra obligatoirement l'appellation et laréférence commerciale ainsi que la qualification ASQUAL ou équivalente.

C.2.04.b Spécifications

Les géotextiles utilisés sur le chantier seront des géotextiles non tissés de filaments continusaiguilletés 100% en polypropylène (géo synthétiques) correspondant à l’une des trois typesGEO1, GEO2, GEO3, ou similaire;

Le GEO1 sera de type Polyfelt TS461 ou équivalent et sera utilisé comme élémentfiltrant dans les tranchées drainantes.

Le GEO2 sera de type Polyfelt TS561 ou équivalent et sera utilisé en terrassementcomme élément de séparation, ou comme élément de filtration derrière les gabionsboites, ou sous les gabions semelles (cas des protections de merlon en rivière),

Le GEO3 sera de type Polyfelt TS661 ou équivalent et sera utilisé comme élémentde renforcement pour les remblais de faible hauteur (H<1,5m) sur des sols à faibleportance.

Caractéristique Norme UnitéValeurs limites

GEO1 GEO2 GEO3Masse surfacique NF EN 965 g/m2 110 200 325Epaisseur NF EN 964-1 Mm 1,4 2.0 3,0

Résistance à la traction NF EN ISO 10319 kN/m 9 16 25

Déformation à l'effort de traction maximale

NF EN ISO10 319

% 78/70 78/70 78/70

Perforation dynamique NF EN 918 Mm 29 22 16Poinçonnement NF G 38019 kN 0;5 0,9 1,2Permittivité NF G 38016 S-1 3 2 1,5Ouverture de filtration NF G 38 017 µm 100 90 80Transmissivité à 50 kPa

NF G 38 018 m2 /s1 107 1,2 10-6 3 10-6

Transmissivité à 200 kPa 1 10-7 2 10-7 5 10-7



Les valeurs exigées, ci avant, sont les valeurs nominales annoncées par le producteur etportées sur le certificat de qualification pour les géotextiles certifiés.

Les géotextiles devront satisfaire, en sus des spécifications exigées ci-dessus, aux deuxcritères suivants:

Les géotextiles devront présenter une mouillabilité suffisante pour pouvoir sesaturer en cours de fonctionnement.

Les géotextiles devront également présenter une souplesse ou conformationsuffisante, pour épouser, sans faire de plis, des surfaces gauches plus ou moinscomplexes.

C.2.04.c Contrôles

Les caractéristiques des géotextiles fournis doivent être conformes aux spécifications duprésent CPT.

Les rouleaux de géotextiles livrés sur chantier seront soumis à l'acceptation de l'Ingénieur.

Le contrôle des géotextiles livrés sur chantier comprendra:

L'identification du produit:

pour les produits certifiés, l'acceptation sera prononcée après simplevérification de la concordance des spécifications du présent CPT. et desvaleurs des caractéristiques portées sur le certificat de qualification.

pour les produits non certifiés, l'acceptation ne sera prononcée qu'aprèsvérification de l'étiquetage et le contrôle des caractéristiques descriptives demasse surfacique et d'épaisseur. Les essais d'identification seront réalisésconformément aux méthodes d'essais normalisées: NF G 38.012 et 38.013.

Le contrôle des caractéristiques:

L'Ingénieur procèdera au contrôle des caractéristiques des géotextilessuivant la fréquence d'essais définie dans la note d'information du SETRAn° 33 de Janvier 1988.

Les essais porteront sur les vérifications des spécifications du présent CPT. Les essais serontréalisés, aux frais du Titulaire, par un laboratoire agréé par l'Ingénieur.

Si les résultats des contrôles des caractéristiques ne confirment pas les valeurs annoncées parle producteur sur la fiche technique du produit, les géotextiles seront refusés et évacués duchantier.



Article C.3. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

C.3.1.PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

Les travaux de terrassement sont conduits conformément aux prescriptions du Fascicule 2 duCCTG.

Le Titulaire doit prévoir les moyens d’extraction appropriés à la nature des matériaux àextraire, qui sont explicités dans le PAQ.

Les procédés envisagés, le mode de chargement des déblais, les dispositifs pris pour lasécurité du personnel, etc., sont soumis au visa de l'Ingénieur. Celui-ci se réserve lapossibilité, au cas où un procédé, a priori acceptable, se révèlerait à l’usage inadapté (danger,nuisances excessives, etc.), d’imposer au Titulaire des aménagements du procédé voire d’enchanger, sans que celui-ci puisse prétendre à une prolongation des délais ou undédommagement quelconque.

Les procédés d’excavation doivent en tout état de cause, sans prétendre citer ci-après tous lescritères exigés par le respect de la législation en vigueur:

ne pas présenter de danger pour la sécurité du personnel du chantier, des agents duMaître d’œuvre et des tiers,

permettre la conservation en bon état des ouvrages environnants, et permettre leurexploitation en continu y compris pour les matériels sensibles qui y sont utilisés,

permettre d’effectuer les terrassements dans les plus brefs délais,

permettre autant que possible (en fonction des spécifications du CPT) de réutiliserles matériaux extraits

respecter l’environnement naturel et humain.

C.3.2. IMPLANTATION DU PROJET

Le Titulaire matérialise l’implantation des différents travaux à exécuter, par un marquage etun piquetage parallèle. Ce piquetage est placé hors de l’emprise des terrassements. Ilcomporte un repère (piquet en bois ou en acier, split le cas échéant, etc.) à chaque profil duprojet et est complété de façon que la distance entre deux repères successifs ne dépasse pas 25mètres.

Le Titulaire inscrit sur les repères (ou à côté) le numéro du profil qu’il représente ou unnuméro complémentaire de repérage pour ceux ne correspondant pas à des profils. Lorsquecette implantation est terminée, elle est vérifiée par l'Ingénieur, et fait l'objet d’un procès-verbal. Les travaux mécaniques doivent être conduits avec toutes les précautions utiles afin deconserver durant la période des travaux tous les éléments de piquetage latéral (axe déporté).Le Titulaire est tenu de veiller à la conservation des éléments d'implantation: bornes, repères,etc. et de les rétablir ou les remplacer en cas de besoin afin de garder toujours disponibles leséléments du contrôle géométrique.



En fin d'opération, et tronçon par tronçon, il sera procédé à un contrôle contradictoire destravaux exécutés: bornage, repérage, piquetage de l'axe, etc. Cette inspection porteraégalement sur le contrôle du profil en long et de certains profils en travers.

A l'issue de cette inspection, un procès-verbal de réception sera établi et signé par le Titulaireet l'Ingénieur.

C.3.3.DÉBROUSSAILLAGE

C.3.03.a Débroussaillement de l’emprise

Avant l'exécution des travaux de terrassements, le Titulaire est tenu de débarrasser l'emprisedéfinie par l'Ingénieur conformément aux plans d'exécution dûment approuvés, de tous lesarbustes, souches, broussailles, épaves et autres types de végétations et détritus qui gênent laréalisation des travaux, et ce, jusqu'aux racines.

A moins d'autre délimitation définie par l'Ingénieur, cette emprise s'étend sur la largeurcomprise entre les entrées en terre. Toute branche d'arbre s'étendant au-dessus de la chaussée,doit être soigneusement élaguée pour donner une hauteur libre de quatre mètres cinquante (4,5m) au-dessus de la chaussée. Si besoin est, l'aire débroussaillée peut déborder de l'emprise surune largeur notifiée par l'Ingénieur selon le cas, et pourra s'étendre aux exutoires en amont eten aval des ouvrages hydrauliques.

La réalisation des travaux de débroussaillage devra se faire dans le souci permanent de respectde l'environnement. Il est rappelé que tout brûlis sur place est strictement interdit. Le non-respect des contraintes liées au respect de l'environnement est sanctionné par un abattement deprix de dix pour cent (10%) sur les travaux concernés.

Le Titulaire doit veiller à ne pas détruire les bornes d'implantations, les bornes de nivellementFTM, les lignes téléphoniques ou électriques, les conduites enterrées pendant la durée destravaux. Il conserve l'entière responsabilité des dégâts et accidents qui pourraient survenir. Ilest tenu de réparer à ses frais tous dégâts occasionnés sur ces bornes et équipements.

Seul l'abattage d'arbres de circonférence supérieure ou égale à un mètre et cinquantecentimètres (1,50 m), mesurée à un mètre cinquante (1,50 m) du sol, est payé séparément àl'Entrepreneur. L'enlèvement des arbres de circonférence inférieure est compris dans ledébroussaillement.Cette opération est réputée ne pas modifier les côtes du terrain naturel.

C.3.4.ABATTAGE D'ARBRES

Lors du débroussaillement, le Titulaire sera tenu dix (10) jours avant d'entamer les travaux,d'informer les Chefs des différents villages concernés, de la date du début des travaux et de lapossibilité pour eux de récupérer les bois et matériaux enlevés n'appartenant pas à desparticuliers.



Les abattages d'arbres seront strictement limités aux arbres acceptés par l'Ingénieur dans lecadre du plan d'abattage proposé par le Titulaire avec son projet "terrassements". Celui-civeillera à ne pas endommager les arbres proches de la route et dont la conservation a étédécidée. Les alignements d'arbres dans les villages seront préservés autant que possible. Surdemande de l'Ingénieur, le Titulaire procédera à leur élagage de manière qu'une hauteur libred'au moins quatre mètres cinquante (4,5 m) au-dessus de la chaussée soit ménagée.

Si les arbres enlevés appartiennent à l'État, ils sont remis à l'Administration et le Titulaire seconformera aux règles de celle-ci. Si les arbres appartiennent à des particuliers, ils leur sontremis. Tous les débris non attribués sont évacués en des lieux de dépôt agréés par l'Ingénieur.

Les troncs et principales branches des arbres abattus, seront débités par tronçons de 1,5 m delong, et mis à la disposition des villages les plus proches, pour un usage de bois de feu. LeTitulaire enlèvera les débris non attribués et les évacuera en un lieu de dépôt agréé parl'Ingénieur afin d'être compostés.

Les trous formés par l'enlèvement des souches et des racines doivent être rebouchés à l'aide dematériaux sélectionnés utilisables pour blocs techniques, compactés à 92% de l'OPM.

Cette opération est réputée ne pas modifier les côtes du terrain naturel.

Le Titulaire doit veiller à ne pas détruire les bornes d’implantation, ni les éventuelles lignesélectriques et téléphoniques ou conduites enterrées, pendant les opérations décrites ci-dessus.

Il conserve l’entière responsabilité des dégâts et accidents qui pourraient survenir.

Seul l'abattage d'arbres de circonférence supérieure ou égale à un mètre et cinquantecentimètres (1,20 m), mesurée à un mètre cinquante (1,50 m) du sol, est payé séparément auTitulaire. L'enlèvement des arbres de circonférence inférieure est compris dans ledébroussaillage.

C.3.5.DÉCAPAGE

Avant les travaux de remblaiement, le Titulaire doit exécuter, en plus des débroussaillements,enlèvement des arbres et des souches, un décapage de la terre végétale ou des terrains decouverture, sur une épaisseur de vingt (20) centimètres.

Cette opération de décapage comprend aussi, dans le cas d’élargissement de talus de remblaiset quand cela est nécessaire du fait d'une pente supérieure à vingt (20) pour cent, la confectionde redans. Leur hauteur est inférieure ou égale à cinquante (50) centimètres, et leur largeur estinférieure ou égale à la largeur permettant le compactage à l’aide d’un rouleau vibrant d’unelargeur de 1,50 m, compte tenu des règles de l’art en la matière.

Un redan n'étant qu'une mise en forme particulière d'un versant ou d'un talus, la création d'unredan sous remblai n'ouvrira pas droit à rémunération au titre de l'exécution d'un déblai oud'un remblai. Les sujétions de mise en forme et de compactage des matériaux déplacés àl'occasion des redans, sont toutes rémunérées au travers du prix de décapage.

Le produit de sol de décapage du sol organique sera classé en deux catégories:



les matériaux propres à être réutilisés comme terre végétale sur les pentes destalus de remblais seront min en cordon ou en dépôt provisoirement dans la zonedébroussaillé en dehors de l’assiette en vue de leur réemploi ;

les autres matériaux impropres à une réutilisation seront évacués et mis en dépôten dehors de l’emprise aux endroits agrées par l’Ingénieur.

Dans le cas où un décapage serait exécuté hors de l'assiette, le Titulaire devra assurer à ses frais la reconstitution du manteau végétal détruit.

C.3.6.ENLÈVEMENT DE TERRAINS COMPRESSIBLES

La qualification "terrains compressibles" ne pourra s'appliquer que dans les deux cas suivants:

terrains sous remblais, dont l'enlèvement nécessite l'emploi d'engins spéciaux telsque pelles mécaniques, draglines.

déblais dont la plasticité et la consistance en saison sèche ne permettent pasl'emploi rationnel des engins habituels de terrassements.

Préalablement à tout enlèvement des "terrains compressibles", le Titulaire devra solliciter parécrit l'accord l'Ingénieur pour cette qualification. Celui-ci disposera d'un délai de quatre (4)jours pour marquer son accord et préciser les zones et profondeurs intéressées.

Dans l'éventualité où cette disposition n'est pas respectée par le Titulaire, ces matériaux serontassimilés à des déblais ordinaires.

C.3.7.GEOTEXTILES

C.3.07.a Généralités

La pose des géotextiles et assimilé sera réalisée conformément aux plans d’exécutionapprouvés par l'Ingénieur.

La pose de géotextiles est prévue sous les remblais, les gabions, les enrochements en rivière,etc.

C.3.07.b Stockage et manutention

Les géotextiles seront conditionnés en éléments facilement manipulables soit manuellement,soit à l'aide d'engins de chantier courants.Lorsqu'ils sont conditionnés en rouleaux, les géotextiles seront enroulés sur un mandrinsuffisamment résistant pour assurer la manutention de la totalité du rouleau.

Lorsqu'ils sont conditionnés sous une autre forme (palette, paquet, panneaux …), lesconditions de leur manutention seront précisées sur une fiche technique ou noticeaccompagnant le bon de livraison.



Les rouleaux de géotextiles seront stockés sur chantier sur une aire aplanie et parfaitementdrainée relativement rigide pour ne pas entraîner des déformations importantes des rouleaux.Ils devront être protégés du rayonnement solaire. Cette protection sera assurée par uneenveloppe opaque.

Le Titulaire s'assurera que les rouleaux de géotextiles sont stockés de manière à éviter touteimbibition prolongée qui rendrait leur manutention moins aisée et pourrait, en cas de gel,conduire à un déroulement ou à une mise en place difficile.

L'Ingénieur exigera en cas de stockage défectueux d'un rouleau, l'élimination des partiesdétériorées ou ne pouvant plus assurer la fonction recherchée, (en cas d'absence ou dedétérioration de la protection opaque par exemple, les 2 ou 3 premières spires du rouleauseront éliminées).

Le Titulaire soumet en temps opportun à l’agrément de l'Ingénieur la marque et le type dugéotextile qu’il compte utiliser; accompagné des références et des attestations de conformitéaux normes.

Tableau C.2 / Contrôle Fourniture / Géotextile non tissé (Voir également Tableau C2-4.2

CONTRÔLE /ESSAIS REFERENCE RESULTATS EXIGES FREQUENC

E

NatureRecommandations établies par le Comité Français des Géotextiles et des geomembranes;Note d’information n°71 de mars 1992 du SETRA complétée par son annexe

Matériau non tissé aiguilleté constitué de fibres de polypropylène

Présentation des fiches d’homologation fournies par le fabricant; à défaut, essais Sur demande de l’Ingénieur

Résistance à traction

Conformités aux spécifications normalisées

Allongement à l’effort maximalRésistance à la déchirurePermittivité

Porométrie 095

Mouillabilité NF G 38.020 (projet)

C.3.07.c Pose et assemblage

Avant exécution des travaux, le Titulaire soumettra à l'acceptation de l'Ingénieur un plan depose (calepinage) des nappes définissant la disposition relative des bandes de géotextiles, leurimplantation et orientation.

Les géotextiles seront posés manuellement par déroulement dans le cas des rouleaux ou pardéploiement dans le cas des autres formes de conditionnement (panneaux), la pose devant sefaire conformément au plan de calepinage.



L'assemblage des géotextiles et polyane se fera par recouvrement d'une nappe sur l'autre surune largeur minimale de 0,30 m pour un sol de portance moyenne. A la demande del'Ingénieur, cette largeur de recouvrement pourra être augmentée en fonction de ladéformabilité du sol support, de la fonction du géotextile et de l'importance des sollicitationsqu'il subit.

D'une manière générale, la pose des nappes de géotextile sera réalisée avec le minimumd'avance sur la mise en œuvre du matériau drainant.

Des dispositions seront prises pour assurer un ancrage de chaque nappe sur le solimmédiatement après la pose (lestage avec blocs, matériaux divers) à l'exclusion del'épinglage qui risque de provoquer des amorces de rupture du géotextile.

C.3.07.d Circulation des engins

Compte tenu de la portance des sols support, toute circulation d'engins ou camionsdirectement sur le géotextile est interdite.

Toute détérioration de nappe due au non-respect, de cette prescription entraînera sonenlèvement et son remplacement, à la charge du Titulaire. Tableau C.3 / Contrôle MO / Géotextile


E

Recouvrement Largeur < 0,30 m pour un solde portance moyenne

Sur toute lalongueur

C.3.8.DEBLAIS

Les déblais sont exécutés par le Titulaire suivant les indications du projet d’exécution et selonles directives de l'Ingénieur. Les lieux de dépôt sont soumis à l'accord écrit préalable del'Ingénieur.

En particulier:

ils ne doivent pas nuire à l’assainissement de la plate-forme,

ils ne doivent pas nuire à l’environnement naturel et humain: habitations, cultures,etc...

On appelle déblais rocheux, les déblais ne pouvant pas être exécutés au moyen d’unedéfonceuse à une dent équipant un tracteur sur chenille de type Caterpillar D8N ou depuissance équivalente.

Les blocs rocheux de moins de deux (2) mètre cube présents dans des terrains d'altérationssont considérés comme déblais meubles et n'œuvre droit pour leur enlèvement à aucunerémunération particulière.



Dans le cas de terrassements en déblais pour purges, les fonds de déblais sont compactés à aumoins 92 % de l’OPM (Optimum Proctor Modifié) (pour 95 % des mesures, avec unminimum absolu de 90 %) sur une profondeur de 30 centimètres. Dans le cas de terrassementsen déblais, les fonds de déblais avant mise en œuvre des couches de chaussée (plate-forme desterrassements), sont compactés à au moins 95 % de l’OPM sur les 25 derniers centimètres(pour 95 % des mesures, avec un minimum absolu de 92 %).Les talus de déblais sont réalisés conformément aux indications des plans et aux instructionsde l'Ingénieur qui peut, s’il le juge nécessaire, modifier les pentes compte tenu de la naturedes terrains.

Les cubatures des fossés latéraux issus du projet informatique sont incluses dans les cubaturesdes déblais généraux

Une fois mise en dépôt la terre végétale et les produits des redans, les matériaux de déblaispeuvent être réutilisés en remblais, lorsque leurs qualités répondent aux critères requis pourles matériaux utilisables en remblais. En conséquence, lors de l’exécution des déblais, leTitulaire doit tenir l'Ingénieur informé des différents matériaux rencontrés et proposer àl’agrément de l'Ingénieur le mouvement des terres correspondant. Tous les matériaux nonréutilisables en remblais sont mis en décharge en un lieu de dépôt agréé.

Dès que l’exécution des déblais est terminée, le Titulaire doit réaliser les aménagementsnécessaires au drainage correct des terrassements. Ces aménagements doivent être entretenusdurant toute la durée du chantier.

Le contrôle intérieur des travaux de déblais en vue de la demande de réception consiste à:

une mesure de la compacité in situ tous les 1 000 m2,

un essai Proctor modifié tous les 2 500 m2.

Tableau C.4 / Contrôle MO / Talus en déblai et en remblai


E

Réglage Nivellement deprécision

+ 10 cm et - 0 cm par rapportau profil théorique

à chaque profilen travers

C.3.9.REMBLAIS

Les remblais sont exécutés par le Titulaire suivant les indications du projet d’exécution etselon les directives de l'Ingénieur.

C.3.07.e Assises

Tous les terrains situés sous l’assiette des remblais doivent être compactés par le Titulaire, desorte que la densité sèche du sol en place soit au moins égale à 92 % de l’OPM, sur uneépaisseur de 30 centimètres minimum (pour 95 % des mesures, avec un minimum absolu de90 %).



Dans le cas des terrains en site aquatique ou zone marécageuse, il pourra être procéder à lamise en place préalable d'un géotextile de séparation non tissé, de masse surfacique supérieureà deux cents (200) grammes par mètre carré.

C.3.07.f Elargissement de remblais existants

Si les remblais à exécuter consistent en un élargissement de remblais existants ou bien en unereprise de talus érodé, les travaux de remblai doivent être exécutés de façon à limiter lescisaillements entre le terrain en place et le matériau rapporté. Afin d’améliorer la tenue del'ensemble, tout élargissement ou reprise de talus doit être réalisé par gradins successifs(redans) ancrés dans le talus existant, après recoupage de ce dernier. Ces redans doiventpermettre le passage d’engins de compactage adaptés. Pour atteindre sur toute la largeur duremblai définitif les compacités requises, le Titulaire doit prévoir en tout point des talus unesur largeur provisoire de 50 cm, à éliminer par taillage après compactage. Les entrées en terre(piquetage) réalisées par le Titulaire tiennent compte de cette sur largeur.

Une fois atteinte la cote finie du projet de terrassement, le talus est retaillé suivant les pentesrequises par le projet, et les terres excédentaires mises en dépôt, aux frais du Titulaire.

C.3.09.a Rehaussement de remblais existants

Si les remblais à exécuter consistent en un rehaussement de remblais existants, le matériau deremblai sera répandu en pleine largeur, selon le profil en travers-type, en couches uniformesdistinctes horizontales, dont l'épaisseur est déterminée en fonction des moyens de compactagedisponibles.

Cette épaisseur maximale est définie pour chaque type de sol mis en remblai. Elle esttoutefois limitée à 30 cm.

Dans le cas où l'épaisseur d'une couche complémentaire serait inférieure à dix (10)centimètres avant compaction, il sera exigé la scarification de la surface de la coucheinférieure avant épandage.

Une attention particulière sera apportée au compactage des bords du remblai. Pour cela, outrela réalisation de la sur largeur décrite ci-dessus, le Titulaire donnera aux bords du remblai unelégère inclinaison vers l'intérieur au moment du compactage, de manière à ce que les enginspuissent effectivement circuler sur ces bords sans risquer d'être déséquilibrés. Il estsouhaitable que le profil, en cours du remblai, présente toujours une convexité suffisammentmarquée pour assurer un assainissement satisfaisant du corps du remblai.

Par ailleurs, le Titulaire est tenu de créer à ses frais et en temps utile et maintenir en bon état,les aménagements provisoires (saignées, rigoles, fossés, etc.) nécessaires à l'exécution et à laprotection des travaux, pendant la durée du contrat.

