vol. xx, n - familles st-amand · 2013-06-12 · vol. xx, no 2, décembre 2012 voix de nos familles...

16

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,
Page 2: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3

Voix de nos familles Saint-Amand(t)

Doublez votre contribution à L’AFSA : trouvez un nouveau membre

Bulletin de liaison Voix des familles Saint-Amand(t). Tous droits réservés © 1996 de l’Association des familles Saint-Amand inc. pour tous les pays et par tout mode de reproduction, de diffusion, de traduction et d’adaptation. Dépôt légal : 3e trimestre 1997, ISSN 1201-3196, Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada.

SOMMAIRE

5 $ Gratuit pour les membres Volume XX, numéro 2, décembre 2012

Le bulletin de liaison de l’AFSA (Association des familles Saint-Amand)

3 Le mot du président

4 Retrouvailles des Familles St-Amand(t) en photos...

5 Nostalgie : Économie domestique pour les femmes publié en 1960

7 Guide à utiliser pour interviewer des membres de votre famille

10 Liste des membres

12 Rubrique des naissances

13 Fonds d’archives privées St-Amant

14 Rubrique des décès

15 Conseil d’administration AFSA 2012-2013

Page 3: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3

Le mot du président

Si vous avez un peu l’âme du fûreteur, ou si vous avez assisté à votre dernière assemblée générale à Pierreville, vous êtes déjà au courant que nous avons en tant qu’association des St-Amand(t), notre

site internet ou vous êtes invités à nous aider à rendre ce site intéressant pour tous et à l’utiliser de façon régulière pour diffuser toutes informations nous concernant comme association.

Les membres auront un accès privilégié à l’intérieur de ce site pour consulter leur généalogie, la liste des membres et leur bulletin bi-annuel. Notre objectif est de mettre à jour ces dossiers régulièrement de façon à ce que chacun puisse avoir accès à toute l’information disponible pour ces dossiers.

Pour ce faire, nous avons besoin de votre participation pour optimiser ces dossiers et pouvoir communiquer avec chacun de vous par courriel. A l’intérieur de ce site, vous avez l’information nécessaire pour nous faire parvenir vos cotisations soit par PAYPAL ou par chèque comme précédamment. N’oubliez pas de nous communiquer votre adresse courriel. Nous pourrons vous communiquer votre code d’accès et votre mot de passe (qui changeront à chaque année) dès la réception de votre cotisation pour accéder à la partie réservée aux membres.

L’adresse de notre site www.famillesst-amand.com

Puisque ce bulletin sera diffusé à plusieurs pour les solliciter à devenir membre et profiter des avantages de ce site et de l’association, je ne peux vous dévoiler ici votre code d’accès et votre mot de passe. Par contre, les membres dont nous possédons l’adresse courriel, auront cette information dans les prochains jours. N’hésitez-pas à communiquer avec nous si vous n’avez pas reçu ces codes. « [email protected] »

Pour ceux et celles qui aiment avoir des nouvelles de la Fédération des familles souches du Québec, organisme dont votre Association est membre, vous trouverez à chaque mois une nouvelle édition des Nouvelles de chez nous dans laquelle paraissent toutes les nouvelles de la Fédération. Allez sur le site de la Fédération ffsq.qc.ca. Vous remarquerez que j’ai été élu sur le conseil d’administration de la Fédération à titre de trésorier après deux ans d’absence.

Le dernier rassem-blement tenu à Pierreville en début d’août fût apprécié par tous ceux qui y ont participé, malheureu-sement pour moi, nous y sommes jamais assez nombreux pour profiter des idées et du support de chacun de vous. Nous étions 65 personnes en tout dont 19 étaient membres de l’association. Lors de l’assemblée générale, il fût décidé entre autre que la cotisation sera de 30.00 $ pour les prochains renouvellements.

Je félicite Mme Monique St-Amant de Trois-Rivières qui se joint à notre conseil d’administration. Aussi, pour souligner l’apport particulier et important à l’association,

le conseil a invite Mme Marie-Claire St-Amant Gauthier et Mme Lucille Bouillé St-Amant à participer à nos réunions du conseil à l’avenir, elles ont acceptées et nous les en félicitons.

Réservez votre journée du 30 juin 2013, il y aura participation aux activités du 300e de Deschambault et le dévoilement d’une plaque commémorative pour l’Association des familles St-Amand(t). Nous en profiterons pour tenir notre assemblée générale annuelle dans l’après-midi. Le prochain bulletin et notre site internet vous informara des détails de cette journée.

Je m’empresse de souhaiter à tous les St-Amand(t) et leur famille un merveilleux temps des fêtes et une nouvelle année remplie de Santé, de Bonheur et de Prospérité. Souhaitons que cette nouvelle année soit profitable à l’expansion de nos familles St-Amand(t) et au développement de notre association.

Merci de votre coopération.

