vivre en périgord n°30 - supplément été

Agenda 2011

Festivals& Expositions

de l ’été

Rendez-vous important pourtous les amateurs de l’art dupastel, cette exposition pré-sente 250 tableaux de prèsde 70 pastellistes français, polonais, britanniques, espa-gnols, américains, russes…L’invité d’honneur estClaude Texier, maître pas-telliste.www.pastelenperigord.net

Max Mitau présente47 de ses œuvresdans deux lieuxmagnifiques char-gés d’histoire deBrantôme : le dor-toir des moines del’abbaye et le sitetroglodytique

L’exposition présentée à Ribérac perpétue la trajectoire d'unartiste qui cultive l'ambigüité de la photographie et celledes géographies humaines. Il construit au départ des maquettes dans son atelier quiservent de base à ses photographies monumentales.Centre culturel de Ribérac : 05 53 92 52 30www.riberac.fr

Du 13 au 28 août

Salon International de Pastelsà SAINT-AULAYE

Du 11 juin au 30 septembre

Dans le silence de la mémoireà BRANTÔME (abbaye et site troglodytique)

Du 1er juillet au 28 août

Photographie par James Casabereà RIBÉRAC(Collégiale Notre-Dame)

Du 8 juillet au 27 août

Exposition d’été au centre culturel de Ribérac Œuvres d’Edmund Ashby

Festivals et expositions - Été 2011Au moment où nous publions ce document, les organisateurs de festivals cet été enDordogne ne sont pas tous en mesure de nous transmettre leur programmation.Pour une information plus exhaustive, nous vous proposons de vous tourner vers labrochure « la Fête en Périgord » éditée par le Comité Départemental du Tourisme(05 53 35 50 24) ou l’Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord –www.culturedordogne.fr / rubrique agenda culturel.Nous vous annonçons aussi quelques expositions présentées cet été dans le dépar-tement avec le soutien du Conseil général.Fe

stiv

als

& E

xp

os

20

11

Expositions

2

À l’image d’un livreouvert, photographieset textes sont exposésen grands formatsdans l’enceinte et surles murs des 3 vil-lages. 3 artistes : ElsaMartin, Jean-ClaudeCoutausse, Tony Cros-bie et un auteur :Sarah Matterra croi-sent leurs regards surun même lieu…Association Maisondu Grand Site : 05 53 27 09 25

7 artistes sont invités à présenter une œuvre in situ dans 6 villages : Dominique Bailly et Nils-Udo à Monbazillac (châ-teau), Sébastien Bourg/Sandra Aubry à Creysse (châteaude Tiregand), Marco Dessardo à Tuillières-Mouleydier (escalierd’écluses), Costa/RCI-1-Alba à Saint-Capraise-de-Lalinde(passerelle fer), François Frechet à Lalinde (bassin du canal),Laurent Sfar à Couze-Saint-Front (moulin de la Rouzique).Association les Rives de l’Art : www.lesrivesdelart.com

Le Pôle International de la Préhistoire vous invite à découvrir« Rupestres », une exposition de gravures, lithographies etestampes d’artistes contemporains.Sur le principe d’une étonnante conversation entre l’art pré-historique et celui d’aujourd’hui, le lien se tisse autour dela permanence du geste, de la trace et du signe. Le plaisir du corps en mouvement et le trait de l’esprit semettent à dialoguer.Comme nos ancêtres de Lascaux, Miró, Tapiès, Rainer, Nash,Brown, Motherwell, Chillida, Mothe, Kounellis et Toguoouvrent leur imagination et immortalisent ces instants decréation pure.Centre d’accueil de la Préhistoire : 05 53 06 06 97

Du 1er août au 30 septembre

Éphémères 2011En VALLÉE DE LA DORDOGNE

Du 2 juillet au 30 septembre

Des visages et la pierre – dévisager la pierreà MONPAZIER / BIRON / CAPDROT

Du 3 juillet au 31 décembre

« Rupestres » MirÓ, Tapiès…Lithographies, gravuresau Centre d’accueil de la Préhistoire aux EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL

Dominique BAILLY, projet pour le château de Monbazillac3

© A

nton

i Tàp

ies

AD

AG

P –

cour

tesy

Gal

erie

Lel

ong,

Par

is

FestivalsFe

stiv

als

& E

xp

os

20

11

n Mardi 5 juillet- 21h (place Bouquier) : Tony Clifton

Circus « Christmas forever ».- 22h30 (esplanade du centre cul-turel) : cinéma en plein air.

n Mercredi 6 juillet- 18h30 (place de l’Abbaye) : Com-

pagnie Bougrelas « les Cantonniers »création 2011.

- 21h (avenue Charles de Gaulle) :Compagnie Ram-Dam « Ligne 32 ».

n Jeudi 7 juillet- 21h (place des Martyrs) : Cirque

Ilya « les Frères Panini ».- 22h (jardins de l’île de laVergne) : Compagnie Mutine « T’esoù ! », Cie Opus « la Quermesse deMénetreux ».

- 23h30 (esplanade du centre culturel) : Spectralex « l’oiseau bleu ».

n Vendredi 8 juillet- 21h (place de l’Abbaye) : Cie Uto-

pium Theatre « Il était une fois ».- 22h (jardins de l’île de laVergne) : Cie Opus « la Quermessede Ménetreux ».

n Samedi 9 juillet- 21h (place Bouquier) : Cie l’Arbre

à vache « Bob, Transports en tout genre ».- 22h30 (jardins de l’île de laVergne) : la Machine « Flammes ».

Renseignements : 05 53 50 13 [email protected]

n Mardi 5 juillet Périgueux (place Saint-Louis)18h30 et 21h : Blazin’Quartet. JoaoDriessen (tenor sax), Michael Rörby (trom-bone + effets), Mihail Ivanov (contre-basse), Srdjan Ivanovic (drums + effets).

n Mardi 12 juillet Périgueux (place du Thouin)18h30 et 21h : Ad Colen Quartet. AdColen (composition, saxophones tenor etsoprano), Gé Bijvoet (piano), Wiro Mahieu(contrebasse), Yonga Sun (batterie).

n Mardi 19 juillet Périgueux (parc Vesunna)18h30 et 21h : Benjamin HermanQuartet. Benjamin Herman (saxophonealto), Pierre Christophe (piano), RaphaëlDever (contrebasse), Mourad Benhammou(batterie).

n Mardi 26 juillet Périgueux (place du Marché au Bois)18h30 et 21h : « IEP » Quartet. Sébas-tien « IEP » Arruti (trombone, composi-tions), Alain Coyral (saxophone baryton),Timo Metzemakers (contrebasse), DidierOttaviani (batterie).

n Mardi 9 août Périgueux (place Saint-Silain)18h30 et 21h : Jeroen Pek Quartet.Jeroen Pek (flute en C, alto et basse),Stormvogel (piano, fender rhodes), HenkArts (contrebasse, guitare basse), OnnoWitte (batterie).

n Mardi 16 août Périgueux (place de la Vertu)18h30 et 21h : Jungle Boldie. MaartenOrnstein (clarinette basse, saxophoneténor), Tony Overwater (contrebasse, gui-tare basse), Wim Kegel (batterie).

Renseignements : Association Jazzogène 05 53 06 99 [email protected]

n Jeudi 7 juillet, 21hVox Amicorum et l’orchestre dirigé parMarc Van Den Borre.Programme : Saint-Saens, Fauré, Marcello,Haendel.

n Jeudi 4 août, 21hTrio Talweg.Programme : Chostakovich, Rachmaninov,Brahms.

n Mercredi 10 août, 21hDaniela Hlinkova (piano) et Freyia Gunnlaursdottir (clarinette).Programme : Debussy, Bartok, Janaçek,Kodaï, Mozart.

Renseignements : 05 53 54 98 84 – 05 53 54 93 83billetterie@festival-st-amand-de-vergt.frwww.festival-st-amand-de-vergt.fr

n Jeudi 7 juillet, 20h30Périgueux (quartier des Mondoux)

n Jeudi 14 juillet, 20h30Périgueux (place de la Clautre)

n Jeudi 21 juillet, 20h30Coulounieix-Chamiers (place del’Amitié)

n Lundi 25 juillet, 20h30Périgueux (Vesunna)TRUFFE DES ENFANTS.

n Jeudi 28 juillet, 20h30Périgueux (Place de Verdun)

n Jeudi 4 août, 20h30Trélissac (salle des fêtes)

n Lundi 8 août, 20h30Périgueux (Gour de l’Arche)

n Jeudi 11 août, 20h30Périgueux (Place de la Clautre)Auteurs/compositeurs/interprètes.