C.3.07.g Compactage

Avant tout début des travaux, le Titulaire doit soumettre au visa de l'Ingénieur les moyens decompactage qu'il compte utiliser pour l'exécution des travaux. Ces moyens de compactagedoivent être adaptés aux différentes natures de terrain rencontrées lors des terrassements. Les



travaux ne peuvent commencer que si le Titulaire a amené sur le chantier, les engins etmatériels adéquats en nombre et qualité.

Une couche ne peut être mise en place et compactée que si la couche précédente a étéréceptionnée (vérification du compactage et le cas échéant de la géométrie) par le contrôleintérieur.

Pour exécuter le compactage aux conditions optimales, le matériau doit être amenéimmédiatement avant compactage, à une teneur en eau égale à celle de l’OPM, à plus oumoins 1 % près (humidification par arrosage ou séchage éventuel par scarification).

Les remblais sont méthodiquement compactés jusqu'à l’obtention d’une densité sèche égale à:

92 % de la densité sèche de l’OPM, jusqu’à 30 cm sous la cote du fond de forme(pour 95 % des mesures, avec un minimum absolu de 90 %),

95 % de la densité sèche de l’OPM, pour les 30 derniers centimètres, jusqu’auniveau du fond de forme (pour 95 % des mesures, avec un minimum absolu de 92%).

Le contrôle de la valeur du compactage est effectué par la mesure de la densité sèche “insitu”, avec un densitomètre à membrane, ou un gamma-densimètre pour chaque couche.Celui-ci est régulièrement étalonné par rapport aux essais au densitomètre à membrane.

Le contrôle intérieur des remblais en vue de la demande de réception par le contrôle extérieur,consiste à:

Pour l'assiette des remblais:

une mesure de compacité in situ et de teneur en eau tous les 2 000 m2,


Pour le corps des remblais (sauf la couche supérieure de 30 cm):

une mesure de compacité in situ et de teneur en eau tous les 500 m3,


Tableau C.5 / Contrôle MO / Surfaces destinées à être remblayées

CONTRÔLE / ESSAIS REFERENCE RESULTATS EXIGES FREQUENCE

Densité en place etteneur en eau

Gamma densimètre NF P 94-050

92 % de l'OPM (pour 95 % des mesures,

avec un minimum de90 %)1 tous les 2000 m²

Proctor Modifié NF P 94-093 1 tous les 6000m²

Tableau 6 / Contrôle MO / Corps de remblai


Densité en place et

teneur en eau

Gamma densimètreNF P 94-050


avec un minimum de90 %)1 tous les 500 m²



Proctor Modifié NF P 94-093 CBR ≥ 15 1 tous les 2000 m2

C.3.09.b Protection des talus

La protection des talus de remblais sera assurée au fur et à mesure de leur réception au moyende:

Mise en place de terre végétale

clayonnages parallèles selon les lignes de niveau,

végétalisation en maillage ou cordon,

bordures cunettes et descentes d'eau.

D'une manière générale, la mise en place de ces protections devra être programmée pour qu'ensaison des pluies, les érosions soient limitées au maximum.

Dans tous les cas, il appartiendra au Titulaire de reprendre toutes ravines ou excavationsexistant sur les talus de remblais qu'il a exécuté selon la méthode du "remblai excédentaire". Ildevra alors exécuter les redans d'assise nécessaire, approvisionner les matériaux emportés etles compacter pour obtenir les qualités définies ci-dessus.

Clayonnage

Tout talus de remblai continu, présentant en un point quelconque une hauteur verticalesupérieure à deux-cent quatre-vingt (280) centimètres (mesurée entre le bord de la plateformeet le terrain naturel), pourra être renforcé par des clayonnages parallèles réalisésconformément au plan-type.

Les clayonnages devront être parfaitement horizontaux de façon à éviter le cheminement deseaux de ruissellement.

L'espacement entre les rangs sera d'un (1) mètre mesuré verticalement.

Engazonnement

Tous les talus de remblais après réglage, quelle que soit leur hauteur et qu'ils aient ou nonreçu un clayonnage, seront protégés par un engazonnement général.

L'engazonnement consistera aux juxtapositions de plaques de gazon naturel posées à plat etmaintenues à l'aide de piquets en bois fichés de vingt (20) cm environ avec une saillien'excédant pas cinq (5) cm.

Quelle que soit la saison, le Titulaire sera tenu d'assurer jusqu'à la reprise vivace du gazontous arrosages, remplacements et entretiens utiles.

La cadence d'engazonnement devra être homogène sur l'ensemble du projet.

A la demande du Titulaire, des essais d'engazonnement par projection de produits adaptéspourront être réalisés. Cette technique ne sera poursuivie qu'au vu des résultats obtenus sousréserve qu'elle se fasse sans supplément de prix pour le Maître d'ouvrage.



Descente d'eau

Pour assurer la protection de certains points particuliers, l'aménagement de descentes d'eaupourra être décidé par le représentant du maître d’œuvre sur proposition éventuelle duTitulaire.

Ces descentes d'eau intéresseront en particulier les talus de grande longueur en fortesdéclivités ou à l'intérieur des virages et les noues formées par l'intersection des talus deremblais et du terrain naturel;

Les descentes seront des descentes clayonnées ou bétonnées sur place ou maçonnées ou entuile préfabriquée en béton conformes au plan-type.

En cas d'érosion résultant d'un retard apporté, du fait du Titulaire, à l'exécution de cesprotections, celui-ci sera tenu d'assurer à ses frais la reprise des remblais intéressés avecredans d'assise, apports de matériaux, compactage jusqu'à l'obtention des qualités définies àl'Article C.3.07.g et engazonnement.

Jusqu'à reprise totale et vivace du gazon, le Titulaire devra assurer tous arrosages,remplacements et entretiens utiles.

Protection des talus de déblais

La protection de certains talus de déblais sera assurée par:

un engazonnement des redans sur toute leur largeur avec une remontée de VINGT(20) cm.

des descentes d'eau bétonnées canalisant les eaux recueillies vers les puisards oules fossés revêtus existants au droit des descentes.

Leurs emplacements seront décidés in situ par le Représentant du Maître d'oeuvre en fonctionde la topographie, du volume des eaux et des possibilités d'évacuation. Aucune descente nesera exécutée au droit des fossés en terre sauf aménagement particulier.

En plus de cette protection, des aménagements particuliers tels qu'ensemencements,applications par projection de produits anti-érosifs, perrés, etc... pourront être ordonnés par leReprésentant du Maître d'œuvre dans le cadre des travaux en régie, à défaut de prixcorrespondants dans le détail estimatif.

C.3.10. PLATE-FORME

La tête des remblais est définie comme étant la partie supérieure (30 derniers centimètres) desterrassements, sur laquelle vient s’appuyer le corps de chaussée. La surface supérieure de laforme constitue la plate-forme des terrassements. Le mouvement des terres approuvé parl'Ingénieur définit la qualité des matériaux de plate-forme en remblais.



Qu’elle soit en déblai ou en remblai, la forme doit être compactée à 95 % de l’OPM (pour 95% des mesures, avec un minimum absolu de 92 %).

Dès l’achèvement d’une section de plate-forme, le Titulaire en demande la réception àl'Ingénieur en présentant les résultats du contrôle intérieur (géométrie et compactage). Celui-ci dispose d’un délai de 48 heures pour réaliser le contrôle extérieur et la prononcer ou larefuser en fonction des résultats du contrôle extérieur. Ce délai pourra être augmenté si leTitulaire regroupe en une seule demande des travaux de plusieurs jours.

Lorsque dans une zone, la plate-forme ne répond pas aux spécifications de nivellement, leTitulaire est tenu, soit d’ajouter, soit de retirer des matériaux. Dans les deux cas, cetteopération est suivie par une scarification générale des matériaux sur 15 cm dans la zonedéfectueuse, suivie de l'arrosage éventuel et du compactage. Toutes ces opérations sont à lacharge du Titulaire. Il en est de même des zones où une insuffisance de compactage nécessiteune reprise des travaux.

Le contrôle intérieur de la plate-forme avant réception consiste à:

une mesure de compacité in situ et de teneur en eau tous les 1 000 m2,

un essai Proctor modifié tous les 2 500 m2,

un essai CBR à 4 jours d'immersion (95 % de l'OPM) tous les 5 000 m2

un contrôle du réglage: tolérance + 1 cm et – 3 cm en tout point nivellement àchaque profil en travers (3 points minimum) au moins.

un contrôle de largeur: tolérance - 0 cm (par rapport à la largeur théorique),

un contrôle d'implantation des pieds de talus: tolérance + 10 cm et - 0 cm (parrapport à la distance théorique d'un point jusqu'à l'axe de la route).

En ce qui concerne la plate-forme des terrassements en déblais, si le CBR (à 95% et 4 joursd’immersion) mesuré lors du contrôle montre l’existence de matériaux de qualité insuffisante,les matériaux défectueux sont:

soit substitués par des matériaux de remblais de la façon suivante: CBR < 5, épaisseur de la couche de substitution: 40 cm,

5 < CBR < 10, épaisseur de la couche de substitution: 25 cm,

soit amendés aux liants hydrauliques (ciment CPJ- CEM II/ B 32,5) sur uneépaisseur de 20 à 25 cm selon la décision de l'Ingénieur.

De même, si la plate-forme des terrassements en déblais est constituée de matériaux rocheux,les déblais doivent être poursuivis pour permettre la mise en œuvre d'une couche desubstitution de 30 cm d'épaisseur en matériaux de remblais.

Tous les ouvrages de drainage, dalots, ouvrages d’art, fossés longitudinaux, drains, et tous lesaménagements situés au-dessous du niveau de la plate-forme, doivent être réalisés avant lecompactage et le réglage de celle-ci.

Le Titulaire doit assurer en permanence l’évacuation rapide et efficace des eaux pluviales dela plate-forme.



De plus, la forme soigneusement nivelée et dressée ne devra présenter ni bosse, ni flachesupérieur à trois (3) cm sous une règle parfaitement rigide de trois (3) ml posée sur champ surla surface finie selon n'importe quel angle par rapport à l'axe.

Si ces qualités de finition ne sont pas atteintes, le Titulaire devra y remédier aprèséventuellement scarification évacuation des matériaux impropres, apports complémentaires dematériaux et re-compactage.

D'autre part, si des dégradations sont constatées après réception, le Titulaire sur ordre écritl'Ingénieur devra assurer, à ses frais, toutes les réfections nécessaires et représenter unedemande de réception dans les conditions définies précédemment.

Tableau C7 / Contrôle MO / Plate-forme terrassée en déblai


Densité en place et

teneur en eau



avec un minimum de 92 %)1 tous les 1 000 m²

Proctor Modifié NF P 94-093 1 tous les 2500 m²

Tableau C8 / Contrôle MO / Plate-forme (PST)


Densité en placeet teneur en eau



avec un minimum de 92 %)1 tous les 1 000 m2

Plaque suisse 700 cm2 Module > 60 MPa1 essai tous les 50

m de route

Proctor Modifié NF P 94-093 1 tous les 2500 m2

Portance CBR à 95 % de

l'OPM et à 4 jours

d'immersion dans l'eau

NF P 94-078

CBR (95 % OPM, 4 jours d'immersiondans l'eau) ≥ 20

Ou selon le mouvement de terres

approuvé

1 tous les 5000 m2

RéglageNivellement de

précision

+ 1 cm et - 3 cm par rapport au profil

théorique

à chaque profil en travers(3 points minimum)

Largeur

Chaîne

- 0cm par rapport à la

largeur théoriqueà chaque profil en travers



Article C.4. REMUNERATION

La rémunération du Titulaire pour l'exécution des travaux se fera conformément auxdispositions générales et particulières contenues au volume 4.

Pour le règlement des travaux de terrassements, les prix prévus sont indiqués dans le tableau suivant:

N° Prix DESIGNATION DE LA NATURE D’OUVRAGE UNITE

SERIE 02: TERRASSEMENTS

Prix 02 01 Désherbage débroussaillage m2

Prix 02 04 Abattage d'arbres de circonférence supérieure à 1,20 m

U

Prix 02 06 Décapage m2

Prix 02 11Prix 02 14

Déblais ordinairesEnlèvement de matériaux compressibles

m3

m3

Prix 02 22 Remblai en provenance d’emprunts m3

Prix 02 51 Réglage et finition de plate-forme m2



FASCICULE D – CONSTRUCTION D’UN TABLIER MIXTE

Article D.1 DESCRIPTION DES OUVRAGES

D.1.01. CONSISTANCE DES TRAVAUX LIÉS À LA FOURNITURE

Les travaux consistent en :

La fabrication en usine suivant le plan d’assurance qualité du constructeur, la fourniture, et lechargement sur camions de l’ensemble des pièces réalisées conformément aux plansnécessaires à la réalisation du tablier des ponts, le transport des ateliers du constructeurjusqu’au site de montage.

Ces pièces entrent dans la construction d’un pont bipoutre métallique en sous chaussée. Laprotection contre la corrosion des pièces métalliques est assurée par tous systèmes agréésACQPA de classe CM5 ou par galvanisation à Chaud.

Le colisage type maritime, avec repères, de toutes les pièces métalliques, avec production deliste de colisage

Les prestations suivantes peuvent être incluses en complément au marché de fourniture :

Le transport CIF de tous les éléments constitutifs de l’ouvrage, des ateliers du constructeur ausite de montage, y compris les opérations de douane avec les documents nécessaires.

Le montage de l’ouvrages à la grue ou par lancement suivant le site.

D.1.02. DESCRIPTION DES TRAVAUX

En raison de la destination et de la standardisation des pièces à fabriquer, devant s'adapter àtoute une série de configurations, l'attention du constructeur est attirée sur la nécessité absoluede maîtriser les tolérances imposées.

Le présent document fixe donc un certain nombre d'obligations, en matière de tolérances defabrication, de montage et de contrôles à respecter impérativement pour la réalisation despièces destinées à la construction de l’ouvrage.

D.1.03. CONCEPTION DE L’OUVRAGE

D'une manière générale, le pont visé par le présent document est du pont mixte acier –béton àbipoutres à âme pleine sous chaussée.

L’ouvrage doit être conçu pour sous charge permanente, avoir une flèche 0+. Cetouvrage repose sur appuis du type Elastomère fretté.



Les caractéristiques fonctionnelles adoptées sont les suivantes :

Tablier à double voies : une largeur roulable (chaussée) de 2 x 3,50 m de largeur

deux trottoirs de 1.50 m de largeur.

Soit une largeur totale de tablier de 10.00m.

Ces ouvrages sont essentiellement composés des éléments décrits ci-après : une dalle en BA, de 20 à 25cm d’épaisseur, reposant sur les semelles supérieures

des poutres PRS ;

deux poutres principales en I constituées à partir de plats oxycoupés dans des tôleslarges. Ces plats sont assemblés par des cordons de soudure d’angle de 5mm auminimum.

Des entretoises en profilés laminés du commerce ou en profilés reconstituéssoudés; Leur espacement est de 6 à 10 m suivant le risque de flambement latéraldes membrures comprimées.

Des connecteurs (en arceaux, ou en cornières ou en goujons) qui assurent laliaison entre l’ossature métallique et la dalle ;

Les raidisseurs verticaux, les montants d’entretoisement, les goussets horizontauxet longitudinaux, les organes d’assemblages, etc…

4 appareils d'appui identiques en élastomère fretté, butés par un jeu de calesmétalliques, vis-à-vis des efforts transversaux du pont, transférant les effortslongitudinaux, et autorisant la liberté de rotation des appuis et la dilatation pardistorsion du néoprène.

Documents d'exécution :

Sont à la charge de l'entrepreneur l'élaboration de :

Plan général d’implantation de l’ouvrage (1/500),

Coupe longitudinale /élévation (1/100),

Coupe transversale (1/20),

Profil en long de la voie rétablie,

Détails des appuis (piles et culées),

Type et niveau des fondations selon les données géotechniques,

Plans de coffrage avec éventuelles surfaces de reprise,

Plan de ferraillage et calepinage des aciers,

Détails des équipements (gargouilles, joints de chaussée, garde-corps, etc.)

Plan de réaménagement des lits amont et aval,

Note de calculs des fondations,

Note de calcul des appuis et superstructures

Avant métré

Tous les plans d’ensembles et documents complémentaires de dispositions de leurassemblage et schémas de montage,



Les avant-métrés d'exécution donnant la nomenclature complète de tous les profilset tôles mis en œuvre, y compris les éléments d’assemblage et les consommationsauxquelles elles donnent lieu.

La nomenclature de toutes les pièces finies et les numéros de marquage y afférentet leurs métrés.

Une liste de colisage.

D.1.04. ACTIONS, HYPOTHESES ET METHODES DE CALCULS

Les actions, hypothèses de calcul et méthodes utilisées pour établir les plans et documentsd'exécution sont indiquées ci-après. Tous plans et documents complémentaires au dossier deplans remis à l'entrepreneur et schémas d'exécution seront dressés et justifiés par ce dernierconformément à ces dispositions.

D.1.04.1 Les règles et les normes d'exécution et de calcul à adopter pour les études deréalisation sont principalement :

- Fascicule 61 Titre II du C.P.C français : programmes de charges et épreuves de ponts routes ;- Fascicule 62 Titre I du C.C.T.G français : Règles Techniques de construction et de calcul des

ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites (BAEL 91) ;- Eurocode 3, Partie l, Règles générales ; - Fascicule 3 du C.C.T.G. français : Fourniture des liants hydrauliques ;- Fascicule 4 du C.C.T.G français : Fourniture d'acier et autres métaux ;- Titre 1 : Acier pour B-A- Titre 2 : Aciers et autres métaux- Note Technique n° 67 du MTP de la République de Madagascar : Appuis en élastomères

frettés. - Normes AFNOR ou équivalentes couramment admises.- Fascicule 61 modifié, titre V du CPC français : « conception et calcul des ponts et

constructions métalliques en acier » ;- Circulaire française n°081-63 du 28 juillet 198l : « règlement de calcul des ponts mixtes

acier-béton »; - Fascicule 66 du CCTG français : « exécution des ouvrages de génie civil à ossature en acier

» ;- fascicule 56 du C.C.T.G. : Protection des ouvrages métalliques contre la corrosion - ces documents étant complétés par :

- règles CM 66- Ponts mixtes : recommandations pour maîtriser la fissuration des dalles (septembre 1995)

édité par le SETRA ;- Ponts métalliques et mixtes - résistance à la fatigue - guide de conception et de justification

(mai 1996) édité par le SETRA;- Eurocode 3 - Calcul des structures en acier, et Document d'Application Nationale - Partie 1- l :

règles générales et règles pour le bâtiment, (chapitre 9),- fascicule 61, titre IV du C.C.T.G. : Actions climatiques- Garde-corps fascicule 3 du SETRA, glissières de sécurité- Publication n° 52 de la CECM - 2ème édition 1987- G.C. 77 Equipement des tabliers - fascicule 2 du SETRA

D.1.04.2 Actions et sollicitations:

D.1.04.2.1. Charges permanentes :



On distingue le poids propre de la structure et le poids des équipements du tablier.

D.1.04.2.1.1. Poids propre du tablier et des appuis :

On évalue à partir des valeurs probables, les actions d'origine pondérale au cours desdifférentes phases de construction.

Les effets du poids propre sont calculés sur la base des dessins de coffrage, en tenant comptedu poids des épaississements locaux (bossages, raidisseurs, entretoises), en attribuant au bétonarmé une masse volumique de 2,5 t/m3 et à l'acier une masse volumique de 7,85 t/m3.

D.1.04.2.1.2. Equipements et superstructures du tablier :

Les actions dues au poids propre des équipements fixes de toute nature sont prises en compteavec leurs valeurs caractéristiques, maximales ou minimales, évaluées en se conformant auxdispositions des Directives Communes Française de 79.

D.1.04.2.2. Charges d'exploitation (fascicule 61. titre II du C.P.C.) :

D.1.04.2.2.l Généralités :

Pour la justification de la classe de l'ouvrage, le profil en travers est défini sur les plans dumarché.

D.1.04.2.2.2. Charges routières de type A et B :

On appliquera les dispositions prévues au F 61, Titre II du CPC français.

Bc=30T et 1236000230)( l

lA (kg/m²)

D.1.04.2.2.3. Charges routières de fatigue :

Voir article H1.04.3 ci-après

D.1.04.2.2.4. Charges sur les trottoirs:

Elles sont applicables, en particulier « les charges locales ».

D.1.04.2.3. Effets thermiques.

La valeur du coefficient de dilatation thermique du béton et des aciers de toute nature est fixéeà 10-5m/m/°C dans les calculs.Les effets de la température sont regroupés en deux types de cas de charge :

- les cas de charge rare ;- les cas de charge fréquent.

D.1.04.2.3.1 Variations uniformes de la température:

Les cas de charge rares de variation uniforme de la température correspondent à des écarts de+l5°C, +55°C, la construction de l'ouvrage étant supposée s'effectuer à la température



moyenne de 25°C.

Les cas de charge fréquents correspondent à 60 % des cas de charge rares lorsque là dilatationest cumulée à l'effet de charges d'exploitation (ELS rare), et à 50 % des cas de charge rareslorsque la dilatation est considérée seule (ELS fréquent).Ces cas de charge sont calculés en utilisant la valeur instantanée du module de béton.Pour les appareils d'appui en caoutchouc fretté, le calcul est conduit avec le module statiquedes appareils d'appui.

D.1.04.2.3.2. Gradient thermique dans le tablier :

Aucun cas de charge de ce type n'est à prendre en compte. Les effets de ces phénomènes sontpris en compte dans les cas de charges de retrait mentionnés au sous-article ''Effets du retraitet du fluage'' du même article.

D.1.04.2.3.3. Cumul des cas de charges thermiques aux charges d'exploitation :

On note Tf l'enveloppe des cas de charge thermiques fréquents, Tr l'enveloppe des cas decharge thermiques rares.

Cumul à l'E.L.S. fréquent :On cumule Tf à l'état à vide.

Cumul à I'E.L.S. rare :- on cumule Tr à l'état à vide,- On cumule Tf à l'état à vide et aux charges routières rares.

Cumul à L’ELU.- On cumule l.35 Tr à l'état à vide pondéré à l'E.L.U.- On cumule 0,8 Tr à l'état à vide et aux charges routières pondérées à l'E.L.U.

D.1.04.2.3.4. Effets du retrait et du-fluage :

Les effets du retrait de la dalle en béton de l'ouvrage en ossature mixte sont pris en compte dela façon suivante :

- on tient compte du retrait thermique et du retrait endogène dans le calcul de l'état encours et en fin de la construction (calcul à court terme), en effectuant un calcul enfourchette : retrait de 1.5.10-4 ou 0 avec un coefficient d'équivalence de 6. Le calcul enfourchette est conduit dans les diverses phases successives de la construction. On tientcompte de l'action différentielle de la température en ajoutant sur l'ouvrage terminé unretrait de 0.5.10-4ou 0 avec un coefficient d'équivalence de 6,

- on tient compte du retrait de dessiccation, et de l'action différentielle de la températuredans le calcul de l'état au temps infini (calcul à long terme), en effectuant un calcul enfourchette: retrait de 3. 10-4 ou 0 avec un coefficient d'équivalence de l8. L'effet de cesretraits est calculé directement sur la structure dans son schéma statique final, et ajouté àl'état à vide obtenu, en reproduisant les diverses phases de la construction avec un coefficientd'équivalence de l8.