Par Marcel St-Amand

Page 4: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

4 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 5

Retrouvailles des Familles St-Amand(t) en photos...Lors du dernier rassemblement de l’Association à Pierreville,

quelques photos ont été prises.

Près de la rivière St-François, Marcel St-Amand (Notre président) et Hélène St-Amant à l’heure du lunch.

Nathalie St-Amant avec son père Gilles (Fils de Oza) et Louis (Mon frère).

Danse de André Therrien, 85 ans, avec sa conjointe et Germaine Lemay St-Amant, épouse de Normand St-Amant et mère de Jacques St-Amant (notre animateur).

Page 5: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

4 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 5

Page 6: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

6 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 7

Par Céline St-Amant (313)

Page 7: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

6 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 7

Guide à utiliser pour interviewer des membres de votre famille1Par Guy Richard

Une façon de conserver le patrimoine familial passe parfois par la méthode orale. Plusieurs personnes ont de la difficulté à mettre sur papier l’histoire de leur famille. Une excellente manière est de rencontrer la personne et la faire parler tout en l’enregistrant. Ce support oral fera partie des archives de l’association de famille. La rédaction du texte se trouve facilitée vu l’aide mémoire important qui permet au rédacteur de se coller à la réalité et de bien citer la personne. Il ne faut pas oublier de valider le contenu du texte avec la personne rencontrée. Cela évite des malentendus.

L’utilité de ce questionnaire est de vous guider dans la compilation des événements vécus par un membre de votre famille. Les informations que vous recevrez deviendront un lien privilégié entre vous et vos descendants.

En haut d'une page, écrire votre nom au complet, la date et le lieu de votre naissance, le nom de votre père et de votre mère de même que ceux de vos frères et soeurs (et leurs conjoints ou conjointes). Inscrivez aussi votre date et lieu de mariage, le nom de votre épouse, ses parents de même que les noms et dates de naissance de vos enfants.

Inclure également vos réflexions (suite aux réponses obtenues) en prenant bien soin de les ordonner en fonction des questions posées. Laissez de l'espace pour les ajouts.

Évidemment, ce questionnaire est un guide. Libre à vous d'y ajouter des questions et d'en exclure d'autres. Fructueux échanges avec les personnes que vous rencontrerez.

Grands-parents

1. Quels sont les noms et prénoms des parents de vos grands-parents? 2. Quand et où sont-ils nés et où ont-ils vécu? 3. Quel a été leur travail? 4. Quels souvenirs avez-vous d'eux? 5. Que connaissez-vous de vos arrière-grands-parents?

L'enfance

6. Dans quel type de maison avez-vous passé votre enfance? 7. Si vous avez déménagé pendant votre enfance, indiquez où et quand vous l'avez fait :

quels souvenirs vous restent-t-il des maisons habitées? Dans quelles circonstances et pour quelles raisons y a-t-il eu déménagement?

8. Comment votre maison était-elle chauffée? Aviez-vous un foyer? Quel carburant était utilisé?

9. Où remisait-on les aliments pour les réfrigérer? 10. Quand votre famille a-t-elle eu l'eau courante? Y en avait-il suffisamment? Comment la

conservait-on?

Liens de famille, tâches à accomplir et environnement familial

11. Combien y avait-il d'enfants dans votre famille? Quel était votre rang? 12. Quand vous étiez jeune, quelles tâches deviez-vous accomplir? 13. Achetiez-vous ou fabriquiez-vous vos propres vêtements? Quand avez-vous appris à

cuisiner et de qui avez-vous appris? 14. Avez-vous appris à coudre, à travailler au crochet, à tricoter, à broder? De qui l'avez-vous

appris?

Page 8: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

8 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 9

15. Est-ce que votre famille est demeurée en contact avec la famille éloignée? Visitiez-vous régulièrement votre parenté?

16. De quelle façon le courrier vous parvenait-il? 17. De quelle façon votre famille passait-elle ses soirées?

Revenus de la famille et gagne-pain

18. Quel était le travail de vos parents? Avez-vous contribué aux revenus de la famille? 19. Quand avez-vous obtenu votre premier emploi à l'extérieur?

Les jours, les saisons et les événements spéciaux

20. Que signifiait le samedi et dimanche pour vous? 21. Alliez-vous à la messe le dimanche? À quelle église alliez-vous? 22. Comment les fêtes de Noël, du Jour de l'an et de Pâques se passaient-elles? Quelles sortes

de cadeaux receviez-vous? 23. Célébrait-on la Saint-Jean (24 juin), la Fête du Canada (1er juillet) ou le jour de

l'indépendance des États-Unis? 24. Que se passait-il le jour de votre anniversaire? Receviez-vous des cadeaux? 25. Quels types de vêtements portiez-vous selon les saisons?