Festival de Musiqueà SAINT-AMAND-DE-VERGT (Église)


Truffe de Périgueux(Trophée France Bleu)

Du 5 au 9 juillet

Les Chemins de l’Imaginaireà TERRASSON


Macadam Jazzà PÉRIGUEUX

4

n Vendredi 20 août, 20hPérigueux (Parc Gamenson)Trophée France Bleu : finale.

Renseignements : 05 53 08 69 81

n Vendredi 8 juillet- 11h, 12h, 14h30, 16h et17h30 : animation en ville.

- 16h (cour du château) : Diyananko,Hope Masiké.

- 17h30 (cour du château) : Oloma.- 19h (cour du Château) : Okilakua.- 21h (jardin de Cadix) : Afincao. - 22h45 (jardin de Cadix) : Secreto

Cubano.

n Samedi 9 juillet- 11h, 12h, 16h : animation en ville,

Banda Mozaïk.- 15h (scène bil-letterie) : Chris-tophe Borilla.- 16h (cour duchâteau) : Wijdan.- 17h30 (cour duChâteau) : HopeMasiké, BangouraFamily.- 18h (scène bil-

letterie) : Collectif Diyananko.- 19h (cour du Château) : Tok De

Pola.- 21h (jardin de Cadix) : Bloque 53.- 22h45 (jardin de Cadix) : Chinchivi.

Renseignements : 05 53 23 82 37 – 05 53 22 45 [email protected]

n Vendredi 8 juilletSaint-Jory-de-ChalaisSoirée d’ouverture : concert de Pigalle.

n Samedi 9 juilletNantheuil (étang)Concert La Ruda.

n Dimanche 10 juilletSaint-Paul-la-RocheConcert Rue de la Muette.

n Samedi 16 juilletSavignac-LédrierConcert Feloche.

Renseignements : 05 53 52 55 43www.guitaresvertes.fr

n Vendredi 8 juillet, 20h30Grignols (église)Ensemble choral et instrumental Vox Ami-corum – direction Marc Van den Borre.Programme : le Messie de Haendel.

n Vendredi 15 juillet, 20h30Bourrou (église)Quatuor Caliente : Michel Berrier (violon),Gilberto Peryra (bandonéon), Cédric Lorel(piano), Nicolas Marty (contrebasse).Programme : musique d’Amérique Latine.

n Vendredi 22 juillet, 20h30Jaure (église)Quartet La Planche à Laver : Armel Amiot(banjo, vocal), Michel Cousin (washboard« planche à laver »), Sébastien Vallet(saxophone basse), Gilles Veron (clari-nette, vocal).Programme : jazz Nouvelle Orléans.

Renseignements : 05 53 54 27 03 ou 05 53 03 73 53rencontres-grignols.com

n Samedi 9 juillet, à partir de 19h(salle des fêtes)Soirée du court-métrage avec un concoursouvert à tous les cinéastes et vidéastesamateurs.

n Dimanche 10 juillet- de 10h à 16h : Lecture en scène :

présentation d’œuvres littéraires,échanges avec leurs auteurs, animationsinteractives.

- 17h : (église de Cendrieux) : concertavec l’ensemble « Trio Glinka » : harpe,violon et violoncelle et la chorale Chante-monde dirigée par Michèle Lhopiteau.

n Vendredi 15, Samedi 16 etDimanche 17 juillet, de 10h à 22h(salle des fêtes)Exposition d’artistes et artisans d’art.

n Samedi 16juillet, 21hSoirée Cabaret. Scène ouverte.


n Dimanche 10 juillet, 17h30 Ensemble vocal « S’otto – voce ». Chefde chœur Patrick Hilliard.

n Dimanche 7 août, 17h30Groupe musical « Ad Libitum ».


n Dimanche 10 juillet, 16h30Église de la CitéYves Rechsteiner et David Vatteville(orgues et percussions).

8 et 9 juillet

Les Afrolatines à EYMET

Du 8 au 16 juillet

Les guitares vertes -Festival en Pays de Jumilhac

Du 8 au 22 juillet

Rencontre artistiquedu Comté de Grignols

Du 9 au 17 juillet

Les Cendriales à CENDRIEUX

10 juillet et 7 août

Saison musicale des Amis de l’églisede Monbosà THÉNAC


Concerts d’Orguesà PÉRIGUEUX

5

Fest

iva

ls &

Ex

po

s 2

01

1

6

Programme : « Les Sauvages » et autresairs de Jean-Philippe Rameau.

n Dimanche 17 juillet, 16h30Cathédrale Saint-Front Francis Hardi et l’ensemble « Conso-nances » (3 trombones, 1 tuba, 1 cor, 3trompettes, 1 cornet) et Christian Mouyenà l’orgue.Programme : « cuivres et orgues » : Gabrielli,Buxtehude, Vivaldi, Delerue, Parker.

n Dimanche 24 juillet, 16h30Église de la CitéJean-Miguel Aristizabal et les « Festesd’Euterpe », ensemble de musiqueancienne (violon, flûte à bec, viole degambe, théorbe, clavecin, orgue et voix).Programme : « l’héroïsme antique dansla musique baroque » : Monteclair, Clérambault.

n Dimanche 7 août, 16h30Cathédrale Saint-Front Christian Mouyen.Programme : présentation de l’orgue sym-phonique de Saint-Front : Bach, Liszt, Wagner, Dupré.

n Dimanche 14 août, 16h30Église de la CitéClaire Chassin, concertiste.Programme : « splendeurs de l’orgue clas-sique français » : Marchand, Sweelinck,Grigny.

n Dimanche 21 août, 16h30Cathédrale Saint-Front Guy Marissal à l’orgue symphonique deSaint-Front.Programme : « Paris sous le SecondEmpire ».

n Dimanche 11 septembre, 16h30Cathédrale Saint-Front Ensemble Polifonia Eliane Lavail et Chris-tian Moyen (orgue, harpe, percussion,solistes et chœurs)Programme : « Requiem de Fauré » avecen 1ère partie les « Chichester Pasalms »de Léonard Bernstein.


n Mardi 12 juillet, 20h45Pluviers (église)Association culturelle philharmonique Giuseppe Verdi de Montebuono.Programme : Bizet, Verdi, Von Suppe, Piaz-zolla, Morricone, les Beatles, Santana.

n Mardi 19 juillet, 20h45La Chapelle-Saint-Robert (église)Quatuor Caliente : Michel Berrier (violon),Cédric Lorel (piano), Nicolas Marty (contre-basse), Gilberto Pereyra (bandonéon).

n Mardi 26 juillet, 20h45Piégut (pied de la Tour ou salle duMinage) Quartet la Planche à laver : Michel Cousin(washboard), Armel Amiot (banjo etchant), Gilles Véron (clarinette), SébastienVallet (saxophone basse).

n Mardi 2 août, 20h45Saint-Estèphe (église)Thibaut Surugue (piano).Programme : Liszt, Debussy, Albeniz, Messiaen

n Mardi 9 août, 20h45Bussière-Badil (église)Quatuor Szcymanowski : Andrej Bielow etGrzegorz Kotow (violons), Vladimir Mykytka(alto), Marcin Sieniawski (violoncelle)

n Mardi 16 août, 20h45Busserolles (église)Emmanuel Rossfelder (guitare).Programme : Sor, Granados, Tarrega, Albe-niz, Haendel, Bach, Barrios-mangore, VillaLobos, Verdi.


20h30, Grand Brassac (église)Programme : Verdi, Bizet...Renseignements : 06 80 12 33 08

Ateliers de danses et musiques traditionnelles,initiation au hurling durant toute la périodedu festival.

n Vendredi 15 juilletTocane- 20h30 : concert Slide (Irlande).- 22h : concert Bombes 2 bal (occitanie,

musique festive)

n Dimanche 17 juillet, 21hLisleConcert des profs.

n Lundi 18 juillet, 22h30Tocane (camping)Ciné plein air sur le thème Occitanie « leBistrot du coin ».

n Mardi 19 juilletTocane (église)Concert avec David Power (pipes), CiaranSomers (flûte), Fionn Mac Giolla (violon).

n Mercredi 20 juilletTocane- 17h30 : présentation des ateliers- 19h : conférence sur le thème de la

musique traditionnelle irlandaise- 21h : concert de clôture avec les profs.