D.1.04.2.3.5. Dénivellation d'appuis



Les dénivellations d'appuis sont vérifiées de manière à ce que les réactions d'appui restentpositives dans toutes les configurations de chargement du tablier. Ces réactions d’appui sontcalculées en appliquant les pondérations de l’ELS des D.C. 79, en conservant une réactionminimale sur l'appui supérieure ou égale à. 15 % de la réaction maximale.Les dénivellations d'appuis sont considérées comme des actions permanentes. Dans lescombinaisons d'état limite ultime: leur effet global non pondéré sera multiplié par 1,35 pourvérifier les sections où il est défavorable et par 1.00 pour vérifier les sections où il estfavorable.Le phasage de ces dénivellations est justifié de façon à ce que les contraintes dans la structuresoient admissibles à toutes les étapes de l'opération.

Les dénivellations d'appui seront prises en compte avec un coefficient d'équivalence égal à 6 àcourt terme. Les dénivellations d'appui seront prises en compte avec un coefficientd'équivalence égal à l 8 à long terme, à condition que le dernier béton coulé ait au moins 30jours lorsque la dénivellation d'appui est effectuée. Sinon, le coefficient d'équivalence à longterme devra être déterminé par la formule suivante :

)(52

61

)²(52)(16

toKstoK

toKnfl

flfl avec

acierenpoutreladetionbétondetion

SaScs

secsec

Dans cette formule, to est l'âge du béton au moment de la dénivellation, la fonction K fl(to) estle coefficient de fluage défini dans l'annexe l du B.P.E.L.. et s est le rapport de la section debéton sur la rection d'acier de la poutre.On effectuera le calcul de n sur la première section bétonnée en travée et sur la dernièresection bétonnée sur appui et l'on retiendra la valeur moyenne. Dans tous les cas, on neprendra pas un coefficient d'équivalence moyen inférieur à l8.

H1.04.2.3.6. Joints de chaussée

Les études détermineront le souffle selon la méthode définie dans le document ''Joint dechaussée des ponts-routes'' du S.E.T.R.A. (l986).

D.1.04.3. Vérification à la fatigue :

Le convoi de fatigue est constitué d'un camion Bf défini par le guide de conception et dejustification de la résistance à la fatigue.Le camion Bf circule seul au centre de la voie de droite, sa masse est de 30 tonnes aveccomme coefficient de pondération lié au trafic, c = l (trafic RN normal).

D.1.04.4. Efforts horizontaux transmis par le tablier sur les culées :

D.1.04.4.1. Efforts en service :

La répartition des efforts horizontaux entre les divers appuis est calculée en prenant encompte les raideurs réelles des appareils d'appui, des corps d'appuis en béton armé, des



fondations.Pour la justification de chaque appui, l'effort horizontal transmis par le tablier est considérécomme un effort extérieur.

D.1.04.4.2. Efforts à la construction :

Pour tenir compte d'un éventuel effet de collage au début de chaque phase de poussage,l'effort horizontal en tête des appuis est pris égal à 5% de la réaction verticale correspondantesi les cordons de soudure des tronçons de membrure inférieure sont meulés, à 10% de laréaction verticale dans le cas contraire.

D.1.04.5 Justification du tablier :

D.1.04.5.1 Règles relatives aux parties d'ouvrage en béton armé :

Les justifications relatives aux ouvrages en béton armé seront menées selon les règles duB.A.E.L. 91 et de ses annexes.La fissuration est considérée comme préjudiciable.Quelle que soit la nuance des aciers de béton armé utilisés, les caractéristiques mécaniques etd'adhérence de calcul ne seront pas supérieures à celles des aciers FeE 400 pour lesjustifications à l'ELS. Pour les justifications à l'ELU, si l'on utilise des aciers Fe E 500, ongarde les caractéristiques mécaniques de calcul de cet acier Fe E 500.

D.1.04.5.2. Règles relatives au tablier en ossature mixte

D.1.04.5.2.1. Généralités

L'ouvrage sera l’objet de deux calculs complets distincts, en état limite de service et en étatlimite ultime :

- calcul des phases de construction et de l'état à court terme, avec un coefficient d'équivalenceacier/béton égal à 6 ;- calcul de l'état à long terme de l’ouvrage avec un coefficient d’équivalence acier/béton égalà 18 sous les charges permanentes.

Pour déterminer les contraintes de cisaillement dans le tablier liées aux effets combinés del'effort tranchant et de la torsion, un modèle spatial du tablier pourra être élaboré. Ce modèlepourra être limité à une modification du tablier par sa fibre moyenne, complétée par desbarres d'excentrement rigides au droit de chaque appuis permettant de modéliser les positionscorrectes des divers appareils d'appuis disposés suivant le biais des lignes d'appuis(modélisation de l'ouvrage en arêtes de poisson).Ce modèle sera utilisé tant pour justifier les contraintes de cisaillement en service, que pourvérifier les efforts et déformations dans la charpente et le contreventement provisoire lors desdiverses phases de construction.

D.1.04.5.2.2. Vérification de la charpente en fatigue :

Les principes de vérification à la fatigue à appliquer sont définis dans la norme françaisedénommée EC3 -DANpartie 1 - l , Document d'Application Nationale de l'Eurocode 3.



a) Exigences complémentaires à celles de I'EC.3 - DAN

Les exigences des tableaux de catégories de détail de I'EC3 - DAN seront complétées par lessuivantes:

- Tableau 9.8.3. pour les soudures transversales en bout (soudure bout à bouts)

La variation d'épaisseur entre deux semelles principales soudées bout à bout sera limitée à unefois l'épaisseur de la semelle la plus mince.Si cette variation d'épaisseur est supérieure à 0.5 fois l'épaisseur de la semelle la plus mince,la vérification à la fatigue se fera en majorant la contrainte de calcul par un coefficient kdonné par la relation:

)5.1(4.011

2 ttk

avec t2 épaisseur de la semelle épaisse et t1 épaisseur de la semelle mince.

On rappelle que, s’agissant de cordons de soudure transversaux, les catégories de détaildoivent être pondérées par (25/ t)1/4 pour la prise en compte de l'effet de l'épaisseur, lorsque t1

dépasse 25 mm. Toutefois, cette pondération ne sera pas appliquée si les cordons sont meulésselon les exigences requises pour obtenir la catégorie de détail l 12.

b) Exigences relatives au choix des cordons de soudure

Les assemblages en bout ou en Té à pleine pénétration, définis dans le tableau 9.8.5 de I'EC3(référence1) ne respectant les conditions requises pour l’attribution de la catégorie de détail71 pourront être classées en catégorie de détail 56. On rappelle que tous les assemblagessoudés doivent respecter la classe de qualité 2 de la norme française NF P 22-471.Toutes les soudures d'angle pour joints cruciformes sollicitées en fatigue respecteront lesconditions requises pour la prise en compte de la classe 36, définie dans le tableau 9.8.5. del’EC3. Ces conditions exigent en particulier une pénétration partielle garantie. La pénétrationrequise est définie à la figure 6.6.9 (a) de l'EC3.On admettra toutefois également une soudure à forte pénétration, réalisée en atelier sous flux,telle que définie à la-figure 6.6. 7 de l’EC3. La gorge pénétrée devra représenter 20 % de lagorge totale de la soudure, ou à défaut au moins 2 mm. Le contrôle de cette pénétration sefera lors de la qualification du mode opératoire de soudage.

On pourra considérer qu'une soudure d'angle n'est pas sollicitée en fatigue si la variation decontraintes dans le cordon de soudure sous l’effet du convoi de fatigue est inférieure à 5MPa

c) Conscient partiel de sécurité.

Dans le cas d'un caisson, et pour le choix d’un coefficient partiel de sécurité gM onconsidérera que :

- le caisson métallique est un élément non « redondant » - les cadres transversaux intérieurs au caisson sur appui sont des éléments « non

redondants »Les autres éléments (cadres transversaux courants, pièces de pont, longerons, butons.) sont considéréscomme redondants.



d) Convoi de fatigue BF

Le convoi de fatigue BF est un camion défini dans le guide de conception et de justificationdes ponts métalliques et mixtes, '' résistance à la fatigue '' de mai 1996''.Chaque essieu pèse 6 tonnes, la masse totale du camion Bf est donc de 30 tonnes.

Effet d'une seule voie lente

L'étendue de contraintes extrême produite dans tout assemblage de l'ouvrage, par le camionBF supposé circulant au centre de la voie de droite doit rester inférieure à la limite detroncature de l'assemblage divisée par le coefficient partiel de sécurité.Le poids de ce camion est de 30 tonnes. Mais il doit être pondéré par un coefficient ''c'' qui estfixé ici à 1,00.

e) Lianes d'influence de longueur inférieure à cinq mètres :

Le camion BF doit être pondéré par un coefficient complémentaire a sur les lignes d'influencede longueur inférieure à cinq mètres, pour tenir compte des effets isolés d'essieux très lourds.Ce coefficient est donné par :

L<2.50m a=1.602.50<L<5.00m a=1.6-0.6((L/2.50)-1)avec L : longueur de la ligne d'influence.

f) Niveau des calculs de vérification à la fatigueTous les assemblages soudés feront l'objet d'une vérification à la fatigue.Il est demandé en particulier de contrôler avec précision les variations de contraintes dans lesdiaphragmes en flexion transversale, en supposant la dalle parfaitement encastrée au droit desmontants verticaux.

g) Prise en compte de la fissuration de la dalleL 'influence de la fissuration de la dalle sera prise en compte de la manière suivante :

- les sollicitations sont calculées avec l'inertie non fissurée ;- les sections sont classées en trois catégories, en fonction de la valeur minimale de la

contrainte sur la fibre extrême de la dalle béton de la section, en état Limite de Servicerare.

La chute du gradient de contraintes dans la dalle sous les charges de longue durée doit êtreprise en compte. On pourra pour simplifier, considérer que la contrainte dans la dalle estuniforme sous les charges de longue durée. Elle sera égale à la valeur calculée au niveau de lafibre moyenne de la dalle avec le coefficient d'équivalence acier/béton relatif aux actions àlong terme. Soit smin la valeur minimale de la contrainte sur la fibre extrême de la dalle béton de lasection, en état limite de Service Rare (comptée positivement en compression).

sc min MPa2.2 section de type S1, dit non-fissuré ;

-2.2MPa sc min MPa2.4 section de type S2 dit peu-fissuré,



-4.2MPa sc min section de type S3, dit-fissuré..

- pour les sections de type S1 (non fissuré) :le calcul des contraintes sous l'effet du camion BFse fait avec les caractéristiques non fissurées de la section ;

- pour les sections de type S2 (peu fissuré) : le calcul des efforts de glissement et descontraintes tangentes sous l'effet du camion BF se fait avec les caractéristiques non fissuréesde la section ; le calcul des contraintes normales sous l'effet du camion BF se fait endistinguant celles qui résultent du moment positif extrême (moment qui comprime la dalle) decelles qui résultent du moment négatif extrême. Les premières sont calculées avec lescaractéristiques non-fissurées de la section. Les secondes sont calculées avec lescaractéristiques fissurées de la section.

- pour les sections de type S3 (fissuré) : le calcul des efforts de glissement et des contraintestangentes sous l'effet du camion BF se fait avec les caractéristiques non fissurées de la section; le calcul des contraintes normales sous l'effet du camion BF se fait avec les caractéristiquesfissurées de la section.

H1.04.5.2.3. Justification des panneaux d'âme

Les panneaux d'âme sont justifiés en considérant les cisaillements d'effort tranchant (et detorsion), et les contraintes normales concomitantes.

D.1.04.5.2.4. Justification des raidisseurs de fond de caisson

En complément des vérifications exigées par le CCTG, on contrôlera le non-flambement desraidissions de fond de caisson. Pour effectuer ce calcul, on associera à chaque raidisseur unelargeur de hourdis efficace telle que définie à l'article 5.3.5 de l'Eurocode 3 - DAN partie 1-1chapitre 5 (p.22-311-5 article 5.3.5).

D.1.04.5.2.5 Dispositions des connecteurs goujons

On note ci-après :- t l'épaisseur et fy la limite d'élasticité de la tôle support des connecteurs-,- d le diamètre du fût du goujon.

Sur les longerons et les pièces de pont, l'entrave des connecteurs dans le sens de la force deconnexion sera supérieur à 4d et inférieur à fyt /23530 . L'entraxe des connecteurs dans lesens perpendiculaire à la force de connexion sera supérieur à 2.5d.La distance entre le bord libre d'une tôle et l'axe de la ligne de connecteurs la plus proche seracomprise entre 35 mm et 100 mm.La distance entre une section de reprise de bétonnage et l'axe de la ligne de connecteur la plusproche sera supérieure à 35 mm.L'entraxe des connecteurs sur le hourdis supérieur sera inférieur à 650 mm dans les directionslongitudinales et transversales.

D.1.04.5.2.6. Dalle de couverture du tablier

On met en oeuvre dans toutes les sections de la dalle, un ferraillage minimal d'armatures



passives longitudinales, qui n’est pas inférieur aux valeurs suivantes en fonction du diamètredes armatures employées.

F = 14 mm; 0.8%F = 16 mm; 0.86%F = 20 mm; 0.99%

Le diamètre des armatures employées n’excédera pas de 20 mm

Il est rappelé en outre que dans les sections où la contrainte de traction du béton dépasse larésistance à la traction à 28 jours, le pourcentage d'acier longitudinal est au moins de l %. Enoutre, dans ces sections; on limite la traction dans les aciers passifs à l'ELS rare ssréel auxvaleurs suivantes :

F = 14 mm', ss = 320 MPaF = l 6 mm; ss =2 280 MPaF = 20 mm; ss = 240 MPa

La vérification de la contrainte dans les aciers est conduite de la façon suivante:ssréel = sse + 0,2 *ftc* Ac /As /alpha

où sse est la traction dans les aciers passifs, calculée en section fissurée,alpha = (A * I) / (Aa * Ia)alpha = (section * inertie fissurée avec prise en compte des aciers passifs) / (section * inertiefissurée sans prise en compte des aciers passifs).

ftc = 3 MPa

L'espacement e des barres est de plus limité en fonction de la valeur de ssréel :ssréel = 120 MPa, e < 250 mmssréel = 160 MPa, e < 200 mmssréel = 200 MPa, e < l 50 mmssréel = 240 MPa, e < 125 mm

La dalle du tablier comporte un minimum d'aciers dans son épaisseur, il s'agit de cadres enHA l 2 répartis à raison de deux par mètre carré de dalle.Ces cadres doivent maintenir la distance entre les nappes supérieures et inférieures, et assurerles coutures non reprises par les aciers principaux (notamment vis à vis du fendage).

Les enrobages des aciers passifs de la dalle sont de 4 centimètres.

D.1.01.5.2.7. Equilibres statiques en phase de constructionDans toutes les phases de montage, la stabilité de la structure doit être assurée. L'équilibrestatique doit être assuré sous la combinaison d'action suivante :

l ,05*G2 + 0,95*G l + 1,2* Q2 + 0.8*Q1où :

- G l et Q l sont la fraction de poids propre et la fraction de charge de montage favorable àl'équilibre - G2 et Q2 sont la fraction de poids propre et la fraction de charge de montage défavorable àl'équilibre.

Dans tous les cas, en phase de montage de l’ossature, on prend une erreur de positionnementdu tablier de un mètre.Les justifications du tablier en ossature mixte sont menées selon les règles de la circulairefrançaise n°81-63 du 28 juillet 1981 relative au règlement de calcul des ponts mixtesacier/béton et selon le titre V du fasc. 6 l modifié.



D.1.04.5.3. Hypothèses pour la flexion transversale.

Les armatures de flexion transversale et locale sont dimensionnées selon les règles duB.A.E.L. 9l , la fissuration étant considérée comme préjudiciable.

D.1.04.5.4. Hypothèses pour le vérinage d'un changement d'appareil d'appui, d'unerelaxation ou d'une dénivellation d'appui

Les dénivellations d'appui, provisoire ou permanentes, dues aux changements d'appareilsd'appuis, à la relaxation des appareils d'appuis ou au dévérinage du tablier seront prises encompte dans les justifications.Le tablier sera calculé pour permettre son vérinage sous une circulation centrée limitée à uneseule voie. Sous ces effets provisoires, les vérifications sur le tablier pourront être conduitessur la base du seul module à court terme (n=6).

D.1.04.5.5. Justifications liées au cintre

Si les flèches maximales des cintres sous l'action du béton frais dépassent la valeur limite de1/2000 + 2cm où l est la portée du cintre exprimée en centimètres, il convient de justifier lesefforts dans le béton en cours de bétonnage de la façon suivante :- structure en béton armé: à chaque phase de bétonnage et en tout point de la structure, aucunefissuration n'est admise.Le phasage de ces dénivellations est justifié de façon à ce que les contraintes dans la dalle,soient admissibles à toutes les étapes de l'opération.

D.1.04.6. Justification des appuis et fondations :

Les justifications relatives aux fondations sont conduites conformément aux règles dufascicule 62, titre V du C.C.T.G français.

D.1.04.6.1. Chevêtre des culées et fûts des piles

On s'inspirera des règles de diffusion de la précontrainte (Cf. annexe N° 4 du B.P.E.L. 91) etde l'annexe E.8 ''Méthode de calcul des armatures d'une pièce en béton soumise à despressions localisées au sens de l'article A.8.4'' du B.A.E.L. 9 l , pour justifier la diffusion desréactions d'appui et des efforts concentrés similaires.Ce calcul s'applique aux efforts transmis par les appareils d'appuis ainsi qu'aux effortstransmis par les opérations de vérinage.La fissuration est considérée comme préjudiciable.

D.1.04.6.2. Stabilité des calées et de la pile :

Pour justifier la stabilité et le ferraillage des appuis de l'ouvrage, on s'inspire des principes etrègles de calcul du dossier pilote P.P. 73 du S.E.T.R.A.

D.1.04.7. Surcharges climatiques :

Surcharges climatiques extrêmes :Vents : Les pressions dues au vent seront prises égales à :



* 400 Kg / m2 pour la surface directement exposée au vent* 200 Kg / m2 pour les surfaces masquées par dérogation aux indications du

CPC Fasc 61A

Courant : La pression de référence due au courant sera :

- Dans le sens perpendiculaire à l'axe de l'ouvrage et pour les surfaces planes parallèlesà l’axe de l’ouvrage : P = 80V² exprimée en Kg/m² , V étant la vitesse ducourant exprimée en mètre par seconde (m/s) ;

- Dans le sens parallèle à l'axe de l'ouvrage : P' = 4 aV² , exprimée en Kg/m²

Dans cette formule a représenté l'angle que fait la direction du courant avec la perpendiculaireà 1'axe de l'ouvrage et est exprimé an degré. Le coefficient réducteur de l sur 2 sera appliquéaux valeurs des pressions ainsi obtenues lorsque les surfaces sont profilées. De plus, onsupposera que ces pressions sont constantes entre le niveau des PHEC et la limited'affouillement. Aucun effet de masque ne sera pris en compte.

Surcharges climatiques normales :Les pressions du vent et du courant seront prises égales au quart (1/4) des pressionscorrespondantes relatives aux surcharges climatiques extrêmes. En ce qui concerne larépartition des pressions dues au courant, on considère qu'elles gardent une valeur constantesur la moitié inférieure de la hauteur comprise entre le niveau des PHEC et le terrain naturel,au-dessous de ce dernier, elles décroissent linéairement pour s'annuler jusqu'à la limited'affouillement.

D.1.05. RECONNAISSANCE DES FONDATIONS

Le projet comprend également une mission "d'études géotechniques" de réalisation detype G3/G4 au sens de la norme NF P 94-500.Cette mission se déroule en parallèle avecune mission "supervision technique d'exécution" de type G4 au sens de la même normeconfiée à la Mission de Contrôle.

Le Titulaire exécute à ses frais une étude et suivi géotechniques d’exécution, (mission G 3).Cette mission permet de réduire les risques géotechniques résiduels par la mise en œuvre àtemps de mesures correctives d’adaptation ou d’optimisation.

Elle comprend deux phases interactives en étude puis suivi :

D.1.05.1 Phase Étude

Définir si besoin un programme d’investigations géotechniques spécifiques, leréaliser ou en assurer le suivi technique, en exploiter les résultats.

Etudier dans le détail les ouvrages géotechniques : notamment établissementd’une note d’hypothèse géotechniques sur la base des données fournies par lecontrat de travaux ainsi que des résultats des éventuelles investigationscomplémentaires, définition et dimensionnement (calculs justificatifs) des ouvragesgéotechniques, méthodes et conditions d’exécution (phasages généraux, suivis,auscultations et contrôles à prévoir, valeurs seuils, dispositions constructives



complémentaires éventuelles). Elaborer le dossier géotechnique d’exécution des ouvrages géotechniques

provisoires et définitifs : plan d’exécution, de phasage et de suivi.

D.1.05.2 Phase Suivi

Suivre en continu les auscultations et l’exécution des ouvrages géotechniques,appliquer si nécessaire des dispositions constructives prédéfinies en phase étude.

Vérifier les données géotechniques par relevés lors des travaux et par unprogramme d’investigations géotechniques complémentaire si nécessaire (le réaliserou en assurer le suivi technique, en exploiter les résultats).

Etablir la prestation géotechnique du dossier des ouvrages exécutés (DOE) etfournir les documents nécessaires à l’établissement du dossier d’interventionsultérieures sur l’ouvrage (DIUO).

L’exécution de ces deux phases et, en particuliers, le programme géotechniquecomplémentaire prévu par l’entreprise devront impérativement figurer dans la soumission del’entreprise et devront permettre :

L’étude de stabilité des remblais d’accès et l’estimation des tassements sous remblai d’accès

Le dimensionnement des pieux de fondation pour chaque appui tant aux effortsverticaux qu’aux efforts horizontaux

Les essais permettant le dimensionnement seront des essais CPT U descendus au refus ainsique des sondages pressiométriques descendus au moins 10 m sous le niveau d’arrêt desfondations et des sondages carottés avec prélèvement d’échantillons et essai de laboratoire,

Un essai de chargement de pieu préliminaire sera par ailleurs à effectuer afin de valider lesparamètres de calcul.



Article D.2. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

D.2.01. REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES

Les matériaux employés pour les remblais contigus aux ouvrages sont des matériaux naturelssélectionnés qui vérifient :

Plus grands éléments < à 60 mm

Teneur en matière organique : 0 %

Optimum proctor modifié (densité sèche) : d 1,8 kN/m3

Indice de liquidité (LL) : 55

Indice de plasticité (IP) : 5 IP 25

Pourcentage de passant à 80 (µ= F) : 50

Indice portant CBR après 4 jours d'immersion : 30 à 95 % de l’OPM et W OPM Indice degonflement linéaire (G) 1,0 %

L’extraction et la mise en œuvre de tels matériaux, constitue une sujétion de chantier et ne fait l’objetd’aucune rémunération particulière, leur rémunération étant comprises dans la rémunération desouvrages réalisés.