Les amis et les jeux

26. Comment occupiez-vous vos loisirs? Quel était votre passe-temps préféré ainsi que celui de votre famille?

27. Quelles activités aviez-vous avec vos amis(es)? Aviez-vous des jeux de société? 28. Avez-vous participé à des organisations ou des mouvements de jeunes?

L'école

29. Où êtes-vous allé(e) à l'école (primaire, secondaire, cegep, université)? 30. Avez-vous déjà fréquenté une école ne renfermant qu'une seule classe (en milieu rural par

exemple)? 31. Comment vous rendiez-vous à l'école? Y a-t-il des anecdotes qui vous viennent à l'esprit? 32. Était-ce difficile en hiver?

Transport et environnement

33. Dans quel type de ville ou de village viviez-vous? 34. Si vous habitiez dans une petite ville ou sur une ferme, alliez-vous en ville pour

magasiner? 35. À quel moment votre famille a-t-elle fait l'acquisition d'une voiture? Quel modèle?

Combien avait-elle coûté? 36. À quel âge avez-vous appris à conduire? 37. À quel endroit passiez-vous vos vacances?

Perspectives d'avenir

38. Pour quelle personne aviez-vous le plus d'admiration quand vous étiez jeune? 39. Que rêviez-vous de faire plus tard?

Page 9: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

8 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 9

Éducation supérieure et carrière

40. Après votre secondaire (ou l'équivalent), avez-vous fait des études plus avancées? Quel diplôme avez-vous obtenu? Êtes-vous retourné(e) à l'école un peu plus tard à l'âge adulte?

41. Votre famille vous a-t-elle encouragé à faire des études plus avancées? Vous a-t-elle aidé(e) financièrement? S'est-elle opposée au genre d'études que vous vouliez entreprendre?

42. Qui vous a le plus aidé(e) et influencé(e) dans le développement de vos habiletés? 43. Si vous aviez à recommencer, auriez-vous le même parcours? Exerceriez-vous le même

métier?

Mariage et années de vie commune

44. Dans quelles circonstances avez-vous rencontré votre conjoint(e)? 45. Comment et quand avez-vous convenu de vous marier? Où et quand a eu lieu le mariage?

Êtes-vous allés en voyage de noces? 46. À quel endroit avez-vous habité au début? 47. Quelle était l'occupation de votre épouse, de votre mari? 48. Où et quand vos enfants sont-ils nés? 49. Étiez-vous membre d'organismes particuliers (clubs sportifs, sociaux, chorales, etc.)?

Philosophie de vie

50. Avez-vous une philosophie de vie que vous aimeriez partager avec vos descendants? 51. Aviez-vous des croyances religieuses? 52. Qu'est-ce qui vous a donné le plus de satisfaction? 53. Y a-t-il un événement, un fait qui vous a touché de façon particulière? 54. Quelle aura été votre plus grande réalisation?

Bonne entrevue!

Source : Oregon Genealogical Society Bulletin, vol. 18, #2, 1979.

Envoyé par :

Hélène St-Amant à Clément St-Amant... à Joseph... à Louis-John... à Hubert... à Anselme... à Joseph... à Louis Joseph... à Mathurin Robert dit St-Amant

Note : Utilisez ce guide pour interviewer vos personnes chères. Nous serions intéressés à faire paraître vos histoires de vie dans le bulletin de l'AFSA. Il n'est pas nécessaire de répondre à toutes les questions. J'ai moi-même utilisé ce questionnaire pour interviewer ma belle-mère âgée de 91 ans. Ce fut un grand succès. Que de richesse dans une vie!

Site Internet de l’Association

famillesst-amand.com

Page 10: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

10 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 11

Liste alphabétique par prénom du membre�����������������

���������������������������������������Liste�alphabétique�par�prénom�du�membreCODE NO NOM PRENOM VILLE