Final avec tous les stagiaires.

n Jeudi 21 juilletTocane- après-midi :

samba Garage (batucada)

- 17h : tradition-nel match dehurling.

Renseignements : 05 53 90 58 92rencontrestocane@yahoo.frwww.rencontresmusicalesirlandaisesdetocane.fr

n Lundi 18 juillet, 20h30Quatuor Caliente : bandonéon, violon,piano et contrebasse.Programme : tango argentin de concert,jazz latino-américain.


Musique en Périgord Vert

13 juillet

Orchestre de Montebuono

Du 17 au 20 juillet

Rencontres musicales irlandaises

18 et 22 juillet

Festival de musique à SAINT-MARTIN-DE-LIMEUIL (Chapelle)

n Vendredi 22 juillet, 21h00Sylvia Howard.Programme : gospels, spirituals, standartsde blues et de jazz.


n Lundi 18 juillet, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Au moment de la nuit » d’après « laNuit et le Moment » de Crébillon Fils et« le Pain de Ménage » de Jules Renard.Mise en scène : Nicolas Biançon. AvecAnne Charrier et Nicolas Briançon.

n Mardi 19 juillet, 21hSarlat (Abbaye Sainte-Claire)« La dame au petit chien » de Claude Merled’après le récit d’Anton Tchekhov. Mise enscène : Anne Bouvier. Avec Jean-PierreBouvier et Gaëlle Merle.

n Mercredi 20 juillet, 21h30Sarlat (Place de la Liberté)« Eclats de vie » d’après des textes d’au-teurs classiques et contemporains. Miseen scène et interprétation de JacquesWeber.

n Jeudi 21 juillet, 21hSarlat (Jardin des Enfeus)« Madame Raymonde exagère » : texteet mise en scène : Philippe Bilheur et DenisD’Arcangelo. Avec Denis D’Arcangelo etSébastien Mesnil à l’accordéon.

n Vendredi 22 juillet, 21h30Sarlat (Place de la Liberté)« La comédie des erreurs » de WilliamShakespeare. Mise en scène : Dan Jem-mett. Avec David Ayala, Vincent Berger,Thierry Bosc, Valérie Crouzet et Julie-AnneRoth.

n Samedi 23 juillet, 21hSarlat (Jardin des Enfeus)« l’Or » d’après Blaise Cendrars. Mise enscène : Xavier Simonin. Avec Xavier Simo-nin et Jean-Jacques Milteau à l’harmonica.

n Lundi 25 juillet, 21h30Sarlat (Abbaye Saint-Claire)« Discours de la servitude volontaire »

d’Etienne de la Boétie. Mise en scène :Stéphane Verrue. Avec François Clavier.

n Mardi 26 juillet, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Derniers remords avant l’oubli » de Jean-Luc Lagarce. Mise en scène : Julie Deliquet.Avec Eric Charon, Gwendal Anglade, AgnèsRamy, Julie André, Olivier Faliez et Anna-belle Simon.

n Mercredi 27 juillet, 21hSarlat (Abbaye Saint-Claire)« Jupe courte et conséquences ». Texte etmise en scène : Hervé Devolder. Avec Sté-phanie Caillol et Hervé Devolder.

n Jeudi 28 juillet, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Il Capitano Fracasse » d’après ThéophileGautier. Texte et mise en scène : Jean-Renaud Garcia. Avec Jacques Bleu, AlbertBourgoin, Eric Chantelauze, EmmanuelDechartre, Marine Gay, Frédéric Guittet,Patrick Hauthier, Yvon Martin, Zoé Nonn,Françoise Pinkwasser, Patrick Simon…

n Vendredi 29 juillet, 21h45Sarlat - 17h (centre culturel) : « Mot à

mot » d’Anne Kellen. Mise en scène :Jean-Daniel Laval. Avec Alexandre Tour-neur.

- 21h (Abbaye Sainte-Claire) :« Dieu qu’ils étaient lourds ! » d’aprèsLouis-Ferdinand Céline. Mise en scène :Ludovic Longelin. Avec Marc-HenriLamande et Ludovic Longelin.

n Samedi 30 juillet, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Lles femmes savantes » de Molière.Mise en scène : Armand Delcampe. AvecPatrick Brull, Cécile Van Snick, Alain Eloy,Freddy Sicx, Nathalie Willame, Pierre Pou-cet, Marie-Line Lefebvre, Jean-FrançoisViot…

n Dimanche 31 juillet, 21h45Sarlat (Abbaye Sainte-Claire)Journée Société des Auteurs.- 18h : « une mort moderne : la confé-

rence du docteur Storm » d’après CarlHenning Wijkmark. Mise en lecture etinterprétation de Bruno Tuchszer.

- 21h : « la commission centrale de l’en-fance ». Texte et interprétation de DavidLescot.

n Lundi 1er août, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Le crépuscule du Che » de José Pablo Fein-mann. Mise en scène : Gérard Gelas. AvecOlivier Sitruk, Jacques Frantz, Guillaume Lan-son, Laure Vallès et François Santucci.

n Mardi 2 août, 21hSarlat (Abbaye Sainte-Claire)« Dom Juan » de Molière. Mise en scèneet interprétation : Laurent Rogero.

n Mercredi 3 août, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Vol au-dessus d’un nid de coucou » deDale Wasserman d’après le roman de KenKesey. Mise en scène ; Stéphane Daurat.Avec Olivier Bauchero, ; Arnaud Perrel, Oli-vier Deville, Patrick D’Assumçao, ThierryJahn, Stéphane Daurat, Catherine Hau-seux, Richard Leroussel, Pierre Giraud etSandra Honoré.

n Jeudi 4 août, 19hSarlat (Jardin du Plantier)« Cabaret Astroburlesque » de DominiquePaquet et Patrick Simon. Mise en scène :Patrick Simon. Avec Jean-Pierre Gesbert,Jonathan Salmon, Ariane Simon et Domi-nique Paquet.

n Vendredi 5 août, 21h45Sarlat (Jardin des Enfeus)« Fatrasie ou la fabuleuse histoire de LouisLeroy ». Théâtre musical tout public dePierre Lericq. Mise en scène Pierre Lericq.Avec Anaïs Ancel, Marion Dubos, MurielGaudin, Juliette Laurent, Nicolas Lepontet Pierre Lericq.

Renseignements : 05 53 31 10 83festival@festival-theatre-sarlat.comwww.festival-theatre-sarlat.com


Festival des Jeux du Théâtre à SARLAT

7

Fest

iva

ls &

Ex

po

s 2

01

1

8

n Jeudi 21 juilletClosed Session, Ross Heselton (folk/pop),April Shower (pop), LDLF (rock/newwave), Grim Hunter (electro), MasterVoice (punk/rock), Marvin (punk/rockinstrumental).

n Vendredi 22 juilletCamelia Jordana (chanson pop), PhilippeKaterine(alternatif pop), Two Door CinemaClub (electro pop rock), Does it Offend You,Yeah ? (electro rock), Pendentif (pop),Tahiti 80 (pop soul), The Bewitched Hands(pop rock), Daily Bread (garage danse),Mr V (breakbeat electro), Bunny Boy (elec-tro rock), Janski Beeeats (electro).

n Samedi 23 juilletSyd Matters (folk rock indé), Gaëtan Rous-sel (rock chanson), Stupeflip (hip hoppunk rock), the Bloody Beetroots DeathCrew 77 (electro punk), Crane angels(chorale pop), Violens (pop rock), theAmplifetes (electro pop rock), Mondkopf(electro), Xyvius (electro minimale pro-gressive), Hum Land (electro), Vörse(break beat eectro), Straight Disorder(structure protéiforme d’expression(audio)visuelle).


n Jeudi 21 juillet, 17h30Trompette et orgue de Rocamadour.Georges Courpet (trompette) et BenjaminBarria (orgue).

n Jeudi 28 juillet, 17h30Dimitri, Hélène et Marie-Claudine Papado-poulos (pianos et violon).Programme : Schumann et Liszt.

n Jeudi 4 août, 17h30Jazz in Saint-Jean avec le Quartet Rue des2 Amis.

n Jeudi 18 août, 17h30Les Musicambules. Valérie Leroux (flûte),Caroline Lartigaud (violon), Valérie Kohl-rusch (violoncelle), Charlotte Segonzac(piano).


n à 22h : « 1, 2, 3 Molière ou Maîtres et Valets ».Mise en scène Philippe le Velly.

n Samedi 23 juillet, 16hThéâtre musical en salle « le ministre desguinguettes » avec la troupe « Coup deThéâtre ».

n Dimanche 24 juillet,17hLectures surprisepar l’atelier de lecture.

