Volume 16, n°08 • Novembre 2017

Collecte des feuilles mortes et des épines de conifères p. 4

Rappel Salon des achats de Noël p. 17

On recule d'une heure on vérifie nos piles p. 18

TOUTE UNE GAMMED’AVANTAGESPOUR SARAH

MEMBRE SEREINEDelisle

AVANTAGES EXCLUSIFS AUX MEMBRES

DES RABAIS, DES REMISES, DES PRIVILÈGESProfitez de plusieurs privilèges réservés aux jeunes membres Desjardins : pour le voyage, votre assurance auto, votre carte Visa Desjardins...

Découvrez-les tous : desjardins.com/avantages

819 758-9421

1

Sommaire

Conseil municipal ..........................................1

Avis à la population ...........................................4

Annonces classées ..............................................8

Compte rendu des organismes locaux ..................9

Chroniques ............................................................12

De tout pour tous .................................................18

Recette ...............................................................29

À noterProchaines dates de tombée :

Le lundi 30 octobre 2017Le lundi 27 novembre 2017

16 h

BOUCHERIEA l p h o n s e Côt é inc.

Viande pour congélateur et détailPâtisserie du jour

Abattoir « Québec approuvé »

523, rue des Érables, Ste-Eulalie(Québec) G0Z 1E0

Tél. : 819 225-4414

Téléc. : 819 225-4865819 225-4156

conSeil municipal

AVIS AU LECTEUR : Le texte qui suit est un résumé des procès-verbaux que vous pouvez consulter en intégralité

sur le www .steclotildehorton .ca

Procès-verbal d’une séance ordinaire, tenue au lieu des sessions, le mardi 5 septembre 2017 à 20 h et à laquelle assistent, sous la présidence de Monsieur le maire Simon Boucher, les membres du Conseil suivants : Mesdames Julie Ricard et Nathalie Talbot ainsi que Messieurs Patrice Pinard, Yanick Blier et David Deshaies. Monsieur Michel Bernier a avisé de son absence.

Monsieur le maire Simon Boucher remet, au nom du Conseil municipal et du Carrefour jeunesse-emploi des comtés de Richmond & Drummond-Bois-Francs, les bourses du programme Trio étudiant Desjardins pour l’emploi 2017 dans le cadre du volet Apprenti-Stage aux étudiants de la municipalité. Les bourses sont remises à Mesdames Clara Bélanger, Mélissa Camirand et Sarah-Maude Picard.

Un suivi est donné concernant différents dossiers, notamment sur les travaux de stabilisation des berges en cours sur la rivière Nicolet à la hauteur du Petit 5e rang. Le maire fait également mention du début des travaux pour la réfection du plancher du centre communautaire ainsi que des avis d’infraction transmis durant le mois dernier à certains propriétaires.

Le règlement no 114 concernant les limites de vitesse sur la route Lemire et le rang des Chalets est adopté.

Le règlement no 79-13 autorisant la circulation des véhicules hors route sur certains chemins municipaux pour la saison 2017-2018 est adopté.

Le règlement no 102-5 concernant la tarification pour les travaux de rechargement de la rue privée du 12e rang en juin 2017 est adopté.

La demande présentée en date du 21 août 2017 par Gestion Fauvel inc. de modification à la servitude de développement domiciliaire pour l’immeuble identifié comme étant le lot 5 480 804 du cadastre du Québec en la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton est acceptée. Un mandat est octroyé au cabinet Dufour Brière Notaires afin d’établir l’acte notarié en vertu des changements contenus dans ladite demande. Le maire Simon Boucher et le directeur général, Matthieu Levasseur, sont autorisés, pour et au nom de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton, à signer ledit acte notarié.

Une entente de fourniture de services en urbanisme entre la MRC d’Arthabaska et la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton est entérinée afin d’apporter certaines modifications au règlement de zonage et au plan d’urbanisme. Le taux horaire est de 45 $ pour l’aménagiste et de 65 $ pour le directeur de l’aménagement.

2

FUNÉRARIUMDaniel Vachon inc.Salon Léo Benoit

FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES ET PERSONNALISÉESCRÉMATION - PRÉ-ARRANGEMENT - SERVICE 7 jours/7, 24h/24h

28, rue St-Denis, Ste-Clotilde (Québec) J0A 1H0Tél. : 819 336-3178 ● Gens de l’extérieur : 1 800 567-3878

www.danielvachon.ca André VachonThanatologue diplômé

Marie-Josée LetarteThanatologue diplômée

Le conseil municipal de Sainte-Clotilde-de-Horton participe à la demande collective de la MRC d’Arthabaska auprès du Secrétariat aux aînés du Ministère de la Famille pour la création d’une politique cadre et la mise à jour de sa propre politique des aînés (MADA).

Monsieur Simon Boucher, maire, est désigné à titre d’élu responsable des questions des aînés.

L’offre du cabinet d’avocats Dufresne Hébert Comeau est acceptée afin de renouveler le forfait téléphonique pour conseils légaux pour la période d’août 2017 à juillet 2018 au montant de 400 $ taxes en sus.

Le Conseil approuve les dépenses nettes de 330 370 $ pour les travaux de revêtement mécanisé de la chaussée exécutés sur le 10e rang, la route du Développement et le rang Bord-de-l’Eau, pour un montant subventionné de 19 000 $ pour l’exercice financier 2017-2018, conformément aux exigences du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

Les priorités 2018-2021 décrites ci-dessous en vue des travaux de pavage à mener sur diverses rues de la municipalité sont adoptées :

Les priorités 2018-2021 décrites ci-dessus seront révisées annuellement en fonction des dégradations observées sur la chaussée, des prix soumis lors des différents appels d’offres ainsi que des subventions obtenues à l’égard des projets.

