vitrine éclairée d'un lustre

26
Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ? Dictionnaires, humour et humeur Festival du Mot La Charité sur Loire Journées Mots croisés Antony Salon du Livre : Eu, Villeneuve/Lot, … Championnat mots croisés Is/Tille 2014 2013 Vitrine éclairée d'un lustre 2012 2014 2014

Upload: others

Post on 18-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Festival du Mot La Charité sur Loire

Journées Mots croisés Antony

Salon du Livre : Eu, Villeneuve/Lot, …

Championnat mots croisés Is/Tille

2014 2013

Vitrine éclairée d'un lustre

2012

2014 2014

Page 2: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Définitions de verbicrucistes

Humeur ou humour

Page 3: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires9 novembre 1924

Page 4: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Les problèmes étant de plus en plus difficiles, les amateurs en fonds ont dévalisé les boutiques pour feuilleter d'un doigt nerveux les dictionnaires.

14 février 1925

Journal qui s’affiche anti mots croisés

Page 5: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires20 février 1925

La solution de notre dernier puzzle :

Pour ce qui est de la définition du mot SEÏD (ou ZEÏD), LE PREMIER QUI CRUT À MAHOMET, nous nous attendions aux contestations que nous avons reçues.

Mais pour rester à la portée du plus grand nombre, nous avions d’avance décidé de nous en tenir aux définitions d’un dictionnaire d’usage courant** et de format réduit.

Un dictionnaire, comme toute œuvre humaine est sujet à l’erreur ? Mais il faut choisir un arbitre à la portée de tous.

2ème journal à publier une grille à partir du 9 février

Page 6: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Ce Tournoi est destiné à mettre en compétition l’esprit, la patience et l’instruction des lecteurs en leur faisant deviner des mots qui composent le rébus ci-dessous, dans le sens horizontal et vertical.

Les mots à deviner sont des plus divers, mais ne se rapportent pas à des choses impossibles à trouver, ils figurent d’ailleurs tous dans le dictionnaire.

Tous les mots du rébus se trouvent dans le dictionnaire abrégé LITTRÉ.

26 février 1925

Page 7: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Pour trouver les mots en croixservez-vous duNOUVEAU

PETIT LAROUSSEILLUSTRÉ

Le meilleur et le plus pratique des DictionnairesTous les Dictionnaires en un seul :Un Dictionnaire de la langue contenant le vocabulaire le plus complet, avec des définitions précises, les sens divers de tous les mots, de nombreux exemples et toutes les explications désirables ; un Dictionnaire des synonymes ; un Dictionnaire des antonymes (contraire) ;un Dictionnaire d'Histoire et de Géographie, etc., etc.

25 avril 1925

Page 8: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Après l'éthéromane, le cocaïnomane, voici le mosencroisomane… Il y a quelque temps, j'ai eu l'occasion de me trouver en présence d'un mosencroisomane des plus intoxiqués.

C'était dans un bureau perception. Je venais payer mes contributions. L'employé à qui je tendis une feuille semblait plongé dans des calculs des plus compliqués. Courbé sur son bureau, il murmurait des mots étranges, tout en feuilletant d'une main fébrile un énorme Larousse.Après dix minutes d'attente, je me permis de lui rappeler ma présence derrière son guichet.-  F…-moi la paix Vous voyez bien que je suis occupé  ! s'exclama

l'impoli personnage. Vous viendrez, payer vos contributions un autre jour ! Ça ne presse pas.

Et l'étrange fonctionnaire se remit à feuilleter rageusement son dictionnaire. Avant de m'éloigner, je jetai un coup d’œil sur le bureau de l'insolent rond-de-cuir, et je m'aperçus qu'il était simplement en train de résoudre des mots en croix.

2 mai 1925

Page 9: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires22 mai 1925

Cette vogue subite des mots croisés a conquis le public et la presse et fait l’enchantement des libraires.Jamais, en effet, tant de dictionnaires ne désertent les rayons où i ls somnolaient.

Arrivée des grilles dans ce journal et du mosencroisiste

Page 10: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Définitions de verbicrucistes

Humeur ou humour

Page 11: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Définitions de verbicrucistes

Formule qui donne le sens d’une unité du lexique (mot, expression) et lui est à peu près synonyme.

Énoncé ou déclaration aux termes desquels un symbole nouvellement introduit signifie ou dénote la même chose qu’un symbole ou une combinaison de symboles dont le sens est déjà connu.

Versus lexicographes

Par extension : formule qui permet de trouver un mot. Définitions de mots croisés.

Page 12: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Définitions de verbicrucistes

Les définitions de mots-croisés présentent un double écart par rapport aux définitions dites “naturelles” : d’un côté le mot n’y constitue pas le point de départ mais le point d’arrivée, de l’autre la recherche de l’ambiguïté y remplace le souci de désambiguïsation.

On est donc loin de la définition lexicographique classique puisque la démarche va du concept au signe, et que l’aspect ludique tend à dérouter plutôt qu’à expliciter.