Renseignements :[email protected]

Accueil de trois groupes professionnels :Talaho, Teddy Costa and the Thompsons, TheRed Hot Blues CaravanRenseignements : 05 53 22 53 02www.labonnevilledublues.com

n Samedi 23 juillet- de 9h à 18h :

exposition des épou-vantails en concours.

- 20h : concours dechanson française puisspectacle le Music Hallde Bergerac.

n Dimanche 24 juilletConcours de peinture, animation diverses,théâtre, jeux traditionnels, etc.Bandas, groupe folklorique (Equateur),bal, feu d’artifices.

Renseignements : 05 53 31 13 56http://epoufest

n Samedi 23 juillet, 21hPlazac (salle des fêtes)

n Mercredi 27 juillet, 21hCoulounieix-Chamiers (châteaudes Izards)

n Vendredi 29 juillet, 21hRouffignac-Saint-Cernin (salle des fêtes)« Un certain Jacques Offenbach » : CélineVictores-Benavente (soprano), AurélieMagnée (mezzo-soprano), Pablo Veguilla(ténor), Philppe Scarami (baryton), Jean-François Boyer (pianiste).

Du 21 au 23 juillet

Le Grand Soukà RIBÉRAC


Les Jeudis de Saint-Jean à SAINT-JEAN-DE-CÔLE(église)

Du 22 au 24 juillet

La Mémoire des Humblesà MENSIGNAC

23 et 24 juillet

Festival des épouvantailsà MEYRALS

Du 23 au 31 juillet

Festival Più di Voceen Périgord

23 juillet

Festival de la Bonne… Ville du Bluesà Bonneville et St-Avit-de-Fumadières

9

n Dimanche 24 juillet, 21hGignac(église)

n Jeudi 28 juillet, 21hTamniès(église)

n Dimanche 31 juillet, 21hSaint-Léon-sur-Vézère (église)« Carmen et l’Espagne dans l’opéra » :principaux extraits de Carmen de Bizet,extraits du Barbier de Séville de Rossiniet des Zarzuelas.

Renseignements : 05 53 51 13 52 ou 06 83 24 88 01 ou 06 77 20 89 [email protected] - www.piudivoce.fr

n Samedi 23 juillet, 21hBiron (château)Jeune Orchestre Atlantique avec AlexanderLonquich (piano et direction) : Programme : Weber, Chopin, Dvorak

n Lundi 25 juilletCadouin (Abbaye)Daniel Isoir et la Maîtrise des Hauts deSeine.Programme : Purcell, Schutz, Mozart(Requiem)

n Mercredi 27 juillet, 21h30Biron (château)Ballet Royal du Cambodge

n Vendredi 29 juillet, 21hSaint-Avit-Sénieur (abbaye)Les Arts Florissants, Paul Agnew (solisteet direction)Programme : Livre I des Madrigaux deMonteverdi

n Samedi 30 juillet, 21hCadouin (abbaye)Liu Fang, virtuose de la musique tradition-nelle et classique chinoise (pipa - luth chinois et cithare guzheng)

n Lundi 1er août, 21hMonpazier (place)Celtic Legends

n Mercredi 3 août, 21hCadouin (abbaye)Chœur Mikrokosmos : Les films de JacquesPerrinProgramme : Malher, Whitacre, Kernis,Schnittke

n Jeudi 4 aoûtLanquais (Grange)- 19 h : Louise Chisson (violon), Tamara

Atschba (piano)Programme : Szymanowsky, Bach, Beethoven, Ysaye

- 21h : Carole Farley (mezzo), JohnConstable (piano)Programme : Debussy, Ravel, Poulenc/Cocteau La Voix Humaine

n Vendredi 5 août, 21hPlace de Monpazier (place)Nathalie Dessay, Michel Legrand

n Samedi 6 août, 21hBiron (château)Katia et Marielle Labèque (piano)Programme : Ravel, Gershwin, Bernstein(West Side Story)

n Dimanche 7 août, 21hBergerac (Cloître des Récollets)Jazz avec Roberta Gambarini en quartet

n Lundi 8 août, 21hMonpazier (église)Orchestre de Slovaquie avec Jean-BernardPommier (piano et direction)Programme : Beethoven

n Mardi 9 août, 21hBiron (château)Ballet National de Madrid Victor UllateProgramme : El Arte de la Danza

n Jeudi 11 août, 21hLanquais (Grange)Trio WandererProgramme : Schubert, Chostakovitch

n Samedi 13 août, 21hBiron (château)Didier Lockwood et Sylvain Luc

n Dimanche 14 août, 21hSaint-Avit-Sénieur (abbaye)Solistes, Chœur et Orchestre de Slovaquieavec Jean-Bernard Pommier (direction)Programme : Mozart (Messe du Couron-nement)


n Lundi 25 juillet, 21h30Montignac (guinguette)Bienvenue le monde avec la fanfare desBalkans et le Portugal.

n Mardi 26 juillet, 21h30Montignac (terrasse de l’Amitié)Les couleurs des coeurs » : soirée d’ouver -ture avec la présence de tous les groupes.

n Mercredi 27 juillet 21h30Montignac (terrasse de l’Amitié)“de Glace et sable rouge” : Russie, Iran,et Burkina Faso.

n Jeudi 28 juilletMontignac- 14h30 (salle des fêtes) : « Festi-

mômes » - spectacle spécial jeunesse :Pérou, Burkina Faso, Equateur,Tchouktches.

- 21h30 (terrasse de l’Amitié) :« D’Or, d’Argent et de Cristal » : Pérou,République Tchèque et Bali.

n Vendredi 29 juillet, à partir de 18h30

Montignac « Ville en fête » : animations dans les

rues de Montignac.

n Samedi 30 juilletMontignac- 15h (salle des fêtes) : « Ménestrels

du monde » : Alsace, RépubliqueTchèque, Bali, Iran, Burkina Faso.

- 21h30 (terrasse de l’Amitié) :« America Linda » : Brésil, Equateur etMexique.

n Dimanche 31 juillet, 21h30Montignac (terrasse de l’Amitié)« Cultures aux coeurs » : spectacle de clô-

Du 25 au 31 juillet

L’Été musicalen BERGERAC

Du 25 au 31 juillet

Festival de Danses et Musiques du Mondeà MONTIGNAC

Fest

iva

ls &

Ex

po

s 2

01

1

10

ture avec tous les groupes suivi d’un feud’artifices.

Renseignements : Festival de Montignac : 05 53 50 14 00

n Mercredi 27 juillet, 18hLe Bugue (halle)Inauguration du festival – Baccara Brasil(musique brésilienne).

n Jeudi 28 juillet, 21hAudrix (place du village)Groupe Peiraguda (musiques et chantsoccitans).

n Mardi 2 août, 11hSaint-Cyprien (Grand Foyer)Spectacle jeune public : spectacle lyrique,Compagnie Opera Light.Programme : Maria et l’oiseau (l’enfancede Maria Callas)

n Jeudi 4 août, 21hSaint-Chamassy (église)Musique de Chambre : Soliste de l’orches-tre Pelléas, direction B. Lévy.Programme : œuvres pour cordes et ventsBeethoven,Mozart.

n Lundi 8août, 21hCampagne(église)Musique deChambre :quatuorRaphaël.Programme :Haydn, Beethoven,Schubert.

n Mercredi 10 août, 21h30Proumeyssac (gouffre)Dixie Melodies : jazz New-Orleans.

n Vendredi 12 août, 21hLes Eyzies (église de Tayac)Musique du Monde : Trio Titi Robin :musiques gitanes et orientales.


n Mercredi 27 juilletSaint-Avit-de-Vialard (église)

n Jeudi 28 juilletMandacou(église)

n Vendredi 29 juilletBergerac (cave du CIVRB)Michel Doneda (sax soprano), IwanaMasaki (danse butoh), Toma Gouband(percussions) et Seijiro Murayama (solocaisse Claire)

n Mercredi 17 aoûtLougratte – Lot-et-Garonne(église de Valette)

n Jeudi 18 aoûtBourgnac (église)

n Vendredi 19 aoûtMonsaguel (église)Corinne René (percussions), Philippe Lau-zier (clarinette, sax) – Mathias Delplanque(computer), Toma Gouband ((lithophone).

n Mercredi 7 septembreMilhac-d’Auberoche (église)

n Jeudi 8 septembreSaint-Nexans (église)

n Vendredi 9 septembreLe Fleix (Temple)Frédéric Nogray (bosi chantant en cristal)– Benoît Delbecq (piano), Toma Gouband(percussions).

