voip product guide-french

Gamme de produits

ModleM-ATA M-AFA S-ATA S-DTA S-WTA SN411X SL402X SN455X SN452X Grandes entreprises Oprateur Moyennes entreprises SN483X SN463X SN465X SN4960 SN4900 SN2400

DescriptionMicro-adaptateur pour tlphones analogiques Micro-adaptateur pour fax analogiques Adaptateur intelligent rsidentiel pour tlphones analogiques Adaptateur intelligent rsidentiel pour tlphones BRI numriques Botier IAD VoIP analogique rsidentiel, sans fil et intelligent Passerelle VoIP analogique multiport Routeur VoIP analogique pour le march SOHO Routeur VoIP RNIS BRI pour le march SOHO Botier IAD VoIP analogique multiport Botier IAD analogique multiport avec accs WAN intgr Botier IAD VoIP RNIS multiport Botier IAD VoIP RNIS multiport avec accs WAN intgr Botier IAD VoIP T1/E1 multiport Passerelle FXS multi-port Routeurs modulaires VoIP quatre ports

P.8 8 9 11 10 13 12 15 16 18 17 19 20 21 22

Modle Description

Appels VoIP simultans Ports Ethernet Interfaces voix Interfaces WAN de donnes Modules/ports dextension Contrle dappel Codecs/Fax

M-ATA, M-AFA Micro-adaptateur pour tlphones analogiques et micro- adaptateur pour fax analogiques 2 1 1 SIP G.711, G.729, G.726, G.723.1 T.38 et fax bypass G.711 Mise en file dattente et marquage VLAN, marquage TOS et DiffServ Client DHCP, client DynDNS, DNS SRV, VLAN, SNMP, SNTP, WWW, PPPoE, STUN, Syslog

S-ATA Adaptateur intelligent pour tlphones analogiques 4 2 1 ou 2 SIP

S-DTA Adaptateur intelligent pour tlphones (BRI) numriques 2 1 1 -

S-WTA Botier IAD VoIP analogique intelligent sans fil 2 5 2 SIP

SL402X Routeur VoIP analogique pour le march SOHO 4 2 1 -

SN411X Passerelle analogique multiport

SN455X Routeur VoIP RNIS BRI pour le march SOHO

SN452X Routeur VoIP analogique multiport

Jusqu 8 2 Jusqu 8 -

2/4 5/1 2 -

Jusqu 8 2 Jusqu 8 -

SIP et H.323 G.711, G.729ab, G.726, G.723.1, T.38

Qualit de service

Marquage TOS et DiffServ

Mise en file dattente et marquage VLAN, marquage TOS et DiffServ

Marquage TOS et DiffServ

SIP ou MGCP SIP, H.323 et MGCP G.711, G.729, G.726, G.711, G.723.1, G.729, G.729, G.729a, G.729b, G.729ab, G.727, G.726, T.38 avec relais fax G3, fax bypass G.711 G.723.1, T.38 et fax bypass G.711 Mise en file dattente et Identique SN483X Marquage marquage VLAN, marTOS et DiffServ quage TOS et DiffServ NAT, NAPT, client/ NAT/NAPT, serveur/client DHCP, relais DNS, client DynDNS, SIP DNS SRV, serveur DHCP, client VLAN .p/Q, SNMP, SNTP, interface graphique Web, RIPv1/v2, PPPoE DynDNS, DNS SRV, VLAN, SNMP, SNTP, PPPoE, STUN, SYSLOG

Fonctions de connectivit IP/VPN

Routeur IP, NAT/NAPT, Routeur IP, NAT/NAPT, Routeur IP, NAT/NAPT, serveur/client DHCP serveur/client DHCP client DHCP, client DynDNS, VLAN, SNTP, PPPoE

Gamme de produits

Modle

Description

P.26 26

VoIP rsidentielleMicro-adaptateur pour tlphones analogiques Micro-adaptateur pour fax analogiques Adaptateur intelligent pour tlphones analogiques Adaptateur intelligent sans fil pour tlphones analogiques Adaptateur intelligent pour tlphones numriques