D.2.02. SABLES POUR MORTIERS ET BÉTONS

Les sables pour mortiers et bétons seront de sables de rivière non micacés. L'emploi dessables de concassage est interdit.

Ils devront être propres et exempts de terre, matières organiques ou végétales et autresdétritus. Le Représentant du Maître d'œuvre pourra exiger le criblage et le lavage s'il le jugenécessaire

Ces sables devront posséder les qualités suivantes :

1- Propreté

- un équivalent de sable (E.S.) sur piston compris entre SOIXANTE (60) etQUATRE VINGT (80) ;

- un pourcentage d'éléments très fins (argiles, vases, etc.), obtenu par décantation,inférieur à DEUX (2) ;

2- Granularité

- un module de finesse compris entre DEUX VIRGULE VINGT (2,20) et DEUXVIRGULE QUATRE VINGT (2,80)

- ne pas contenir d'éléments d'une dimension supérieure à CINQ (5) mm

- un pourcentage de passant au tamis de 0,315 mm inférieur à CINQ (5) en poids



Ils devront, en outre, satisfaire à l'essai d'alcaliréaction (norme ASTM C.289-66) et à l'essaicalorimétrique à la soude (norme NFP 18301).

Le Titulaire aura à sa charge, pour chaque gîte, les essais suivants :

- par lot de CINQUANTE (50) METRES CUBES :un essai équivalent de sable (E.S.) et un essai granulométrique.

- par lot de DEUX CENT (200) METRES CUBES :Tous les autres essais précités.

Tout essai non satisfaisant entraînera l'exécution, aux frais du Titulaire, de deux contre-essais.En cas de confirmation par un seul de ces contre-essais des résultats initiaux, le lot ou le gîtesera refusé ou déclassé.

D.2.03 GRAVILLONS POUR BÉTON

Les granulats moyens et gros pour bétons proviendront du concassage de roches parfaitementsaines, identifiées comme étant insensibles au milieu environnant et non nocives en ce quiconcerne les autres éléments contenus dans le béton. Les granulats doivent donc provenir deroches stables, c’est à dire inaltérables à l’air, à l’eau. Sont interdits en particulier, lesgranulats des roches feldspathiques ou schisteuses se décomposait à l’eau et à l’air, ouprésentant des éléments calcaires.

Les granulats doivent être qualifiés vis à vis de l’alcali-réaction, les constituants du bétondoivent être compatibles entre eux, il y a donc lieu de vérifier :

- la compatibilité granulat-ciment (NF P18-541)

- la compatibilité ciment-adjuvant

- les teneurs en IONS Chlore (Cl-).

Selon la qualité des bétons exigée, les granulats seront criblés pour obtenir les deux classes4/12,5 et 12,5/20 exprimées en mailles de tamis carrés au sens de la norme NFP 18-304. Pourles bétons de qualité, les dimensions extrêmes des granulats résulteront de l'étude decomposition des bétons, toutefois, les dimensions maximales ne dépasseront pas VINGT (20)millimètres (tamis).

La qualité des granulats devra répondre aux exigences suivantes :

- un coefficient Los Angeles (L.A.) inférieur à TRENTE CINQ (35) sur échantillonde la classe 10/14 (Norme NFP 18-573) ;

- le passant au tamis de DEUX (2) mm devra être inférieur à DEUX (2) (cf. essaiP-8 bis du L.C.P.C.);

- être conformes aux spécifications de la norme NFP 18301 et en particulier avoirun pourcentage de soufre total (sulfate + sulfure) exprimé en SO3 inférieur à UN(1).

Préalablement à l'étude des bétons et pour chaque carrière utilisée, le Titulaire devra produirela quantité minimale de CINQUANTE (50) METRES CUBES également répartis entre lesdiverses classes des composants.



Dans cette production, à la sortie de la station de criblage, le Titulaire aura à sa charge lesessais suivants :

- 2 essais de granulométrie ;

- 1 essai Los Angeles (L.A.) ;

- 1 essai P8 (bis) du LCPC ;

- 1 essai de coefficient volumétrique.

Les résultats de ces essais seront soumis à l'agrément de l'Ingénieur qui disposera d'un délaide CINQ (5) JOURS pour donner son accord ou formuler ses observations. Passé ce délai,l'accord sera censé être acquis.

En cas d'essai non satisfaisant, l'étude de béton et donc les bétonnages ne pourront démarreravant que le Titulaire n'ait fait la preuve qu'il peut produire un volume minimal deCINQUANTE (50) METRES CUBES de granulats avec les qualités conformes auxspécifications.

D.2.04. LIANT HYDRAULIQUE

Le liant hydraulique utilisé pour les bétons armé et non armé des fondations et appuis et pourles mortiers de maçonneries et perrés sera du ciment de type et de la classe CPJ ou CPA-CEMI/32,5 ou similaire et ses caractéristiques seront conformes à la norme NFP 15301 (1994).

Pour les bétons armés de superstructure le ciment sera de la classe CPA-CEM I/A 42.5 et pourles bétons précontraints de la classe ou CPA-CEM II/A 52.5 R ou similaire.

Cependant, le Maître d'œuvre pourra prescrire sans aucune plus-value l'utilisation de cimentCLK CEM III C 32.5 ou CLK CEM III C 42.5 pour l'exécution d'ouvrages partiellement outotalement immergés, si la présence d'eaux agressives l'imposait.

Le ciment sera livré en sacs d'origine et la livraison en vrac sera refusée. L'emploi du cimentréensaché est interdit.

Le stockage devra être assuré à l'abri des intempéries dans des locaux pouvant contenir aumoins VINGT (20) tonnes de ciment.

Le liant hydraulique sera soumis, aux frais du Titulaire, à une série d'essais normalisés pourvérifier qu'il répond bien aux spécifications exigées. Ces essais, conformes aux normes NFPseront notamment les suivants :

- temps de prise ;- résistance sur mortier normal ;- stabilité à l'expansion à chaud et à froid ;- perte au feu ;- finesse Blaine.

La résistance à la traction des briquettes de mortier normal sera d'au moins VINGT (20)KILOGRAMMES PAR CENTIMETRE CARRE à SEPT (7) jours et VINGT CINQ (25)KILOGRAMMES PAR CENTIMETRE CARRE à VINGT HUIT (28) jours.

Tout ciment qui présentera une fausse prise ou qui se trouvera avarié sera rebuté.

Il sera procédé à un prélèvement pour essais, par lot de fabrication sur chaque quantitéapprovisionnée. En cas d'essais défavorables, l'ensemble du lot sera rebuté sous réserve de la



possibilité pour le Titulaire de demander une double contre-épreuve dans les conditions fixéesà l'Article 11 du fascicule 3 du C.P.C.-

D.2.05 EAU DE GÂCHAGE

L'eau utilisée à la fabrication des mortiers et bétons devra être propre, non salée, pratiquementexempte de matières organiques, de produits chimiques, notamment de sulfates et dechlorures.

Il sera procédé à un prélèvement pour essai.

L'eau de gâchage devra répondre aux spécifications de la norme NFP 18303, le Maîtred'œuvre se réservant le droit d'exiger des clauses plus sévères.

D.2.06. OSSATURE MÉTALLIQUE

D.2.06.1. Nuance et qualité des aciers laminés (art. 2.1 â 2.7 du fisc. 66 du C.C.T.G.français, titre III du fasc. 4 du C.C.T.G français, normes NF EN 10-025, NF EN 10-113)

Pour les éléments structuraux du tablier, il sera utilisé de l'acier :- S 355 K2G3 de la norme NF EN 10025 pour les épaisseurs inférieures ou égales à 30

mm,- S 355 N de la norme NF EN 10113 pour les épaisseurs comprises entre 3omm et

80mm,- S 355 NL de la norme NF EN 10113 pour les épaisseurs supérieures à 80mm.

Les tôles d'épaisseur variable conformes au projet de la norme NFA 36.270 sont autorisées.

D.2.06.2. Livraison et stockage sur chantier

Toutes les pièces transportables seront préparées en usine et arriveront sur le chantier prêt àposer ou à assembler. Les tronçons de l'ossature seront coupés, percés et cintrés conformé-ment aux plans d'exécution. Ils seront livrés prépeints, au moins avec la première couche depeinture. Les éléments seront stockés sur une aire bétonnée ou gravillonnée. Toutes disposi-tions seront prises pour éviter les projections provenant de travaux de terrassement ou autreset les détériorations pendant la phase de stockage. Les différentes pièces métalliques pren-dront appui sur l'aire de stockage hors contact du sol par l'intermédiaire de madriers ou de ca-outchoucs. Les détériorations éventuelles seront réparées par un procédé agréé par 1e Maîtred'Oeuvre.

D.2.06.3. Réception des aciers laminés

La réception des aciers laminés sera effectuée par l'entrepreneur dans les conditions fixées parles normes en vigueur et par les articles 4 et 5 du titre III du fascicule 4 du C.C.T.G français.Le contrôle extérieur effectué par l'Ingénieur se limitera à l'examen de la validité desCertificats de Contrôle des Produits par l'Usine, dont une copie lui sera transmise parl'entrepreneur dès réception. Conformément â l'article 3 du titre III du fascicule 4 du C.C.T.G. français :

- chacun des aciers utilisés devra être agréé par la commission françaiseinterministérielle d'agrément et de contrôle des aciers soudables et provenir d'une



usine soumise à la procédure de vérification du contrôle continu qu'elle doit effectuersur cet acier,

- les profilés et laminés marchands de nuance S 355 K2G3, S 355 N ou S 355 NLdevront provenir d'une usine agréée par ladite commission, et soumise à la procédurede vérification du contrôle en usine,

- tous les aciers utilisés seront commandés avec contrôle spécifique des produits etdevront faire l'objet' d'un certificat de contrôle des produits par l'usine (CCPU),

- en dérogation aux normes, le mode de lotissement et l'unité de réception sont fixés parl'article 4 du titre III du fascicule 4.

D.2.06.4. Tolérances

Les tolérances dimensionnelles et de planéité doivent être conformes aux dispositions de lanorme NFP22.810 « construction métallique - ouvrage d art - tolérances dimensionnelles »concernant les produits sidérurgiques.

D.2.06.5. Aciers pour connecteurs

Les seules formes autorisées pour les connecteurs seront les cornières ou les goujons. Ils sontréceptionnés dans les mêmes conditions que celles des aciers laminés. L'acier des connecteursprésentera les nuances et qualité définies ci-après :

D.2.06.5.1 Connecteurs en cornièreLes aciers de connecteurs en cornière seront de nuance S275 et de qualité J2G3 définies par lanorme NF EN 10025.

D.2.06.5.2. Goujons â tête ronde.Les goujons et les bagues réfractaires associées sont définis par référence aux articles 3 et 4de la norme NF E 25-140 ( « Eléments de fixation. Goujons connecteurs soudés à l'arc.Symboles SA »). Ils sont obtenus à partir d'acier de qualité S 235 - J2G3 conforme à la normeNF EN 10025.

D.2.06.6. Boulons

La fourniture des boulons est soumise aux dispositions du titre IV du fascicule 4 du C.C.T.G.« Rivets en acier, boulonnerie à serrage contrôlé destinée à l'exécution des constructionsmétalliques »; complété par les normes françaises en vigueur.Les boulons utilisés pour les assemblages boulonnés et notamment pour tous les assemblagesprovisoires sont des boulons à haute résistance H.R. 10.9. Les boulons feront l'objet d'uncontrôle spécifique par l’acheteur et donneront lieu à un procès-verbal de réceptionconformément aux spécifications de la norme NFE 27.701.

D.2.06.7. Soudage: Produits d'apport

D.2.06.7.1. Produits d'apport

Titre V du fasc. 4 du C.C.T.G., art 2.5 du fasc. 66 du C.C.T.G. français norme NF A 81-309,NF A 81-340, NF A 81-311, NF A 81-316., A 81-350, A 81-352 -Tous les produits utilisés pour le soudage, y compris les gaz et flux solides, sont conformesaux normes françaises homologuées. Les flux et enrobages sont de type basique.



Les certificats de conformité aux normes des flux et électrodes, et les CCPU des fils sontprésentés à l'Ingénieur.

D.2.067.2. Compatibilité des produits d'apport pour soudage avec l’acier de base

Les produits d’apport pour soudage doivent être compatibles avec les nuancés d'acier misesen oeuvre. En particulier, la limite d'élasticité du métal d'apport est au moins égale à celle del'acier de base. Les aciers de limite d'élasticité nominale égale ou supérieure à 355 N/mm²doivent être assemblés avec des produits d’apport pour soudage de nature basique, à basse outrès basse teneur en hydrogène diffusible, suivant l'épaisseur des éléments à assembler.

Les aciers de limite d'élasticité nominale inférieure à 355 N/mm² peuvent être assemblés avecdes produits d’apport pour soudage de nature rutile ou basique suivant l'épaisseur dèséléments à assembler.

D.2.07. ACIERS POUR BÉTON ARMÉ

D.2.07.1 - Qualité des aciers

Le Titulaire devra fournir avant tout commencement d'exécution des ferraillages, la fiched'homologation des aciers qu'il compte utiliser. Ces aciers devront satisfaire aux exigencessuivantes :

a) Ronds lisses

- nuance Fe E 235 (norme AFNOR 35015) ou similaire de limite d'élasticité aumoins égale à DEUX MILLE QUATRE CENT (2400 kg/cm²) KILOGRAMMESPAR CENTIMETRE CARRE.

b) Aciers à haute adhérence

- nuance Fe E 400 (norme AFNOR 35016) ou similaire ;

- coefficient de scellement au moins égal à la RACINE CARRE DE DEUX (2) ;

- coefficient de fissuration au moins égal à UN VIRGULE SIX (1,6).

D.2.07.2 - Façonnage des armatures

Le pliage des barres à haute adhérence devra obligatoirement être effectué sur mandrins. Danstous les cas, les rayons de courbure répartis à l'axe des barres pliées devront être conformes àceux recommandés dans les fiches d'agrément se rapportant aux aciers utilisés

Le soudage des barres est interdit. Toute barre présentant un défaut d'homogénéité apparentsera refusée.

D.2.07.3 - Protection et entreposage des armatures



Les armatures pour béton armé doivent être exemptes de saleté, terre, huile, peinture etrouille, et ne doivent pas être déformées, tordues ou indûment pliées. A cet effet, le Titulairedoit les entreposer sur des supports suffisamment rapprochés dès leur arrivée sur le chantier.

D.2 .07.4 - Calage des armatures

Les cales métalliques au contact des coffrages sont interdits. Les cales en matières plastiquespeuvent être utilisées dans certains cas sous réserve d'une étude particulière. Les cales enbéton ou mortier doivent présenter des propriétés analogues à celles du béton de la structure(composant, résistance aspect et teinte des parements).

D.2.08. PEINTURE SUR PAREMENTS METALLIQUES

(NORME N.F.P. 01.012):

D.2.08.1. Peinture sur la charpente métallique :

Dans le cas d'une solution à charpente métallique, l'ouvrage est considéré comme appartenantà la catégorie 1 définie par l’article 3 du fascicule 56 du C.C.T.G. français. Les garantiesdéfinies par ce fascicule incluent la garantie spéciale d'aspect contre les altérations de lacouleur et les altérations du feuil des surfaces vues.Dans le cas d'utilisation d'aciers grenaillés prépeints, il n'est pas tenu compte de la peintureprimaire d'atelier dans la définition de l'épaisseur minimale du système.

D.2.08.2 Système de protection par peinture

Le système de protection de l'ossature métallique contre la corrosion sera proposé àl’acceptation de l'Ingénieur parmi les systèmes homologués, (la classe des parties vues et nonvues sera soumise à l'agrément de l'ingénieur en tenant compte de l'atmosphère tropicale et enconformité avec la circulaire ministérielle française n°95.02 T0. La classification despeintures est définie dans la norme NFT 36-005.Les couleurs seront définies en liaison avec l’Ingénieur sur la base d'un traitement comprenant3 couleurs au maximum.

D.2.08.3 Couleur de la peinture de la couche d'habillage

L'entrepreneur fournira 3 éléments témoins de 1m x 2m sur support acier. Si la couleurretenue pour la peinture de la couche d'habillage de l'ouvrage ne correspond pas à celle de lacouche terminale du système proposé pour les essais d'homologation, l'entrepreneur feraprocéder à ses frais dans les deux mois suivant l'origine du délai d'exécutions, aux analyses deconformité et à l’essai de tenue à la lumière prévus par la circulaire française n° 80.02 du 9janvier 1980, qu'il soumettra à l'agrément du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées.Les analyses et essais, ainsi que la fourniture et des frais d’envoi des échantillons sont à lacharge de l'entrepreneur.Il est précisé qu'aucune fourniture de cette peinture ne pourra être effectuée avant réceptiondes résultats correspondants par l'Ingénieur.

D.2.08.4 Approvisionnement et stockage



a- Conditions de livraison

Les peintures sont livrées en bidon d'origine accompagné d'un certificat d'origine deconformité aux produits agréés. Elles doivent être prêtes à l'emploi et utilisées sans additiond'aucun diluant. L'ingénieur peut rebuter toute fourniture dont l'emballage se trouve avarié aumoment de la réception ou de l'emploi. L'intégrité des récipients est garantie, selon le cas, parune capsule sertissable ou par un plomb à chaque orifice. La capsule ou le plomb reçoit, aprèsles prélèvements pour essais un poinçon de contrôle.

b- Conditions de stockage

Les magasins qui sont utilisés par l'entrepreneur pour le stockage des peintures doivent êtreclos et couverts et maintenus aux températures minimales recommandées par les fichesd'agrément. Ils sont garantis de l’humidité et de la température extérieure par une aération etun isolement convenable.L'installation électrique des magasins doit être conçue pour garantir l'absence d'un risque dedétonation consécutif à un phénomène de déclenchement électrique ou électromagnétique.Dans chacun des locaux, les produits doivent être séparés par nature. L'entrepreneur a la gardeet la responsabilité des peintures. Toute peinture avariée à la sortie du magasin sera rebutée.

c- Identification et marquage des récipients

Les récipients doivent porter de façon durable et lisible les indications destinées à identifier lapeinture ainsi que les mentions de sa provenance et de sa destination.L'ingénieur peut rebuter les récipients dont le marquage est incomplet ou dont l'étiquette adisparu.

d- Conditions de réception

L'Entrepreneur fait procéder en présence de l'Ingénieur et pour chaque lot de fabrication à uncontrôle de conformité du produit livré avec le produit ayant subi les essais d'agrément. Cecontrôle porte sur les caractéristiques suivantes :

- densité,- extrait sec (norme NF T 30.001),- teneur en cendre: (norme NF T 30.012),- essai pratique d'application (mode opératoire LCPC).

Les peintures ou produits rendus inutilisables à la suite des opérations de contrôle deconformité sont à la charge de l’entrepreneur.L'Ingénieur se réserve le droit de faire procéder à une analyse chimique complète du produitchaque fois qu'il le juge nécessaire et en particulier chaque fois que les résultats des essais devérification qualitative sortent des tolérances indiquées par les fiches d'homologation desproduits.Les frais de ces essais et analyses éventuelles sont â la charge de l'entrepreneur si le lot n’estpas conforme.

D.2.08.5 Qualité des peintures en regard des délais de recouvrement

La couche intermédiaire de peinture exécutée obligatoirement en usine doit présenter descaractéristiques qui lui permettent de justifier d'un délai de recouvrement compatible avec leplanning des travaux et l'époque d'application de la couche de finition.



En cas de dépassement du délai de recouvrement, l'entrepreneur procède à la convocation dufournisseur pour la délivrance d'une extension de la garantie d'aptitude au recouvrement.A défaut de garantie d'aptitude au recouvrement, l'entrepreneur effectue la reprise à ces fraisde la couche support.

D.2.09. ABRASIFS

D.2.09.1 Généralités

Il est utilisé des abrasifs pour le sablage à sec des surfaces d'acier (ossature métallique).Les abrasifs doivent satisfaire aux conditions prévues par le décret n° 69.558 du 6 juin 1969,1'Entrepreneur étant seul responsable de l'application de ce décret. Il est rappelé que les abrasifs siliceux sont interdits. La nature et la granularité des abrasifssont proposées â l'agrément de l'ingénieur, ainsi que les résultats d'essai de convenance del'abrasif effectués sur des plaques d'essai. Ils sont livrés en sacs d’origine avec, pour chaque sac, un certificat d origine et de conformitéau produit agréé. L'Ingénieur peut rebuter tout produit dont l'emballage se trouve avarié aumoment de la réception ou de l’emploi.Les abrasifs sont stockés dans un local clos et couvert, garanti de l'humidité et de latempérature extérieure par une aération et un isolement convenable. L'entrepreneur en a lagarde et la responsabilité.

D.2.09.2. Abrasif pour sablage à sec des tôles

La qualité, la forme, le calibrage, la granularité et la masse spécifique de l'abrasif dépendent:- des caractéristiques du matériel et du mode opératoire envisagé ;- de la qualité de surface réelle du support telle qu'elle apparaît après dépoussiérage,- de la position et de l’importance des éléments à traiter ;- des niveaux de travail par rapport à celui où est placé le compresseur (il faut tenir

compte des pertes de charges).

Avant toute commande d'abrasif, l'entrepreneur réalise, à ses frais, quelques essais surdifférentes surfaces témoins, représentatives des surfaces à traiter avec des abrasifs de formeset de calibres variés, le mode opératoire et le matériel utilisé étant ceux du chantier.Les résultats de ces essais sont présentés à l'Ingénieur, le choix définitif de l'abrasif devant sefaire conjointement.

Si l'entrepreneur propose un décapage par grenaillage à la place du sablage à sec, lesdispositions concernant le choix de l'abrasif restent applicables.

D.2.10 APPAREILS D'APPUIS

D.2.10.1. Bossages pour appareils d'appui

Les spécifications des matériaux utilisés pour les bossages seront conformes au recueil desrègles de l'art indiquées dans le document SETRA - L.C.P.C. « environnement des appareilsd'appui en élastomère fretté ».L'emploi du plâtre est interdit comme matériau pour coffrage perdu des bossages en béton



ainsi que l'utilisation de matériaux trop mous comme le polystyrène expansé.

D.2.10.2. Appareils d'appui en élastomère fretté

Les appareils d'appuis en élastomère fretté seront conformes aux « Bulletin Technique n°4 duSETRA décembre 74 » et au document « Environnement des appareils d'appui en élastomèrefritte du SETRA -LCPC -octobre 1978 », et documentations complémentaires en vigueur.

Le P.A.Q. précisera notamment la marque et le type des appareils d'appui dont lesspécifications sont les suivantes :

D.2.10.2.1. Généralités

Les appareils d'appui seront en élastomère fretté, totalement enrobé. L'entrepreneur remettra àl'ingénieur le certificat de conformité des appareils d'appui rempli et signé par le fournisseurde ceux-ci conformément aux spécifications de la norme N.F.T. 47.815.L'acceptation par l'ingénieur des appareils d'appuis proposés par l'entrepreneur estsubordonnée â la fourniture de procès-verbaux d'essais démontrant leur conformiez à la normeT 47-815. Sont dispenses de fournir les résultats des essais :

- les appareils d'appuis de dimensions normalisées titulaires de la marque NF -Appareils d'appui en caoutchouc fretté ;

- les appareils d'appui de dimensions non normalisées exécutée par un fabricantcommercialisant des appareils d'appui à la marque NF-Appareils en caoutchouc frettéet livrés avec une attestation certifiant leur respect de la norme T 47-815 ainsi quel'existence et l'application d'un P.A.Q.