Renseignements : 05 53 58 08 92 – 06 32 76 62 66www.manege-music.fr

n Jeudi 28 juillet, 20h30Brantôme (abbaye)La Risonanza : Yetzabel Arias Fernandez,Marina Bartoli (sopranos), Carlo Lazzaroni,Ana Liz Ojeda (violons), CaterinaDell’Agnello (violoncelle), Fabio Bonizzoni(clavecin et direction).Programme : Vivaldi, Scarlatti.

n Vendredi 29 juillet, de 11h à 23hCercles - 12h : Classic Buskers.- 15h : café baroque : table ronde animée

par Alain Durel.- 16h30 : Egidius Kwartet.

Programme : Lassus, Sweelinck, Janequin...

- 18h : café baroque : conférence sur lepatrimoine local des églises visitées oupromenade guidée autour du village.

- 20h30 : Zefiro. Direction Alfredo Bernardini. L’âge d’or du hautbois et dubasson.Programme : Purcell, Dall’Abaco, Fasch,Rebel, Zelenka, Josep et Joan Batista Pia.

n Samedi 30 juillet (itinéraire baroque)Cercles (église)- 9h45 : Ton Koopman (orgue).Saint-Paul-Lizonne (église)- 11h-12h15-15h-16h15-17h30 :

Grand Désir. Anne-Marieke Evers(mezzo-soprano), Anita Orme Della-Marta (flûte à bec/harpe), Marc Lewon(luth), Elisabeth Rumsey (viola d’Arco).Programme : musique médiévale.

Cherval (église)- 11h-12h15-15h-16h15-17h30 :

Vivante. Programme : Giovanni Rovetta, Giro-lamo Frescobaldi, G. G. Kapsperger,Sigismondo d’India.

Bourg des Maisons (église)- 11h-12h15-15h-16h15-17h30 :

Fred Jacob (théorbe).Programme : Robert de Visee.

Couture (église)- 11h-12h15-15h-16h15-17h30 :

Calamus Consort. Michael Riener(soprano), Ernst Sclader & Markus Sprin-ger (clarinette et chalumeaux), MarioAschauer (clavecin).Programme : Strumenti dell’amore, delpianto e della vittoria : chalumeau, cla-rinette et viole de gambe dans l’opérabaroque viennois.

Saint-Martial-Viveyrol (église)- 11h-12h15-15h-16h15-17h30 :

Matthew Baker (basse), Jörn Boysen(clavecin), Eiske Tinbergen (violoncellobaroque). Programme : Musique hollandaise : Willem de Fesch, Pieter Bustijn.


Musique en Périgord


Festival « écouterpour l’instant »

Du 28 au 31 juillet

Itinéraire baroque en Périgord Vert

n Dimanche 31 juillet CLÔTUREVerteillac (église)- 11h : Messe dominicale célébrée par

le Père Body - Ton Koopman (orgue).Saint-Astier (La Fabrique)- 16h et 20h : Amsterdam Baroque

Orchestra & Choir, Chœur d’enfants Dor-dogne-Périgueux. Mise en scène Jean-François Boucher, chorégraphie MarikeKoopman. Johannette Zomer (soprano),Iestyn Davies (contre-ténor), BenoitArnould (baryton), Dominique Sanda(récitante). Direction Ton Koopman.Programme : King Arthur de Purcell.


Rencontres internationales de musique etdanse traditionnelles.Renseignements : 05 53 24 66 [email protected] http://tradigordines.chez-alice.fr/topic/index.html

Animations médiévales : vol en scène, faucon-nerie, combats, jeux, échassiers, spectacles defeu, banquets…

n Vendredi 29 juillet, à partir de 15h30Montignac-de-Lauzun (Lot-et-Garonne)Renseignements : 05 53 94 49 21

n Samedi 30 juillet, à partir de 15h30Monteton (Lot-et-Garonne)Renseignements : 05 53 20 20 08

n Dimanche 31 juillet, à partir de 15hBeaumont-du-Périgord(Dordogne)Renseignements : 05 53 22 39 12

n Samedi 6 août, à partir de 15hSaint-Ferme (Gironde)Renseignements : 05 56 61 69 92

n Dimanche 7 août, à partir de 14h30Eymet (Dordogne)Renseignements : 05 53 23 74 95

n Dimanche 14 août, à partir de 15hDuras (Lot-et-Garonne)Renseignements : 05 53 93 71 18

n Lundi 15 août, à partir de 10hSauveterre-de-Guyenne(Gironde)Renseignements : 05 56 71 53 45

n Vendredi 19 août, à partir de 14hCadouin (Dordogne)Renseignements : 05 53 57 52 64

n Dimanche 21 août, à partir de 11hSaint-Félix-de-Foncaude (Castrum de Pommiers) (Gironde)Renseignements : 05 56 71 53 69

Issigeac (Dordogne)Renseignements : 05 53 58 79 62

n Samedi 27 août (à partir de 14h30) et Dimanche 28 août (à partir de 11h)Saint-Macaire (Gironde)Renseignements : 05 56 63 32 14

n Du samedi 30 juillet audimanche 7 aoûtAcadémie de musique ancienne : sous ladirection de Michel Laplénie avec SimonHeyerick (responsable des cordes) et YvonRepérant (chef de chant et responsabledu continuo)Programme : « Sainte-Cécile » : 2 œuvresà la gloire de la Sainte patronne des musi-

ciens : Caecilia, Virgo et Martyr de Marc-Antoine Charpentier et Hail, Bright Cecilia(ode à Ste-Cécile) de Henry Purcell.

n Jeudi 4 août, 19h30 (ou ven-dredi 5 août en cas de mauvaistemps)Salignac (Jardins du Manoir d’Eyrignac)Soirée d’ouverture : Franz et Marie : créa-tion à l’occasion du bicentenaire de la nais-sance de Franz Liszt : adaptation et miseen scène et rôle de Franz Liszt : Alain Carréet rôle de Marie D’Agoult : EmmanuelleGaume. Gérard Caussé (alto), Giovani Bel-lucci (piano), Nicole Eeckhout (pyrotech-nie), Aldo Perissinotto (régie).

n Samedi 6 août, 20h30Montignac (place d’Armes)Soirée « jazz génération Spedidam » enplein air : Marc Thomas Quartet / NicolasFolmer Quintet.Programme : œuvres de Gerschwin, Ellington, Bacharach, Nicolas Folmer, AlfioOriglio,...

n Samedi 6 août, 15h et 21hSaint-Amand-de-Coly (abbaye)Spectacle Académie 2011 « Sainte-Cécile ».Programme : Caecilia, Virgo et Martyr deMarc-Antoine Charpentier et Hail, BrightCecilia (ode à Ste-Cécile) de Henry Purcell.

n Mardi 9 août, 21hSaint-Amand-de-Coly (abbaye)Carte blanche au pianiste Giovanni Bel-lucci : « Génération 1810 ». Orchestre deChambre de Prague.Programme : Liszt, Chopin, Alkan

n Mercredi 10 août, 21h Saint-Léon-sur-Vézère (église)Carte blanche au pianiste Giovanni Bel-lucci : « Liszt et Faust ».

n Jeudi 11 août, 21h Saint-Léon-sur-Vézère (église)Récital de Tamás Vásáry.Programme : Beethoven, Chopin, Kodaly,Liszt.

n Vendredi 12 août, 18hAuriac (église)« Amour heureux, amour malheureux »dans l’opéra baroque avec les lauréats desacadémies de musique ancienne et sousla direction de Michel Laplénie.