La soumission de l’entreprise Rénoflex inc., au coût de 7 869.95 $ taxes en sus, est acceptée pour le remplacement des glissières de sécurité situées sur le Petit 5e rang, soit à la hauteur où sont menés actuellement des travaux de stabilisation des berges de la rivière Nicolet. L’offre comprend l’enlèvement des glissières et poteaux actuels, la fourniture et la pose de nouveaux poteaux de bois, de trente (30) glissières semi-rigides avec profil d’acier à double ondulation usagées ainsi que de deux (2) bouts ronds tampons de glissière semi-rigide neufs et la réinstallation de vingt (20) glissières existantes en bonne condition.

Madame Élisabeth Boucher, coordonnatrice en loisirs, est autorisée à participer à la 18e Conférence annuelle du loisir municipal qui se tiendra du 4 au 6 octobre prochain au Centrexpo-Cogeco à Drummondville. Les frais d’inscription, au coût de 515 $ taxes en sus, ainsi que les frais de déplacement sont à la charge de la municipalité.

3

Mesdames Sara-Maude Lefebvre, Sarah-Maude Picard et Juliette Pinard sont embauchées à titre de surveillantes des aires de glace pour la saison 2017-2018. Le salaire octroyé est le salaire minimum en vigueur majoré de 0.25 $ de l’heure. Monsieur Jacques Pineault est également embauché pour l’entretien des glaces pour la prochaine saison. Le taux horaire est établi en fonction de la politique salariale en vigueur, soit 16.13 $. Le conseiller Patrice Pinard et la coordonnatrice en loisirs Élisabeth Boucher sont autorisés sur une base volontaire à opérer le tracteur ou le camion pour l’entretien des glaces.

La tenue de courses sur neige sur les terrains communautaires de la municipalité le samedi 6 janvier 2018 et le samedi 17 février 2018 est autorisée. Le directeur général, Monsieur Matthieu Levasseur, est autorisé à signer, pour et au nom de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton, l’entente entre les parties pour la tenue desdits événements.

Un constat d’infraction est transmis au propriétaire de l’immeuble situé au 725 rang des Chalets en contravention à l’article 5.9.4 du règlement de zonage n° 61 relativement à l’état de conservation et de propreté d’un terrain. L’amende est fixée à 300 $ et des frais judiciaires de 142 $ sont chargés. Ledit dossier est transmis à la Cour municipale de la Ville de Victoriaville pour la suite des procédures judiciaires.

Un constat d’infraction est transmis au propriétaire de l’immeuble situé au 13 route 122 en contravention à l’article 5.9.4 du règlement de zonage n° 61 relativement à l’état de conservation et de propreté d’un terrain. L’amende est fixée à 300 $ et des frais judiciaires de 142 $ sont chargés. Ledit dossier est transmis à la Cour municipale de la Ville de Victoriaville pour la suite des procédures judiciaires.

Le paiement des comptes est autorisé. La liste des comptes présentés totalise 227 425.23 $, dont 26 400.61 $ en déboursés directs des salaires.

Les états comparatifs de la municipalité pour la période du 1er janvier au 31 août 2017 sont déposés.

Le rapport annuel d’activités et le rapport financier de l’organisme Partenaires 12-18 sont déposés.

La séance est levée à 21 h 27.

4

aViS À la populaTion

LA GUIGNOLÉE

InscrIptIonDemande de panier de noëlPour famille à faible revenu (des pièces justificatives seront exigées) contactez :

Kim : 819 336-2867Johanne : 819 336-3408

Vous serez convoqué(e) à une courte rencontre d’évaluation qui sera fixée en temps et lieu.

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : MERCREDI 13 DÉCEMBRE (sans aucune exception).

Note : nos barèmes d’évaluation pour famille à faible revenu sont les mêmes que la sécurité alimentaire

de Victoriaville.

VACCINATION SAISONNIÈRE

Lundi 6 novembre de 9 h à 11 h

Au centre communautaire

1, rue du Parc

Dernière collecte des matières organiques (bac brun) pour l’année 2017 : vendredi 24 novembre.

Cette collecte reprendra en avril 2018.

COLLECTE DE FEUILLES

AvIS pUbLIC

Suite à une vérification, il nous fait plaisir de vous annoncer que vous pouvez maintenant vous débarrasser des aiguilles de conifères en les joignant aux feuilles d'arbre.

La collecte des surplus de feuilles et d'aiguilles de conifères aura lieu le mercredi 22 novembre.

Veuillez utiliser des sacs transparents ou oranges. (Les sacs à ordures noirs ne seront pas ramassés).

En date du 18 octobre 2017, sous la présidence de l'honorable Clément Samson, J.C.S. La municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton a obtenu un jugement de la Cour supérieure ordonnant au propriétaire de la Maison Ste-Clotilde (connue comme l'Asile Ste-Clotilde) de barricader complètement le bâtiment et d'y cesser toute activité pour des raisons

de sécurité. Jusqu'à nouvel ordre, il est interdit à toute personne d'accéder à l'intérieur du bâtiment, sous peine d'outrage au tribunal pouvant mener à une arrestation immédiate.