Les appareils équipés d'un dispositif anti-cheminement comprennent une plaque inoxadhérente â l'élastomère. Le bossage supérieur comprend également une plaque inox équipéed'arrêts latéraux anti-cheminement. Le modèle sera soumis â l'agrément de l'Ingénieur.

D.2.10. 2.2. Caractéristiques de l'élastomère :

L'élastomère devra présenter les caractéristiques mécaniques suivantes :- dureté Shore A ou degré international de dureté de l'élastomère suivant la norme NF

T46 003 compris entre: 55 et 65 ;- résistance minimale de rupture R = 12 MPa et allongement minimal de rupture

A=450% suivant norme NF T 46.002;- déformation rémanente maximale = 20 % suivant norme NF T 46.011.- variations Maximales des caractéristiques mécaniques après vieillissement à l’étuve

suivant norme NF T 46.004 :* dureté Shore SHA : + 15 %* résistance à rupture R : +15 %* allongement à la rupture à : - 40 %

D.2.10.2.3. Caractéristiques des frettes :

Les tôles de frettage seront en acier conformément à la norme NF EN 10-025. Les essais detraction sur les frettes doivent donner des résistances minimales à la rupture de 500 MPa.



D.2.10.2.4. Caractéristiques des appareils :

Les essais sur les appareils d'appui à la charge de l'entrepreneur seront effectuésconformément aux indications du bulletin n°4 du S.E.T.R.A., édition 1974, paragraphe 4.4.2.Le module G sera compris entre 0.7 et 0.9 MPa.

D.2.10.2.5. Conditions de livraison et de stockage :

Les appareils d'appui devront être livrés sur chantier dans les emballages permettant leuridentification par le numéro du lot de fabrication. Chaque appareil livré sera estampillé dusigle attestant sa conformité à l’avis technique LCPC/STER et de la norme NF. Ils serontstockés ensemble, sur une surface propre et plane, à l'abri de la pluie, du soleil, des souillureset de la poussière.

D.2.10.2.6. Réception des appareils d'appui :

Elle doit se faire en présence de l'ingénieur. La numérotation d'usine doit pouvoir êtredisponible en cas de mauvais fonctionnement. La position exacte de chaque appareil d'appuisera imprimée sur l'une de ses faces, soit chez le fournisseur soit sur le chantier (par ex. : pileP, appareils n° X), ainsi que le sens d'orientation dans le cas d'appareils d'appuisrectangulaires.Le certificat de conformité du fournisseur, relatif aux appareils d'appui livrés, seraobligatoirement fourni. Il devra être daté et signé par le fournisseur.Il sera vérifié que les tolérances sur les dimensions des appareils prescrites par le BulletinTechnique n°4 sont bien respectées. Le non-respect de l'une quelconque des tolérances surl'épaisseur totale h de l'appareil d'appui entraînera le rejet du ou des appareils incriminés. LeP.A.Q. précisera les modalités de réception et de contrôle de dimension et de pose de cesappareils d'appuis.

D.2.11- PIEUX MÉTALLIQUES :

D.2.11.1 Généralités

L'acier des pieux métalliques sera conforme aux prescriptions du fascicule 4 du CPC (titre III- Section B) et devra en outre avoir les qualités suivantes:

- limite d'élasticité égale ou supérieure à TRENTE SIX kilogrammes forces parmillimètre carré. Les pieux seront dimensionnées de façon que la plus faiblevaleur des deux produits:

-* module de résistance par les DEUX TIERS (2/3) de la limite d'élasticité sans

corrosion* module de résistance par les TROIS QUART (3/4) de la limite d'élasticité

avec corrosion sur UN (1) millimètre.

Soit supérieure à : UN VIRGULE NEUF (1,9) tonnes par mètre linéaire de pieux

Avant toute utilisation, le Titulaire sera tenu de présenter la fiche de conformité des lots depieux métalliques qu'il compte utiliser.



La réception portera sur l'aspect et le poids, éventuellement sur la limite d'élasticité. Lestolérances seront de CINQ POUR CENT (5 %) par rapport aux spécifications exigées et lesfrais d'essais éventuels seront à la charge du Titulaire.

D.2.11.2 Epaisseur

L’épaisseur des pieux métalliques ne devra être inférieure à SEIZE (16) millimètres auminimum. Elles auront un diamètre intérieur de 1000 mm.

D.2.11.3 Aciers pour renfort en enture

Ils présentent les mêmes caractéristiques que l’acier utilisé pour les pieux métalliques.

D.2.11.4 Métal d’apport pour soudure

Le type des électrodes pour soudure des pieux métalliques et des aciers laminés sera dans lanuance d’acier adéquate. Ils recevront l’agrément de l’Ingénieur.

D.2.11.5 Protection des pieux métalliques

Les pieux métalliques seront protégés par un revêtement brai-résine époxy comprenant :

-% non volatil : entre 78 et 80 %

- % de résine époxy : supérieur à 12 % (sur peinture prête à l'emploià la brosse)

-rendement : égal ou inférieur à SIX (6) m²/kg de peintureprête à l'emploi (mélange résine - durcisseur).

Préalablement à l'utilisation de ces revêtements, le Titulaire devra remettre au Représentant duMaître d’œuvre un échantillon d'au moins CINQ (5) kilogrammes avec la fiche du fabricantgarantissant la composition de chaque produit.

Chaque couche sera appliquée à la brosse ou au pinceau et devra faire l'objet d'une réceptiondistincte par le Représentant du Maître d’œuvre ;

Les pieux seront protégés sur toutes leurs faces par les applications suivantes :

1) après débarquement et avant stockage, une couche sur des surfaces soigneusementdécalaminées et vigoureusement brossées à la brosse métallique

2) après transport sur les lieux d'emploi et avant battage, une seconde couche3) après battage et en finition, les éraflures et épaufrures du revêtement seront reprises

localement.

D.2.12. MATERIAUX POUR OUVRAGES D'ART

D.2.12.1 - Gargouilles et garde-corps

Les gargouilles seront constituées de tubes en PVC de DOUZE (12) centimètres de diamètre.



Les garde-corps seront constitués de tubes percés et profilés en acier doux soudables.L'ensemble lisses et montants, sera rendu solidaire par soudure complète afin de rendre plusdifficile tout acte de vandalisme.

Les garde-corps recevront avant montage une couche de peinture dont les caractéristiquessont les suivantes :

- couleur : gris argent- pourcentage de non volatil : SOIXANTE DIX POUR CENT (70 %)- liant sur non volatil : TRENTE POUR CENT (30 %)- temps de séchage : UNE (1) heure- nature du liant : résine glycérophtalique- nature du pigment : complexe de plomb

Une deuxième couche de peinture de la même composition sera appliquée après montage.

D.2.12.2 - Joints de chaussée

Les joints de chaussée seront d'un type agréé par le Ministère de l'Equipement, du Logement,de l'Aménagement du Territoire et des Transports de la République Française ou un autrespécifié sur les plans d'exécution ou les plans-types.

D.2.12.3- Trottoirs – corniches

Les trottoirs et les corniches devront être conformes aux plans-types ou plans approuvés.

D.2.12.4- Chape d’étanchéité

Le PAQ fixera la nature, la provenance et les méthodes de mise en œuvre des étanchéités.

Ce sera une chape épaisse en asphalte coulé tricouche telle que définie au fascicule 67 titre Idu CCTG et au dossier STER 81 du SETRA.

Les relevés seront réalisés à l’aide de feuilles préfabriquées armées et autoprotégéesconformes au dossier STER 81 du SETRA.

Les épreuves de contrôle nécessitées à l’article 8.3 du fascicule 67, seront réalisées à raisond’un seul prélèvement.

D.2.13 MATERIAUX SANS EMPLOI

Les matériaux sans emploi, issu de la démolition d'ouvrages ou de chaussées ; seront stockésproprement en des lieux de dépôt indiqués par le Représentant du Maître d'œuvre, sur desemplacements sensiblement horizontaux.

Ces matériaux seront au besoin étendus et ne devront provoquer la moindre gêne ni àl'écoulement des eaux de toutes natures ni à l'accès et à la visibilité des pistes, chemins etpropriétés riveraines.



Tout le matériel de signalisation en place tel que balises, bornes kilométriques, signaux,panneaux, supports, etc. qui doit être déplacé pour permettre le déroulement des travaux serasoigneusement déposé, transporté et stocké proprement dans le parc du Service Territorial desTravaux Publics le plus proche et ce aux frais du Titulaire.

Le Titulaire pourra être autorisé à utiliser le matériel ci-dessus pour la signalisation duchantier, sous réserve qu'il en assure la bonne conservation et l'entretien. Après emploi, lematériel ainsi utilisé devra être remis en bon état, transporté et stocké aux emplacementsprécités.

La dépose de la signalisation sera synchronisée avec la mise en place de la signalisation dechantier, de façon à ne pas atténuer la visibilité et la sécurité des usagers.



Article D.3. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

D.3.01. REMBLAIS AUX ABORDS DES PONTS

Les matériaux des remblais contigus (ou remblais techniques) sont mis en œuvre par couchesélémentaires de trente (30) centimètres d’épaisseur maximale.Le compactage sera obligatoirement exécuté à l'aide d'engins mécaniques agréés parl'Ingénieur. Le compactage manuel sera rigoureusement interdit. Le compactage doit être poussé jusqu’à 95 % de la densité sèche de l’OPM (pour 95 % desvaleurs avec un minimum absolu de 92%). Le Titulaire prend les dispositions nécessaires (légères pentes transversales et éventuellementlongitudinales, réalisation et entretien d'ouvrages provisoires de drainage, fermeture de laplate-forme, etc.) pour éviter toute stagnation d'eaux pluviales, étant entendu que l'écoulementde ces eaux doit toujours se faire vers l'extérieur et non vers l'ouvrage.Le contrôle intérieur du bloc technique avant réception consiste à :

une mesure de compacité in situ et de teneur en eau sur chaque couche (de part et d’autre del’ouvrage),

un essai Proctor modifié pour chaque ouvrage,

un essai CBR à 4 jours d'immersion (95 % de l'OPM) pour chaque ouvrage.

Remblais contigus

CONTRÔLE / ESSAIS REFERENCE RESULTATS EXIGES FREQUENCE MINIMUM

Densité en place et teneur en eau


95 % de l'OPM (pour 95% des valeurs avec un minimum absolu de 92%)

1 essai par couche de 25 cm d'épaisseur

Proctor Modifié NF P 94-093 1 par ouvrage

D.3.02. BETONS

D. 3.02.1 -Définition des bétons

Le tableau suivant donne la désignation, la classe de résistance, le dosage minimal en ciment,la granulométrie des granulats, la consistance des bétons et le domaine d'emploi des différentsmortiers et bétons :



DES

Dosage minimal en cimentpar m3mis en œuvre

Granulométrie desgranulats

RESISTANCECARACTERISTIQUE

A 28 J (MPa)

Consistance

du bétonUTILISATION

TRACTION

COMPRES.

Frais

B16 250 kg de CPJ ou CPACEM II/ B 32,5

5/40 1,56 16 15 - Béton de propreté- Fondation murs en maçonnerie- Complément de remplissage des pieux

B30 400 kg de CPA- CEM I /B42,5

5/25 2,4 30 5 < C < 9

- Dalettes préfabriquées- Hourdis- Semelles- Piles culées- Trottoirs- remplissage des pieux métalliques

La consistance des bétons B25 B30, B40 et BF25 devra être telle que les affaissementsmesurés au cône ASTM restent compatibles avec la résistance prescrite, tout en permettantune bonne maniabilité du béton.

D.3.02.2. Fabrication et transport des bétons

D.3.02.2.1. Fabrication

Les appareils de fabrication mécanique des bétons seront :

- soit du type à axe vertical ;

- soit du type à coquilles.

* Lorsque les appareils de fabrication des bétons seront placés à plus de trois (3)mètres de hauteur par rapport au fond des engins de transport, il sera prévu unetrémie de stockage de béton frais avec vidange totale et instantanée.

* Les constituants du béton seront introduits dans l'appareil de fabricationmécanique dans l'ordre suivant : granulats moyens et gros, ciment, sable puis eau.Le Titulaire ne pourra procéder différemment que s'il est démontré qu'il en résulteune meilleure homogénéité des composants du béton. Dans tous les cas, lafabrication de gâchées sèches en vue d'une addition ultérieure d'eau est interdite;

* La durée de malaxage sera telle que tous les matériaux soient entièrement enrobés.Cette durée sera fixée à l'issue des épreuves de fabrication du béton deconvenance.



Le Titulaire soumettra à l'agrément du Représentant du Maître d'œuvre la nature et lescaractéristiques du matériel qu'il se propose d'utiliser.

Avant toute mise en marche des centrales, il sera procédé à une vérification des bascules etdes doseurs en eau.

Le Titulaire devra soumettre à l'agrément du Représentant du Maître d'œuvre les dispositionsde mise en œuvre des adjuvants éventuels.

D.3.02.2.2 Transport

Le délai maximal compris entre la fabrication du béton et sa mise en place dans les coffrages,les moyens de transport et de déchargement du béton dans les coffrages, seront soumis àl'agrément du Représentant du Maître d'œuvre. Celui-ci pourra subordonner son agrément àl'obtention des résultats d'une épreuve de convenance portant sur le béton transporté. Danstous les cas, la fabrication de gâchées sèches en vue d'une addition ultérieure d'eau estinterdite.

Le transport du béton par bétonnière portée est interdit.

D.3.02.3 Mise en œuvre et cure des bétons

D.3.02.3.1 - Mise en œuvre

1) Programme de bétonnage

Le Titulaire devra soumettre au visa du Représentant du Maître d'œuvre le programme debétonnage dans un délai de quinze (15) jours ouvrables avant tout commencementd'exécution.

Ce programme devra indiquer, en cas de vibration externe :

- le type de vibration externe envisagé (fond de moule et joues de coffrage) ;- le nombre de vibreurs qui seront utilisés, le nombre de vibreurs en réserve ;- l'emplacement des vibreurs ;- le type et les caractéristiques des vibreurs ;- la durée d'action de chaque vibreur en chaque point et les conditions d'application.

Aucune reprise de bétonnage ne sera admise à l'encastrement des consoles de support desdalles de transition.

2) Vibration

Tous les bétons, à l'exception du béton destiné à la confection des pieux forés, serontpervibrés dans la masse. Le nombre des appareils de vibration sera proportionné à la cadencede bétonnage.

Pendant le coulage, le Titulaire devra tenir en réserve sur le chantier les appareils de vibrationet de production d'énergies capables de remplacer le matériel en action, en cas de défaillancede celui-ci.

Vibration interne



Il ne sera agréé que des vibrateurs à fréquence élevée, de neuf mille (9000) à vingt mille(20000) cycles par minute

.

Vibration superficielle

La finition des dalles de transition et hourdis sera effectuée par vibration superficielle

3) Reprises de bétonnage

Toutes les reprises devront être prévues sur les dessins d'exécution. Les surfaces de reprisesseront repiquées, nettoyées et humidifiées avant bétonnage.

4) Tolérances

Les tolérances en sous-épaisseur seront de CINQ (5) millimètres dans les diverses parties dutablier et de DIX (10) millimètres pour les appuis.

D.3.02.3.2 - Cure des bétons

Après bétonnage, les surfaces seront obligatoirement protégées par des paillassons, des nattesou des toiles maintenues ruisselantes jour et nuit par des arrosages répétés autant de fois qu'ilest nécessaire ou par des arrosages mécaniques permanents pendant au moins quarante huit(48) heures.

La cure des autres bétons pourra être faite par humidification ou par un enduit temporaireimperméable. Dans ce dernier cas, le produit de cure proposé par le Titulaire devraobligatoirement recevoir l'agrément du Représentant du Maître d'œuvre.

Toute livraison de produit de cure donnera lieu à la présentation d'un certificat d'origineindiquant la date limite au-delà de laquelle les produits devront être mis au rebut.

La cure d'applique aux surfaces définitives et aux surfaces de reprise. Dans le cas d'emploid'enduit de cure sur des surfaces de reprise, un repiquage et un nettoyage à vif de ces surfacessont nécessaires avant toute mise en place du béton sur ces surfaces.

D.3.02.4 -Essais et contrôle des bétons

D.3.02.4.1 - Dispositions générales

La totalité des bétons à l'exclusion des bétons de type B16 sera soumise :

- à des épreuves d'études ;- à des épreuves de convenance avant démarrage du bétonnage ;- à des épreuves de contrôle en cours de chantier ;- à des épreuves d'information.

Le Titulaire a la responsabilité de procéder aux épreuves d'études et aux épreuves deconvenance, en temps utile pour respecter ses obligations contractuelles relatives au délaid'exécution, quels que soient les résultats desdites épreuves. Celles-ci sont à la charge duTitulaire.



D.3.02.4.2 Confection des éprouvettes

Les éprouvettes seront fabriquées dans des moules métalliques de 200 cm2 de section et de 32cm de hauteur pour les essais de compression. Les résistances à la traction seront déterminéespar l'essai brésilien. Les moules, la confection des éprouvettes, leur conservation et laconduite des essais seront conformes aux normes NFP 18.400 et suivantes, exception faite dela conservation des éprouvettes pour essais de convenance et de contrôle, précisée auxchapitres intéressés.

D.3.02.4.3 – Epreuves d'études des bétons

Les épreuves d’études sont à la charge de l'Entrepreneur et sont réputées rémunérées par leprix du béton. Elles seront conduites et interprétées conformément à l'article 14 de l'additif auFascicule 65A.

Tous les bétons de classe supérieure ou égale à 25 MPa seront soumis aux épreuves d’études.

La composition respective des bétons B25 et B30 sera déterminée de façon à obtenir lacompacité maximale compatible avec une maniabilité suffisante pour la mise en oeuvre(slump - test compris entre DEUX (2) et QUATRE (4) centimètres).

Quelle que soit la composition des bétons adoptés à la suite de l'étude précitée, l'Entrepreneurne pourra prétendre à aucune plus value ou indemnité.

D'autre part, une étude complète sera obligatoirement faite, aux frais de l'Entrepreneur, à toutchangement de l'origine ou d'une qualité d'un quelconque des composants des bétons.

L'Entrepreneur est dispensé des épreuves d'étude dans les conditions suivantes:

utilisation d'une formule disposant de références au sens de l'article 65A.

Les épreuves d'étude impliquent l'exécution :

de trois gâchées répondant à la formule nominale;

de deux gâchées dérivées de la formule nominale par une modification du rapport entrele poids de sable et de celui du total des granulats;

de deux gâchées dérivées de la formule nominale par une modification de la quantitéd'eau de gâchage.

Chaque gâchée donne lieu à un prélèvement à partir duquel sont effectués :

un essai de maniabilité;

un essai de résistance à la compression à 7 jours (6 éprouvettes);

un essai de résistance à la compression à 28 jours (16 éprouvettes);

un essai de résistance à la traction à 7 jours (6 prismes);



un essai de résistance à la traction à 28 jours (12 prismes);

La maniabilité du béton doit être adaptée à sa destination et aux moyens de mise en œuvre.

D.3.02.4.4 - Epreuve de convenance des bétons

Seuls les bétons de classe supérieure ou égale à 25 MPa sont soumis à l'épreuve deconvenance. L'épreuve doit être conforme aux articles 75.1.2 du Fascicule 65A du CCTG et14.2 de l'additif.

Un béton témoin est exécuté sur le chantier, avant le démarrage des travaux de bétonnage,pour chaque atelier de bétonnage. On considère comme atelier de bétonnage, un ensembledéterminé d'appareils, qu'il soit à poste fixe ou mobile d'un chantier à l'autre, servi par uneéquipe déterminée.

Il est exécuté trois (3) gâchées correspondant à la formule nominale ; sur chaque gâchée sonteffectués les contrôles prévus par l'épreuve d'étude. L'Ingénieur peut autoriser l'Entrepreneur àdémarrer la fabrication effective du béton, si les résistances à la traction et à la compression à7 jours (sur 4 éprouvettes) sont au moins égales aux quatre-vingt centième (80/100) desrésistances obtenues à 28 jours lors de l'épreuve de l'étude.

Si les résistances à 28 jours (sur 10 éprouvettes) ne sont pas au moins égales à celles requises,il appartient à l'Entrepreneur de présenter un nouveau béton témoin, après avoir apporté à sesinstallations les améliorations nécessaires.

Tous les frais inhérents aux épreuves de convenance sont à la charge de l'Entrepreneur et lesessais seront obligatoirement réalisés sous le contrôle de l'Administration.

D.3.02.4.5 – Epreuve de contrôle des bétons

Les épreuves de contrôle extérieur sont conduites et interprétées conformément aux articles14 de l'additif et 77 du Fascicule 65A.

L'épreuve de contrôle comprend des essais de résistance à la compression à 28 jours, derésistance à la traction par flexion aux mêmes dates, et des mesures de la maniabilité du bétonfrais.

Tous les bétons, à l'exclusion du béton B16, seront soumis à l'épreuve de contrôle.

Seront considérés comme partie d'ouvrage :

chaque poutre préfabriquée ;

chaque partie de hourdis coulée dans une même phase de bétonnage ;

chaque partie de pile ou culée bétonnée dans une phase donnée de bétonnage.

Il est prélevé au minimum 12 éprouvettes (4 pour l'essai à 7 j, 4 pour l'essai à 28 j, 4 pourl'essai à 90 j) par partie d'ouvrage. Cependant l'Ingénieur se réserve le droit d'augmenter lenombres d'éprouvettes prélevées, et de fixer le nombre de prismes pour les essais de résistanceà la traction.



En ce qui concerne le contrôle de maniabilité du béton frais, il est d'au moins un (1) par heurede bétonnage. Les mesures de maniabilité au cône d'Abrams sont groupées par trois (3) au furet à mesure de leur exécution et par convention, leur valeur représentative est prise égale à lamoyenne arithmétique des résultats des trois (3) mesures.

Dans le cadre du contrôle interne, le Titulaire procédera à :

la vérification des constituants des bétons ;

l'application des modalités de contrôle de fabrication ;

la vérification des temps de transport et d'attente du béton ;

la vérification des conditions d'acceptation du béton frais.

Eprouvettestémoins

à 3 jourscompres.

A 7 jourscompres.

à 7 jourstraction

à 28jourscompres.

à 28jourstraction

TOTAL EssaisASTM

3 3 3 3 3 3 18 1

Toutes les éprouvettes seront conservées dans du sable humide.

Les prélèvements, la fabrication des éprouvettes et les essais seront contradictoires. La gâchéeest refusée si le slump-test dépasse de DEUX centimètres la limite supérieure prévue.

D.3.02.4.6 –Interprétation des essais

Les résultats des essais sont interprétés conformément aux articles 77.2.4 du Fascicule 65A et14.2 de l'additif.