SL4050/2 Tlphone IP avec deux lignes SL4050/10 Tlphone IP avec dix lignes

8 8 9 10 11

VoIP pour succursale/ March SoHoSIPxNano-15 PBX IP pour petites entreprises,

30 30 30 30 30

jusqu 15 postesSIPxNano-30 PBX IP pour petites entreprises,

Passerelle VoIP analogique multiport Routeur VoIP analogique pour le march SOHO Routeur VoIP RNIS BRI pour le march SOHO

13 12 15 20 16 18 17 19

jusqu 30 postesSL4250-75 PBX IP pour moyennes entreprises,

VoIP pour lentrepriseBotier IAD VoIP PRI T1/E1 multiport Botier IAD VoIP analogique multiport Botier IAD analogique multiport avec accs WAN intgr Botier IAD VoIP RNIS multiport Botier IAD VoIP RNIS multiport avec accs WAN intgr

jusqu 75 postesSL4250-125 PBX IP pour moyennes entreprises,

jusqu 125 postesSL4250-250 PBX IP pour moyennes entreprises,

jusqu 250 postes

VoIP pour oprateursPasserelles VoIP RNIS BRI Routeurs modulaires VoIP Passerelle FXS multi-port Tlphones SIP et PBX IP

15 22 21 26

Modle Description

SN483X Routeur VoIP avec accs WAN intgr

SN463X Botier IAD VoIP RNIS multiport

SN465X Botier IAD VoIP RNIS multiport avec accs WAN intgr 4/8 2 3/5 V.35, X.21,T1/E1, ADSL, G.SHDSL -

SN4960 Botier IAD VoIP T1/E1 multiport

SN4900 Passerelle FXS multi-port

SN2400 Passerelle modulaire VoIP quatre ports

Appels VoIP simultans Ports Ethernet Interfaces voix Interfaces WAN de donnes Modules/ports dextension Contrle dappel Codecs/Fax

Jusqu 8 2 Jusqu 8 V.35, X.21,T1/E1, ADSL, G.SHDSL -

4/8 2 3/5 -

Jusqu 120 2 4 V.35, X.21,T1/E1, ADSL, G.SHDSL -

Jusqu 32 2 Jusqu 32 V.35, X.21,T1/E1, ADSL, G.SHDSL -

Jusqu 120 2 Jusqu 16 Quatre ports : BRI, PRI, T1/E1 ou FXS

SIP et H.323 G.711, G.723.1, G.729, G.729a, G.729b, G.729ab, G.727, G.726, T.38 avec relais fax G3, fax bypass G.711 Marquage TOS et DiffServ, QoS active avec planification et classification du trafic. Partage quitable pondr et mise en forme des classes de trafic avec tolrance paramtrable, DownStreamQoS avec restriction dynamique du trafic TCP entrant. NAT/NAPT, serveur/client DHCP, relais DNS, client DynDNS, SIP DNS SRV, VLAN .p/Q, SNMP, SNTP, interface graphique Web, RIPv1/v2, PPPoE, listes de contrles daccs pour pare-feu statique, dtection DoS, IPSec avec DES/3DES/AES et IKE (Internet Key Exchange), mode VPN passthrough pour PPTP/GRE

Qualit de service

Fonctions de connectivit IP/VPN

Nombre de ports tlphoniques1

Nombre maximal dappels simultans

Interfaces tlphoniquesFXS

Passerelle ou routeurPasserelle

2

De 1 32 ports pour connectivit IP analogique FXS ou FXO

1 ou 2 28 1 ou 2 28 28

2 8 4 8 8

FXS FXS et FXO FXS FXS et FXO FXS et FXO

Routeur Passerelle Routeur Routeur Routeur

2 Jusqu 32

2 Jusqu 32

FXS FXS

Routeur sans fil Routeur

1

2 2/4 4/8 4/8

BRI So BRI So BRI So BRI So

Passerelle Routeur Routeur Routeur

Les solutions VoIP BRI les plus compltes au monde

2 3/5 3/5

4 16 1 ou 4

32 15 120 Mises jour des logiciels

BRI So T1/E1/PRI

Routeur Routeur

Solutions performantes dagrgation de liensJusqu 16 120 T1/E1/PRI FXS, BRI Passerelle/routeur