5

AVIS PUBLIC

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 60-6 MODIFIANT LE PLAN D’URBANISME NO 60

AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :

1. Lors d’une séance tenue le 2 octobre 2017, le conseil a adopté le projet de

règlement no 60-6 amendant le plan d’urbanisme n° 60. 2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 13 novembre 2017, à

19 h 15 à la salle municipale, située au 17 route 122 à Sainte-Clotilde-de-Horton. L’objet de cette assemblée est d’informer les intéressés sur les modifications règlementaires en cours, qui visent les changements suivants :

• Agrandissement de l'affectation " H1 " à même l'ensemble de l'affectation

" P1 ", dans le secteur de la rue Nicole ; • Agrandissement de l'affectation " H1 " à même une partie de l'affectation

" P1 ", dans le secteur de la rue Saint-Jean ; • Agrandissement de l'affectation " A " à même une partie de l'affectation

" RR ", dans le secteur du Petit Rang et de la route Therrien ; • Agrandissement de l'affectation " P1 " à même une partie de l'affectation

" A ", dans le secteur de la route 122 près du centre communautaire.

3. M. le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

4. Le projet de règlement peut être consulté à la municipalité, aux heures normales de

bureau soit du lundi au jeudi de 9 h à midi et de 13 h 15 à 16 h 30.

Donné à Sainte-Clotilde-de-Horton, ce 27e jour du mois d’octobre 2017.

_______________________________ Matthieu Levasseur Secrétaire-trésorier

PharmaciePascale Lapierre

281, rue Notre-DameBon-Conseil (Québec) J0C 1A0

Téléphone : 819 336-2313Télécopieur : 819 336-2234

HEURES D’OUVERTURE :Lundi au vendredi : 9 h à 18 hJeudi et vendredi : 9 h à 21 hSamedi : 9 h à 17 hDimanche : Fermé

LIVRAISON GRATUITE

AFFILIÉE À :

AVIS PUBLIC

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PREMIER PROJET DE REGLEMENT NO 61-17 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO 61

AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :

1. Lors d’une séance tenue le 2 octobre 2017, le conseil a adopté le premier projet de

règlement no 61-17 amendant le règlement de zonage n° 61. 2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 13 novembre, à 19 h 30 à

la salle municipale, située au 17 route 122 à Sainte-Clotilde-de-Horton. L’objet de cette assemblée est d’informer les intéressés sur les modifications règlementaires en cours qui visent les changements suivants :

• Modifications de certaines dispositions relatives aux élevages à forte

charge d’odeur ; • Agrandissement de la zone H10 à même l'ensemble de la zone P7, dans

le secteur de la rue Nicole ; • Diminution de la zone AR20 à même une partie de la zone A12, dans le

secteur du Petit rang et de la route Therrien ; • Agrandissement de la zone P1 à même une partie de la zone A15, dans

le secteur de la route 122 près du centre communautaire ; • Autorisation de l’usage « Jeu de rôle grandeur nature » à l’intérieur de la

zone A1, dans le secteur du 4e rang et du 3e rang Nord ; • Autorisation de l’usage « Parc, récréation extensive » et modification des

profondeurs minimales permises pour la superficie des terrains à l’intérieur des zones H10 et H12, dans le secteur de la rue Nicole ;

• Modification des dispositions relatives à l’affichage pour les projets de lotissement, de construction ou de développement domiciliaire ;

• Autorisation de l’usage « service public » à l’intérieur de la zone P1, dans le secteur de la route 122 près du centre communautaire ;

• Autorisation d’usages spécifiques, soit les usages « station de pompage », « ouvrage d'assainissement et d'épuration » et « station de contrôle pour l'évacuation des eaux usées » à l’intérieur de la zone A15, dans le secteur du rang Double.

3. Monsieur le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et

organismes qui désirent s’exprimer. 4. Le projet de règlement ainsi que la description ou l’illustration des zones touchées

par ledit projet de règlement peuvent être consultés au bureau de la municipalité, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 9 h à midi et de 13 h 15 à 16 h 30.

5. Le projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation

référendaire.

Donné à Sainte-Clotilde-de-Horton, ce 27e jour du mois d’octobre 2017.

____________________________________ Matthieu Levasseur Secrétaire-trésorier

6

AVIS PUBLIC

RÔLE D’ÉVALUATION 2018 Avis est par les présentes donné par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton, conformément aux dispositions de l’article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, que le sommaire du rôle d’évaluation foncière pour le cinquième exercice financier auquel s’applique le rôle triennal d’évaluation foncière de la municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton pour les exercices financiers 2014, 2015, 2016, 2017 (résolution 2016-09-574) et aussi pour l’année 2018 suite à la résolution 2017-08-880 adopté au Conseil des maires du 23 août 2017, a été déposé au bureau de la municipalité le 19 septembre 2017. Toute personne peut en prendre connaissance à la municipalité aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 9 h à midi et de 13 h 15 à 16 h 30. Avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l’égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de la loi. Étant dans sa cinquième année, le droit pour présenter une demande de révision s’applique seulement sur les modifications. Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes :

- être déposée dans les 60 jours suivant la réception de l’avis de modification; - être déposée en tout temps au cours de l'exercice financier pendant lequel

survient un événement justifiant une modification du rôle ou au cours de l'exercice suivant si l'évaluateur n'effectue pas cette modification;

- être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé :

M.R.C. d’Arthabaska 150, Notre-Dame-Ouest

Victoriaville (Québec) G6P 1R9

- être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l’endroit ci-dessus indiqué ;

- être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement no 137 de la M.R.C. d’Arthabaska et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

Donné et affiché à Sainte-Clotilde-de-Horton, ce 20e jour du mois de septembre 2017.