Si les résultats obtenus à vingt-huit (28) jours sont insuffisants, l'Ingénieur peut prescrire desessais non destructifs tels que l'auscultation dynamique ou des investigations complémentairesportant sur des carottes relevées dans le béton en place, en vue de l'appréciation de larésistance de l'ouvrage ou d'une de ses parties; ces essais sont à la charge de l'Entrepreneur.Au vu des résultats de ces essais complémentaires, l'Ingénieur juge de la position à prendre euégard à la destination de l'ouvrage (acceptation ou destruction).

La maniabilité du béton est considérée comme conforme, si l'affaissement est compris entre80 et 120 % de celui obtenu lors de l'épreuve de l'étude du béton correspondant.

D.3.02.4.7 – Epreuve d'information

Les épreuves d’information ont pour but de s’assurer que le béton mis en œuvre dans unepartie d’ouvrage a bien la qualité requise pour supporter sans dégradation les diversesopérations qui lui sont imposées pour des raisons liées au procédé de construction comptetenu des conditions réelles de durcissement du béton de l’ouvrage.

Eventuellement, de vérifier que les caractères spécifiés non soumis au contrôle direct deconformité (épreuves de contrôle) satisfont les valeurs requises ;



Eventuellement, de permettre une estimation anticipée de la résistance à la compression à28 jours. La démolition de la partie d’ouvrage concernée si l’ensemble des informationsconduit à prescrire que l’insuffisance de résistance est susceptible de mettre en cause lasécurité de l’ouvrage, sans que les dispositions précédentes puissent valablement y remédier.

Elles sont effectuées en même temps que les épreuves de contrôle.

L'Entrepreneur soumet à l’approbation de l’Autorité chargée du Contrôle son programmed’épreuves d’information, les délais de transmission des résultats, l’interprétation et les suitesdonnées à ces épreuves.

Il est prélevé au minimum 3 épreuves par partie d'ouvrage, pour chacun des essais suivants :

Essai à sept (7) jours;

Essai à quatre-vingt-dix (90) jours;

Essai à un (1) an.

D.3.03. ARMATURES POUR BETON ARME

Les armatures pour béton armé seront façonnées à froid du premier coup aux dimensionsconformes aux plans d'exécution.

Le Titulaire devra attacher un soin particulier au transport des barres. Toute armaturedéformée par les manipulations devra être remplacée et non dressée. Toute soudure, mêmesimple fixation, est interdite.

D.3.04. CHARPENTE METALLIQUE :

Le P.A.Q. précisera les modalités du contrôle interne relatif â l'exécution des charpentesmétalliques et ce pendant toutes les phases de la réception des produits, des travaux en atelierdu montage à blanc, de la manutention et du transport, de la réception sur le site, du montage,du langage et de la mise sur appuis provisoires, du bétonnage de la dénivellation d'appui, dupassage sur appuis définitifs.Les prescriptions du fascicule 66 du C.C.T.G. sont complétées par les prescriptionsparticulières suivantes:

D.3.04.1. Plans d’exécution

Ils devront obligatoirement comporter l'indication de toutes les pièces devant être fixéestemporairement en vue des opérations de transport, de montage ou de levages

D.3.04.2 Usinage (art. 3.2 du fasc. 66 du C.C.T.G. - norme NF P 22-800)

D.3.04.2.1. Découpage

Le découpage par cisaillage est interdit pour les aciers à limite élastique supérieure ou égale à280 MPa. Les défauts d'oxycoupage, proprement dits, ne doivent pas dépasser 0,5 mm de



profondeur.

Dans le cas où l’oxycoupage fait apparaître un défaut interne à la tôle ou au profilé, cetélément est refusé. L'Entrepreneur peut demander à l'ingénieur l'autorisation d'utiliser cesmatériaux, moyennant l'agrément d'une méthodologie de contrôle étendue à l'ensemble de lacoulée, visant à assurer la qualité nécessaire à l'exécution de la charpente.

Il est rappelé que les arêtes des tôles doivent être meulées en arrondi (rayon de 1 à 2 mm)avant la mise en oeuvre de la protection contre la corrosion. Les cordons de soudure doiventêtre également arasés à la meule.

La jonction entre les membrures des poutres principales et les membrures des montantsd'appui devra être assurée par des goussets circulaires.

Toute tôle déchirée sera remplacée, la réparation par soudure locale est interdite.

Il est également interdit de percer ou découper la charpente pour y faire passer des organes delevage ou des éléments de support de coffrage.

D.3.04.2.2 Raboutage

Les pentes de raccordement des éléments d'épaisseurs différentes raboutés seront inférieuresou égales à 1/4.

D.3.04.2.3 Perçage

Tous les perçages d'éléments structuraux se feront en respectant les stipulations de l’article 3de la norme NF P 22-462, correspondant à la classe de qualité 2. Les arêtes des trous serontarrondies pour assurer une bonne tenue de la protection anticorrosion. Les trous seront obturésaprès usage par un dispositif agréé par l'Ingénieur et offrant des conditions de durabilitésuffisantes. Les produits utilisés (mastic...) devront être compatibles avec les produits entrantdans la composition du dispositif de protection anticorrosion.

D.3.04.2.4 Organes accessoires

Tous les organes ou usinages accessoires, destinés à assurer le levage, la manutention, lecoffrage, le soudage sur site ou l'adjonction de pièces secondaires, sont représentés sur lesplans d'exécution.

D.3.04.3 Soudage (art 3.5du fasc.66 du CCTG – norme NF P22-471)

D.3.04.3.1. Dispositions constructives (art. 3.5.3 du fisc. 66 du C.C.T.G.)

Les soudures à pleine pénétration sont exigées entre autre pour :- les assemblages bout à bout des membrures sur les âmes ;- les assemblages transversaux bout à bout des semelles et des âmes des montants

verticaux,- les assemblages bout à bout des raidisseurs sur les âmes

Les choix du type des autres cordons de soudage résultera de l’application des règles de l’art,en apportant une attention particulière à :

- la justification de la résistance à la fatigue des assemblages



- la possibilité d’un contrôle des soudures dont la rupture aurait de graves conséquences,- les épaisseurs relatives des tôles à assembler pour le choix de la gorge d'une soudure

d'angle.

Le programme de soudage, décrira le phasage des opérations de construction, tant en usineque sur le site, en particulier pour ce qui concerne l’ordre d'exécution des différents jointssoudés et des paramètres de soudage, et, en général, toute opération nécessaire à la bonnecompréhension de la méthode d'exécution de l'ensemble de l'ossature métallique.

En outre, le contact doit être assuré entre la partie inférieure de l'âme et la membrureinférieure à cause des efforts concentrés au lancement.

La classe de qualité 1 des assemblages soudés sera appliquée aux joints de membranestendues des poutres principales.

Les autres assemblages sont de la classe de qualité 2. L'identification de toutes les soudures(soudeur) est rendu obligatoire pour la classe de qualité 2 (NFP 22.471 article 8.2.9).

D.3.04.3.2. Plans d'exécution – Soudage

La nature des cordons de soudure (à pleine pénétration ou non) sera reportée sur les plansd'exécution.

L'entrepreneur fournira un plan de repérage des tôles utilisées permettant de retrouver surl'ouvrage la coulée concernée ou son analyse chimique.

De plus, l'entrepreneur sera tenu de produire un plan de repérage des contrôles non destructifsexécutés, en indiquant s'il s’agit d'un contrôle effectué sur le site ou en usine, le type decontrôle, le numéro repère du cliché, radiographie s'il y a lieu, ainsi que le pourcentage delongueur de cordon contrôlé pour chaque joint.

D.3.04.3.3. Soudures

D.3.04.3.3.1. Préparation des soudures

On procédera à l'élimination systématique de toute trace de rouille ou de calamine dans leszones d’assemblage.

En cas d'utilisation d'aciers grenaillés prépeinte, il sera procédé à l'élimination systématiquepar meulage de la peinture primaire d'attente dans les zones d'assemblage.

D.3.04.3.3.2. Exécution des soudures

Il sera procédé à l'arasement par meulage des cordons de soudure des âmes et des membruresdes poutres présentant des imperfections d'aspect.

L'orientation des striés de meulage, qui devront être les plus fines possibles, sera parallèle à ladirection des contraintes principales.

Il pourra en outre être demandé, dans le cadre des sujétions de modification de la charpentemétallique, et sans que cela ouvre droit à rémunération complémentaire de procéderégalement au meulage des cordons de soudure qui représenteraient des irrégularitéssusceptibles de nuire au bon fonctionnement du dispositif anticorrosion.



D.3.04.3.3.3. Réalisation en atelier

L’entreprise présentera les homologations des procédés nécessaires à la réalisation deconstructionTous les soudeurs ou opérateurs seront également agréés en fonction des travaux à réaliser.Les agréments des soudeurs auront moins d'un an et devront correspondre à la norme NFA88110 degré d’aptitude.

D.3.04.3.3.4. Réalisation sur le site

Toutes les dispositions relatives au soudage en atelier restent valables. S'y ajoutant les règlessuivantes :

- aux abords des joints, il sera procédé à un ''dégourdissage'' systématique des tôles àune température de l’ordre de 50°C sur une longueur minimale de 300 mm. Toutetrace d'humidité sera éliminée ;

- toute disposition sera prise pour que le soudage se fasse dans des conditions prochesde celles de l'atelier vis-à-vis du vent et des intempéries en général. Pour ce faire,l'entreprise maintiendra à sa disposition sur le site, le matériel nécessaire (abri, toiles,etc. ..).

- le soudage sous protection gazeuse est formellement interdit.- pour l'utilisation des électrodes à enrobage de type basique, le chantier disposera d'une

étuve capable de maintenir une température de 300°C et d'étuves portatives ennombres suffisants.

Il est rappelé que les différents assemblages soudés ne pourront être effectués qu'aprèsacceptation par l’Ingénieur des différents tronçons sans désordres structurels, des préparationsdes soudures, du respect des tolérances et de l’entraxe des appuis.

D.3.04.3.4. Contrôle des soudures.

Les prescriptions du fascicule 66 du CCTG et de la norme NFP 22-471 sont complétées parles prescriptions suivantes :l

- le contrôle ultrasonore des soudures se substitue au contrôle radiographique lorsquel'épaisseur de la plus mince des tôles soudées est supérieure à trente (30) millimètre.Le mode opératoire est celui de la notice I.S 319.

- Les contrôles par ressuage sont réalisés suivant les spécifications de la Norme NF A09-120 : « Principes généraux de l’examen par ressuage » .

La condition supplémentaire d'acceptabilité suivante est ajoutée à la norme NF P 22-473 : « laconcomitance de caniveaux et d'inclusions en ligne n'est acceptée que si la longueur cumuléede ces deux défauts est inférieure (ou égale) à la plus petite longueur acceptable de l'un desdéfauts pris isolément ».

Par complément à la norme NF P 22-473, les soudures bout à bout des membrures supérieureset inférieures en traction, sont contrôlées à 100%, quel que soit le taux des contraintesauxquelles elles sont soumises.

Pour l'application de la norme NF P 22-473, le coefficient k définissant l'étendue de contrôledes soudures bout à bout sera remplacé par un coefficient K égal à :

K = Max (k,k')



avec : k = coefficient défini dans la norme NF P 22-473 ;k’= rapport entre l’étendue de contrainte totale résultant du passage du convoi de

fatigue et la limite de troncature de l'assemblage divisée par le coefficient partiel de sécurité.

Toutes les jonctions bout à bout sur chantier seront contrôlées, ainsi que tontes les souduresd'angle interpénétrées. Ces contrôles seront réalisés sur toute la longueur des cordons.

D.3.04.3.5 Pose des connecteurs (art 3.5.7 du fasc. 66 du C.C.T.G)

Les connecteurs pourront être de type : goujons, cornières ; l’entrepreneur fera agréer lesystème qu'il se propose de mettre en œuvre.

Les connecteurs sont posés en usine sur les membrures supérieures des éléments de charpente.

Après repérage lors du traçage et avant pose des connecteurs, on procédera à un meulagesystématique de la zone de fixation, en vue d'éliminer toute trace de rouille ou de calaminedans les zones d'assemblage ou, dans le cas d'utilisation d'aciers grenaillés prépeints, depeinture primaire d'attente.

D.3.04.4. Montage

D.3.04.4.1 Montage en atelier

Il sera procédé en atelier à un montage provisoire partiel:- des différents tronçons les uns par rapport aux autres, avant expédition sur le chantier

(point d’arrêt),- des montants d'appui sur les tronçons des poutres principales.

Le tablier sera exécuté avec une contre-flèche telle que. Sous les charges permanentes,l'ouvrage terminé respecte le profil en long prévu.

Le tablier devra être exécuté en tenant compte de l'entraxe réel des appuis. Le montage àblanc corrigé des effets thermiques devra tenir compte des entraxes mesurés sur le sites

En complément de l’article 3.7 du fascicule 66 du C.C.T.G, il est prévu la production deplans explicitant la méthode adoptée pour la conservation de l’état des pièces et du jointpendant le transport et le réglage sur le site.

D.3.04.4.2. Montage sur site (art. 3.8.3 et 3.8.4 du fasc.66du C.C.T.G.)

D.3.04.4.2.1. Stockage et assemblage définitif sur le site

Lors des différents opérations de transport, de manutention, de montage et de levage, lastabilité des éléments de charpente doit être assurée au moyen de pièces provisoires telles quecalages, étais, contreventements, etc…

Les éléments de charpente expédiés de l'atelier seront, après réception, stockés sur l'aire demontage. La préparation et la planéité des terrains seront à la charge de l'entreprise. Leséléments de charpente seront stockés sur des calages en bois de dimensions suffisantes pouréviter tout contact avec le sol et dans les positions empêchant les rétentions d'eau de pluie.

D.3.04.4.2.2 Matériels de montage ( art. 3.8.3.2 du fasc.66 du C.C.T.G.)

Pour les engins de manutention, non classés dans les ouvrages provisoires, l'Entrepreneurfournit à l'Ingénieur, dans le cadre du contrôle externe, un avis de réception émis par un



organisme de contrôle habilité dans le cadre de la législation en vigueur. Rentrent dans cettecatégorie, les grues, portiques, bardeurs, etc...Tout aménagement de la piste de chantier, de l’aire de stockage et de montage de l’ossaturepar rapport au terrain naturel existant est à la charge de l’entrepreneur ( par exemple :longrines, fondations d’appuis provisoires, etc…

D.3.04.4.2.3 Mise en place de la charpente

Dans un délai de deux (2) mois avant le début du lancement, l'entrepreneur devra fournir àl'Ingénieur le dossier de montage mentionné à l’article 4 du Fascicule 66 du C.C.T.G.,complété par le P.A.Q, et qui devra comporter au moins les documents suivants :

- Processus de montage détaillé avec indications des différentes phases envisagées - Programme de montage.- Dessins définissant la constitution exacte et la nature des palée ou appuis provisoires

éventuellement utilisés, avec la nuance et la qualité des aciers mis en oeuvre pour leursdifférents éléments, ainsi que leurs emplacements prévus et le type de fondationsadoptés dans chaque cas.

- Programme d'exécution donnant pour chaque phase de montage, la description etl'ordre chronologique des opérations.

- Vérifications à effectuer en cour de montage.- Justification concernant l'équilibre statique, la résistance et la stabilité de forme:

- des pelées ou appuis provisoires éventuels,- de tout ou partie des ossatures en cours de montage ou de réglage,- des différents appareils de montage.

- Type de protection des chevêtres, des piles et des calées et de tout élément susceptibled'être souillé par chutes accidentelles d'outils ou par aspersion d'huile.

Le montage sera effectué sous la conduite d'un responsable des opérations de montage(ROM), qualifié techniquement, disposant de plans et de consignes précis, et qui restera enpermanence sur le chantier.

Aucune opération importante ne pourra être réalisée sans l'accord préalable de l'ingénieur etsans que le responsable des opérations de montage n’ait vérifié la disponibilité de tout lematériel nécessaire à la manœuvre.

Si des modifications doivent être apportées au plan de montage primitif, le responsable desopérations de montage devra fournir toute justification à ce sujet, dans un délai laissant à cedernier la possibilité d'examiner les modifications et de faire connaître son avis.

Au cas où la technique de mise en place choisie par l'entrepreneur mettrait en évidence lanécessité de renforcer la structure, les suppléments de matière seraient a sa charge.

Le lancement ne pourra avoir lieu qu'après réception des soudures et exécution des retouchesde peinture sous réserve que les résultats du contrôle interne sur les ''matériels spéciaux'' visésà l'article ci-avant, présentés par le R.O.M. (Responsable des opérations de montage) soientsatisfaisants.

Si l'entrepreneur souhaite laisser en place des éléments métalliques n'ayant qu'une utilitétemporaire lors de certaines opérations de montage ou de lancement, (contreventements, etc.)l'ingénieur pourra accepter sa demande sous réserve que ces cléments satisfassent auxdispositions de l'article 3.6 du futur fascicule 66.



Cette demande devra être formulée par l'entrepreneur dès le début des études d'exécution.

Le lançage ne pourra avoir lieu qu'après la vérification de la cote de tous les appuisprovisoires sur l'aire de lancement et le site. Les déformations de l'ossature et d'éventuellespalées provisoires devront être suivies durant toute l’opération de lançage.

Pendant toute l'opération de lançage les efforts de traction seront mesurés au moyen d'undynamomètre'' de précision. L'entrepreneur précisera la fourchette dans laquelle cet effortdevra se maintenir pour ne pas entraîner un arrêt de l'opération. '

Dès la fin du lançage, le tablier sera placé sur appuis provisoires de façon à permettre la libredilatation de l'ossature puis sa libre déformation lors du bétonnage des plots.

D.3.05. HOURDIS SUR OUVRAGE METALLIQUE

La préfabrication du hourdis de l'ouvrage n'est pas autorisée. Aucune reprise de bétonnagen'est autorisée pour le hourdis dans le sens longitudinal.

Le coffrage permettant le bétonnage du hourdis suivant la géométrie souhaitée reposeobligatoirement sur les poutres métalliques.

Au cas où la technique de mise en place choisie par l'entrepreneur met en évidence lanécessité de renforcer la structure, les suppléments de matière sont à sa charge. L'entrepreneurprotège par un film plastique ou équivalent tout élément ou partie d'élément susceptible d'êtresouillé lors du bétonnage du hourdis.

La cure des bétons devra être particulièrement soignée et sera assurée, soit par humidification,soit par emploi d'un enduit protecteur agréé par le Représentant du Maître d'œuvre.

Les dalles de pont seront exécutées en une seule fois sur toute leur épaisseur et le Titulairedevra s'assurer d'avoir des réserves suffisantes de matériaux nécessaires à la fabrication dubéton pour éviter toute interruption de coulée.

Les dalles de ponts seront généralement revêtues d'enrobés denses ou d'un enduit superficiel.A défaut, le traitement de finition pour les dalles consistera en l’application d’un durcisseur desurface. Le titulaire devra respecter les recommandations du fabricant en matière de dosage,d’application, de lissage et de cure de ce durcisseur.

D.3.06. PEINTURE ANTI-CORROSION DES ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES

(art.3.12 du fasc. 66 du C.C.T.G., chapitres 2.1 à 2.5 du fasc. 56 du C.C.T.G.)

D.3.06.1 Programme d'exécution (art 15 du fasc. 56 du C.C.T.G.)

Le programme d'exécution établi par l'entrepreneur précise, outre les spécifications de l'article15 du fascicule 56 du C.C.T.G.:

- les dispositions concernant les installations de travail, tant en atelier que sur chantier, - les phases d’exécution compte tenu de la fabrication des éléments de charpente, de

leur transport et de leur montage, et de la mise en oeuvre des dalles de couverture,- les dispositions matérielles prises pour assurer en toutes circonstances une exécution



correcte (écrans, abris, etc… ),- les délais partiels nécessaires à chacune des phases d'exécution,- les moyens d'accès, passerelles, échafaudages, en notant qu'ils doivent permette des

positions de travail correctes pour toutes les surfaces et qu'ils ne doivent pas prendredirectement appui sur l'ossature métallique, sauf à ce que les organes de roulementsoient recouverts d'une gaine souple interdisant le contact métal sur métal. Il estrappelé que ces dispositifs doivent permette à l’Ingénieur l’accès en toute circonstanceet en tout point de l'ossature. Ces dispositifs doivent être équipés de bâches et d'écranpour isoler le poste de travail.

- les moyens employés pour le décapage des surfaces, la préparation et l'application despeintures,

- les moyens de contrôle de la température et de l'hygrométrie de l'atmosphèreambiante, de la température du subjectile et le l'épaisseur des couches,

- les délais partiels nécessaires à chacune des phases d'exécution. compte tenu desdurées de séchage et des délais de recouvrement des couches fixés par les fichesd'agrément des produits utilisés,

- les dispositions prévues pour éviter les rejets polluants (produits de décapage etproduits de peinture),

- les mesures d'hygiène et de sécurité spécifique à la mise en oeuvre de la protectionanticorrosion

D.3.06.2. Préparation des surfaces

D.3.06.2.1. Généralités

Préalablement à toute application de peintures, les surfaces à revêtir sont soumises à undécapage mécanique par jet d'abrasif effectué en atelier, puis in site pour les surfaces àreconditionner.

Le degré de soin pour le décapage est celui prescrit dans la fiche d'agrément des systèmes depeinture.

Dans le cas de l'utilisation d'acier grenaillé prépeint, les surfaces à peindre sont totalementdécapées à un niveau de soin SA3 ou défini par le système de protection homologué mis enoeuvre. Dans ce cas, il ne sera pas tenu compte de la peinture primaire appliquée en atelierpour la définition de l'épaisseur minimale du système.

D.3.06.2.2. Abrasif

La nature et la granularité de l'abrasif sont soumises à l'agrément de l'Ingénieur.Avant le début des travaux, il est procédé, avec l'abrasif proposé, au décapage de plaquesd'essai en acier de même nuance et de même qualité que celui qui est utilisé pour lesdifférentes parties des ouvrages en vue d'obtenir le degré de soin et la rugosité désirés.

D.3.06.2.3. Exécution du décapage

L’entrepreneur doit organiser son travail de manière à ce que les distances séparantl'emplacement où est effectué le décapage des emplacements où est appliquée la peinture oudes parties d'ouvrage en cours de séchage, soient telles qu'il n'y ait à craindre aucune



projection d'abrasif sur ces revêtements.

Le procédé de décapage employé impose des mesures d'hygiène et de sécurité spécifiques:travail sous abri et recueil des produits de décapage, en particulier sur le site.

D.3.06.2.4. Assurance de la qualité

D.3.05.6.2.4.1. Epreuves de convenance

Après contrôle et acceptation par l'ingénieur des surfaces de référence utilisées pour l'épreuvede convenance, celles-ci sont conservées en vue de servir d'échantillons de référence lors descontrôles ultérieurs.

En cas d'utilisation d'aciers grenaillé et peints fabriqués de façon automatique l'épreuve deconvenance comporte un essai de décapage intégral de la couche primaire d'atelier.

D.3.05.6.2.4.2. Contrôle interne

Le contrôle du processus d'exécution fait partie du contrôle interne.

D.3.05.6.2.4.3. Contrôle extérieur

L'Ingénieur se réserve le droit de faire effectuer par le laboratoire de son choix, en usine et surchantier, tous les contrôles sur les préparations de surface qu'il juge nécessaires (contrôle parsondages).