Botiers VoIP multifonctions

Ports Ethernet1

Sortie WANEthernet 10/100

ModleM-ATA/M-AFA

Description du modleMicro-adaptateur pour tlphones analogiques et micro-adaptateur pour fax analogiques Adaptateur intelligent usage rsidentiel pour tlphones analogiques Passerelle VoIP analogique multiport Routeur VoIP analogique pour le march SOHO Botier IAD VoIP analogique multiport Botier IAD analogique multiport avec accs WAN intgr Botier IAD VoIP analogique sans fil Passerelle FXS multi-port Adaptateur intelligent rsidentiel pour tlphones numriques Routeur VoIP RNIS BRI pour le march SOHO/ passerelle RTPC Botier IAD VoIP RNIS multiport Botier IAD VoIP RNIS multiport avec accs WAN intgr Routeurs modulaires VoIP quatre ports Botier IAD VoIP T1/E1 multiport

Page8

2 1 2 2 2

Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet, srie sync., T1/E1, G.SHDSL ou ADSL Ethernet 10/100 Ethernet, srie sync., T1/E1, G.SHDSL ou ADSL Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet 10/100 Ethernet, srie sync., T1/E1, G.SHDSL ou ADSL Ethernet Ethernet 10/100/1000

S-ATA SN411X SL402X SN452X SN483X

9 13 12 16 18

5 2

S-WTA SN4900

10 21

1 5 2 2

S-DTA SN455X SN463X SN465X

11 15 10 19

2 2

SN2400 SN4960

22 21

2

Ethernet

SN2400

Routeurs/passerelles modulaires VoIP quatre ports

22

Voir page 12SmartLink Accs Ethernet Trafic VoIP via tout accs Internet haut dbit Rseau IP du fournisseur

Produits recommands

Ct utilisateur

M-ATA S-ATA S-DTA S-WTA

Connecte un tlphone analogique Connecte un ou deux tlphones analogiques Connecte un bus RNIS BRI So Connecte deux tlphones analogiques et offre un routage daccs filaire et sans fil

Agrgations existantes de liens PBX

Drivation vers le RTPC local BRI/PRI SmartNode VoIP/donnes, trafic marqu et hirarchis. VPN IPsec crypt disponible en option. Accs Ethernet ou WAN intgr Rseau IP du fournisseur

Ct entreprise

Voir page 20

Produits recommandsSN4960 Quatre ports T1/E1/PRI vers le PBX, fonction de drivation RTPC, routage IP avec Gigabit Ethernet, accs WAN ADSL2+, G.SHDSL, X.21/V.35 ou T1/E1 en option SN4634 Trois ou cinq ports RNIS BRI So, quatre ou huit appels voix ou fax T.38 sur faible bande passante, fonction de drivation RTPC, accs WAN Ethernet

Fournisseur de services

Voir page 16SmartNode Rseau IP VoIP/donnes, trafic marqu et hirarchis. VPN IPSec crypt disponible en option. PBX

Combins existants

Combins IP

Rseau local

Produits recommandsSN4520 Intgre jusqu huit combins analogiques ou quatre centraux tlphoniques et quatre combins SN4932 Intgre jusqu 32 combins analogiques ou 32 centraux tlphoniques SN4630 Intgre jusqu quatre connexions BRI So avec huit appels

FXS ou FXO PBX

Drivation vers le RTPC local FXO SmartNode Internet VoIP/donnes, trafic marqu et hirarchis, VPN IPSec, appels intersites gratuits et scuriss

Succursales

Rseau local dentreprise

Voir page 18

Voir page 16SmartNode FXS

Tunnel scuris pour la voix sur VPN et les donnes*

Produits recommandsSN4520 SN4830 Jusqu huit ports FXS, drivation RTPC en opti