1

Visitez l’Association Classe de Neige sur : classedeneige.schoul.lu

2

I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s Liste des classes participantes aux classes de neige 2018 :

Pétange – Ecole « Am Park » Classe de Mme Alleva Nadia (M. Martiny Luc) Classe de Mme Olinger Karin (Mme Bock Michèle) Classe de Mme Dalscheid Estelle (M. Schlesser Thierry) Classe de Mme Coljon Danielle (Mme Biever Rachel) Classe de Mme Frantz Mandy Classe de Mme Urhausen Géraldine

Lamadelaine – Ecole « Beim Tëtelbierg » Classe de M. Biraschi Laurent Classe de M. Schiltz Pascal

Rodange – Ecole « Am Päsch » Classe de Mme Morbus Christine Classe de Mme Wies Tamara

Rodange – Ecole « Neiwiss » Classe de Mme Ehlinger Nadine Classe de Mme Heitz Caroline

Rodange – Ecole « Fonderie » Classe de Mme Muzzolini Corinne

Cette liste ne tient pas encore compte d’éventuels changements concernant l’accompagnement des classes lors du séjour en Autriche.

3

O ù e t q u a n d ?

Les classes de neige 2018 auront lieu...

du jeudi 25 janvier au vendredi 2 février 2018

à Wipptal, Steinach am Brenner – Tirol – Autriche

W a n n u n d w o ?

Die Schneeklassen 2018 finden statt...

vom Donnerstag 25. Januar bis Freitag 2. Februar 2018 in Wipptal, Steinach am Brenner – Tirol – Österreich

ALLEMAGNE

RÉP. TCHÈQUE

ITALIE

SLOVÉNIE

SUISSE

S

L

O

V

A

K

I

E

AUTRICHE

H

O

N

G

R

I

E

(Styrie)

4

Dernières informations

& recommandations

POUR LES PAREN TS

...concernant les bagages :

Munissez toutes les affaires de votre enfant de son nom !

1 valise + 1 petit sac à dos!

Mettez les vêtements de ski, ainsi que les pantoufles en

tout dernier lieu dans la valise, afin qu’ils soient facilement

accessibles lors de notre arrivée.

Si votre enfant a besoin de médicaments, nous vous prions

de regrouper ces médicaments ainsi qu’une

description concernant l’usage dans une trousse qui

sera remise à l’instituteur/trice avant le départ.

Concernant le matériel scolaire, les enfants auront besoin

de leur trousse et d’un bloc DIN A4.

Si les enfants souhaitent envoyer des cartes postales, ils

doivent emmener l’/les adresse(s) nécessaire(s).

Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de

vol ou de perte d’objets de valeur (bijoux, montres, lecteur

MP3, ...)

IL EST STRICTEMENT INTERDIT D’EMPORTER UN GSM ! ! !

5

...concernant l’organisation :

Si par malheur, votre enfant ne peut pas participer,

avertissez son instituteur/trice à temps, avant le départ !

La communication des informations concernant l’arrivée à

Wipptal ainsi que l’heure du retour se trouve en détail sur

les pages 8-9 du présent document.

Afin d’éviter un oubli éventuel, les enfants doivent

remettre :

la carte d’identité ou le passeport

la carte de vaccination

la carte de sécurité sociale

à l’instituteur/trice pour lundi, le 22 janvier 2018.

POUR LES ENFANTS

...concernant le voyage :

Sois ponctuel au point de départ !

N’oublie pas ton petit casse-croûte pour le voyage :

Boissons : Toute boisson pétillante est interdite !

Pas de bouteilles de 1,5 litres et pas de

bouteilles en verre !

Snack : sandwichs (pas de saucisse, pâté,…), biscuits

secs, fruits, …

Pas de sucreries et pas de chips !

6

N’oublie pas un sachet en plastique opaque contre le mal

de voyage (« Katztut ») !

Comme il s’agit d’un long voyage en bus, nous vous

conseillons de passer à la pharmacie pour des conseils et

des médicaments préventifs contre les maux de voyage

(p.ex. Superpep, Antimetil,…).

Avis aux amateurs de films : tous les bus sont équipés d’un

lecteur DVD. Mais attention : les copies de films DVD ne

fonctionnent pas ! Ecris ton nom sur tes DVDs !

Pour passer une bonne nuit en bus, nous conseillons

également aux enfants de prévoir un petit coussin et une

couverture.

...concernant le séjour :

Emporte au maximum 30€ d’argent de poche.

Emporte un gobelet en plastique solide !

Prépare les soirées : Election « Miss Wipptal »

7

LES HORAIRES DE BUS

DEPART: Jeudi, le 25 janvier 2018 (dans la soirée)

Bus N° Classe de Lieu Rendez-vous

!!! Départ

1 Voyages Huberty bleu

BIRASCHI Laurent

SCHILTZ Pascal

Ecole Lamadelaine 21:00 21:30

2 Voyages

Simon/Weber jaune

MORBUS Christine

WIES Tamara

EHLINGER Nadine

HEITZ Caroline

MUZZOLINI Corinne

Parking Centre Sportif, Rodange 21:00 21:30

3 Voyages Unsen rose

ALLEVA Nadia

DALSCHEID Estelle

Parking Gare de Pétange 21:00 21:30

4 Voyages Unsen rouge

OLINGER Karin

COLJON Danielle

Parking Centre Sportif, Pétange

21:00 21:30

5 Voyages Huberty vert

URHAUSEN Géraldine

FRANTZ Mandy

Ecole « An Eigent », Pétange 21:00 21:30

RETOUR: Vendredi (soir), le 2 février 2018

Vers ±21h00 du soir, aux mêmes endroits, sauf

imprévus.

Veuillez consulter les pages 8-9 du présent document

pour des informations supplémentaires concernant

l’heure exacte du retour.

8

INFOS « ARRIVÉE & RETOUR »

L’ARRIVÉE à Wipptal sera communiquée et diffusée :

par SMS/Texto en vous inscrivant gratuitement au

service « sms2citizen » sur le site internet de

l’administration communale www.petange.lu :

OU :

sur le site internet http://classedeneige.schoul.lu

sur votre écran TV grâce à l'INFO-CANAL (Commune de Pétange)

sur les ondes de radio RTL 92,5

9

L’heure exacte du RETOUR sera communiquée et diffusée:

par SMS en vous inscrivant gratuitement au service

« sms2citizen » (voir les modalités à la page 8)

sur le site internet http://classedeneige.schoul.lu

Veuillez consulter le site internet à partir de 9h00 du

matin pour des mises à jour de l’heure exacte.

Pour des raisons d’organisation, l’horaire du RETOUR ne pourra

pas être communiqué sur l’Info-canal de la commune (TV).

P H OT O S & I N FO S D U S ÉJ O UR

En plus, l’équipe des classes de neige fera tout son possible

pour publier quelques photos du séjour sur le site INTERNET

des classes de neige.

Visitez http://classedeneige.schoul.lu pour rester au courant

d’éventuelles mises à jour de la rubrique « FOTOEN ».

Nous vous remercions pour votre collaboration et souhaitons à tous

les participants un formidable séjour en Autriche.

Le comité d’organisation des classes de neige