Dans le cas où l'Ingénieur signale une divergence entre les résultats du contrôle extérieur etceux du contrôle interne, l'entreprise dispose d'un délai maximal de deux jours ouvrés pourfournir une fiche de non conformité, et la soumettre à l'approbation de l'Ingénieur.

La non fourniture de la fiche de non conformité dans les délais prévus entraîne ,1’arrêt destravaux de mise en oeuvre de la protection contre la corrosion. Tous les frais consécutifs âl’arrêt du chantier suite à cette anomalie, sont à la charge de l'entreprise.

D.3.06.3. Application des peintures

D.3.06.3.1. Modalités d'application

L'application des peintures est effectuée en atelier pour les peintures de la couche primaire etde la couche intermédiaire de renforcement.

La couche de finition n'est mise en oeuvre qu'après montage et achèvement total desouvrages.

La ou les couches du système des zones de joint et des zones déjà mises en peinture en ateliermais endommagées ou non conformes et nécessitant une remise en conformité ne sont misesen oeuvre qu'après montage complet de l’ossature sur ses appuis provisoires et avantlancement de l'ossature.

Le mode d’application de la protection sur les joints ou les zones endommagées est celuiprévu par la fiche d'agrément du produit étant entendu que l'usage du rouleau ou de la brosseà long manche appelé « guipon » est a priori interdit et doit être considéré comme tout à fait



exceptionnel (après accord de l’Ingénieur) et strictement limité aux zones non accessibles pard'autres moyens.

D.3.06.3.2. Conditions générales

L'entrepreneur doit organiser son travail de telle sorte que la mise en œuvre des peinturespuisse se faire sansrisque :

- pour les surfaces en cours d'application,- pour les surfaces en cours de séchage.

Il doit donc prendre toutes dispositions nécessaires (mise en place de toiles, de bâches,d'écrans de protection àcet effet, et en particulier veiller, s'il y a du vent), à ce que celui-ci :

- n'apporte pas de poussiers sur les revirements frais,- ne provoque pas de défauts tels que poudrage, etc. ... sur les revêtements: en cours

d'application.

Une couche de peinture ne peut être appliquée qu'après que la couche précédente ait étévérifiée, reconnue satisfaisante et apte à recevoir la couche suivante. Le temps de séchage,estimé d'après les fiches d'agrément ou les indications données par les fabricants de peinturesest éventuellement vérifié par des essais effectués en laboratoire, puis contrôlé par desconstatations faites sur place.

Toute modification des délais de réception de nouvelle couche ne peut être effectuée qu'aprèsavoir obtenu l'accord de l'Ingénieur. L'entrepreneur prend ses dispositions pour commencerl'application d'une couche dans un délai compatible avec les indications de la fiched'homologation des produits après la fin du séchage de la couche précédente.

Si l'application des peintures est reconnue défectueuse pour certains éléments ou certainesparties d'ouvrages, ou si des détériorations sont dues au personnel ou au matériel del'entrepreneur, celui-ci doit procéder à ses frais à la réparation des surfaces correspondantes,laquelle peut aller jusqu'à un nouveau décapage et à la réfection de la totalité du système.

Les conditions limites de température et d'hygrométrie prévues dans les fiches d'agrémentdoivent être considérées comme des limites absolues qui ne doivent jamais être dépassées.Des thermomètres et hygromètre enregistreurs doivent être placés en permanence à proximitédes emplacements où l'on procédera à l'application des peintures

D.3.06.3.3. Application en atelier

Les peintures sont obligatoirement exécutées dans un atelier spécial séparé des autres atelierspar un cloisonnement étanche.

Les zones de joint ou d'assemblage sont réservées sur 0.15 mètre au moins de part et d’autredu joint sur les deux faces et font l'objet d'une protection ultérieure sur chantier, si l'ouvrageest fabriqué par tronçon.

Les opérations de manutention, transport et stockage éventuel des éléments d'ouvrage doiventêtre effectuées en prenant toutes les précautions pour éviter de détériorer les revêtements misen oeuvre.



En cas d’utilisation d'aciers grenaillés prépeints, les surfaces à revêtir doivent préalablement àtoute application, subir:

- un lavage ou un lessivage général, voire un nettoyage à la vapeur si cela s'avèrenécessaire, de manière à éliminer toute trace d'huile, de graisse ou d'impuretés. Unrinçage est ensuite effectué.

- un nouveau décapage limité aux zones où le primaire d'atelier a disparu, soit du faitdes opérations de manutention soit pour toute autre cause, de manière à éliminer larouille qui a pu se former, si les zones dégradées sont trop nombreuses ou tropétendues, l'ingénieur peut demander à l'entrepreneur de procéder au décapage del'ensemble de la surface des éléments de l'ouvrage.

D.3.06.3.4. Application sur chantier

La protection de l'environnement impose le travail sous abri et le recueil des projections.

A l'arrivée sur chantier les éléments d'ouvrage sont inspectés de manière à localiser lesdétériorations dues aux opérations de transport et de manutention. Cette inspection fait l'objetd'un rapport de réception qui doit être remis à l'Ingénieur.

Après montage et assemblage des éléments, il est procédé :- au décapage au jet d'abrasif des zones de joint d'assemblage et des parties

endommagées.- à l'application des couches de la partie du système déjà mis en oeuvre sur les parties

précédemment décapées.

Avant toute application de la couche de finition, l'entrepreneur met à la disposition del'Ingénieur les moyens d'accès afin que ce dernier procède à une inspection préalable del'ossature métallique. Après quoi, les surfaces à revêtir sont nettoyées par dépoussiérage à labrosse douce ou au jet d'air comprimé sec, ou par lavage à l'eau douce, voire par lessivage etdégraissage puis rinçage de manière à éliminer toute trace de poussière, boue, huile, graisse,etc. ... provenant des opérations de transport, montage et assemblage. Il est procédé commeci-dessus pour les réparations jugées nécessaires.

L'entrepreneur doit prendre toute disposition, tant lors de la mise au point du programme deréalisation de l'ouvrage que pendant l'exécution des travaux, pour que les délais derecouvrement des couches mises en oeuvre en atelier garantissent une bonne adhérence descouches ultérieures. I1 est rappelé qu'il est déconseillé de procéder à une application depeinture sur des surfaces surchauffées par le soleil. Toute application est interdite lorsque latempérature du subjectile dépasse 55° C.

Par ailleurs, l'entrepreneur doit prendre toutes dispositions et toutes précautions utiles pour :- empêcher l'écoulement d'eau chargée de rouille, de peinture, de laitance ou de tout

autre liquide provenant de la charpente ou de la couverture, sur les surfaces revêtues,- protéger au moyen de toiles ou de bâches propres, étanches et solidement arrimées les

parements des maçonneries des appuis de manière à éviter les coulures de rouille et lesprojections de peinture,

- veiller à l'élimination immédiate des coulures qui pourraient se produire. Enparticulier, lors de la mise en oeuvre de la dalle de couverture, il doit faire disparaîtreimmédiatement, par lavage au jet d'eau sous pression, les éventuelles coulures delaitance et chutes de béton frais sur les éléments de charpente.



Il est responsable de l'enlèvement à ses frais des taches qui se produiraient, ainsi que de laréparation des défectuosités provoquées par ces taches ou coulures, laquelle peut aller jusqu'àun nouveau décapage et à la réfection de la totalité du système de protection.

Lors des opérations de mise en place, l'entrepreneur prend toutes les précautions nécessairespour éviter de détériorer le dispositif anticorrosion pendant les opérations de manutention etde lançage des différents éléments de la charpente métallique de l'ouvrage.

D.3.06.4. Contrôle des dispositifs anticorrosion

D.3.06.4.1 Contrôle interne

Les contrôles du processus d'exécution font partie du contrôle interne.

Le contrôle interne porte sur les opérations définies à l'article 18.3.4 du fascicule 56 duC.C.T.G.. Dans le cadre de son P.A.Q. qui définit les modalités du contrôle qu'il exerce sur laqualité d'exécution, l'entrepreneur a donc à sa charge les contrôles suivants :

- la conformité des produits,- l'ambiance (température, hygrométrie),- la qualité de l'abrasif (granulométrie, insularité, propreté, etc. ... ) ainsi que la

consommation qui en est faites- les caractéristiques de l'air utilisé pour la projection de l'abrasif (propreté, siccité,

etc....),- les délais de recouvrement des surfaces décapées ou peintes,- l'épaisseur des couches

Il est rappelé que le journal de chantier (en usine et in site) doit être rempli au fur et à mesuredes travaux de mise en peinture et soumis à 1'Ingénieur.

D.3.06.4.2. Contrôle extérieur

D.3.06.4.2.1. Généralités

L'entrepreneur a à sa charge les sujétions occasionnées par le contrôle extérieur.

D3.06.4.2.2. Contrôle de conformité

L'ingénieur se réserve le droit de faire effectuer des prélèvements de peintures quel que soit ledegré d'avancement des travaux.

Si l'analyse fait apparaître que les peintures ont été modifiées, celles-ci sont rebutées et lestravaux suspendus, puis l'entrepreneur est mis en demeure, par ordre de service, d'enlever àses frais les peintures défectueuses et de recommencer les travaux.

D.3.06.4.2.3. Contrôle des épaisseurs

Les différentes épaisseurs du système de protection sont vérifiées par des procédésmagnétiques non destructifs au moyen d'appareils tels que le microtest électronique, etc. ...

Il est précisé que l'étalonnage de ces appareils, qui doit être très fréquemment vérifié, se fait



au moyen de feuilles ou cales-étalons déposées sur des éléments du subjectile venant d'êtredécapés.

Le nombre des mesures ainsi que les emplacements où elles sont effectuées sont proposés parl'entrepreneur dans le cadre du P.A.Q.. Il correspond au minimum aux 2/3 dé la surface àraison de 3 points par mètre cané. Il est cependant précisé, au cas où des épaisseurs mesuréessont inférieures aux épaisseurs minimales fixées dans la définition du système de protection,que:

- l'écart entre l'épaisseur mesurée et l'épaisseur demandée doit rester inférieur à 10millimètres,

- la proportion des épaisseurs mesurées inférieures aux épaisseurs minimales demandéesne doit pas excéder trois pour cent (3 %).

Les contrôles d'épaisseur posent sur :- l'épaisseur des couches inhibitrices de corrosion (couche primaire et couche de

renforcement),- l'épaisseur du système avant l'application de la dernière couche,- l’épaisseur de I ensemble du système.

L'entrepreneur est tenu de fournir, de façon permanente, aux agents chargés des contrôles, lapossibilité d'accès, dans des conditions offrant toute sécurité, à toutes les surfaces de tous leséléments.

D.3.07 - APPAREIL D'APPUI ET BOSSAGE D’APPUI

Le mode de mise en oeuvre des appareils ainsi que le programme seront soumis à l'agrémentde l'Ingénieur. L'entrepreneur justifiera les conditions de pose et de fonctionnement ultérieurde ces appareils en tenant compte des éléments suivants:

- Date et température probable de pose;- Déformation différée au moment de la pose,- Variations thermohygrométriques.

D.3.07.1. Appareils d'appui

Ces dispositifs doivent être protégés contre les chocs et les souillures pendant la constructiondes ouvrages. En particulier, ils ne sont pas utilisés pendant les phases de construction.

D.3.07.1.1. Appareils en caoutchouc fretté

Les appareils d'appui doivent être dégagés des maçonneries de manière à ce que leur liberté defonctionnement soit totale.

Les appareils d'appui ne doivent, en aucun cas, risquer de baigner dans l'eau stagnante sur lechevêtre. Ils sont posés sur un bossage d'une hauteur au moins égale à 5 cm.

Ils sont mis en oeuvre conformément aux dispositions du bulletin technique n°4 (BT 4) duSETRA et des recommandations de la brochure ''Environnement des appareils d'appui'' éditépar le SETRA et le LCPC, édition 1978.



Les appareils d'appui sont orientés de façon à ce que le marquage soit visible une fois la poseterminée.

D.3.07.1.2. Appareils d'appui â pot d'élastomère

Le mode de mise en oeuvre des appuis est conforme aux spécifications de la pièce 3.2 dusous-dossier ''appareils d'appui'' et du projet de norme AFNOR pour la mise en oeuvre desappuis à pot.

Ils doivent être dégagés des maçonneries de manière à ce que leur liberté de fonctionnementsoit totale. Ils ne doivent en aucun cas risquer de baigner dans l'eau stagnante du chevêtre. Ilssont posés sur un bossage d'une hauteur au moins égale à 5 cm.

Pour les appareils d'appui spéciaux, on veillera en particulier:- à l'horizontalité des plaques de glissement et à l'alignement des clavettes

longitudinales,- au réglage des plaques de glissement,- au parallélisme des faces supérieures et inférieures avant calage définitif,- à la protection des appuis contre les chocs et les souillures pendant la construction.

Les sujétions de maintien de l'accès aux sommiers d'appui pendant toutes les phases de pose,de réglage et de calage des appareils d'appuis provisoires et définitifs sont réputées êtrecomprise dans le prix unitaire d'appareils d'appuis.

D.3.07.1 .3. Appareils d'appui provisoires et définitifs

L'entrepreneur propose à l'acceptation de l'ingénieur la méthodologie de pose des appareilsd'appui provisoires nécessaires pour permettre les déformations pendant les opérations debétonnage de la dalle de couverture et les dilatations thermiques.

Les appareils d'appui définitifs sont mis en place en respectant la procédure suivante qui doitêtre complétée par l’entrepreneur:

- relevé de la géométrie du sous-poutre et des bossages d'appui,- vérinage et réglage en altimétrie de l’ossature métallique et contrôle des descentes de

charge sur les vérins,- mise en place et soudage des cales biaises de rattrapage des défaut géométriques

d'horizontalité,- repiquage de la surface du bossage d'appui inférieur au droit de la platine inférieure de

l'appareil d'appui,- fixation sous la cale biaise, au moyen de vis, de l'appareil d'appui complet. ( platines

supérieure et inférieure avec taquets et élastomère fretté dans le cas des appareilsd'appui souples ou platines supérieure et inférieure et galette d'élastomère dans le casdes appareils d'appui à pot). Les appareils d’appui glissants doivent être réglés enfonction de la température suivant la notice de calcul,

- injection d'un mortier de calage conforme aux normes entre le dessus du bossaged'appui et la platine inférieure de l'appareil d'appui,

- dévérinage du tablier après durcissement du béton et enlèvement des vis de fixationprovisoires,

- contrôle de la géométrie.



Cette procédure doit être complétée en particulier pour les appuis sur lesquels sont prévuesune dénivellation et des pesées.

D.3.07.1.4. Réglage et calage des appareils d'appui

Aux températures moyennes d'utilisation les appareils d'appui ne doivent présenter aucunedéformation.

Dans le cas contraire, il est procédé au vérinage du tablier pour éliminer ces déformations.Tous ces travaux y compris le vérinage sont à la charge de l'entrepreneur.En cas de défaut de contact entre l'appareil d'appui et le bossage, il est demandé àl'entrepreneur une injection de résine.

L’épaisseur de matage sera de l'ordre de 10 à 30 mm. Elle est conditionnée par la nécessitéd'assurer un appui parfait de toute la ligne d'appui simultanément et de remonter au minimumle profil en long au droit de la pile. Toutes dispositions devront être prises pour assurer unadhérence parfaite entre le liant de matage le support béton: imprégnation colle époxy s'ils'agit d'un mortier hydraulique ou liant époxyde pour le matage: dans les deux cas, il faudraparticulièrement veiller aux DPU (durée pratique d'utilisation) compte tenu des difficultés demise en œuvre.

Le coffrage devra être complètement étanche et résister aux efforts de l’outil lors du matage,il devra être parfaitement calé de façon à ne pas glisser. On utilisera une huile de décoffragecompatible avec les produits mis en œuvre. Le dé de matage dépassera de 50 mm au moins dechaque côté de l'appareil d'appui, sans dépasser la largeur du talon (25 mm dans ce sens).La conception des coffrages devra permettre un décoffrage aisé du système sans risque dedégradation du matage.

Les dégradations engendrées sur les poutres et piles (épaufrures) lors du vérinage serontréparées par l’Entrepreneur après intervention.

D.3.07.2. Bossages pour appareils d'appui

Les appareils d'appui seront posés sur un bossage. Le bossage inférieur sera coulé en placeaprès bétonnage du chevêtre. La reprise de bétonnage se fera au niveau de la nappe supérieuredes aciers du chevêtre. La surface de contact sous le bossage inférieur est soigneusementrepiquée au préalable. L’entreprise veillera aux défauts de planéité ou de contact avecnotamment les appareils en élastomère. La fin d'exécution du bossage inférieur constitue unpoint d'arrêt.Les tolérances concernant la réalisation des bossages sont les suivantes:

- Tolérance sur l'implantation en plan : + ou - 10 mm,- Tolérance en nivellement: + ou - 10 mm par rapport aux bases d implantation et + ou -

2 mm entre appareils de la même ligne,- Tolérance en planéité de la surface des bossages: + ou - 0,5 mm sous la règle de 800

mm.- Ecart maximal toléré en horizontalité entre les bords extrêmes : l mm.



D.3.08. DÉNIVELLATION D'APPUI

D.3.08.1. Procédure

Une dénivellation sera effectuée et confirmée lors des études d'exécution, conformément auxprescriptions du guide « Recommandations pour maîtriser la fissuration des dalles » duSETRA de septembre 1995.

Les opérations de dénivellation d'appui ne pourront avoir lieu qu'après acceptation del'Ingénieur des résultats du contrôle interne et des épreuves d'information sur la résistance dubéton de la dalle de couverture. Au cours de ces dénivellations d'appui les réactions d'appuidevront être mesurées par des vérins étalonnés (mesures à la montée et à la descente corrigéesdes frottements). Ces pesées seront répétées après mise en place des superstructures. Lespesées devront être corrigées des effets thermiques.

La dénivellation se fait par palier de 5 mm, à l'aide d'une centrale électronique de commandedes pompes à vérins avec des clapets anti-retour pour chaque vérin.

Des comparateurs de contrôle des dénivellations sont posés sur les poutres. Un dispositif misen place sur chaque talon des poutres de vérifier les dénivellations avant, en cours et aprèsdénivellation. Dès que la différence entre deux compilateurs contigus dépasse 3 mm,l'opération est interrompue jusqu'a l'adaptation de la structure.

L'opérateur note par écrit les valeurs de pression sur la centrale de vérinage avec les hauteurscorrespondantes.

D.3.08.2. Vérins

Les vérins sont à piston. Ils sont munis d'écrous de sécurité pour blocage afin de faire transiterles efforts par le corps des vérins. Ils peuvent faire l'objet d'un test sous une pressehydraulique qui est â la charge de l'entrepreneur. Les vérins sont posés sur une plaquemétallique de répartition. Les écrous de sécurité et de blocage sont utilisés au fur et à mesurede la dénivellation du tablier

D.3.09. MODE D’EXÉCUTION DES PIEUX MÉTALLIQUES :

D3.09.1 Soudages :

Les conditions de soudage doivent être compatibles avec la qualité de l’acier. Toutrefroidissement rapide d’une soudure qu’il soit dû à l’arrosage ou à tout autre effet est interdit.

D.3.09.2.- Protection contre la corrosion :

La protection des pieux métalliques qui sera appliquées avant la mise en œuvre comportera :- Un sablage ;- Puis aussitôt après le sablage, dans un délai n’excédant pas 4 heures, l’application des

produits définis par l’article 1.03.21 ;- Dans un délai qui sera fixé par l’ingénieur, sur proposition de l’Entrepreneur,

l’application d’une deuxième couche de ce même produit.



- Enfin après battage, reprise des dommages occasionnés à la protection.L’épaisseur totale du film sec des deux couches ne sera pas inférieure à 250 microns.

D.3.09.3. Stockage - Manutention et Battage.

Ils seront chargés, transportés, mis en places, battus, au moyen d’appareils laissés à l’initiativede l’Entrepreneur, mais dont les dispositions et le mode de fonctionnement devront êtresoumis à l’agrément de l’Ingénieur.

L’Entrepreneur adressera à l’Administration un mois au plus tard après la date de notificationde l’ordre de service de commencer les travaux, un mémoire exposant les dispositions qu’ilproposera d’adopter pour la soudure sur chantier des différents éléments de tubes constituantles pieux ainsi que la mise en fiche et le battage des pieux ainsi confectionnés. Il indiquera enoutre les caractéristiques des engins qu’il proposera d’utiliser pour le battage des pieux, enparticulier le poids du mouton et sa hauteur de chute.

La tolérance d’implantation des têtes de pieux finis à battre est fixée à dix (10) centimètres.Le défaut de verticalité de chaque pieu, après fonçage, ne devra pas excéder un (1) degré surla verticale.

Si l’une de ces tolérances venait à être dépassée, l’Entrepreneur devrait exécuter à ses fraisexclusifs les renforcements que l’ingénieur jugerait nécessaires : supplément de ferraillages etéventuellement battage d’un pieu supplémentaire.

L’Entrepreneur soumettra à l’agrément de l’Ingénieur le type et les dispositions du casque debattage qu’il compte utiliser.

Tout pieu qui présentera, au cours du battage, une amorce de rupture sera remplacé, aprèsavoir été soit arraché, soit abandonné, selon les instructions données par l’Ingénieur.

Toutes dispositions et précautions devront être prises pour qu’en cours de battage les pieuxdemeurent correctement guidés.

Pendant l'exécution des travaux, l’Entrepreneur tiendra un carnet de battage dans lequel serontportés :

- Les éléments caractérisant les conditions dans lesquelles s'effectue le battage dechaque pieu à savoir: cote atteinte à la mise en fiche, heures de début et de fin debattage, cote atteinte par le pied du pieu ;

- Les adaptations ou incidents en cours d'exécution, par exemple les changementsd'engins de battage, les arrêts de battage et leurs raisons.

Le relevé complet des battages de la journée sera adressé, chaque soir à l’Ingénieur, lesincidents éventuels seront portés sur ce carnet.

L’Entrepreneur devra mettre à la disposition de l’Ingénieur le matériel nécessaire à l’examende l’état de la paroi intérieur des tubes et à la vérification du respect des tolérances fixées auxprésentes spécifications particulières.

Après battage, tous les pieux seront recépés.



Après ancrage, l’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour viderl’eau et les matériaux inconsistants qui pourraient se trouver au fond du trou avant deprocéder à la mise en œuvre du béton intérieur qui s’effectuera au tube plongeur.

Les pieux seront remplis obligatoirement de béton B16 ou B30 depuis la côte de curage et surtoute leur hauteur. Le coulage du béton dans les pieux ne pourra être entrepris qu’après accordde l’Ingénieur. Les armatures seront mises en place et calées par rapport aux parois dès quel’avancement du coulage de béton le permettra. Le béton sera vibré sur toute la hauteur despieux, il devra être coulé en une seule opération sans surface de reprise.