M 130 DESBIENS ADRIENNE CHARNY QC INT

A 197 ST-AMANT ALAIN STE-FOY QC

A 126 ST-AMANT ALAIN SHAWINIGAN QC

M 131 ST-AMANT ANDRE ST-PAULIN QC

M 89 ST-AMANT ANDRE ST-TITE QC

A 286 THERRIEN ANDRÉ Lcol ST-DENIS SUR MER QC

A 20 ST-AMANT ANGELINE LAVAL QC

M 78 ST-AMANT TREPANIER ANITA STE-THECLE QC INT

M 336 ST-AMAND ANNIE MONTRÉAL QC INT

M 25 VAILLANCOURT CECILE MONTREAL QC

M 313 ST-AMANT CELINE ST-NICOLAS QC INT

A 28 ST-AMANT CHARLES-ANTOINE LAC-AUX-SABLES QC INT

M 18 ST-AMANT CHRISTIANE VIMONT (LAVAL) QC INT

AA 193 ST-AMANT CLAUDE MIRABEL QC INT

M 29 ST-AMANT CLAUDE DESCHAMBAULT QC INT

M 247 ST-AMANT CLAUDE MATANE QC

M 238 ST-AMANT BEAUDOIN CLAUDETTE STE-MARTHE SUR LE LAC QC INT

M 226 ST-AMAND CLEMENCE TROIS-RIVIÈRES QC

A 119 ST-AMANT CLODETTE TORONTO ON

A 121 ST-AMANT JONES DANIELLE WILLOWDALE ON

M 314 SAVARD DANNY MENLO PARK CA

M 282 ST-AMANT DENISE TROIS-RIVIERES QC INT

M 167 ST-AMANT EDESSE BLAINVILLE QC

A 332 ST-AMANT ERIC ST-TITE QC

AAAA 304 ST-AMAND FRANCE STE-THECLE QC

M 183 ST-AMANT FRANCOIS LAVAL OUEST QC INT

M 13 ST-AMANT GABRIEL LAC-AUX-SABLES QC

M 327 ST-AMAND GAÉTAN CAMPBELLTON NB INT

AA 33 SAVARD GEMMA ST-UBALDE QC

M 253 PINEL GEMMA TROIS-PISTOLES QC

M 8 ST-AMANT NAUD GEORGETTE ST-ALBAN QC

M 90 GAUTHIER GERARD LA TUQUE QC

AA 333 ST-PIERRE GERMAINE BROSSARD QC

AAA 320 ST-AMANT GHISLAINE MONTREAL QC

M 177 ST-AMANT GINETTE DEVON AB INT

AAA 168 ST-AMANT GUILMETTE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU QC

M 273 ST-AMANT HELENE QUÉBEC QC INT

AAA 1 SAINT-AMANT HERMANN ST-CASIMIR QC INT

M 330 ST-AMAND HERMEL LÉVIS QC INT

AAA 153 ST-AMANT JACQUES LONGUEUIL QC INT

M 49 ST-AMAND JACQUES TROIS-RIVIERES QC

M 64 ST-AMANT JACQUES BROSSARD QC INT

M 324 ST-AMANT JACQUES STE-CATHERINE QC INT

Liste des membres CODE NO NOM PRÉNOM VILLE PROV.

��������������������������������������������������������Liste�alphabétique�par�prénom�du�membre

CODE NO NOM PRENOM VILLE

M 130 DESBIENS ADRIENNE CHARNY QC INT

A 197 ST-AMANT ALAIN STE-FOY QC

A 126 ST-AMANT ALAIN SHAWINIGAN QC

M 131 ST-AMANT ANDRE ST-PAULIN QC

M 89 ST-AMANT ANDRE ST-TITE QC

A 286 THERRIEN ANDRÉ Lcol ST-DENIS SUR MER QC

A 20 ST-AMANT ANGELINE LAVAL QC

M 78 ST-AMANT TREPANIER ANITA STE-THECLE QC INT

M 336 ST-AMAND ANNIE MONTRÉAL QC INT

M 25 VAILLANCOURT CECILE MONTREAL QC

M 313 ST-AMANT CELINE ST-NICOLAS QC INT

A 28 ST-AMANT CHARLES-ANTOINE LAC-AUX-SABLES QC INT

M 18 ST-AMANT CHRISTIANE VIMONT (LAVAL) QC INT

AA 193 ST-AMANT CLAUDE MIRABEL QC INT

M 29 ST-AMANT CLAUDE DESCHAMBAULT QC INT

M 247 ST-AMANT CLAUDE MATANE QC

M 238 ST-AMANT BEAUDOIN CLAUDETTE STE-MARTHE SUR LE LAC QC INT

M 226 ST-AMAND CLEMENCE TROIS-RIVIÈRES QC

A 119 ST-AMANT CLODETTE TORONTO ON

A 121 ST-AMANT JONES DANIELLE WILLOWDALE ON

M 314 SAVARD DANNY MENLO PARK CA

M 282 ST-AMANT DENISE TROIS-RIVIERES QC INT

M 167 ST-AMANT EDESSE BLAINVILLE QC

A 332 ST-AMANT ERIC ST-TITE QC

AAAA 304 ST-AMAND FRANCE STE-THECLE QC

M 183 ST-AMANT FRANCOIS LAVAL OUEST QC INT

M 13 ST-AMANT GABRIEL LAC-AUX-SABLES QC

M 327 ST-AMAND GAÉTAN CAMPBELLTON NB INT

AA 33 SAVARD GEMMA ST-UBALDE QC

M 253 PINEL GEMMA TROIS-PISTOLES QC

M 8 ST-AMANT NAUD GEORGETTE ST-ALBAN QC

M 90 GAUTHIER GERARD LA TUQUE QC

AA 333 ST-PIERRE GERMAINE BROSSARD QC

AAA 320 ST-AMANT GHISLAINE MONTREAL QC

M 177 ST-AMANT GINETTE DEVON AB INT

AAA 168 ST-AMANT GUILMETTE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU QC