29 et 30 juillet

Les Tradigordinesà LALINDE


Itinérance médiévaleen Vallée du Dropt

Du 30 juillet au 9 octobre

Festival du Périgord Noir

11

Fest

iva

ls &

Ex

po

s 2

01

1

12

Programme : extraits de « The FairyQueen » de Purcell et « les IndesGalantes » de Rameau.

n Samedi 13 août, 18hPlazac (église)Quatuor Accord.Programme : Haydn, Ligeti, Bartok.

n Dimanche 14 août, 18hFanlac (église)Kenneth Weiss (clavecin).Programme : Bach.

n Lundi 15 et Mardi 16 août, Montignac, Saint-Léon-sur-Vézèreet la CassagneFestival Off.

n Lundi 15 aoûtMontignac- 15h (cinéma Le Vox) : « la relève

en Aquitaine » : Jean-Pierre Morel (vio-lon), Eve Mareno (alto), Antoine Gra-mont (violoncelle), Jean-Baptiste Milon(piano)Programme : Bonis, Enesco, Ysaye.

- 16h30-18h30 (cinéma Le Vox) :« le Cinéma de Karol Beffa ».

- 20h30 (place d’Armes) : « FrancisCélérier Jazz Band » avec Julie Morillonet Séverine Copain (chant), Pat Giraud(piano, orgue Hammond), Eric Jaccard(batterie), Patrick Vanhee (saxophone,clarinette et flûte), Marc Athony (trom-bone et chant), Francis Célérier (trom-pette et chant).Programme : Duke Ellington, Ftas Wal-ler, Count Basie, Amstrong, Claude Nou-garo, Pat Giraud…

n Mardi 16 aoûtSaint-Léon-sur-Vézère / La Cassagne- 12h30 : randonnée pédestre sur les

bords de Vézère avec Florence Roblin(flûte) et Eric Boursy (guitare).

Saint-Léon-sur-Vézère (église)- 14h30 : l’Atelier Goûter avec « Mr Cho-

pin ou le voyage de la note bleue » :Hélène Merlin (récitant) et Shani Diluka(piano).

- 21h : Irina de Baghy (mezzo) et Del-phine Hagiwara (piano). Quatuor Voce.Programme : Faure, Franck, Poulenc,Liszt, Mahler.

La Cassagne (église)- 17h : « Mr Chopin ou le voyage de la

note bleue » : Hélène Merlin (récitant)et Shani Diluka (piano).

n Mercredi 17 aoûtSaint-Léon-sur-Vézère (église)Récital Adam Laloum (piano).Programme : Brahms, Wagner.

n Jeudi 18 aoûtSaint-Léon-sur-Vézère (église)- 18h : Georgi Anichenko (violoncelle),

Anastasya Terenkova (piano).Programme : Bach, Liszt, Rachmaninov,Chostakovitch.

- 21h : Mi-sa Yang (violon), Georgi Ani-chenko (violoncelle), Anastasya Teren-kova (piano).Programme : Prokofiev, Liszt, Piazzolla,Chostakovitch.

n Vendredi 19 aoûtSaint-Léon-sur-Vézère (église)Carte blanche au violoniste Dmitri Sitko-vetsky et ses amis musiciens AlexanderZemtzov (alto), Henri Demarquette (vio-loncelle), Konstantin Lifchitz (piano).Programme : Bach, Sitkovetsky, Mozart,Schnittke.

n Samedi 20 aoûtSaint-Léon-sur-Vézère (église)Carte blanche au violoniste Dmitri Sitko-vetsky et ses amis musiciens AlexanderZemtzov (alto), Henri Demarquette (vio-loncelle), Konstantin Lifchitz (piano).- 18h : Mozart, Malher, Ravel, Schnittke.- 21h : Mozart, Ravel, Schnittke.

n Lundi 6 septembre, 21hSarlat (cathédrale Saint-Sacerdos)Récital de Michel Bouvard (orgue).

n Mardi 6 septembre, 18hSarlat (chapelle des Pénitents bleus)Récital de Yasuko Bouvard (clavecin).

n Mercredi 7 septembre, 20hMontpon-Ménestérol (église deMénestérol)Récital de Magdalena Malec (orgue).

n Jeudi 8 septembreSarlat- 18h (chapelle des Pénitentsbleus) : récital de clavecin avec les sta-giaires Académie 2011.

- 21h (cathédrale Saint-Sacerdos) :concert de clôture de l’Académie d’orgue2011.

n Vendredi 9 septembreSarlat (cathédrale Saint-Sacerdos)Ciné-concert : projection d’un film muetavec accompagnement musical : « Faust »de F.W. Murnau, improvisation à l’orguepar Eric Lebrun.

n Vendredi 7 octobreSaint-Amand-de-Coly (salle duséchoir à tabac)« Baba-Yaga et autres contes populairesrusses » avec le récitant François Castanget la pianiste Elena Filonova.Programme : Tchaïkovski, Khatchaturian,Prokoviev, Chostakovitch.

n Dimanche 9 octobreBrive (nouveau Théâtre)« Autour de The Fairy Queen, la nuitmagique », un spectacle avec des extraitsde l’opéra « The Fairy Queen » de HenryPurcell avec Michel Laplénie et les Acadé-miciens 2009. Mise en espace et costumesde Henry Dupont, Comédiens et adaptationMichel Alban et Claude Mailhon.


n Dimanche 31 juillet Cadouin Concert d’ouvertureProgramme : cantate BWV21 – Gloria dela Messe en Si mineur Jean-Sébastien Bach


Festival Bach

n Mardi 2 aoûtUrvalEnsemble Baroque de Toulouse, QuatuorParisien pour violon, flûte et basse conti-nueProgramme : Partita pour flûte seule –Jean-Sébastien BACH, Sonate en trio –C.P.E. BACH, GF TELEMAN

n Lundi 8 aoûtBelvèsLa Quinte du LoupProgramme : Geisliche Concert – Schutz,Opella Nova – Schein, Extraits de Cantates– Jean-Sébastien Bach

n Jeudi 11 aoûtAlles-sur-Dordogne – Cabans(concert itinérant)Sextuor Vocal HymeneoProgramme : Œuvres de Jean-SébastienBach, Heinrich Schutz…


n Lundi 1er août, 22hPérigueux (eslanade Badinter)« Dreams of the lost roads », GroupeDakhaBrakha (spectacle de rue / musique/ video).

n Mardi 2 aoûtPérigueux- 12h30 (place de la Clautre) :

« Roland Zee, une comédie visuelle »,(mime).

- 15h (Palace) : « Prêt à porter », Com-pagnie Plefsis (mime).

- 17h (Place Saint-Louis) : « HeinzBaut », Georg Traber (mime / acroba-tie).

- 18h (Palace) : « Glod the Hunger »,Teatr Formy (Pantomime).

- 19h (place de la Clautre) : « RolandZee, une comédie visuelle », (mime).

- 20h (le Théâtre) : « Spettatori »,Compagnie Spettatori (mime / danse/ musique).

- 22h (départ des Archives dépar-tementales) : « Cooperatzia », Le G.

Bistaki (déambulatoire / jonglage /théâtre d’objets).

- 22h30 (Cloître cathédrale Saint-Front) : « La lune souffle », Sun Li-tsuei/Shang Orientheatre (mime /danse).

n Mercredi 3 aoûtPérigueux- 12h30 (parvis du cinéma) :

« Roland Zee, une comédie visuelle »,(mime).

- 15h (Palace) : « Prêt à porter », Com-pagnie Plefsis (mime).

- 17h (Place de la Clautre) : « HeinzBaut », Georg Traber (mime / acroba-tie).

- 18h (Palace) : « Glod the Hunger »,Teatr Formy (Pantomime).

Coulounieix-Chamiers (châteaudes Izards)- 19h : « Il Draaago », Teatro dei Venti

(théâtre de rue / musique).Périgueux- 20h (le Théâtre) : « Spettatori »,

Compagnie Spettatori (mime / danse/ musique).

- 22h (départ des Archives dépar-tementales) : « Cooperatzia », LeG.Bistaki (déambulatoire / jonglage /théâtre d’objets).


n Jeudi 4 aoûtPérigueux- 21h30 (Quartier du Gour de

l’Arche) : « Il Draaago », Teatro deiVenti (théâtre de rue / musique).


- 11h30, 15h, 17h : « les Bims »,Jean-Claude Cotillard (mime / théâtreburlesque).

- 18h (Palace) : « Blue Line », Com-pagnie Plefsis (mime).

- 18h50 (Palace) : « Carmen », Bam-balina Teatro (marionnettes / théâtred’objets).