Le secrétaire-trésorier,

________________________ Matthieu Levasseur

FABRICANT ET FOURNISSEURComptoirs de cuisine et salle de bainAussi offerts : poignée de porte, porte d’armoire et bien plus!

1501, rang 10, Saint-Albert, QC J0A 1E0

www.comptoirssma.com | 819 353-2033COMPTOIR : moulé, carré, ceinturé de corian,

bois, quartz, granit ou stainless

RBQ 5649-4669-01

Centre de coupeBélanger

Lumières de rue défectueuses

Les citoyens qui remarquent une lumière de rue défectueuse sont priés d'en avertir le bureau de la municipalité soit en laissant un message téléphonique au 819 336-5344, soit par courriel à info@sainteclotildehorton.ca à l'onglet « contact ».

Les renseignements à fournir sont :

• L'adresse la plusprèsde la lumière défectueuse.

• Lanatureduproblème:Lalumièreest brûlée, allume par intermittence, est toujours allumée ou présente toute autre anomalie.

• Vos coordonnées, au cas où nous aurions besoin d'informations additionnelles.

Merci de votre collaboration.

7

8

819.336.0506Le projet de création de nouvelles places subventionnées est réalisé grâce au partenariat financier du ministère de la Famille

annonceS claSSÉeS

Vous désirez louer, vendre, acheter, échanger…

Nos petites annonces sont l’endroit tout indiqué pour faire paraître vos offres.

Coût : 2 $ pour 25 mots

ENCANLe samedi 4 novembre à 10 h 30

Pour Michel Proulx

2035, route 122

Sainte-Clotilde-de-Horton

Sera vendu : machinerie, antiquités, meubles et articles divers.

Info : 819 336-3551Encanteur Marc GravelineInfo@marcgraveline.qc.ca

Fermette à Vendre Ste-Clotilde- de-Horton

Alexandre Tél : 819-336-2012

freinssilencieuxsuspensioninjection

Centre de l’Auto L.D.S.2, route Gélinas, C.P. 202Ste-Clotilde de Horton QCJ0A 1H0

Laurent Michaudpropriétaire

Tél. : 819 336-3550

9

compTe rendu deS organiSmeS locaux

ÂGE D’OR

Bonjour à tous,

La fin du mois d’octobre arrive à grand pas. Nos activités automnales vont « bon train » que ce soit la marelle, les cartes et le Scrabble, ne vous gênez pas à venir vous amuser avec nous.

À la fin de l’été et au début de l’automne, notre Club a réalisé des rénovations et a apporté des améliorations au terrain de pétanque ainsi qu' à la salle de l’Âge d’Or située au Centre communautaire.

Nous tenons à remercier les commanditaires suivants :

Caisse Desjardins des Bois-Francs 500.00$

Député provincial Sébastien Schneeberger 500.00$

Député fédéral Alain Rayes 150.00$

Merci aux bénévoles!

Lors de la prochaine parution, nous vous informerons des détails de la soirée annuelle du temps des Fêtes . Cela va-t-il assez vite !

À bientôt !

La Chorale Fidélys vous invite cordialement à vous joindre à ses pratiques de chants pour la saison 2017-2018.

Les pratiques se tiennent le vendredi soir ou exceptionnellement, le mercredi soir aux 15 jours. Il y a dix pratiques avant nos concerts de Noël qui se donnent dans les centres d’hébergement. Nos aînés apprécient beaucoup que l’on pense à eux.

Les jeunes peuvent aussi se joindre à l’ensemble. Par contre, leurs pratiques ont lieu le premier et troisième vendredi du mois.

Chaque voix est enregistrée sur CD pour favoriser l’apprentissage.

L’activité est gratuite. Si le cœur vous chante, veuillez contacter les responsables :

Christiane M. Leblanc au 819 478-5446 Audrey Godin au 819 336-3173

Christiane M. Leblanc, directrice de chorale

10

CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-CLOTILDE

« Les CFQ, des liens d’apprentissage serrés »

Bonjour à tous,

Avez-vous vu nos belles sorcières et nos beaux fantômes?

Eh oui, les Fermières ont élargi leurs horizons et s’impliquent de plus en plus dans la communauté. Juste de voir le sourire et les yeux scintillants des enfants est notre plus belle récompense.

Aussi, nous vous invitons au Salon des Achats de Noël qui aura lieu les 25 et 26 novembre pour voir et acheter notre merveilleux travail.

BIBLIOTHÈQUE

BEST-SELLERSMilléniums 5, La fille qui rendait coup pour coup, de DAVID LAGERCRANTZ. Cinquième volet de la vie Lisbeth Salander.

Les enfants de Mathias, de DENIS MONETTE

NOUVEAUTÉSUn outrage mortel, de LOUISE PENNY. Armand Gamache est maintenant commandant de l’école de police de la Sûreté et il a ses secrets. Les outrages du passé ne sont-ils pas plus dangereux lorsqu’on veut les occulter?

Une colonne de feu, de KEN FOLLETT. Une grande fresque du 16è siècle agité par le fanatisme qui répand la violence depuis Séville jusqu’à Genève.

POUR LES JEUNESPomme d’amour sucrée, Le journal de Dylane, vol. 5 de MARILOU ADDISON

Poutine italienne, LOL vol. 2 de MARILOU ADDISON

Les Dragouilles, Spécial Noël, une bd de MAXIM CYR & KARINE GOTTOT.

Les Sisters, t. 6 : Un Namour de Sister, une bd de CAZENOVE & WILLIAM.