M 273 ST-AMANT HELENE QUÉBEC QC INT

AAA 1 SAINT-AMANT HERMANN ST-CASIMIR QC INT

M 330 ST-AMAND HERMEL LÉVIS QC INT

AAA 153 ST-AMANT JACQUES LONGUEUIL QC INT

M 49 ST-AMAND JACQUES TROIS-RIVIERES QC

M 64 ST-AMANT JACQUES BROSSARD QC INT

M 324 ST-AMANT JACQUES STE-CATHERINE QC INT

Page 11: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

10 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 11

M 17 ST-AMANT JACQUES DESCHAMBAULT QC

M 208 ST-AMAND JEAN-BAPTISTE PERE c.f.s. MONTRÉAL QC

M 30 ST-AMAND JEAN-GREGOIRE SHAWINIGAN QC INT

M 51 ST-AMAND JEAN-GUY TROIS-RIVIERES QC

M 166 ST-AMANT HAMELIN JEANNE PORTNEUF QC INT

M 77 ST-AMANT JACOB JEANNE-D'ARC VAL D'OR QC

M 143 ST-AMAND JEAN-NIL TEMISCOUATA-SUR-LE-LAC QC

M 61 ST-AMANT JEANNOT SHAWINIGAN-SUD QC INT

M 96 ST-AMANT JEAN-PAUL ST-TITE QC INT

AAA 65 ST-AMAND JEAN-PIERRE LAROUCHE QC

M 329 ST-AMAND JOSEE MIRABEL QC INT

M 335 WEIR JOYCE BIBIANE TORONTO ON INT

M 341 LAPERRIÈRE KIM VICTORIAVILLE QC

AA 334 GRAVEL DENIS LAURENT ST-UBALDE QC

M 284 RIOUX fj. LAURETTE RIMOUSKI QC INT

M 295 ST-AMANT LAURETTE DESCHAMBAULT QC

M 302 ST-AMAND LORRAINE ST-HUBERT QC INT

M 97 ST-AMANT LOUIS ST-TITE QC

A 122 ST-AMANT LEBLANC LOUISE MONCTON NB

M 2 ST-AMANT LOUISE DESCHAMBAULT QC INT

A 53 ST-AMAND LUCE TROIS-RIVIÈRES QC INT

M 281 ST-AMANT LUCIE SHERRINGTON QC INT

M 4 BOUILLE LUCILLE DESCHAMBAULT QC INT

AAAA 325 MARCOTTE LYNDA ST-MARC DES CARRIERES QC

M 174 ST-AMAND PRES. MARCEL LEVIS QC INT

M 315 ST-AMANT MARCEL REPENTIGNY QC

M 310 ST-AMANT MARCEL LA POCATIÈRE QC INT

M 272 ST-AMANT MARCELLE TORONTO ON INT

M 6 ST-AMANT MARIE-CLAIRE ST-TITE QC INT

A 125 ST-AMANT VANDAL MARIE-CLODE VARENNES QC

AAAA 305 ST-AMAND MARIO ST-JANVIER DE MIRABEL QC

A 127 ST-AMANT MARIO BOISBRILLAND QC

AAAA 308 ST-AMAND MARTIN STE-THECLE QC

A 124 ST-AMANT MARTINE LEVIS QC

M 37 ST-AMANT MARYSE SHERBROOKE QC

A 340 LAPERRIÈRE MAURICE STE-ANNE-DE-SOREL QC

M 161 ST-AMANT MECLEA STE-ANNE-DE-LA-PERADE QC

A 120 ST-AMANT MICHEL-ANDRE ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QC