- 20h (Théâtre) : « Victorine », SLD(mime).

- 21h (Palio du Théâtre) : « HikohkiGumo », Georg Traber (mime).

- 21h30 (Théâtre) : « Romance-s »,Cie 7273 (mime / danse).

- 22h (parc Gamenson) : « The Imageof Taïwan », Ten Drum Art PercussionGroup (percussions / théâtre gestuel).

n Vendredi 5 aoûtPérigueux- 11h30 et 15h : « les Bims », Jean-

Claude Cotillard (mime / théâtre bur-lesque).

- 15h30 (Départ Pont des Barris) :« Sur un air de deux », Compagnie del’Alambic / Christian Bourigault (théâtrede rue / danse).

- 15h30 (Départ Pont des Barris) :« Princesse métamorphosée », Compa-gnie de l’Alambic / Christian Bourigault(théâtre de rue / danse).

- 15h30 ou 17h (Départ Pont desBarris) : « Two sink, three float », Stu-dio Eclipse (théâtre gestuel / spectaclesur l’eau).

- 18h (Palace) : « Blue Line », Com-pagnie Plefsis (mime).

- 18h50 (Palace) : « Carmen », Bam-balina Teatro (marionnettes / théâtred’objets).

- 20h (Théâtre) : « Victorine », SLD(mime).

- 21h (Palio du Théâtre) : « HikohkiGumo », Georg Traber (mime).

- 21h30 (Théâtre) : « Romance-s »,Cie 7273 (mime / danse).

- 21h30 (esplanade Badinter) : « IlDraaago », Teatro dei Venti (théâtre derue / musique).

Du 1er au 6 août

Mimos -Festival du Mime à PÉRIGUEUX

13

- 22h (parc Gamenson) : « The Imageof Taïwan », Ten Drum Art PercussionGroup (percussions / théâtre gestuel).

- 22h30 (Cabaret, Jaune Pous-sin) : « Cabaret Eliane », Jackie Star& Cie (cabaret burlesque).

n Samedi 6 aoûtPérigueux- 11h30, 15h et 19h : « les Bims »,

Jean-Claude Cotillard (mime / théâtreburlesque).

- 15h30 (Départ Pont des Barris) :« Sur un air de deux », Compagnie del’Alambic / Christian Bourigault (théâtrede rue / danse).

- 15h30 (Départ Pont des Barris) :« Princesse métamorphosée », Compa-gnie de l’Alambic / Christian Bourigault(théâtre de rue / danse).

- 15h30 (Départ Pont des Barris)ou 17h (camping Barnabé) : « Twosink, three float », Studio Eclipse (théâ-tre gestuel / spectacle sur l’eau).

- 21h30 (esplanade Badinter) :« Sur un air de deux », Compagnie del’Alambic / Christian Bourigault (théâtrede rue / danse).

- 22h30 (Cabaret, Jaune Pous-sin) : « Cabaret Eliane », Jackie Star& Cie (cabaret burlesque).

- 20h (théâtre) : « Miousik Papillon »,Pierre Etaix (clown / cabaret musical).

Renseignements : L'Odyssée - 05 53 53 18 71www.mimos.fr

n Vendredi 5 août, à partir de 20hLa Banda’Nous, The King’s Tone, Pierpol-jak, Les Hurlements d’Leo.

n Samedi 6 août, à partir de 19h30Concert des stagiaires de l’Ecole demusique, Tutumpak, Mobymatic, Merca-donegro, Raul Paz.

Renseignements : Syndicat d'initiative - 05 53 90 63 74www.musiques-epicees.com

n Vendredi 5 août, 21hAlexandre Tharaud (piano).

n Mardi 9 août, 21hQuatuor de la Scala de Milan et MariaLuiga Borsi (soprano).

n Vendredi 12 août, 21hRoger Muraro (piano).


2e Festival de Flamenco à BergeracRenseignements :[email protected]

n Dimanche 7 août,18h30Saint -Jean-de-Côle (église)Nicolas Dautricourt (violon), FrançoisSalque (violoncelle)Programme : Ysaÿe, Ravel, Maratka,Kodaly.

n Mardi 9 août, 20h30Excideuil (église)Andrea Hill (mezzo-soprano), Jean-FrédéricNeuburger (piano)Programme : Schumann, Liszt, Schubert,Fauré, Brahms, Duparc.

n Jeudi 11 août, 20h30Saint -Jean-de-Côle (église)Nicolas Baldeyrou (clarinette), QuatuorModigliani : Philippe Bernhard (violon) /Loïc Rio (violon) / Laurent Marfaing (alto)/ François Kieffer (violoncelle)Programme : Arriaga, Chostakovitch, Mozart

Renseignements : [email protected]

Du lundi 8 au vendredi 12 août : atelierpédagogique « Indian Slam » avec les enfantsdes quartiers défavorisés.Du lundi 1er au mercredi 10 août :MNOP anime les quartiers de la ville (chaquesoir, un orchestre dans un quartier différent)et soirées « ciné concerts » (chaque soir, dansun lieu différent un film et un concert)

Jeudi 11 août : Journée « Jazz off café »Nombreux orchestres et machine bands danstoute la ville.

n Vendredi 12 aoûtPérigueux - 16h-17h (Logis Saint-Front) :

Topsy Chapman (voc) & Don Vappie(guitare, banjo, voc).

- 19h-24h (Parc Gamenson) : Cherice Harrison & the young indians offlame; Mark Braud & his New-OrleansGiants; Brother Tyrone & son trio.

5 et 6 août

Festival desMusiques Epicéesà SAINT-AULAYE (terrasses du Château)

Du 5 au 12 août

Musique en SolAbbatiale de PAUNAT

6 et 7 août

Festival de FlamencoPourpre à BERGERAC (place Gambetta)

Du 7 au 11 août

Les Estivales du Frauà SAINT-JEAN-DE-CÔLE

12 et 13 août

Festival de jazzM.N.O.P.à PÉRIGUEUX

14

Fest

iva

ls &

Ex

po

s 2

01

1

n Samedi 13 aoûtPérigueux- 16h-17h (Logis Saint-Front) :

Steve Pistorius trio, tribute to the JellyRoll Morton trios.

- 19h-24h (Parc Gamenson): lepiano de Tom Worrel, Don Vappie en duoavec Jackson, Topsy Chapman & LilianeBoutte avec Mark Braud & ses No Giants.


Ateliers de musique traditionnelle : accordéondiatonique (Cyrille Brotto et Yannick Guya-der), vielle (Anne-Lise Foy), violon (BasileBrémaud), cornemuse des Landes et de Gas-cogne (Arnaud Bibonne) – atelier chant :Joan Francés Tisnèr – atelier danse (DanielDetammaecker) – ateliers langues théma-tiques.

n Vendredi 12 août, 21hVergt (halle)Concert Arnaud Bibonne et Gilles Debec-delièvre suivi d’un bal.

n Samedi 13 août, 21hBourrouBal trad scène ouverte des intervenantsstages dans le cadre d’un marché nocturnebio.

n Dimanche 14 août, 21hVergt (lac de Neufonts)Concert Michel Macias Quintet suivi d’unbal trad.


De 20h30 à 23h : « 1774 : Voltaire visitele Comte de Périgord » : « Zadig » d’après Vol-taire. Adaptation et mise en scène Jean-PaulRolin.Renseignements : 05 53 54 27 03

n Mardi 23 août, 21hChancelade (abbaye)Chœur Dordogne en Sinfonia : MichelLaplénie (direction).Programme : Bach, Monteverdi, Purcell.

n Mercredi 24 aoûtCoulounieix-Chamiers (château des Izards)- 17h : Le petit concert baroque : Chani

& Nadja Lesaulnier, duo de clavecins.Programme : Haendel.

Périgueux (église de la Cité)- 21 h : Ensemble Pygmalion. Raphaël

Pichon (direction).Programme : Bach.

n Jeudi 25 aoûtChancelade (abbaye)- 17h : Doulce mémoire. Denis Raisin

Dadre (direction). Taghi Akhbari (chantpersan), Marc Maurillon (baryton),Nader Aghakhani (târ), Pascale Boquet(luth et guitare renaissance), AngéliqueMauillon (harpe triple), Denis RaisinDadre (flûtes), Bruno Caillat (zarb, daf,tambourin).