Les Légendaires, Parodia t.1 – Héros en délire! Lorsque les forces du mal menacent l’amour et la paix sur PARODIA surgissent cinq héros Légendaires avec un seul but … nous faire rigoler!!! Et ne pas oublier que nous avons besoin de

relève! Venez nous visiter pour voir comment se déroule nos activités.

Prochaine rencontre : Jeudi 9 novembre 2017 à 13h À la sacristie de l'église

Lise Gagnon Leclerc, 819 336-5413

11

CLUB OPTIMISTE

Bonjour à tous,

Le 22 et 23 septembre dernier, avait lieu Opti-Garde, le cours de gardiens avertis donné gratuitement et animé bénévolement par le Club Optimiste de Sainte-Clotilde.

Vingt jeunes ont répondu à l'appel! De nouveaux gardiens (nes) qui sont prêts à garder vos enfants. Félicitations à vous chers finissants!

Nous tenons à remercier les experts qui viennent partager leur savoir : Maître Boulay-Pratt (avocate), Simon Houle (pompier) et Émerise Lampron (ambulancière). Nous tenons aussi à remercier Michel Marcotte qui a prêté ses mannequins pour l'apprentissage du RCR.

MERCI!

Uguette Page et Délisca Lampron

Finissants de Sainte-Clotilde :

Maélie Camirand : 819-336-5156

Amélie Descôteaux-Proulx : 819-336-3551

Alyson Plante : 819-740-6446

Anthony Lambert-Doucet : 819-336-6787

Maélie Désilets : 819-336-3859

Catherine Richard : 819-336-2220

Alyssia Messier : 819-816-9655

GarageJules Allard Mécanique agricole

USINAGETUYAUX HYDRAULIQUES

DÉPOSITAIRE TAPIS ANIMAT

1497, RANG 10, STE-CLOTILDE-DE-HORTON(QUÉBEC) J0A 1H0 TÉLÉC. : 819 336-3738

TÉL. : 819 336-3506

CONCOURS POUR ADULTES En novembre, répondez à notre questionnaire et courez la chance de gagner un bon d’achat de la Librairie Bureau Pro d’une valeur de 35$.

Jeux de société Jeunes et adultes, donnez votre nom à la bibliothèque si les jeux de société vous intéressent. Nous vous aviserons des dates de rencontre.

Bonne lecture Louise de Courval

12

RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL

INDUSTRIEL • AGRICOLE

SERVICE PROFESSIONNEL

TECHNICIENS SPÉCIALISÉS ET CERTIFIÉS

PERMIS PAR LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT

Les entreprises

LtéeSpécialiste en gestion parasitaire

Une entreprise de

depuis 1966

CONTRÔLE DES INSECTES, DES ARAIGNÉES ET DES RONGEURS

CONTRÔLE PRÉVENTIF MENSUEL

TRAITEMENTScontrôle extérieur des insectes et araignées avec balayage des toiles

FAITES LE VOUS-MÊMEvente de produits exclusifs au comptoir et spécialistes sur place

NOS SE RVICES

MEM BRE DE :Sans Frais

Résidents de Ste-Clotilde-de-HortonNathaniel Leavey, DIRECTEUR

Mélanie Guenet, ASSOCIÉE

Fax1 800.263.7716819.477.6301 819 . 477. 7716

22 5 Lindsay Drummo ndville

ww

w.e

mah

eu.c

om

Nos Services sont Garantis

LOISIRS ET QUALITÉ DE VIE

cHroniQueS LoisirsSainte-Clotilde

Cuisines collectivesSainte-Clotilde-de-Horton

DD ÎNER ÎNER GG UIGNOLÉEUIGNOLÉE

Mardi 21 novembre 2017

Au menu : Entrée

Pâté chinois Dessert

Service de livraison offert

819-336-2867

Réservation requise Au Centre communautaire de Sainte-Clotilde

13

La Guignolée3 décembre

Point de dépôt : Spectacle de Noël et

Bingo Municipalité

Sainte-Clotilde École La Sapinière

Épicerie Julien RicardÉglise

10 h à 12 h Sainte-Clotilde-de- Horton

MERCI !

Information Kim Johsnton 819 336-2867

QU'EST-CE QU'ON DONNE À LA GUIGNOLÉE?Chaque année revient la période de collecte de denrées non périssables. Chaque année vous aimeriez faire votre part, mais vous ne savez plus quoi donner.

Voici une liste d'exemples pour vous inspirer :

CéréalesCompotesBarres tendres ConfitureBeurre d'arachidesSirop d'érableSauce tomate Pâte de tomates

Tomates en désHuileRizMélange à soupePâtes alimentaireFarineBrosse à dentsPâte à dentsSavon à vaissellePapier de toilette ...

14

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.

1 2

3

4

5 6

7 8 9 10

11

12 13 14 15

16 17

18

19 20

21 22

23

24 25

26 27

28 29

30

Novembre 2017 Légende

Conseil municipal

Bibliothèque municipale Rencontre mensuelle du

Cercle des fermières

Salon des achats de Noël

Récupération

Ordures ménagères

Compostage

Collecte des surplus de feuilles Vaccination antigrippale

15

16

EXCAVATION DE TOUT GENREInstallation de fosses septiques

Travaux exécutés au laser avec 3 pelles de 1v. 3/8,un bulldozer avec lame arrière et niveleuse,

défrichement, bucket en V pour drainage forestier. Transport de sable et gravier

Marteau hydraulique, broyeur forestier

Travaux résidentiels, commerciaux et agricolesPeigne pour défrichement

Spectacle de Noël pour enfants

13 h à 16h Collation

Père-NoëlAnimation

Cadeaux

Inscription requise

Samedi 2 décembrePhoto

Avant le 24 novembre

GRATUIT*

819 336-5344

*résident de Sainte-Clotilde, 5 $ non-résident

Apportez unedenrée

non-périssable

17

18

de TouT pour TouS

On recule d'une heure Le retour à l'heure normale se fera dans la nuit du 4 au 5 novembre 2017 au Québec. À 2h du matin, nous reculerons donc l'heure pour un retour à l'heure normale de l'est (ou heure d'hiver) et gagnerons une heure de sommeil. Profitez de l'occasion pour vérifier vos avertisseurs de fumée et remplacer les piles.