AA 338 DESMARAIS MONIQUE ST-HUBERT QC

A 123 ST-AMANT MONIQUE QUÉBEC QC

M 172 ST-AMANT MONIQUE TROIS-RIVIERES QC

M 92 GAUTHIER NORMAND MONTREAL QC

AAAA 306 ST-AMAND ODETTE QUÉBEC QC

M 218 ST-AMANT ODILE ST-ALBAN QC INT

A 157 ST-AMAND PAUL DEGELIS QC INT

M 328 ROSEBERRY PHILIPPE QUÉBEC QC INT

M 91 GAUTHIER PIERRE MONTREAL QC INT

Page 12: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

12 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 13

M 3 ST-AMANT RICHARD STE-ANNE-DE-LA-PERADE QC INT

M 188 ST-AMANT RICHARD DEVON AL

AA 45 DENIS GUERIN RITA CHICOUTIMI QC

AAAA 307 ST-AMAND SERGE MONTREAL QC

M 319 SAINT-AMANT SERGE ST-ANTOINE NORD NB INT

M 87 ST-AMANT SOEUR AURORE TROIS-RIVIERES QC

M 11 MARTEL SUZANNE SHAWINIGAN SUD QC

M 52 ST-AMAND SYLVAINE TROIS-RIVIERES QC

AA 339 ST-AMANT SYLVIE UPTON QC INT

M 100 GAUTHIER THERESE ST-TITE QC INT

M 35 DENIS THOMAS-LOUIS ST-UBALDE QC INT

M 34 ST-AMAND YOLANDE LAC AUX SABLES QC INT

A 331 ST-AMANT YVAN QUÉBEC QC

AAA 240 ST-AMAND YVES CABANO QC INT

M 337 LAPERRIÈRE YVES ST-JOSEPH-DE-SOREL QC

AAAA 14 ST-AMAND FOURNIER YVONNE OUTREMONT QC

PREFIXES:

M = Membre actuel qui a payé sa cotisation jusqu'au 31 mai 2013

A = Membre dont nous attendons sa cotisation annuelle.

AA = Membre dont nous attendons sa cotisation annuelle depuis juin 2011

AAA = Membre dont nous attendons sa cotisation annuelle depuis juin 2010

AAAA = Membre dont nous attendons sa cotisation annuelle depuis juin 2009

INT = Une adresse internet nous a été fournie pour communiquer evec ce membre.

Rubrique des naissancesDanaé Laforest

Le 10 juin a été baptisée à l’église Ste-Flore de Shawinigan, la petite Danaé Laforest St-Amand, fille de Mélanie Laforest et de Jonathan St-Amand… à France… Jean-Grégoire… Albert… Jonce… Hubert… Anselme… Joseph… Louis-Joseph…. Mathurin Robert. Félicitations aux parents, aux grands-parents et aux arrières grands-parents.

Alexy St-Amant

Éric St-Amant et Mélanie Lamontage sont heureux de vous annoncer la naissance de leur fils Alexy, le 8 novembre 2011 à l’hôpital de Shawinigan.

Éric est le fils de François St-Amant, à Clément.. à Joseph… à Louis-John… à Anselme… à Joseph… à Louis Joseph… à Mathurin Robert dit St-Amant.

Page 13: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

12 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 13

Fonds d’archives privées St-AmantLe directeur du Centre d’archives régionale de

Portneuf, M. Daniel Saint-Amand1, archiviste, a l’intention de mettre sur pied un fonds

d’archives privées pour la famille Saint-Amand (t).

Les raisons qui motivent cette initiative sont les suivantes : d’abord et avant tout, il porte le patronyme de Saint-Amand, ensuite, il demeure à Deschambault, le berceau des ancêtres et en tout dernier lieu, de par sa fonction, il est qualifié pour mener à bien ce projet.

La création d’un fonds d’archives privées est d’une grande utilité non seulement pour les familles St-Amand(t) mais aussi pour toute la collectivité en général. La diversité et la richesse des fonds d’archives privées apportent un éclairage significatif à l’histoire politique, économique, sociale, littéraire, religieuse, artistique et culturelle du Québec.

Vos archives personnelles et familiales, ce sont tous les documents qui témoignent de votre existence, de vos études, de votre travail, de vos activités personnelles et familiales quotidiennes, de vos loisirs, de vos amours, de vos joies et de vos peines. Outre les papiers de toutes sortes, ce sont aussi, et de plus en plus, des photographies, des dessins, des peintures, des plans d’architectes, des cartes géographiques, des diapositives, des films, des bandes magnétiques, des vidéocassettes, etc.

Or, si vous disposez de documents pouvant s’insérer dans ce projet, considérez d’en faire don au Fonds d’archives privées St-Amand(t).

La procédure de versement est simple : une personne, appelée donateur, se charge de recueillir les documents de toutes sortes, pour sa famille, et d’aller rencontrer M. Saint-Amand avec ce fonds d’archives. Dans un premier temps, il y aura ouverture d’un dossier (enregistrement d’un fonds). Par la suite, un inventaire exhaustif de chaque pièce sera fait.

Si vous êtes intéressés par le projet, je vous invite à contacter Monsieur Daniel Saint-Amand au numéro de téléphone suivant : 418-286-2277 ou par courriel : [email protected] envoyé par

Hélène St-Amant à Clément… à Joseph… à Louis-John… à Hubert, à Anselme… à Mathurin Robert dit St-Amant.

_____________

1Daniel Saint-Amand est le fils de Marcel… à Jean-Baptiste (dit Johnny)… à Wilfrid… à Hubert… à Anselme… à Joseph… à Louis-Joseph… à Mathurin Robert dit St-Amant

Rubrique des décèsYves St-Amant1936-2012À Québec , le 2 juillet 2012 à l’âge de 75 ans 11 mois est décédé M. Yves St-Amant né à St-Ubald de Portneuf.