Michèle FOURMENT BERNI CANANI Comment décrypter les définitions de mots-croisés

Page 13: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Définitions de verbicrucistes

L'art cruciverbiste se sert d'une expression graphématique propre à différer la communication et, de plus, les deux plans de l'expression et du contenu se trouvent enchevêtrés lors de la communication…

Greimas, L’écriture cruciverbiste.

La communication cruciverbiste apparaît comme une communication différée et caractérisée par la présence d'un message-objet médiatisé, intercalé entre le destinateur et le destinataire, et qui nécessite, de ce fait, la mise en place de procédures de reconversion.

Page 14: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Définitions de verbicrucistes …amateurs

CHARIVARI Parvient à rendre le sourd dingue

OUFL’est dit gaga

S’ENLIVRERSe gaver de mille feuilles Plaisir solitaire d'obsédé textuel

AMBIANCER Organiser une gaie parade

Devient bruyant quand il s’accole au bar

TIMBRÉ Oblitaré

Bruit assourdissant, vacarme

2. Fou

Être ivre de lecture

Rendre l’ambiance joyeuse et festive

Un peu fou • Marqué d’un timbre

Page 15: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

De l’usage des dictionnaires

Définitions de verbicrucistes

Humeur ou humour

Page 16: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur et humour

Effet de lune

Son billet fait une pige au canard

Blague à tabac

Taille en pointeHumourEsprit de sel

Du tempérament avec la bonne !Humeur

Dont le manque aggrave l’humeur

Intermittente du spectacle

Page 17: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur et humour …noir

Hérisson Broie du noirMouton Souvent blanc quand il est noirNyctalope Au noir elle s’adaptePensée Pas toujours noire au fond de la cafetièreJeudi Jour de marché noirSoulages Noir c’est noirTam-Tam Caisse noireTruffe Noir désirColère Fait rougir quand elle est noirePetit noir Boisson au caféMarée noire Black is boat & fuel

Page 18: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

HUM

E OUR

Humeur ou humour

Page 19: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 A C C R E D I T E R2 P A R E M E N T E E3 A L E N E N C I4 T M

P O U L E N5 O P E N E R S S6 S A C O U V E R

N T7 A N T E S A I A8 U T E R I N N L9 R I S D E R E L

10 E N T R E T I S E

H7 : On s’y réfugie.

Se mettre à couvert, à l'abri.

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Page 20: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 A C C R E D I T E R2 P A R E M E N T E E3 A L E N E N C I4 T M

P O U L E P N5 O P E N E R S E S6 S A C O U V E T7 A N T E S A I D A8 U T E R I N N U L9 R I S D E R E E L

10 E N T R E T I S S E

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

V9-2 : Condamnées à mort.Une mauvaise façon de finir.

R N

Sont sur la corde raide(s) Ont trop tiré sur la corde Ont sauté… à la corde Elles tiennent la corde

Pour des causes difficiles Oubliées ou disparues

Page 21: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 A C C R E D I T E R2 P A R E M E N T E E3 A L E N E N C I4 T O U L E P N5 O P E N E R S E S6 S A C O U V E N

R T7 A N T E S A I D A8 U T E R I N N U L9 R I S D E R E E L

10 E N T R E T I S S E

V3-1: Avec un caramel ou des marrons, on déguste.

H4 : Cocotte.

M P

Page 22: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 A C C R E D I T E R2 P A R E M E N T E E3 A L E N E N C I4 T M

P O U L E P N

5 O P E N E R S E S6 S A C O U V E N

R T7 A N T E S A I D A8 U T E R I N N U L9 R I S D E R E E L

10 E N T R E T I S S E

Page 23: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humourDictionnaires en référence

Poisson qui porte de 2 à 4 épines indépendantes sur le dos EPINOCHEPetit poisson marin ou d’eau douce, portant 3 rayons épineux sur le dos…

Fenêtre en encorbellement, formant une sorte de balcon ouvert

ORIELOuvrage vitré en surplomb formant une sorte de balcon clos …

Chandelier à 7 branches, symbole du peuple et du culte juifs

MENORAH

MENORA

Page 24: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

Les fourberies de ç’ copain

Lille y putes

Lady commandement

Cahuzac

Carlton

Margareth Thatcher

Littérature déchaînée

Le roi Lire Bernard Pivot

Page 25: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 C L A M S E R E N T2 L D E C R E P I R3 A B U S A N I D A4 P L O T A G E V5 P L A N V A R V E6 A L I F O I R E R7 I E C R N E T S8 E S S A R T E U E9 N C I C O N T R E

10 T R I D E N T E E S

H4 : Requiert un certain doigté pour s'envoyer en l'air.

V5-2 : Apte à remplir qui fut vidéDe bonne bourre

E I

A O

Page 26: Vitrine éclairée d'un lustre

Faut-il mettre le couvert ou finir au couvent ?

Dictionnaires, humour et humeur

Humeur ou humour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 D E M O N S S U D2 E P O B E B E T E3 C R U T R E

O M C4 O L A

O N G U E U R5 M E U N I E R L E6 M O T T A R E C U7 A L E O C E N E S8 N I A U R E T R E9 D E V O L U R E E

10 E N C A I S S E E S

H4 : Une manière de traîner

B7 : Défile avec les blindés