Comment vérifier le bon fonctionnement de son avertisseur de fumée?

Appuyez quelques secondes sur le bouton d'essai. Le signal doit se faire entendre immédiatement.

Vérifiezsacapacitéàdétecteràl'aidedelafumée produite par une corde de coton d'une longueur de 15 cm, éteinte dans une assiette d'aluminium. N'utilisez pas la flamme nue; éteignez et présentez la fumée produite sous l'avertisseur à une distance de 30 cm. Si l'avertisseur est relié à une centrale, vérifiez auprès de la compagnie si le signal a été transmis.

Si un avertisseur n'émet pas de signal après le remplacement de la pile ou lors de l'essai, il doit être remplacé.

Quelques conseils de sécurité

Ne jamais utiliser de pile rechargeable dans un avertisseur de fumée.

Il est obligatoire d'installer un appareil par étage, y compris au sous-sol. L'avertisseur doit être aussi près que possible des aires où l'on dort, àune distance maximale de 5 mètres des portes de chambre. Sinon l'appareil doit être situé à proximité de l'escalier menant à un autre étage.

Un avertisseur de fumée doit idéalement être installé au plafond à au moins 10 cm de distance du mur le plus près. Il peut également être placé au mur, le bord supérieur à une distance de 10 cm à 30 cm du plafond.

Les avertisseurs de fumée doivent être remplacés dix ans après la date de fabrication indiquée sur le boîtier. Si aucune date n'est inscrite, il faut obligatoirement changer l'appareil.

Si l'avertisseur se déclenche trop souvent, il suffit de le déplacer en l'éloignant un peu de la cuisine ou de la salle de bain. Sinon, il faut opter pour un avertisseur à cellule photoélectrique.

Un propriétaire doit fournir à ses locataires un avertisseur de fumée fonctionnel. Les locataires devront ensuite l'entretenir annuellement, notamment lors du changement de pile.

Pour de plus amples renseignements sur l'avertisseur de fumée et sa sécurité, visitez le site :

www.securitepublique.gouv.qc.ca

Isabelle BoucherChirologue (analyse des lignes de la main)

Astrologue védique

Massothérapeute (reçus assurances)

«La Reconnexion» Soins de guérison

Ste-Clotilde-de-Horton819 471-2595819 336-3144

19

20

Dates de vaccination

21

Pour une qualité de vie meilleure

Soins thérapeutiques : soulagement des douleurs musculaires et articulaires,

Sylvain Provencher, Orthothérapeute maux de dos, migraines, sciatique, Rolland Desgens, Orthothérapeute tendinite, bursite, entorse etc… Julie Mercier, Massothérapeute Soins détentes : massage de relaxation massage aux pierres chaudes tel. : 819-336-5475 massage thaï aux ballotins d’herbes 63, rue Principale massage aux coquillages chauds Ste-Clotilde-de-Horton Québec J0A 1H0

Automne en couleurs : des feuilles, des feuilles et encore plus de feuilles!

À l’automne, vous demandez-vous quoi faire avec les feuilles? Voici les options à privilégier pour garder votre aménagement paysager en santé :

Pratiquer le feuillicyclage, c’est-à-dire laisser les feuilles sur le terrain. Si vous avez une tondeuse déchiqueteuse, il suffit de faire la tonte aussitôt que les feuilles tombent et de laisser les miettes au sol. Si vous avez une tondeuse ordinaire, il suffit de repasser sur les débris de coupe. Si vous avez une quantité abondante de feuilles, vous pouvez en faire du paillis de 10 cm de hauteur qui servira à protéger vos plates-bandes. Mettre celles-ci dans des sacs en plastique troués et les garder sur votre terrain pendant l’hiver. Au printemps, vous aurez un paillis naturel ou de la matière riche en carbone pour votre composteur domestique. Mettre les feuilles que vous désirez éliminer de votre terrain dans votre bac brun. Il serait préférable d’utiliser des sacs de papier, disponibles dans toutes les quincailleries. Éviter les sacs en plastique. Les dates de ramassage sont indiquées dans le calendrier municipal des collectes. S’il n’y a pas de collecte dans votre municipalité, vous pouvez venir les porter à l’Écocentre de Victoriaville.

FORT ETALSILOS À MOULÉE

3300, route 122Ste-Clotilde de Horton(Québec) J0A 1H0

Tél. : (819) 336-2072Fax. : (819) 336-3892

22

Il est possible, pour les proches aidants, d’améliorer leur bien-être en utilisant certaines approches de gestion du stress. Les rencontres proposeront cinq étapes permettant de prendre du recul et de mieux s’adapter à la situation. Sachez que c’est la façon dont on voit les choses qui cause le stress…

Ste-Clothilde-de-Horton: les mardis 14, 21 et 28 novembre 5 et 12 décembre 13 h 30 à 15 h Salle de l’âge d’or : 1, rue du Parc

Inscription obligatoire

819 795-3577

Gestion du stress

Animé par Marie-Pier Gourde, intervenante sociale

Selon le programme de la Chaire Desjardins en soins infirmiers à la personne âgée et à la famille

En collaboration avec :

23

24

Richard Planteélectrique inc.Entrepreneur Électricien

résidentiel • commercial • industrielService de nacelle 35 pieds

1075, Rang 10 et 11, Sainte-Clotilde-de-Horton(Québec) J0A 1H0

tél. : 819 336-2048téléc. : 819 336-9248

Subvention rénovation de domicileProgramme RénoRégion

Le programme RénoRégion a pour objectif d’aider financièrement les propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste qui vivent en milieu rural à exécuter des travaux pour corriger les défectuosités majeures que présente leur résidence.