D.3.09.4 Renforcement d’extrémité :

Les pieux réalisés en tube métalliques circulaires et battus dans un terrain résistant, aurontleur base renforcée sur une hauteur égale à celle de leur diamètre moyen à l’aide d’une tôle,d’épaisseur égale à celle du tube, soudée à l’extérieur :

- chaque extrémité, par cordon continu de longueur égale à la circonférence du tube ;- selon les génératrices de raccordement, par deux cordons continus sur toute la

longueur du renfort.

D.3.09.5 Fonçages :

Après le refus, les pieux seront encastrés de 5 m dans les horizons durs. L’Entrepreneur seratenu de disposer de l’équipement nécessaire pour foncer les pieux à traverser ses horizonsdurs.

Le fonçage consistera, après vidage du pieu, à entreprendre le fonçage du pieu endésagrégeant le terrain, en alternance avec des reprises de battage et en s’assurant quel’extrémité inférieure du pieu ne subit pas de déformation par pliage de tôle. S’il s’avéreraitque cette dernière condition n’était pas remplie, l’Entrepreneur devra prendre toutedisposition pour sectionner au chalumeau la partie déformée du pieu avant chaque reprise debattage.

D.3.9.6 Remplissage des pieux :Les pieux seront vidés puis remplis de béton armé jusqu’à une côte inférieure de 3m à la côted’étiage et s’il y a lieu de béton maigre au-dessous. Les armatures étant calculées pour assurerla stabilité de l’ouvrage en cas de disparition du métal des pieux par corrosion.

D.3.09.7 Enture :

L’enture consistera à souder, bout à bout, des pieux métalliques et à les éclisser ou les doterd’un manchon de renforcement. Les dispositions de réalisation des entures seront préciser parl’Entrepreneur.Les seules soudures, bout à bout, prises en compte dans les calculs, seront celles à hautepénétration garantie.

D.3.10. JOINTS DE CHAUSSÉE



Les joints de chaussée seront d'un type similaire à celui défini à l'Article H2.12.2 et tel quemontré sur le plan-type ou similaires. Ils recevront un système de protection tel que décrit àl'Article H2.12.2.

Les plans d'atelier devront être soumis à l'agrément du Représentant du Maître d'œuvre, avantle début de fabrication et devront indiquer le mouvement longitudinal maximal de l'ouvrage.

Les joints devront être installés en tenant compte de la température ambiante. La plaque derecouvrement devra suivre le profil de la chaussée de part et d'autre du joint.

D.3.11. EPREUVES

Elles seront exécutées avant la mise en service du pont, sur ordre de service du Représentantdu Maître d'œuvre, conformément aux articles 18 et 19 du fascicule 61 du CPC. Elles necomprendront pas de surcharge de trottoir

D.3.12. TOLÉRANCES SUR LES DIMENSIONS ET LES TRACÉS DESOUVRAGES

D.3.12.1. Tolérance sur les dimensions des ouvrages terminés :

Conformément au paragraphe 1.3 de l’article 39 du fascicule 65 du CCTG, la tolérance derectitude sur une arête rectiligne ou sur toute génératrice d’une surface plane ou réglée estcaractérisée par la flèche maximale sur tout segment de longueur l(cm) de cette arête ou decette génératrice. Cette flèche est égale à la plus grande des quantités 20/L (cm) enélévation ou 10/L cm en plan et 1 (un) cm.

Cette tolérance est étendue aux parties non planes de l’extrados des tabliers et sera appréciéepar rapport à des cerces respectivement longitudinales et transversales épousant le profil del ‘extrados dans les deux directions.

D.3.12.2. Tolérance sur le tracé des ouvrages terminés :

Les tolérances lors de la réception sont données dans le tableau ci-après :

Toute partie d’ouvrages Par rapport aux basesd’implantations de l’ouvrage

cm6Piles Par rapport à des repères

quelconques pris sur une autrepile cm2

Par rapport à des repèresquelconques pris sur la mêmepile ou sur fondation cm2

Culées Par rapport à des repèresquelconques pris sur une autrepile cm2

Par rapport à des repèresquelconques pris sur la mêmepile ou sur fondation cm2

Tablier –Corniches Par rapport aux piles et culéescm3

Par rapport à des repèresquelconques pris sur mêmetablier cm2



Les écarts sur le profil en long de l’ouvrage terminé seront de + ou –2 cm par rapport au profilen long des dessins contractuels, dans les conditions précisées par les dessins et les calculsd’exécution.

Au cas où le Maître d’œuvre estimerait devoir faire effectuer les mesures à d’autres momentsde la vie de l’ouvrage, elles pourront être corrigées si l’une des parties le demande, enextrapolant les déformations de l’ouvrage par changement ultérieur, fluage ou tassement selonles prévisions de calcul des contre-flèches visées par le Maître d’œuvre ou selon les mesuresfaîtes si celles-ci sont plus favorables au Titulaire.

D.3.13. CONDITION DE DÉCOFFRAGE ET DE DÉCINTREMENT

D. 3.13.1- Généralités :

Le Titulaire doit présenter à l’accord du Maître d’œuvre la procédure de décoffrage et de dé-cintrement de chacune des parties de l’ouvrage(encorbellements, hourdis, flancs des poutres,ensemble du tablier, murs et culées, par exemple).

D.3.13.2. Conduite des opérations :

Les opérations de décoffrage et de décintrement doivent être conduites progressivement etsans choc.Les coffrages ne peuvent pas être retirés que lorsque le béton ait atteint une résistance appro-priée en regard de la capacité portante de charge, qu’aucune déformation de la structure n’està craindre et que les coffrages ne sont plus indispensables à la cure. De plus, le béton encours de durcissement doit être protégé contre les effets nuisibles dus au retrait interne ou ex-terne résultant de la chaleur dégagée au sein de la masse du matériau.

D.3.13.3. Prescriptions concernant la résistance du béton :

La résistance du béton doit être suffisante pour que les différentes parties d’ouvragesbétonnées ne soient pas soumises à des déformations excessives et à des fissurations.

La résistance du béton doit être suffisante pour que les différentes parties d’ouvragesbétonnées ne soient pas soumises à des déformations excessives et à des fissurations.

De la résistance caractéristique du béton (fcj) à l’age de chaque opération dépend la valeur dumodule d’élasticité entrant dans le calcul des déformations et cette valeur doit être enconformité avec des hypothèses faîtes pour le calcul des contreflèches. Il est rappelé que le décintrement d’un béton trop jeune peut entraîner :

- Des déformations excessives de pièces minces fléchies, susceptibles de rendre ceséléments impropres à leur destination ;

- Une fissure précoce et trop importante des parties suspendues ;- Une micro-fissuration non prévue et durablement préjudiciable.

D.3.13.4. Pièces ne subissant que de faible contrainte sous leur poids propre :



Sont considérés comme pièces ne subissant que de faibles contraintes, les pièces déclaréescomme les Murets, les Ames de poutres de hauteurs réduites.

Au moment du décoffrage, la résistance du béton mesurée lors des épreuves d’information de-vra alors être supérieure à la valeur fcj définie comme suit :

fcj=0.2fc28fc28 étant la résistance caractéristique du béton à 28 jours.

D.3.13.5. Prescription concernant le délai minimum de décoffrage :

Le délai minimum de décoffrage est le délai minimum à partir duquel le titulaire peut com-mencer à intervenir sur les coffrages (débridage).

Sous réserve des indications ci-dessus concernant la résistance et la cure du béton, le délaiminimum de décoffrage est de 24heures.

D.3.13.6. Cas d’ouvrage nécessitant une rotation rapide des coffrages :

Sauf indication contraire du marché, le Titulaire peut dans ce cas demander à déroger à cedélai. En tout état de cause, la résistance du béton, au moment du décoffrage doit être telleque :

28max 6.06.0 ccjb ff

de plus, afin qu’aucune fissure de surface causée par le dégagement de chaleur du béton n’ap-paraisse, dans les conditions normales, les différences de température entre d’une part lecentre de la masse et la surface du béton et d’autre part, au moment du décoffrage, entre lasurface du béton et la température ambiante doivent être inférieures à 20°C.

En l’absence de tout document justificatif accepté par le Maître d’œuvre (visa de la procéduretravaux), le délai minimum de décoffrage de 24heures visé ci-après ne pourra faire l’objetd’aucune dérogation et à condition que :

D.3.14. FLÈCHES ET DÉFORMATIONS (ART. 44 DU FASC. 65-A DUC.C.T.G.)

D.3.14.1. Etaiements

Les étaiements ne doivent pas subir de déplacement excédant 1 cm en quelque point que cesoit, depuis le début du bétonnage jusqu'au décintrement. A cet égard, il sera effectué les épreuves préalables sur le sol porteur.

D.3.14.2. Cintres

Les flèches maximales des cintres sous l'action du béton frais doivent être inférieures à :- (L/2000) + 2 cm, ou L désigne la portée du cintre, exprimée en centimètre.



Cette valeur peut être augmentée, sans toutefois dépasser L/500. sous réserve de justifier lesefforts dans le béton.Dans tous les cas, les armatures passives de petit diamètre et peu espacées sont à prévoir defaçon à répartir et à limiter l'ouverture d'éventuelles tissures d'origines diverges (retrait,température...).

D.3.15. OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES,DISPOSITIFS SPECIAUX (ART. 42 DU FISC. 65-A DU C.C.T.G.)

D.3.15.1. Généralités

Les prescriptions relatives aux ouvrages provisoires visés par le F65.A sont celles de sonarticle 42.1 précisées et complétées ci-après.

Dans le cadre du plan d'assurance de la qualité, l'entrepreneur soumet à l'acceptation del’Ingénieur la désignation des personnes qui assurent le rôle de ''chargé des ouvragesprovisoires'' défini par le chapitre 4 du F6S.A.

Dans le cas général, il s'agit d'une seule et unique personne. Toutefois, si l'importance duchantier le justifie, plusieurs C.O.P. (chargé des ouvrages provisoires ) peuvent être désignés.Dans ce cas la liste précise des ouvrages dont est chargé chacun d’entre eux est égalementsoumise a l’acceptation de l’Ingénieur.

Le C.O.P. assure en particulier la coordination avec le bureau des méthodes, veille àl'exécution des épreuves des engins de levage et des matériels spéciaux, et contrôle lapertinence des hypothèses prises en compte dans le calcul des ouvrages définitifs etprovisoires. Il participe à la mise au point des consignes de manœuvre et il est responsable deleur application sur le chantier.

Il doit être présent sur le chantier pendant toute la durée de construction des parties d'ouvragescorrespondantes.

Le « chargé des ouvrages provisoires » doit personnellement inspecter les échafaudages et lesdifférents ouvrages provisoires terminées, les faire modifier s’il y a lieu et après en avoirreconnu la conformité au projet; donner au chantier l'autorisation écrite de mettrel’échafaudage en charge.

Ces autorisations ne sauraient prévaloir sur les ordres éventuels de l’Ingénieur.Les prescriptions relatives aux études et exécution des ouvrages provisoires sont celles duchapitre 4 et de l’annexe A1 du fascicule 65 A du CCTG

D.3.15.2. Classement des ouvrages provisoires : nature et catégorie

Le classement des ouvrages provisoires non définis lors de la mise au point du marché estproposé par l'entreprise dans le cadre de son P.A.Q.

En l'absence de proposition de l'entrepreneur soumise à l'acceptation de l'Ingénieur lors del'établissement du programme d'exécution, tous les ouvrages provisoires sont classés enpremière catégorie, (avant-bec, équipages pour coffrage du hourdis et étaiements pour



bétonnage en place).

D.3.15.3. Réalisation et utilisation des ouvrages provisoires

H3.15.3.1 Projet des ouvrages provisoires

D.3.15.3.1.1- Présentation préalable de la conception générale des ouvragesprovisoires

En préalable à l’établissement du projet des ouvrages provisoires, l’entrepreneur remet, pourinformation à l'ingénieur, une note de présentation préalable de la conception générale desouvrages provisoires.

Cette note expose les principes de la conception générale des ouvrages provisoires ainsi queles principales hypothèses de dimensionnement de leur structure et de leurs conditions d'appuiau sol.

D.3.15.3.1.2 Projet des ouvrages provisoires

Les dossiers et calculs seront établis conformément au chapitre IV et à l'annexe A1 du F65A

D.3.15.3.2. Procédure d'exécution de l'étaiement

Elle est fournie par l'entreprise à l'Ingénieur et traite des aspects suivants:- mise en place de l'étaiement,- exécution du bétonnage (phases, calcul de la contre flèche à donner à l'ouvrage),- période de séchage,- décintrement (délai de décintrement et résistance du béton),- dispositions à prendre en cas d'anomalies.

D.3.15.3.3. Prescriptions complémentaires pour les étaiements

Il n'est pas admis de faire reposer directement star le terrain naturel, les appuis des étaiementsde la structure de l’ouvrage.

Pour garantir la limitation des tassements de fondation des ouvrager provisoires,l'entrepreneur peut avoir recours, à ses frais et sans plus-values, à des systèmes de fondationssemi-profondes ou profondes provisoires.

L/entrepreneur est tenu d'apporter à l'échafaudage, toutes les modifications qui peuvent êtreprescrites en cours de travaux par l'ingénieur en cas de constatations de dispositionssusceptibles de nuire à la sécurité ou à l'obtention de la qualité requise.Ces modifications sont aux frais de l'entrepreneur.

Les raboutages et calages pour rattrapage de dimensions inférieures à 150 mm sont tolérés.Les empilages de nombreuses cales sont interdits.

Les surfaces d'appui des ouvrages provisoires sur les ouvrages en béton doivent être éloignéesd'au moins 50mm de l'arête de béton la plus proche, cette distance pouvant être augmentéeselon les nécessités du calcul.



D.3.15.3.3.1. Documents de suivi de l'exécution de l'étaiement

Le cadre de ces documents qui permettent d'attester que les procédures précédemmentdéfinies ont bien été mises en œuvre, est dressé par l'entrepreneur amant toute exécution destravaux correspondants et est renseigné pendant l'exécution de ceux-ci.

D.3.15.3.3.2 Prescriptions relatives au décintrement

Les prescriptions de l’article 74.5 du F65A sont applicables. Le décintrement des ouvragesdoit être exécuté à une date proposée à l’Ingénieur par l’entrepreneur, compte tenu desrésultats des essais d’information relatifs au dernier béton de structure exécuté et de l’étude dedéformation et résistance des parties d’ouvrage intéressées.

Le décintrement et le décoffrage du béton ne peut pas intervenir avant l’obtention descontraintes moyennes minimales.Ces limites ne dispensent pas d’effectuer les justifications de la résistance des pièces lors dudécoffrage.

D.3.15.4 Epreuves des ouvrages provisoires

Il n’est pas prévu d’épreuve particulière pour les ouvrages provisoires. Renforcement desouvrages définitifs imputable à l'action des ouvrages.

D.3.15.5 Ouvrages provisoires de montage et lançage des structures métalliques.

D.3.15.5.1 Réalisation de la plate-forme de montage et de lançage

Les dispositions des articles relatifs à l'exécution des terrassements sont applicables.Les culées de l'ouvrage ne peuvent servir de massifs de réaction aux efforts horizontauxdéveloppés lors du lancement.

D.3.15.5.2. Assurance de la qualité

Le PAQ précise en particulier les dispositions qui sont prises pour contrôler les cotes et lesdéformations pendant le montage, le lançage de l’ossature métallique d’une part et lebétonnage et le décoffrage de la dalle d’autre part.

D.3.15.5.3. Outil courant

L'entrepreneur devra s'assurer avant la remise des offres que les outils coffrants et les autresouvrages provisoires qu'il compte utiliser s'accommodent du projet et de ses propositionstechniques, en ce qui concerne notamment les coffrages de la dalle de couverture.

D.3.15.6. Ouvrages provisoires en rivière

D3.15.6.1 Projet des ouvrages provisoires en rivière

La conception de ces ouvrages est décrite dans les propositions techniques de l'entrepreneur.Les plans de principe fournis par l'entrepreneur à l'appui de son offre sont mis au point et



complétés au démarrage des études.

Le projet d’exécution est établi dès que l’avancement des études de pré dimensionnement apermis d’arrêter les hypothèses de calcul. Il comprend :

- les notes de calcul et les plans de batardeaux, pistes d’accès ou estacade dans lesphases successives d'exécution,

- les dessins des merlons, piste d'accès ou estacade réalisés dans le lit de la rivière (vuesen plan et coupes à l'échelle),

- l'étude hydraulique des ouvrages de franchissement: détermination du niveau atteintpar les crues dans les configurations successives des obstructions provisoires du lit,calcul des affouillements autour des batardeaux.

- les consignes d'exécution des travaux en rivière (Voir paragraphe suivant).

Ces documents doivent être visés jar l'Ingénieur avant le commencement des opérations,l'entrepreneur doit tenir compte des délais d'examen prévus pour ne pas retarder l'exécution.

D.3.15.6.2 Prescriptions particulières

D3.15.6.2.1. Encombrement du lit:

Le projet que l'entrepreneur établit doit minimiser les obstructions apportées à l'écoulementdes crues.

D3.15.6.2.2. Batardeaux

a) Conception :

Les batardeaux seront dimensionnés et réalisés par l’entrepreneur sous sa responsabilité.

b) Mise en œuvre

L’entrepreneur doit prévoir des moyens de battage suffisants, et concevoir des batardeauxautostables, avec deux niveaux de butonnage.L’entrepreneur soumet à l’agrément de l’Ingénieur la provenance des palplanches utilisées,ainsi que le matériel de battage et de recépage. Le recépage par moyens dynamiques estinterdit.

c) Protection contre les affouillements

Les protections hydrauliques définitives prévues sont mises en place aussitôt après démolitiondes remblais de batardage en rivière.

d) Bouchon de béton

Pour limiter le volume des pompages et la fiche des palplanches, les batardeaux sont fermés àleur base bar un bouchon de béton fluide coulé sous l'eau après l'exécution des pieux. Cebouchon est réalisé conformément au fascicule diffusé en décembre 1980 par la DRCR« Fondations de ponts en site aquatique en état précaire » . Le pompage et les terrassementsdes batardeaux ne peuvent débuter qu'après durcissement du béton immergé.



D3.15.6.3. Consignes d'exécution des travaux en rivière

Elles sont établies par l'Entrepreneur et contiennent :- le phasage détaillé des travaux en rivière. Elles précisent dans quelle mesure le

programme prévu peut être adapté aux conditions de débit rencontrées lors del’exécution. Elles signalent les opérations qu’il ne faut pas exécuter simultanément,celles qui doivent être effectuées dans un ordre déterminé, celles qui ne peuvent êtreréalisées que dans une certaines conditions de débits de la rivière

- les schémas à l’échelle des configurations successives des ouvrages provisoires enrivière. Les protections éventuellement nécessaires contre les affouillements sontrappelées. Les emplacements de travail des grues, machines de forage et de battagesont indiqués.

- les moyens et les méthodes d’exécution: origine des matériaux, principes de mise enœuvre des enrochements, caractéristiques du matériel (pompes, grues, machines deforage ou de battage), programme de fonçage des palplanches ( et pieux d’estacadeséventuellement), marche à suivre pour le démontage des ouvrages provisoires.

Les principes régissant la surveillance des ouvrages : méthode et moyens de contrôle duniveau des eaux et des affouillements, rappel des niveaux limites et des affouillementsmaximum pris en compte dans le projet des ouvrages provisoires, conduite à tenir en cas dedépassement.

D.3.15.6.4. Surveillance des ouvrages en rivière. Prévisions des crues.

L'entrepreneur met en place un dispositif de surveillance des ouvrages en rivière. La personnechargée des ouvrages provisoires en rivière en assure la responsabilité sous l'autorité dudirecteur des travaux. Elle prête une attention particulière aux points suivants:

- dégagement et évacuation des branchages et corps flottants bloqués sur les batardeaux,au droit;

- de l'ouvrage de franchissement et susceptibles de compromettre leur stabilité;- surveillance des éventuels affouillements localisés autour des batardeaux,

à la fin de chaque journée de travail, repli du matériel mobile à l'abri d'une crue subite,arrimage du matériel non déplaçable.

Le programme des travaux est établi de façon à limiter, les effets d'une crue qui surviendraitpendant l'arrêt hebdomadaire du chantier :

- les opérations de bétonnage d'une semelle sont regroupées sur une même semaines ;- les travaux de montage et de démontage des coffrage et des étaiements des piles sont

programmés de façon à éviter que l'arrêt hebdomadier du chantier n’intervienne alorsque certains éléments ne sont pas encore définitivement ancrés ou liaisonnés.

Le dispositif de surveillance inclut le gardiennage permanent du chantier pendant toute la durédes travaux suivants:

- construction des batardeaux et des ouvrages provisoires d'accès,- exécution des semelles des piles,- exécution des fûts et des chevêtres des piles,

Les dispositions nécessaires sont prises pour que le gardien puisse entrer en contact avec lapersonne chargée des ouvrages provisoires en rivière ou avec toute autre personne mandatéepar le directeur des travaux pour prendre les décisions de conservation nécessaires (parexemple noyage des batardeaux, dégagement d'objets flottants bloqués sur les ouvrages



provisoires, etc. ...).

D.3.16. ENTRETIEN DES OUVRAGES

Le Titulaire sera tenu d'entretenir l’ouvrage jusqu'à la RECEPTION DEFINITIVE.

Au titre de l'entretien courant et préventif durant le délai de garantie, le Titulaire, parl'intermédiaire de son ou ses sous-traitants, devra exécuter les travaux suivants :

- l'inspection des ouvrages chaque TROIS (3) MOIS ;- le nettoyage du platelage et des superstructures métalliques particulièrement les nœuds

et gargouilles ;- le nettoyage des berges au droit des culées et des sommiers des piles chaque TROIS

(3) MOIS;- l'inspection et la retouche des peintures s'il y a lieu.

Le Titulaire devra aviser le responsable le maitre d’œuvre au moins SEPT (7) JOURS avantson intervention dans le cadre de l'entretien des ouvrages.

Ces travaux devront être menés, à l'initiative du Titulaire, de la façon la plus systématique etla plus régulière possible. Ils devront en toutes circonstances assurer la viabilité et la stabilitéde l'ouvrage.

En cas d'urgence reconnue, le Titulaire sera tenu d'entreprendre les travaux qui lui seraientdemandés par le Maître d'œuvre, dans un délai de CINQ (5) JOURS à compter de la réceptionde cette demande.

D.3.17.- REPERES DE NIVELLEMENT

Les emplacements des repères de nivellement seront indiqués par l'Entrepreneur.L'Entrepreneur aura à effectuer trois campagnes de nivellement:

- La première avant exécution du tablier ;- La deuxième après exécution du tablier ;- La troisième huit (8) jours avant les épreuves du tablier correspondant.

Les résultats seront soumis à l'ingénieur dans un délai de sept (7) jours après la réalisation dechaque campagne de nivellement.

Les repères seront placés de la façon suivante :

- Tablier de pont-dalle : 2 par appui ;- Tablier de pont à poutres : 2 par file d'appui et mi-travées ;- Piles : 1 par voile ;- Piles calées : 2 par chevêtre.

Les repères type « M » sont scellés au mortier de ciment puis enduits d'une couche protectionau minium.

Les repères type « rivet » sont scellés au mortier de ciment. Ils émergeront de deux (2)centimètres du béton environnant.