Il laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Sébastien Tremblay), Chantal (Eric Martinez), et Guy. Ses frères et sœurs : Marcel (Azéline Corbin),Denise (Gabriel St-Amant),Marthe (Feu André Noël), Ghislaine, Céline (Feu Clifford Element) Lucien Brûlé (Feu Lucie St-Amant), Jean (Aline Morin). Ainsi que ses oncles , tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Le corps fut incinéré et mis en terre au cimetière de St-Ubalde dans le lot familial.

Page 14: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

14 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 15

Date de tombée du prochain bulletinLe prochain numéro de Voix de nos familles Saint-Amand(t) (Vol XXI, no 1) sera publié au printemps 2013. Tous ceux et celles qui voudraient y faire paraître des textes doivent les faire parvenir, avant le 1er avril 2013, à l’attention de :

Marcel St-Amand63, Bolduc, Lévis (Québec) G6V 2K7

Courriel : [email protected]

Merci pour votre collaboration.

Jacques St-Amant1929-2012

Les yeux parsemés de chagrin, son sommeil éternel laisse dans nos cœurs un vide difficile

à combler.

Décès de M. Jacques St-Amant à l’hôpital St-Sacrement le 7 juillet à l’âge de 82 ans et 7 mois fils de feu M. Lionel St-Amant et de feu Mme Élisabeth Bédard.

Il laisse dans le deuil sa femme Mme Noëlla Laperrière. Ses enfants André, Louise (Mario Delage), Christiane (Rudy Rosas), Maryse (Charles A. Couture, Renée (Louis Touchette) Claude (Hélène St-Pierre) Isabelle (Steeve Mathieu).

Son frère et ses sœurs : feu Angéline (feu Lucien Thouin) Édesse (Jules Binette) Jeanne (Léon Hamelin) Laurette (Léon Montambault) feu Patrice (Adrienne Desbiens) Monique (feu Florent Gignac).

Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laperrière et Langevin : feu Rosaire Laperrière (Aline Julien) Annette Laperrière (André Julien) feu Joseph Langevin (feu Rachel Matte) feu Fernande Langevin (feu Eugène Julien) feu Gemma Langevin (feu Rolland Légaré) feu Paul-Émile Langevin (Thérèse Dion) feu Henri Langevin.

Ses petits-enfants et arrières petit-enfants : Simon Perreault (Sonia Thibodeau), Céline Perreault, Émilie Rosas, Gabriella Rosas, Audrey Touchette, Marina Touchette, Élizabeth Couture, Rosalie Mathieu, Pierre, Marie, François et Catherine St-Amant, Alexis Thibodeau Perreault. Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).

La famille a reçu les condoléances le vendredi 13 juillet de 19 h à 22 h et le samedi 14 juillet à compter de 11 h à la Coopérative de la rive nord de Deschambault. Le service religieux fut à 14 h et de là au cimetière paroissial.

La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital St-Sacrement particulièrement l’urgence, le département d’oncolologie et les soins palliatifs. Merci également à son médecin de famille, Dr. Louis Savoie du CLSC St-Marc-des-Carrières.

Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer ou la Fondation de l’hôpital St-Sacrement.

Jacques St-Amant, notre pèreNotre père, c’était un MONSIEUR que tout le monde respectait.Notre Père, c’était Monsieur Sourire. Sa bonne humeur contagieuse, il la semait partout où il passait. Jusqu’à la dernière journée, quelques minutes avant son départ, il a même trouvé la force de nous faire un sourire.C’était un homme droit, fier, vaillant, travaillant, aimant. Ce fut aussi un bon compagnon de travail pour ses confrères chauffeurs d’autobus scolaire et un bon conducteur pour les étudiants qui nous parlent encore de ce bon temps.À la vitesse de l’éclair, il a été frappé par la foudre du cancer. Il a travaillé avec acharnement pour notre gagne pain en prenant la relève de la ferme familiale et a fait de nous 7 bons enfants. Nos parents nous ont transmis de très bonnes valeurs et élevés dans l’esprit familial.Le 17 juin à la fête des Pères, c’était sa dernière sortie en motorisé. Il nous a fait la surprise de trouver encore un peu d’énergie pour célébrer brièvement avec nous à la halte de Deschambault. Cette journée restera à jamais gravée dans nos mémoires. Que de beaux voyages ils ont faits ensemble. Partir en motorisé, c’était leur grande évasion, une grosse gâterie qu’ils avaient bien mérité. Entre autre, ils ont traversé le Canada avec notre frère André en septembre 2003.Sa femme Noëlla avec qui il a partagé 58 ans et 10 mois de sa vie l’a soutenu, épaulé, dorloté et soigné. Malgré sa maladie, le mercredi 4 juillet, en sortant de la douche, il a dit : « Tant se laver, si peut travailler » Ça, c’était bien les réflexions de papa. Un pince sans rire.Jusqu’à ce que la mort les sépare et « à la vie à la mort, Ils vont s’aimer encore ». Merci maman pour toute l’attention et les soins que tu lui as portés.Chacun avait son surnom pour parler de lui : Jacquot, ti-Jacques, M. St-Amant, mon Coune, mon Bé, mon Chou, papa… et pour ses petits-enfants, c’était Jajacques! Le seul et unique Jajacques. Tous et toutes sont heureux et reconnaissants du chemin parcouru avec toi.Merci Papa pour ces belles années que nous avons eu à tes côtés. Merci de nous avoir transmis ta bonne humeur et ta joie de vivre.Maintenant que tu as traversé la « Grande Porte », nous veillerons sur maman. Ah oui!, à la maison, les petites hirondelles de la petite cabane rouge que tu surveillais chaque jour depuis quelques semaines ont choisies de quitter leur nid la même journée que ton départ. Comme toi, avec toute la fragilité que ton corps nous montrait ces dernières semaines, l’envolée s’est faite toute en douceur.Notre Père qui est aux cieux, depuis 2 mois, nous le récitons sans relâche.Notre Père qui est aux cieux : « Que ta volonté soit faite! ». Nous devons accepter. Mais désormais, nous pourrons aussi nous adresser à Notre Papa qui est aux cieux. Bon repos! « Les yeux parsemés de chagrin, ton sommeil éternel laisse dans nos cœurs un vide difficile à combler »’ Ta famille qui t’aime. xxx