La Société d’habitation du Québec (SHQ) assume les coûts du programme RénoRégion. Elle l’administre et en confie l’application à l’échelle locale aux municipalités régionales de comté (MRC).

Admissibilité

Le programme s’adresse aux propriétaires-occupants d’un logement qui est situé sur un territoire admissible et qui présente une ou des défectuosités majeures.

Le revenu annuel du ménage du propriétaire-occupant ne doit pas dépasser le revenu maximal admissible, lequel varie selon la taille du ménage et la région où il habite.

Yvondenturologiste2330, rang Bord de l’EauSte-Clotilde-de-Horton(Québec) J0A 1H0

819 336-3129

LEJEUNE

25

Transport ÉcoliersVoyages Spéciaux

3, rue principaleSte-Clotilde-de-Horton

Téléphone : 819 336-3022 Téléc. : 819 336-5022Courriel : info@autobusouellet.com

Autres conditions d’admissibilité :

Le logement doit être occupé à titre de résidence principale par le propriétaire qui fait la demande d’aide financière. Précisons que :

• lebâtimentdoitcompterauplusdeuxlogements,dontceluidupropriétaire-occupant

• lapartie résidentielled’unbâtimentàvocationmixte (ex. :commerceaurez-de- chaussée et logement à l’étage) est admissible si elle répond aux autres conditions du programme ;

• La valeur de la résidence, excluant la valeur du terrain, ne doit pas dépasser la valeur maximale établie par la municipalité ou la MRC. Celle-ci ne peut dépasser 100 000 $.

Le propriétaire n’est pas admissible au programme s’il a bénéficié des programmes RénoVillage ou Logement abordable Québec − volet Nord-du-Québec au cours des dix années précédant sa demande, ou du programme Réparations d’urgence au cours des cinq dernières années.

Pour plus d'informations, visitez le site de la Sociétéd'habitation du Québec ou contactez le Techniciendes programmes d'amélioration de l'habitat à la MRC d'Arthabaska, M. Nicolas Henri.

Personne ressourceNicolas HenriTechnicien des programmes d'amélioration de l'habitat 819 752-2444, poste 4253nicolas.henri@mrc-arthabaska.qc.ca

26

|Briller par sa diversité

150, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville (Québec) G6P 1R9 T 819 752-2444 F 819 752-3623 www.mrc-arthabaska.qc.ca Centre-du-Québec

Pour publication immédiate

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

LA MRC D’ARTHABASKA SE MOBILISE POUR DEVENIR L’AMIE DES AÎNÉS

Victoriaville, le 28 septembre 2017 – C’est avec l’objectif de développer une culture d’inclusion sociale des aînés que la MRC d’Arthabaska a déposé le 22 septembre dernier une demande de reconnaissance Municipalité amie des aînés (MADA) auprès du ministère de la Famille. Jusqu’ici, le tiers des MRC sur l’ensemble du territoire québécois ont déjà obtenu cette accréditation dont la MRC de l’Érable. « Le vieillissement de la population fait partie de nos enjeux de la prochaine décennie. Désireux de contribuer au bien-être de ces citoyens, nous exprimons ainsi notre volonté de les maintenir actifs en leur offrant un milieu de vie de qualité adapté à leurs besoins », souligne le préfet de la MRC d’Arthabaska, M. Lionel Fréchette. Si la réponse du ministère s’avère positive, la MRC d’Arthabaska s’engagera, sur une période de deux ans, dans un processus de discussion avec les organisations du territoire qui interviennent auprès des aînés. Coordonnée par son département de développement des communautés, cette démarche vise à adopter une politique et un plan d’action pour les trois années qui suivront. Dans le cadre de la présente requête, quinze municipalités se sont associées à la MRC afin d’obtenir un soutien pour renouveler leur politique MADA. Cette liste comprend les villes de Kingsey Falls, Victoriaville et Warwick, ainsi que les municipalités du Canton de Ham-Nord, de Saint-Albert, Saint-Christophe-d’Arthabaska, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Sainte-Hélène-de-Chester, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saints-Martyrs-Canadiens, Saint-Valère et Tingwick. Selon les prévisions démographiques de l’Institut de la statistique du Québec, le nombre de personnes de 65 ans et plus sur le territoire de la MRC d’Arthabaska passera d’un peu plus de 15 000 présentement à 25 000 d’ici 20 ans. L’espérance de vie qui s’améliore et la génération des « baby-boomers » qui s’inscrivent de plus en plus dans cette catégorie de citoyens expliquent cette hausse majeure. « D’où l’importance de s’y arrêter et de travailler collectivement à adapter nos politiques et structures afin de favoriser l’épanouissement de nos aînés qui représentent des citoyens qui ont contribué et contribue toujours largement au développement de notre milieu », de conclure le préfet.