- 21 h : Le Parlement de musique. MartinGester (direction).Programme : « Vêpres concertantes àl’Ospedale » - Vivaldi.

n Vendredi 26 aoûtChancelade (abbaye) - 17h : Ensemble Sagittarius. Michel

Laplénie (direction).Programme : Adriano Banchieri

Périgueux (église de la Cité) - 21h : Ensemble Akadêmia. Françoise

Lasserre (direction).Programme : Bach.

n Samedi 27 aoûtPérigueux (Grands Salons de la Préfecture)- 17h : Ensemble les Meslanges. Thomas

Van Essen (baryton, direction), Emma-nuelle Guigues (basse de viole), Manuelde Grange (luth et théorbe).

Périgueux (église de la Cité) - 21 h : Le concert spirituel. Hervé Niquet

(direction).Programme : Monteverdi, Fabri, Bene-voli, Striggio.

n Dimanche 28 aoûtBrantôme (abbaye) - 12h : Jay Bernfeld (viole de gambe),

André Henrich (théorbe).Programme : de Jean Dubuisson à MarinMarais.- 16h : Ensemble Fuoco e Cenere. Jay

Bernfeld (direction), Daphné Touchais(soprano), Bruno Leone (maitre marion-nettiste) et Jay Bernfeld (direction etviole de gambe), Patricia Lavail (flûteà bec), André Henrich (théorbe), LaureVovard (clavecin).Programme : Pergolesi, Parissotti,Monza, Va Wassenaer.


Festival consacré à la promotion des groupesde musiques actuelles.Renseignements : www.myspace.com/festimap

n Vendredi 23 septembre, 20h30Récital de piano Hervé N’KaouaProgramme : Listz

n Samedi 24 septembre, 20h30Trio Pilgrim. Trio pour piano, violon, violonvelleProgramme : Beethoven

n Dimanche 25 septembre, 16hSuite des trios par P.Morabia, N.Dautricourt,E.Sappey-TriompheProgramme : Beethoven


Du 12 au 14 août

La Ranversada à TERRASSON

19 et 20 août

Festival HisTouArtsà GRIGNOLS (Château)

Du 23 au 28 août

Sinfonia

2 et 3 septembre

Festi’MAPà MUSSIDAN

Du 23 au 25 septembre

Musique au Cœur des Bastidesà SAINT-AGNE (église)

15

Fest

iva

ls &

Ex

po

s 2

01

1

Créati

on :

Coraz

on, w

ww.co

razon

.fr - C

ouve

rture

: istoc

k

n Juillet

n Août

Du 1er juillet au 27 août

Fête du cinéma en plein air

Vendredi 1 Marsac sur l'Isle - Centre ville L'élève Ducobu 05 53 02 41 99Lundi 4 Coursac - Centre bourg Kung Fu Panda 2 05 53 02 41 99

Mardi 5 Terrasson - Esplanade Centre Culturel Benda Bilili 05 53 51 79 16Notre Dame de Sanilhac - Centre bourg Arriety 05 53 02 41 99

Jeudi 7 Manzac sur Vern - Place de la salle des fêtes Rio 05 53 02 41 99Vendredi 8 le Pizou - Place du Docteur Deseymeris Indéterminé 05 53 82 12 64Samedi 9 Thiviers - Place Jean-Paul Sartre Rio 05 53 62 47 06Lundi 11 Hautefort - Château Kung Fu Panda 2 05 53 02 64 97Mardi 12 Mareuil sur Belle - Centre bourg 93 la belle Rebelle 05 53 02 64 97

Mercredi 13 Montpon Ménestérol - Parking de l'église de Ménestérol Indéterminé 05 53 82 12 64Saint Méard de Dronne - Moulin de La Pauze Indéterminé 05 53 92 52 33

Vendredi 15 Grignols - Place de la halle Rio 05 53 02 41 99

Samedi 16 St front de Pradoux - Jardin de la mairie Pirates des Caraibes 4 05 53 82 34 98Saint Barthélémy de Bellegarde - Centre bourg Indéterminé 05 53 82 12 64

Lundi 18 Tocane St Apre - Parking camping Le vent se lève (VO) 05 53 02 64 97

Mardi 19 St Priest les Fougères - Château d'Oche Indéterminé 05 53 02 64 97Bourrou - Poney club "l'île aux poneys" Le chat du rabbin 05 53 02 41 99

Mercredi 20 Montpon Ménestérol - Parking de l'église de Ménestérol Indéterminé 05 53 82 12 64Jeudi 21 Saint-Astier - Place de l'église Indéterminé 05 53 02 41 99Vendredi 22 Léguillac de l'Auche - Place de l'Église Kung Fu Panda 2 05 53 02 41 99

Samedi 23 Coulounieix Chamiers - Château des Yzards Arthur et les minimoys 05 53 35 57 57 Bergerac - Place Barbacane Rouge comme le ciel 05 53 74 07 98

Lundi 25 Vergt - Terrain de football Kung Fu Panda 2 05 53 02 64 97Paleyrac - Centre bourg Le petit Nicolas 05 53 23 75 79

Mardi 26 La Roche Chalais - Place Cheylud Indéterminé 05 53 91 49 45Monpazier - Place du Presbytère Kung Fu Panda 2 05 53 02 64 97

Mercredi 27 Villefranche du Périgord - Place de la halle Rio 05 53 02 64 97

Jeudi 28 Champagnac de Belair - Centre bourg Indéterminé 05 53 03 83 55Segonzac - Centre bourg Indéterminé 05 53 02 41 99

Vendredi 29 La Chapelle Gonaguet - Centre bourg Indéterminé 05 53 03 52 80Samedi 30 Mussidan - Place de la halle Cars 2 05 53 82 34 98

Lundi 1Tocane St Apre - Parking camping Kung Fu Panda 2 05 53 02 64 97Sourzac - Cour du presbytere Indéterminé 05 53 82 34 98

Mardi 2 Villefranche du Périgord - Place de la halle Kung Fu Panda 2 05 53 02 64 97

Mercredi 3Montpon Ménestérol - Parking de l'église de Ménestérol Cars 2 05 53 82 12 64Cénac St Julien - Site du Thouron Camping 2 05 53 31 41 31

Jeudi 4 Mensignac - Espace de la Mairie Rio 05 53 02 41 99Vendredi 5 Jaure - Place de la salle des fêtes Rien à déclarer 05 53 02 41 99Samedi 6 Eygurande et Gardedeuil - Jardins de l'Eglise Cars 2 05 53 82 12 64

Lundi 8La Roche Chalais - Place Cheylud Cars 2 05 53 91 49 45Hautefort - Château Indéterminé 05 53 02 64 97

Mardi 9 Monpazier - Place du Presbytère Cars 2 05 53 02 64 97

Mercredi 10Terrasson - Place de l’église St Sour Cars 2 05 53 51 79 16Montpon Ménestérol - Parking de l'église de Ménestérol Indéterminé 05 53 82 12 64

Jeudi 11Brantôme - Cour de l'abbaye Indéterminé 05 53 02 64 97Neuvic sur l'Isle - Boulodrome Cars 2 05 53 02 41 99

Vendredi 12 St Martial de Valette - Place du village Cars 2 05 53 56 18 93

Samedi 13Ribérac - Place Pradeau Cars 2 05 53 92 52 33Beauronne - Stade de foot Indéterminé 05 53 82 34 98

Mardi 16Cadouin - Place de la halle Indéterminé 05 53 23 75 79Saint Amand de Coly - Cour de l'école Indéterminé 05 53 51 87 24

Mercredi 17 Vergt - Stade de football Cars 2 05 53 02 64 97

Jeudi 18Trélissac - Espace de Liberté Franck Grandou. La tête en friche 05 53 02 76 76Saint Astier - Place de l'église Indéterminé 05 53 02 41 99

Vendredi 19 Saint Léon sur l'Isle - Cour de l'école Cars 2 05 53 02 41 99Vendredi 26 Annesse et Beaulieu - Espace de la Mairie Kung Fu Panda 2 05 53 02 41 99Samedi 27 Bonneville - Centre bourg Le sang des vignes (TV) 05 53 27 30 59

Supplément du magazine Vivre en PérigordPour tous renseignements complémentaires :

Conseil général - 2, rue Paul-Louis Courier - 24000 Périgueux - Tél. : 05 53 02 20 78 - www.cg24.frPosez vos questions en direct à Bernard Cazeau : [email protected]

vivre en périgord n°30 - supplément été

Documents