Page 15: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

14 Voix de nos familles Saint-Amand(t) Vol. XX, no 2, décembre 2012 Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 15

Vous déménagez?

Pour continuer à recevoir votre revue à temps, svp. faites-nous parvenir votre nouvelle

adresse dès que vous êtes au courant. Ainsi, vous n’aurez aucun délai inhabituel dans la livraison de celle-ci.

Remerciements§ À Me Hermann Saint-Amant, à qui l’on doit la

fondation de l’Association des familles Saint-Amand inc., en 1989.

§ À Mgr Jean-Paul Gélinas, héraldiste, à qui l’on doit la devise « La Gloire d’aimer » et les armoiries, en 1990.

§ À Marie-Claire St-Amant Gauthier, à qui l’on doit le titre et le design de la page couverture du bulletin « Voix de nos familles St-Amand(t) », en 1992.

§ À Jacques St-Amant, éditeur-responsable du bulletin 1994-1996, à qui l’on doit l’acronyme et le logo AFSA, en 1993. Campagne de recrutement

2013 de l’AFSAL’AFSA compte sur la collaboration de ses membres pour faire du recrutement parmi leurs proches, leurs connaissances et leur entourage.

L’objectif visé est d’intéresser le plus de personnes possible à notre association et par le fait même augmenter les revenus pour sa survie.

L’AFSA vous remercie de votre appui.

Voix de nos famillesSaint-Amand(t)Éditeur-responsable du bulletin(174) Marcel St-Amand et (313) Céline St-Amant

Collaborateurs et collaboratrices(6) Marie-Claire St-Amant Gauthier(30) Armande Rompré(30) Jean-Grégoire St-Amand(91) Pierre Gauthier(100) Thérèse Gauthier(273) Hélène St-Amant

Conseil d’administrationAFSA 2012-2013afsa

ASSOCIATION DES FAMILLES SAINT-AMAND

Président (174) Marcel [email protected]

Vice-présidente - Lignée Mathurin Robert(273) Hélène [email protected]

Vice-président - Lignée Michel Lebrette(30) Armande et Jean-Grégoire [email protected]

Trésorière (313) Céline [email protected] Secrétaire (100) Thérèse [email protected] Administrateurs et administratrices (4) Lucille Bouillé [email protected]

(6) Marie-Claire St-Amant Gauthier (voir courriel de Thérèse Gauthier)

(35) Thomas-Louis [email protected]

(78) Anita St-Amant et Angélo Tré[email protected]

(91) Pierre Gauthier et Annick Van [email protected]

(166) Jeanne St-Amant et Léon [email protected]

(172) Monique St-Amant

Page 16: Vol. XX, n - familles St-Amand · 2013-06-12 · Vol. XX, no 2, décembre 2012 Voix de nos familles Saint-Amand(t) 3 Le mot du président S i vous avez un peu l’âme du fûreteur,

Postes CanadaNuméro de la convention 40069967 de la Poste-publicationRetourner les blocs adresses à l’adresse suivante :Fédération des familles-souches du Québec inc.C.P. 10090, succ. Sainte-Foy, Québec (QC) G1V 4C6IMPRIMÉ - PRINTED PAPER SURFACE

Tous les détails à l’intérieur !

Je n’oublie pas :

§ Mon renouvellement de cotisation !

§ Mon inscription pour rassemblement !

§ Ma participation à mon association !

Qu’on se le dise !

Avis à tous les Saint-Amand(t)