-30-

27

• Résidentiel• Agricole• Commercial• Industriel• Tension parasite

2776, rue St-JosephSainte-Perpétue QC J0C 1R0

Bureau : 819 336-6757René : 819 336-6401

Télécopieur : 819 336-6771

Courriel : rpage@netco.ca

Sous le thème de la conciliation travail et responsabilité de proche aidantcette soirée saura vous ravir par son micro-salon d’exposants et

par la représentation de la toute nouvelle pièce du Théâtre Parminou

Touchante et teintée d’humour, elle vous fera découvrirla complexité d’être un proche aidant.

souten

irAid

erpro

che aid

ant Proches aidants

FESTIVITÉS DE LA SEMAINE NATIONALE DES

REPRÉSENTATION DE LA PIÈCE :LES JEUDIS DE SANDRA

«LES JEUDIS DE SANDRA »

À découvrir!MERCREDI 8 NOVEMBRE À 18H

OUVERTURE DES KIOSQUES ETBOUCHÉES SUCRÉES-SALÉES

ASSOCIATION DES PERSONNES PROCHESAIDANTES DRUMMOND (APPAD)

255, rue Brock, bureau 420Drummondville QC J2C 1M5

284, RUE SAINT-MARCEL, DRUMMONDVILLE

Billet disponible gratuitement à

SALLE LE ROYAL

CET ÉVÈNEMENT EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À :

819 850-1968www.appad.ca

2017

28

L U C I E J O Y A LPlans-croquis•Exécution•Entretien

Protection hivernale

Ste-ClotildeCell. : 819 352-2389Tél.:: 819 336-3087

Lucie Joyal

Taille ornementale(arbuste-arbres fruitiers)

Une invitation de

L’Association des proches aidants Arthabaska-Érable et de l’APPUI Centre du Québec

Réservez

avant le 6 novembre

819 795-3577

Pavillon du Mont

Arthabaska

Jeudi le 9 novembre

19 heures

Pièce de théâtre

Sous le thème de la conciliation travail -responsabilités du proche aidant

29

Ingrédients

• 2-3 poitrines de poulet désossée

• ½ tasse de gelée de pommes

• ½ tasse de vinaigrette française

• ¼ tasse d'eau

• 1 sachet de soupe à l'oignon du commerce

receTTe

Cuisines collectivesSainte-Clotilde-de-Horton

Suprême de poulet à la gelée de pommes

Préparation

Étape 1

Déposer les poitrines dans un plat allant au four.

Étape 2

Dans un bol, mélanger la gelée de pommes, la vinaigrette, l'enveloppe de soupe à l'oignon et l'eau. Verser le mélange sur les poitrines.

www.smithasphalte.com

711, rue Notre-DameNotre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) J0C 1A0

Téléphone : 819 336-3444

RBQ 5693-0415-01c o u r s p r i v é e s - c o m m e r c i a l e s

inc.

Étape 3

Cuire au four à 350°F, à découvert. Arroser régulièrement.

*Vouspouvezutiliserdel'oignondéshydratéet1c.soupe de bouillon en poudre pour remplacer le sachet de soupe l'oignon.

num

éro

s im

porta

ntsLe Messager des Rivières est un journal local publié par

la Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Horton . Il parait 10 fois par année et est distribué gratuitement le dernier vendredi du mois . Les articles publiés dans le journal Le Messager des Rivières sont la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises .

Heures de tombée : 16 hDates de tombée pour 2017 : 23 janvier , 27 février , 3 avril , 1 mai, 29 mai 31 juillet , 28 août , 2 octobre , 30 octobre .Date de tombée pour 2018 : 27 novembre 2017 .

Sécurité publique • Pour toutes urgences , ambulance , police ou pompiers 9-1-1• Sûreté du Québec 819 310-4141

Municipalité de Sainte-Clotilde • Téléphone 819 336-5344

• Télécopieur 819 336-5440• Courrier électronique info@steclotildehorton .ca• Site internet www .steclotildehorton .ca• Société protectrice des animaux d’Arthabaska 819 758-4444 Site internet : www .spaavic .com• Bibliothèque 819 336-5363• Centre communautaire 819 336-5676

• Ligne info-activités 819 336-5676Divers

• Bureau de poste 819 336-3181• Caisse populaire 819 758-9421

• C .L .S .C . Suzor-Côté 819 758-7281• Municar 1 866 679-6868

819 758-6868• Presbytère Ste-Clotilde 819 363-2205• École La Sapinière 819 336-2080

Aux organismes locauxPour faire connaitre votre organisme , recruter des membres , informer la

population sur des événements importants que vous planifiez , etc . , faites parvenir vos textes au bureau de la Municipalité avant la date de tombée . C’est gratuit .

Centre CommunautaireLocation de salle

Savez-vous qu’il est possible de louer la salle du Centre Communautaire pour tous genres de réception (fête de famille , anniversaire de mariage , réception de baptème , mariage , soirée bénéfice . . .) ?

Adressez-vous au bureau de la Municipalité au 819 336-5344 pour connaitre les tarifs et tous les détails .

BibliothèqueHoraire régulierLa bibliothèque municipale est ouverte le mardi de 13 h à 16 h , le mercredi de 18 h à 21 h et le samedi de 9 h à 12 h .

Bureau de la MunicipalitéHoraire régulier

Le bureau est ouvert les lundis , mardis , mercredis et jeudis de 9 h à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30 . Les vendredis , le bureau est ouvert sur rendez-vous seulement et une boîte vocale prend vos messages .

N’hésitez pas à y laisser vos coordonnées . Ces messages sont vérifiés régulièrement et sont traités selon l’urgence de la situation .